géométries et avances type 217 geometrie e avanzamenti ...€¦ · geometria applications...

GéométrieGeometria

ApplicationsApplicazioni

Avancesf(mm/trs)Avanzamentof(mm/giro)

.00 gorges,finitionsdegorges,pourmatériauxàcopeauxlongs,avecfaiblesavances

goleradiali,finituradigole,permaterialiatruciololungobassiavanzamenti

0,02-0,12

Brise copeaux pourplaquettes spécialesRompitrucioli per inserti speciali

gorges,finitionsdegorges,géométriepourpla-quettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité

goleradiali,finituradigole,geometriaadattaperricavareprofili,permaterialiatruciolocortoepermaterialiadaltaresistenza

0,02-0,12

Géométries et avances type 217Geometrieeavanzamentitipo217

Gorge Chariotage Gole Torniturainpassata

R19

R



Avances f (mm/trs)Avanzamento f (mm/giro)

.1A. gorges, finitions de gorges, pour matériaux à copeaux longs, avec faibles avancesgole radiali, finitura di gole, per materiali a truciolo lungo bassi avanzamenti

0,03 - 0,12

.5. gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent rétrécissement copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, eccellente restringimento del truciolo su materiali di media resistenza

0,06 - 0,20

0,05 - 0,20

.KF gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent rétrécissement copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, eccellente restringimento del truciolo su materiali di media resistenza

0,03 - 0,15

0,05 - 0,15

Gorge Chariotage Gole Tornitura in passata

Géométries et avances type S209GeometrieeavanzamentitipoS209

R20

R




.10Gorgesettronçonnage

Goleetroncatura 0,02-0,08

.20 Gorgesettronçonnagepourmatériauxàhauteténacité

Goleetroncaturapermaterialiadaltaresistenza

0,02-0,08

.D1Gorgesetchariotages

GoleeTorniturainpassata

0,02-0,08

0,02-0,04

apmax=1,5xw

.M0 Gorges,chariotagesettronçonnagepourLaiton(Ms58)

Gole,torniturainpassataetroncaturaperOttone(Ms58)

0,02-0,10

0,02-0,15

.P0Gorgesettronçonnage

Goleetroncatura

0,02-0,08

0,02-0,04

apmax=1,5xw

Géométries et avances type 264/S264Geometrieeavanzamentitipo264/S264


R21

R






0,02-0,12

.M. gorges,finitionsdegorges,géométriepourpla-quettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité


0,02-0,12

.P.Gorgesetchariotages(dansunedirection)

GoleeTorniturainpassata(inunadirezione)

0,02-0,10

0,02-0,10



R22

R




.3. gorges,finitionsdegorges,géométriepourplaquettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité


0,05-0,15

0,05-0,20

apmax1,5

.C.tronçonnage,pourmatériauxàcopeauxlongs

troncature,permaterialeatruciololungo0,02-0,12

.5. gorges,chariotages,copiagesetfinitonsdegorges,excellentrétrécissementcopeauxdanslesmatériauxàténacitémoyenne

goleradiali,torniturainpassata,profilaturaefinituradigole,eccellenterestringimentodeltruciolosumaterialidimediaresistenza

0,08-0,20

0,05-0,20

apmax1,5

Géométries et avances type S119/S223GeometrieeavanzamentitipoS119/S223


R23

R




.3.gorges, chariotages, copiages et finitions de gorges, pour matéri-aux à haute ténacitégole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, indicato per materiali con alto valore di resistenza

0,15-0,25

0,15-0,40*

.5.gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent rétrécissement copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, eccellente restringimento del truciolo su materiali di media resistenza

0,10-0,45

0,15-0,60*

.A.gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent fragmentation copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, finitura o profilatura di gole, ottima rottura del truciolo su materiali di media resistenza

0,05-0,30

0,10-0,30*

.C. tronçonnage, pour matériaux à copeaux longstroncature, per materiale a truciolo lungo 0,02-0,10

.D.gorges, finitions de gorges, pour matériaux à copeaux longs, avec faibles avancesgole radiali, finitura di gole, per materiali a truciolo lungo bassi avanza-menti

0,05-0,15

0,05-0,20

.E./.EN.gorges, chariotages, copiages et finitions de gorges, pour matéri-aux à haute ténacitégole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, indicato per materiali con alto valore di resistenza

