gordon - etruscan glossary

Click here to load reader

Download Gordon - Etruscan Glossary

Post on 04-Jan-2016

286 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Etruscan GlossaryGlen Gordon

    Draft 010 (15 Jul 2008)

    http://paleoglot.blogspot.comglengordon01@yahoo.com

  • Abbreviations

    abl. ablative case (noun)acc. accusative case (noun)adess. adessive case (noun)adj. adjectiveadv. adverbaor. aorist aspect (verb)conj. conjunctive mood (verb)dat. dative case (noun)dir. directive case (noun)gen. genitive case (noun)inf. infinitive (verb)loc. locative case (noun)midd. middle voice, mediopassive voice (verb)na. nomino-accusative case (noun)na.(I) animate noun, type 1 (plural -ar, genitive in -as)na.(II) animate noun, type 2 (plural -ar, genitive in -al)ni.(I) inanimate noun, type 1 (plural -va, genitive in -as)ni.(II) inanimate noun, type 2 (plural -va, genitive in -al)num. numeralpart. participle (verb)pass. passive voice (verb)perf. perfective aspect (verb)pl. pluralpres. present-future tense (verb)pret. preterite tense (verb)pron. pronounpron.1ps. first person pronounpron.3ps.an. third person singular animate pronoun pron.3ps.in. third person singular inanimate pronoun pron.3pp. third person plural pronoun pron.dist. distal demonstrative pronounpron.loc. locative pronounpron.prox. proximal demonstrative pronounpron.rel. relative pronoun sg. singularv.d. ditransitive verbv.i. intransitive verbv.tr. transitive verb

  • Etruscan Glossary (Draft 010 : Jul 15 / 2008) 3

    Acale ni.(I) Acale [month] Acale (na.sg.) // Acalia (adess.sg.)

    Acarie na.(I/II) Acarie [gentilicium] Acries (gen.)

    Acarnaie na.(I/II) Acarnaie [gentilicium] Acrni (gen.)

    acas v.tr. to craft (out of stone or clay) acas (inf.) // acasce (perf.pret.) // acasri, acazr (nec.)

    acas ni.(II) clay vessel aes (na.sg.)

    acil v.i. to be made, to be completed acil (inf.) // acilune (midd.pret.) // acil (part.)

    acil ni.(I) product, creation aklis (dir.sg.) // acla (adess.sg.)

    Acilu na.(I/II) Acilu [gentilicium, cognomen] Acilu (na.)

    acna v.tr. to raise, to bring up acnaice (perf.pret.) // acnase, acnese-m (aor.pret.) // acnav (aor.part.)

    acnana na.(I) children acnana (na.)

    acnana v.tr. to raise children acnanas (aor.) // acnanasa (aor.pres.)

    Acnatru na.(I/II) Acnatru [gentilicium] Acnatrual-c (gen.)

    acunsi v.tr. to slay acunsiri (nec.)

    Acvilna na.(I/II) Acvilna [gentilicium] Acvilna (gen.)

    aisu na.(II) deity of the overworld, deus superior ais, eis (na.sg) // aisvale (dat.sg.) // aiser (na.pl.) // aiseras, eiseras (gen.pl.)

    aisuna ni.(II) sacrifice, offering aisna, eisna (na.sg.) // aisunal (gen.sg.)

    aisuna adj. divine, of the Dii Superiores aisna

    aisunaiu ni.(II) small sacrifices, small offerings eisnev-c (na.sg.)

    Aita na.(I) Hades [deity] Aita, Eita (na.) // Aias (gen.)

    Aitule na.(I) Aitolos [mythos] Etule (na.)

    aiu ni.(I) oil aiu, aiu-m (na.sg.) // aius (gen.sg.)

    Aivas na.(I) Ajax [mythos] Aivas, Aevas (na.)

    Aamemrun na.(I) Agamemnon [mythos] Amemrun (na.)

    aapri ni.(II) oinochoe aapri (na.sg.)

    Aerum na.(I) Acheron, the underworld [deity] Arum (na.)

    Aile na.(I) Achile [mythos] Aale, Ale, Alei (na.)

