PODER JUDICIAL DE LA FEDÚ CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

DIRECCiÓN GENERAL D' RECURSOS MATERIALES' BOUVAA No. 30, 40 PISO COL CENTRO, C.P. 06000. UEXtCO, O.F TELS.: 4113·1000 EXT 5704,5710.s305.5105 FAX.: 5130·1750

JQSE MARIA PINO SUAREZ ~a.JGOL CENTRO OELfGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.f .C. SCJ.Q502G4.-6P5 (/

(}JG PROVEEDOR: Israel Javier Gonp¡~~

FECHA DEL DOCUMENTO 11/04/2016

FECHA OE ENTREGA 5 dias naturales firma contrat

DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ IGNAClO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAH ESCUTIA. CP. 09100, MEXlCO. D.F. TELS.! 5701 2038 Y 5763 7883

/ Manuel M. Prieto 103, Colonlallztapalapa, Iztapalapa, 09270 /435n278, 0445518025273/

FORMA DE PAGO 8 dfas revisión faelrua

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES Oficio OGTI/CA-665-2016

CaIz. lanacio Zaraaoza 1340. Col. Juan Esculla. 09100, MX. OF

Parti~a

10

Clava ar!. 2940199000

CIII1~da~ Unidad " ~ ~ "'c _.. ~. ~ .-te: .le ~pc!o" .~_ ..

~ l~

REFACCIONES/ACCESORIOS P/EOUIPO COMPUTO OBSERVACIONES AdquiSiCión de lactares grabadores extemos de OVO

eBAU106 6x EXTERNAL OVO/CO Writer. Sistema Operativo compalible con Windows 7 y 8. SelVlcio de garantfa en sitio, por eJ periodo de doce meses, contadas 8 partir del dla siguiente hábil de su entrega en el Almacén General de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Solicitud SIA: 11600530 Clasificación del pl'Ocedimlento, se !rala da una AdjUdicación Dlracta. mlnlma, de confonmldad con lo Indicado en el8r1lculo 39, fracción V, dal Acuardo General de Admlnlslración VI/2006, del Comlié de Goblemo V Admlnlslraclón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Unidad Responsabla: 1111400 'Modamlzaclón y Automallzaclón da Procesos·, PartJda presupuestaJ: 29401 -RefaCCiones y Accesorios para equipo de cómputo y telecomunicaciones· Autoriza: la t~ular da la DIrección da Adquisición de Blane. InfonnáUco8, Comunicaciones y MalerlaJ Bibllahemerográfico,con Punlo para Acuerdo AO-OGRM-OABI-23/2016, da facha 8 de abril de 2016.

Fundamenlo: 8r1lculos 42 t!ll del ~ VII2OO6, del Comlié de Gobiemo V Admlnlslraclón.

/

UC-:-$YL~r NARRO ROB~ OIR. AOOUISICION E BIENES INF R~OS,

COMUNICACIONES y MAT AIAL BIBUOH~EROGRAFICO .'

P.Unltarlo

350.66

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001084

EN sus REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

Sool

Importe TolaI 67,715.00

Rec;", í ( o~·d rcAo

.Jitf e, rr ,4\

:syc.c:..I .F II I ':: ~o\lZt,I?¿ .z o- A/uY- M I"

CONTINUA

I'-Id r-l

Página 1 de 2

1,_ U Suprema CDrte de JUIUclIi de .. Nación, en lo lucesivo "1II Supre,.,. Corte" rJI': to de su repr ... ntlntl panl 101 efactos de nte Instrumnto menlfl.,la que:

CONTRATO SI~-=PlIFICAOO OE MATERIALES

1.1.- Es el mAldmo órgano depoSitarkl del POdet' Judldli de la Federadón, en lénnlnos . en Jos Bltlc:ulOl94 tJe la Consijutión PotWca da los EsWJos Unidos Meltk:anos Y la, tracCIón l. de la ley Orgánica del Poder Judldal da la Federación, 1 • 1.2.' l.a presenle contratación fua autonzada por la Direclora de Adquisicón de Bienes Informáticos. ComunicaCIones V Mllletlal Blbtlohemerogr¡\flco. adscrita a la Dirección General de Recursos Materialea de aa Supntma Corte de Justicia de te Nación. medWU e\ pIOC:edimtento de adjudicaci6n dlIeda. de conformidad con lo pravlsto en allU1lcuto 39 fracción V. 42. 43. fracCIón IV. 91 Y 92 del AoJerdo General da Administración VIJ2OO6. del veinticlnl::a de sepüembta de dos mil ocho. ~ ComH' de GobIerno y AdrrinisttacIón de la Suprema Corte dIt Just6da de te Naoón por e' qua se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y d .. lnccrporaclOn de bienes y la contratación da obras, usos V servicios requerido! pcIf este Tribunal. I . J.~ El Director General de Recursos Matena:es eslá lacultado para SUSCribir el presente instrumento, de conlomudad con lo dlspuosto en t i articulo 25, Iraccion X dol Reg'Dmenlc OIIJánlco en M,llll,ia da ~aci6n de la Suptema Colte de JusticiG do la Noc6n. 1.4.- Para todo lo relacionado con el presente contT8to MñaIa como su domicilia el. ubicado en la calle de JoM Marla Pino SuAnlz nUmero 2. cokJnIa Cefllm de la Clodad de MéIÓCO, defegadón Cuauhtémoc, c6dlgo postal 06060, en la ciudad de Mlblco. Distrito Federal. 11.- El "Proveedor" por conducto .. su repftMntlnt. l.gll m.nlne.ta blJo protHta de dR'" verdad qUI: 11.1.- Conoce pelfecCamente las especitI ' leS tkn6ca '1 de operecl6n de tos rnatetc.tes requer1dct por" Suprema Cofta- , c:uena. con los llfer'nefttos lécnk:oa y capacidad económica nece.arios para enlregarlol a satl.lacclón de "ta. 11.2 .• No deaempefla un empleo, cargo o colmslón IIn el seNiclo público y entre .us soctos, accionlllas, representantall legalas o apoderados no se encuentran servidores públiCO' del Poder Judicfal d& la Fedefac:ión. 11 3.' No se encuentra InhabiMado para ~..., empleo, cargo o comIsI6n en el saMdo pübllco. 11.4 .. Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuardo General de Administración V1/2006, del velntlc:irc:o de sepUembra de do! mil ocho, del Comité de Gobierna y Adm.nlstraclón de la Suprema Corta de Justicia de la NICIÓIl por .1 qua se regulan los procadimlenloa para la adquisición, admlristraciÓM y desincorporacl6n de bienes y la contralación de obras, usos y seMCIOS recruetldoa por este Alto Tribunat. 11.5.- Para todo lo relacionado con el presente contrato, sedala como au domicilie al indicado en la carAtuIa del presenlelnstrumenl.o, en el apartado denominado -Proveedor"' 1II.- 1.a 'Suprema Corta- yal ·Provaedor" dedltan que: 111,1 • Reconocen mutuamenla la panonaJIdad jwIdJca con la que comp8IKer1 a la ceIebraei6n del p'8S8n1.e ~ y mand"l8Stan que todas IIIS c:omunIcaclonel que se realicen entre I!lIas se dirigirán a 1011 domicdios indicados en 1011 a .. tecedanteal.4 y 11 .5 de estelnltrumenlo. 111.2 .• El acuerdo ele vo;untadas plasmado en •• Ie imttumento contractual ae rige por lo dispuesto en la Constitución Pol!tIca da loa Estadoa Umdos MeJdcanoe, la l..sy 0rg8nIca del Poder JudiCial de ta FederaCIón, "" el Acuerdo General de AdminIstración VIf200S del velntícinco de septiembre de dos mil ocho, del Comita de Gobierno y Administración de la Suprema Corte Q IJ Justic1D de la Nactón y de man.a ~ ef CócIgo CM! Fedar.II. el Códlgo Fedet'aI de PIi)C8dimletms Civiles, la ley F'edetaI de Prasupuesio y ResponsabiGdad Hacendarla, la Ley Feder;o Responsabilidades Administrativas ele los Servidores Públicos y la Ley Fedend del Procedirniallto AdmInistrativo en lo conducente, al tenor ele los siguiente:

CLÁUSULAS

Prim.,.. Condiciona. Ganarala • • EI -ProveedOC" se compromete a prcporclon .. 1os materiales dataltol en le carAlula del preaerCe \nstrumento y respew en todo momento el precio, plazo y condlclones da pago aaMladol en la referida caratula, durante y hasta al cumplillliWl Ilu lula! dil ob¡elQ de este acuerdo da vclur.'.4c1c:1. El pago eet\aIada en la Pf8HtH' d8uIull, tubfa ". IDtIt de los nwt.rlelos c:orW-atado • • por lo c:uaI ' a SUprema Corte" no llene obligación d. cubrir r lngun Importe adicional. S.guncla. Pena Convencional. Trat6ndoM d.llnc:un ipoM.mlento parcial. atu obIg.clc"a. Oe" ~,a Sttpreme Coft.· podnIt aplicar., "Proveedor" una penl convencIanal hasta por 01 monto al que corresponda el porcentaje Incumplido. S, el lnQJmpIlmlento wraa , obre al pIam da e¡ecucIón pactado en la eatélula da "le Instrumento, se generar' una sanción equivaleote al 10 al millar dlarlo sobre la cantidad que Importon los materiales no anh1!gados la cual no podtj. e.IIC8der dal10'% def monto ltIIaI de eMe conItato. fsln n:tUlr ¡VA) l a pana convanclonat antas refanda podrá aplicarle alat trIOfttos que adeude -.. Suprema Corte- al-Proveedor". Tarc'rIL. R.qulsltas pa,. re.llnr los fMlgoa. ,..pacUvos. Pa afedas fiscal" al 'Provlledor" deber8 presentar la o las fadura. a nombre de 'la Suprema Carle" segun con, ta en la cedula de Klentíficaci6n fiscal, eliP8dlda pof la Secrataria de Hac:iWIda V cmdIto PUblico con al Registro Fadafat de Corttnbuyentes SCJ9502046P5, Indicando el domIQUo seÑalado un la declaraCión 1.4 de este Instnmerta y demás requisitot l1aca6etIa que haya lugar. Cuarta. ModificaCiones de este Instrumento. las condiciones ~ac:tadaa an 01 presente InstnJmarto podrán sar obIeto da modificación en lénninas de lo previsto en loa IIftlculos 12, fracción XXII; 143, fracción I y 182 del referido Acuerdo General VII2OO8. Cwarta. ModtncKlonM laII COfIdidot_ pecJadaa en IH pre&ent.e ln:iU\.monto podrán ser obIl!lO da modIficaclón, en IAtminos de /o P"'VIslO en los artfculos 12 tracción XXII; 143 fraccl6n 1, y 162, del referido Acuerdo a enerai VII2OO8. Quinta. Garantla da los bl.ne • • El ' Proveedor", garanUzal.i 109 materiales por Un ano a partlr de la facha de antreva '110 rtlCepci6n a onte ... satiSfacción de "'la Suprema Cone-:: en ett.IO da vicios ocultos o defectos da IltbricacI6n debefi auslitUlrtos por otro Igual al oriQinalmante ofortado. Los matarfalea que esten tuera de especificaciones '110 presentan defectos que imposlbllllrtn su uso adecuada y oportuno .,. .. ele IN ac:eptadón o bh!Jn despuée y dentro da los diez ella NbUes aiguIafUe, debt!f'" l8f ,eempIazados poi" producto. nuevos, por parte del "Proveedor", sin nin;ún costo adlClonaA p .... ' Ia Suprema Cort.-S •• tIL. Conftdenclllldad.La downentac:~ que se propon:lone al "Pruveec\or" con motivo de la celebmctón do esle contrato, es prcpledad de "la Suprema Corta', por lo que al 'Proveedor". por si o a través de sus Itabafadores. se COi ...... ,Mtta a no divulgar 8 tr ..... de cuaJquIer medio de COI1U1icad6n, cualquier rast.IItado o dato obtenido de los malerlalea objeto de eata conlralo l impliflcado, Sipdml. Rnclslón. Quada exprea8menl. convenido qua "la Suprarna Corta- podré dar por rescindido 01 presente conlrato sin necesidad de qua madll d6<:laraCl6n Judicial, en caso de Que al ' ProveedoJ" deja da cumplir aJaIqulera de 'as obligacioneS que asumtI In aste contrato por causas qua le sean Imputable. o bien, en caso do ser objeto da embargo, huelga estallada. concurso men:afllil o Iquidación. Anles de declarar la ra'd,Ión, "la Suprema Corte~ nollflcar4 pot ascrtto IIIs causas respedlvas al ' Proveedor" en su domldlo ser\¡J1ado en la ded3rac:lón 11.5 de este Instrumenta, con qu,on en at acto le encuantre, otorgindole un plazo da quince d[u hibUas para que manifieste lo que a su dertlCho convenga, anexo 101 documentos que estima convenlantes y aporte, en su cas