0,08-0,30

.F./FYgorges, finitions de gorges, pour matériaux à copeaux longs, avec faibles avancesgole radiali, finitura di gole, per materiali a truciolo lungo bassi avanza-menti

0,03-0,15

.H.géométrie pour usinage de gorge par coupe interrompue, pour matériaux à copeaux longper lavorare con il metodo dell'interruzione del taglio, con impegno parzi-ale del tagliente su acciai stampati da cementazione e tempra

0,15-0,25

0,10-0,25

.K./KF gorges, chariotages, copiages et finitions de gorgesgole radiali, profilatura e finitura di gole, tornitura in passata

0,05-0,25

0,05-0,25

.L.géométrie pour usinage de gorge avec un excellent contrôle copeauxpar lavorare con impegno parziale o totale del tagliente su acciai stampati da cementazione e tempra

0,10-0,22

0,05-0,20

.ZG. Gorge, tournage, copiage de gorgegole, tornitura longitudinale, profilatura di gole

0,10-0,22

0,05-0,20


*selonlalargeurdelaplaquette,lerayonetlamatiére Gorge Chariotage*infunzionedellalarghezzainserto,raggiemateriali Gole Torniturainpassata

R24

R




.10 gorges, finitions de gorges, pour matériaux à copeaux longs, avec faibles avancesgole radiali, finitura di gole, per materiali a truciolo lungo bassi avanzamenti

0,05-0,15

.20 gorges, finitions de gorges, géométrie pour plaquettes profilées pour matériaux à copeaux courts à haute ténacitégole radiali, finitura di gole, geometria adatta per ricavare profili, per materiale a truciolo corto e per materiali ad alta resistenza

0,07-0,25

.3. gorges, chariotages, copiages et finitions de gorges, pour matériaux à haute ténacitégole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, indicato per materi-ali con alto valore di resistenza

0,15-0,25

0,15-0,40*

.5. gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent rétrécis-sement copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, eccellente restringi-mento del truciolo su materiali di media resistenza

0,10-0,45

0,15-0,60*

.A. gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent fragmen-tation copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, finitura o profilatura di gole, ottima rottura del truciolo su materiali di media resistenza

0,05-0,30

0,10-0,30*

.C. tronçonnage, pour matériaux à copeaux longstroncature, per materiale a truciolo lungo 0,02-0,10

.E./EN gorges, chariotages, copiages et finitions de gorges, pour matériaux à haute ténacitégole radiali, tornitura in passata, profilatura e finitura di gole, indicato per materi-ali con alto valore di resistenza

0,08-0,30

.F./FY gorges, finitions de gorges, pour matériaux à copeaux longs, avec faibles avancesgole radiali, finitura di gole, per materiali a truciolo lungo bassi avanzamenti

0,03-0,15

.H. géométrie pour usinage de gorge par coupe interrompue, pour matéri-aux à copeaux longper lavorare con il metodo dell'interruzione del taglio, con impegno parziale del tagliente su acciai stampati da cementazione e tempra

0,15-0,25

0,10-0,25

.HR. géométrie pour usinage de gorge avec un excellent contrôle copeauxpar lavorare con impegno parziale o totale del tagliente su acciai stampati da cementazione e tempra

0,20-0,30

.L. géométrie pour usinage de gorge avec un excellent contrôle copeauxpar lavorare con impegno parziale o totale del tagliente su acciai stampati da cementazione e tempra

0,10-0,22

0,05-0,20

.K./KF gorges, chariotages, copiages et finitions de gorgesgole radiali, profilatura e finitura di gole, tornitura in passata

0,05-0,25

0,05-0,25

.N. gorges, chariotages, copiages et finitons de gorges, excellent fragmen-tation copeaux dans les matériaux à ténacité moyennegole radiali, tornitura in passata, finitura o profilatura di gole, ottima rottura del truciolo su materiali di media resistenza

0,05-0,25

0,05-0,20



R25

R






0,02-0,12

.20 gorges,finitionsdegorges,géométriepourplaquettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité


0,02-0,12

.30 gorges,chariotages,copiagesetfinitionsdegorges,géométriepourplaquettesprofilées,pourmatériauxàhauteténacité

goleradiali,torniturainpassta,profilaturaefinituradigole,geometriaadattaperricavareprofiliindicatopermaterialiconaltovalorediresistenza

0,15-0,25

0,15-0,40*



R26

R


Troisarêtedecoupespourgorgesetchariotages géométriebrut de frittagedeprécision.