    Aratina na.(I/II) Achratina [gentilicium] Aratinalia (gen.+abl.)

    Au na.(I/II) Achu [gentilicium] Au (na.) // Auia, Aus (gen.) // Aui (loc.)

    Aunia na.(I/II) Achunia [gentilicium]

  • Etruscan Glossary (Draft 010 : Jul 15 / 2008) 4

    Aunia (na.)

    al v.tr. to set down al-c (inf.) // ale (pret.) // alike, alice, alce (perf.pret.) // aliqu (perf.part.)

    Alcesti na.(II) Alcestis [mythos] Alcsti (na.)

    alcumena na.(I) Alcmene Alcumena, Alumena (na.)

    Alesantre na.(I) Alexander [mythos] Alisantre, Alcsentre, Elsntre (na.)

    Aleina na.(I/II) Alethina [gentilicium] Alenas, Alrnas, Alnas (gen.) // Alenal (gen.)

    alfa na.(I) ox elfa (na.sg.)

    Alfiie na.(I/II) Alfiie [gentilicium] Alfis (gen.) // Alfi (loc.)

    Alfina na.(I/II) Alfina [gentilicium] Alfnal (gen.) // Alfni (loc.) // Alfnisa (adess.) // Alfnalisle (abl.+loc.)

    Alfinaie na.(I/II) Alfinaie [gentilicium] Alfnis (gen.) // Alfnisa (adess.)

    alil ni.(I) offertorium, offering room alile (loc.sg.)

    Ala na.(I/II) Alcha [gentilicium] Alas (gen.)

    alpan ni.(II) gift alpan (na.sg.)

    Alpan na.(II) Alpan [deity] Alpan (na.)

    Alpana na.(I/II) Alpana [gentilicium]

    Alpnas (gen.)

    Alpaniu na.(II) Alpaniu [deity] Alpnu (na.)

    alpaniu ni.(II) little gift alpnu (na.sg.)

    alpaza ni.(II) little gift alazei (loc.sg.)

    alsa v.tr. to bury, to inter alsase (aor.pret.)

    Alsina na.(I/II) Alsina [gentilicium] Alsinis (gen.) // Alinai (loc.) // Alsaianasi (dat.)

    alumna na.(I) [a type of animate being] alumna (na.sg.) // alumnae (loc.sg.) // alumnauras (gen.pl.)

    am v.i. to be ama, ma (pres.) // ame (pret.) // amuce, amce (perf.pret.)

    Amicie na.(I/II) Amicie [gentilicium] Amcie (na.)

    Amin na.(I) Aminth [deity] Amin (na.)

    Amare na.(I) Amphiaraos [male praenomen] Amare, Anare (na.)

    Amuce na.(I) Amykos [mythos] Amuke, Amue (na.)

    an pron.3ps.an. he, she an, an-c (na.) // ana (obl.)

    Anaie na.(I/II) Anaie [gentilicium] Aneie (na.)

    Anaiena na.(I/II) Anaiena [gentilicium]

  • Etruscan Glossary (Draft 010 : Jul 15 / 2008) 5

    Aninas (gen.) // Aneinal, Aninal (gen.) // Aninai-c (loc.)

    Anaienaie na.(I/II) Anaienaie [gentilicium] Aninie (gen.)

    anan ni.(II) [vessel containing a votive offering] enan, anan-c (na.sg.) // anancve (dir.pl.)

    Ane na.(I) Ane [male praenomen] Anes (gen.)

    Ani na.(I) Ani [deity] Ani (na.)

    ania ni.(II) [type of offering] ania (na.sg.) // aniae (dir.sg.)

    Antiiuce na.(I) Antioch [male praenomen] Atiuce (na.)

    Antipater na.(I) Antipater [gentilicium] Antipater (na.)

    Anturmaca na.(I) Andromaca [mythos] Aturmucas (gen.)

    apa na.(I) father apa, apa-c (na.sg.) // apas, apa (gen.sg.)

    apacar ni.(II) calculator, tallier apcar (na.sg.)

    apana na.(II) clan apana (na.sg.) // apanal (gen.sg.) // apanes (abl.sg.)

