gordula vs ca

106

Upload: nick-salao

Post on 30-Oct-2014

217 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gordula vs CA

c�����������������

������� ���

��c��������������������������������������������� ����!�"�"�������#�$�!��

�#��% �����##&�c��� �����$�!������!�����&�'��(������(�&��)���"��!�������)*��

���!�"� �� ���� ���%��*����� c��&�� (�&�� ���������� ���� "��!������� ��� ���'��

%�*�) ��� ���� ����� *��!� (���� �� �+,� %�!� ������ ����!�&����� c��� ��!�"�"��

(�&����!�-������ *� #�!�� �&����%���#�� �!�����%�*����� ������c������&��

(�&�&� �������%�) �������������������% �����##&�(�!��������"��&��)����!�����

����� ��!!�&%�����"�� ��!��#������� �#�� &� ��� (�&�� �&&�������� c��!��#��!'�� ����

% �����##&� #� �������������#�!��-���������"���&�� ������#������&'�%!�*��"�

��������� ����!�$�������������&���&����*�(�!������%!�%�!��(��!&�����

�������./c/�������c�c/���01c���cc�����c/����c2�2'���

/���� ��� �c���2� ��c�����'� 0� c/� �03c� ��� �� /�cc��

���c2�24�

/���� �!������ ��$������&�� ��$��� )����� � �(���� #!���� ����� "���!� ��

����!����������)�� ���"&��!������$�) ��%!�%�!�*�&�����&�(������!��"��

&��%� �����'�%�!���&���*���"!���� ���� �!������&��%�!&��� ��%!�%�!�*�� ���&���

)*�� ����!�� ����!��� (�� ��� )�� !�� � %!�%�!�*��� c��&� �&� %�!� *� )�&��� ��� ����

%!����% ���#��&��%%� �(��!��������%!����% ���&�%!������������&��������&�

)*� ���� �(��!� ��� �!��"� ��&� ���&�� �&� ������ '�� ��� ��������� ������ ��*��

������$�) *�� &��%�� ����� #!���� &�)&�5���� *� � �����"� ����!(�&����

��

��� ���� ��&�� ��� )�!'� ����"�� ���!�� )����� &%���#��� &��������� !�#�!!��"� ���

���� &�)-���� ���&�� �&� %�!&��� � %!�%�!�*'� *��� )*� �����"'� &� ��"� �!�

�!��&#�!!��"� �� %!�%�!�*� ��!��"�� ������ �� ��!�"�"�� ��� �� �� *� ��$��

������� ����� ��#������� ���$�*&�� ����� ���&��� �&�� ������ '�� �!�� ���� ��&�'��

���������� ���� �!����� ����� &����� �&��

&���'�� &��� ������ ���*�� &��� ��� ����� ��(�� )��� � �(���� ���� ��6��� ����

�����&�&�����&�����)*�� �����"�����!(�&�����

7����c����0��3����7������

Page 2: Gordula vs CA

�8�������9:��

��

��c����%��&�&����"�� ���&���!������� �����#!����7!������� ��0��6�����c���

&���!�� %�*����'� ���*� ��������� �� !�� � �&����� ��!�"�"�� �$�!� ��

!�&������� �)�� ���"���c�����!�"�"����� ������ &������!�"����������%*�����

��� ���� ���� ��#�!������� �)���� ���� &� �&� %������ �%% ���� #�!� )*� ����

&%��&�&�#�!����� ������(���������)�� ���"�&��������#��!�&���!��"�����#�!&��

���'� ���� &%��&�&� &���!��� ������!� #!���� ����� &����� )��6����� c���

&���!��%�*����'��������!��!�� ���&��������!�"�"��(�&�����������$�!�����

&���� %!�%�!���&��� ���

��

c��� ���!���!*� �#� �"!��� ��!�� ����� �&&���� �� ��&�� �����&� �� �&� 7������

�$�!����� ����(�����(�&� ���!������!�"�"����������)��6��c���&%��&�&�

����� #�� ��� ��� %�*� #�!� ���� ���� ���� ���� ��� (�&� ���!�-������ *�

#�!�� �&��� ���� &� �� ��� %�) ��� �������� ��&%���� �%%�&������ #!��� ����

&%��&�&���c���!�&%����������!���� ��������������(�&��� �����$�����

����������./c/�������c�c/�������������c�c����c2�2�

��������;������

+��./c/�������c�c/���7�����2��������������������

7����c���7����c���������������������7�c�c����� <<=�

����7����+ '��9<+�������c�����<�:�����c/������2����2�����

�c����c����c�c������7>+88 ������?��8'�9<+�/���c/���c�

�����������c��2�c/�������������c�c����c2�2���

/�����

��!�� ��&�������!�"�"������)�����&���������������)�� ���"���!���������

���� ����)� ��"��"����������!���

��

c������� �&������#��)�� ���"����&������������&�%�!�����#!��������� ���������

������$� ����������� *���������������)�� ���"���&� #��&��������$�) ��

Page 3: Gordula vs CA

%!�%�!�*���

��

.�� ������&��!������������!�"�"���#� ��������&&�!� *���� ���&��������

�)&������#��&��%� ��������#���������%!�$�����&�����!���'��)�� ���"&'��&�� ��

���)�� ���"�������&� #���*�)����!�"�"���)*���&� #��%�!��#!������� �������

(���������&�)�� �������������!�"�"��(�� ��&�� �)�����&���!����&������

#�!�����)�� ���"�(�� ���

&�� �)�����&���!����&�����$�) ��%!�%�!�*��$����#���� ��(����&�%�!��� *�

�����%�!��#!������� ������

��

c����!�"��� ���!�"�"���������)�� ���"�����!�"����������%���*��#�����

����(�&������������)�#�!���������&&��������#�������&� �&��%������������

)�#�!�������"�$�!�������(�&����$�&������#����� ������������ ������������!��

�����#�!�"���"'�������&��$�������������������!�"�"�������������)*��%!�$�����

!�&%��������������&���(���

)�� ���"�(�&���$� �����!�"�"����

��

�&��������&��������!�"�"�'����(�&�������#��!�����&� �&�%������(�&�

�&&�����������&�%!���)��&�%�!�������%!�$�&���&��#�����7�) ����������������

��2@��7����c������2�A�����?����7��������2������������

��B����� 99�

���c���7���#� ���������&���#�!���� ���������#�����&�����#������*���&��(� ��

�&�����(!�����#�!�% �$����#�!�������&��C�!����#���������!��&'��&�)-������#�����

������ ����!�"�"�����������)*�%��������!����#�$�!��#�7����

��

�������!��&���#��%��������!��(�!���&��C���������%��������!��#� �������

��������#�!�&%���� �%!������$���!��!�������&&�!�&�����������������!��&�

(�!��!�� �%!�%�!�*�������� ������)��&�)-�����#��������� ���!�"�"����

�c����&&���

Page 4: Gordula vs CA

�D���.�����!��!����������������!��&�%�!���&���������%�!����)*�

��2@��)������!�� �%!�%�!�*�)*�$�!�����#�����)� �C�������

/�����

c�����������!��&������5��&��������$���)�����������)� �C����)*��

��&���������)����&�����*��!���&&����� �����%!����%� �� �����&��������

����&�!*'��������&���$��)����������$�) ���������!����

��

������� �&&'����*��!��&�� �%!�%�!�&�)-���&�#�!��������� ���!�"�"����

��

���!�����"�%�!���&���*�$� �� *�&��%� �����������!�� �%!�%�!�*�)��

���&���!����&��%�!&��� ������#��!���"!������'�����*���!������&�5���� *��

�&��%%����#!���� �����"�����!(�&���

c����������c�����77�����

��=������+ ��

���c�����cE�&���!����� ����#!���70'�"��!�������)*���!�� ��&�����

���������� ���!�"�"���$�!���%�!�� ��#� ����(��!������#����!*�&����&'�

�������������� &� �����������!���'���&����� �������������&����� �������������

�����������!�"�"������!������������!�� �����(�&���)��������&���!����)*��

��������� ����!�"�"����$�!�%!�%�!���&�(����&��� �!���&�!�%����&� �&�������

����#�!&��&����� ������!��"�������������#����������������#���������&��������

��!�"�"�'�����cE���%�!���&����������!��&������5��%�������

��

���������)�&���&&��!�$�!&�&'����cE��#� ����#�!����&� $���*��

%!�������"&��������#�� ������%�*���&��) �"�������������&'�70�����������

���!�-������ �#�!�� �&�!���#���������!�"�"�&�����70��(�&���������"��&���

)����!�����������%�) �����������&'���6��"���������(��!��#�����%!�%�!���&���

�������� ��&�������#����!*�%!���&�&��

Page 5: Gordula vs CA

����c&��������#��!(�!�&'����cE��&��"������������� �������#�������&� ���

�������$�*������#�����%!�%�!���&����70��&����(�&�� �"�� *���$�� ������

�#������������?���.�����

��

c�����c���� �������������� ��&��������&� ���(�!����!!�"� �!���&��������$� $���

%!�%�!���&�������� ������������&����� ���#�������!�"�"������!���������

/�����

.�� ������&��!����������������!�$�!����%!�%�!���&��%%��!����)������)� �'�

��%�!�&� ���#�����������!������#������������������������)*�������%�!���&��

"�$�&��������!�!*�����������������������&�����)�!'�)���������!�� �����

�%%� �������!�&�&��(������������������������(�&�������!����������

�������!��&���&����$�) �&���!��

%�!&��� �%!�%�!�*�����

��

�&&����"��������������%!�%�!���&��(�!�������&���!��������$�) �&'��

������"����!���&�������%�!���&��#!�����!�����"�������&�������� &������&���!���

�����) �"����������!�����%!����% ���#��&��%%� ���

���������������� ������������������

����&����&%������&>� ������&�������������������!���&���������#�!���

%!�� ��������!�� �&&�#*��"�0�!���*�������"!��� ��!� � �����0���"�

� �&&�#�����&�������!�����!� ���!����)�!� ���'������& �����&��������

�"!��� ��!� �%�!&������������7�� �%%����0� ��#��9:+�������������9+='�

6��(���&�����#�!&��7�) ������������F�+G�c��&'�����!�%�&&�&&�����������

�����%���#��(��!�#�!�����!�5��!���%�!��������� �����������-������ �

���#�!��������#���%�!#������� ���

�%%�&��"�����%�������'�������2��!"���������%��������!&>� ������&����

������$����$�&����!�"����$�!�����!�����%����%�!����&���������& �����

0�!���*��&������� �&&�#����%�) ���#�!�&�� ����%�!&�����������������H�I��#�

7������<:8��0���"�%�) ���#�!�&�'������ ������%�!����&��#������& �����!��

Page 6: Gordula vs CA

��� ����) �������������)������&�)-�����#�-������ ����#�!��������#�

��%�!#������� �������&��� *������������$����%�!�����'������������!�&'�

(�������&������!��*����!�� �&&�#*� ���&��#�����%�) ���������������

� ����) ��������&%�&�) �� ���&��c��!���&��������#�!���%�&���$��

"�$�!��������������!��!����!� ��&������ ��&�#�!���&%�&�������

�&&�����&�72��J&�%!�&������� �%!�� ��������������:= �� �&&�#*��"�)�!���*�

�& ��������� ::������!�&��#�!�&�!$�������#�!�&�� ��������=+B������!�&��#�

�"!��� ��!� � ����H� ����) ��������&%�&�) �I�$� ����������&��������� 4�

�� ��"������&&���"�7!�� �������������:= '�7!�&������2 �!�������%�"� >

�!!�*����!� *����!��&������������!��*�"!�����������!����� �&&�#*� ���&��#�

����%�) ���������'�%!�&���) *�&�)-����������&���"�$�&����!�"��&��

�&&�#���������#�%�) ��� ���&��&�������� �&�$��%!�!�"���$���#�����

������$����%�!�����'���!��"�������##�����#�����7!�&�������

7!�� �������������:= �� �&&�#��&�0�!���*������ ::������!�&��#�!�&�!$���

#�!�&�� ��������=+B�9=������!�&��#��"!��� ��!� � �����c���7!�� ��������

�6�(�&��%!�$���&�#�!����8>����!�)�##�!�C������������&�����#����������!�

�����#�!���&������!�� &'�(������!��!�&�!$���#�!�!�"����#�(�*�����(�����

&�� �#�!��%�!���#������!���!�&�!$���#�!�#�!�&�� ����%!���������%�!%�&�&��

���!�!*����%!�$����� ������&@��!"�����'����!��(�&�������"���$� ����!�

�!!�"� �!'������ �&&������&��������� '��)��������� �&&�#���������#�

0�!���*��& ���������)*�����7!�&��������!��"��7!�� �������������:= ��

���(�&�(��������!������!��*������6��&����� �&&�#�������'�&�)-�������

���&���"�$�&����!�"��&���

/�����������������0�����$&���7�0������c/�7/���77�����

��c���

���+:���)!��!*��99B'���!����� �)�����#� �������%% ��������#�!� ����

!�"�&�!������)�#�!�������c��#��$���>c�"�*��*'���$�!��"���%�!�� ��#� ����

&������������� ��"��$���'����&�&���"��#�<�'�+ �&5��!������!&��

Page 7: Gordula vs CA

�� �)������ ������������������%�!���&�������%!�%�!�*�#!������!���

�� �C��'�������������������&�%!�����&&�!&>��>����!�&������)��������%��'�

����!���&'��������������&���$�!&������%����#� �%�&&�&&�����#����� ����

#�!���!����������!�*�H�:I�*��!&���� �C�����&��#�������������%!�%�!�*�(�&�

�!�"��� *�)� ��"���������(���*>�(�������!��%!�%�!�*��(����)*���&�

"!���>"!���#����!'�������� �C�������������#��!�&��&K�0��������'�

2!�"�!��'����!�������&��)��K����#��!���)���"��!�&����&@&�

"!���#����!���%�������@&������'���&�#��!�&��&�����!���������%!�%�!�*�

������$������������"�����&� $�&��0���)*��9=='�&��)��@&�(�#�'�

��"�� ���'�����)����������������&�!���!��#�� �����%!�%�!���&�

����!�����)*������� �C���&��&�#!�������!�#����!'��������#��!������������#�

&��)���������"�� ���'�����!�&�����!"� ���&�����������������

������&��!��"�����%!�%�!���&'���� ����"�����9B= >�'�(������!�"��� *�

)� ��"��������&���� �'����!����� �C�������(�&����&�%!�%�!�*������(�&�

&� ��)*����!����� �C�������� �)������

����"������$�������%!�&������)*��� �)�������!��"��!�� �(�&���

�!��#�����������������1����+::�'��&&����)*������������*�

�$�!�������L�����!� ���&��!��&��##���'���%�!�������#��$�!�������

��������!� ���&��!��&�H���>���I'�(�����&���������������&�)-����

%!�%�!�*�(�&�D$�!�#�������)��(����������� ����) ���!���&%�&�) �� ����%�!�

����� �&&�#����������%������:����&��) �&��������!�7!�-��������+:>��

�����%%!�$����&�&��������!����� >�=8=������!����8'��9B+�M������

�����)�!�+::+'������c��%%!�$��������%% ��������#�!�!�"�&�!�������

c�����%�) �������!%�&�������%%�� ����������!���#��%%�� &'��!"���"������

�� �)���������#�� ������%!�$�����������%!�%�!�*�)� ��"����������

� ����) ��������&%�&�) �� �����#�����%�) ���������'���������������c�

�����!!������#�����"�������������)�������%�&&�&&�����#�����%!�%�!�*����

���������!�����#�!����� ��"����#������!�5��!���)*� �(�#�!����#�!�������

�#���%�!#������� ������+����)!��!*�+::<'�������!���#��%%�� &�!�$�!&���

�����c�!� ��"�������&��&&��������%% ���������#��� �)������

Page 8: Gordula vs CA

2����������8B 9�����������������)�!�++'�+:: �

�����2���2�7������������>�2c�0�'�1����?���2c�0�'�1������

���������2c�0�'�1�������c/����c�7���������'�%��������!&'��

$&��

�7�0������c/�7/���77��������c/����c�����77���'�

!�&%������&��

%��������!&�#� ���(���������!�� ����!������%% ��������#�!�!�"�&�!�������#�

��������!�7!�&������� ����!���H7�I������8+9'���$�!��"���%�!�� ��#� �����

7��������!&�� �"�����������*���5��!���������)-����7!�%�!�*�)*�

%�!���&�'�������������*'�)*�����&� $�&�������!��"������!�

%!�����&&�!&>��>����!�&�'�����)������������ '����������&'�

������!!�%���'��%��'�%�) ��'�������$�!&��%�&&�&&�����#�������)-����

7!�%�!�*�������������%���#��(��!�#�!���!��������:�*��!&����

����c������#��� *�&� ��������)-����7!�%�!�*����%��������!&'��&��$��������

)*���������#��)&� ������ ��<��

c�����&��!*��#�%�&&�&&�����#�������)-����7!�%�!�*'�(�&�&�%%�!����)*�����

��� �!�����&��������������#�%��������!&���������!�%!�����&&�!&>��>

����!�&��#!����98B�����99B�B�

'������!�� ����!��!����!���������&�����%%!�$��"�%��������!&@��%% ��������

#�!�!�"�&�!�������#�������)-����7!�%�!�*��c�����%�) ����#�����7�� �%%���&'�

!�%!�&������)*������##�����#������� �����!�2���!� '��%%�� �������

����&�����#������!�� ����!�����������!���#��%%�� &���

�����&��%%�� '�������%�) ���� �"�������������!�� ����!���!!�������%%!�$��"�

�����%% ��������#�!�!�"�&�!��������&%����%��������!&@�#�� �!�����%!�$��

�%��'����������&'���� �&�$����������!���&�%�&&�&&������������%������

�#�������)-����7!�%�!�*�&������+�1�����9 8'��!���! ��!'��&�!�5��!���)*�

�������� BH)I��#������(�� ������������ �'�����!(�&��6��(���&�����

7�) �����������'��&���������)*�7�������:<�����!��$�!'�%��������!&�

Page 9: Gordula vs CA

� &��#�� ������%!��������������&��#���� ��������6�����!�%�&&�&&�������

���&���#�����!�%!�����&&�!&>��>����!�&��������% ������(��������

%!�&�!�%��$��%�!����!�5��!���)*� �(�9�

���+:������)�!�+::+'�������!���#��%%�� &�!����!���������&����

#�����"������%%�� ���!���!���&'�&�����"��&������������&�����#������!�� �

���!�'�������&��&&��"������%% ��������#�!�!�"�&�!�������#�%��������!&��:

c�����!���#��%%�� &��������%��������!&@��������#�!������&���!���������

��&�!�&� ������������++���*�+::����

7��������!&�#� ������&�%��������#�!�

!�$��(������!���!�!���

�&&�����I�.�����!�%��������!&���$�����% ����(��������%�!�����#�

%�&&�&&������������%������!�5��!���)*�����7�) �����������4�

/� ���

H�I��������� ��#�����7�) �����������'��&���������)*��������=9 :'�

(�����%!�$���&�#�!���%!�&�!�%��$��%�!�����#����!�*�H�:I�*��!&�

%�&&�&&���'��%% ��&��� *�����%% �������&�#�!�#!���%�����&;�

H+I�c�����&�����)�!��&���-������ ��%% ��������#�!����#�!��������#����

��%�!#�����!������% ������� ���$�!�������)-����7!�%�!�*���$�!���

)*��������� BH)I��#�����7�) �����������;�����

H�I��������� BH)I��#�����7�) ������������!�5��!�&�#�!�-������ �

���#�!��������#������%�!#�����!������% ������� ���������������&�

%�&&�&&�����#����� ����&������+�1�����9 8'��!���! ��!'�(�����

%��������!&���!����#�� ���������% *�(������

Page 10: Gordula vs CA

2���������� +:9�������������1����!*�+ '�+::=�

�7�0������c/�7/���77���'�7��������!'��

$&��

��c������2���c'���&%��������

c��&��&�����%% ��������#�!�!�"�&�!�������#���� �����#��!�H I�%�!�� &��#� ����

����������7����'�0��� ��'�N��)� �&'�#� ���)*�� �&�������"��������+9�

�����)�!��9B9�(����������"���� �c!�� ���!���#�N��)� �&'�0!�����=9��

�%% ������F��!����!�&%������G�� �"�&'�����!�� ��'������&����&������(��!�

�#�����&����%�!�� &��#� ������$��"���5��!��������)*�%�!���&��#!�������

�����!%�!������(����� �6�(�&����5��!�������&����#!��������!���

� ��!��'�1�&�#������!�"���������&������-����������!�%!�����&&�!&>��>

����!�&��(�����$��)�������%�&&�&&�������!��#�#�!���!����������!�*�H�:I�

*��!&;�����������������)�&���#���!�6��( ��"�'�&���� ��&�&�##�!����

��!�"�"���!������)!������#�(����$�!�6������!��&����!����*�%�!&���

��$��"���*�����!�&�'� �"� ��!��5����) �'��!����%�&&�&&�������!��#��

���+9�1�����99:'�������%�) ����#�����7�� �%%���&�F��!����%��������!G������

#� �������%%�&��������������%% ���������������"!����������������!�����

�%% ��������!���!�%!�����&&�!&>�������!�&����$��)��������%��'�

���������&'���� �&�$����������!���&�%�&&�&&������������%�������#�����

���&����5��&�����&������+�1�����9 8��!�%!��!����!���;����������

��������&��#���� ����������%�*�����!����%�&��#��%% �������������

���&����������%����������&�##��������$��������#���)���>#������5��&������

�#����� ���&��%% ����#�!��!��#���&��%��'����������&'���� �&�$������

����!���&�%�&&�&&������������%���������!��#�������������%���#�H��I�

�(��!;�����������%% �����@&�� �����#��(��!&��%����#���&��% ���������

)�&�&��#��%���&����� ���!�"!����������� ��"�!�)���$�� ����#������;����������

����%�!�� &��#� �����%% ����#�!��!��%�!���#�����%�) ����������)� ��"��"�

���������%�) ����#�����7�� �%%���&�����&�)-�������%!�$�����%%!�%!��������

Page 11: Gordula vs CA

�����!�� ����!��!����!���-��"�����#�!���!����!�&%�������� �&�����

��"����'���-��������"��������!�����%�!�� &��#� �������5��&���������

���!����"�����!�"�&�!���������!��#������!�����'��

.������&��������#�!�!����&���!��������$��"�)�����������)*������!�� �

���!�'�%��������!���%�) ���(��������%%�� ��������������>2����������

�<::���

�&�&����������������&�����!��#'������'����������!�����&&�� �������&�����#�

��*�+9'��99B'��##�!����������#������!�� ����!�'��

/����'�������%�) ��@&�%!�&����!����!&�������&�)�&���&�)��&&�������������

�@&�����&����O�&������������!������(���� �('�-�!�&%!���������������

�$������'�&�����!�&%���������&������&��) �&����(��������!�5��!���

�$���������!���� �����#���&��% ���!���%�!#������� �����!�&%�����#�����

&�)-���� ��&�(�����(�� ��(�!!��������!�!�"�&�!����������!�P�H7�����8+9�

�!�7�) ������������H���I�� ��O����%�!���� �!'�%��������!���%�) ���#�� �&�

�����%%� �������!�������&�#�����"�!�&%�����"����� ��"����#�!�&%������@&�

����%�������#�����%!�%�!�*�&�)-�����#���!��%% ��������#�!�!�"�&�!������

����#�!��������&���!��"�����#���������&�����&������&��) �&�������������

���&����5��&�������$��)������� �&&�#����#!���#�!�&���!����)�!�C�������

� ����) ��������&%�&�) ��%!�%�!�*���

�&&����(�����!��!����������!��&����5��&�������$�����&��������$������

&����&��#�#�!�&���!�����!���� ����) �� ���&��#�����%�) �����������

%�) ��� ���&�����&��(�������$��)����!�� �&&�#�����!�!� ��&����&�

� ����) ���"!��� ��!� � �����!�� �������������%!�$����%�!&���)*�����������

!������%�!���#�������� ����) ��%�) ������������

�����!���������=��#�����

7�) �����������'�����%!�!�"���$���#�� �&&�#*��"��!�!�� �&&�#*��"� ���&��#�

����%�) ���������'�����'�#!���#�!�&���!�����!� �����"!��� ��!� �����$����

$�!&�'�)� ��"&��������������$��0!������#�����"�$�!������������������

���!���

����� �&&����&�!�&&'��������&�����$�!��!�'�)*�������!�$�!��) ��

Page 12: Gordula vs CA

�$������'�����%!�&��%�������������� ����&�)-�����#�����%% ��������#�!�

!�"�&�!�������&�� ����) ���!���&%�&�) ��!�&�&�(���������%% �������8

��

!�&%���������$�!�%!�&����������!�5��!�����!��#��������#!�������%!�%�!�

"�$�!�������"���*��!��##���� �%!�� ��������!�� �&&�#*��"����� ����

�%% ����#�!��&�� ����) ��������&%�&�) ����

��� �&&�#���������#�#�!�&����������!� � ���&'��&�������&����*�)�'�����

����!����$�!&���������� ����) ��������&%�&�) �� ���&�����������%!�&&�

����%�&���$������#!�������"�$�!������+�

��

c���#�!�"���"����&���!��'������&&����#�(�����!��!�����!�&%�����������

��!�%!�����&&�!>��>����!�&����$��)��������%��'���� �&�$������

���������&�%�&&�&&�����#�����%�!�� &��#� �������5��&������&���(��#� ��� ��

����������!'���� �&&�#���� ���'��&���!�'��������)����5��!���)*���$�!&��

����%�������!�%�&&�&&���;�����%���������!��#�������������%���#��(��!'�

��(�$�!� ��"'��������!�%��������%!�$�����(��!&��%�����)��!�"�&��!����&�

��� ��++

��

��

|��������������������� ��������Y�����Y���Y����Y�� �����Y��Y������Y

��Y�����Y����Y�� !Y��Y�������Y�Y"��#Y��Y$��"�Y

u�����Y��$��"�Y%&''����'Y�$$'&�(Y)��Y&"*Y��+&*"��"&��Y��Y,Y�������Y��-��Y

�Y'��(Y���*&*"&�+Y�)Y�������Y*.�Y/�Y�)Y/��+��0�Y*1�/$*Y'���"�(Y&�Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y�)Y3�$&���Y��$&��Y�''�+&�+Y"2�"Y2�Y��(Y2&*Y$��(���**��*�&��

&�"���*"Y2�(Y ���Y&�Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y'��(Y)��Y/���Y"2��Y-4Y����*�Y5�Y

1�*Y�$$�*�(Y �Y*�0���'Y$��*��*�Y&��'�(&�+Y"2�Y6&���"��Y�)Y����*"�Y��Y �2�')Y�)Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y8)"��Y"�&�'�Y"2�Y�$$'&��"&��Y1�*Y

�$$��0�(Y �Y"2�Y��9Y��$&��Y:2�Y(��&*&��Y1�*Y�))&�/�(Y �Y"2�Y����"Y�)Y

8$$��'*�Y:2�Y6&���"��Y�)Y����*"��Y"2��Y��/�Y"�Y"2�Y3�$��/�Y����"Y&�Y�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y��Y���"&����&�Y

Page 13: Gordula vs CA

V���������������������"2�Y'��(Y&�Y(&*$�"�Y1�*Y)���*"�'Y&�Y��"���Y��(Y

��"Y*� ;��"Y"�Y$�&0�"�Y�$$��$�&�"&��<Y

5��6!Y:2�Y3�$��/�Y����"Y*�"Y�*&(�Y"2�Y(��&*&��Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y��(Y(&*/&**�(Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y�)Y

%&''����'�YY

��������������������������������������������������������������

� !������������������� ���Y3� *�.���"'��Y"2�Y72&'&$$&��Y��+&*'�"���Y��"�+��&��''�Y(��'���(Y"2�"Y

/��+��0�Y*1�/$*Y)��/Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y)���*"*Y�)Y"2&*Y����"���Y:2&*Y&"Y

(&(Y&�Y"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y�)Y�����Y12&�2Y ���/�Y�))��"&0�Y��Y�Y=�"� ��Y�����Y$��0&(&�+Y&�Y3��"&��Y��4Y�)Y*�&(Y��(�Y"2�"Y>)��Y"2�Y

$��$�*�Y�)Y"2&*Y�2�$"��Y?$� '&�Y)���*"?Y&��'�(�*�Y�@��$"Y�*Y�"2��1&*�Y

*$��&�''�Y&�(&��"�(�Y�''Y����*��0�(Y$� '&�Y'��(�Y&��'�(&�+Y�&$�Y��(Y/��+��0�Y*1�/$*�Y��(Y�''Y)���*"Y��*��0�*Y�)Y12�"�0��Y�2����"���AY:2�Y

'�+&*'�"&0�Y(�)&�&"&��Y�/ �(&�(Y&�Y3��"&��Y��4Y�)Y"2�Y��0&*�(Y

8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y�)Y�����Y��/�&�*Y���/��(�(Y�$Y"�Y��1�Y$��0&(�*Y"2�"Y/��+��0�Y*1�/$*Y��Y/��+'���*Y)��/Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y)���*"*Y�)Y

"2�Y72&'&$$&��*�Y8*Y*��2�Y"2��Y���Y��"Y�'&��� '�Y��(��Y"2�Y���*"&"�"&��Y

��(Y/��Y��"Y �Y"2�Y*� ;��"Y�)Y$�&0�"�Y�1���*2&$Y��"&'Y��(Y��'�**Y"2��Y���Y)&�*"Y��'��*�(Y�*Y)���*"Y'��(Y��(Y�'�**&)&�(Y�*Y�'&��� '�Y�+�&��'"���'Y'��(�Y

�|��V�V�����|���"������� ������|�"�#��"����������

����|�"������������������|�"�|� ��������

�� ����������V�V��V��"�#���������#���|����"�V���

�|����V��������|��|����������"�����������"�������

������������������������������������V���������

��V�V��V���$�����������!������������������������������%"�

������ ����Y

|�����V���V����Y

���"��Y0&�"��'�1'& ����YY

Page 14: Gordula vs CA

)��/��Y7��*&(��"Y���(&���(Y��YB����*Y&**��(Y7���'�/�"&��Y���Y,�����Y

1&"2(��1&�+Y)��/Y*�'�Y��(Y*�""'�/��"Y��(Y*�""&�+Y�*&(�Y�*Y$��/����"Y)���*"Y��*��0�*�Y*� ;��"Y"�Y$�&0�"�Y�&+2"*�Y���"�&�Y$����'*Y�)Y"2�Y$� '&�Y

(�/�&�Y12&�2Y&��'�(�(Y7����'Y���Y�Y�Y��'&�������/�"Y�&0��Y����*"Y

��*��0��YY

:2��Y1���Y$�&/��&'�Y)��Y�*�Y�*Y1�"��*2�(Y�����YY

"2�Y$����'Y�)Y'��(Y*� ;��"Y�)Y"2�Y��*�Y�"Y ��Y&*�Y �Y$�"&"&����*?Y�@$'&�&"Y�(/&**&����-�Y1&"2&�Y7����'Y���Y��Y"2�Y��'&�������/�"Y�&0��Y����*"Y

��*��0��Y0&�"��'�1'& ����YY

$�"&"&����Y�(� &+&*Y���(�'�Y)&'�(Y1&"2Y"2�Y������Y�)Y���(*�Y��Y

8$$'&��"&���,�Y)��Y�Y����Y7�"��"Y�0��Y"2�Y'��(�YB����'Y������(��Y��(Y*�0���'Y�"2��*Y�'*�Y)&'�(Y)���Y$�"��"Y�$$'&��"&��*Y��0��&�+Y�"2��Y$����'*Y

�)Y'��(Y&�Y"2�Y�����YY

B��Y8�"��&�Y8.�&���Y����Y"2�Y�&0&'Y3����&"�Y=))&���Y�)Y"2�Y��0&�"&Y

��*��0�&�Y��/$'�@�Y*��"Y�YB�/����(�/Y"�Y"2�Y7��*&(��"Y�)Y"2�Y��$����Y&�)��/&�+Y2&/Y�)Y"2�Y)����*Y��(Y���(*Y �&�+Y���*"���"�(Y&�Y"2�Y*�(('�Y

�����Y/���Y$��"&��'��'��Y&�Y"2�Y'�"*Y*�'(Y �Y$�"&"&����Y������(��Y"�Y

$�"&"&����Y�*"��''�(��Y0&�"��'�1'& ����YY

��*$��(��"Y��$� '&��Y"2���+2Y"2�Y��$�����Y)&'�(Y�+�&�*"Y$�"&"&����*Y�Y��/$'�&�"Y)��Y8���'/��"Y�)Y����Y7�"��"Y��(Y�����''�"&��Y�)Y:&"'�*Y��(Y

��0��*&��Y1&"2YC�&"Y�)Y7��'&/&����Y9�;���"&��Y&�Y"2�Y�:�Y�)Y3"��Y�����Y

��+�������Y

Y"2�Y"�&�'Y����"Y���(���(Y;�(+/��"Y&�Y)�0��Y�)Y$�"&"&����*�YY

��*$��(��"Y��$� '&��Y"2���+2Y"2�Y��$�����Y�'�0�"�(Y"2�Y��*�Y"�Y"2�Y��*$��(��"Y����"Y�)Y8$$��'*�Y0&�"��'�1'& ����YY

=�Y����Y4�Y����Y"2�Y��*$��(��"Y����"Y�)Y8$$��'*Y��'�(Y�+�&�*"Y

$�"&"&����*�YY

5�����Y"2&*Y$�"&"&���Y

Page 15: Gordula vs CA

933D�!YC2�"2��Y��Y��"Y"2�Y*� ;��"Y$����'Y�)Y'��(*Y���Y����(&*$�*� '�Y

��(Y&��'&��� '�Y$� '&�Y'��(<Y

5��6!Y"2�Y"1�Y� Y$����'*Y�)Y'��(Y1���Y$� '&�Y(&*$�*� '�Y��(Y�'&��� '�Y'��(*Y �)���Y"2�Y&**������Y �Y"2�Y)��/��Y7��*&(��"�Y�)Y7���'�/�"&��Y���Y

,���Y��Y����Y�Y������Y@Y@Y@Y:2�Y$��$��"�Y1�*�Y2�1�0���Y'�"��Y

��*��0�(�Y��(��Y7���'�/�"&��Y���Y,���Y�*Y�Y$��/����"Y)���*"�Y��Y����Y�Y������Y3&���Y"2���Y"2�Y$��$��"�Y ���/�Y����(&*$�*� '�Y��(Y

&��'&��� '�Y$� '&�Y'��(�Y��Y"2�&�Y0���Y��"�������Y��Y �Y�@���"&0�Y��Y

*"�"�"���Y)&�"�Y"2��Y���Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/���Y��*�*��$"& '�Y�)Y$�&0�"�Y�$$��$�&�"&��Y&�Y���Y)��/���-�Y��(Y&����0��"& '�Y&�"�Y���Y

�2����"��Y'�**Y"2��Y�)Y&��'&��� '�Y$� '&�Y(�/�&��Y��+��('�**Y�)Y"2�&�Y

��"��'Y*"�"��Y)��Y�*Y'��+Y�*Y"2�Y��*��0�"&��Y*� *&*"*Y��(Y&*Y��"Y��0�#�(Y �Y�Y*� *�.���"Y0�'&(Y(��'�**&)&��"&�����,�Y0&�"��'�1'& ����YY

7�"&"&����*Y(�Y��"Y���"�*"Y"2�Y��"���Y�)Y"2�Y'��(Y&�Y"2�Y��*�Y�"Y ���Y9"Y&*Y

�(/&""�(Y"2�"Y&"Y'&�*Y&�Y"2�Y2���"Y�)Y"2�Y��'&�������/�"Y�&0��Y����*"Y

��*��0��Y12&�2Y7���'�/�"&��Y���Y,��Y�'�**&)&�(Y�*Y&��'&��� '�Y��(Y&�(&*$�*� '��YY

��Y$� '&�Y'��(Y���Y �Y��.�&��(Y �Y$�&0�"�Y$��*��*Y1&"2��"Y���Y+���"�Y

�@$��**Y��Y&/$'&�(Y)��/Y"2�Y+�0���/��"EY&"Y&*Y&�(&*$��*� '�Y"2�"Y"2���Y �Y

�Y*2�1&�+Y�)Y�Y"&"'�Y)��/Y"2�Y*"�"������Y:2�Y)��"*Y*2�1Y"2�"Y$�"&"&����Y���(�'��Y(&(Y��"Y��.�&��Y"&"'�Y"�Y"2�Y*� ;��"Y'��(Y$�&��Y"�Y&"*Y��*��0�"&��Y

��(��Y7���'�/�"&��Y���Y,���Y5�Y)&'�(Y2&*Y�$$'&��"&��Y)��Y)���Y$�"��"Y��'�Y

&�Y��������Y�����Y/���Y"2��Y"2���Y�� Y����*Y�)"��Y"2�Y&**�����Y�)Y7���'�/�"&��Y���Y,��Y&�Y�����Y����Y8"Y"2�"Y"&/��Y"2�Y'��(�Y�*Y$��"Y�)Y"2�Y

��'&�������/�"Y�&0��Y����*"Y��*��0��Y1�*Y��Y'��+��Y�$��Y"�Y$�&0�"�Y

�1���*2&$Y�*Y&"Y2�*Y ���Y�'�**&)&�(Y�*Y$� '&�Y)���*"Y��*��0�Y)��Y"2�Y$� '&�Y+��(�Y0&�"��'�1'& ����YY

Y

Y

����YY

Page 16: Gordula vs CA

3$��*�*Y��B9�98�=Y��(Y8B78�=Y6�Y=�8B7=Y��(Y3$��*�*Y

7�6�=Y��(Y��938�:8Y38�:=3�Y°�������������Y��6��9�=Y8��=3�YB8�FY8��=3�Y:�=�9�=Y=���9=Y��(Y����8Y=���9=�Y

���°�������Y

6Y�Y�Y9Y3Y9Y=Y�Y

78��8�9�8��Y��!Y

D�(��Y"2�Y7� '&�Y���(Y8�"Y�*Y�/��(�(�Y��'�Y"&"'�*Y"�Y ���� ���� ���

���°�� ���Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y/��Y �Y;�(&�&�''�Y���)&�/�(�YD�'�**Y�Y$� '&�Y'��(Y&*Y���'�**&)&�(Y��(Y(��'���(Y�*Y*��2�Y����$�"&��Y