Ü pN8ba que estima pertin6rIteI. Vencido esa ptam el órgano con.,atente ele "te SupntIM Corta" dot.,........ sobra la proc:odtInda da [a resclslOn, lo qua l. camunlcari al "ProvHdo(J • dorrwdIIo aer\alado en .. daclamción 11 5 de este Instn.mento. Oc:taVI.-SUpuHta de tannlnacl6n d.los contratos dlv.nol a la rec:lslón: E[ corirato podra darse poJ tormlnado, ai c::umpIicnerUra su obteto o bien da manera anticipada cuando exi.tan caLlS8ljusüflcadas a ruanes de Interés general en términos da lo previsto an los artlcuSoll48, 149, 150 '1151, daf Acuefdo Genefaj da ~ V/I2OOB, ~ veir&lnco da Nptiambra de dos mil ocho, det Comité da GotMerno y AdmInistración de la Suprima Corta da Justicia de la Nación Novanl. Del fomanto a la tranlparencla 'J d. la pratscclón de datas panon.I ... 1.8I partes están de &cuerdo 8ft que al prnente Instrumento constttuye InfonnaciÓR pública en h~nninos de lo dispuesto en 101 art1cuIos 1~ , 7- y42 da la Lay Federal de Transparencia Y Act:fto a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. Da conformidad c;on lo Ittablecido en el 8fIIcuk) 7' def Ac:t*do General de la Comiai6n de Transpa-anc:Ia, Aoceso a la Infofmación PmIica ~ y Pro1eceión de Datos Personales de la suprema Corte de Justicia de la Nadón, dal n,¡eve de Iulio de dos rnIt oc:ho, relativo a 101 6rganoa Y procedlmtenkJa para tiAelar en el ámbito de aste Tribunal 101 derechot de acc:8IO 8 la !nIormaci6n, a la privacldad y a la protacdón da daloa po,..,nales garantizados en el articulo 6- ConstituCIonal, el "Proveedor- se obliga a gtJ4tdor socroto y a no divulgar por ningún medio, aon~, ni por conI8fvncies '1/0 informes 101 datos personales a que tenga ICCOSO con motivo de la doo.mtntaclón qua mone¡e o conozca al desarTo'lar las actividades obj8l0 del pretente contrato, En caso de Incumpllmlemo"1a Supmna CCItt.' podri exl;lr el pago correspondiente 8110'% del monto total da este Ntnmento, por concepto de pena convencionat. D6clml. Resolución de controversias. Para efecto da la Inle¡prataclón V cumplimiento dolo estipulado en esle Instrurntlnto. al'Provaedot' se somete exp ..... ment. 8 lal decisiones del Tribunal PlenO _ "Ia.&Jpre:ma.CorIa" renunciando en forma.uprasa..a cualquier otra fLltIlJ qUlun razón de su dorn!QJlQ o vedndIId. tlngan a llegaren a tener, da conformidad con lo Indicado en al ""''''''' 11 . 'ractI<In XX do,. Ley 0rg6n0c0 doI_ Judlclaldo" F-..a6n. Las partas acuerdan que cualquier notificaclón que tengan que realizarse de una parte a otra, se reallzarit pot' escrito en al domicilio que ha señalado en las dedaraclones I 4 Y 11 5 de esta ins~o. Oklma Prfml,... l.Bgisb:Ión aplicable. El acuerdo de voIlI"1IAdes prIMIto en asta inslnmento conlIlIduaI iMf IY, por lo Ú$pU8sto en la Constitución PoIltIca de loa E31Gdm UllIdo:I Mexicanos, Reglamento Orgánica en Matarla de MniliIsttadón de la Suprema Corte da Justicia de la Nacic)n, II Acuerdo Generat de AdmInbrtradón W2OO8, del veinCfcinco de sep«hm'lbre di! dos mil ocho, del Cornite de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en este por el Código CIvil Federal, Código Federal da Proce.dlmlentos CIWes. la Ley Fadefat da Presupuesto '1 ResponaabiIidad Har:endaria. la Lay de ResponsabiIidada AdmInlstraüvas de los Servidores PUblIcas V la ley Federal dal Procedimiento Administ,ativo, en le cor.duccmo.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPUFICAOO POR EL PROVEEDOR