Tretaglientiperesecuzionegoleetornituralateralecongeometriasinterizzata.

AvancesAvanzamentof=0,03-0,15mm

GéométrieGeometria .F




GéométrieGeometria .C

GéométrieGeometria .D

GéométrieGeometria .5

R27

R






0,02-0,12

Brise copeaux pour plaquettes spéciales

Rompitrucioliper inserti speciali

gorges,finitionsdegorges,géométriepourplaquettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité


0,02-0,12

.V.Gorgeavecunexcellentcontrôlecopeaux

gole,ottimocontrollodeltruciolo0,04-0,15

.F.gorges,copiagesdegorges,arêtevive

gole,profilaturadigole,asportazioneconlarghezzeparziali

0,03-0,15



0,08-0,25

0,15-0,30*

.D. gorges,copiagesetfinitiondegorges,égalementvalablepourmatériauxàhauteténacité

goleradiali,finituraoprofilaturadigole,permaterialiadelevatatenacità

0,03-0,15

.C.tronçonnage,gorges

troncatura,gole0,02-0,10



312

312

312

S312

S312

S312

S312

R28

R






0,02-0,12

Brise copeaux pour plaquettes spéciales

Rompitrucioli per inserti speciali

gorges,finitionsdegorges,géométriepourplaquettesprofilées,pourmatériauxàcopeauxcourtsàhauteténacité


0,02-0,12



R29

R






0,06-0,25

.EN. gorges,chariotages,copiagesetfinitionsdegorges,pourmatériauxàhauteténacité

goleradiali,torniturainpassata,profilaturaefinituradigole,indicatopermaterialiconaltovalorediresistenza

0,08-0,20

.FY. Gorges,Pourfinitiondegorgessurdesmatiéresàlongcopeaux"avecunefaibleavanceetuntrèsboncontrôlecopeaux.

gole,finituradigole,permaterialiatruciololungo,permettebassiavanzamentieottimocontrollodeltruciolo

0,03-0,15



R30

R




LesgéométriesetanglesdecoupedisponiblesGeometrieedangolidispogliadisponibili

S100

S123/S223

S274

S264

S224

229/S2

29

312/S3

12

S315

S316

.00 TronçonnageTroncatura

0,02 - 0,10 0°0,02 - 0,08 5°

Tubes avec faibles épaisseursTubi con pareti sottili

0,02 - 0,06 8° 8°0,02 - 0,05 15° 15° 12°

.00 Tronçonnage avec brise copeauxTroncatura con rompitruciolo

0,02 - 0,15 0°0,02 - 0,15 5°

.M. Tronçonnage matière de type (MS58) (MS58)Troncatura di materiali atruciolo corto (MS58) (MS58)

0,02 - 0,15 0° 0°

0,02 - 0,15 5°

0,02 - 0,12 8°

0,02 - 0,10 15°

.V. Tronçonnage avec brise copeauxTroncatura con rompitruciolo

0,02 - 0,12 0°

0,02 - 0,08 5°

.3V.TronçonnageTroncatura

0,05 - 0,2 0°

.C. TronçonnageTroncatura

0,02 - 0,10 0° 0° 0° 0°0,02 - 0,08 4° 5° 5° 5°0,02 - 0,06 8° 8° 8° 8°0,02 - 0,05 15° 15°

.E. TronçonnageTroncatura

0,02 - 0,12 0° 0° 0°0,05 - 0,12 5° 5°

.EN TronçonnageTroncatura

0,10 - 0,25 0° 0° 0° 0°0,10 - 0,20 5°

*.D.(.32)

TronçonnageTroncatura

0,02 - 0,10 0° 0° 0°

.F. TronçonnageTroncatura

0,02 - 0,12 0° 0° 0°0,02 - 0,10 5° 5°

.3. TronçonnageTroncatura

0,10 - 0,15 0° 0°0,08 - 0,12 5°

.N. TronçonnageTroncatura

0,05 - 0,2 0° 0°

*seulementPlaquettesS123/S223*solamenteInsertiS123/S223

Géométries et avances Tronçonnage GeometrieeavanzamentiTroncatura

R31

R

géométries et avances type 217 geometrie e avanzamenti ...€¦ · geometria applications...

Documents