"2����)Y&�Y"2�Y�����$"Y�)Y�1����Y��Y/�""��Y2�1Y'��+Y�+��Y�����"Y���)��Y

�1���*2&$Y��Y$�**�**���Y�&+2"*�Y8Y*�&"Y)��Y"2�Y��0��*&��Y�)Y*��2Y$��$��"�Y"�Y"2�Y3"�"�Y/��Y �Y&�*"&"�"�(Y��'�Y �Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y3�'&�&"��Y������'Y

�=3� �Y

:2�Y���"*Y

Y��(��&��Y3�Y8�'�*Y��(Y:��)&'�Y6�Y=;��&�Y)&'�(Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y

��+&*"��"&���Y(��#�"�(Y�*Y���(Y��+&*"��"&��Y��*�Y���Y���-4�Y12���&�Y"2��Y*��#Y;�(&�&�'Y���)&�/�"&��Y�)Y"2�&�Y"&"'�*Y�"��Y"2���Y$����'*Y�)Y'��(�Y

�''Y'���"�(Y�"Y�� �� ���YB��&0�'�*�Y��"�����Y

>3$��*�*Y��/&�&���Y(�Y=��/$�Y��(Y8/$���Y6�Y=��/$�Y��(Y*$��*�*Y

7�(��Y3��"�*Y��(Y��&*��"�Y3��"�*Y�$$�*�(Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&���Y�''�+&�+Y"2�"Y"2��Y���Y"2�Y����1���*Y�)Y��"*Y�Y��(YY�)Y7'��Y

3�3Y�4�Y*&"��"�(Y�"Y�� �� ���YB��&0�'�*�Y��"����Y��(Y"2�&�Y�1���*2&$Y

&*Y�0&(����(Y �Y:���*)��Y���"&)&��"�Y�)Y:&"'�Y��*�Y:�-���Y��(Y:�--4,�Y��(Y"2�"Y"2��Y ���/�Y�1���*Y�)Y*�&(Y'�"*Y �Y$���2�*�Y)��/Y"2�Y

+�0���/��"Y"2���+2Y*�'�*Y$�"��"*�Y

>:2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y�'*�Y�$$�*�(Y"2�Y�$$'&��"&���Y���"��(&�+Y"2�"Y��&"2��Y"2�Y�$$'&���"*Y���Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"*Y

2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y

����$�"&��Y�)Y"2�Y'��(*Y&�Y.��*"&��Y)��Y�"Y'��*"Y�4Y����*Y&//�(&�"�'�Y

Page 17: Gordula vs CA

$����(&�+Y"2�Y)&'&�+Y�)Y"2�Y�$$'&��"&��EY��(Y"2�"Y"2�Y$����'*Y�)Y'��(Y

�$$'&�(Y)��Y���Y$��"&��*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��"Y*� ;��"Y"�Y$�&0�"�Y�$$��$�&�"&���Y

"2�Y�8Y��'�(Y"2�"Y$�"&"&����*Y2�(Y)�&'�(Y"�Y��/$'�Y1&"2Y"2�Y7� '&�Y���(Y

8�"�Y12&�2Y��.�&��(Y*�'�*Y$�"��"Y�$$'&���"*Y"�Y �Y"2�Y��"��'Y����$��"*Y

��(Y��'"&0�"��*Y�)Y"2�Y'��(�Y9"Y2�'(Y"2�"Y"2�Y"�*"&/��&�*Y�)Y$�"&"&����*�Y12&�2Y1���Y>&����+����*Y1&"2Y���'&"��GY �'*"���(Y"2�Y>)&�(&�+Y"2�"Y�"2��Y

2�(�Y��0��Y����$&�(�Y��'"&0�"�(Y��Y/�(�Y&/$��0�/��"*Y��Y"2�Y$��$��"��GYY

:2�Y9**��*Y

933D�!YC2"2��Y��Y��"Y�� Y"2�Y��+&*"��"&��Y�)Y��*$��(��"*HY"&"'�Y��(��Y"2�Y

7� '&�Y���(Y8�"Y&*Y$��$��<Y

5��6!Y

��*$��(��"*HY�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y"�Y"2�Y"2���Y$����'*Y�)Y'��(Y"2�"Y1���Y����Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y&*Y+�0����(Y �Y"2�Y7� '&�Y

���(Y8�"�YY

�Y"&"'�Y/��Y �Y;�(&�&�''�Y���)&�/�(Y��(��Y3��"&��Y-�Y�)Y"2�Y7� '&�Y���(Y

8�"Y��'�Y&)Y&"Y$��"�&�*Y"�Y ���� ���Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��YD�'�**Y*��2Y�**�"*Y���Y���'�**&)&�(Y��(Y���*&(���(Y(&*$�*� '�Y��(Y�'&��� '��Y

����$�"&��Y"2����)Y&�Y"2�Y�����$"Y�)Y�1����Y��Y/�""��Y2�1Y'��+Y�����"Y

�&$��Y&�"�Y�1���*2&$Y��(Y �Y��+&*"���(Y�*Y�Y"&"'��Y%��&'��Y7��*&(��"&�'Y6�����Y���Y�4��Y�'��&)&�(Y3��"&��Y-�Y� Y�)Y"2�Y7� '&�Y���(Y8�"Y �Y

*$��&)&��''�Y(��'��&�+Y"2�"Y"2�Y'�""��Y�$$'&�(Y��'�Y"�Y�'&��� '�Y��(Y

(&*$�*� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y

9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y"2�Y(&*$�"�(Y'��(Y12&�2Y1�*Y)��/��'�Y�Y$��"Y�)Y�YD3Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y"2�"Y2�(Y ���Y"����(Y�0��Y"�Y"2�Y72&'&$$&��Y

+�0���/��"Y&�Y��,�Y1�*Y(��'���(Y(&*$�*� '�Y��(Y�'&��� '�Y��'�Y&�Y�����YY

�������Y��*$��(��"*Y��(Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y���'(Y��"Y2�0�Y

����$&�(Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y)��/Y��-�Y��"&'Y����Y12��Y"2�Y'��(Y1�*Y

Page 18: Gordula vs CA

(��'���(Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��Y ����*�Y&"Y1�*Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y

�"Y"2�Y"&/��Y5�����Y&"Y1�*Y��"Y*� ;��"Y"�Y����$�"&���Y��"��Y��Y*�""'�/��"�YY

C�Y��&"���"�Y"2�"Y"2�Y'��(Y1�*Y(��'���(Y�'&��� '�Y��'�Y&�Y����EY2�����Y��*$��(��"*Y2�0�Y��"Y*�"&*)&�(Y"2�Y"2&�"������Y��.�&��/��"Y��(��Y"2�Y

7� '&�Y���(Y8�"�YB����0���Y"2��Y���'(Y��"Y2�0�Y����$&�(Y"2�Y$��$��"�Y

)��Y"2&�"�Y����*�Y ����*�Y&"Y)��/�(Y$��"Y�)Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y�'���'�Y"2���Y"2�&�Y�$$'&��"&��Y)��Y"2�Y��+&*"��"&��Y�)Y"2�&�Y"&"'�*Y1�*Y��������*'�Y

+���"�(Y �Y"2�Y�$$�''�"�Y��(Y"2�Y"�&�'Y����"*�Y

Y

����Y���Y���4,�4Y

����V��������Y�$$'&���"��$$�''��"�Y0*�Y

����|V������������|�"��������Y� ;��"��*��$$�''��*�Y

YÊ������������������� °°��� ���

Ê������������� ��Ê ���� ������� ������������������� ���Y

Y

��������"�ã�YY

�8�:3!:2&*Y&*Y�Y$�����(&�+Y"�Y��+&*"��Y"2�Y"&"'�Y"�Y'��(*Y(�*��& �(Y&�Y"2�Y$�"&"&���Y:2�Y��0���/��"Y�)Y"2�Y72&'&$$&��Y9*'��(*Y&�"��$�*�(Y��Y

� ;��"&��Y"�Y"2�Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y��Y"2�Y+����(YA"2�"Y*�&(Y$����'Y�)Y

'��(Y1�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y��(Y&*Y����$&�(Y �Y8$�'��&�Y��/&(�Y��(Y�& &���Y='&0&"�Y �Y0&�"��Y�)Y�$$'&��"&��*Y/�(�Y �Y"2�/Y)��Y

2�/�*"��(*Y��*�Y4�Y��(Y,�Y��*$��"&0�'��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y"�Y

"2�"Y$��"&��Y�)Y"2�Y'��(Y)���(Y"�Y �Y����$&�(Y �Y"2�Y$��*��*Y��(Y2&+21��Y��/�(Y1�*Y(��&�(EY��(Y)��/Y"2�"Y;�(+/��"Y"2�Y�$$'&���"Y�$$��'�(�Y

Y"2�Y'��(*Y&�Y.��*"&��Y �'��+Y"�Y"2�Y�$$'&���"Y12�Y2�*Y*2�1�Y �Y�Y*"���+Y

$��$��(������Y�)Y"2�Y�0&(����Y"2�"Y2�Y&*Y"2�Y�1���Y"2����)�Y:2�Y'��(Y&�Y

.��*"&��Y��"Y �&�+Y$� '&�Y��(�Y"2�Y��0���/��"Y�)Y"2�Y72&'&$$&��Y9*'��(*Y2�(Y��Y��"2��&"�Y"�Y(��'���Y&"Y�$��Y)��Y2�/�*"��(*EY��(Y�*Y�Y����**���Y

Page 19: Gordula vs CA

���*�.������Y12�"�0��Y�����**&��*Y"2�Y��0���/��"Y2�*Y/�(�Y1&"2Y

��*$��"Y"�Y*��2Y'��(Y���Y1&"2��"Y)����Y��(Y�))��"�Y�@��$"Y�*Y"�Y"2�Y2�/�*"��(Y�)Y8$�'��&�Y��/&(�Y12��Y$�&��Y"�Y"2�Y��//����/��"Y�)Y"2&*Y

$�����(&�+�Y�$$���*Y"�Y2�0�Y����&0�(Y2&*Y2�/�*"��(Y$�"��"Y)��/Y"2�Y

��0���/��"�YD�(��Y8�"Y���Y�Y�Y$�"��"Y&**��(Y��(��Y"2�Y5�/�*"��(Y��1Y2�*Y�''Y"2�Y)����Y��(Y�))��"Y�)Y�Y:�����*Y"&"'�Y��.�&��(Y��(��Y8�"Y���Y

-�EY��(Y"2�"Y �&�+Y"2�Y��*��Y��(Y��Y.��*"&��Y2�0&�+Y ���Y��&*�(Y2���Y��Y

&�Y"2�Y����"Y �'�1Y�*Y"�Y"2�Y0�'&(&"�Y�)Y"2�"Y8�"Y&�Y������"&��Y1&"2Y"2�Y$�����(&�+*Y)��Y2�/�*"��(*Y/��"&���(Y&�Y"2&*Y��*��Y1�Y/�*"Y��*$��"Y"2�Y

"&"'�Y*�Y*�����(�Y$��0&(�(Y&"Y �Y�Y)��"Y"2�"Y�Y$�"��"Y2�*Y ���Y*�����(Y&�Y

���Y�)Y*�&(Y2�/�*"��(Y$�����(&�+*�YY

9:Y�'���'�Y�$$���*Y"2�"Y"2�Y�$$'&���"Y��(Y2&*Y$��(���**��*Y&�Y&�"���*"Y1���Y

"2�Y�1���*Y�)Y��(Y2�(Y�Y+��(Y"&"'�Y"2���"��Y9�Y���Y;�(+/��"Y"2�Y�0&(����Y)�''*Y)��Y*2��"Y�)Y*2�1&�+Y� ��(��/��"�Y"2�Y�����(Y(&*�'�*�*Y��Y��"*Y�)Y

"2�Y�1���*Y��Y12&�2Y� ��(��/��"Y���Y �Y��*�(�Y���Y&*Y"2���Y���Y�'�&/Y

�)Y"&"'�Y �Y�(0��*�Y$�**�**&���YY

933D�!YC5�:5��Y=�Y�=:Y:5�Y877�9�8�:Y583Y:5�Y�9�5:Y

:=Y���93:��Y:5�Y:9:��Y6�3��9��6Y9�Y:5�Y877�9�8:9=�<YY

5��6!Y&"Y&*Y(��'���(Y"2�"Y"2�Y�$$'&���"Y2�*Y"2�Y�&+2"Y"�Y��+&*"��Y"&"'�Y"�Y�''Y

�)Y"2�Y'��(*Y(�*��& �(Y&�Y"2�Y�$$'&��"&���Y1&"2Y"2�Y�@��$"&��Y�)Y"2�"Y$��"&��Y�'�&/�(Y�*Y�Y2�/�*"��(Y �Y8$�'��&�Y��/&(��Y12&�2Y2�/�*"��(Y

*2�''Y �Y�@�'�(�(Y)��/Y��+&*"��"&��Y �Y"2�Y�$$'&���"Y$��0&(�(Y"2�Y����"Y

�)Y���(Y��+&*"��"&��Y*2�''Y)&�(Y"2�"Y*�&(Y8$�'��&�Y��/&(�Y2�*Y� "�&��(Y�Y$�"��"Y)��Y*�&(Y'��(EY �"Y&)Y"2�Y����"Y�)Y���(Y��+&*"��"&��Y)&�(*Y"2�"Y

*�&(Y��/&(�Y2�*Y��"Y��"Y� "�&��(Y�Y$�"��"Y"2���)���Y"2��Y"2�Y����"Y*2�''Y��+&*"��Y"&"'�Y&�Y)�0��Y�)Y"2�Y�$$'&���"Y"�Y�''Y"2�Y'��(*Y(�*��& �(Y&�Y"2�Y

�$$'&��"&���YY

���������&'�&&�������������# ���(("�())&Y

������V�����������V�V��V��"�7�"&"&�����YY

0*�Y

Page 20: Gordula vs CA

��|*��� ��"�V��"��������������!������������"����*���

���"$Y��*$��(��"YY

6Y�Y�Y9Y3Y9Y=Y�Y

���(�YB�#���Y9���Y(��&(�(Y"�Y$���2�*�Y�Y$����'Y�)Y'��(Y'���"�(Y �'�1Y"2�Y��+'�/��"���Y'�#�Y�'�0�"&��Y�)Y��,4Y/�"��*�Y� ��"Y�44Y/�"��*Y�1��Y

)��/Y"2�Y��+���Y(�Y����Y

:2�Y��//��&"�Y��0&���/��"Y��(Y��"���'Y��*�����*Y=))&���Y�����= Y

�)Y8�"&$�'�Y�&"�Y)&'�(Y��Y8�+�*"Y���Y����Y2&*Y��$��"�Y(��'��&�+Y"2�"Y

A�"�2�Y'��(Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y8'&��� '�Y��(Y6&*$�*� '�YI����Y=�Y"2�Y�"2��Y

2��(�Y"2�Y��8�Y&�Y&"*Y3�$"�/ ��Y��Y����Y��$��"��Y����//��(�(Y"2�Y

�@�'�*&��Y�)Y��"Y���Y������Y��Y"2�Y+����(Y"2�"Y&"Y&*Y�Y'�+�'Y��*�/��"Y��(Y&�"��(�(Y)��Y$� '&�Y�*��Y2�����Y&��'&��� '�Y��(Y&�(&*$�*� '��YY

=�Y3�$"�/ ��Y�4�Y�����Y"2�Y��+���Y��#�Y6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y

���68 Y�$$��0�(Y��*�'�"&��Y���Y����Y3��&�*Y�)Y�����Y$��0&(&�+Y"2�"Y

��"&"'�(Y*2���'��(Y����*Y/��Y �Y'��*�(Y*� ;��"Y"�Y���(&"&��*Y���/���"�(Y"2���&��YY

:2�Y�$$'&���"Y)&'�(Y&"*Y8/��(�(Y8$$'&��"&���4Y��Y6���/ ��Y�,�Y����Y

)��Y"2�Y���)&�/�"&��Y�)Y&"*Y�''�+�(Y"&"'�Y��Y��"Y���Y�����YY

=�Y��'�Y4�Y44��Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y"2�Y��68Y)&'�(Y&"*Y

=$$�*&"&����Y"�Y"2�Y8/��(�(Y8$$'&��"&��Y&�Y12&�2Y&"Y�''�+�(Y"2�"Y"2�Y'�"Y

*� ;��"Y�)Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y/��Y��"Y �Y�'&���"�(Y��(Y

(&*$�*�(Y*&���Y&"Y&*Y���*&(���(Y$��"Y�)Y"2�Y��+���Y��#�Y �(�Y�Y$� '&�Y

'��(Y1&"2&�Y&"*Y;��&*(&�"&��Y$��*���"Y"�Y��$� '&�Y8�"Y���8� Y���Y-�,4�Y�*Y�/��(�(�Y"2�Y/��&�&$�'Y����"Y2��� �Y���(���(Y;�(+/��"Y���)&�/&�+Y"&"'�Y

�)Y"2�Y�$$'&���"*Y�0��Y"2�Y���'Y$��$��"�YY

=�Y�$$��'Y"�Y"2�Y�8�Y"2�Y$�"&"&����Y���"��(�(Y"2�"Y"2�YB:�Y(&(Y��"Y��.�&��Y;��&*(&�"&��Y�0��Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y*&���Y"2�Y��"��'Y

��$&�*Y�)Y"2�Y=))&�&�'Y����""�Y�=��� Y12���Y"2�Y��"&��Y�)Y2���&�+Y1�*Y

$� '&*2�(Y1���Y��"Y�((���(Y&�Y�0&(����EY"2�Y�$$'&���"Y'&#�1&*�Y)�&'�(Y"�Y

Page 21: Gordula vs CA

�*"� '&*2Y�@�'�*&0�Y�1���*2&$Y�0��Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y&�Y"2�Y/�����Y

$��*��& �(Y �Y'�1�YY

:2�Y�$$'&���"Y�0����(Y&�Y&"*Y8$$�''��H*Y��&�),-Y"2�"YY3���Y�-�Y$���Y�Y�)Y

7�6�Y�,�Y&*Y&��$$'&�� '�Y*&���Y&"Y*$��#*Y�)Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y

�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y9�*"��(�Y$���Y-Y�)Y

"2�Y*�/�Y*��"&��,,Y*2��'(Y+�0���Y ����*�Y"2�Y*� ;��"Y$����'*Y�)Y'��(Y���Y

'��(*Y�)Y$�&0�"�Y�1���*2&$�Y2�0&�+Y �&�+Y��.�&��(Y"2���+2Y$���2�*�Y

)��/Y&"*Y$��(���**��*�&��&�"���*"�Y12��Y&�Y"����Y&�2��&"�(Y"2�Y*�/�Y)��/Y

"2�&�Y$����"*�YY

"2�Y�$$�''�"�Y����"Y���(���(Y;�(+/��"Y12&�2Y(&*/&**�(Y"2�Y�$$��'Y��(Y�))&�/�(Y&�Y"�"�Y"2�Y6��&*&��Y�)Y"2�YB:��

,!Y

:2�Y&**��*Y&�Y"2&*Y��*�Y���Y"2�Y)�''�1&�+!Y� Y12�"2��Y"2�Y$��$��"�Y

*� ;��"Y�)Y"2�Y�/��(�(Y�$$'&��"&��Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y$��$��"�Y

�)Y"2�Y3"�"��Y��(�Y&)Y*��Y�� Y12�"2��Y��*$��(��"Y�((���(Y"2�Y��.�&*&"�Y.���"�/Y�)Y�0&(����Y"�Y$��0�Y&"*Y�1���*2&$Y�0��Y"2�Y$��$��"�Y��(��Y

3��"&��Y�-Y�)Y7�6�Y�,��YY

:2�Y$�"&"&��Y&*Y/��&"��&��*�Y

=�Y"2�Y*����(Y��(Y"2&�(Y&**��*�Y1�Y)&�(Y��(Y*�Y��'�Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y

*� ;��"Y�)Y"2&*Y�$$'&��"&��Y1�*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y$� '&�Y�+�&��'"���'Y'��(Y��"&'Y��'�Y���Y���Y5�1�0���Y��*$��(��"Y)�&'�(Y"�Y

$��0�Y"2�"Y&"Y$�**�**�*Y��+&*"��� '�Y"&"'�Y�0��Y"2�Y$��$��"��Y

"2�Y$�"&"&��Y&*Y��8�:�6�Y:2�Y(��&*&��Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y&�Y�8�

����Y�%Y���Y����Y&*Y3�:Y8396��Y:2�YB��&�&$�'Y:�&�'Y����"Y�)Y:��"���Y�&��'Y&*Y69���:�6Y"�Y(&*/&**Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y

��*$��(��"Y���(�/�#���Y9���Y&�Y���(Y��+&*"��"&��Y��*�Y���Y���44���YY

��������� ������������"����������+(��+"�(&�#�� ���())+�

����� ����Y

�����������������Y

Page 22: Gordula vs CA

:2&*Y&*Y�Y���*�'&(�"�(Y$�"&"&��Y�**�&'&�+Y"2�Y(��&*&��Y�)Y"2�Y����"Y�)Y

8$$��'*Y��8 �Y7�"&"&����*Y��(Y"2�Y$�&0�"�Y��*$��(��"Y���Y��+&*"���(Y�1���*Y�)Y��&+2 ��&�+Y$����'*Y�)Y'��(Y12���&�Y �"1���Y"2�Y'�"*Y&*Y�Y'�1�

'�0�'Y*"�&$Y�)Y'��(Y1&"2Y*"�+���"Y �(�Y�)Y1�"���YC2���0��Y"2���Y&*Y�Y

*"��/Y��Y2��0�Y��&��Y"2�Y1�"��Y"2���&�Y1��'(Y)'��(Y"2��� �Y���*&�+Y(�/�+�Y"�Y2��*�*Y�)Y"2�Y7�'&���*Y$��/$"&�+Y"2�/Y"�Y �&'(Y�Y������"�Y

1�''Y��Y"2�Y ��#Y�)Y"2�Y*"�&$Y�)Y'��(Y� ��"Y�/�"��*Y)��/Y"2�&�Y2��*�Y��(Y

�&$��$$�(Y"2�Y*�&'Y&�Y"2�"Y$��"&���Y:2�YD*���*Y�'�&/�(Y�1���*2&$Y�)Y"2�Y*"�&$�Y(�/��(�(Y"2�Y2�'"Y�)Y"2�Y���*"���"&��Y �"Y"2�Y7�'&���*Y��0��Y

2��(�(Y �'&�0&�+Y"2�"Y"2�Y*"�&$Y&*Y$��"Y�)Y�Y����#�Y5�1�0���Y"2�Y7�'&���*Y

�))���(Y"�Y$��Y)��Y"2�Y'��(�Y8*Y"2�Y$��"&�*Y*"&''Y)�&'�(Y"�Y*�""'��Y �"2Y)&'�(Y*�$���"�Y��/$'�&�"*Y)��Y)���& '�Y��"���Y:2�YB��&�&$�'Y:�&�'Y����"Y��'�(Y

&�Y)�0��Y�)Y"2�Y$�"&"&�����Y12&'�Y"2�Y��+&���'Y"�&�'Y����"Y��0��*�(Y��(Y

��(���(Y"2�Y(&*/&**�'Y�)Y"2�Y��/$'�&�"Y��(Y���)&�/�(Y"2�Y�@&*"����Y�)Y"2�Y����#Y �"1���Y"2�Y'�"*�Y

V������������������������� ������ ������������� ����������������������

��������������������� �����Y

��'&�+!Y

8�"�Y-4Y�)Y"2�Y72&'&$$&��Y��1Y�&0&'Y��(�Y$��0&(�*Y)��Y$��$��"&�*Y12&�2Y

���Y$��"Y�)Y$� '&�Y(�/�&��Y8Y����#Y&*Y&��'�(�(Y&�Y"2�Y$2��*�YA��(Y�"2��*Y�)Y*&/&'��Y�2����"��A�Y8Y����#�Y12&�2Y��)��*Y"�Y�Y����**Y��Y��/Y�)Y�Y�&0��Y

&*Y�Y$��$��"�Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y"2���)���Y��"Y*�*��$"& '�Y�)Y

$�&0�"�Y�1���*2&$�Y��&�+Y�Y$� '&�Y1�"���Y&"Y�����"Y �Y��+&*"���(Y��(��Y"2�Y:�����*Y*�*"�/Y��(��Y"2�Y��/�Y�)Y���Y&�(&0&(��'�Y

ã������������� ã������������ ã ��� ���������������� ������� ��������� ���� ���������� ��������� ��������� �������������� ����� ��������� ��� ���� ��������� ������ ������� ���������� � ������� ������ ������� ���� �� ������ ������ �� °������������������� ������������ã ������°������Y

Page 23: Gordula vs CA

���������������Y

������������Y

�� ��� � ������ �� ������� �������� ����� ���� ����������� ����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������2�����2����2��������������������������������������� �������������������� �Y

c�������Y

���������������� ���� ���!"#$�� ���� ����%&������� ����� �� ������ ����� �� ���� '�������� ()�� (**#�+��� "($� � �� ��������� #,�� (**(� ����� "-$� �� ��������� �� �������� .��/� � ��0� � �1� ��� &##%%��� c��������� ����+��� ��������������!��Y

±��� ��� ��� ���� �������� ���� � �� �����������������������!��Y

±#������2���� �� "���� ���$� �� 3 ����� �������������������� "���� �� �$� ���� ��� �� �� È#()�*4%�%*� ��� ����������������� ��È&*�***�**��������������������5Y

±(������ +���� �� ���� ����� ������ ����� �� ��� ��� ������������������� �� ��5Y

±-������ 6���� �� ���� �� ��������� �� ���� ����� ���������� �� ��� ��� ��� ���� "���� ������ È��� ���$� ����������� �������� ������ "���$� ��������������� �� ��� �������� �� È-*�***�**� ��� ����� �������� ��� ���� ��������� �� �������5Y

Page 24: Gordula vs CA

±%������ ���� �� ���� "���� ���$� �� ��������� ���� ��������������� �� �������������È#*�***�**� ������ ����������� ��7�� ����� � �� ������� ��� ����� �� È-**�**� ����������� ��5Y

±&������ ���� �� ���� "���� ���$� �� ��������� ���� ����������� ���� �� ��� ���� ���� �� È#*�***�**� ��� ������������������ ��� � � ������ � �� ����� � ���� ���� ���� �������� �����������È&�***�**�8"%$Y

c��� �������� ����� � �� ��� ���� ���7� 9� � ��� �� ������ �Y

c���'����Y

2 � '�������� ()�� #:),�� �� ±� ������ �� ;����8� !���������������<���=��9� �����>��<�� �=��9� �����>�=����<�� � =�� 9� �����>� <���� ���� 9� �����>�� =�� �9� �����>�� �� ���� 9� �����>�� ������ 9� �����>��������9��9�����'��9��È����c������ �� ������9�� ��?��@�>�� = �� =�� 9� �����>�� =����� 1�������� ����� =��9� �����>�� � �� A���� =�� 9� �����>�� ��� ������5� � ��'��� � � c����� <��� ��� �������� 2�� � � ����� ������� ���'�=BÈ2�+� �ÈÈ;���c�2�� ��� 1�0#*4,� �� <�� �9� �����>��=�������� ��� ��������#*�*�������������������������������c������ ������5Y

2 � <� �� (�� #:))�� ����� c�� =������� ������ ����� �>� � �� ������ ���� � ��������� ���� ���� ���C��� � ��������� ��� ���� �� �� � �� ��������������� ����������3��������������������������",$������ �������� ��� ����� �� ����� �� ��� �������� !���������� � ��� ����� ���� �������� �� ��� ���

Page 25: Gordula vs CA

���� ������� ��������� ����������������������������������������������� ��������;������Y

±������ ����� ��������������� ���� ��������������������� ����� �� ���� =����� � ���� ���� ����� � +��� �������������� ���������!�� �'��� � �c������<���� ��<�� �9� �����>�=���� ������������������� �� ���������� �������� �� ������� "���� ���$� ����� �� ���� � �� ������ ��'��� � � c������ <��� � ���� ���� �� ������ D�A92� +�c�E62+��2��B��Ac7�0���� ��2�A�����2c���1A�FB�c�BA� +2A=� �2c� B�1A�� � ���� �� ����� ���� �������� ������ � ��� ��� �� ����=����� � �� �� �� "���� ���$���c��������� ���� ����� ����� �� �������� � ���� �������� ������� ����� ��������� ���� � ������ �� ������ ��� ����� � �������0 ��Y

±2 � ���� �������!������� "���� �� �$�� �� "���� ���$����� ������ �� ������� ������� ���� ����� ������ ����� ����"���� �� �$� � �� "���� ���$� ���� � ���2����2���� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� ����� ����� ������ ����� !���������������� ���������Y

����������������������������������������������Y

±�� �� ��� F��G�� �������� ���� ���� �� ��� ����� �� �����C ! � ����� ����� �� �� ������ !���� ���� �� ��� �� ������� ��� ��� �� ������� �� ������ ����� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� ��������� ������������� �� ��Y

±2 � ����������� ���'��� � �c�������� �� �������!��������� "���� ���� !���$� �� ���� ���� ! ��"�$�� ������������ ���� ��C�� � �� � ���� ���� �� ����� �� 12;A�c���2�� '�c� ��<6 ��� �AE6A=�+2;6=� 0� B��!�� ��� ������

Page 26: Gordula vs CA

������������C������ ���������������"�$����������������� ����� ����!�� �c�������������������� �����������"���� ���$0� !�� !���� ����� ������� �� ����������������� ��� �C� ���� ��C� ����� ������ ��� ���� ������ ��������������� �������������� �������������Y

�±������ ���� ����� ���� ������ ����� ���� � ������ �� ������ �� ���� � �� ��� ��0 ��� ������ �� � ����� �� ����"���� �� �$����������� ����������"�$��������� ��������� ����� �� ���� =�����7�� �������� �� ������� �����C��� ������ �� ������� ���������� ���������� ���� ������ �����1�+Ac6 ��A92�E6�=E6�9��+���ÈA A�E62+�A���A�A==A� A=c� �;��� A=c�c6A A� 0� B�� !��� �� ���� ������� ��� �� �� ����� !�� �������� ��� ������ � ��������������������������!�Y

c����������������� �����3����� ��������!��Y

±#������+���� ����������������� ���������"���� �� �$���� �������"���� ���$5Y

±(������ +���� �� ���� ����� ������ ����� �� ��� ��� ������������������� �� ��5Y

��� �� �� ��������� ���� ����� �� ���� ����� �� ���������!�������!�����C����������0� ��1����&##%%�Y

�� ����������������������Y

c���������������!��� ���� c�7�� � � ����������� ����� �� ���� �� ��!���� 2�� ���2� ���2���� ��� � �� ���� �����!����������!��� ����� ��� ���������������� �� �������� �� �� ������ ���� ! ������ �� ���� ���3���� ��������������� !��� � ���� ��� ����� ��� ���� C !������ ������ ���7����C���! ������"##$�Y

Page 27: Gordula vs CA

B� ����������� �"#&$Y

c���������Y

K������� ��2��� ����+����GY

c��������������������������!������������� ������Y

������������ !"� #������������� ���Y

c������������ �������������� � �������������� �������������������������������� ��������;�����!������"#4$�� ���������� c�����������������������!�������=������ ������ ����� ����� ! ��� ���� ���� ���� c��� #:)4�� ����� � ����������� ��������� ����� ���� �� ��� �� ���������� ��� �� !������� �2����2��� � �� ����� ���������������� ��� �� �� ���� =�����"#)$� � ������� ����� �������� ���� !���� ���� �� ��� ��� ����� ���� ����������"#:$� ����� � �������� � ������� �!� � ����� ����� � ��! ������"(*$Y

�� ��������� ������ ��� ��� ���� ������ �� ���� ���� �������� ���� ���� � ��� ��������� ����� ���� ������� � ����� �������=�����!��������� �������������� ��������!����������� �����!��� ��������� �� ���� ���� ��� ������ �� ��"(#$�1����������� ������� �!����������������3���� �� ������� �� � ������ �� ��!�� ������ ����� �������������"(($Y

u�������������������� !"$������������u ��Y

6 ����� ���������� �������������������������������� �� ��� �� �� ������ �� ����� ����� ���� � �������� ������������� c��� ����� ����� ��������� �������� ��������� ����������������� � �� ������������� �!��� ����

Page 28: Gordula vs CA

=����� ��� ���� ���� ����� � ������ �� ���� � ������ !������� �� ��"--$Y

��� �� ��� � ���� ����� �� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� �� ������ �� ���� � ������"-%$� B�� ���������� ��� ������ � ����� ������ �� ������ �� �����! �������� ��������������B��! ����� �����!������������� ��� � �� � � ����� ��� ��� �� C !� ����� ��������C��� ! �������� ��� ���� ����� ������� ��� ���� ���� ���������������! ���������������� ��Y

��� �� �������������������������!����!����������������� ���7�������������� ������������ ������ ��������� ���������"-&$�c��������C ! ����� ������ ������� ������ !��� ���� ��C� ����� ���� ������� � ����� ������������������!������������������������������ ������� ���� �� ������ ������� � ���������� � �������� ������� �� ! �������� c���� ���� �� �� ��� �� C !� ������ ���7����C���! ����������������� ��������Y

�� ������� ���� �� � �� ���� � ������ ��������� ����� ��!��� �������� �� ����� ���� ��������� ��� �� � ������� �������������������!������������� ����!�������������00��� ������� ��������� ��� ���� ���7� ���� ���"-:$� c����������� ������ ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ������ ��!�������������������"%*$Y

c��� ��� ������ � � � �� ����� ���� ���� ���� ������ ������� ������� C !������ �� ���� �� �� �� ���� ! ������������� �� ���� �������� ����� ���� ��� � ������� �� ����� ������������������� �� ��� �� �������� ������������������������������������� ������� �������������������� ������������"%($Y

Page 29: Gordula vs CA

= ��� ������ �� � � ������� ���� 3����� ������ ���� ���������� ������� ����� ������� �� ����� �� ����� ��� ����!��� ������0� ������"%4$��������� ������ �� ������������� ����� ������� �� ����� �� ���� �� �����������������������!������� ������ ���� ��������� ������Y

��� ��� ���������� � ��� ��cA+�� ��������������+��� �� �� ����� �=Ac��=�+A���c���+��� �������������������������� A��=c�cA+�Y

���� � ���� ������������Y

=2�2 +A A+�Y

��� �� ������V����������������V�*��

',��������+(��

YYY

��������

7��*&(��"YYB����*YY"2���+2YY�YY$��*&(��"&�'YY(�����YY����"�(YY7�8�YY

12&�2YY1�*Y"�*#�(YY1&"2YY"2�YY(�0�'�$/��"�YY&/$��0�/��"�YY��(YY

��.�&*&"&���YY'��*��YY��(Y*�'�Y�)Y�''Y#&�(*Y�)Y'��(*�YY:2�Y"2��Y$��*&(��"Y�'*�Y"���*)����(Y"�Y7�8Y"2�Y)���*2���Y��(Y�))*2���Y'��(*Y�)YB��&'�Y���Y

��(��Y"2�YB��&'����0&"�Y���*"�'YY

���(Y��(Y���'�/�"&��Y7��;��"�YYYYYY

:2����)"���YY7�8YY1�*YY+���"�(YY$�"��"YY"�YY"2�YY���'�&/�(YY����*YY�)YY'��(YY��(Y"2���Y����*Y'�"���Y7�8Y��"���(Y&�"�Y�Y�%8Y1&"2Y8B8�9Y)��Y"2�Y

(�0�'�$/��"Y�)YY"2�YY����(�/YY9*'��(*�YYYY:2�*�YY"1�YY��"���(YY&�"�YY�YY

;�&�"YY0��"���YY&�YY"2�Y� *����Y�)Y���Y$� '&�Y &((&�+�YYYY

Page 30: Gordula vs CA

��"���YYY�YYY$�&0&'�+�YYY*$���2YYY1�*YYY+&0��YYY �YYY3���"��YYY7��*&(��"YYY

B���(�Y(������&�+Y"2�Y�%8Y�*Y"2�Y+���(/�"2��Y�)Y�''Y*��/*�YY8�Y&�0�*"&+�"&��Y1�*Y���(��"�(Y��(Y&"Y1�*Y����'�(�(Y"2�"Y"2�Y'��(*Y"2�"Y

7�8Y1�*Y���0��&�+Y"�Y8B8�9YY1���Y'��(*YY�)YY"2�YY$� '&�YY(�/�&�EYY

"2�YY���"&)&��"�*YY�)YY"&"'�YY�0��YY"2�YY����(�/Y9*'��(*Y1���Y0�&(EY��(Y"2�Y�%8Y&"*�')Y1�*Y&''�+�'�YY:2&*Y

$��/$"�(Y��/�*Y"�Y)��/Y��Y&�0�*"&+�"���Y��//&""��Y��Y"2�Y'�+�'&"�Y�)Y

"2�Y�%8�YYYY

7�"&"&����YY��1YY��/�*YY��(YY���"��(*YY"2�"YY"2�YY+�0���/��"YY*"��(*YY"�YY

'�*�Y &''&��*YY �YY"2�YY���0������YY��YY*�'�YY�)YY"2�YY���'�&/�(YY����*YY"�YY8B8�9�YYYY5�Y�'*�Y�*#�(Y)��Y"2�Y)�''Y(&*�'�*���Y�)Y"2�Y����+�"&�"&��*Y

2�$$��&�+Y �"1���Y"2�Y$��"&�*�YYYY

YYY

V�������

CJ�YY*"&$�'�"&��*YY&�YY"2�YY�/��(�(YY�%8YY)��YY"2�YY"���*)��YY"�YY8B8�9YY

�)YY"2�Y'��(*�Y���'�&/�(Y��Y"�Y �Y���'�&/�(�Y0&�'�"�Y"2�Y���*"&"�"&���YY

YYY

���|���

:2�Y�1���*2&$Y�)Y'��(*Y���'�&/�(Y)��/Y)���*2���Y��(Y*� /��+�(Y����*Y

&*Y���"�(Y&�Y"2�Y��+�'&��Y(��"�&���Y12&�2Y2�'(*Y"2�"Y"2�Y3"�"�Y�1�*Y�''Y

'��(*Y��(Y1�"��*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��YYYYYY

:2�Y����Y���*"&"�"&��Y����+�&��*Y"2�Y��+�'&��Y(��"�&���YY9"Y(��'���*Y"2�"Y�''Y��"���'YY��*�����*YY���YY�1��(YY �YY"2�YY3"�"�YY��(YY�@��$"YY)��YY