b Fecha •

20 - 1] y- 2016

DIRECCiÓN GENERAL .f'=\ RECURSOS MATERIALE)..-I BOUVAR No, 30, 4o PISO

PODER JUDICIAL DE LA FEct1ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JOSE MARIA PtNO SUARE2 No. 2 COL CENTRO OELEGAClON CUAUtfTEMOC. 06060. D.F. A.F.C. SCJ·950204~ .

COL CENTRO, c.p, 06000. UEXICO, O F TaS.; 4113-1000 EXT. '704,5nO,SJ05.57G5 FAX: 5130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUnA. CP 09100. MeXK:O, D.F TElS.: 5701 2036 Y 5783 7883

PROVEEDOR: Israel Javier González Mejla / Manuel M. Prielo 103, Coloniallzlapalapa, Izlapalapa, 09270/43577278,0445518025273/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO I ~BSERVACIONES 11/04/2016 8 dlas revisión factrua Oficio DGTI/CA-665-2016

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 5 dlas naturales firma conlral Calz.lfI!!i!.cIo ~ze 1340. Col. Juan Esculla. 09100. MX. DF

Par1lda Clave ar1- Cantidad l!pldad ~. ~ .. ~ - +~ ~~~'t DeSCripclon . ó" ~; , ' '

SoIlcllanle. Dirección General de Tecnologlas de la Info",,~clon.

Contratación considerada en el Programa Anual de Necesidades 2016. =======~====~===================================================== GARANTfAS Para esta contratación no aplica la presentación de la fianze da cU!llpll",lenlo, a que alude el oolculo 164. fracción 1I,Inclso Al. párrafo segundo. del Acuerdo General de Administración VI/2008, en virtud de que se exceptua de la misma. par tratarse de una adjudicación que no excede la canlldad de 150,000 UDIS, en virtud de que el pago se realizará en fecha poslarlor a la enlrega-recepclón del bien a satisfacción de esle Aho Tribunal.

~/ IMPORTE EN LETRA . .:-:-- ' \ // CIENTO UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEV): PESOS 40/1 tr·N. -J( ¡ - ~ ¿7~

~ LI . \'t:\1I.-w:;¡RO RO~~ S OlA. ADOUISICIONE~~E BIENES INFC¡:OS. DIR.G

~, COMUNICACIONES 'j)"A ERIAL BIBLlOH _" GRAFICO

CONTRATO SIMPLIFICADO

P-Unllar19

;