    Apiana na.(I/II) Apiana [gentilicium] Apiana, Apnas (gen.)

    Apiatru na.(I/II) Apiatru [gentilicium] Apaiatrus, Apiatrus, Apatrual (gen.) // Apatrui (loc.) // Apatruis (dir.)

    apir v.tr. to sanctify

    aper (inf.) // apire (pret.) // apirase (aor.pret.) // aperu (part.)

    Apirie na.(I) Apirie [gentilicium] Apries (gen.)

    apirina ni.(II) divine will aprenai (dat.sg.)

    apirin ni.(II) sanctified offering aprinu (na.pl.) // aprinvale (dat.pl.)

    Apirina na.(II) Apirthina [female praenomen] Aprnal, Aprnal-c (gen.)

    apirinaiu ni.(II) small libations eprnev-c (na.sg.)

    Apius na.(I) Apius [male praenomen] Appius (na.)

    Apula na.(I) Apula [male praenomen] Apulas (gen.)

    Apulie na.(I/II) Apulie [gentilicium] Afli (na.) // Afles (gen.)

    Apulun na.(I) Apollo [deity] Aplun, Aplu (na.)

    Apuna na.(I/II) Apuna [gentilicium] Afuna (na.) // Apunas, Afunas (gen.) // Apunal, Apunal-c, Apnal (gen.) // Afuni (dir.)

    Apunaie na.(I/II) Apunie [gentilicium] Apuniie (na.) // Apuniies (gen.)

    Apunau na.(I) Apuna family member Afunaur (na.pl.)

    Ae na.(I) Apis [deity] Aes (gen.)

    ar v.i. to rise up

  • Etruscan Glossary (Draft 010 : Jul 15 / 2008) 6

    ar (inf.) // ara (pres.) // ara, er (aor.pres.) // ersce (aor.pret.) // arce (perf.pret.) // ar (part.)

    aracuna adj. of the hawk, hawk-related aracune-ta (na.sg.)

    Aran na.(I/II) Aranth [male praenomen] Ara, Arn, Arnt (na.) // Arantia (gen.) // Aranial, Arneal, Arnal (gen.) // Araiale (dat.) // Arania, Araia (adess.) // Arnialia, Arnalia, Arneals, Arnals (abl.)

    Arania na.(II) Aranthia [female praenomen] Arni (na.) // Arunia (adess.)

    Aranina na.(I/II) Aranthina [gentilicium] Arnnas, Araenas, Aranas (gen.)

    Aranur na.(I) Aranthur [male praenomen] Aranur (na.)

    Aranza na.(II) Little Aranth [male praenomen] Arnza (na.) // Arnzal

    Arazna na.(II) Arazna [female praenomen] Arzneal, Arznal (gen.) // Araziia (for *Arazna) (adess.)

    Arcumisna na.(I/II) Arcumisna [gentilicium] Arcmsnas (gen.) // Arcmsnei (loc.)

    Ariaa na.(II) Ariadne [mythos] Araa (na.)

    Aril na.(I) Aril [deity] Aril (na.)

    Aritim na.(I) Arretium [city] Aritimi, Aritimi-pi (loc.)

    Artume na.(I) Artemis [deity] Artume (na.) // Artumes (gen.)

    asca ni.(II) askos, jug aska (na.sg.)

    Asculaie na.(I/II) Asculaie [gentilicium] Asklaie (na.)

    au na.(I) sphinx au (na.sg.)

    Atalanta na.(II) Atalanta [mythos] Atalanta, Atlenta (na.)

    Atale na.(I) Atale [male praenomen] Atale (na.)

    ati na.(II) mother ati, ati-c (na.sg.) // atial (gen.sg.) // atiia (adess.sg.)

    ati-nacnuva na.(II) grandmother ati-nacnuva, ati-nacnva, ati-nacna (na.)

    Atiie na.(I/II) Atiie [gentilicium] Atiies, Aties (gen.)

    atiiu na.(II) little mother, nanny ativu

    Atina na.(I/II) Atina [gentilicium] Atinal (gen.)

    Atmite na.(I) Admetus [mythos] Atmite (na.