�'&��� '�Y�+�&��'"���'YY'��(*YY�)YY"2�YY$� '&�YY(�/�&��YY��"���'YY��*�����*YY

�����"YY �Y�'&���"�(�YYYYYY

:2�Y8/��(�(Y�%8Y��0��*Y�Y���'�/�"&��Y����Y�)Y�,4Y2��"���*�YY=�'�Y

�,���-Y2��"���*Y�)Y"2�Y�,4Y2��"���Y���'�/�"&��Y$��;��"Y2�0�Y ���Y

Page 31: Gordula vs CA

���'�&/�(�Y��(Y"2�Y��*"Y�)Y"2�Y����Y���Y*"&''*� /��+�(Y����*Y)��/&�+Y$��"Y

�)YB��&'�Y����YY���"2���YY&"YY&*YY$��0&(�(YY"2�"YY8B8�9YY1&''YY��&/ ��*�YY"2�YY��"��'YY��*"*YY&�Y���'�&/&�+Y"2�Y����*Y�)Y'��(Y��(Y&"Y1&''Y*2��'(��Y"2�Y

�"2��Y���'�/�"&��Y��*"*Y"�Y �Y&������(�YYYY

YY:2�Y)���*2���Y��(Y*� /��+�(Y����*Y�)YB��&'�Y���Y���Y$��"Y�)Y"2�Y'��(*Y

�)Y"2�YY$� '&�YY(�/�&��YY1�"��*YY��(YY�"2��YY��"���'YY��*�����*YY��(YY

���*�.���"'�Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"��YY8*Y*��2�Y)���*2���Y��(Y*� /��+�(Y����*Y*2�''Y��"Y �Y�'&��� '�YY��'�**YY"2��YY���YY�'�**&)&�(YY�*YY�+�&��'"���'YY

'��(*YY�)YY"2�YY$� '&�Y(�/�&��YY:2�Y/���Y���'�/�"&��Y�)Y"2�*�Y����*Y �Y

"2�Y7�8Y(��*�H"Y���0��"Y"2�*�YY&��'&��� '�YY��"���'YY��*�����*YY�)YY"2�YY3"�"�YY&�"�YY�'&��� '�YY��(Y(&*$�*� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��YY:2���Y

/�*"Y �Y�Y'�1Y��Y$��*&(��"&�'YY

$���'�/�"&��YY�))&�&�''�YY�'�**&)�&�+YY"2�*�YY���'�&/�(YY'��(*YY�*YY�'&��� '�YY��(Y(&*$�*� '�YY&)YY"2�YY'�1YY2�*YY��*��0�(YY"2�/YY)��YY*�/�YY

$� '&�YY��YY.��*&�$� '&�Y�*��Y

����|�����V��"����V�V���"� �������������V�����

������V�V��V��"������|���YYY

Y

:2�Y)��"��'Y��"���(��"*Y�)Y"2�Y��*�Y���Y�*Y)�''�1*!YY

���(�'��� Y�@���"�(Y�Y6��(Y�)Y8 *�'�"�Y3�'��,�

Y*�''&�+Y"�Y$�"&"&�����Y

/���&�(Y"�Y�&//�Y8� &�*Y��&//� �Y�Y$����'Y�)Y����+&*"���(Y'��(Y)��Y"2�Y*�/Y�)Y7���444�44�Y8����(&�+Y"�Y"2�Y6��(�Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y1�*Y

��*&(��"&�'Y��(Y���*&*"�(Y�)Y44Y*.����Y/�"��*�Y/���Y��Y'�**�YY

$�"&"&����Y)&'�(Y1&"2Y"2�Y�:�Y�Y0��&)&�(Y8$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y

:&"'���

Y�0��Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"��YYY

"2�Y��*$��(��"Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y"2���+2Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y

3�'&�&"��Y������'Y�=3� �Y)&'�(Y&"*Y��"&��Y�)Y8$$�������Y��(Y(�$�"&��(Y"2�Y�&"�Y7��*���"��Y�)Y9'�&'�Y�&"�Y"�Y�$$���Y��Y&"*Y �2�')Y �)���Y"2�Y�:�Y

&�Y���Y��*�Y���Y���4,�Y:2����)"���Y"2�Y��*$��(��"Y)&'�(Y��Y=$$�*&"&��Y

Page 32: Gordula vs CA

"�Y$�"&"&����?*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�����

Y

Y"2�Y�:�Y��'�(Y��Y$�"&"&����?*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��YY

Y

"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y���(���(Y"2�Y�**�&'�(Y6��&*&��Y&�Y12&�2Y&"YY��%��3�6Y��(Y3�:Y8396��Y8����(&�+'��Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��&+&��'Y

��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y&*Y2��� �Y693B933�6����

Y

Y

Y

9"Y1�*Y��Y"2�Y&**��Y�)Y$�**�**&���Y2�1�0���Y"2�"Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y

(&+��**�(Y)��/Y"2�Y��'&�+Y�)Y"2�Y�:��Y:2�Y�$$�''�"�Y����"Y)���(Y"2�"Y�"2��Y"2��Y$�"&"&����?*Y�1�Y+�����'Y*"�"�/��"*Y��(Y"�@Y(��'���"&��*�Y��Y

�"2��Y�0&(����Y1�*Y$��*��"�(Y"�Y$��0�Y2��Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y

$��$��"�Y)��Y"2�Y$��&�(Y��.�&��(Y �Y'�1�Y�&#�1&*��Y$�"&"&����Y)�&'�(Y"�Y�*"� '&*2Y"2�Y�'�**&)&��"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y�*Y��Y�'&��� '�Y��(Y

(&*$�*� '�Y'��(Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y

Y933D�3!Y

7�"&"&����Y�*��& �*Y�����Y��Y"2�Y$��"Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y)��Y)�&'&�+Y"�Y

����'�(�Y"2�"Y*2�Y��(Y2��Y$��(���**���&��&�"���*"Y$�**�**�(Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y&�Y"2�Y�����$"Y�)Y��Y�1���Y)��Y/���Y"2��Y�4Y����*Y��(Y"2�"Y"2�Y

*�&(Y$��$��"�Y2�(Y�'���(�Y ���Y�'�**&)&�(Y�*Y��Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y

'��(Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y7�"&"&����Y���"��(*Y"2�"Y2��Y(���/��"���Y��(Y"�*"&/��&�'Y�0&(����Y1���Y*�))&�&��"Y"�Y*� *"��"&�"�Y"2�Y*�&(Y�''�+�"&��*�Y

�*Y������"'�Y��(Y����'�*&0�'�Y$��������(Y �Y"2�Y�:��Y7�"&"&����Y

'&#�1&*�Y$�&�"*Y��"Y"2�"Y��Y"2&�(Y$��"�Y�$$����(Y �)���Y"2�Y�:�Y"�Y�$$�*�Y2��Y�$$'&��"&��Y��(Y$�**�**&��Y�"2��Y"2��Y��*$��(��"�Y

��*$��(��"�Y"2��Y��$��*��"�(Y �Y"2�Y�&"�Y7��*���"���Y(&(Y��"Y�0��Y�((���Y���Y�0&(����Y �)���Y"2�Y�:�Y"�Y�� �"Y$�"&"&����?*Y�'�&/*EY"2�*�Y

��*$��(��"�Y$��*��"'�Y��$��*��"�(Y �Y"2�Y=3��Y&*Y��1Y�*"�$$�(Y)��/Y

�**�&'&�+Y"2�Y�:�Y6��&*&���Y7�"&"&����Y)&��''�Y/�&�"�&�*Y"2�"Y�**�/&�+Y2��Y$�**�**&��Y1�*Y&�(��(Y��"Y$��0��Y��(��Y"2�Y�&���/*"����*�Y"2�Y����"Y

�)Y8$$��'*Y*2��'(Y2�0�Y��/��(�(Y"2�Y��*�Y"�Y"2�Y"�&�'Y����"Y)��Y)��"2��Y

Page 33: Gordula vs CA

$�����(&�+*�Y&�*"��(Y�)Y(&*/&**&�+Y&"Y��"�&+2"�Y

Y:2&*Y����"Y)&�(*Y"2�Y$�"&"&��Y$'�&�'�Y1&"2��"Y/��&"�Y

5��6!Y

"2�Y ��(��Y�)Y$���)Y&�Y�0����/&�+Y"2�Y$��*�/$"&��Y�)Y3"�"�Y�1���*2&$Y�)Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y&*Y��Y"2�Y$��*��Y�$$'�&�+Y)��Y��+&*"��"&���Y

:2�Y�$$'&���"Y/�*"Y*2�1Y"2�"Y"2�Y'��(Y*� ;��"Y�)Y"2�Y�$$'&��"&��Y&*Y

�'&��� '�Y��Y(&*$�*� '����

YY

9�Y"2�Y��*�Y�"Y ���Y$�"&"&����Y/&*��� '�Y)�&'�(Y"�Y(&*�2��+�Y"2�Y ��(��Y�)Y

$���)Y&/$�*�(Y��Y2��Y �Y"2�Y'�1�YY

u�����Y"2�Y(���/��"���Y�0&(����Y"2�"Y$�"&"&����Y$��*��"�(Y �)���Y"2�Y

�:�Y(&(Y��"Y&�Y���Y1��Y$��0�Y"2�Y'��+"2Y��(Y�2����"��Y�)Y2��Y$�**�**&��Y��(Y"2�*�Y�)Y2��Y$��(���**���&��&�"���*"Y��'�"&0�Y"�Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"��Y

Y

3����(�Y��&"2��Y(��*Y"2�Y�0&(����Y��Y�����(Y�*"� '&*2Y"�Y���Y*�"&*)��"&��Y"2�"Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y2�*Y ���Y�'�**&)&�(Y�*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��YY

$�"&"&����Y)�&'�(Y"�Y$��0�Y"2�"Y*2�Y2�(Y��Y&/$��)��"Y"&"'�Y"�Y"2�Y*� ;��"Y

$��$��"��Y12&�2Y���'(Y �Y���)&�/�(Y �Y��+&*"��"&�������|���|�Y

������V�����������V�V��V��"Y����������Y0*�Y��*��������

������"����'�1Y������V�����������V���������"�

�����������!�����V����������"YÔ��°��������Y

|�����V���V���Y

����V���������"��Y

��*$��(��"Y����"���Y��Y3������Y�����"��� Y)&'�(Y��Y3�$"�/ ��Y��Y����Y �)���Y"2�Y��+&���'Y:�&�'Y����"Y��:� Y�)Y��"���Y�&"�Y��Y

�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&������'�1Y����"���Y�'�&/�(Y"�Y2�0�Y��.�&��(Y

"2�Y'�"Y �Y&�2��&"����Y)��/Y2&*Y(����*�(Y$����"*�Y3&/���Y3������Y�3&/��� Y��(Y8+�*"&��Y���EY �Y0&�"��Y�)Y�Y6��(Y�)Y�@�2��+�

����'�1Y

(�"�(Y�� �����Y�4�Y���EY��(Y �Y�Y$�&0�"�Y(��(Y�)Y$��"&"&��Y��(Y

�@"��;�(&�&�'Y*�""'�/��"Y)��+�(Y �Y2&/Y��(Y2&*Y���2�&�*�Y

Page 34: Gordula vs CA

����"���Y�'*�Y�'�&/�(Y"�Y2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y

��"��&��*Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y'�"Y��(��Y�Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$Y �)���Y����Y �Y2&/*�')Y��(Y"2���+2Y2&*Y(����*�(Y$����"*$��(���**��*�&��&�"���*"Y��Y

)��Y/���Y"2��Y�4Y����*�YY

:2�Y5�&�*Y�)Y��"�'&��Y8'����Y��$��*��"�(Y �Y7��'&"�Y8'���Y

�7��'&"� �,���'�1Y&�"��0���(Y��(Y)&'�(Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y

��+&*"��"&������'�1Y"2�&�Y$��(���**���&��&�"���*"Y��"�'&��Y8'���Y

���"�'&�� Y2�0&�+Y$���2�*�(����'�1Y�Y���-,�*.����Y/�"��Y��(&0&(�(Y

$��"&��Y�)Y"2�Y'�"Y)��/Y����"���Y��Y�� �����Y��Y����Y(��&�+Y"2�Y$��(����Y�)Y����"���?*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&���YY

:2�Y&�"��0�����2�&�*Y�)Y��"�'&���Y�'*�Y&�0�#&�+Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�Y

7��$��"�Y��+&*"��"&��Y6�����Y���Y�'"����"&0�'��Y�)Y�2�$"��Y%999�Y3��"&��Y

-�� Y�)Y��//��1��'"2Y8�"Y���Y�-��Y$����(Y"2�"Y"2�&�Y�$$'&��"&��Y)��Y���)&�/�"&��Y�)Y"&"'�Y �Y���*&(���(Y;�&�"'�Y1&"2Y"2�"Y�)Y����"���?*�Y��(Y

"2�"�Y"2����)"���Y��&+&��'Y���"&)&��"�*Y�)Y"&"'�Y �Y&**��(Y&�Y �"2Y"2�&�Y��/�*�Y

����"���Y��&*�(Y��Y� ;��"&��Y��Y�$$�*&"&��Y"�Y"2�Y&�"��0�����5�&�*Y�)Y

��"�'&��?*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&�������'�1YY

��Y6��&*&��Y�)Y��0�/ ��Y��Y44������'�1Y"2�Y�:�Y+���"�(Y

��*$��(��"*Y�$$'&��"&��*�YY

:2�Y=))&��Y�)Y"2�Y3�'&�&"��Y������'�Y��Y �2�')Y�)Y2���&�Y$�"&"&�����Y

�$$��'�(Y"2�Y�:�Y(��&*&��Y �)���Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y��Y"2�Y+����(*Y

"2�"Y��*$��(��"*Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y�0&(����Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y1�*Y�'&��� '�Y��Y"2�"Y"2��Y$�**�**�(Y"2�Y*�/�Y&�Y"2�Y/�����Y��(Y(���"&��Y

��.�&��(Y �Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�Y7��$��"�Y��+&*"��"&��Y6����������'�1YY

��Y6��&*&��Y�)YB��Y���Y44������'�1Y"2�Y�$$�''�"�Y����"Y�))&�/�(Y"2�Y

(��&*&��Y�)Y"2�Y�:�YY

933D�!Y"2�"Y��*$��(��"*Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y�0&(����Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y1�*Y

�'&��� '�Y��Y"2�"Y"2��Y$�**�**�(Y"2�Y*�/�Y&�Y"2�Y/�����Y��(Y(���"&��Y

Page 35: Gordula vs CA

��.�&��(Y �Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�Y7��$��"�Y��+&*"��"&��Y6����������'�1Y

��&*�(Y �Y$�"&"&����Y �)���Y"2�Y�$$�''�"�Y����"�Y

5��6!Y

:2�Y��.�&*&"�*Y)��Y"2�Y)&'&�+Y�)Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y��(��Y3��"&��Y�-�� Y�)Y"2�Y7��$��"�Y��+&*"��"&��Y6�����Y���!Y"2�"Y"2�Y

$��$��"�Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y'��(Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�EY"2�"Y"2�Y

�$$'&���"*Y �Y"2�/*�'0�*Y��Y"2���+2Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y

����$�"&��Y"2����)EY��(Y"2�"Y*��2Y$�**�**&��Y&*Y��(��Y�Y��� �����Y�'�&/Y

�)Y�1���*2&$Y*&���Y����Y��Y��-,Y��Y���'&��������'�1YY

C2&'�Y����"���Y)�&'�(Y"�Y*� /&"Y���Y���"&)&��"&��Y12&�2Y1��'(Y)��/�''�Y�""�*"Y"�Y"2�Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y�2����"��Y�)Y"2�Y'��(Y�$$'&�(Y)���Y

"2�Y���"&)&��"&��Y �Y6���Y��+&���'Y:��2�&��'Y6&���"��Y��'*�Y%�Y

���&�+��Y����Y�*Y����"�"�(Y��Y"2�Y*� (&0&*&��Y$'��Y*� /&""�(Y&�Y�0&(����Y �Y7��'&"��Y���*"&"�"�*Y*� *"��"&�'Y��/$'&����Y1&"2Y"2�Y'�+�'Y��.�&��/��"�Y

9"Y�'���'�Y&�(&��"�*Y"2�"Y��"Y-�Y2�(Y ���Y0��&)&�(Y�*Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y

�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y����Y�*Y���'�Y�*Y��'�Y���Y��,�Y

:2�Y6���Y���"&)&��"&��Y��;��*Y"2�Y$��*�/$"&��Y�)Y��+�'��&"�Y� *��"Y���Y�0&(����Y"�Y"2�Y���"�����Y9"Y ���*Y��"&�+Y"2�"Y��Y�$$�*&"&��Y1�*Y)&'�(Y��Y

��+&*"���(Y �Y"2�Y���(Y��+&*"��"&��Y8�"2��&"�Y��Y"2�Y6���Y"�Y���"�*"Y

��*$��(��"*Y�$$'&��"&��*Y��Y"2�Y+����(Y"2�"Y"2�&�Y��*$��"&0�Y*2���*Y�)Y"2�Y'�"Y���Y&��'&��� '��Y:2���Y �&�+Y��Y*� *"��"&0�Y�&+2"*Y12&�2Y*"��(Y"�Y �Y

$��;�(&��(�Y"2�Y ���)&"Y�)Y"2�Y���"&)&��"&��Y/��Y"2�*Y �Y�.�&"� '�Y

�@"��(�(Y&�Y)�0��Y�)Y��*$��(��"*�Y

������(�Y�'���'�Y�*"� '&*2�(Y"2�Y�2����"��Y�)Y"2�Y$�**�**&��Y�)Y����"���Y��(Y2&*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y�0��Y"2�Y'�"�YY

:2�Y"�"�'&"�Y�)Y"2�Y�0&(����Y"2�*Y$�&�"*Y"�Y"2�Y�� ��#��Y�2�&�Y�)Y��"*Y

�@���&*�(Y �Y����"���Y"�Y(�/��*"��"�Y2&*Y����$�"&��Y��(Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y'��(Y&�Y"2�Y�����$"Y�)Y�1����Y"�Y"2�Y�@�'�*&��Y�)Y�''Y�"2��*�YY

Page 36: Gordula vs CA

3=Y=�6���6�Y

������V�����������V�V��V��"����V�V���"� �����V���

���#������V�"�����*��|��V���������V�"���������

|�����V�"��*|V��|�����V�"�����|��|�����V�"������|��

���V�"������������V�"�����V������V�"������V��

���V�"�|�V������V�"����������V�"��� V������V�"�

V�������V�"������V���������"��������V������� �*"�

�V��*���������� �*"������|���������V���"�

���V|���������V���"������|V����������V���"��������

|��#������-�V�"������V������V�"��|������|���

���V�"����������|�����V��*�����V����������V����

������V��������*.V.����"������|������

|�����V���V���YYY

����V�"�#��YY

��������YY

��*$��(��"*�Y12�Y���Y"2�Y2�&�*Y�)Y����Y�� &��Y�Y)&'�(Y1&"2Y"2�Y��+&���'Y

:�&�'Y����"Y�)Y��&��Y��0&"��Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y*&"��"�(Y&�Y�����+��Y3�$��+�Y:����"��Y��0&"��Y:2�Y��*$��(��"*Y*��+2"Y

"2�Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y��(��Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y8�"Y���Y-�Y��Y"2�Y���(Y

��+&*"��"&��Y8�"�Y�*Y�/��(�(Y �Y7��*&(��"&�'Y6�����Y���Y�,�Y�76Y�,� �

�-�Y

Y9�Y"2�Y�$$'&��"&���Y��*$��(��"*Y�''�+�(Y"2�"Y"2��Y���Y"2�Y�1���*Y�)Y"2�Y

��"�Y&��'�(&�+Y�''Y"2�Y&/$��0�/��"*�Y2�0&�+Y��.�&��(Y"2�Y*�/�Y"2���+2Y�Y

��� �����Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$�Y:2��Y(��'���(Y"2�"Y"2��Y��(Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y1���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y

��"��&��*Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y��"Y&�Y"2�Y�����$"Y�)Y��Y�1���Y)��Y/���Y"2��Y

�44Y����*��,�

YY

Y

Page 37: Gordula vs CA

=�Y�Y3�$"�/ ��Y�����Y"2�Y"�&�'Y����"Y���(���(Y�Y6��&*&��Y��(��&�+Y"2�Y

��+&*"��"&��Y�)Y"2�Y��"Y&�Y"2�Y��/�Y�)Y����Y�� &��YY:2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y�$�"&"&���� �Y"2���+2Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y

3�'&�&"��Y������'�Y)&'�(Y��Y�$$��'Y1&"2Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*�Y7�"&"&����Y

�'�&/�(Y"2�"Y"2�Y"�&�'Y����"Y����(Y&�Y��'&�+Y"2�"Y��*$��(��"*Y2�0�Y��.�&��(Y�Y0�*"�(Y�&+2"Y�0��Y"2�Y��"Y12&�2Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y��'�/$��+Y7�&�"Y

��0�'Y��*��0�"&���YY

"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y�))&�/�(Y"2�Y��'&�+Y�)Y"2�Y"�&�'Y����"Y5�����Y"2�Y&�*"��"Y$�"&"&���Y

����V �YY12�"2��Y"2�Y��*$��(��"*Y2�0�Y��.�&��(Y�Y�&+2"Y�0��Y"2�Y��"�Y

������ ��/�� ����Y

�������V ��� �������������������/������YY

7�"&"&����Y�**��"*Y"2�"Y �"2Y"2�Y"�&�'Y��(Y�$$�''�"�Y����"*Y)�&'�(Y"�Y

����+�&��Y"2�Y&/$��"Y�)Y"2�Y��"�"&��Y&�Y"2�Y*��0��Y$'��Y*"�"&�+Y"2�"Y"2�Y��"Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y��'�/$��+Y7�&�"Y��0�'Y��*��0�"&���Y8"Y"2�Y"&/�Y"2�Y

�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y1�*Y)&'�(�Y"2�Y��"Y1�*Y��Y'��+��Y�$��Y

"�Y$�&0�"�Y�1���*2&$Y�*Y&"Y2�(Y ���Y�'�**&)&�(Y�*Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y)��Y$� '&�Y*��0&���Y:2�*�Y��*$��(��"*Y���Y��"Y��"&"'�(Y"�Y2�0�Y"2�Y��"Y

��+&*"���(Y��(��Y"2�Y:�����*Y*�*"�/�Y

Y$��*��*Y�'�&/&�+Y"2�Y$��"��"&��Y�)YA$�&0�"�Y�&+2"*AY&�Y��(��Y"�Y�@�'�(�Y

"2�&�Y'��(*Y)��/Y/&'&"���Y��*��0�"&��*Y/�*"Y*2�1Y �Y�'���Y��(Y

���0&��&�+Y�0&(����Y"2�"Y"2�Y$��$��"&�*Y&�Y.��*"&��Y2�0�Y ���Y��.�&��(Y �Y�Y'�+�'Y/�"2�(Y�)Y��.�&�&�+Y$� '&�Y'��(*�Y5����Y��*$��(��"*Y)�&'�(Y"�Y

(�Y*��Y��(Y���Y"2�*Y��"Y��"&"'�(Y"�Y2�0�Y"2�Y��"Y��+&*"���(Y&�Y"2�&�Y��/�*�Y�'���'��Y �"2Y"2�Y"�&�'Y��(Y�$$�''�"�Y����"*Y+��0�'�Y����(Y&�Y+���"&�+Y

��*$��(��"*?Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'��Y

YY

Y

Page 38: Gordula vs CA

698IY%3Y��7D��9�Y

�Y�Y3Y=Y�YDY:Y9Y=Y�YY

�����"���Y

:2&*Y&*Y�Y'�""���/�"&��Y$���&�+Y)��Y�����*&(���"&��Y�)��Y"2�Y"2&�(Y"&/� Y�)Y

"2�Y����Y��Y44�Y��*�'�"&��Y�)Y"2&*Y����"Y(���&�+Y"2�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y)&'�(Y �Y$�"&"&����Y�'�����&�Y��Y6&���Y

7�"&"&����?*Y'�"�Y/�"2���Y�'���Y����&�Y�����&� �Y)&'�(Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y

��+&*"��"&��Y�)Y�Y0�*"Y"���"Y�)Y'��(����'�1Y'���"�(Y&�Y�����Y���0�Y��&;�Y

��(Y7�'����Y�&"�Y&�Y"2�Y"2��Y����"Y�)Y�&�*"Y9�*"����Y���9 �Y�����2Y��Y���0�Y��&;�Y��Y8�+�*"Y��Y����

���'�1Y32�Y�''�+�(Y"2�"Y*2�Y$�**�**�(Y

"2�Y'��(Y�*Y�1���Y��(Y1��#�(�Y(�0�'�$�(Y��(Y2��0�*"�(Y"2�Y�+�&��'"���'Y

$��(��"*Y��(Y ���)&"*Y�)Y"2�Y*�/�Y���"&����*'��Y$� '&�'�Y��(Y�(0��*�'�Y)��Y/���Y��Y'�**YY����*�YY

:2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��$��*��"�(Y �Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y

3�'&�&"��Y������'Y�=3� �Y�$$�*�(Y"2�Y�$$'&��"&��Y ����*�Y"2�Y'��(Y&�Y

.��*"&��Y1�*Y1&"2&�Y"2�Y���"YB�+*��*��YB&'&"���Y��*��0�"&��Y��BB� �Y�*"� '&*2�(Y �Y0&�"��Y�)Y7���'�/�"&��Y���Y��Y�7���'�/�"&��Y

�� ����'�1Y&�Y��,,�Y:2�*�Y&"Y1�*Y&��'&��� '�Y�*Y&"Y)��/�(Y$��"Y�)Y"2�Y

$� '&�Y(�/�&��YY

3&+�&)&���"'��Y��Y��0�/ ��Y��Y���,�Y"2&*Y����"Y�'���(�Y��'�(Y&�Y������������� ���������Y

-���'�1Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y*� ;��"Y�)Y����&�?*Y

�$$'&��"&��Y1�*Y&��'&��� '�Y�*Y&"Y)��/�(Y$��"Y�)Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y

B����0���Y"2�Y�@&*"����Y�)Y7�**�**���Y9�)��/�"&��Y:&"'�Y���Y�Y��''�+�('�Y��+&*"���(Y&�Y"2�Y��/�Y�)Y�Y���"�&�YB�'��&�Y7�(&''�Y��YB���2Y

,�Y���, �Y��Y12&�2Y"2���&�Y��*$��(��"Y7���K�.��Y9�0�*"/��"Y��(Y

6�0�'�$/��"Y���$���"&��Y���2���(Y&"*Y�'�&/Y��Y"2�Y'��(�Y1�*Y��"Y$��0���Y8����(&�+'��Y"2�Y(�����Y�)Y��+&*"��"&��Y&**��(Y&�Y&"*Y)�0��Y1�*Y

(��'���(Y��''Y��(Y0�&(�YY

Page 39: Gordula vs CA

�������"1&"2*"��(&�+�Y"2�Y��9Y��'�(Y&�Y����&�?*Y)�0��Y&�Y�Y

(��&*&��,���'�1Y(�"�(Y��'�Y��Y�����YY

:2�Y��$� '&�Y�0��"��''�Y�$$��'�(Y"2�Y(��&*&��Y�)Y"2�Y��9Y"�Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y��8 �Y9�Y&"*Y(��&*&��

���'�1Y(�"�(Y�� �����Y�Y����Y$����(Y

�Y��*"&��Y%&���"�Y%�YB��(���Y�B��(���Y(��&*&�� �����'�1Y"2�Y

�$$�''�"�Y����"Y��0��*�(Y��(Y*�"Y�*&(�Y"2�Y(��&*&��Y�)Y"2�Y��9�Y:2�Y�8Y)���(Y"2�"Y�����1�*Y�$$'&�� '�Y"�Y$�"&"&����?*Y��*�Y�*Y&"Y&�0�'0�(Y"2�Y

*�/�Y$��$��"��YY

:2�Y�8Y� *��0�(Y"2�"Y����&�Y�'*�Y"����(Y2��Y�1���*2&$Y�)Y"2�Y'��(Y&�Y

.��*"&��Y"�Y7�**�**���Y9�)��/�"&��Y:&"'�Y���Y��Y8*Y����&�?*Y�&+2"Y"�Y"2�Y$��$��"�Y1�*Y'��+�'�Y(�$��(��"Y��Y"2�Y�@&*"����Y��(Y0�'&(&"�Y�)Y"2�Y

$�**�**���Y&�)��/�"&��Y"&"'�Y"2�Y$�� �"&0�Y0�'��Y�)Y12&�2Y2�(Y�'���(�Y

���Y$�**�(Y�$��Y �Y"2&*Y����"Y&�Y�����Y��(Y&��*/��2Y�*Y"2�Y'��(Y1�*Y*&"��"�(Y&�*&(�Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y"2�Y�8Y����'�(�(Y"2�"Y*2�Y(&(Y��"Y

0�'&('�Y��.�&��Y"&"'�Y"2���"��Y

6��&�+Y"2�Y$��(����Y�)Y"2�Y��*�Y&�Y"2�Y�8�Y����&�Y$�**�(Y�1��Y��(Y1�*Y

*� *"&"�"�(Y �Y2��Y2�&�*�Y���Y�)Y12�/Y1�*Y$�"&"&����Y�'�����&�Y��Y6&���

����'�1YY

7�"&"&����Y)&'�(Y�Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y�)Y"2�YB��(���Y(��&*&���Y

C2&'�Y"2�Y/�"&��Y1�*Y$��(&�+Y&�Y"2�Y�8�Y$�"&"&����Y�'*�Y)&'�(Y�Y/�"&��Y

)��Y����''Y�)Y"2�Y�����(*Y)��/Y"2�Y)��/��Y��9�YC&"2��"Y��"&�+Y��Y"2�Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&���Y"2�Y�$$�''�"�Y����"�Y1&"2Y��*"&��YB��(���Y�*Y

°������Y�Y&**��(Y�Y��*�'�"&������'�1Y�$2�'(&�+Y$�"&"&����?*Y�&+2"Y"�Y����''Y

"2�Y�����(*Y�)Y"2�Y��*��Y

3� *�.���"'��Y2�1�0���Y"2�Y�8Y�������+�(Y"2�Y$��"&�*Y"�Y����2Y��Y�/&�� '�Y*�""'�/��"Y��Y"2�Y/�""��Y��(Y�0��Y+�0�Y"2�Y$��"&�*Y*�))&�&��"Y

"&/�Y"�Y(��)"Y��(Y)&��'&��Y"2�Y*�/��YY

:2�Y$��"&�*Y�'"&/�"�'�Y��"���(Y&�"�Y�Y��/$��/&*�Y�+���/��"Y1&"2Y"2�Y��$� '&�Y1&"2(��1&�+Y&"*Y�'�&/Y��Y"2�Y/���Y��Y'�**Y-���Y2��"���*Y

*�$$�*�('�Y��"*&(�Y"2�Y�BB��Y���Y2��Y$��"�Y$�"&"&����Y1&"2(��1Y2��Y

Page 40: Gordula vs CA

�$$'&��"&��Y)��Y"2�Y$��"&��Y�)Y"2�Y$��$��"�Y&�*&(�Y"2�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y

:2��Y)&'�(Y�Y/�"&��Y)��Y�$$��0�'Y�)Y"2�Y�/&�� '�Y*�""'�/��"Y&�Y"2�Y�8�

�4���'�1YY

=�Y����Y�4�Y�����Y"2�Y�$$�''�"�Y����"Y�$$��0�(Y"2�Y��/$��/&*�Y

�+���/��"������'�1Y=�Y�������Y��Y444�Y&"Y(&���"�(Y"2�Y���(Y

��+&*"��"&��Y8(/&�&*"��"&��Y"�Y&**��Y"2�Y�����*$��(&�+Y(�����Y�)Y��+&*"��"&��Y&�Y$�"&"&����?*Y)�0���

����'�1YY

5�1�0���Y��"&�+Y��Y�Y'�""��Y1�&""��Y �Y�Y���"�&�Y8""��Y��*"&"�"�Y3�Y

�������Y"2�Y=3�Y)&'�(Y�Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y�)Y"2�Y�8Y��*�'�"&��Y

��(��&�+Y"2�Y&**�����Y�)Y"2�Y(�����Y�)Y��+&*"��"&���Y:2�Y=3�Y&�)��/�(Y"2�Y�$$�''�"�Y����"Y"2�"Y"2�Y"���"Y�)Y'��(Y*� ;��"Y�)Y"2�Y�/&�� '�Y

*�""'�/��"Y1�*Y*"&''Y1&"2&�Y"2�Y/&'&"���Y��*��0�"&���YY

=�Y8$�&'Y��Y44��Y"2�Y�8Y&**��(Y��Y�/��(�(Y��*�'�"&��Y��/��(�(Y

��*�'�"&�� �����'�1Y����''&�+Y"2�Y��/$��/&*�Y�+���/��"Y��"���(Y&�"�Y

�"1���Y"2�Y$��"&�*�Y:2�Y��'�0��"Y$��"Y�)Y"2�Y(&*$�*&"&0�Y$��"&��Y�)Y"2�Y

��*�'�"&��Y���(!Y

�����|V��*""2�Y����"Y��*�'0�*Y"�!YY

�� Y@Y@Y@Y@Y@Y@Y

� Y@Y@Y@Y@Y@Y@YY

�� Y@Y@Y@Y@Y@Y@YY

�- Y@Y@Y@Y@Y@Y@YY

�, Y@Y@Y@Y@Y@Y@Y

� Y�� ����"2�Y��*�'�"&��Y(�"�(Y����Y�4�Y����Y�)Y"2&*Y����"Y

�$$��0&�+Y"2�Y8/&�� '�Y3�""'�/��"Y(�"�(YB��Y���Y����Y�@���"�(Y �"1���Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y3�'&�&"��Y������'Y��(Y�'�����&�Y����&�Y

6&���E�YY

Page 41: Gordula vs CA

�� Y��������������V|�"2�Y8/&�� '�Y3�""'�/��"Y(�"�(YB��Y

���Y����Y�@���"�(Y �"1���Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y3�'&�&"��Y������'Y��(Y�'�����&�Y����&�Y6&��EY"2�Y*�&(Y8/&�� '�Y3�""'�/��"Y&*Y2��� �Y

|������|"�Y �Y1&"2��"Y)����Y��(Y�))��"EYY

�� Y����"2�Y�������������������� ����Y)&'�(Y �Y"2�Y=))&��Y�)Y

"2�Y3�'&�&"��Y������'Y��(�Y���*�.���"'��Y������V|�"2�Y��*�'�"&��Y(�"�(Y�������Y��Y444Y12&�2Y��(���(�Y�/��+Y�"2��Y

/�""��*�Y"2�"Y�Y���"&)&��"�Y�)Y"&"'�Y �Y&**��(Y&�Y"2�Y��/�Y�)Y$'�&�"&))�

�$$�''��Y�'�����&�Y����&�Y6&��Y�0��Y"2�Y$��"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y&�Y���*������Y1&"2Y"2�Y8/&�� '�Y3�""'�/��"Y(�"�(YB��Y

���Y����Y�$$��0�(Y �Y"2�Y����"Y&�Y&"*Y��*�'�"&��Y(�"�(Y����Y�4�Y

����EYY

�� Y������V|�"2�Y��*�'�"&��Y(�"�(Y����Y�4�Y����Y�$$��0&�+Y"2�YB��Y���Y����Y8/&�� '�Y3�""'�/��"Y��(Y"2�Y��*�'�"&��Y(�"�(Y

3�$"�/ ��Y4�Y����Y�/��(&�+Y"2�Y�)���*�&(Y����Y�4�Y����Y

��*�'�"&��EY��(YY

��4 Y��V����������|���������������!� ���(&"����(�

�����������������.���������|��0��������������������Y

3=Y=�6���6�Y

��/$2�*&*Y*�$$'&�( Y

7�"&"&����Y/�0�(Y)��Y�����*&(���"&���Y���Y"2�Y)&�*"Y"&/��Y*2�Y�**�&'�(Y"2�Y

0�'&(&"�Y�)Y"2�YB��(���Y(��&*&��Y"2�Y�� �����Y�Y���Y(��&*&��Y�(0��"�(Y"�Y&�Y"2�Y�8?*Y�/��(�(Y��*�'�"&���Y32�Y�''�+�(Y"2�"Y��*"&��Y

B��(���Y1�*Y"2�Y�**&*"��"Y*�'&�&"��Y+�����'Y(��&�+Y"2�Y&�&"&�'Y*"�+�*Y�)Y

"2�Y'��(Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*Y&�Y"2�Y"�&�'Y����"Y��(Y"2���)���Y*2��'(Y2�0�Y&�2& &"�(Y2&/*�')Y12��Y"2�Y��*�Y����2�(Y"2�Y�8�Y5&*Y)�&'���Y"�Y(�Y

*��Y*2�Y'�/��"*�Y1��#�(Y��Y&�;�*"&��Y�+�&�*"Y2��Y���*"&"�"&���'Y�&+2"Y"�Y(��Y$����**�Y:2�*�Y"2�YB��(���Y(��&*&��Y*2��'(Y �Y(��'���(Y��''Y��(Y

0�&(�Y:2�Y/�"&��Y1�*Y(��&�(��-���'�1YY

Page 42: Gordula vs CA

:2����)"���Y$�"&"&����Y)&'�(Y�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y��Y������� ��Y�,���'�1Y&�Y

"2&*Y����"�Y9"Y1�*Y(��&�(Y)��Y��&*&�+Y)��"��'Y&**��*�����'�1Y32�Y/�0�(Y

)��Y�����*&(���"&��������'�1Y:2&*Y/�"&��Y1�*Y(��&�(Y1&"2Y)&��'&"�Y��Y"2�Y

+����(Y"2�"Y"2���Y1�*Y��Y*� *"��"&�'Y��+�/��"Y1�����"&�+Y�Y/�(&)&��"&��Y

�)Y"2�Y����"?*Y��*�'�"&���Y:2�Y����"Y"2��Y��(���(Y"2�"Y��Y)��"2��Y$'��(&�+*Y1��'(Y �Y��"��"�&��(�Y8����(&�+'��Y1�Y��(���(Y��"��Y�)Y