SUBTOTAL

/? I_VA TOTAL

~

4516001Q84 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

saol

I",pone Tolal

--

- -

87,715.00 14,034.40

101.749.40

Página 2de

MATU E GONZALEZ L DE RECU~ TERIALES

'\

2

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES

I. ~ la Supreme Corte d. JLdtlcla de le Nactón, .n lo suc.slvo "1a Supnma Corte" por corutueto d. su representante para lal efectos de nte InstnmHtnto manitluta qu.: 1.1 . Es el maxlmo órgano depoSitarto del Poder Judicial de la FederaCIón, en términos da lo dispuesto en los anlculos94 de la Constitución Polllica de los Estados Unldoa MO)llc.mos y ¡a, tracción 1, de la ley Org3nlca da! Poder JudIcial do la Federación. U .' La Jtresente comatación fue autorizada por la Dj'8C;tara de AdquIsIción de Bienes Inloun3licos. COInunIc.:k:iontt. y Mdhnlal BillrlUhelnerogflL'k:D, adwila a la OirBCCión General da Recursos Materiales cs.la Suprema Corte de Justicia de la Nadón, meciame el plocedirTMeIltO de adjudicación <Ifeda, de canbmldad can lo prevtskl en tri anleuk) 39 tracoón V, 42. 43, fracd6n N . 91 Y 92 del Acuerdo General de Administración VI/200a, dal veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Cone de Justicia de la Nadan por el qua se regu*, los procedimientos para. la adquisld6n, administración y deslncorparación da bienes y la contratación de obras, usa. y servicios requerido. por este Tribunal. I.l • El OIredOf GcneJaI de ReaM80s Maiefi<Jles esta f:JCUltado parll auscllbil el pt058I'\ls Instrumento. do conrom1lrJad con lo dispuBsto 00 elonlaJ"o 25, fr9CClon X da! ReglDmento Organice l)n Maloflil do AdmlniStJación de la Suprema Certe da Justlclfl de la Nadón. 1.4.- Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicada en la Calle da JoH Maria FII'"IQ Suáraz nümero 2, cDlonla Centra de la Ciudad de MélClco, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, en la ciudad de México, Distrito Federal. 11 •• El "Provllllof' porc:onducto de MI ~ntan"lsg" manlfleata tNlJo protnta de decir verdad que: " .1,- Conoce pertadamente las especlflcadones t«n6cas y da operadón de fes rnateriaMs requeridos por" ~ COfta- Y cuenta con los el."..,. tknk:os y capacidad econórnlca nacesarla. para entntC8rlos a satisfacción de ésta. U 2.' No dlHmpeó. un empleo, cargo o comisión en el servicio pUblica y entre BUS aocIOII, accionistas, t.plasentantel legales o apoderados no •• encuentran servidor .. pUblicas del Poder JudicIal de la Fadaradón. 11.3. No 58 encuentra lnhebHltado para daumpef\ar ta'"I empleo, CatVOocomlllónen elMMdopüOlico. IU .• Conoce y acepta lujetarse a lo pl'8'tI11IQ en el Acuerdo General de Administración VI/2Q08, del velnl:lanco de sepllembc'e da dos mil OCho, del ~ da Gobierno Y Administración da la Suprema Cone de Justicia de la Nación por el que sa regulan 101 procedimientos para la adquisición, administración y dasinc:atpotaelón de bienes y la contratación de obras, U!5QI y servicios requeridos por esta Alto Tribunal. n.!I •• Par. toda lo te'adanado con el pn!IIIMe contrata, señala cama IN domIdIIo'" indicado en la c:wMuIa dM pruantalnsttumerdo, en el apartado denomnado "Proveedor". "". La "S~ Con.' y el "Pnweedo( dedaran que: 111.1 .• Reconocen mutuamente la personalidad lurldlca con la que comparecan a la calebración dat presente Instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones qua se raallcen entre aI)as Je dirigirán alas domicilios Indicados en los antacadentesl.4 y 11.5 de asta Instrumento. 111.2.· El acuerdo de YCIfuntades plasmada en aste Instr\.mefm conbactual se rige por lo dlspuasto en la ConstltocIón PoUllca da los Estados Unidos MelÓcal"lDS, la Lev Orgánica del Poder Jud.cial QQ ~ Federación, en el Acuerdo General da AdmInistraCIÓn VII2QOB, dellIfIinricinco da septiembre da dos mil ocho, del Comité da Gob6emo Y AdminiattadOn de la Suprema Cone de Justicia de la Nación y da man.ra supletoria el Código OVIl Federal, el Código ¡:'edaral de Prooedimienl:OI Civiles. la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendarla. la Ley F~. de Responsabilidades AdmInistrativas da los Serv.oo,es Públicos V la Ley Fedaral del PlQcedlmlenlO Administrativo en lo conducente, al tenar da los siguiente: J

CLÁUSULAS

Pr1mel1l. Condlclo"" Ganlraln. El-Proveedor" sa campramate a propon:lonar 101 materiales descritol en la carátula del praaante instrumenta y r .. petar en toda momento el precio, plaza y corw;hcianq da paQD $eflaJados en la I~erlda carátula, duranto y ~t3 !ti r:tJmpIImIftntn lotal dItI objeta r1fI ft"lft ACtHtfdo de voIurUdea. 8 paga señalado en la prnenle d6usula, Q1tn '" tola( de los m.tCedelel conkalacSos, por b OJaI ' a SUprem. Co.1e- no tiene otII;ad6n da cubrir nlngún Impoct.~. Sagunda. Pana Convlnclona" Trat6ndose dellncumpllmlanto p.claIa lal obIIgaclonet de este Instrumento 1a Supmna Cone- poc1ri ap11car al ~Proveedot" une pena convencional tuma por el monta al que cormponda el porcentaje Incumplida. s¡ ellOcumpIlmIento wraa sobfI el plazo de ejecución pactado en la carátula de aste Instru",.,.." 88 generara una unción equivalente al 10 al miliar diaria sobre la canlldad qua importen los materf .... no entNgIdoS la cual no podni fJ)IC8der def I(M(, del meno totAl de aslIt COIIIraw. (sin incluIt IVA) La pena ccnvencIon81 .-Res referida podrt apllcarae alos montot que adeude "ti. Suprwma CorteO el "Provatdor". . Terclra. Requlllto. pal1l relllar 101 pagos ,...pec:tlvol Pa efectol tI,"le. el ~Prov.edor" deberá presentar la o las faduru a nombre dl ' a Suprema Cor1e' según ermita en la cedula de 1daJ1l11caci6n fI8caI . alq)edida por la Secratarta. de Hacienda Y Credlto Público con el RlQistro Federal da ContribuYlil11ae SCJ9502Q46P5, indicando al domicilia aanolado en la declaraCión 1.4 de este inItruner*l Y damU ,equisttoa fisca¡Qs a que haya JugaI. CUMa. Mod.ficacionas de aste tmlnll'l"lenlo, Las condicionas P'ldada en el pmsenI:e mstrumenta podrén ... objeto de mad'lIcad6n en ttrrrWnoa de lo prevlsto ., kIe attlculus 12, ftaeción XXII: 143, fracción l y 162 del relerido Acuerdo aenerel VlI2OO8. Cuarta. Mocttftceclonel. Las condlcionH pacll!ldae en el p,esante Instrumento podrén ser objeto de modificación, en t~¡nos de lo previsto en los articulas 12, fracción XXII: 143, fracción 1, V ' 62, del referido Acuatdo GflWal VIflD08. Quinta.. GI"",". di 101 ~.EI ·Pro\t8edof". ganantlzatá Wl¡ ~ por un aMa p;Itlfr de 1:1 racha a. entrega ylo reeepdón a entera satisfacción de "ftl Suprenut Corte"; en caso d.vlclos ocultos o detectall dO'labriC41ción deberá austiiuirlos por otro Igual al ofiglnalmenta ofertado. los' lmloltHialtts que 84tén fuera de especirlCaciones vIo pC03entcn defectos que Imposibiliten su uso adecuada y oponut"() antes de su aceptoclón o bien tluspués V dentro de loa diez dl:u h4bllcs :sIguientes, d~erán ser reemplamdos por produdos nueves, por parte det "Proveedor"', sin nlngun costa adldcnal para '11 Suprema Cort .... SeJlta. Conftdenclafld.ct.La dOcumerDck)n que" fMOfKAdoill " -ProveedCIr"'con InQttvodata cetebiadQl de esa. C'DfTtnIIo, as propiedad de ' fa Suprema Corte", pcl( lo que eI 'Proveedor", por si o a través de SU8 trabajado,,", se campromala a no divulgar a tram de cualquier medio de comunicación, cuaIquiec' resultado o dala obtenido de los materiales ob¡eCo de este cantrato l implificado. S'pUmL Rnc:I~. Queda expresamente COO\IanIdQ que,a Suprema Corte" podrt dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de qua media declaración JUdlcIDI, en C830 de que Al ' Proveedor" deje da cumpHr CUlJqulefa da la obllgadones qüe a.stme en este connao por causas que le..." 1mputMJn. o blen, en caso de l8f objeto de embanJo, huelga essaIl~h concurso mercantil o IIqU:daci6n. Anles de declafW ID resclsl6n, '11 Suprema Corte" notificará par elaito 'as causas re.pectlvas al "Proveedor" en su domicilio señalada en la declaración 11.5 de 84te instrumento, can quien en el EK:to se encuentre, otorgándole un plazo de quince dlu hábüas para que manifieste lo que a au derecho CDf'1't'8nga, ane)18 los documantaa que estime conveniontes y aporte, en su c:) .. pruebas ~ estime p«tlnenI:"~ Vencido ase pIam el ÓfgIIf» competente de "/8 5u~ eon.