;�(+/��"Y"�Y �Y/�(�Y&�Y(��Y����*�������'�1YY

7�"&"&�����Y2�1�0���Y&�*&*"�(Y��Y)&'&�+Y�Y/�"&��Y"�Y'&)"Y��"��Y�)Y;�(+/��"Y

��(Y/�"&��Y)��Y'��0�Y"�Y)&'�Y�Y*����(Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y��(Y"�Y��)��Y"2�Y��*�Y"�Y"2�Y3�$��/�Y����"Y���� ��Y�

�����'�1Y:2�Y����"Y

(��&�(4���'�1Y&"Y���*&(��&�+Y"2�"Y�Y*����(Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y&*Y

�Y$��2& &"�(Y$'��(&�+�����'�1Y���"2��/����Y"2�Y/�"&��Y"�Y��)��Y"2�Y��*�Y

"�Y"2�Y� ��Y1�*Y'&#�1&*�Y(��&�(Y�*Y"2�Y� ��Y&*Y��"Y��Y�$$�''�"�Y����"Y"�Y

12&�2Y(��&*&��*Y��Y��*�'�"&��*Y�)Y"2�Y(&0&*&��*Y/��Y �Y�$$��'�(����'�1Y

C�Y��&"���"�(Y���Y(&���"&0�Y"2�"Y��Y)��"2��Y$'��(&�+*Y1��'(Y �Y��"��"�&��(Y��(Y"2�"Y��"��Y�)Y;�(+/��"Y �Y/�(�Y&�Y(��Y����*��Y

��"Y���Y"�Y �Y��*&'�Y(�"����(�Y$�"&"&����Y1��"�Y&(��"&��'Y'�""��*�Y)&�*"Y

�((��**�(Y"�Y��*"&��Y������(�Y8�YL�&*�/ &�+Y�"2��Y8�"&�+Y�2&�)Y

��*"&�� Y��(Y"2��Y"�Y�2&�)Y��*"&��Y�����"�Y3�Y7���Y2&/*�')�����'�1Y:2�Y

�(�Y�)Y"2�Y'�""���Y��(�� "�('�Y&�Y"2�Y��"���Y�)Y�Y"2&�(Y/�"&��Y)��Y

�����*&(���"&���Y&*Y2��� �Y��$��(���(Y&�Y&"*Y��"&��"�!YY

:2&*Y&*Y&�Y��*$��*�Y"�Y����Y��''Y)��YAB���'Y�����*AY&�Y��(��Y"�YA��(&���"Y

"2�Y(�*"&��Y�)Y���Y����"��Y12&�2Y&*Y*�))��&�+Y)��/Y/���'Y(���(�����AY"2�"Y"�Y����Y/&�(�Y&*Y"2�Y$�� '�/Y12&�2Y���)���"*Y�*�Y�9�.�&����Y�������Y

�,�Y44��Y$�+�Y� ���YY

9Y�����"'�Y'�*"Y/�Y��*�Y1&"2Y"2�Y3�$��/�Y����"�Y����Y����Y�Y���,4�Y��(Y/�Y'�1���Y2�*Y(���Y�''Y"2�"Y&*Y2�/��'�Y$�**& '�Y"�Y���0&���Y"2�Y����"Y"�Y

"�#�Y�Y*����(Y'��#Y�"Y"2�Y/&*����&�+�Y�)Y;�*"&��Y"2�"Y1&''Y��*�'"Y)��/Y"2�Y

&/$'�/��"�"&��Y�)Y"2�Y693B9338�Y&�Y�YB9�D:�Y��3=�D:9=�Y�)Y���Y7�"&"&��Y)��Y��0&�1�YY

Page 43: Gordula vs CA

��������!������� ��|�������$�����|������%������������������1 �����

������������������!������������������� �������� �������������V�

����������� ����2������ ������� ��������������������������������

������������������"�����������������������������������������

����2�3�3�Y

:2�Y&**��Y"2�"Y1�*Y ���+2"Y �)���Y"2�Y5����� '�Y3�$��/�Y����"Y&�0�'0�*Y"2�Y6��&*&��Y�)Y"2��Y��*"&��Y%&���"�YB��(���Y�)Y"2�Y����"Y�)Y

8$$��'*�Y12&�2Y&*Y�D��Y��(Y%=96�Y ��������Y�YY

9"Y&*Y��''Y��(Y0�&(Y ����*�Y(�*"&��Y$'���(Y5���Y��*"&��Y%&���"�YB��(���Y

&�Y�Y$�*&"&��Y&�Y12&�2Y&"Y ���/�Y$�**& '�Y)��Y2&/Y"�Y(&*�2��+�Y"2�Y/&�&/�/Y��.�&��/��"Y�)Y(��Y$����**�Y�Y��Y��Y"2�Y� &'&"�Y�)Y"2�Y����"Y"�Y

���(��YA&/$��"&�'Y;�*"&���AY ����*�YB��Y��*"&��YB��(���Y ���/�Y"2�Y

°������Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y6��&*&���Y��0��*&�+Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y"2�Y"�&�'Y����"�Y��"1&"2*"��(&�+Y"2�Y)��"Y"2�"Y2��Y�*Y8**&*"��"Y3�'&�&"��Y

������'�Y1�*Y"2�Y0���Y$��*��Y12�Y�$$����(Y��Y �2�')Y�)Y"2�Y��$� '&��Y�*Y

"2�Y�$$�*&"��Y&�Y"2�Y0���Y*�/�Y'��(Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*Y&�Y12&�2Y2�Y'�*"�YY

9�Y�"2��Y1��(*�Y2�Y(&*�2��+�(Y"2�Y(�"&�*Y�)Y$��*���"��Y��(Y;�(+�Y&�Y"2�Y

0���Y*�/�Y��*��YY

9�Y"2�Y��*�Y�)Y"2�YA8'� ��+Y���*���YAY"2�Y$� '&�Y1�*Y��"��+�(Y �Y"2�Y

��"&��*Y�)Y8""��Y%�����Y12�Y�(/&""�(Y2�0&�+Y$��$���(Y�Y*&/$'�Y��*�'�"&��Y"�Y �Y*&+��(Y �Y"2�Y3����"���Y�)Y��*"&���Y

9�Y/�Y��*��Y"2�Y��"Y��/$'�&��(Y�)Y&*Y"2�Y1��*"Y#&�(Y�)Y0&�'�"&��Y�)Y/�Y

���*"&"�"&���'Y�&+2"�Y9"Y&*Y*&/$'�Y&//���'�Y&''�+�'Y��(Y�����*"&"�"&���'�Y

)��Y"2�Y$��*���"��Y"�Y�0��"��''�Y��"Y�*Y"2�Y;�(+��Y��(Y��0��*�Y"2�Y0���Y(��&*&��Y&�Y12&�2Y2�Y2�(Y'�*"�Y

9)Y'��#�(Y"�Y"2�Y"�&�/�(&����Y/�Y��*�Y1&''Y���"�&�'�Y�0�#�Y�0��Y+���"��Y

*$&"�Y)��/Y"2�Y$� '&��Y��(Y$�"Y"2�Y3�$��/�Y����"Y&�Y �(Y'&+2"�Y9Y/�*"Y���)�**Y"2�"Y9Y1�*Y"�/$"�(Y"�Y$��*��Y*��2Y����*�Y�)Y��"&���Y9Y2�1�0��Y

Page 44: Gordula vs CA

�'&�0�Y"2�"Y*��2Y��Y��"&��Y1&''Y(�Y/���Y2��/Y"2��Y+��(�Y��(Y�0��Y

(�*"���Y"2�Y+��(Y��/�Y�)Y5���Y��*"&��YB��(����Y

9Y)�''�Y*�$$��"Y����Y��''Y)��YA/���'Y)����AY"2�"Y1&''Y*'�1'�Y��(Y�0��"��''�Y'��(Y���Y����"��Y"�Y��(&���"Y&"*Y(�*"&��Y��(Y�*��$�Y)��/Y"2&*Y/���'Y

(���(�����Y&�Y12&�2Y1�Y�''Y)&�(Y���*�'0�*�YY

9Y�/Y���"��"Y1&"2Y"2�Y)��"Y"2�"Y�"Y'��*"�Y"2�Y�2&�)Y��*"&��Y���"&���*Y"�Y

)&+2"Y"2�Y(��#Y)����*Y"2�"Y*������(Y�*Y�0���(���YY

9Y��'�Y�*#Y"2�"Y"2�Y3�$��/�Y����"Y��(��0��Y"�Y��*���Y"2�"Y��*�*Y*��2Y�*Y/&��Y(�Y��"Y2�$$��Y�+�&��Y*�Y"2�"Y"2�Y��@"Y$��*��Y12�Y*��#*Y;�*"&��Y1&''Y

��"Y�@$��&����Y"2�Y$�&�Y��(Y)��*"��"&��Y"2�"Y9Y*�))���(Y��(��Y���Y;�(&�&�'Y

*�*"�/�Y

:2��#Y����Y��(Y/���Y$�1��Y"�Y����Y39��Y��/$2�*&*Y&�Y"2�Y��&+&��' �Y

:2�Y'��+��+�Y�)Y$�"&"&����?*Y'�""��J/�"&��Y&*Y��/&*"�#� '��Y9"Y&*Y�Y"2&�'�Y0�&'�(Y"2���"Y$���&*�'�Y1��(�(Y��(Y��'��'�"�(Y"�Y&�"&/&(�"�Y"2&*Y����"Y

&�"�Y+&0&�+Y&�Y"�Y2��Y(�/��(*Y"�Y2����Y��Y�"2��1&*�Y'�+�''�Y&�)&�/Y

��/$��/&*�Y�+���/��"�Y�"Y"2�Y�&*#Y�)Y �&�+Y0&'&)&�(Y&�Y"2�Y/�(&�Y��(Y �Y"2�Y$� '&��Y

:2&*Y����"Y1&''Y��"Y �Y��1�(Y&�"�Y*� /&**&���YC�Y(���Y$�"&"&����?*Y

'�""��J"2&�(Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&���YY

����V���V�V�*���������YY

:2�Y����"Y�+���*Y1&"2Y"2�Y��$� '&�?*Y$�*&"&��Y"2�"Y����Y&*Y�$$'&�� '�Y"�Y

"2&*Y��*��Y

:�Y���*"&"�"�Y��������� � Y�Y"2�Y)�''�1&�+Y�'�/��"*Y/�*"Y������!YY

�� Y"2�Y)��/��Y;�(+/��"Y��Y��(��Y/�*"Y �Y)&��'EYY

� Y"2�Y;�(+/��"Y��Y��(��Y/�*"Y �Y��Y"2�Y/��&"*EYY

Page 45: Gordula vs CA

�� Y&"Y/�*"Y2�0�Y ���Y���(���(Y �Y�Y����"Y2�0&�+Y;��&*(&�"&��Y�0��Y

"2�Y*� ;��"Y/�""��Y��(Y$��"&�*EY��(YY

�- Y"2���Y/�*"Y �Y �"1���Y"2�Y)&�*"Y��(Y*����(Y��"&��*�Y&(��"&"�Y�)Y$��"&�*�Y�)Y*� ;��"Y/�""���Y��(Y�)Y���*�*Y�)Y��"&���Y

-���'�1YY

:2�Y)&�*"Y"2���Y��.�&*&"�*Y2�0�Y��(�� "�('�Y ���Y��/$'&�(Y1&"2�Y

5�1�0���Y$�"&"&����Y"�#�*Y�@��$"&��Y"�Y"2�Y)���"2Y��.�&*&"��Y$��"&��'��'�Y

��Y"2�Y&**��Y�)Y&(��"&"�Y�)Y$��"&�*�Y9�Y2��Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y)&'�(Y&�Y"2&*Y����"�Y*2�Y���"��(*Y"2�"Y*&���Y"2�Y�$$'&���"*Y&�Y"2�Y"1�Y��*�*Y���Y

(&))����"�Y"2�Y/��&"*Y�)Y"2�Y"1�Y��*�*Y*2��'(�Y�����(&�+'��Y �Y(�"��/&��(Y

&�(�$��(��"'�Y�)Y���2Y�"2���,���'�1YY

:2&*Y���"��"&��Y&*Y��������*�Y

:2�Y)��"*Y� "�&�&�+Y&�Y"2&*Y��*�Y�'�*�'�Y��*�/ '�Y"2�*�Y&�Y�������������������� ���Y�

���'�1Y9�Y"2�"Y��*��YL�&�"&�Y:�K�(�Y��(��0���(Y"�Y

*�����Y"&"'�Y"�Y�Y���*&(��� '�Y"���"Y�)Y'��(Y �Y0&�"��Y�)Y2&*Y$�**�**&��Y

"2����)Y��(��Y�8Y�-��YC2��Y"2�Y��*�Y�0��"��''�Y����2�(Y"2&*Y����"�Y1�Y�))&�/�(Y"2�Y"�&�'Y����"?*Y(��&*&��Y"�Y(&*/&**Y"2�Y$�����(&�+*Y�*Y"2�Y

$��$��"�Y&�Y.��*"&��Y1�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��YL�&�"&�?*Y*����**���

&��&�"���*"�Y�'�����&�Y:�K�(��Y12�Y(�*$&"�Y#��1'�(+�Y�)Y"2�Y$�����(&�+*Y(&(Y��"Y$��"&�&$�"�Y"2���&��Y"2����)"��Y*�'(Y"2�Y*�/�Y$��$��"�Y"�Y���&+��Y

3�Y8.�&���Y:2�Y'�""��Y*��+2"Y"�Y2�0�Y&"Y��+&*"���(Y&�Y2&*Y��/��Y:2�Y

.��*"&��Y&�Y"2�"Y��*��Y�*Y1�''Y�*Y&�Y"2&*Y����Y1�*Y12�"2��Y���Y(��&*&��Y&�Y"2�Y��*�Y&�Y12&�2Y���"2��Y$��*��Y1�*Y"2�Y�$$'&���"Y���*"&"�"�(Y����

����� � Y�*Y�+�&�*"Y2&*Y*����**��*�&��&�"���*"�Y

C�Y��'�(Y"2����Y��(Y1�Y*�Y��'�Y��1�Y"2�"Y&�Y��+&*"��"&��Y��*�*Y)&'�(Y��(��Y

"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�Y7� '&�Y���(Y8�"Y)��Y"2�Y;�(&�&�'Y���)&�/�"&��Y�)Y��Y&���/$'�"�Y��(Y&/$��)��"Y"&"'��Y��Y��(��Y(&*/&**&�+Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y

��+&*"��"&��Y��(Y(��'��&�+Y"2�Y'��(Y�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y���*"&"�"�*Y��������� � Y�Y��"Y��'�Y�+�&�*"Y"2�Y�(0��*�Y�'�&/��"�Y �"Y�'*�Y

�+�&�*"Y���$��*��*�����'�1YY

C�Y�'*�Y(��'���(Y&�Y������"2�"!Y

Page 46: Gordula vs CA

���/Y���"2��Y$�&�"Y�)Y0&�1�Y"2�Y(��&*&��Y&�Y"2�Y)&�*"Y��"&��Y2�*Y ���/�Y

"2�YA'�1Y�)Y"2�Y��*�AY��Y�"Y'��*"Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y��'�Y�)Y�� ����������Y�Y:2�"Y�(;�(&��"&��Y*2��'(Y �Y)�''�1�(Y��'�**Y/��&)�*"'�Y��������*�Y9"Y

1�*Y"�#��Y��(Y*2��'(Y �Y"�#��Y�*Y"2�Y��"2��&"�"&0�Y0&�1Y�)Y"2�Y2&+2�*"Y

"�& ���'Y&�Y"2�Y72&'&$$&��*�Y9"Y&*Y&�(&*$��*� '�Y"�Y"2�Y(��Y�(/&�&*"��"&��Y�)Y;�*"&��Y�*$��&�''�Y �Y�Y����"Y�)Y'�*"Y��*��"Y"2�"Y�Y.��*"&��Y����Y

(�'& ���"�'�Y�@�/&��(Y��(Y(��&(�(Y*2��'(Y �Y���*&(���(Y�*Y*�""'�(Y��(Y

�'�*�(Y"�Y)��"2��Y��+�/��"�Y@Y@Y@����'�1YY

��Y"2�"Y�*Y&"Y/���Y"2�Y)��"Y&*Y"2�"�Y�0��Y �)���Y"2�Y��9Y��/�Y��"Y1&"2Y&"*Y(��&*&��Y&�Y)�0��Y�)Y$�"&"&����Y��Y��'�Y��Y�����Y"2&*Y����"�Y&�Y����Y�Y

�'���(�Y/�(�Y��Y���'&��Y��'&�+Y��Y��0�/ ��Y��Y���,Y"2�"Y"2�Y(&*$�"�(Y

���'"�Y1�*Y&��'&��� '�Y�*Y&"Y)��/�(Y$��"Y�)Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y:2�*�Y$�"&"&����?*Y��+�/��"Y"2�"Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y�)Y"2�Y"�&�'Y����"Y��Y2��Y

��+&*"�� '�Y"&"'�Y���Y &�(&�+Y��Y�*Y��Y"2�Y$�&��&$'�Y"2�"Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y�)Y

'�1��Y����"*Y���Y�����(�(Y+���"Y��*$��"Y��(Y &�(Y�0��Y"2&*Y����"Y&*Y��"��� '��Y��"2���Y&"Y1�*Y&���/ ��"Y�$��Y"2�Y����"Y �����"�Y��*$��"Y"2&*Y

����"?*Y��'&�+Y&�Y����Y�Y��(Y��"Y"2�Y�"2��Y1��Y�����(�Y

5�1�0���Y(�*$&"�Y2�0&�+Y ���Y�$$�&*�(Y�)Y"2�Y����"?*Y)&�(&�+*Y&�Y����Y

�12&�2Y*2��'(Y2�0�Y ���Y�Y/�""��Y�)Y;�(&�&�'Y��"&��Y&�Y"2�Y)&�*"Y$'��� �Y"2�Y"�&�'Y����"Y*"&''Y&�*&*"�(Y��Y&"*Y(&0��+��"Y)&�(&�+Y��(Y(&*��+��(�(Y"2�Y

����"?*Y(��&*&��Y&�Y�����Y(��'��&�+Y"2�Y*� ;��"Y'��(Y�*Y)��/&�+Y$��"Y�)Y�Y

/&'&"���Y��*��0�"&���Y��(Y"2�*Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/���YY

��Y��"Y�$$'�&�+Y���Y��'&�+Y&�Y����Y�Y"2�Y"�&�'Y;�(+�Y0&�"��''�Y��''&)&�(Y"2�Y(��&*&��Y�)Y"2&*Y����"Y��(Y"2���)���Y��"�(Y1&"2Y+��0�Y� �*�Y�)Y

(&*���"&�������'�1Y��"� '��Y�Y;�(+/��"Y���(���(Y1&"2Y+��0�Y� �*�Y�)Y

(&*���"&��Y&*Y0�&(Y��(Y(��*Y��"Y�@&*"Y&�Y'�+�'Y���"�/$'�"&����4���'�1YY

8''Y'�1��Y����"*�Y�*$��&�''�Y"2�Y"�&�'Y����"Y��������(Y&�Y"2&*Y��*��Y��+2"Y

"�Y �Y��/&�(�(Y"2�"Y&"Y&*Y"2�&�Y(�"�Y"�Y� ��Y"2�Y(��&*&��*Y�)Y"2�Y3�$��/�Y

����"�Y8Y���(��"Y ���/&�+Y�)Y&�)��&��Y����"*Y(�/��(*Y�Y���*�&��*Y�1�����**Y�)Y"2�Y$�*&"&��Y"2��Y����$�Y&�Y"2�Y&�"����'�"&��Y��(Y�$���"&��Y

�)Y���Y;�(&�&�'Y*�*"�/�Y8*Y�'�.���"'�Y(��'���(Y �Y��*"&��Y����Y��Y����*�Y

Page 47: Gordula vs CA

A:2���Y&*Y��'�Y���Y3�$��/�Y����"Y)��/Y12�*�Y(��&*&��Y�''Y�"2��Y����"*Y

*2��'(Y"�#�Y"2�&�Y ���&�+*�A�����'�1YY

��-�V�V�V�������V �����V����Y

7�"&"&�����Y2�1�0���Y��+��*Y"2�"Y7���'�/�"&��Y��Y&"*�')Y����+�&��*Y"2�"Y&"*Y�))��"&0&"�Y&*YA*� ;��"Y"�Y$�&0�"�Y�&+2"*�Y&)Y���Y"2���Y ��AY

��Y1��Y�)Y�Y ��#+����(�Y1�Y����+�&��(Y&�Y����Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y

12���Y"2�Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y&*Y*&"��"�(Y&*Y)���*"Y'��(�Y:2�*!Y

��)���Y"2�Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y1�*Y�*"� '&*2�(�Y"2�Y�0&(����Y&*Y

&�����'�*&0�Y�*Y"�Y$�**�**&���Y)��Y&"Y&*Y*2�1�Y �Y"2�Y�0&(����Y"2�"Y"2�Y'��(Y&�0�'0�(Y&*Y'��+�'�Y/���"�&���*Y��(Y)���*"�(�Y8*Y�Y/�""��Y�)Y)��"�Y

��������������������������"���������������������$$��@&/�"�'�Y����,�Y

2��"���*Y�)Y������������������� !����������@Y@Y@Y��/$2�*&*Y*�$$'&�(

����'�1YY

�����/&"��"'��Y1�Y*"�"�(Y"2���&��Y��(Y1�Y��/&�(Y$�"&"&����Y��1�Y"2�"Y

)���*"Y'��(*Y���Y��"Y��+&*"�� '�Y��(��Y�8Y�-��Y

���Y0��Y/���Y&/$��"��"�Y3��"&��Y-�� �Y�)Y�8Y���Y�-��Y�*Y�/��(�(�Y

�$$'&�*Y�@�'�*&0�'�Y"�Y$� '&�Y�+�&��'"���'Y'��(�Y����*"Y'��(*Y��Y����Y��0���(Y1&"2Y)���*"Y���Y�@�'�(�(�YV��������.�������������������������

������!������������������������������ ��������������"��������� ���

������!������� ��� ���������������������������� ���������

��������������������������������"�� ��������������������/$2�*&*Y

*�$$'&�( ������'�1YY

5�1�0���Y&"Y&*Y"���Y"2�"Y)���*"Y'��(*Y/��Y �Y��+&*"���(Y12��Y"2��Y2�0�Y

���Y���'�**&)&�(Y�*Y�'&��� '�Y �Y"2�Y7��*&(��"Y&�Y�Y�'���Y��(Y��"�+��&��'Y/�����Y��$��Y"2�Y����//��(�"&��Y�)Y"2�Y$��$��Y(�$��"/��"Y2��(Y12�Y

2�*Y"2�Y��"2��&"�Y"�Y�'�**&)�Y"2�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y&�"�Y�'&��� '�Y��Y(&*$�*� '��Y"&/ ��Y��(Y/&����'Y'��(*

�-���'�1Y���$'�(Y1&"2Y

$�**�**&��Y �Y"2�Y�'�&/��"Y�*Y1�''Y�*Y"2�"Y�)Y2��Y$��(���**��*�&��&�"���*"�Y

D�)��"���"�'�Y)��Y$�"&"&�����Y*2�Y1�*Y��"Y� '�Y"�Y$��(���Y*��2Y�0&(�����Y

Page 48: Gordula vs CA

8����(&�+'��Y2��Y����$�"&��Y"2����)�Y��(Y"2�"Y�)Y2��Y$��(���**��*�&��

&�"���*"�Y���'(Y��"Y2�0�Y�&$���(Y&�"�Y�1���*2&$Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'��(�Y:2&*Y&*Y ����*�Y$�&��Y"�Y"2�Y���0��*&��Y�)Y)���*"Y'��(Y�*Y�'&��� '�Y'��(�Y���Y

����$�"&��Y��Y$�**�**&��Y"2����)Y�����"Y �Y����"�(Y&�Y���#��&�+Y

��/$'&����Y1&"2Y"2�Y"2&�"������Y$�**�**&��Y��.�&��/��"Y��(��Y��//��1��'"2Y8�"Y�-�Y��8Y�-� Y��Y"2�Y7� '&�Y���(Y8�"�

�,���'�1Y:2&*Y

1�*Y���Y��'&�+Y&�YÊ���� ���ÊY�����'�1Y:2�Y��'�*Y��Y"2�Y���)&�/�"&��Y

�)Y&/$��)��"Y"&"'�*Y(�Y��"Y�$$'�Y��'�**Y��(Y��"&'Y"2�Y'��(Y�'�**&)&�(Y�*Y)���*"Y'��(Y&*Y��'��*�(Y"2���+2Y��Y�))&�&�'Y$���'�/�"&��Y"�Y"2�"Y�))��"�Y

:2��Y��(Y��'�Y"2��Y1&''Y&"Y)��/Y$��"Y�)Y"2�Y(&*$�*� '�Y�+�&��'"���'Y'��(*Y

�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�������'�1YY

��/&�+Y��1Y"�Y$�"&"&����?*Y���"��"&��Y"2�"Y2��YA$�&0�"�Y�&+2"*AY"�Y"2�Y$��$��"��Y/���&�+Y2��Y��(Y2��Y$��(���**��*Y$�**�**&��Y"2����)Y°����Y"�Y

"2�Y�*"� '&*2/��"Y�)Y"2�Y�BB��Y/�*"Y �Y��*$��"�(�Y"2�Y*�/�Y&*Y

��"��� '��Y8*Y���'&��Y*"�"�(�Y���� �� ��� ������� ��!�������� ���� ���������°����������������������������u��Ô�� ����� �������Y�Y:�Y��&"���"�!YY

��)���Y"2�Y/&'&"���Y��*��0�"&��Y1�*Y�*"� '&*2�(�Y"2�Y�0&(����Y&*Y

&�����'�*&0�Y�*Y"�Y$�**�**&���Y)��Y&"Y&*Y*2�1�Y �Y"2�Y�0&(����Y"2�"Y"2�Y

'��(Y&�0�'0�(Y&*Y'��+�'�Y/���"�&���*Y��(Y)���*"�(�Y8*Y�Y/�""��Y�)Y)��"�Y�"Y"2�Y"&/�Y�)Y"2�Y2���&�+�Y&"Y1�*Y�����(�(Y"2�"Y�$$��@&/�"�'�Y����,�Y

2��"���*Y�)Y*�&(Y'��(Y���*&*"Y�)Y$� '&�Y)���*"�Y@Y@Y@Y

:2���)����Y�0��Y&)Y$�**�**&��Y1�*Y)��Y/���Y"2��Y�4Y����*�Y&"Y���'(Y��0��Y

�&$��Y"�Y�1���*2&$�YY

��"Y�0��Y�**�/&�+Y"2�"Y"2�Y'��(Y&�Y.��*"&��Y1�*Y�'&��� '�Y'��(Y �)���Y&"Y1�*Y�*"� '&*2�(Y�*Y�Y/&'&"���Y��*��0�"&���Y"2���Y1�*Y��0��"2�'�**Y*"&''Y�Y

(���"2Y�)Y�0&(����Y1&"2Y��*$��"Y"�Y&"*Y����$�"&��Y �Y$�"&"&����Y��(Y2��Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y)��Y/���Y"2��Y�4Y����*�Y9�Y����Y�Y1�Y��"�(!YY

�0&(��"'��YB�'��&�Y7�(&''��Y2�0&�+Y(&�(Y��Y�� �����Y��Y��44�Y ���'�Y)&0�Y

�, Y����*Y�)"��Y"2�Y&�*��&$"&��Y�)Y"2�Y&�)��/��&��Y$�**�**��&��Y���'(Y��"Y

2�0�Y���0��"�(Y"2�Y*�/�Y&�"�Y�Y�����(Y�)Y�1���*2&$Y"1��"�Y�4 Y����*Y

Page 49: Gordula vs CA

�)"��Y*��2Y&�*��&$"&���Y$��*���"Y"�Y8�"&�'�Y���Y�)Y"2�Y3$��&*2YB��"+�+�Y

��1�YY

@Y@Y@YY

6��&�+Y"2�Y'&)�"&/�Y�)YB�'��&�Y7�(&''��Y��'�Y�Y*/�''Y$��"&��Y"2����)Y1�*Y�'����(Y��(Y��'"&0�"�(Y��(��Y"2�Y#�&�+&�Y*�*"�/�Y12&'�Y*�/�Y$��"&��*Y

1���Y�*�(Y�*Y+���&�+Y'��(�Y8)"��Y2&*Y(��"2�Y2&*Y(��+2"���YB��&�Y7�(&''��Y

���*�(Y"2�Y$'��"&�+Y�)Y0�+�"� '�*Y��(Y2�(Y� ��"Y)��"�Y�-4 Y"����"*Y)��Y"2�Y$��$�*��Y6��&�+Y"2�Y��$���*�Y����$�"&���YB��&�Y7�(&''�Y(&�(�Y@Y@Y@Y

@Y@Y@Y

8Y/���Y��*��'Y��'"&0�"&��Y�)Y$��"&��*Y�)Y"2�Y'��(Y �Y"2�Y�'�&/��"�Y��(Y"2�Y

��&*&�+Y"2�����Y�)Y��""'��Y(�Y��"Y���*"&"�"�Y$�**�**&��Y��(��Y�'�&/Y�)Y

�1���*2&$�Y9�Y"2�"Y*��*��Y$�**�**&��Y&*Y��"Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y�*Y"�Y+&0�Y�&*�Y"�Y�Y$��*�/$"&0�Y+���"Y)��/Y"2�Y3"�"��YC2&'�Y+���&�+Y'&0�*"��#Y

�0��Y'��(Y&*Y�)Y����*�Y"�Y �Y���*&(���(Y1&"2Y�"2��Y��"*Y�)Y(�/&�&��Y"�Y

*2�1Y$�**�**&���Y"2�Y/���Y����$����Y�)Y'��(Y �Y+���&�+Y'&0�*"��#Y�$��Y&"�Y1&"2��"Y*� *"��"&�'Y&��'�*���*�Y��Y�"2��Y$��/����"Y&/$��0�/��"*�Y&*Y

��"Y*�))&�&��"Y"�Y*�$$��"Y�Y�'�&/Y�)Y"&"'�Y"2��Y��.�&*&"&0�Y$��*��&$"&���Y:2�Y

$�**�**&��Y�)Y$� '&�Y'��(�Y2�1�0��Y'��+Y"2�Y$��&�(Y/��Y2�0�Y�@"��(�(�Y��0��Y���)��*Y"&"'�Y"2���"�Y�$��Y"2�Y$�**�**��Y ����*�Y"2�Y*"�"�"�Y�)Y

'&/&"�"&��*Y1&"2Y��+��(Y"�Y$� '&�Y'��(Y(��*Y��"Y�$���"�Y�+�&�*"Y"2�Y3"�"�Y

��'�**Y"2�Y����$��"Y���Y$��0�Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y*�/�Y��(��Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$Y)��Y"2�Y��.�&��(Y��/ ��Y�)Y����*Y"�Y���*"&"�"�Y

�Y+���"Y)��/Y"2�Y3"�"�������'�1YY

@Y@Y@YY

���"2��/����Y"2�Y)��"Y"2�"Y"2�Y$�**�**���Y&�)��/�"&��Y"&"'�Y��Y12&�2Y

$�"&"&����Y�'*�Y �*�*Y2��Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$Y1�*Y)���(Y"�Y �Y&��@&*"��"Y&�Y����Y�

�����'�1Y"2�*Y���(��&�+Y&"*Y$�� �"&0�Y0�'��Y*�*$��"�Y)��"2��Y

/&'&"�"�*Y�+�&�*"Y+���"&�+Y2��Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&���Y

���V�*�����������V������������Y

Page 50: Gordula vs CA

=�Y"2�Y��/$��/&*�Y�+���/��"Y �"1���Y"2�Y$��"&�*�Y1�Y�+���Y1&"2Y"2�Y

�8Y"2�"Y"2�Y*�/�Y1�*Y��''Y��(Y0�&(�YY

8�Y�/&�� '�Y*�""'�/��"Y��Y�Y��/$��/&*�Y�+���/��"Y&*Y&�Y"2�Y��"���Y�)Y�Y���"���"Y��(Y/�*"Y����**��&'�Y��/$'�Y1&"2Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y8�"&�'�Y

����Y�)Y"2�Y��1Y�&0&'Y��(�Y12&�2Y$��0&(�*!Y

8�"�Y�����Y:2���Y&*Y��Y���"���"Y��'�**Y"2�Y)�''�1&�+Y��.�&*&"�*Y������!YY

�� Y���*��"Y�)Y"2�Y���"���"&�+Y$��"&�*EYY

� Y= ;��"Y���"�&�Y12&�2Y&*Y"2�Y*� ;��"Y/�""��Y�)Y"2�Y���"���"EYY

�� Y���*�Y�)Y"2�Y� '&+�"&��Y12&�2Y&*Y�*"� '&*2�(�YY

7�"&"&����Y1�*Y��"Y� '�Y"�Y$��0&(�Y���Y$���)Y"2�"Y"2�Y���*��"Y�)Y"2�Y

��$� '&��Y"2���+2Y"2�Y�$$��$�&�"�Y+�0���/��"Y�+���&�*�Y��Y"2�Y6�$��"/��"Y�)Y��0&���/��"Y��(Y��"���'Y��*�����*�Y���(YB���+�/��"Y

�������Y���(Y��+&*"��"&��Y8�"2��&"��Y��(Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y7��*&(��"�Y

1�*Y*�����(Y �Y"2�Y=3�Y12��Y&"Y�@���"�(Y"2�Y�+���/��"Y1&"2Y2���

-4���'�1Y:2�Y'��#Y�)Y��"2��&"�Y��Y"2�Y$��"Y�)Y"2�Y=3�Y���(���(Y"2�Y

��/$��/&*�Y�+���/��"Y �"1���Y"2�Y$��"&�*Y��''Y��(Y0�&(Y ����*�Y

�'"2��+2Y&"Y&*Y"2�Y(�"�Y�)Y"2�Y=3�Y"�Y��$��*��"Y"2�Y3"�"�Y&�Y��*�*Y&�0�'0&�+Y'��(Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*�Y&"Y/�*"Y(�Y*�Y��'�Y1&"2&�Y"2�Y

*��$�Y�)Y"2�Y��"2��&"�Y+���"�(Y"�Y&"Y �Y&"*Y$�&��&$�'�Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y

72&'&$$&��*�-����'�1YY

9�Y"2&*Y��*��Y�'"2��+2Y"2�Y=3�Y1�*Y��"2��&��(Y"�Y�$$���Y�*Y����*�'Y)��Y��*$��(��"�Y&"Y1�*Y��0��Y+&0��Y"2�Y*$��&)&�Y��Y*$��&�'Y��"2��&"�Y"�Y��"��Y

&�"�Y�Y��/$��/&*�Y�+���/��"Y1&"2Y$�"&"&�����Y:2&*Y&*Y&�Y0&�'�"&��Y�)Y"2�Y

$��0&*&��*Y�)Y��'�Y���Y3��"&��Y��Y�)Y"2�Y��'�*Y�)Y����"Y12&�2Y��.�&��*YA*$��&�'Y��"2��&"�AY)��Y�""�����*Y"�Y &�(Y"2�&�Y�'&��"*�Y

3��"&��Y��Y������������ �������������������������8""�����*Y2�0�Y

��"2��&"�Y"�Y &�(Y"2�&�Y�'&��"*Y&�Y���Y��*�Y �Y���Y�+���/��"Y&�Y��'�"&��Y"2���"�Y/�(�Y&�Y1�&"&�+�Y��(Y&�Y"�#&�+Y�$$��'*�Y��(Y&�Y�''Y/�""��*Y�)Y

��(&����Y;�(&�&�'Y$����(����Y� ������������"������ ���������

Page 51: Gordula vs CA

� ������"�����������������������/�����������"��Y����&0�Y���"2&�+Y&�Y

(&*�2��+�Y�)Y�Y�'&��"?*Y�'�&/Y �"Y"2�Y)�''Y�/���"Y&�Y��*2�Y��/$2�*&*Y*�$$'&�( �Y

B����0���Y"2�Y'��(Y&�Y.��*"&��Y���'(Y��"Y2�0�Y ���Y�Y0�'&(Y*� ;��"Y

/�""��Y�)Y�Y���"���"Y ����*��Y �&�+Y)���*"Y'��(�Y&"Y1�*Y&��'&��� '��Y8�"&�'�Y

��-�Y�)Y"2�Y�&0&'Y��(�Y$��0&(�*!YY

8�"�Y��-��Y������������������������� ������������������������"����� ������ � ��������"����!�������!1������������������8''Y�&+2"*Y

12&�2Y���Y��"Y&�"���*/&**& '�Y/��Y�'*�Y �Y"2�Y� ;��"Y�)Y���"���"*�YY

��Y���"���"Y/��Y �Y��"���(Y&�"�Y�$��Y)�"���Y&�2��&"����Y�@��$"Y&�Y��*�*Y

�@$��**'�Y��"2��&��(Y �Y'�1�YY

8''Y*��0&��*Y12&�2Y���Y��"Y���"����Y"�Y'�1�Y/���'*�Y+��(Y��*"�/*�Y$� '&�Y��(��Y��Y$� '&�Y$�'&��Y/��Y'&#�1&*�Y �Y"2�Y� ;��"Y�)Y�Y���"���"�Y

��/$2�*&*Y*�$$'&�( Y

�&��''��Y"2�Y����"Y)&�(*Y"2�Y���*�Y��Y���*&(���"&��Y�)Y"2�Y� '&+�"&��Y

���"����Y"�Y'�1Y��(Y�+�&�*"Y$� '&�Y$�'&���Y:2�Y�+���/��"Y$��0&(�(Y"2�"�Y&�Y���*&(���"&��Y�)Y$�"&"&����?*Y1&"2(��1�'Y�)Y2��Y�$$'&��"&��Y)��Y

��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y)��/Y"2�"Y$��"&��Y�)Y"2�Y$��$��"�Y'���"�(Y1&"2&�Y"2�Y

/&'&"���Y��*��0�"&���Y��*$��(��"Y1�*Y1&"2(��1&�+Y&"*Y�'�&/Y��Y"2�"Y$��"Y�)Y"2�Y'��(Y*&"��"�(Y��"*&(�Y*�&(Y��*��0�"&���Y:2�Y��$� '&�Y���'(Y��"Y

0�'&('�Y��"��Y&�"�Y*��2Y��(��"�#&�+Y�*Y"2�Y*� ;��"Y/�""��Y�)Y"2�Y

�+���/��"Y1�*Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/���Y

���V�V���������������������Y

:2&*Y����"�Y �&�+Y"2�Y0���Y&�*"&"�"&��Y"2�"Y(&*$��*�*Y;�*"&���Y�����"Y���*��� '�Y �Y�@$��"�(Y"�Y;�*"Y*&"Y �Y��(Y(�Y��"2&�+Y12��Y&"Y��/�*Y

��(��Y�""��#�Y

:2�"Y$�"&"&����?*Y'�""���/�"&��Y���*"&"�"�*Y��Y�""��#Y�+�&�*"Y"2�Y&�"�+�&"�Y�)Y"2&*Y����"Y�����"Y �Y(��&�(�Y7�"&"&����Y*"��"�(Y2��Y'�""��Y&������"'�Y

����+2Y �Y*"�"&�+!YY

Page 52: Gordula vs CA

:2&*Y&*Y&�Y��*$��*�Y"�Y����Y��''Y)��YAB���'Y�����*AY&�Y��(��Y"�YA��(&���"Y

"2�Y(�*"&��Y�)Y���Y����"��Y12&�2Y&*Y*�))��&�+Y)��/Y/���'Y(���(�����AY"2�"Y"�Y����Y/&�(�Y&*Y"2�Y$�� '�/Y12&�2Y���)���"*Y�*�Y�9�.�&����Y�������Y

�,�Y44��Y$�+�Y� ���YY

9"�Y2�1�0���Y.�&�#'�Y$��+��**�(Y&�"�Y�Y ���'�Y������'�(Y��*��"/��"Y)��Y

12�"Y*2�Y$����&0�(Y�*Y"2&*Y����"?*Y)�&'���Y"�Y�@���&*�YA�"/�*"Y$��(����AY&�Y���(��&�+YA&/$��"&�'Y;�*"&��AY&�Y(��&(&�+Y2��Y��*��Y7�"&"&����Y

������"�(!Y

9Y�����"'�Y'�*"Y/�Y��*�Y1&"2Y"2�Y3�$��/�Y����"�Y����Y����Y�Y���,4�Y��(Y

/�Y'�1���Y2�*Y(���Y�''Y"2�"Y&*Y2�/��'�Y$�**& '�Y"�Y���0&���Y"2�Y����"Y"�Y"�#�Y�Y*����(Y'��#Y�"Y"2�Y��������������1 ����������������� ��������

��������������������������|V��V�����������V����

�������V������ ����������)��Y��0&�1�YY

��������!������� ��|�������$�����|������%������������������1 �����

������������������!������������������� �������� �������������V�

����������������������������������� �������������������������������

������������������"�����������������������������������������

����2�3�3��Y

:2�Y&**��Y"2�"Y1�*Y ���+2"Y �)���Y"2�Y5����� '�Y3�$��/�Y����"Y

&�0�'0�*Y"2�Y6��&*&��Y�)Y"2��Y��*"&��Y%&���"�YB��(���Y�)Y"2�Y����"Y�)Y

8$$��'*�Y12&�2Y&*Y�D��Y��(Y%=96�Y ��������Y�YY

9"Y&*Y��''Y��(Y0�&(Y ����*�Y(�*"&��Y$'���(Y5���Y��*"&��Y%&���"�YB��(���Y&�Y�Y$�*&"&��Y&�Y12&�2Y&"Y ���/�Y$�**& '�Y)��Y2&/Y"�Y(&*�2��+�Y"2�Y

/&�&/�/Y��.�&��/��"Y�)Y(��Y$����**�Y�Y��Y��Y"2�Y� &'&"�Y�)Y"2�Y����"Y"�Y

���(��Ya������������������aY ����*�YB��Y��*"&��YB��(���Y ���/�Y"2�Y°������Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y6��&*&���Y��0��*&�+Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y"2�Y

"�&�'Y����"�Y��"1&"2*"��(&�+Y"2�Y)��"Y"2�"Y2��Y�*Y8**&*"��"Y3�'&�&"��Y������'�Y1�*Y"2�Y0���Y$��*��Y12�Y�$$����(Y��Y �2�')Y�)Y"2�Y��$� '&��Y�*Y

"2�Y�$$�*&"��Y&�Y"2�Y0���Y*�/�Y'��(Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*Y&�Y12&�2Y2�Y

'�*"�Y��/$2�*&*Y*�$$'&�( �Y

Page 53: Gordula vs CA

7�"&"&����Y"2��Y&�(&���"'�Y2&�"*Y"2�"�Y12��Y$�*2Y��/�*Y"�Y*2�0��Y*2�Y2�*Y

��Y�2�&��Y �"Y"�Y�@$�*�Y"2�Y&���+�'��&"�Y�������&�+Y"2�YB��(���Y(��&*&��Y"�Y"2�Y/�(&��Y:2&*Y&*Y�0&(��"Y&�Y2��Y����+��"Y(��'���"&��Y"2�"!Y

9)Y'��#�(Y"�Y"2�Y"�&�/�(&����Y/�Y��*�Y1&''Y���"�&�'�Y�0�#�Y�0��Y+���"��Y

*$&"�Y)��/Y"2�Y$� '&��Y��(Y$�"Y"2�Y3�$��/�Y����"Y&�Y �(Y'&+2"�Y

��"Y*2�Y2�*"��*Y"�Y�((Y&�Y"2�Y*�/�Y ���"2Y"2�"!YY

9Y/�*"Y���)�**Y"2�"Y9Y1�*Y"�/$"�(Y"�Y$��*��Y*��2Y����*�Y�)Y��"&���Y9Y

2�1�0��Y �'&�0�Y"2�"Y*��2Y��Y��"&��Y1&''Y(�Y/���Y2��/Y"2��Y+��(�Y��(Y�0��Y(�*"���Y"2�Y+��(Y��/�Y�)Y5���Y��*"&��YB��(����Y

7�"&"&����Y��(*Y2��Y'�""��Y �Y"�#&�+Y"2&*Y����"Y"�Y"�*#!YY

�Y�Y�Y��(��0��Y"�Y��*���Y"2�"Y��*�*Y*��2Y�*Y/&��Y(�Y��"Y2�$$��Y�+�&��Y*�Y

"2�"Y"2�Y��@"Y$��*��Y12�Y*��#*Y;�*"&��Y1&''Y��"Y�@$��&����Y"2�Y$�&�Y��(Y

)��*"��"&��Y"2�"Y9Y*�))���(Y��(��Y���Y;�(&�&�'Y*�*"�/�Y

C2��Y��.�&��(Y"�Y*2�1Y���*�Y12�Y*2�Y*2��'(Y��"Y �Y�&"�(Y)��Y���"�/$"Y)��Y2��Y �*�'�**Y�2��+�*Y��(Y0�&'�(Y"2���"*�Y$�"&"&����Y��*1���(!Y

@Y@Y@Y

:2�Y��""��Y�)Y�������Y�Y44�Y&*Y��"Y�YA0�&'�(Y"2���"���Y9"Y1�*Y1�&""��Y&�Y

��*$��*�Y"�Y"2�Y��''Y�)Y"2�Y�2&�)Y��*"&��Y)��Y�Y/���'Y��0�'�"&���Y

��@"�$�*�(Y�+�&�*"Y"2�Y)��"��'Y ��#(��$Y�)Y"2�YA8'� ��+Y���*AY��*�Y��(Y"2�YB���'��Y���Y�*��Y&�0�'0&�+YB��Y��*"&��Y��*�Y��Y3� &�Y12&�2Y�'*�Y

��;���(Y1&(�Y$� '&�&"�Y�0��Y"2�Y"�&�/�(&��Y$�"&"&����Y)�'"Y"2�"Y"2�Y)��"*Y�)Y

"2�Y*�&(Y��*�*Y$�'�Y&�Y��/$��&*��Y"�Y"2�Y)��"*Y�)Y2��Y��*�Y12���Y"2�Y'�1���Y�)Y2��Y�$$����"Y�0��"��''�Y ���/�Y;�*"&��Y�)Y"2�Y�$$�''�"�Y����"Y

��(Y��(�(Y�$Y��0��*&�+Y"2�Y0���Y(��&*&��Y&�Y12&�2Y2�Y'�*"�Y&�Y�'���Y

0&�'�"&��Y�)Y2��Y���Y��*"&"�"&���'Y���Y&+2"Y"�Y)��(�/��"�'Y)�&�Y$'��Y)��Y��Y���"�*"��"Y&�Y���Y'&"&+�"&��Y���Y�0��Y*��0�Y�*Y�Y;�(+�Y1&"2��"Y

"���*+��**&��Y�)Y"2�Y(��Y$����**Y�'��*��Y:2&*Y&*Y �*&��YY

Page 54: Gordula vs CA

7�"&"&����Y���)�**�*Y"2�"Y*2�Y/��Y2�0�Y ���Y�/�"&���'Y&�Y"2�Y(�'&0���Y�)Y

2��Y$&����Y ����*�Y������"'�Y��Y&�������"'����Y*2�Y �'&�0�*Y"2��Y���Y&���)�"� '��Y9)Y&�Y"2�Y����*�Y�)Y"2�"Y�/�"&���'Y(�'&0����Y*2�Y2�*Y�))��(�(Y

����Y2����*Y*��*& &'&"&�*�Y*2�Y&*Y���(�Y)��Y"2�Y$��&*2/��"�Y��(Y��'�Y$���*Y

"2�"Y2&*Y����"Y"�/$��Y&"*Y*"�&#�Y1&"2Y��/$�**&��Y�*Y2��Y'�""��Y"�Y"2�Y�2&�)Y��*"&��Y1�*Y��0��Y1�&""��Y1&"2Y�Y0&�1Y�)Y"2���"��&�+Y"2�Y����"�YY

@Y@Y@YY

7�"&"&����Y1��"�Y"2�Y�2&�)Y��*"&��Y&�Y��(��Y"�Y� "�&�Y��(��**Y��(Y

������"&��Y�)Y"2�Y&��.�&"�Y �*"�1�(Y�$��Y2��Y �Y(�*"&���Y9"Y1�*Y��0��Y

/���"Y�*Y�Y"2���"�Y

:2�Y����"Y��1Y$�"*Y��Y��(Y"�Y$�"&"&����?*Y&���*$��*& '�Y&�*&���"&��*Y��(Y"2���"*Y�)YA+�&�+Y$� '&�AY1&"2Y"2&*Y��*��YC�Y���Y��"Y '&�(Y"�Y$�"&"&����?*Y

�'�0��Y��(Y)�@�Y&�"��$'��Y�)Y"2���"*Y�'"����"&�+Y1&"2Y)�'*�Y�������Y)��Y"2�Y

��$�"�"&��Y�)Y"2&*Y����"�Y

9"Y&*Y1�''Y"�Y��/&�(Y$�"&"&����Y"2�"Y"2�Y����"Y2�*Y���*&*"��"'�Y���(���(Y;�*"&��Y1&"2Y��&"2��Y)���Y���Y)�0���Y:2�Y(&*$�*&"&��Y&�Y"2&*Y��*�Y1�*Y

���&0�(Y�"Y�)"��Y�Y����)�'Y��(Y"2����+2Y(�'& ���"&��Y�)Y"2�Y)��"*Y�)Y"2&*Y

��*�Y��(Y�''Y"2�Y/�""��*Y$��"�&�&�+Y"2���"��Y:2�Y�����(*Y�)Y"2�Y��*��Y&�Y)��"�Y*2�1Y"2�"Y�''Y"2�Y$��"&���"Y&**��*Y��&*�(Y �Y$�"&"&����Y1���Y$�**�(Y

�$��Y��(Y*�))&�&��"'�Y�((��**�(Y �Y"2�Y�$$�''�"�Y����"Y��(Y"2&*Y����"Y&�Y

"2�&�Y��*$��"&0�Y��*�'�"&��*�YY

8*Y"�Y$�"&"&����?*Y��/$'�&�"Y��+��(&�+Y"2&*Y����"?*Y(��&�'Y�)Y2��Y$�"&"&��Y"2���+2Y�Y/���Y/&��"�Y��*�'�"&��Y�12&�2Y�''�+�('�Y(�$�&0�(Y2��Y�)Y(��Y

$����**Y�*Y"2�Y����"Y(&(Y��"Y&**��Y�Y)�''� '�1�Y(��&*&��Y*"�"&�+Y"2�Y)��"*Y

��(Y�$$'&�� '�Y;��&*$��(���� �Y*�))&��Y&"Y"�Y*��Y"2�"Y"2�Y����"Y&*Y��"Y(�"�� ���(Y"�Y&**��Y(��&*&��*Y��Y��*�'�"&��*Y*&+��(Y �Y"2�Y;�*"&��*Y�''Y"2�Y

"&/��Y9"Y2�*Y�/$'�Y(&*���"&��Y"�Y)��/�'�"�Y°������ �Y�Y�@"��(�(Y��*�'�"&��*Y��Y�0��Y/&��"�Y��*�'�"&��*Y&**��(Y �Y��Y�$��Y&"*Y��"2��&"��Y

(�$��(&�+Y��Y&"*Y�0�'��"&��Y�)Y�Y��*��Y�*Y'��+Y�*Y�Y'�+�'Y �*&*Y�@&*"*�Y

C2��Y�Y/&��"�Y��*�'�"&��Y�*&+��(Y �Y"2�Y�'��#Y�)Y����"Y�$��Y��(��*Y�)Y"2�Y����" Y(��&�*Y��Y(&*/&**�*Y�Y$�"&"&��Y��Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y

Page 55: Gordula vs CA

)��Y'��#Y�)Y/��&"�Y&"Y&*Y��(��*"��(Y"2�"Y"2�Y�**�&'�(Y(��&*&��Y��Y��(���Y

"�+�"2��Y1&"2Y�''Y&"*Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y��(Y'�+�'Y����'�*&��*�Y���Y(��/�(Y*�*"�&��(�

-���'�1YY

���"2��/����Y$�"&"&����Y2�*Y(�++�('�Y$��*��(Y2��Y��*�Y&�Y"2&*Y����"Y �Y

)&'&�+Y"2���Y*����**&0�Y/�"&��*Y)��Y�����*&(���"&���Y&��'�(&�+Y"2�Y'�""���

/�"&��Y*� ;��"Y�)Y"2&*Y��*�'�"&���Y:2&*�Y(�*$&"�Y���Y��$��"�(Y1���&�+*Y"2�"YA��Y)��"2��Y$'��(&�+*Y*2�''Y �Y��"��"�&��(Y&�Y"2&*Y��*��AY5��Y

�����*��� '�Y$��*&*"����Y���*"&"�"�*Y�""��Y(�)&����Y�)Y"2&*Y����"?*Y��(��*Y

��(Y��Y� �*�Y�)Y"2�Y��'�*Y�)Y$����(����Y:2&*�Y�'��+*&(�Y2��Y"2&�'�Y0�&'�(Y"2���"*Y"�Y'��#Y2��Y��*�Y"�Y"2�Y/�(&�Y"�Y+�&�Y$� '&�Y*�/$�"2�Y�'"2��+2Y

"2�Y"���Y�)Y$�"&"&����?*Y��/$'&����Y1&"2Y���Y*2�1����*�Y��*�'�"&��Y1�*Y

(��&(�('�Y*� (��(Y��/$���(Y"�Y2��Y���'&��Y'�""��*Y���*"&"�"�*Y���"�/$"Y�)Y����"�YY

9�YÔ�°�������"����#Y�-����'�1Y1�Y2�'(!YY

8Y*"�"�/��"Y�)Y"2&*Y����"Y"2�"Y��Y)��"2��Y$'��(&�+*Y1��'(Y �Y��"��"�&��(Y

&*Y�Y(��'���"&��Y"2�"Y"2�Y����"Y2�*Y�'���(�Y���*&(���(Y�''Y&**��*Y$��*��"�(Y

�Y"2�Y$��"&�*Y��(Y"2�"Y&"Y2�*Y�(;�(&��"�(Y"2�Y��*�Y1&"2Y)&��'&"��Y9"Y&*Y�Y(&���"&0�Y"�Y"2�Y$��"&�*Y"�Y(�*&*"Y)��/Y)&'&�+Y���Y)��"2��Y$'��(&�+*Y��Y

/�"&��*�Y�&#�Y�''Y��(��*Y�)Y"2&*Y����"�Y&"Y/�*"Y �Y*"�&�"'�Y� *��0�(Y �Y"2�Y

$��"&�*�Y9"Y*2��'(Y��"Y �Y�&���/0��"�(Y �Y)&'&�+Y/�"&��*Y&''�(&*+�&*�(Y�*Y��.��*"*Y)��Y�'��&)&��"&���YY

����������� ��V��Y

9)Y$�"&"&����Y1�*�Y�*Y*2�Y�(�/��"'�Y&�*&*"*�Y��'�Y+���(&�+Y2��Y

���*"&"�"&���'Y�&+2"Y"�Y(��Y$����**�Y"2��Y12�Y(&(Y*2�Y.��*"&��Y"2�Y

0�'&(&"�Y�)Y"2�YB��(���Y(��&*&��Y'�"�Y&�Y"2�Y$�����(&�+*�Y"2�"Y&*�Y��'�Y�)"��Y2��Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y&�Y"2�Y�8Y�)��Y&"*Y*� *�.���"Y

����'/��"Y�)Y"2�Y��/$��/&*�Y�+���/��" Y1�*Y(��&�(<Y9"Y&*Y� 0&��*Y"2�"Y&"Y1�*Y��'�Y12��Y2��Y��*�Y ���/�Y2�$�'�**Y"2�"Y2��Y$��*��"Y����*�'Y

)���"&��''�Y*����2�(Y)��Y*�/�Y+����(�Y���Y+����(Y"�Y��*�*�&"�"�Y2&*Y

�'&��"?*Y'�*"Y���*��Y*� *�.���"'�Y��&*&�+Y"2�Y&**���Y:2&*Y&*Y�0&(��"Y)��/Y�Y*"�"�/��"Y&�Y2��Y$�"&"&��Y"�Y"2&*Y����"Y"2�"!Y

Page 56: Gordula vs CA

V���������������������!����� ������������ ������������ ��������

������������������������ ������������"2�"Y$'���*Y&�Y(�� "Y"2�Y��"&��Y$�����(&�+*Y&"Y$��0&��*'�Y���(��"�(�Y12&�2Y'�(Y"�Y"2�Y���(&"&��Y�)Y"2�Y

�� �����Y�Y���Y6��&*&���Y������������������������� �������

�����������������������������������������"�������������������"�

�������������|�����|��0"12�Y(&�(Y&�Y�����Y�������������# �����

��������������������"�������������� ���������'���Y��Y����&�?*Y

*����**���&��&�"���*"�Y�����������������"���������������������--���'�1Y

��/$2�*&*Y*�$$'&�( �Y

:2�Y� �0�Y�&"�(Y*"�"�/��"Y(��*Y��"Y2�'$Y$�"&"&����?*Y���*�Y�"Y�''�Y9)Y

���"2&�+�Y&"Y��'�Y$��0�*Y2�1Y(�*$���"�Y"2�Y��*�Y2�*Y ���/�Y)��Y

$�"&"&����Y��(Y2��Y����*�'�Y

���������""2�Y'�""���/�"&��Y(�"�(Y�������Y�Y44�Y�)Y$�"&"&����Y&*Y���|���(&*Y2��� �Y"���"�(Y�*Y�Y"2&�(Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&���Y:2�Y

/�"&��Y&*Y|�V�|����*&(��&�+Y"2�"Y�Y"2&�(Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y&*Y

�Y$��2& &"�(Y$'��(&�+Y��(Y"2�Y$'��Y�""��'�Y'��#*Y/��&"�Y

7�"&"&����Y&*Y)���(Y��V��*�)Y���"�/$"Y�)Y����"�Y8����(&�+'��Y�Y�V��)Y�&0�Y:2��*��(Y7�*�*Y&*Y2��� �Y&/$�*�(Y��Y2���Y$��� '�Y1&"2&�Y

"��Y(��*Y)��/Y����&$"Y�)Y"2&*Y��*�'�"&���Y32�Y&*Y2��� �Y����|"2�"Y

���Y��$�"&"&��Y2����)Y*2�''Y �Y(��'"Y1&"2Y/���Y*�0���'��Y

:�� '�Y��*"*Y�+�&�*"Y$�"&"&�����Y

�����|���|��

���������&')�(���������("�())�Y

��V���V�����V�����V������������V�*"Y����������Y0*�Y�V�*��������*"������V�����������|���

����*"��V�*���*����������*"��V�*��������������

����*"������V�*�����������������*"YÔ��°��������Y

|V����V����VV�Y

Page 57: Gordula vs CA

�V��"�ã�Y

|��V�V��Y

|V����V����VV�"�*����.���V���"�ã�Y�����������VV�"�������"�ã�Y

9Y/�&�"�&�Y/�Y(&**��"Y�@$��**�(Y&�Y"2�Y44Y��'&�+Y&�YB988Y0�Y�&"�Y�)Y

7���K�.���Y�"2�YA7���K�.��Y��*��A YY

:2�Y/�;��&"�Y��'&�*Y��Y"1�Y/�&�Y$�&�"*Y(��1�Y)��/Y"2�Y44Y7���K�.��Y

��*�Y&�Y"2&*Y&�*"����Y�*Y&"Y��'�*Y����Y�+�&�Y"2�"Y"2�YB988Y&*Y�@�/$"Y)��/Y���'"�Y"�@�*Y�**�**�(Y �Y"2�Y�&"�Y�)Y7�*���Y�&�*"�Y ����*�YB988Y&*Y�Y

+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"��Y&"Y*�/�2�1Y)&�(*Y&"*�')Y�@�/$"Y)��/Y"2�Y

*�&(Y"�@�*�Y*�$$�*�('�Y �Y�$���"&��Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(��Y3����(�Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"&�*Y���Y�''�+�('�Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y

"2�Y72&'&$$&��*�Y��"1&"2*"��(&�+Y"2�"Y'�+�'Y"&"'�Y"2���"�Y&*Y&�Y"2�Y��/�Y�)Y

"2�YB988�Y12&�2Y&*Y�Y(&*"&��"Y��(Y&�(�$��(��"Y;��&(&��'Y$��*���'&"�Y)��/Y"2�Y��$� '&��YY

9�Y

=���Y�+�&��Y�""�/$"*Y���Y(��1�Y"�Y�'�**&)�YB988Y�*Y�Y+�0���/��"Y

&�*"��/��"�'&"��Y��(Y��"Y�*Y�Y+�0���/��"Y�1��(Y��Y���"��''�(Y

���$���"&���Y3��2Y�2����"��&��"&��Y1�*Y�$$����"'�Y&�*&*"�(Y�$��Y&�Y��(��Y"�Y"�&'���)&"Y"2�YB988Y"�Y3��"&��Y���Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(��Y

12&�2Y���(*!YY

3���Y����Y��//��Y�&/&"�"&��*Y��Y"2�Y:�@&�+Y7�1��*Y�)Y����'Y

��0���/��"YD�&"*�Y�YD�'�**Y�"2��1&*�Y$��0&(�(Y2���&��Y"2�Y�@���&*�Y�)Y"2�Y"�@&�+Y$�1��*Y�)Y$��0&���*�Y�&"&�*�Y/��&�&$�'&"&�*�Y��(Y ����+��*Y

*2�''Y��"Y�@"��(Y"�Y"2�Y'�0�Y�)Y"2�Y)�''�1&�+!YY

@Y@Y@YY

�,�Y:�@�*�Y)��*Y��Y�2��+�*Y�)Y���Y#&�(Y��Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"�Y&"*Y�+���&�*Y��(Y&�*"��/��"�'&"&�*Y��(Y'���'Y+�0���/��"Y��&"*�Y��/$2�*&*Y

��(Y��(��*���&�+Y*�$$'&�( �YY

Page 58: Gordula vs CA

5�1Y1�*Y"2�Y7���K�.��Y��*�Y� '�Y"�Y(�)&��Y"2�YB988Y�*Y�Y

&�*"��/��"�'&"�Y�)Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"<Y:2�Y��*�Y$��$���(�(Y"2�"YB988Y1�*Y��"Y�Y�=��!YY

:2���Y&*Y��Y(&*$�"�Y"2�"Y�Y+�0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��Y

&*Y��"Y�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@�Y5�1�0���YB988Y&*Y��"Y�Y+�0���/��"�

�1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&���Y3��"&��Y��� Y�)Y"2�Y9�"��(��"���Y7��0&*&��*Y�)Y"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y�)Y����Y(�)&��*Y�Y+�0���/��"�

�1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��Y�*Y)�''�1*!YY

3���Y�Y������'Y:��/*Y6�)&��(�Y�Y���YY

��� Y��0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��Y��)��*Y"�Y���Y�+����Y

��+��&��(Y�*Y�Y*"��#Y��Y����*"��#Y���$���"&���Y0�*"�(Y1&"2Y)���"&��*Y��'�"&�+Y"�Y$� '&�Y���(*Y12�"2��Y+�0���/��"�'Y��Y$��$�&�"���Y&�Y��"����Y

��(Y�1��(Y �Y"2�Y��0���/��"Y(&���"'�Y��Y"2���+2Y&"*Y&�*"��/��"�'&"&�*Y

�&"2��Y12�''��Y���Y12���Y�$$'&�� '�Y�*Y&�Y"2�Y��*�Y�)Y*"��#Y���$���"&��*�Y"�Y"2�Y�@"��"Y�)Y�"Y'��*"Y)&)"�����Y�,� Y$�����"Y�)Y&"*Y��$&"�'Y*"��#!Y����Y

���°� ������°°���� YY

8Y+�0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��Y/�*"Y �YA��+��&��(Y�*Y�Y

*"��#Y��Y����*"��#Y���$���"&���AYB988Y&*Y��"Y��+��&��(Y�*Y�Y*"��#Y��Y����*"��#Y���$���"&���YB988Y&*Y��"Y�Y*"��#Y���$���"&��Y ����*�Y&"Y2�*Y

��Y��$&"�'Y*"��#Y(&0&(�(Y&�"�Y*2���*�YB988Y2�*Y��Y*"��#2�'(��*Y��Y

0�"&�+Y*2���*�YY

@Y@Y@YY

�'���'��Y��(��Y&"*Y�2��"���YB988Y(��*Y��"Y2�0�Y��$&"�'Y*"��#Y"2�"Y&*Y(&0&(�(Y&�"�Y*2���*�YY

3��"&��Y�Y�)Y"2�Y���$���"&��Y��(�Y�4Y(�)&��*Y�Y*"��#Y���$���"&��Y�*Y���Y

12�*�YA��$&"�'Y*"��#Y&*Y(&0&(�(Y&�"�Y*2���*Y��(Y�Y�Y�Y��"2��&��(Y"�Y(&*"�& �"�Y"�Y"2�Y2�'(��*Y�)Y*��2Y*2���*Y(&0&(��(*Y����AYB988Y2�*Y��$&"�'Y

�"Y&"Y&*Y��"Y(&0&(�(Y&�"�Y*2���*Y�)Y*"��#�YB988Y2�*Y��Y*"��#2�'(��*Y��Y

0�"&�+Y*2���*�Y5�����YB988Y&*Y��"Y�Y*"��#Y���$���"&���YY

Page 59: Gordula vs CA

B988Y&*Y�'*�Y��"Y�Y����*"��#Y���$���"&��Y ����*�Y&"Y2�*Y��Y/�/ ��*�Y

3��"&��Y��Y�)Y"2�Y���$���"&��Y��(�Y(�)&��*Y�Y����*"��#Y���$���"&��Y�*YA���Y12���Y��Y$��"Y�)Y&"*Y&���/�Y&*Y(&*"�& �"� '�Y�*Y(&0&(��(*Y"�Y&"*Y

/�/ ��*�Y"��*"��*Y��Y�))&���*�AY8Y����*"��#Y���$���"&��Y/�*"Y2�0�Y

/�/ ��*�Y�0��Y&)Y1�Y�**�/�Y"2�"Y"2�Y��0���/��"Y&*Y���*&(���(Y�*Y"2�Y*�'�Y/�/ ��Y�)YB988�Y"2&*Y1&''Y��"Y/�#�YB988Y�Y����*"��#Y

���$���"&���Y����*"��#Y���$���"&��*Y�����"Y(&*"�& �"�Y���Y$��"Y�)Y"2�&�Y

&���/�Y"�Y"2�&�Y/�/ ��*�Y3��"&��Y��Y�)Y"2�YB988Y�2��"��Y/��(�"�*YB988Y"�Y��/&"Y4MY�)Y&"*Y�����'Y+��**Y�$���"&�+Y&���/�Y"�Y"2�Y��"&���'Y

:���*����Y��Y:2&*Y$��0��"*YB988Y)��/Y.��'&)�&�+Y�*Y�Y����*"��#Y

���$���"&���YY

3��"&��Y��Y�)Y"2�Y���$���"&��Y��(�Y$��0&(�*Y"2�"Y����*"��#Y���$���"&��*Y���YA��+��&��(Y)��Y�2��&"� '��Y��'&+&��*�Y�(���"&���'�Y$��)�**&���'�Y

��'"���'�Y������"&���'�Y)��"����'�Y'&"������Y*�&��"&)&��Y*��&�'�Y�&0&'Y*��0&���Y��Y

*&/&'��Y$��$�*�*�Y'&#�Y"��(��Y&�(�*"���Y�+�&��'"���Y��(Y'&#�Y�2�/ ��*�AYB988Y&*Y��"Y��+��&��(Y)��Y���Y�)Y"2�*�Y$��$�*�*�YB988�Y�Y$� '&�Y

�"&'&"��Y&*Y��+��&��(Y"�Y�$���"�Y��Y&�"����"&���'Y��(Y(�/�*"&�Y�&�$��"Y)��Y

$� '&�Y�*��YY

:2&*YA '��#Y��Y12&"�AY��"�+��&��"&��Y�)YA*"��#AY��(YA����*"��#AY���$���"&��*Y�""��'�Y(&*��+��(*Y"2�Y)��"Y"2�"Y��"2&�+Y&�Y"2�Y���*"&"�"&��Y

$��0��"*Y���+��**Y)��/Y����"&�+Y+�0���/��"Y�1��(Y��Y���"��''�(Y

���$���"&��*Y&�Y12�"�0��Y*"���"���Y&"Y(��/*Y����**����Y��"�Y"2�"Y"2&*Y(�)&�&"&��*Y�)YA*"��#AY��(YA����*"��#AY���$���"&��*Y���Y"�#��Y)��/Y"2�Y

8(/&�&*"��"&0�Y��(��Y��(Y��"Y"2�Y���*"&"�"&���Y:2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y

&*Y�Y*"�"�"��Y��(Y&*Y"2�*Y��"Y*�$��&��Y&�Y2&�����2�Y"�Y���Y�"2��Y*� *�.���"Y*"�"�"�Y����"�(Y �Y���+��**�Y&��'�(&�+Y"2�Y�2��"��*Y)��Y�=��*�YY

3&���YB988Y1�*Y$��*�/�(Y��"Y"�Y �Y�Y*"��#Y��Y����*"��#Y���$���"&���Y

"2�Y/�;��&"�Y&�Y"2�Y7���K�.��Y��*�Y"2��Y*"�&0�(Y"�Y)&"Y&"Y&�"�Y�Y��"�+����YY

3&���YB988Y&*Y��&"2��Y�Y*"��#Y���Y�Y����*"��#Y���$���"&���YB988Y(��*Y��"Y.��'&)�Y�*Y�Y+�0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&���YC2�"Y"2��Y

&*Y"2�Y'�+�'Y*"�"�*Y�)YB988Y1&"2&�Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"<YY

Page 60: Gordula vs CA

B988Y&*Y�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y0�*"�(Y1&"2Y���$���"�Y$�1��*Y"�Y

$��)��/Y�))&�&��"'�Y&"*Y+�0���/��"�'Y)���"&��*�YB988Y&*Y'&#�Y���Y�"2��Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"��Y"2�Y��'�Y(&))������Y&*Y"2�"YB988Y&*Y0�*"�(Y

1&"2Y���$���"�Y$�1��*�Y3��"&��Y��4 Y�)Y"2�Y9�"��(��"���Y7��0&*&��*Y�)Y

"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y(�)&��*Y�Y+�0���/��"YA&�*"��/��"�'&"�AY�*Y)�''�1*!YY

3���Y�Y������'Y:��/*Y6�)&��(�Y�Y���YY

��4 Y9�*"��/��"�'&"�Y��)��*Y"�Y���Y�+����Y�)Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"�Y

��"Y&�"�+��"�(Y1&"2&�Y"2�Y(�$��"/��"Y)��/�1��#�Y0�*"�(Y1&"2Y*$��&�'Y

)���"&��*Y��Y;��&*(&�"&��Y �Y'�1�Y��(�1�(Y1&"2Y*�/�Y&)Y��"Y�''Y���$���"�Y$�1��*�Y�(/&�&*"��&�+Y*$��&�'Y)��(*�Y��(Y��;��&�+Y�$���"&���'Y

��"���/��Y�*��''�Y"2���+2Y�Y�2��"������Y���°� ������°°���� YY

C2��Y"2�Y'�1Y0�*"*Y&�Y�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y���$���"�Y$�1��*�Y

"2�Y&�*"��/��"�'&"�Y(��*Y��"Y ���/�Y�Y���$���"&���YD�'�**Y"2�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y&*Y��+��&��(Y�*Y�Y*"��#Y��Y����*"��#Y

���$���"&���Y&"Y��/�&�*Y�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y�@���&*&�+Y��"Y��'�Y

+�0���/��"�'Y �"Y�'*�Y���$���"�Y$�1��*�Y:2�*�YB988Y�@���&*�*Y"2�Y+�0���/��"�'Y$�1��*Y�)Y�/&���"Y(�/�&��Y$�'&��Y��"2��&"�Y��(Y"2�Y

'�0�&�+Y�)Y)��*Y��(Y�2��+�*�Y8"Y"2�Y*�/�Y"&/��YB988Y�@���&*�*YA�''Y"2�Y

$�1��*Y�)Y�Y���$���"&��Y��(��Y"2�Y���$���"&��Y��1�Y&�*�)��Y�*Y"2�*�Y$�1��*Y���Y��"Y&����*&*"��"Y1&"2Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2&*Y�@���"&0�Y

=�(���A�YY

D�)��"���"�'��Y"2&*Y�&"�(Y*"�"�"���Y(�)&�&"&��Y�)Y��YA&�*"��/��"�'&"�AY&*Y

&���/$'�"��YC��*��Y"2�Y�/&""�(Y$��"&��Y)��/Y3��"&��Y��4 Y��/$'�"�'�Y���"��(&�"*Y"2�Y$��/&*�Y�)Y"2�Y$����"�Y"2�"Y��Y&�*"��/��"�'&"�Y&*Y/�"��''�Y

�@�'�*&0�Y)��/Y�Y�=���Y���Y"2�Y$��0&*&��Y���(*Y&�Y)�''�Y1&"2Y"2�Y�/&""�(Y$��"&��Y2&+2'&+2"�(�Y"2�*!YY

��4 9�*"��/��"�'&"�Y��)��*Y"�Y���Y�+����Y�)Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"Y��"Y

&�"�+��"�(Y1&"2&�Y"2�Y(�$��"/��"Y)��/�1��#�Y0�*"�(Y1&"2Y*$��&�'Y

)���"&��*Y��Y;��&*(&�"&��Y �Y'�1�Y��(�1�(Y1&"2Y*�/�Y&)Y��"Y�''Y���$���"�Y$�1��*�Y�(/&�&*"��&�+Y*$��&�'Y)��(*�Y��(Y��;��&�+Y�$���"&���'Y

Page 61: Gordula vs CA

��"���/��Y�*��''�Y"2���+2Y�Y�2��"���Y:2&*Y"��/Y&��'�(�*Y��+�'�"���Y

�+���&�*�Y�2��"���(Y&�*"&"�"&��*Y��(Y+�0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��*�YY

:2&*Y$��0&��*Y�/&**&��Y2�(Y��"Y�*��$�(Y"2�Y�""��"&��Y�)Y"2�Y��"*&(�Y

1��'(�Y���Y�@�/$'��Y'�1���Y���+��&�Y��"&''���Y����Y2�*Y1�&""��Y�Y$�$��Y��Y

"2�Y7���K�.��Y��*�Y��"&"'�(YA8Y:�'�Y�)Y:1�Y8&�$��"*�AY12&�2Y&*Y$� '&*2�(Y��Y"2�Y9�"����"�

-Y5�Y��"�*Y"2���&�!YY

8'*�Y�)Y&�"���*"Y1�*Y"2�Y(&**��"&�+Y�$&�&��Y�)Y��*"&��Y6��"�Y:&�+�Y"�Y"2�Y

�))��"Y"2�"Y"2�Y/�;��&"�Y�$&�&��Y)�&'�(Y"�Y.��"�Y&�Y)�''Y"2�Y(�)&�&"&��Y�)Y

A+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�!AYY

:2�YB�;��&"�Y+&0�*Y"2�Y&/$��**&��Y"2�"Y�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y&*Y�Y(&*"&��"Y�����$"Y)��/Y�Y+�0���/��"Y���$���"&���YB�*"Y"�''&�+'��Y"2�Y

/�;��&"�Y*�'��"&0�'�Y�&"�*Y�Y$��"&��Y�)Y3��"&��Y��4 Y�)Y"2�Y

8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y�)Y�����Y�*Y)�''�1*!YY

9�*"��/��"�'&"�Y��)��*Y"�Y���Y�+����Y�)Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"Y��"Y&�"�+��"�(Y1&"2&�Y"2�Y(�$��"/��"Y)��/�1��#�Y0�*"�(Y1&"2Y*$��&�'Y

)���"&��*Y��Y;��&*(&�"&��Y �Y'�1�Y��(�1�(Y1&"2Y*�/�Y&)Y��"Y�''Y���$���"�Y

$�1��*�Y�(/&�&*"��&�+Y*$��&�'Y)��(*�Y��(Y��;��&�+Y�$���"&���'Y��"���/��Y�*��''�Y"2���+2Y�Y�2��"���Y@@@Y��/$2�*&*Y�/&""�( AYY