- datafmInn sobre JI! ~ de la resdlJón, lo que se c:omunIc:ar' al "PToveIdcr u domlcifio ""alado tri la deClaración 11.5 de este Insttumenlo. . Octlv •• -SUpUI.tO da t.rmlnaclón de loa contrato. dlversoa e la reclsl6n: El cont.rato podra datH por terminado, aj cumplimentafH su objalO o bien de manera anticipada cuando ellistan causas Iustiflcadas a razones de interés ganeral en términos de lo ptellisto en los artfajos 148, 149, 150 Y 151, def Acuafdo Gensral de/lO.ilístJa)6r. V1J2OOB, det V'8irticinca de saptiembta de dos mil ocho, del Comité de Gobierno Y Admlnlslnlción de la Suprema Corte de Justicia de la Na::ión Noven • • Del 'omanto • la tnnlparencla y da la ptollCcl6n di datos p .... an.I ••• las partes esl," da acuerda en que el presente instrumento constituye infonnaclon púbHea en términos de lo displMSIo en los artIculol1-, 7- Y 42 de la Ley Federal de Transparancla y Accaso a la Información Pública Gubemamental, por lo que laa gobernados podrán realizar su consulta. Da confotmIdad con lo estabMddo en" artk:ub 11 det Acuardo GerwaJ de la Comisión de TranspatenCia, Acc8so ala Información Pública GOOamamentIl y Protec:c:lón de Datea Peraonales de la Suprema. Corte de Justida de la Nación, del nueve da julio de doe mil odio, relativo alas ótganos y procecirrielltO' par. tutelar en el ámbito de este TrItMnII5ca defechos de acceso a la Información, a la privacidad y a la protección de datas personales garantizados en el artIculo 6- Constitucional, el "Pto\1IIedor" se abOga a guardar SlCllIto yana dlwlgar por ningún medio, aun eIectr6nk:o, ni por conferencias Y/o Informes Jos dato. peraonaln a que tenga acceso con motNo de la documentación que maneje a conozca al deserrollar las actividadet objeto del PlesetU camaIO En caso da 1ncumpUm*"'lo "la 8up'ema COIla" !'Ddr' aldglr el p-oa ~I"" al 10% del monta letal da .... lnItnmento. por concapto de pena convencional, Oklma. Resolución de conIrawnsIas. Pata afaclo de la ~ Y CU'tIPIimiento de k) aallpAado en .. tnstnmento, eI -PtaveecIor" te somete e.presamente a tas dedsionH del Tribunal Plano,dL'la Suprama.Corte" rantlnCIando en forma upresa a cualquier DI:rtI fuera qUl en I"I1Qn.de IU domlcillCl CI 'ttdndad."ttngan D. legaren I tener, de conformidad can la lndk;ado en et artlaJlo tI , tracción xx de la Ley Orgánica del podar Judicial de la Federación. Las partes a::uatdan que cualquier notilk:acl6n qua tengan que reallrarU da una parte • otra, 18 reallzart por escrito en ... domicilio qua ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.5 da este Ins_. D'clma Pnmara. Legislación aplicable. El ~'UtHÚO tkt voluntades prevj:¡to en este Instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la ~lil\1dón Polltlea de 101 Estadol Unidos Mellicanoe, Reglamento Orgánica en Materia de Admlristracitln de la Suprvrna Corte de Justlda da la Nación, el Acuerdo General de Adminlslraclón VII200a, del V81ntldnco de septiembre de dos mil ocho. dIH Comité da Goblemo Y AdrnilIstracIón da la Suprema Carte de Justicia de la Nación y en lo no pravlato en esta por el Código Civil FedamI. Código Federal da Proc8fj\mienlos CIviles, la Ley Federal de Pretupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la ley da Responsabilidades AdrTftatrativas de kJa SeMdores Pübüco& Y la ley Federal def Procedimierm AdminrslnJtivo, en lo conducente

RECEI'ClÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPUFICADO POR EL PROVEEDOR

Nombre

GOflZ¿ ICl~ I /AI1T-. 1

1- /

Focha

20-Ab~ - 2016