5�1�0���Y3��"&��Y��4 Y�)Y"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(��Y12��Y���(Y&�Y)�''�Y

/�#�*Y��Y&/$��"��"Y�'��&)&��"&��Y12&�2Y"2�Y/�;��&"�Y(��*Y��"Y*2�1�Y:2�Y

$��"&��*Y�/&""�(Y �Y"2�Y/�;��&"�Y���Y2&+2'&+2"�(Y �'�1!Y@@@Y

A��4 9�*"��/��"�'&"�Y��)��*Y"�Y���Y�+����Y�)Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"Y��"Y&�"�+��"�(Y1&"2&�Y"2�Y(�$��"/��"Y)��/�1��#�Y0�*"�(Y1&"2Y*$��&�'Y

)���"&��*Y��Y;��&*(&�"&��Y ��Y'�1Y��(�1�(Y1&"2Y*�/�Y&)Y��"Y�''Y���$���"�Y

$�1��*�Y�(/&�&*"��&�+Y*$��&�'Y)��(*�Y��(Y��;��&�+Y�$���"&���'Y��"���/��Y�*��''�Y"2���+2Y�Y�2��"���Y:2&*Y"��/Y&��'�(�*Y��+�'�"���Y

�+���&�*�Y�2��"���(Y&�*"&"�"&��*Y��(Y+�0���/��"Y�Y�1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��*�YY

Page 62: Gordula vs CA

3�Y"2�Y/�;��&"�Y�$&�&��Y�))��"&0�'�Y �++�(Y"2�Y.��*"&��Y&�Y)&�(&�+Y"2�"Y

"2�YB988Y1�*Y��"Y�Y�=��Y �"Y�Y/���Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"��Y12&�2Y&*Y�"2��Y"2��Y�Y�=���

,YY

:2�Y=))&��Y�)Y"2�Y7��*&(��"Y&"*�')Y1�*Y�'��/�(Y �Y"2�Y��(�)&�&"&��Y/�(�Y

�Y"2�YB988Y��*�Y�)Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y���*&�+Y&"Y��Y�Y6���/ ��Y44Y

"�Y&**��Y�@���"&0�Y=�(��Y���Y,�Y����"&�+Y"2�Y��1&�'(�Y��"�+���Y�)YA��0���/��"Y9�*"��/��"�'&"�Y%�*"�(Y1&"2Y���$���"�Y7�1��*Y��Y

��0���/��"Y���$���"�Y��"&"&�*AY;�*"Y*�Y"2�"Y&"Y1�*Y�'���Y"2�"Y"2�*�Y��1'�Y

(�)&��(YA&�*"��/��"�'&"&�*AY��YA+�0���/��"Y���$���"�Y��"&"&�*AY*"&''Y)�''Y1&"2&�Y"2�Y;��&*(&�"&��Y�)Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y���$���"�Y

����*�'�Y:2�Y��=�Y���(*Y&�Y$��"!Y

�N��D:9%�Y=�6��Y�=�Y,�Y

6��9�9��Y8�6Y9���D69��YA�=%���B��:Y

9�3:�DB��:�8�9:FY%�3:�6YC9:5Y�=�7=�8:�Y7=C��3AY=�YA�=%���B��:Y�=�7=�8:�Y��:9:9�3AYD�6��Y:5�Y

�D�9369�:9=�Y=�Y:5�Y=��9��Y=�Y:5�Y�=%���B��:Y

�=�7=�8:�Y�=D�3��Y�=��� Y83Y7�9��978�Y�8CY=��9��Y=�Y�=%���B��:�=C��6Y=�Y�=�:�=���6Y�=�7=�8:9=�3Y

��=��* Y8�6Y�=�Y=:5��Y7D�7=3�3�Y

C5���83�Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y���$���"�Y����*�'Y�=��� �Y

�*Y"2�Y$�&��&$�'Y'�1Y�))&��Y�)Y�''Y��0���/��"�=1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&��*Y��=��* �Y&��'�(&�+Y"2�&�Y*� *&(&��&�*�Y�"2��Y���$���"�Y

�))*$�&�+*Y��(Y+�0���/��"Y��.�&��(Y�**�"*Y���$���"&��*�Y$'��*Y�Y0���Y

*&+�&)&���"Y��'�Y&�Y*�)�+���(&�+Y"2�Y'�+�'Y&�"���*"*Y��(Y$��0&(&�+Y"2�Y'�+�'Y��.�&��/��"*Y�)Y�''Y�=��*EY

C5���83�Y"2���Y&*Y��Y&/$���"&0�Y���(Y"�Y&�"�+��"��Y*"���+"2��Y��(Y

��"&���'&��Y"2�Y$�1��*Y��(Y;��&*(&�"&��Y�)Y"2�Y=���Y&�Y"2�Y'&+2"Y�)Y"2�Y6��&*&��Y�)Y"2�Y3�$��/�Y����"Y(�"�(Y��'�Y4�Y44�Y&�Y"2�Y��*�Y�)Y

AB��&'�Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y8�"2��&"�Y0*�Y����"Y�)Y8$$��'*�Y�&"�Y�)Y

7���K�.���Y�"Y�'AY�����Y���Y�,,,4 �Y12���Y"2�Y5&+2Y����"Y(&))����"&�"�(YA+�0���/��"Y���$���"�Y��"&"&�*AY��(Y+�0���/��"Y

Page 63: Gordula vs CA

&�*"��/��"�'&"&�*Y1&"2Y���$���"�Y$�1��*AY)��/Y�=��*Y)��Y$��$�*�*Y�)Y

"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(�Y��Y���'Y�*"�"�Y"�@�*�Y��(Y�"2��Y)��*Y��(Y�2��+�*Y&/$�*�(Y �Y'���'Y+�0���/��"Y��&"*EY

C5���83�Y&�Y"2�Y&�"���*"Y�)Y��Y�))��"&0�Y�(/&�&*"��"&��Y�)Y;�*"&���Y"2�Y

�$$'&��"&��Y��(Y(�)&�&"&��Y�)Y"2�Y"��/YA�=��*AY���(Y"�Y �Y)��"2��Y

�'��&)&�(Y��(Y��"&���'&��(Y"�Y2�0�Y���*&*"����Y&�Y��)���&�+Y"�Y"2�Y"��/Y��(Y"�Y�0�&(Y��&�"��(�(Y���)'&�"*Y��(J��Y���)�*&��?Y

�=C�Y:5����=���Y9�Y��=�98YB8�878�8��8��=F=�Y7��*&(��"Y

�)Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y �Y0&�"��Y�)Y"2�Y$�1��*Y0�*"�(Y&�Y/�Y

�Y'�1�Y(�Y2��� �Y��(��!Y

3��:9=�Y��Y:2�Y=))&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y���$���"�Y����*�'Y�=��� Y*2�''Y �Y"2�Y$�&��&$�'Y'�1Y�))&��Y�)Y�''Y�=��*�Y�@��$"Y�*Y/��Y�"2��1&*�Y

�Y$��0&(�(Y �Y"2�&�Y��*$��"&0�Y�2��"��Y��Y��"2��&��(Y �Y"2�Y7��*&(��"�Y

"2�&�Y*� *&(&��&�*�Y���$���"�Y�))*$�&�+*�Y��(Y+�0���/��"Y��.�&��(Y�**�"Y���$���"&��*�Y:2�Y=���Y*2�''Y'&#�1&*�Y �Y"2�Y$�&��&$�'Y'�1Y�)Y"2�Y

A+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"�Y0�*"�(Y1&"2Y���$���"�Y$�1��*AY��Y

A+�0���/��"Y���$���"�Y��"&"��AY�*Y(�)&��(Y �Y"2�Y3�$��/�Y����"Y&�Y"2�Y��*�Y�)YAB988Y0�Y����"Y�)Y8$$��'*�Y�&"�Y�)Y7���K�.���Y�"Y�'��AY*�$���Y

��"� '�Y�@�/$'�*Y�)Y12&�2Y���!YB��&'�Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y8�"2��&"�Y

�B988 �YB��"��Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y8�"2��&"��Y"2�Y72&'&$$&��Y7��"*Y8�"2��&"�Y�778 �Y72&'&$$&��Y6�$�*&"Y9�*������Y���$���"&��Y�769� �Y

B�"��$�'&"��YC�"��Y��(Y3�1���+�Y3��0&��*Y�BC33 �Y72&'&$$&��Y�&��Y

��*����2Y9�*"&"�"�Y�7��9 �Y��+���Y��#�Y6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y���68 �Y�&*2��&�*Y6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y��68 �Y��*�*Y���0��*&��Y

6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y���68 �Y�� �Y7��"Y8�"2��&"�Y��78 �Y��+����Y

(�Y=��Y7��"Y8�"2��&"��Y��(Y3��Y������(�Y7��"Y8�"2��&"��Y

3��:9=�Y�Y8*Y$��0&(�(Y��(��Y76Y4��Y*��&�*Y�)Y����Y"2�Y"��/Y

�=��*Y&*Y(�)&��(Y�*Y�Y*"��#Y��Y����*"��#Y���$���"&���Y12�"2��Y

$��)��/&�+Y+�0���/��"�'Y��Y$��$�&�"���Y)���"&��*�Y12&�2Y&*Y(&���"'�Y�2��"���(Y �Y�Y*$��&�'Y'�1Y��Y&)Y��+��&��(Y��(��Y"2�Y+�����'Y���$���"&��Y

'�1�Y&*Y�1��(Y��Y���"��''�(Y �Y"2�Y+�0���/��"Y(&���"'��Y��Y&�(&���"'��Y

"2���+2Y�Y$����"Y���$���"&��Y��Y*� *&(&���Y���$���"&���Y"�Y"2�Y�@"��"Y�)Y�"Y

Page 64: Gordula vs CA

'��*"Y/�;��&"�Y�)Y&"*Y��"*"��(&�+Y��$&"�'Y*"��#Y��Y�)Y&"*Y��"*"��(&�+Y0�"&�+Y

��$&"�'Y*"��#�Y

D�(��Y3��"&��Y��4 Y�)Y"2�Y9�"��(��"���Y7��0&*&��*Y�)Y"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(�Y�)Y�����Y�Y+�0���/��"YA&�*"��/��"�'&"�AY��)��*Y"�Y���Y�+����Y�)Y

"2�Y��"&���'Y��0���/��"�Y��"Y&�"�+��"�(Y1&"2&�Y"2�Y(�$��"/��"Y

)��/�1��#�Y0�*"�(Y1&"2Y*$��&�'Y)���"&��*Y��Y;��&*(&�"&��Y �Y'�1�Y��(�1�(Y1&"2Y*�/��Y&)Y��"Y�''Y���$���"�Y$�1��*�Y�(/&�&*"��&�+Y*$��&�'Y

)��(*�Y��(Y��;��&�+Y�$���"&���'Y��"���/��Y�*��''�Y"2���+2Y�Y�2��"���Y

3��:9=�Y��Y:2�Y)�''�1&�+Y���$���"&��*Y���Y���*&(���(Y�=��*Y��(��Y

"2�Y���(&"&��*Y��(J��Y�&���/*"����*Y&�(&��"�(!Y

� Y8Y���$���"&��Y��+��&��(Y��(��Y"2�Y+�����'Y���$���"&��Y'�1Y��(��Y$�&0�"�Y�1���*2&$Y�"Y'��*"Y�Y/�;��&"�Y�)Y"2�Y*2���*Y�)Y*"��#Y�)Y

12&�2Y1���Y���0���(Y"�Y�Y+�0���/��"Y)&����&�'Y&�*"&"�"&���Y

12�"2��Y �Y)����'�*���Y��Y�"2��1&*��Y��Y�Y*� *&(&���Y���$���"&��Y�)Y�Y+�0���/��"Y���$���"&��Y��+��&��(Y�@�'�*&0�'�Y"�Y�1�Y��(Y

/���+��Y��Y'��*��Y��Y�$���"�Y*$��&)&�Y�**�"*Y��.�&��(Y �Y�Y

+�0���/��"Y)&����&�'Y&�*"&"�"&��Y&�Y*�"&*)��"&��Y�)Y(� "*Y&������(Y"2���1&"2Y��(Y12&�2Y&�Y���Y��*�Y �Y�����&�"�(Y$�'&��Y�)Y"2�Y

+�0���/��"Y&*Y��.�&��(Y"�Y �Y(&*$�*�(Y�)Y"�Y$�&0�"�Y�1���*2&$Y

1&"2&�Y�Y*$��&)&�(Y$��&�(Y�)Y"&/��Y*2�''Y��"Y �Y���*&(���(Y�Y�=��Y �)���Y*��2Y(&*$�*&"&��Y��(Y�0��Y&)Y"2�Y�1���*2&$Y��Y���"��'Y

"2����)Y&*Y*� *�.���"'�Y"���*)����(Y"�Y���"2��Y�=��EY

Y8Y���$���"&��Y����"�(Y �Y*$��&�'Y'�1Y12&�2Y&*Y�@$'&�&"'�Y

&�"��(�(Y��(��Y"2�"Y'�1Y)��Y�'"&/�"�Y"���*)��Y"�Y$�&0�"�Y�1���*2&$Y��(��Y���"�&�Y*$��&)&�(Y���(&"&��*Y*2�''Y �Y���*&(���(Y�Y�=���Y

��"&'Y&"Y&*Y"���*)����(Y"�Y$�&0�"�Y�1���*2&$EY

� Y8Y���$���"&��Y"2�"Y&*Y��"2��&��(Y"�Y �Y�*"� '&*2�(Y �Y*$��&�'Y'�1�Y �"Y12&�2Y&*Y*"&''Y��.�&��(Y��(��Y"2�"Y'�1Y"�Y��+&*"��Y1&"2Y"2�Y

3����&"&�*Y��(Y�@�2��+�Y��//&**&��Y&�Y��(��Y"�Y��.�&��Y�Y

;��&(&��'Y$��*���'&"��Y*2�''Y��"�Y��Y"2�Y �*&*Y�)Y"2�Y*$��&�'Y'�1Y�'����Y �Y���*&(���(Y�Y�=���Y

Page 65: Gordula vs CA

@Y@Y@YY

���(&�+Y"2&*Y�@���"&0�Y=�(���Y���Y�����"Y2�'$Y �"Y+�"Y"2�Y&/$��**&��Y

"2�"Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y�*"��*& '�Y"2�Y0&�"��&��*Y$��"�Y&�Y"2�Y7���K�.��Y��*��Y)�'"Y"2�"Y"2�Y44Y$�����&�Y��(�)&�&�+Y

A&�*"��/��"�'&"&�*AY1�*Y1���+�Y=*"��*& '��Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y

���$���"�Y����*�'�Y"2�Y1&��&�+Y����*�'Y&�Y"2�YB988Y��*��Y���$���"�(Y&�Y"2�Y(��)"&�+Y�)Y"2&*Y��=�Y��(Y$�� � '�Y�'*�Y)�'"Y"2�"Y"2�Y��(�)&�&"&��Y�)Y

A&�*"��/��"�'&"&�*AY1�*Y1���+�Y9Y2�(Y$�&�"�(Y��"Y&�Y/�Y6&**��"Y"�Y"2�Y

B988Y��*�Y"2�"Y��(��Y"2�Y)��/�1��#Y$��$���(�(Y&�Y"2�"Y��*��Y�=��*Y*��2Y�*Y"2�Y72&'&$$&��Y7��"*Y8�"2��&"��Y"2�Y��*�*Y���0��*&��Y

6�0�'�$/��"Y8�"2��&"��Y"2�Y72&'&$$&��Y�����/&�YI���Y8�"2��&"��Y"2�Y

�&+2"Y��&'Y:���*&"Y8�"2��&"��Y"2�Y���+#�Y3��"��'Y�+Y7&'&$&��*�Y"2�Y��"&���'Y7�1��Y���$���"&���Y"2�Y���+Y���"��Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��(Y

�0��Y"2�Y72&'&$$&��Y9�*"&"�"�Y�)Y:��(&"&���'Y��(Y8'"����"&0�Y5��'"2Y����Y

2�0�Y ���Y���'�**&)&�(Y�*Y&�*"��/��"�'&"&�*Y&�*"��(Y�)Y�=��*�YY

��"� '��Y�=��*Y���Y/��(�"�(Y �Y��$� '&�Y8�"Y���Y�,Y"�Y��/&"Y,4MY�)Y"2�&�Y�����'Y��"Y����&�+*Y�*Y��*2�Y*"��#Y��Y$��$��"�Y(&0&(��(*Y"�Y"2�Y

��"&���'Y��0���/��"�Y��Y(���&�+Y��"�+��&��"&��Y�)Y"2�*�Y� �0��

/��"&���(Y���$���"&��*Y�*Y�=��*�Y"2�Y����"Y&�YB988Y�))��"&0�'�Y+�0�Y&"*Y&/$�&/�"��Y"�Y"2�*�Y��"&"&�*Y"�Y1&"22�'(Y��/&""&�+Y,4MY�)Y"2�&�Y�����'Y

��"Y����&�+*Y"�Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"�Y5�����Y"2�Y����**&"�Y�)Y��=�Y

���Y,�Y"�Y��(�Y"2�Y(�*"���"&0�Y�))��"*Y�)Y"2�Y7���K�.��Y��*�Y��Y"2�Y��"&���'Y��))��*�YY

9�Y�Y1�'��/�Y(�0�'�$/��"�Y"2�Y/�;��&"�Y��1Y��#��1'�(+�*Y"2�Y

�@&*"����Y�)Y"2�"Y*����(Y�'��*�Y&�Y3��"&��Y��4 Y�)Y"2�Y9�"��(��"���Y

7��0&*&��*Y�)Y"2�Y8(/&�&*"��"&0�Y��(��Y"2�Y�'��*�Y12&�2Y/�(�Y�@$'&�&"Y"2�"Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*Y&��'�(�Y�=��*�Y9�Y"��"2�Y9Y2�(Y��0��Y

.�&"�Y��(��*"��(Y"2&*Y2�*&"�"&��Y&�Y$'�&�'�Y*��&�+Y"2�"Y�=��*Y���Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y:2�"Y)��"Y&*Y���''�Y�)Y'&""'�Y���*�.�����Y&�Y(�"��/&�&�+Y

12�"2��Y��Y��"Y"2�YB988Y��Y�"2��Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*Y��Y

�=��*Y���Y�@�/$"Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�YY

Page 66: Gordula vs CA

8*Y9Y2�(Y���*&*"��"'�Y�@$'�&��(�Y"2�Y'&� &'&"�Y�)Y*��2Y��"&"&�*Y&*Y/��(�"�(Y

�Y3��"&��Y��Y&�Y��'�"&��Y1&"2Y3��"&��Y�-Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(��Y3��"&��Y�Y'��*Y(�1�Y"2�Y+�����'Y��'�Y"2�"Y$��0&���*�Y�&"&�*Y��Y

/��&�&$�'&"&�*Y1&"2&�YB�"��YB��&'�Y/��Y'�0�Y��Y�(Y0�'���/Y"�@Y��Y���'Y

$��$��"�YA��"Y2���&��)"��Y*$��&)&��''�Y�@�/$"�(�AY3��2Y*$��&)&�Y�@�/$"&��*Y���Y���/���"�(Y&�Y3��"&��Y�-�Y��(Y"2�Y��'�Y�@�/$"&��Y"&�(Y

"�Y+�0���/��"Y$��$��"&�*Y�@"��(*Y"�YA���'Y$��$��"�Y�1��(Y �Y"2�Y

��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*Y�@��$"Y12��Y"2�Y ���)&�&�'Y�*�Y"2����)Y2�*Y ���Y+���"�(�"�Y�Y"�@� '�Y$��*���A

YY

B����0���Y"2�Y)&��'Y$���+��$2Y�)Y3��"&��Y�-Y�@$'�&�*Y"2�"YA���@��$"Y�*Y

$��0&(�(Y2���&�Y�&�Y3��"&��Y�-��Y���Y�@�/$"&��Y)��/Y$��/��"Y�)Y���'Y

$��$��"�Y"�@Y$��0&��*'�Y+���"�(Y"��Y��Y$��*��"'�Y��;���(Y �Y�''Y$��*��*�Y12�"2��Y��"���'Y��Y;��&(&��'�Y&��'�(&�+Y�''Y+�0���/��"��1��(Y��Y�

���"��''�(Y���$���"&��*Y���Y2��� �Y1&"2(��1�Y�$��Y"2�Y�))��"&0&"�Y�)Y"2&*Y

��(��AY

C2�"Y���Y"2�Y&/$'&��"&��*Y�)Y3��"&��Y�Y&�Y��'�"&��Y"�Y3��"&��Y�-Y�*Y"�Y"2�Y'&� &'&"�Y)��Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y�)Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*Y*��2Y

�*YB988<Y

� Y8''Y$��*��*�Y12�"2��Y��"���'Y��Y;��&(&��'�Y&��'�(&�+Y�=��*Y���Y

'&� '�Y)��Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�Y

Y:2�Y��'�Y�@�/$"Y$��$��"&�*Y���Y"2�*�Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*�Y

� Y3����''�(YA+�0���/��"Y���$���"�Y��"&"&�*�AY*�Y'��+Y�*Y"2��Y2�0�Y

;��&(&��'Y$��*���'&"�Y(&*"&��"Y)��/Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y

��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*�Y���Y'&� '�Y)��Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�Y

- Y8)"��Y"2�Y����"/��"Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(�Y&�Y�����Y

���+��**Y��/�&��(Y)���Y"�Y������"Y"�@Y�@�/$"&��*Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y"�Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y�*Y&"Y(&(Y1&"2Y"2�Y

��0���/��"Y3��0&��Y9�*������Y3�*"�/Y&�Y�����YY

Page 67: Gordula vs CA

9"Y&*Y"2�"Y*&/$'��Y:2�Y/�*"Y2���*"Y&�"�''��"��'Y��+�/��"Y)�0��&�+Y"2�Y

�@�/$"&��Y�)Y"2�YB988Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y�����*$��(*Y1&"2Y"2�Y&**��Y�)Y12�"2��Y&"*Y$��$��"&�*Y/��Y �Y(��/�(Y�*YA�1��(Y �Y"2�Y

��$� '&�Y��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*A�Y:2�Y/�""��Y�)Y12�"2��Y

B988Y&*Y�Y�=��Y��Y��Y&�*"��/��"�'&"�Y��Y�YA+�0���/��"Y���$���"�Y��"&"�AY*2��'(Y&�Y)��"Y �Y&���'�0��"�Y5�1�0���Y"2�Y)��/�1��#Y�*"� '&*2�(Y

�Y"2�Y$����"�Y �+&��&�+Y1&"2Y"2�Y7���K�.��Y��*�Y2�*Y&��@$'&�� '�Y��(Y

������**��&'�Y&��'�(�(Y"2�Y.��*"&��Y�)Y12�"Y&*Y�Y�=��<Y:2�"Y&**���Y�""��'�Y&���'�0��"Y"�Y*�""'&�+Y"2�Y.��*"&��Y�)YB988?*Y"�@Y'&� &'&"��Y2�*Y

���*�(Y��"2&�+Y �"Y(&*"���"&��Y��(Y���)�*&���YY

9"Y*2��'(Y �Y��/�/ ���(Y"2�"Y$�&��Y"�Y"2�Y7���K�.��Y��*��Y"2�Y$��0�&'&�+Y

��'�Y��Y"�@�"&��Y�)Y�=��*Y1�*Y�*Y�����&�"�(Y&�YB��"��Y�� �Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y0�Y5���YB����*�

�Y:2�"Y��'�Y1�*Y�Y2&+2'�Y*��*& '�Y

��'�Y"2�"Y+�0�Y(��Y��*$��"Y"�Y��"&���'Y+�0���/��"Y$����+�"&0�*Y��(Y"2�Y

(�0�'�"&��Y�)Y"�@&�+Y$�1��*Y"�Y'���'Y+�0���/��"*�Y��&"2��Y(&(YB��"��Y�� �Y$��0��"Y���+��**Y)��/Y����"&�+Y'�+&*'�"&��Y�@�/$"&�+Y*�'��"�(Y

�=��*Y"�Y �Y�@�/$"Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�YY

8Y*&+�&)&���"Y$��"&��Y�)Y/�Y6&**��"&�+Y=$&�&��Y&�Y"2�Y7���K�.��Y��*�Y

1�*Y(�0�"�(Y"�Y�@$'�&�&�+YB��"��Y�� ��Y��(Y��&"&�&�&�+Y"2�Y$�����&�Y)��Y&/$'&�&"'�Y��;��"&�+Y"2�"Y(��"�&��Y1&"2��"Y��"�+��&��''�Y*��&�+Y*��Y9�Y"2�Y

����*Y*&����Y*&+�&)&���"Y���)�*&��Y2�*Y��&*��Y��Y12�"2��YB��"��Y�� �Y

��(Y"2�Y)��/�1��#Y&"Y�*"� '&*2�(Y&�Y���'Y$��$��"�Y"�@�"&��Y�)Y�=��*Y��(Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y��/�&�*Y�@"��"�Y��"&''��Y/�#�*Y"2�Y*�/�Y$�&�"Y&�Y2&*Y

$�$���Y�@$��**'�Y�*#&�+Y12�YA"2�Y3�$��/�Y����"Y(&(Y��"Y�@$'&�&"'�Y

(��'���Y"2�"Y"2�YB��"��Y�� �Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y��*�Y1�*Y(��/�(Y��$��'�(�AY5�Y�((�(!Y

9��0&"� '��Y"2�Y��)�*�'Y�)Y"2�Y3�$��/�Y����"Y"�Y�'��&)�Y12�"2��Y&"*Y

6��&*&��Y&�Y"2�YB��"��Y�� �Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y��*�Y&*Y(��/�(Y��$��'�(Y1��'(Y'��0�Y�*Y1&"2Y��Y�/ &+���*Y*&"��"&��Y12���Y"1�Y� Y�)Y

���Y/�;��Y&�"����"&���'Y�&�$��"*Y���Y"���"�(Y(&))����"'�Y"�@Y1&*�!Y���Y&�Y

�� �Y12&�2Y&*Y(��/�(Y"�Y �Y�Y�=��Y*� ;��"Y"�Y���'Y�*"�"�Y"�@�*Y��(Y"2�Y�"2��Y&�YB��&'�Y12&�2Y&*Y��"Y�Y�=��Y��(Y�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@�*�Y

Page 68: Gordula vs CA

C2���Y'&�*Y"2�Y*� *"��"&�'Y(&))������Y �"1���Y"2�Y"1�Y� Y�&�$��"*<YF���Y

+��**Y&*Y�*Y+��(Y�*Y/&����Y

:2���Y���Y��Y+��(Y���*��*Y12�Y"2�Y����"Y*2��'(Y��"Y���**��"Y"2�YB��"��Y�� �Y(��"�&���YD�(��Y"2�"Y��'&�+�Y���'Y$��$��"&�*Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y

�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*Y���Y�@�/$"�(Y)��/Y

"2�Y$��/��"Y�)Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�Y12&'�Y&�*"��/��"�'&"&�*Y��Y�=��*Y���Y+�����''�Y�@�/$"�(Y)��/Y'���'Y+�0���/��"Y"�@�*�Y*�0�Y)��Y���'Y

$��$��"�Y"�@�*�Y8"Y"2�Y*�/�Y"&/��Y���+��**Y&*Y)���Y*2��'(Y&"Y*�Y(�*&��Y"�Y

�@�/$"Y$��"&��'��Y�=��*Y��Y&�*"��/��"�'&"&�*Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y �Y����"&�+Y'�+&*'�"&��Y)��Y"2�"Y$��$�*��Y:2&*Y$���(&+/Y&*Y�/&���"'�Y

/���Y*� ��Y"2��Y"2�"Y����"�(Y �Y"2�Y7���K�.��Y��*��Y12&�2Y�""�/$"�(Y"�Y

�/��(Y"2�Y���*"&"�"&��Y �Y�'�0�"&�+Y�*Y�Y���*"&"�"&���'Y$�&��&$'��Y"2�Y���'Y$��$��"�Y"�@Y�@�/$"&��Y�)Y�''Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y/�*"Y�)Y

12&�2Y�'*�Y2�$$��Y"�Y �Y�=��*�Y���*&(��&�+Y"2�"Y"2�Y���*"&"�"&��Y&"*�')Y

&*Y*�$��/�'�Y(�)����"&�'Y"�Y"2�Y��"&��Y�)Y'���'Y+�0���/��"Y��'�Y��(Y"2�Y$�1��Y�)Y'���'Y+�0���/��"*Y"�Y+�����"�Y��0����Y"2���+2Y'���'Y"�@�*�Y"2�Y

&(��Y"2�"Y��"Y�0��Y"2�Y'���'Y+�0���/��"Y��(�Y���'(Y*� ;��"Y*��2Y

A&�*"��/��"�'&"&�*AY"�Y'���'Y"�@�*Y&*Y$'�&�'�Y� *��(�Y

99�Y

9Y(�Y����+�&��Y"2�"Y"2�Y$��*��"Y/�;��&"�Y�$&�&��Y2�*Y�2�*��Y"�Y'��Y�.��'�Y&)Y��"Y+���"��Y�/$2�*&*Y��Y"2�Y$��/&*�Y"2�"Y"2�YB988Y$��$��"&�*Y���Y

*�$$�*�('�Y�)Y$� '&�Y(�/&�&���Y��(Y�*Y*��2Y���Y�@�/$"Y)��/Y���'"�Y"�@�*Y

��(��Y3��"&��Y�-�� Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(��Y8+�&��Y9Y��*$��")�''�Y(&*�+����YY

9"Y&*Y8�"&�'�Y-4Y�)Y"2�Y�&0&'Y��(�Y12&�2Y(�)&��*Y12�"Y���Y$��$��"&�*Y�)Y

$� '&�Y(�/&�&���Y9Y(�Y��"Y(�� "Y"2�"Y8�"&�'�Y-4Y���Y �Y&�"��$��"�(Y&�Y*��2Y�Y1��Y"2�"Y�&�$��"Y$��$��"&�*�Y*��2Y�*Y&"*Y���1��*�Y2��+��*Y��(Y"2�Y

'&#��Y���Y �Y���*&(���(Y�#&�Y"�Y$��"*Y��Y���(*�Y �"2Y�)Y12&�2Y���Y�/��+Y

"2�*�Y$��$��"&�*Y���*&(���(Y�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/&�&��Y��(��Y8�"&�'�Y-4�� �Y9"Y/��Y'&#�1&*�Y �Y$�**& '�Y"2�"Y"2�*�Y$��$��"&�*Y���*&(���(Y�*Y

A$��$��"�Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��AY��(��Y8�"&�'�Y-4Y�)Y"2�Y�&0&'Y��(�Y���Y

Page 69: Gordula vs CA

�'*�YA$��$��"�Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&��AY12&�2Y��(��Y3��"&��Y�-Y�)Y"2�Y

����'Y��0���/��"Y��(��Y���Y�@�/$"Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�YY

:2�Y����**���Y.��*"&��Y"�Y�*#Y&*Y12�"2��Y$��$��"&�*Y12&�2Y���Y*&/&'��Y&�Y�2����"��Y"�Y"2�*�Y���/���"�(Y��(��Y8�"&�'�Y-4�� Y/��Y �Y���*&(���(Y

*"&''Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/&�&��Y&)�Y �Y0&�"��Y�)Y*"�"�"��Y�1���*2&$Y

"2����)Y&*Y0�*"�(Y&�Y�Y�=��Y12&�2Y2�*Y&�(�$��(��"Y;��&(&��'Y$��*���'&"�Y)��/Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y:2�Y.��*"&��Y ���/�*Y�0��Y/���Y

��/$'�@Y&)�Y�*Y&�Y"2�Y��*�Y�)YB988�Y"2�Y'�1Y&"*�')Y��"2��&��*Y*��2Y�=��Y

"�Y*�''Y"2�Y$��$��"&�*Y&�Y.��*"&���YY

=��Y�)Y"2�Y/�*"Y����+�&�� '�Y�2����"��&*"&�*Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y$��$��"&�*Y&*Y"2�"Y"2��Y���Y$'���(Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/��Y��(Y

�����"Y �Y�'&���"�(Y��Y'��*�(Y��Y�"2��1&*�Y �Y"2�Y*� ;��"Y/�""��Y�)Y

���"���"*��Y:2�Y)��"Y&*Y"2�"Y"2�YB988Y/���Y �Y'�1�Y�'&���"��Y'��*�Y��Y

$'���Y"2�Y�&�$��"Y$��$��"&�*Y�*Y"2�Y*� ;��"Y/�""��Y�)Y���"���"*�Y:2�Y

)�''�1&�+Y$��0&*&��*Y�)Y"2�YB988Y�2��"��Y/�#�Y"2�"Y�'���!Y

3��:9=�Y,�Y����"&��*�Y7�1��*�Y��(Y6�"&�*�Y�Y:2�Y8�"2��&"�Y*2�''Y2�0�Y

"2�Y)�''�1&�+Y)���"&��*�Y$�1��*Y��(Y(�"&�*!Y

@Y@Y@Y

�& Y:�Y��.�&���Y$���2�*��Y�1��Y�(/&�&*"���Y'��*��Y/��"+�+��Y*�''Y��Y�"2��1&*�Y(&*$�*�Y�)Y���Y'��(�Y �&'(&�+�Y�&�$��"Y)��&'&"��Y��Y$��$��"�Y�)Y

12�"�0��Y#&�(Y��(Y��"����Y12�"2��Y/�0� '�Y��Y&//�0� '��Y��Y���Y

&�"���*"Y"2���&�EY

@Y@Y@Y

3��:9=�Y��Y�����1&�+Y7�1���Y�Y:2�Y8�"2��&"�Y/���Y�)"��Y���*�'"�"&��Y1&"2Y"2�YB&�&*"��Y�)Y�&�����Y��(Y1&"2Y"2�Y�$$��0�'Y�)Y"2�Y

7��*&(��"Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y�*Y����//��(�(Y �Y"2�YB&�&*"��Y�)Y:���*$��"�"&��Y��(Y��//��&��"&��*�Y��&*�Y)��(*�Y�&"2��Y)��/Y'���'Y��Y

&�"����"&���'Y*�����*�Y �Y1��Y�)Y'���*�Y���(&"*Y��Y*����&"&�*�Y��(Y�"2��Y

Page 70: Gordula vs CA

����1&�+Y&�*"��/��"*�Y1&"2Y"2�Y$�1��Y"�Y����"�Y$'�(+�*�Y/��"+�+�*Y��(Y

�"2��Y0�'��"���Y'&��*Y��Y����/ �����*Y��Y���Y�)Y&"*Y�**�"*Y��Y$��$��"&�*�Y

:2���Y&*Y"2�*Y"2�"Y���"��(&�"&��Y12���Y$��$��"�Y12&�2Y�*"��*& '�Y&*Y�'�**&)&�(Y�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/&�&��Y��(��Y8�"&�'�Y-4Y�)Y"2�Y�&0&'Y

��(�Y&*Y����"2�'�**Y�'�**&)&�(Y"�Y'&�Y1&"2&�Y"2�Y��//����Y�)Y/��Y �Y

0&�"��Y�)Y�Y*� *�.���"Y'�1Y*��2Y�*Y"2�YB988Y�2��"���Y9�Y��(��Y)��Y"2�Y����"Y"�Y�'�**&)�Y"2�YB988Y$��$��"&�*Y�*Y$��"Y�)Y$� '&�Y(�/&�&���Y&"Y1&''Y

�Y����**���Y"�Y&�0�'&(�"�Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2�YB988Y�2��"��Y�''�1&�+Y

"2�Y8�"2��&"�Y"�Y'��*��Y*�''�Y����"�Y$'�(+�*�Y/��"+�+�*Y��(Y�"2��Y0�'��"���Y'&��*Y��Y����/ �����*Y��Y���Y�)Y"2�Y�&�$��"Y$��$��"&�*�Y:2�Y

$��0&*&��*Y�)Y"2�YB988Y�2��"��Y���'(Y��"Y0���Y1�''Y �Y&�0�'&(�"�(Y1&"2Y

"2�Y�&0&'Y��(�Y�*Y �*&*�Y*&���Y"2�YB988Y�2��"��Y��(Y"2�Y�&0&'Y��(�Y���Y �"2Y*"�"�"�*�Y��(Y"2�*Y�)Y�.��'Y���#Y&�Y"2�Y2&�����2�Y�)Y'�1*�Y��(Y/���Y

*&+�&)&���"'�Y"2�Y�&0&'Y��(�Y1�*Y����"�(Y���'&��Y��(Y"2���)���Y���'(Y��"Y

�Y"2�Y��$��'&�+Y'�1�YY

9)Y"2���Y&*Y�Y$��0&*&��Y&�Y"2�Y���*"&"�"&��Y"2�"Y�(�$"�(Y"2�Y(�)&�&"&��Y�)Y��(Y'&/&"�"&��*Y��Y$� '&�Y(�/&�&��Y$��$��"&�*Y�*Y)���(Y&�Y"2�Y�&0&'Y

��(��Y"2��Y"2�Y�)���.��"�(Y$��0&*&��*Y)��/Y"2�YB988Y�2��"��Y�''�1&�+Y

"2�Y8�"2��&"�Y"�Y$'���Y&"*Y$��$��"&�*Y1&"2&�Y"2�Y��//����Y�)Y/��Y/��Y �Y&�0�'&(�"�(�Y:2�Y���*"&"�"&��Y2�1�0��Y(��*Y��"Y(�Y*��Y���)&�&�+Y&"*�')Y

&�*"��(Y"�Y�Y+�����'Y*"�"�/��"Y"2�"YA�''Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y

1�"��*�Y/&����'*�Y���'�Y$�"��'��/�Y��(Y�"2��Y/&����'Y�&'*�Y�''Y)����*Y�)Y$�"��"&�'Y����+��Y)&*2��&�*�Y)���*"*Y��Y"&/ ���Y1&'('&)��Y)'���Y��(Y)�����Y

��(Y�"2��Y��"���'Y��*�����*Y���Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"��AY��"�Y"2��+2Y"2�"Y

��(��Y8�"&�'�Y-4�Y$� '&�Y(�/&�&��Y$��$��"&�*Y���Y��"Y����**��&'�Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"��Y"2�Y"1�Y*� *��"&��*Y"2���"�Y��)���&�+Y"�Y�� Y$��$��"&�*Y

&�"��(�(Y)��Y$� '&�Y�*�EY��(Y� Y"2�*�Y12&�2Y �'��+Y"�Y"2�Y3"�"�Y��(Y���Y&�"��(�(Y)��Y*�/�Y$� '&�Y*��0&��Y��Y)��Y"2�Y(�0�'�$/��"Y�)Y"2�Y��"&���'Y

1��'"2��4Y9�Y�����'Y0�YY

����&����Y"2�Y����"Y��"� '�Y��#��1'�(+�(Y"2�"YA$��$��"�Y�)Y$� '&�Y

(�/&�&��Y&*Y��"Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"�Y �"Y$��"�&�*Y"�Y"2�Y3"�"��AY:2�*�Y

Page 71: Gordula vs CA

"2���Y&*Y��Y�.�&0�'����Y �"1���Y"2�Y�����$"Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y��(��Y

"2�Y�&0&'Y��(��Y��(Y�)Y$� '&�Y(�/�&�Y��(��Y"2�Y���*"&"�"&���YY

8����(&�+'��Y"2�Y)��/�1��#Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y$��$��"&�*Y&*Y���Y"2�"Y&*Y*"�"�"����Y��"2��Y"2��Y���*"&"�"&���'Y&�Y(�*&+��Y:2�"Y �&�+Y"2�Y��*��Y

���+��**Y&*Y� '�Y �Y'�1Y"�Y*�+��+�"�Y$��$��"&�*Y12&�2Y�*"��*& '�Y����Y �Y

"2�&�Y��"����Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/&�&��Y��(��Y8�"&�'�Y-4�� Y�)Y"2�Y�&0&'Y��(��Y��(Y$'���Y"2�/Y1&"2&�Y"2�Y��//����Y�)Y/��Y �Y0�*"&�+Y"&"'�Y

"2���"�Y&�Y��Y&�(�$��(��"Y;��&(&��'Y$��*���'&"�Y*��2Y�*Y"2�YB988�Y��(Y

��"2��&�&�+Y"2�&�Y*�'��Y'��*��Y/��"+�+�Y��(Y�"2��Y*&/&'��Y����/ �����*�YC2��Y���+��**Y����/$'&*2�*Y"2�"Y �Y'�1�Y"2�Y$��$��"&�*Y���'(Y��Y'��+��Y

�Y���*&(���(Y�*Y$��"Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/&�&���YY

:2&*Y$�&�"Y2�*Y ���Y����+�&��(Y �Y$��0&��*Y;��&*$��(����Y12&�2Y9Y2�(Y

�&"�(Y&�Y/�Y(&**��"Y&�Y"2�Y7���K�.��Y��*��Y���Y�@�/$'��Y&�Y72&'&$$&��Y7��"*Y8�"2��&"�Y0�Y�&"�Y�)Y9'�&'��Y"2�Y����"Y*"�"�(Y"2�"YA$��$��"&�*Y�)Y

$� '&�Y(�/&�&��Y���Y�1��(Y �Y"2�Y+�����'Y$� '&�Y��(Y�����"Y �Y(��'���(Y

"�Y �Y�1��(Y �Y�Y$� '&�Y���$���"&���Y*��2Y�*Y�"2�Y72&'&$$&��Y7��"*Y8�"2��&"���A

�Y9Y2�(Y'&#�1&*�Y$��0&��*'�Y�@$'�&��(!Y

:2�Y*����(Y7� '&�Y7��"*Y8�"2��&"�Y��*��Y$����(Y �Y��*"&��Y��''�;��Y

'&#�1&*�Y'��*Y(�1�Y�*�)�'Y(��"�&��*Y&�Y"2&*Y��+��(�Y:2�Y����"Y��)�"�(Y"2�Y

�'�&/Y"2�"Y"2�Y$��$��"&�*Y�)Y"2�Y778Y1���Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��"&�+Y"2�"Y778?*Y�2��"��Y�@$��**'�Y"���*)����(Y�1���*2&$Y

�0��Y"2�*�Y$��$��"&�*Y"�Y"2�Y778�Y�Y*&"��"&��Y12&�2Y*&/&'��'�Y� "�&�*Y1&"2Y

B988�Y:2�Y����"Y�0��Y1��"Y�*Y)��Y�*Y*��&�+Y"2�"Y"2�Y)��"Y"2�"Y"2�Y778YA2�(Y��"Y ���Y&**��(Y���Y"�����*Y"&"'�Y�0��Y"2�Y$��"Y��(Y$��"Y)��&'&"&�*Y��(Y

�$$��"������*Y&*Y�)Y��Y'�+�'Y���*�.������Y8Y"�����*Y"&"'�Y(��*Y��"�Y �Y

&"*�')�Y0�*"Y�1���*2&$EY&"Y&*Y/���'�Y��Y�0&(����Y�)Y"&"'�Y�0��Y$��$��"&�*����Y9"Y2�*Y��0��Y ���Y����+�&��(Y�*Y�Y/�(�Y�)Y��.�&�&�+Y�1���*2&$Y�0��Y���'Y

$��$��"&�*�AYY

:2�Y����"Y)��"2��Y�((�(!Y

�Y�Y�Y:2�Y ���Y)��"Y"2�"Y"2�Y$��"Y��(Y&"*Y)��&'&"&�*Y��(Y�$$��"������*Y���Y����**& '�Y"�Y"2�Y+�����'Y$� '&�Y(��*Y��"Y�@�/$"Y&"Y)��/Y"2�Y$��/��"Y�)Y

Page 72: Gordula vs CA

���'Y$��$��"�Y"�@�*�Y9"Y/�*"Y �Y*"��**�(Y"2�"Y"2�Y*�&(Y$��"Y)��&'&"&�*Y��(Y

�$$��"������*Y���Y"2�Y$�"&"&����?*Y���$���"�Y$�"�&/��&�'Y$��$��"&�*�Y��"Y)��Y$� '&�Y�*��Y��(Y"2�"Y"2�Y�$���"&��Y�)Y"2�Y$��"Y��(Y&"*Y)��&'&"&�*Y��(Y"2�Y

�(/&�&*"��"&��Y�)Y&"*Y �&'(&�+*Y���Y&�Y"2�Y��"���Y�)Y��(&����Y �*&��**�Y:2�Y

$�"&"&����Y&*Y�'�"2�(�Y��(��Y7�6�Y���Y�,��Y1&"2Y���$���"�Y*"�"�*Y��(Y���$���"�Y$�1��*Y&�Y"2�Y)��"2������Y�)Y&"*Y$��$�&�"���Y&�"���*"*Y�Y�Y�Y:2�Y

$�"&"&����Y&*Y�0��Y�/$�1���(Y"�Y&�0�*"Y&"*Y)��(*Y&�Y*��2Y+�0���/��"Y

*����&"&�*Y�$$��0�(Y �Y"2�Y����(Y�)Y6&���"��*�Y��(Y(��&0�*Y&"*Y&���/�Y)��/Y��"�*�Y�2��+�*Y��Y)��*Y)��Y"2�Y�*�Y �Y0�**�'*Y�)Y"2�Y$��"Y$��/&*�*�Y

�$$'&����*Y��Y�.�&$/��"����Y�'���'�Y"2���Y"2�Y$�"&"&����Y&*Y�Y$��)&"�����&�+Y

���$���"&��EY2�����Y&"*Y$�"�&/��&�'Y$��$��"&�*Y���Y*� ;��"Y"�Y"�@�YY

:2���Y&*Y��Y(�� "Y"2�"Y"2�Y$��$��"&�*Y�)Y"2�YB988�Y�*Y1&"2Y"2�Y778�Y���Y&�Y�Y*��*��Y)��Y$� '&�Y�*��Y8Y*&/&'��Y��+�/��"Y1�*Y$��$���(�(Y �Y"2�Y

�&+2"Y��&'Y:���*&"Y8�"2��&"�Y&�Y�&+2"Y��&'Y:���*&"Y8�"2��&"�Y0�Y���"��'Y

����(Y�)Y8**�**/��"�Y���Y12&�2Y1�*Y�&"�(Y&�Y72&'&$$&��Y7��"*Y8�"2��&"�Y��(Y(�*��0�*Y����1�(Y�/$2�*&*�Y:2�Y�&+2"Y��&'Y:���*&"Y8�"2��&"�Y

���:8 �Y�Y �(�Y���$���"��YA$��0&(�*Y0�'�� '�Y"���*$��"�"&��Y)��&'&"&�*Y"�Y

"2�Y$��&�+Y$� '&��AY���Y9"Y�'�&/�(Y"2�"Y&"*Y����&�+��1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*Y���Y&//�0� '�Y�""��2�(Y"�Y+�0���/��"��1��(YY

��"&���'Y���(*�Y��(Y"�Y&/$�*�Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y"2����$��Y1��'(Y �Y"�Y

&/$�*�Y"�@�*Y��Y$� '&�Y���(*�Y:2&*Y0&�1Y(&(Y��"Y$��*��(�Y"2�Y����"�Y

12�*�Y(��&*&��Y1�*Y$����(Y �Y��*"&��Y���1Y�2&�)Y��*"&�� Y7��+��& ���Y9"Y1�*Y��"�(!Y

:2��+2Y"2�Y����"&��Y�)Y"2�Y��:8Y1�*Y&/$�''�(Y �Y$� '&�Y*��0&��Y�Y"�Y

$��0&(�Y/�**Y"���*$��"�"&��Y"�Y�''�0&�"�Y"2�Y"��))&�Y��(Y"���*$��"�"&��Y

*&"��"&��Y&�YB�"��YB��&'�Y�Y&"*Y�$���"&��Y��(��&� '�Y$��"�#�*Y�)Y��(&����Y �*&��**�Y7�"&"&����Y&*Y�'�"2�(Y1&"2Y���$���"�Y*"�"�*Y��(Y���$���"�Y

$�1��*Y&�Y"2�Y)��"2������Y�)Y&"*Y$��$�&�"���Y� ;��"&0�*�Y9�(��(�Y&"Y�$���"�*Y/��2Y'&#�Y���Y$�&0�"�Y���$���"&��Y��+�+�(Y&�Y"2�Y/�**Y

"���*$��"Y&�(�*"���Y�&0��Y"2�"Y&"Y&*Y��+�+�(Y&�Y�Y*��0&�����&��"�(Y

��//���&�'Y��(��0���Y&"*Y����&�+�1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*Y���Y

Page 73: Gordula vs CA

$�"�&/��&�'Y$��$��"�Y*� ;��"Y"�Y"�@�Y��"1&"2*"��(&�+Y&"*Y�'�&/Y�)Y �&�+Y�Y

+�0���/��"��1��(Y��Y���"��''�(Y���$���"&���YY

@Y@Y@Y

7�"&"&����Y��+��*Y"2�"Y&"Y/���'�Y�$���"�*Y��(Y/�&�"�&�*Y"2�Y��:Y*�*"�/�Y��(Y"2�"Y"2�Y��"��'Y�*��*Y�)Y"2�Y����&�+�1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*Y���Y"2�Y

��//�"&�+Y$� '&��Y9"Y�((*Y"2�"Y"2�Y$� '&�Y�*�Y�2����"��Y�)Y"2�Y��:Y&*Y��"Y

��+�"�(Y �Y"2�Y)��"Y"2�"Y��0����Y&*Y� "�&��(Y)��/Y"2�Y'�""��?*Y�$���"&��*�Y

C�Y(�Y��"Y�+����YD�'&#�Y$� '&�Y���(*Y12&�2Y���Y�$��Y)��Y�*�Y �Y�0�������Y"2�Y��:Y&*Y����**& '�Y��'�Y"�Y"2�*�Y12�Y$��Y"2�Y��.�&��(Y)����Y

9"Y&*Y"2�*Y�$$����"Y"2�"Y$�"&"&����Y(��*Y��"Y�@&*"Y*�'�'�Y)��Y$� '&�Y*��0&���Y

��(Y"2�"Y"2�Y��:Y����&�+�1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*Y���Y��"Y�@�'�*&0�'�Y)��Y$� '&�Y�*��Y8'"2��+2Y$�"&"&����Y&*Y�Y$� '&�Y�"&'&"��Y&"Y&*Y����"2�'�**Y

$��)&"�����&�+�Y9"Y��"��''�Y�*�*Y"2�*�Y����&�+�1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*Y

&�Y&"*Y$� '&�Y�"&'&"�Y �*&��**Y��(Y����*Y/����Y"2���)��/�YY

@Y@Y@Y

�0��Y+���"&�+Y"2�"Y"2�Y��"&���'Y+�0���/��"Y&�(��(Y�1�*Y"2�Y����&�+�1��*Y��(Y"��/&��'Y*"�"&��*�Y"2�Y�@�/$"&��Y1��'(Y��"Y�$$'�Y

����*�Y"2�&�Y ���)&�&�'Y�*�Y2�*Y ���Y+���"�(Y"�Y$�"&"&�����Y�Y"�@� '�Y

��"&"��YY

:2���Y&*Y��Y*� *"��"&�'Y(&*"&��"&��Y �"1���Y"2�Y$��$��"&�*Y2�'(Y �Y"2�Y778�Y"2�Y��:8�Y��(Y"2�YB988�Y:2�*�Y"2���Y��"&"&�*Y���Y&�Y"2�Y �*&��**Y

�)Y�$���"&�+Y)��&'&"&�*Y"2�"Y$��/�"�Y$� '&�Y"���*$��"�"&���Y

:2�Y/�;��&"�Y)��"2��Y�**��"*Y"2�"YB988?*Y$��$��"&�*�Y �&�+Y$��"Y�)Y"2�Y

$� '&�Y(�/&�&���Y���Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/���Y��"Y&)Y"2&*Y&*Y*��Y"2��Y12�Y(��*Y3��"&��Y�Y�)YB988?*Y�2��"��Y��"2��&��Y"2�Y7��*&(��"Y�)Y"2�Y

72&'&$$&��*Y"�Y�$$��0�Y"2�Y*�'�Y�)Y���Y�)Y"2�*�Y$��$��"&�*<Y9�Y)��"�Y12�Y(��*YB988?*Y�2��"��Y&�Y"2�Y)&�*"Y$'���Y��"2��&��Y"2�Y"���*)��Y�)Y"2�*�Y

�&�$��"Y$��$��"&�*�Y�**�/&�+Y"2�"Y&�(��(Y"2�*�Y���Y ����(Y"2�Y��//����Y

�)Y/��<��Y

Page 74: Gordula vs CA

999�Y

9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y"2�Y�&"�Y�)Y7�*��Y2�(Y&**��(Y��"&��*Y�)Y'�0�Y��(Y

1�����"*Y�)Y'�0�Y)��Y"2�Y�898Y7�*��Y$��$��"&�*�Y'��(&�+YB988Y"�Y)&'�Y1&"2Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y�Y$�"&"&��Y)��Y$��2& &"&��Y��(Y&�;���"&���Y

*��#&�+Y"�Y��;�&�Y"2�Y�&"�Y�)Y7�*��Y)��/Y&/$�*&�+Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�Y

'�0�&�+Y�+�&�*"Y��(Y���"&��&�+Y)��Y$� '&�Y*�'�Y"2�Y�898Y7�*��Y$��$��"&�*�Y

9�Y"2�Y7���K�.��Y��*��Y9Y2�(Y�@$��**�(Y"2�"Y12&'�YB988Y1�*Y'&� '�Y)��Y

"2�Y���'"�Y"�@�*�Y&"*Y$��$��"&�*Y���'(Y��"Y �Y)����'�*�(Y�$��Y �Y"2�Y'���'Y

+�0���/��"Y��&"Y*��#&�+Y"2�Y"�@�*�Y9Y�@$'�&��(Y"2��!Y

6�*$&"�Y"2�Y)��"Y"2�"Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y&��'��"� '�Y2�*Y"2�Y$�1��Y"�Y&/$�*�Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y�0��Y"2�YB988�Y"2���Y&*Y��Y�.��''�Y��'�0��"Y

*"�"�"���Y'&/&"�"&��Y��Y"2&*Y$�1��Y"2�"Y/�*"Y �Y)�''�Y�$2�'(�Y3��"&��Y�Y�)Y

"2�YB988Y�2��"��Y*"�"�*Y"2�"YA�����Y$��"&��Y��)Y"2�Y�'��(*Y"���*)����(�Y���0���(Y��(Y�**&+��(Y"�Y"2�Y�1���*2&$Y��(Y�(/&�&*"��"&��Y�)Y"2�Y

B988�Y*2�''Y��"Y �Y(&*$�*�(Y"2���+2Y*�'�Y��Y"2���+2Y���Y�"2��Y/�(�Y

��'�**Y*$��&)&��''�Y�$$��0�(Y �Y"2�Y7��*&(��"Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�AYY

��"2&�+Y&�Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(��Y�0��Y1&"2Y&"*Y1&(�Y+���"Y�)Y$�1��*Y"�Y��D*�Y���Y �Y(��/�(Y�*Y��$��'&�+Y"2&*Y$��2& &"&��Y��(��Y

3��"&��Y��Y�0��Y&)Y&"Y�))��"&0�'�Y)����'�*�*Y���Y$�**& '�Y��/�(�Y�)Y"2�Y

��DY&�Y"2�Y��''��"&��Y�)Y(�'&�.���"Y���'Y$��$��"�Y"�@�*�YC2&'�Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(�Y1&"2(��1Y�''Y$��0&��*Y'���'Y"�@Y�@�/$"&��*Y�)Y"2�Y

B988Y��(Y�"2��Y��"���'Y��(Y;��&(&��'Y$��*��*�Y&"Y(&(Y��"Y*&/&'��'�Y

1&"2(��1Y���Y$��0&��*'�Y����"�(Y$��2& &"&��*Y��Y$��$��"&�*Y�1��(Y �Y�=��*�Y�+���&�*Y��Y&�*"��/��"�'&"&�*�YB����0���Y"2�Y��*�'"&�+Y'�+�'Y

�))��"�Y*� ;��"&�+Y��Y���Y2��(Y"2�YB988Y"�Y'���'Y"�@�*Y �"Y��Y"2�Y�"2��Y2��(Y*2&�'(&�+Y&"*Y$��$��"&�*Y)��/Y���Y)��/Y�)Y*�'�Y��Y(&*$�*&"&���Y&*Y��"Y

���"��(&�"���Y��Y$���(�@&��'�Y������*Y�*Y&"*Y�))��"Y/��Y �Y��Y"2�Y��D�Y9"Y

*&/$'�Y/���*Y"2�"Y"2�Y��DY2�*Y"�Y)&�(Y���"2��Y1��Y"�Y��''��"Y"2�Y"�@�*Y(��Y)��/YB988�Y"2�*Y$�0&�+Y"2�Y1��Y)��Y�Y/�"��''�Y����$"� '�Y

��+�"&�"�(Y*�'�"&���Y

Page 75: Gordula vs CA

8����(&�+'��Y9Y �'&�0�Y"2�"YB988Y&*Y��"&"'�(Y"�Y�Y1�&"Y�)Y$��2& &"&��Y��(Y

&�;���"&0�Y��'&�)Y��;�&�&�+Y"2�Y�&"�Y�)Y7�*��Y)��/Y���"&��&�+Y)��Y$� '&�Y*�'�Y"2�Y�898Y7�*��Y$��$��"&�*�Y:2�*�Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y����(Y12��Y

&"Y(��&�(Y"2�*�Y��'&�)*Y"�Y"2�YB988�Y

9Y%=:�Y"�Y78�:98��FY��8�:Y"2�Y$�"&"&��Y��(Y"�Y&**��Y"2�YC�&"Y�)Y

7��2& &"&��Y&�*�)��Y�*Y&"Y1��'(Y��;�&�Y"2�Y�&"�Y�)Y7�*��Y)��/Y���"&��&�+Y)��Y$� '&�Y*�'�Y"2�Y�898Y7�*��Y$��$��"&�*�Y9�Y�''Y�"2��Y��*$��"*�Y9Y

��*$��")�''�Y(&**��"�YY

|��������V��Y����� ����������Y

�V�������� ��������������

���������++&+)"�# ��()"�())&�

�����YY

:2�YB��&'�Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y8�"2��&"�Y�B988 Y�$���"�*Y"2�Y�&���Y

8.�&��Y9�"����"&���'Y8&�$��"Y��898 Y��/$'�@Y&�Y7���K�.��Y�&"�Y��(��Y�@���"&0�Y=�(��Y���Y�4�Y�B988Y�2��"�� �Y�*Y�/��(�(�Y8*Y*��2Y

�$���"���Y&"Y�(/&�&*"��*Y"2�Y'��(�Y&/$��0�/��"*Y��(Y�.�&$/��"Y1&"2&�Y

"2�Y�898Y��/$'�@�Y9�YB���2Y�����Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y���$���"�Y����*�'Y�=��� Y&**��(Y=$&�&��Y���Y4�Y"�Y"2�Y�))��"Y"2�"Y"2�Y

����'Y��0���/��"Y��(�Y�)Y����Y���� Y1&"2(��1Y"2�Y�@�/$"&��Y)��/Y

���'Y�*"�"�Y"�@Y+���"�(Y"�YB988Y��(��Y3��"&��Y�Y�)Y&"*Y�2��"���YYY

:2�*�YB988Y$�&(Y*�/�Y�)Y"2�Y���'Y�*"�"�Y"�@Y�'���(�Y(���Y9�Y����Y44��Y

&"Y����&0�(Y�&��'Y��"&��*Y�)Y���'Y�*"�"�Y:�@Y6�'&�.�����Y)��/Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y)��Y"2�Y"�@� '�Y����*Y���Y"�Y44��Y:2�Y�&"�Y:���*����Y

*� *�.���"'�Y&**��(Y��"&��*Y�)Y'�0�Y��(Y1�����"*Y�)Y'�0�Y��Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*�Y

Y

8"Y"2�Y&�*"����Y�)YB988�Y"2�Y=���Y&**��(Y=$&�&��Y���Y�-�Y�'��&)�&�+Y=$&�&��Y���Y4��Y$�&�"&�+Y��"Y"2�"Y3���Y4Y�)Y"2�Y���Y��.�&��*Y$��*��*Y

Page 76: Gordula vs CA

�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@Y"�Y*2�1Y$���)Y�)Y�@�/$"&���Y8����(&�+Y"�Y

"2�Y=����Y3���Y�Y�)Y"2�YB988Y�2��"��Y&*Y"2�Y$���)Y"2�"YB988Y&*Y�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@�YB988�Y"2�*�Y)&'�(Y�Y$�"&"&��Y1&"2Y"2�Y����"Y

�)Y8$$��'*Y*��#&�+Y"�Y��*"��&�Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y)��/Y&/$�*&�+Y���'Y

�*"�"�Y"�@Y���Y'�0�&�+Y�+�&�*"�Y��(Y���"&��&�+Y)��Y$� '&�Y*�'�Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*�Y �"Y"2&*Y1�*Y(&*/&**�(Y)��Y2�0&�+Y ���Y)&'�(Y��"Y�)Y

"&/��Y

Y5�����YB988Y)&'�(Y"2&*Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1�Y$�&�"&�+Y��"Y"2�"Y&"Y&*Y�@�/$"Y

)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@Y��(��Y3���Y�Y�)Y&"*Y�2��"��Y��(Y3���Y�-Y�)Y"2�Y����Y

9"Y&�0�#�*Y"2�Y$�&��&$'�Y"2�"Y"2�Y+�0���/��"Y�����"Y"�@Y&"*�')Y�*Y�Y;�*"&)&��"&��Y)��Y�@�/$"&���Y*&���Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*�Y �&�+Y

(�0�"�(Y"�Y$� '&�Y�*�Y��(Y$� '&�Y*��0&���Y���Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y

"2�Y72&'&$$&��*�Y=�Y"2�Y�"2��Y2��(�Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y&�0�#�*Y3���Y���Y�)Y"2�Y����Y12&�2Y�@$��**'�Y1&"2(��1Y"2�Y"�@Y�@�/$"&��Y$�&0&'�+�*Y

�)Y+�0���/��"��1��(Y��(Y���"��''�(Y���$���"&��*Y��=�� Y�$��Y"2�Y

�))��"&0&"�Y�)Y"2�Y����YYY

9"Y�**��"*Y"2�"Y��Y&�"����"&���'Y�&�$��"Y&*Y��"Y�/��+Y"2�Y�@��$"&��*Y

/��"&���(Y&�Y"2�Y*�&(Y'�1�YB���12&'��Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y$�*"�(Y��(Y$� '&*2�(Y��"&��*Y�������&�+Y"2�Y$� '&�Y���"&��Y*�'�Y�)Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y

��(Y �&'(&�+*�Y9�Y"2�Y�)"������Y �)���Y"2�Y*�2�(�'�(Y$� '&�Y���"&���Y

B988Y�$$'&�(Y1&"2Y"2�Y����"Y)��Y"2�Y&**�����Y�)Y�Y:�=Y"�Y��*"��&�Y"2�Y���"&��Y*�'��Y:2�Y����"Y&**��(Y�Y:�=Y��Y"2�Y(��Y�)Y"2�Y���"&��Y*�'��Y

2�1�0���Y"2�Y*�/�Y1�*Y����&0�(Y��'�Y �Y"2�Y�&"�Y�)Y7���K�.��Y"2���Y

2���*Y�)"��Y"2�Y*�'��Y

V ���YY

C2�"2��Y��Y��"Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*Y�)YB988Y���Y�@�/$"Y

)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@<YY

������YY:2�Y7�"&"&��Y&*Y��8�:�6�Y

Page 77: Gordula vs CA

Y

:2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*Y�)YB988Y���Y�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@Y&/$�*�(Y �Y'���'Y+�0���/��"*�Y3���Y-��� Y�)Y"2�Y���Y�@�/$"*Y)��/Y

���'Y�*"�"�Y"�@Y���Y���'Y$��$��"�Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y

72&'&$$&��*�Y:2&*Y�@�/$"&��Y*2��'(Y �Y���(Y&�Y��'�"&��Y1&"2Y3���Y����� Y�)Y"2�Y����Y12&�2Y$��0&(�*Y"2�"Y"2�Y�@���&*�Y�)Y"2�Y"�@&�+Y$�1��*Y�)Y

'���'Y+�0���/��"*Y*2�''Y��"Y�@"��(Y"�Y"2�Y'�0�Y�)Y"�@�*�Y)��*Y��Y�2��+�*Y

�)Y���Y#&�(Y��Y"2�Y��"&���'Y��0���/��"�Y&"*Y�+���&�*Y��(Y&�*"��/��"�'&"&�*�YY

Y

:2�*�Y$��0&*&��*Y����+�&��Y"2�Y �*&�Y$�&��&$'�Y"2�"Y'���'Y+�0���/��"*Y�����"Y"�@Y"2�Y��"&���'Y+�0���/��"�Y12&�2Y2&*"��&��''�Y/���'�Y(�'�+�"�(Y

"�Y'���'Y+�0���/��"*Y"2�Y$�1��Y"�Y"�@�YY

Y:2�Y��'�Y&*Y"2�"Y�Y"�@Y&*Y��0��Y$��*�/�(Y��(Y"2���Y/�*"Y �Y�'���Y'��+��+�Y

&�Y"2�Y'�1Y&/$�*&�+Y"2�Y"�@�Y:2&*Y��'�Y�$$'&�*Y1&"2Y+���"��Y)����Y12��Y

'���'Y+�0���/��"*Y*��#Y"�Y"�@Y��"&���'Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"&�*�YB����0���Y�Y"�@Y�@�/$"&��Y&*Y���*"���(Y'& ���''�Y&�Y)�0��Y�)Y��"&���'Y

+�0���/��"Y

&�*"��/��"�'&"&�*�YY

B988Y&*Y��"Y�Y�=���Y �"Y��Y&�*"��/��"�'&"�Y�)Y"2�Y+�0���/��"�Y

Y:2�Y��$� '&�Y��/�&�*Y"2�Y ���)&�&�'Y�1���Y�)Y"2�Y$��$��"&�*�YB988Y

&"*�')Y&*Y�1��(Y*�'�'�Y �Y"2�Y��$� '&��Y8"Y���Y"&/��Y"2�Y7��*&(��"Y���Y

"���*)��Y ��#Y"�Y"2�Y��$� '&�Y"&"'�Y"�Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*Y1&"2��"Y"2�Y��$� '&�Y$��&�+YB988Y���Y���*&(���"&���Y8*Y'��+Y�*Y"2�Y

�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*Y���Y��*��0�(Y)��Y$� '&�Y�*��Y"2�&�Y�1���*2&$Y��/�&�*Y1&"2Y"2�Y3"�"��YD�'�**Y"2�Y7��*&(��"Y&**��*Y�Y$���'�/�"&��Y

1&"2(��1&�+Y"2�*�Y$��$��"&�*Y)��/Y$� '&�Y�*��Y"2��Y��/�&�Y$��$��"&�*Y�)Y

$� '&�Y(�/&�&���Y8*Y*��2�Y"2��Y���Y&��'&��� '��Y2�����Y"2��Y���Y��"Y*� ;��"Y"�Y'�0�Y��Y�@���"&��Y��Y)����'�*���Y*�'��Y��(Y"2��Y���Y�@�/$"Y

)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@�Y

Y5�1�0���Y$��"&��*Y�)Y"2�Y�&�$��"Y'��(*Y��(Y �&'(&�+*Y"2�"YB988Y'��*�*Y

Page 78: Gordula vs CA

"�Y$�&0�"�Y��"&"&�*Y���Y��"Y�@�/$"Y)��/Y���'Y�*"�"�Y"�@�Y9�Y*��2Y�Y��*��Y

B988Y2�*Y+���"�(Y"2�Y ���)&�&�'Y�*�Y�)Y*��2Y$��"&��*Y)��Y�Y���*&(���"&��Y"�Y�Y"�@� '�Y$��*���Y

���������+)')������������������!���("�())�Y

��V�V��V���V����V���|� ��������������V�*"Y$�"&"&�����YY

0*�Y

�����������������������������"��������������

���V������V��������"��������&�"�������"�

��������V��"�������V�V���V�*����� ����"�

��������V��"���������������������|�"�������

�������������������� ������������ ������������"�������������"�

������������������������"��������������������������

�������� !����� �����������������������������"�������������"Y��*$��(��"�Y

|�����V���V���Y

����"�ã�Y

:2&*Y&*Y�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1�Y�)Y"2�Y(��&*&��Y��(Y��*�'�"&��Y�)Y"2�Y����"Y

�)Y8$$��'*Y��8 �Y(�"�(Y��'�Y���Y44�Y��(Y3�$"�/ ��Y���Y44��Y��*$��"&0�'��Y&�Y�8�����Y�%Y���Y--��Y��"&"'�(YA72&'&$$&��Y�&*2��&�*Y

6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y0�Y:2�YB��&�&$�'&"�Y�)Y��0�"�*�YB�"��YB��&'��Y

�"Y�'�AYY

:2�Y)��"*Y�$$���Y�*Y)�''�1*!YY

:2�Y���"��0��*�Y���*�Y12��Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y�)Y��0�"�*Y�**�**�(Y"2�Y���'Y�*"�"�Y"�@�*Y�''�+�('�Y(��Y)��/Y$�"&"&����Y72&'&$$&��Y

�&*2��&�*Y6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y�7�68 Y)��Y"2�Y$��&�(Y��������4Y��Y$��$��"&�*Y��(��Y&"*Y;��&*(&�"&���Y/���+�/��"Y��(Y�$���"&��Y'���"�(Y

&�*&(�Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@Y���7� �YY

Page 79: Gordula vs CA

:2�Y�**�**�(Y"�@�*Y2�(Y��/�&��(Y��$�&(Y(�*$&"�Y"2�Y(�/��(*Y/�(�Y �Y

"2�Y/��&�&$�'&"�Y12&�2Y$��/$"�(Y&"�Y"2���+2YB��&�&$�'Y:���*����Y�'����"�YB�Y�����(��Y"�Y+&0�Y��"&��Y"�Y$�"&"&����Y��Y=�"� ��Y��Y���4Y

"2�"Y"2�Y��7�Y1&''Y �Y*�'(Y�"Y$� '&�Y���"&��Y��Y��0�/ ��Y�4�Y���4Y&�Y

��(��Y"2�"Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y1&''Y �Y� '�Y"�Y��''��"Y��Y$�"&"&����H*Y(�'&�.���"Y���'"�Y"�@�*Y12&�2�Y�*Y�)Y����Y�4�Y���4�Y�/���"�(Y"�Y

7������4-�,��Y&��'�*&0�Y�)Y$���'"&�*�Y

7�"&"&����Y*��+2"Y"2�Y(�)��/��"Y�)Y"2�Y���"&��Y*�'�Y�'�&/&�+Y"2�"Y"2�Y

��7�Y&*Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��(Y$��*���"Y"�Y7��*&(��"&�'Y6�����Y�7�6� Y���Y����Y&"Y�7�68 Y&*Y��"Y�Y"�@� '�Y��"&"��YY

9�Y0&�1Y�)Y"2�Y��)�*�'Y�)Y7�68Y"�Y$��Y"2�Y�**�**�(Y���'"�Y"�@�*�Y"2�Y

/�""��Y1�*Y��)����(Y"�Y"2�Y6�$��"/��"Y�)Y�&�����Y�6=� �Y=�Y��'�Y�-�Y

���4Y"2�Y6=�Y*"�"�(Y"2�"!YY

:2&*Y6�$��"/��"Y"�#�*Y��+�&�����Y�)Y"2�Y�''�+�"&��*Y�)Y�"2�Y=))&��Y�)Y"2�YB����Y�)Y��0�"�*�Y"2�"Y7�68Y2�*Y'��*�(Y&"*Y$��$��"&�*Y"�Y

���)&�&�'Y�*��*�Y*��2Y�*YA �*&��**/���Y$�&0�"�Y$��*��*Y��(Y��"&"&�*Y

12�Y���Y"�@� '�Y$��*��*�AY���Y"2&*Y���*���Y&"Y&*Y&/$���"&0�Y"2�"Y"2�YB��&�&$�'&"�Y*2��'(Y���(��"Y��Y���'��Y&�*$��"&��Y��Y"2�Y���'Y

$��$��"&�*Y�'��(Y��(Y �&'(&�+Y�1��(Y �Y7�68 Y&�Y��(��Y"�Y&(��"&)�Y

"2�Y$��$��"&�*Y��"��''�Y'��*�(Y��(Y"2�Y"�@� '�Y$��*��*Y��;��&�+Y"2�Y ���)&�&�'Y�*�Y"2����)�Y:2�Y���'��Y&�*$��"&��Y&*Y����**���Y)��Y

���*��Y"2�"Y"2�Y���'Y$��$��"&�*�Y"2�Y�*�Y�)Y12&�2Y2�*Y ���Y+���"�(Y"�Y

"�@� '�Y$��*��*�Y)��Y���*&(���"&��Y��Y�"2��1&*��Y���Y*� ;��"Y"�Y"2�Y$��/��"Y�)Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y12&�2Y/�*"Y �Y$�&(Y �Y"2�Y+���"��*Y

$��*���"Y"�Y"2�Y$��0&*&��*YOY�)Y"2�Y���'Y7��$��"�Y:�@Y��(��Y�*Y

�/��(�(�Y

���Y:2���)����Y&"Y&*Y&/$���"&0�Y"�Y(�"��/&��Y12�Y"2�Y��"��'Y�*��*Y�)Y

"2�Y$��$��"&�*Y��������(Y������Y9)Y�*�(Y �Y�Y����"�@� '�Y$��*��Y

�"2��Y"2��Y7�68Y&"*�')�Y&"Y��/�&�*Y"�Y �Y����"�@� '��Y="2��1&*��Y&)Y*�&(Y$��$��"&�*Y���Y �&�+Y�*�(Y �Y"�@� '�Y$��*��*�Y*�/�Y ���/�*Y

"�@� '�Y$��$��"&�*�Y���Y"2&*Y$��$�*��Y&"Y&*Y�'*�Y&���/ ��"Y�$��Y

7�68Y"�Y)���&*2Y"2�YB��&�&$�'&"�Y��$&�*Y�)Y"2�Y(��(Y�)Y'��*�Y��Y

Page 80: Gordula vs CA

�"2��Y��'�0��"Y(���/��"*Y*2�1&�+Y"2�Y'��*�(Y$��$��"&�*Y��(Y"2�&�Y

���)&�&�'Y�*��*Y)��Y$��$��Y�**�**/��"�Y

��"1&"2*"��(&�+Y"2�Y6=�H*Y&�*"���"&���Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y$�����(�(Y"�Y$� '&*2Y"2�Y��"&��Y�)Y*�'�Y�)Y��7�Y&�Y"2�Y��0�/ ��Y�Y

���4Y&**��Y�)Yv ��� �Y�Y'���'Y��1*$�$��Y

=�Y��0�/ ��Y���Y���4�Y$�"&"&����Y&�*"&"�"�(Y�&0&'Y��*�Y���Y�,-Y&�Y"2�Y

��+&���'Y:�&�'Y����"Y��:� Y�)YB�'� ���YB�"��YB��&'�Y�+�&�*"Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"��Y&"*YB��&�&$�'Y:���*����Y��(Y"2�Y�2�&�/��Y�)Y

"2�Y7� '&�Y8��"&��Y3�'�Y��//&""���Y7�"&"&����Y�*#�(Y"2�Y�:�Y"�Y��;�&�Y

"2�Y���"&��Y�)Y"2�Y��7�Y��Y"2�Y+����(Y"2�"Y"2�Y$��$��"&�*Y��/$�&*&�+Y"2�Y��7�Y���Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��(Y����Y"2�*�Y

�@�/$"Y)��/Y"�@�"&���Y8����(&�+Y"�Y$�"&"&�����Y��'�Y�Y*/�''Y$��"&��Y�)Y

��7�Y12&�2Y2�(Y ���Y'��*�(Y"�Y$�&0�"�Y$��"&�*Y/��Y �Y*� ;��"�(Y"�Y���'Y$��$��"�Y"�@Y12&�2Y*2��'(Y �Y$�&(Y �Y"2�Y'�""���Y

��*$��(��"YB��&�&$�'&"��Y��Y"2�Y�"2��Y2��(�Y&�*&*"�(Y"2�"!Y� Y"2�Y���'Y

$��$��"&�*Y1&"2&�Y��7�Y���Y�1��(Y��"&��'�Y �Y$�"&"&����Y12&�2�Y(�*$&"�Y

"2�Y�$$��"��&"�Y+&0���Y2�(Y)�&'�(Y"�Y*� /&"Y$���)Y"�Y"2�YB��&�&$�'Y8**�**��Y"2�"Y"2�Y$��$��"&�*Y���Y&�(��(Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y

72&'&$$&��*EY Y&)Y"2�Y$��$��"&�*Y&�Y.��*"&��Y���''�Y �'��+Y"�Y"2�Y

+�0���/��"�Y"2��Y"2�Y��/$'�&�"Y*2��'(Y2�0�Y ���Y&�*"&"�"�(Y&�Y"2�Y��/�Y�)Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��$��*��"�(Y �Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y

3�'&�&"��Y������'EY��(Y� Y"2�Y��/$'�&�"Y&*Y)�"�''�Y(�)��"&0�Y ����*�Y�)Y

������/$'&����Y1&"2Y�Y���(&"&��Y$����(��"�Y12&�2Y&*�Y$��/��"Y�)Y"2�Y(&*$�"�(Y"�@Y�**�**/��"Y��(��Y$��"�*"�Y

=�Y6���/ ��Y��Y���4�Y"2�Y�:�Y&**��(Y�Y1�&"Y�)Y$��'&/&����Y&�;���"&��Y

��;�&�&�+Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y)��/Y$�����(&�+Y1&"2Y"2�Y$� '&�Y���"&���Y

=�Y�� �����Y���Y�����Y2�1�0���Y"2�Y�:�Y(&*/&**�(Y"2�Y��*�Y��(Y

(&**�'0�(Y"2�Y1�&"Y�)Y$��'&/&����Y&�;���"&���Y"2�*!Y

Page 81: Gordula vs CA

�:�2�Y$'�&�"&))Y�$�"&"&�����Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y���0&��&�+Y�0&(����Y"�Y

*�$$��"Y&"*Y�'�&/Y�)Y���'"�Y"�@Y�@�/$"&��Y��(Y�1���*2&$Y�)Y"2�Y$��$��"�Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y�*Y/��(�"�(Y �Y3���Y�Y

�)Y7�6�Y--�Y��"1&"2*"��(&�+Y����&$"Y�)Y"2�Y��"&��*Y�)Y"�@Y

�**�**/��"*Y)��/Y"2�Y(�)��(��"*Y�$� '&�Y��*$��(��"��Y"2�Y$'�&�"&))Y(&(Y��"Y�0�&'Y�)Y"2�Y��/�(&�*Y��(��Y"2�Y'�1Y �Y��&*&�+Y��Y�$$��'Y"2�Y

*�&(Y"�@Y�**�**/��"*Y"�Y"2�Y����'Y����(Y�)Y8**�**/��"Y8$$��'*�Y

"2��Y"�Y"2�Y���"��'Y����(Y�)Y8**�**/��"Y8$$��'*Y��(Y�'"&/�"�'��Y"�Y"2�Y����"Y�)Y:�@Y8$$��'*�Y9�*"��(�Y"2�Y$'�&�"&))Y���"&����*'�Y

&+����(Y"2�Y��"&��*Y�)Y"�@Y�**�**/��"*Y��Y"2�Y$��"�@"Y"2�"Y"2�Y

$��$��"&�*Y&�*&(�Y"2�Y��7�Y���Y�@�/$"Y)��/Y$��/��"Y�)Y���'Y�*"�"�Y"�@�*Y�*Y"2��Y���Y�1��(Y �Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y

8**�&'&�+Y"2�Y0�'&(&"�Y�)Y"2�Y"�@Y�**�**/��"*Y�)Y"2�Y��7�Y

$��$��"&�*Y&*Y��"Y"2�Y$��$��Y������*�Y)��Y"2�Y$'�&�"&))Y �"Y"�Y$��Y)&�*"Y"2�Y"�@Y�**�**/��"*Y��(��Y$��"�*"Y��(Y"2��Y��&*�Y"2�Y*�/�Y��Y�$$��'Y

"�Y"2�Y����'Y����(Y�)Y8**�**/��"Y8$$��'*�Y"2��Y"�Y"2�Y���"��'Y

����(Y�)Y8**�**/��"Y8$$��'*�Y"2��Y�'"&/�"�'��Y"�Y"2�Y����"Y�)Y:�@Y8$$��'*Y$��*���"Y"�Y"2�Y���'Y7��$��"�Y:�@Y��(��Y

:2�Y$'�&�"&))Y)�&'�(Y&�Y"2&*Y��+��(�Y2����YOY"2�YB��&�&$�'&"��Y

�@���&*&�+Y&"*Y$�1��Y"�Y�**�**Y��(Y��''��"Y"�@�*Y��Y���'Y$��$��"&�*Y

1&"2&�Y&"*Y;��&*(&�"&���Y(&(Y"2�Y�&+2"Y"2&�+�Y"2�"Y&*�Y"�Y*�2�(�'�Y"2�Y��7�Y$��$��"&�*Y)��Y$� '&�Y���"&���Y���"2��/����Y12&'�Y"2�Y

$'�&�"&))Y&*Y&�*&*"&�+Y"2�"Y"2�Y��7�Y$��$��"&�*Y���Y�1��(Y �Y"2�Y

��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y��(Y&*Y"2���)���Y�@�/$"Y)��/Y$��/��"Y�)Y���'Y�*"�"�Y"�@�*�Y��"Y&"Y�(/&""�(Y"2�"Y"2���Y���Y"2�*�Y'�**��*Y12�Y

'��*�(Y$��"&���*�Y�)Y"2�Y��/$'�@�Y��(Y�&"Y1�*�Y�0��Y1&''&�+Y"�Y*� /&"Y���Y'&*"Y�)Y"2�*�Y'�**��*YOY)��Y$��$��Y"�@Y�**�**/��"*�Y

�Y�Y�Y

C5����=���Y$��/&*�*Y���*&(���(�Y;�(+/��"Y&*Y2��� �Y���(���(Y

&�Y)�0��Y�)Y"2�Y(�)��(��"Y�$� '&�Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y�)Y

��0�"�*�Y��(Y�+�&�*"Y"2�Y$'�&�"&))�Y��(��&�+!Y

��Y:2�Y693B9338�Y�)Y"2&*Y��*�EY

Page 82: Gordula vs CA

�Y:2�Y$��'&/&����Y&�;���"&��Y$��0&��*'�Y&**��(Y&�Y"2&*Y��*�Y

6933=�%�6EY��(Y

��Y:2�Y$'�&�"&))Y"�Y$��Y"2�Y(�)��(��"Y�$� '&�Y��*$��(��"�YB��&�&$�'&"�Y"2�Y*�/Y�)Y7������44Y�*Y��"��'Y(�/�+�*�Y

3=Y=�6���6��Y

:2�Y�8Y�))&�/�(Y"2�Y��'&�+Y�)Y"2�Y�:�Y&�Y�Y6��&*&��Y(�"�(Y��'�Y���Y

44��Y"2�Y$��"&���"Y$��"&��*Y�)Y12&�2Y���(!Y

:2�Y"2��*"Y�)Y�$$�''��"Y7�68H*Y��+�/��"*Y2�*Y*2�0�(Y"�Y"2�Y)���Y

"2�Y)��"Y"2�"Y"2�Y��2��"���Y'��(Y��Y12&�2Y"2�Y��7�YPY��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@YPY*"��(*Y1�*Y���'�&/�(Y)��/Y"2�Y*��Y12&�2Y

�@$'�&�*Y12�Y&"Y1�*Y ���(�(Y��Y"2�Y���"2Y �Y"2�YB��&'�Y����Y��Y

"2�Y��*"Y �Y��@�*Y���'�0��(�Y��Y"2�Y3��"2Y �Y"2�YB��&'�Y���Y��(Y��Y"2�YC�*"�Y �Y"2�Y ���#1�"���Y�0��Y"2�YB��&�&$�'&"�H*Y����*�'�Y

8""��Y%&�"��&��Y���(�*EY8**�**���Y8�"���Y������'EY��(Y:���*�����Y

�'����"�Y�����(�Y2�0�Y�(/&""�(Y"2�"Y/��2�Y�*Y$�&�"�(Y��"Y �Y7�68�

-Y3��2Y �&�+Y"2�Y��&+&�Y�)Y"2�Y'��(�Y&"*Y�1���*2&$Y �Y"2�Y

3"�"�Y�*Y$��$��"�Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��,Y���Y2��('�Y �Y(&*$�"�(�Y

:2�YA���'�&/�(Y'��(EY ���#1�"��*EY$&��*EY12��0�*Y��(Y.���1�''*EY

��(�Y)&*2Y/��#�"Y �&'(&�+Y)��/&�+Y$��"Y�)Y"2�Y��0�"�*Y�&*2Y7��"AY1���Y)��"2��/���Y���"&)&�(Y �Y"2�YD�(��*����"���Y�)Y7� '&�YC��#*Y

��(Y5&+21��*Y�*Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y��"&���'Y+�0���/��"Y*&���Y"2��Y

1���Y �&'"Y�*&�+Y"2�Y$�����(*Y�)Y"2�Y'���Y�+���/��"Y��"���(Y&�"�Y �Y��(Y �"1���Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��(Y"2�Y8*&��Y

6�0�'�$/��"Y���#Y��Y6���/ ��Y��Y������Y

=�Y8�+�*"Y���Y����Y"2�Y72&'&$$&��Y�&*2YB��#�"&�+Y8�"2��&"�Y

�7�B8 Y1�*Y����"�(Y�*Y�Y �(�Y���$���"�Y �Y7�6�Y���Y���Y"�Y�����Y��"YPY

���Y"2�Y$�'&��Y�)Y"2�Y��0���/��"Y"�Y$��/�"�Y"2�Y(�0�'�$/��"Y�)Y"2�Y

)&*2&�+Y&�(�*"��Y��(Y&/$��0�Y�))&�&����Y&�Y"2�Y2��('&�+�Y

Page 83: Gordula vs CA

$��*��0&�+�Y/��#�"&�+Y��(Y(&*"�& �"&��Y�)Y)&*2Y��(Y)&*2���J�.��"&�Y

$��(��"*Y"2���+2Y"2�Y�*"� '&*2/��"Y��(Y�$���"&��Y�)Y)&*2Y/��#�"*Y��(Y"2�Y�))&�&��"Y�$���"&��Y�)Y)&*2&�+Y$��"*HY2�� ��*Y��(Y�"2��Y

/��#�"&�+Y)��&'&"&�*��Y

�Y�Y�Y

:2�Y7�B8Y1�*Y)��"2��/���Y�@"��(�(Y�@�/$"&��Y)��/Y"2�Y

$��/��"Y�)Y&���/�Y"�@Y&�Y"2&*Y"����!Y

:2�Y��"2��&"�Y*2�''Y �Y�@�/$"�(Y)��/Y"2�Y$��/��"Y�)Y&���/�Y"�@�Y

:2�Y)���+�&�+Y�@�/$"&��Y/���Y2�1�0���Y �Y��"&��'�Y��Y$��"'�Y'&)"�(Y �Y"2�Y7��*&(��"Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y�$��Y����//��(�"&��Y�)Y"2�Y

3����"���Y�)Y�&������Y��"Y���'&��Y"2��Y)&0�Y����*Y)��/Y"2�Y�$$��0�'Y

�)Y"2&*Y6������Y&)Y"2�Y7��*&(��"Y*2�''Y)&�(Y"2�Y��"2��&"�Y"�Y �Y*�')�*�*"�&�&�+Y��(Y)&����&�''�Y��$� '�Y"�Y$��Y*��2Y"�@Y�)"��Y$��0&(&�+Y

)��Y(� "Y*��0&��Y��.�&��/��"*Y�)Y"2�Y��"2��&"�Y��(Y&"*Y$��;��"�(Y

��$&"�'Y��(Y�$���"&�+Y�@$��(&"���*��Y

B���12&'��Y2�� ��Y�$���"&��*Y�"Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@Y���7� Y��//����(Y��Y�������Y�,�Y����Y12&'�Y"2�Y

/��#�"Y�$���"&��Y*"��"�(Y��Y8$�&'Y��Y�����Y

=�Y�� �����Y��Y����Y7�6�Y���Y���Y1�*Y�/��(�(Y �Y�@���"&0�Y

=�(��Y���Y���Y9�*�)��Y�*Y/�"��&�'Y"�Y"2�Y��*�Y�"Y ���Y"2�Y*�'&��"Y)��"���*Y�)Y"2�Y�/��(/��"*Y&�"��(���(Y �Y"2�Y��=�Y���!Y

�� Y:2�Y����"&��Y�)Y"2�Y72&'&$$&��Y�&*2��&�*Y6�0�'�$/��"Y8�"2��&"�Y

�7�68 YOY"�Y��$'���Y"2�Y72&'&$$&��Y�&*2YB��#�"&�+Y8�"2��&"�Y

�7�B8 �Y

�Y�Y�Y

� Y:2�Y��$&"�'&��"&��Y�)Y"2�Y7�68Y2�*Y&��'�(�(Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@Y���7� �Y

Page 84: Gordula vs CA

�Y�Y�Y

�� Y:2�Y��7�Y2�*Y ���Y"���*)����(Y"�Y"2�Y�@�'�*&0�Y;��&*(&�"&���Y

���"��'�Y�(/&�&*"��"&���Y��(Y*�$��0&*&��Y�)Y"2�Y7�68�Y

�Y�Y�Y

:2���Y����Y"2���)����Y� ��Y��Y�*��$&�+Y"2�Y����'�*&��Y"2�"Y"2�Y�$$�''��"Y7�68Y ���/�Y"2�Y�1���Y�)Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y

��/$'�@Y�*Y�)Y�� �����Y��Y����Y9"Y�����"Y �Y���Y*�����Y ����*�Y

��(��Y7�6�Y���Y����Y"2�Y��7�Y1�*Y��"Y/�(�Y$��"Y�)Y"2�Y��$&"�'Y�)Y"2�Y72&'&$$&��Y�&*2YB��#�"&�+Y8�"2��&"�Y�7�B8 �Y7�68H*Y

$��(���**���Y�*Y��'�Y"2�Y��0�"�*Y�&*2Y���(&�+Y1�*Y/�(�Y$��"Y�)Y

*��2Y��$&"�'Y12&'�Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��(Y�&*2YB��#�"Y1���Y"���*)����(Y/���'�Y"�Y"2�YA�@�'�*&0�Y;��&*(&�"&���Y���"��'�Y

�(/&�&*"��"&���Y��(Y*�$��0&*&��AY�)Y"2�Y7�B8�Y9"Y1�*Y��"Y"2��Y

�'"�+�"2��Y�'���Y&)Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@Y���7� Y1�*Y���0���(Y"�Y"2�Y7�B8�Y

�Y�Y�Y

9�(��(�Y&"Y&*Y.�&"�Y"���Y"2�"Y�Y$��$��"�Y���"&���*Y"�Y �Y$��"Y�)Y"2�Y

$� '&�Y(�/�&��Y��(Y��"Y�0�&'� '�Y)��Y�'&���"&���Y$�&0�"�Y

�$$��$�&�"&��Y��Y�1���*2&$�Y��"&'Y&"Y&*Y1&"2(��1�Y)��/Y �&�+Y*��2Y �Y"2�Y��0���/��"Y"2���+2Y"2�Y�@���"&0�Y6�$��"/��"Y��Y"2�Y

��+&*'�"&0���4Y��(Y"2�"Y&"Y&*Y��"Y)��Y"2�Y7��*&(��"Y"�Y���0��Y0�'�� '�Y

���'Y$��$��"�Y�)Y"2�Y��0���/��"Y��Y2&*Y�1�Y*�'�Y1&''Y�*Y���Y*��2Y���0������Y��.�&��*Y�@���"&0�Y��(Y'�+&*'�"&0�Y������������

��Y

��"Y"2�Y*"��#Y���'&"�Y&*Y"2�"Y�"Y"2�Y"&/�Y��=�Y���Y��Y1�*Y&**��(Y��Y

�� �����Y��Y����Y7��*&(��"YB����*Y1�*Y�@���&*&�+Y �"2Y�@���"&0�Y

��(Y'�+&*'�"&0�Y$�1��*��Y5�����Y2&*Y���0������Y�)Y"2�Y��7�Y"�Y

)��/Y$��"Y�)Y"2�Y��$&"�'Y�)Y7�68Y�����"Y �"Y �Y0�'&(�Y

:2�Y)��"Y"2�"Y"2�Y7�68Y2�*Y�$Y"�Y��1Y��Y���"&)&��"�Y�)Y"&"'�Y"�Y"2�Y

��7�Y���Y2�*Y"2�Y7�68Y(��'���(Y&"Y)��Y"�@Y$��$�*�*Y&*Y�)Y��Y

Page 85: Gordula vs CA

���*�.������Y3��2Y�Y���"&)&��"�Y&*Y/���'�Y��Y�0&(����Y�)Y�1���*2&$Y

��(Y��"Y"2�Y"&"'�Y&"*�')���Y12&'�Y�Y"�@Y(��'���"&��Y(��*Y��"Y$��0�Y���Y

(&*$��0�Y�1���*2&$�YC2�"Y&*Y*&+�&)&���"Y&*Y"2�"Y"2�Y7�68Y2�*Y

�$��'�Y(��'���(Y��(Y��$��*��"�(Y"2�"Y&"YA������� ��� ���� ���

�°�� ���$Y"2�Y��7�Y12��Y&"Y'��*�(Y�Y$��"&��Y"2����)Y"�Y"2�Y��� �''�Y�&*2&�+Y���$���"&��Y��YB���2Y���Y�����Y

8''Y"�'(�Y"2�Y7�68Y �&�+Y"2�Y�1���Y�)Y"2�Y��7�Y �+&��&�+Y

�� �����Y��Y���Y&*Y'&� '�Y)��Y"2�Y���'"�Y"�@�*Y(��Y"2������Y&"*Y"�@Y

�@�/$"&��Y �&�+Y��'�Y)��/Y"2�Y$��/��"Y�)Y&���/�Y"�@��-Y

C5����=���Y"2�Y�$$��'�(Y(��&*&��Y&*Y8��9�B�6�Y1&"2��"Y$��������/��"Y�*Y"�Y��*"*�Y

3=Y=�6���6��,Y

7�"&"&����Y)&'�(Y�Y/�"&��Y)��Y�����*&(���"&��Y �"Y"2�Y*�/�Y1�*Y(��&�(Y �Y

"2�Y�8�Y

7�"&"&����Y��1Y��&*�*Y"2�Y)�''�1&�+Y��+�/��"*!Y

=���Y"2�Y�8Y��#��1'�(+�(Y"2�"Y"2�Y$��$��"�Y&�Y.��*"&��Y&*Y�Y���'�&/�(Y

'��(�Y8*Y*��2�Y&"Y&*Y�Y$��$��"�Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y�8�"�Y-4�Y�&0&'Y��(� Y��(Y&*Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"��Y��"1&"2*"��(&�+Y"2&*�Y"2�Y�8Y��������*'�Y

��'�(Y"2�"Y"2�Y+�0���/��"Y2�(Y0�'&('�Y"���*)����(Y�1���*2&$Y�)Y"2�Y'��(Y

"�Y7�68Y&�Y���Y12��Y7�6�Y���Y���Y1�*Y�/��(�(Y �Y��=�Y���Y��Y �Y0&�"��Y�)Y12&�2Y"2�Y$��$��"�Y ���/�Y$��"Y�)Y"2�Y�**�"*Y�)Y7�68Y�3���Y,Y

�)Y��=�Y���Y�� EY

:1��Y�*Y�Y���'�&/�(Y'��(�Y"2�Y$��"Y��/$'�@Y*2��'(Y �Y���*&(���(Y�Y

��*��0�(Y'��(�Y9�Y%���������������Y"2�Y3�$��/�Y����"Y2�'(Y"2�"Y�Y

��*��0�(Y'��(Y&*Y�Y$� '&�Y'��(Y"2�"Y2�*Y ���Y1&"22�'(Y��Y#�$"Y ��#Y)��/Y

*�'�Y��Y(&*$�*&"&���Y:2�Y'��(Y��/�&�*Y��Y� *�'�"�Y$��$��"�Y�)Y"2�Y+�0���/��"�Y8*Y&"*Y"&"'�Y��/�&�*Y1&"2Y"2�Y3"�"��Y"2�Y��*��0�(Y'��(Y&*Y"�@Y

�@�/$"EY

Page 86: Gordula vs CA

:2����Y&�Y������������ � � ����Y��(Y� �°�� ��������������� ����

��Y

"2&*Y����"Y(��'���(Y"2�"Y"2�Y'��(Y���'�&/�(Y)��/Y"2�Y*���Y�*Y�Y��*�'"Y�)Y"2�Y���*"���"&��Y �Y"2�Y+�0���/��"Y�)Y�Y ���#1�"��Y)���"&�+Y"2�Y$'���Y12���Y

&"Y&*Y*&"��"�(�Y �'��+*Y"�Y"2�Y3"�"�Y&�Y�����(����Y1&"2Y8�"&�'�Y,Y�)Y"2�Y

��1Y�)YC�"��*Y�)Y��EY

�����Y$�"&"&����Y/���'�Y�$���"�*Y"2�Y����Y��Y"2�Y��7�Y��/$'�@Y&�Y)�0��Y�)Y"2�Y��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y3��"&��Y-�8Y�)Y7�6�Y���Y����Y�*Y

�/��(�(Y �Y��=�Y���Y���Y$��0&(�*Y"2�"Y7�68Y*2�''!Y

�B����+��Y�(/&�&*"���Y�$���"��Y&/$��0�Y��(Y/�(���&���Y����(&��"�Y

��(Y�"2��1&*�Y+�0���Y"2�Y��"&0&"&�*�Y�$���"&��Y��(Y)��&'&"&�*Y&�Y"2�Y)&*2&�+Y$��"*�Y/��#�"*Y��(Y'��(&�+*Y"2�"Y/��Y2���&��)"��Y �Y$'���(Y

��(���Y��Y"���*)����(Y"�Y"2�Y8�"2��&"��Y��(Y*��2Y�"2��Y)&*2Y/��#�"*�Y

)&*2&�+Y$��"*J2�� ��*Y��(Y&�)��*"���"���Y)��&'&"&�*Y�*Y/��Y �Y�*"� '&*2�(Y��(��Y"2&*Y6�����EY"�Y&�0�*"&+�"��Y$��$����Y�(�$"�Y

&/$'�/��"Y��(Y�@���"�Y�Y��/$��2��*&0�Y$'��Y)��Y"2�Y�0���''Y

(�0�'�$/��"Y�)Y)&*2&�+Y$��"Y��(Y/��#�"Y��/$'�@�*Y��(Y�$(�"�Y*��2Y$'��Y�*Y/��Y �Y����**���Y)��/Y"&/�Y"�Y"&/�EY"�Y���*"���"Y��Y

��"2��&��Y"2�Y���*"���"&��Y&�Y"2�Y'��(Y����Y��(��Y&"*Y;��&*(&�"&���Y�)Y

&�)��*"���"���Y)��&'&"&�*�Y)��"���Y �&'(&�+*�Y1���2��*�*�Y��'(Y*"���+�Y��(Y&��Y$'��"*�Y��(Y�"2��Y*"���"���*Y��'�"�(Y"�Y"2�Y)&*2&�+Y&�(�*"��Y��Y

����**���Y��(Y�*�)�'Y&�Y"2�Y���(��"Y�)Y&"*Y �*&��**Y��Y&�Y"2�Y

�""�&�/��"Y�)Y"2�Y$��$�*�Y��(Y� ;��"&0�*Y�)Y"2&*Y6�����EY"�Y��.�&���Y2�'(Y��(Y(&*$�*�Y���'Y��(Y$��*���'Y$��$��"�Y&�Y"2�Y�@���&*�Y�)Y&"*Y

)���"&��*Y��(Y$�1��*�Y

��*"'��Y"2�Y��7�Y$��$��"�Y&*Y&�"��(�(Y)��Y$� '&�Y�*�Y��(Y$� '&�Y*��0&���Y

8*Y*��2�Y&"Y&*Y�1��(Y �Y"2�Y3"�"��Y2�����Y�@�/$"Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@�Y

:2�Y&**��Y&*Y12�"2��Y$�"&"&����Y&*Y'&� '�Y"�Y$��Y���'Y$��$��"�Y"�@�Y

����'Y+�0���/��"Y��&"*�Y$��*���"Y"�Y"2�Y)&*��'Y��"���/�Y+���"�(Y �Y"2�Y

$��0&*&��*Y�)Y��$� '&�Y8�"Y���Y��4Y��Y"2�Y����Y����'Y��0���/��"Y

��(��Y���Y&/$�*�Y���'"�Y"�@�*Y��Y;��&(&��'Y$��*��*��Y*� ;��"Y"�Y"2�Y

'&/&"�"&��*Y���/���"�(Y&�Y3��"&��Y���Y�)Y"2�Y��(�!YY

Page 87: Gordula vs CA

3���Y����Y��//��Y�&/&"�"&��*Y��Y"2�Y:�@&�+Y7�1��Y�)Y����'Y

��0���/��"YD�&"*�YPYD�'�**Y�"2��1&*�Y$��0&(�(Y2���&��Y"2�Y�@���&*�Y�)Y"2�Y"�@&�+Y$�1��*Y�)Y$��0&���*�Y�&"&�*�Y/��&�&$�'&"&�*�Y

��(Y ����+��*Y*2�''Y��"Y�@"��(Y"�Y"2�Y'�0�Y�)Y"2�Y)�''�1&�+!Y

���Y

�� Y"�@�*�Y)��*�Y�2��+�*Y�)Y���Y#&�(Y��Y"2�Y��"&���'Y+�0���/��"�Y&"*Y

�+���&�*Y��(Y&�*"��/��"�'&"&�*�Y��(Y'���'Y+�0���/��"Y��&"*�YY

����"2�'�**�Y"2�Y� �0�Y�@�/$"&��Y(��*Y��"Y�$$'�Y12��Y"2�Y ���)&�&�'Y�*�Y�)Y"2�Y+�0���/��"Y$��$��"�Y2�*Y ���Y+���"�(Y"�Y�Y"�@� '�Y$��*���Y

3��"&��Y�-Y�� Y�)Y"2�Y��(�Y*"�"�*Y"2�"Y���'Y$��$��"�Y�1��(Y �Y"2�Y

��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y��Y���Y�)Y&"*Y$�'&"&��'Y*� (&0&*&��*Y&*Y�@�/$"�(Y)��/Y$��/��"Y�)Y"2�Y���'Y$��$��"�Y"�@YA�@��$"Y12��Y"2�Y

���)&�&�'Y�*�Y"2����)Y2�*Y ���Y+���"�(�Y)��Y���*&(���"&��Y��Y�"2��1&*��Y

"�Y�Y"�@� '�Y$��*���AYY

:2�*�Y�*Y�Y��'��Y$�"&"&����Y7�68�Y �&�+Y��Y&�*"��/��"�'&"�4Y�)Y"2�Y

��"&���'Y+�0���/��"�Y&*Y�@�/$"Y)��/Y���'Y$��$��"�Y"�@Y �"Y"2�Y�@�/$"&��Y

(��*Y��"Y�@"��(Y"�Y"2�Y$��"&��*Y�)Y"2�Y��7�Y"2�"Y1���Y'��*�(Y"�Y"�@� '�Y

��Y$�&0�"�Y$��*��*Y��(Y��"&"&�*Y)��Y"2�&�Y ���)&�&�'Y�*��Y

:2&*Y&*Y&�Y���*������Y1&"2Y"2�Y��'&�+Y&��È����°°����u��������������°�����Ê�������������������Ê°°� ��

�Y12���Y"2&*Y����"Y2�'(Y"2�"!Y

=�Y"2�Y �*&*Y�)Y"2�Y$���/�"��*Y*�"Y&�Y"2�Y��ÊÊ�&� ��� �

������ ���� ��Ê��°����Ê�������������������Ê°°� ��'Y��*��Y"2�Y

8�"2��&"�Y*2��'(Y �Y�'�**&)&�(Y�*Y��Y&�*"��/��"�'&"�Y�)Y"2�Y��"&���'Y+�0���/��"�Y8*Y*��2�Y&"Y&*Y+�����''�Y�@�/$"Y)��/Y$��/��"Y�)Y���'Y

$��$��"�Y"�@�Y�@��$"Y"2�*�Y$��"&��*Y12&�2Y2�0�Y ���Y'��*�(Y"�Y

$�&0�"�Y��"&"&�*�Y

9�Y"2�Y��ÊÊ���*��Y$�"&"&����Y72&'&$$&��Y�&*2��&�*Y6�0�'�$/��"Y

8�"2��&"�Y1�*Y�&"�(Y�*Y�/��+Y"2�Y&�*"��/��"�'&"&�*Y�)Y"2�Y��"&���'Y

+�0���/��"YO�YY

Page 88: Gordula vs CA

9�(��(�Y"2�Y8�"2��&"�Y&*Y��"Y�Y�=��-Y �"Y��Y&�*"��/��"�'&"�Y�)Y"2�Y

+�0���/��"�Y:2�Y8�"2��&"�Y2�*Y�Y��$&"�'Y*"��#Y �"Y&"Y&*Y��"Y(&0&(�(Y&�"�Y*2���*Y�)Y*"��#*�

,Y8'*��Y&"Y2�*Y��Y*"��#2�'(��*Y��Y0�"&�+Y

*2���*�Y5�����Y&"Y&*Y��"Y�Y*"��#Y���$���"&���Y��&"2��Y&"Y&*Y�Y����

*"��#Y���$���"&��Y ����*�Y&"Y2�*Y��Y/�/ ��*�Y

���Y

:2�Y���'Y$��$��"�Y"�@Y�**�**/��"*Y&**��(Y �Y"2�Y�&"�Y�)Y9'�&'�Y*2��'(Y �Y�$2�'(Y��'�Y1&"2Y��*$��"Y"�Y"2�Y$��"&��*Y'��*�(Y"�Y$�&0�"�Y

$��*��*�Y9�Y��*�Y"2�Y8�"2��&"�Y)�&'*Y"�Y$��Y"2�Y���'Y$��$��"�Y"�@�*Y

(��Y"2������Y*�&(Y$��"&��*Y�����"Y �Y*�'(Y�"Y$� '&�Y���"&��Y"�Y*�"&*)�Y"2�Y"�@Y(�'&�.������Y

���Y

:2�Y$��"Y �&'"Y �Y"2�Y3"�"�Y&�Y"2�Y9'�&'�Y)&*2&�+Y��/$'�@Y&*Y�Y

$��$��"�Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y��(Y�����"Y"2���)���Y �Y*�'(Y�"Y$� '&�Y

���"&���Y8�"&�'�Y-4Y�)Y"2�Y�&0&'Y��(�Y$��0&(�*!Y

8�:9���Y-4�Y:2�Y)�''�1&�+Y"2&�+*Y���Y������������ !����

���������Y

�� Y������������������� !���� �"� ����Y���(*�Y����'*�Y

�&0��*�Y"�����"*�Y�������(Y �&(+�*Y����� �����!�����������Y

��#*�Y*2���*�Y���(*"��(*�Y��(Y�"2��*Y�)Y*&/&'��Y�2����"��EY

� Y�����������!�������������������Y1&"2��"Y �&�+Y)��Y$� '&�Y�*��Y��(Y���Y������������������ !����������Y��Y)��Y

"2�Y(�0�'�$/��"Y�)Y��"&���'Y1��'"2�Y

:2�Y9'�&'�Y���&*2&�+Y�7���"Y���/$'�@J9�7��Y12&�2Y1�*Y���*"���"�(Y

�Y"2�Y3"�"�Y)��Y$� '&�Y�*�Y��(J��Y$� '&�Y*��0&��Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y"��/YA$��"AY&�Y"2�Y�)����&"�(Y$��0&*&���Y��&�+Y�Y$��$��"�Y�)Y$� '&�Y

(�/&�&��Y"2�Y*�/�Y�����"Y �Y*� ;��"Y"�Y�@���"&��Y��Y)����'�*���Y*�'��

YOYC2�"2��Y"2���Y���Y&/$��0�/��"*Y&�Y"2�Y)&*2&�+Y$��"Y

��/$'�@Y"2�"Y*2��'(Y��"Y �Y���*"���(Y"�Y �Y�/ ����(Y1&"2&�Y"2�Y

Page 89: Gordula vs CA

"��/YQ$��"HY&�0�'0�*Y�0&(��"&���Y/�""��*Y"2�"Y�����"Y �Y�((��**�(Y

&�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y8*Y)��Y��1�Y���*&(��&�+Y"2�"Y"2�Y8�"2��&"�Y&*Y�Y��"&���'Y+�0���/��"Y&�*"��/��"�'&"��Y���Y(�� "Y��Y12�"2��Y"2�Y

��"&��Y9�7�Y/��Y �Y'�0&�(Y�$��Y"�Y*�"&*)�Y"2�Y"�@Y(�'&�.�����Y

*2��'(Y �Y��*�'0�(Y�+�&�*"Y"2�Y�&"�Y�)Y9'�&'��Y

3&/&'��'��Y)��Y"2�Y*�/�Y���*���Y"2�Y��7�Y�����"Y �Y*�'(Y�"Y$� '&�Y���"&��Y&�Y*�"&*)��"&��Y�)Y"2�Y"�@Y(�'&�.�����Y�**�**/��"*Y/�(�Y �Y"2�Y

B��&�&$�'&"�Y�)Y��0�"�*Y��Y"2�Y��"&��Y��/$'�@�Y

8((&"&���''��Y"2�Y'��(Y��Y12&�2Y"2�Y��7�Y$��$��"�Y*&"*Y&*Y�Y���'�&/�(Y

'��(�Y12&�2Y �'��+*Y"�Y"2�Y3"�"��Y9�Y�� �!����������� ��������������Y

"2�Y����"Y(��'���(Y"2�"Y���'�&/�(Y'��(*Y���Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y

��(Y�����"�Y1&"2��"Y���+��**&���'Y)&�"�Y �Y*� ;��"Y�)Y�Y*�'��Y$� '&�Y��Y

$�&0�"��Y�YY

9�Y'&+2"Y�)Y"2�Y� �0��Y$�"&"&����Y&*Y��'�Y'&� '�Y"�Y$��Y"2�Y�/���"Y�)Y7��-���-����Y��$��*��"&�+Y"2�Y"�"�'Y"�@�*Y(��Y�*Y�)Y6���/ ��Y���Y

44�Y)��/Y7�68��1��(Y$��$��"&�*Y"2�"Y1���Y'��*�(�Y�*Y*2�1�Y&�Y"2�Y

3�//���Y�)Y���'"�Y:�@�*Y6��Y7��$��"&�*Y=1��(Y��(J��YB���+�(Y �Y7�68Y�*Y$��Y���'"�Y:�@Y=�(��Y�)Y7��/��"Y(�"�(Y3�$"�/ ��Y��Y44�

�Y

����������Y"2�Y$�"&"&��Y&*Y�����|�Y:2�Y6��&*&��Y��(Y

��*�'�"&��Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*�Y(�"�(Y��'�Y���Y44�Y��(Y3�$"�/ ��Y

���Y44��Y��*$��"&0�'��Y&�Y�8�����Y�%Y���Y--�Y���Y������V|��Y:2�Y���'"�Y:�@Y=�(��Y�)Y7��/��"Y&**��(Y �Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y�)Y

��0�"�*Y��Y3�$"�/ ��Y��Y44Y&*Y(��'���(Y �V|�������Y�*Y"�Y"2�Y

�/���"Y�)Y7��-���-����Y��$��*��"&�+Y"2�Y"�"�'Y"�@�*Y(��Y�*Y�)Y6���/ ��Y���Y44�Y��Y"2�Y$��$��"&�*Y'��*�(Y �Y$�"&"&����Y"�Y$�&0�"�Y

$��"&�*�Y��*$��(��"YB��&�&$�'&"�Y�)Y��0�"�*Y&*Y|V�����|Y"�Y��)��&�Y)��/Y'�0�&�+Y��Y"2�Y��0�"�*Y�&*2&�+Y7��"Y��/$'�@Y���7� Y"�Y*�"&*)�Y

"2�Y$��/��"Y�)Y"2�Y���'Y$��$��"�Y"�@Y(�'&�.������Y

��Y��*"*�Y

�����|���|�Y

Page 90: Gordula vs CA

È����������� ��°�������� ��� ����������!������� ��� ��� �����Y

�������Y

Y

������������|��4��Y�����Y���Y���-�Y8�+�*"Y�4�Y�����Y

��Y�����YB�(&�'(��Y�� !Y�Y������Y

u�����Y=�Y��Y����Y���4�Y"2�YB��&�&$�'&"�Y�)Y7�����.��Y$�**�(Y

=�(&�����Y��Y*�Y���4Y12&�2Y��"2��&��(Y"2�Y�'�*���Y�)Y��Y�� �&�''��Y����Y�����Y�����&2���Y�"�Y����&�Y�@"��*&��Y��(Y=$���Y3"���"*Y'���"�(Y�"Y

���'�����Y7���K�.���YB�"��YB��&'�Y��(Y"2�Y�*"� '&*2/��"Y�)Y�Y)'��Y

/��#�"Y"2������Y:2�Y*�&(Y��(&�����Y1�*Y�$$��0�(Y �Y"2�Y/��&�&$�'Y�����&'Y$��*���"Y"�YB��Y=�(&�����Y�Y*�Y�����Y��"2��&�&�+Y��(Y

��+�'�"&�+Y"2�Y�*�Y�)Y���"�&�Y�&"�Y��(J��Y/��&�&$�'Y*"���"*�Y���(*Y��(Y

�$��Y*$���*Y1&"2&�YB�"��$�'&"��YB��&'�Y�*Y*&"�*Y)��Y)'��Y/��#�"Y��(J��Y0��(&�+Y����*�Y��(��Y���"�&�Y"��/*Y��(Y���(&"&��*�Y=�Y4Y��'�Y���4�Y"2�Y

B�"��$�'&"��YB��&'�Y8�"2��&"�Y�$$��0�(Y=�(&�����Y��Y*�Y���4Y�)Y"2�Y

/��&�&$�'Y�����&'Y*� ;��"Y"�Y���(&"&��*�Y=�Y4Y����Y���4�Y"2�Y/��&�&$�'Y�����&'Y&**��(Y�Y��*�'�"&��Y��"2��&�&�+Y"2�Y7���K�.��YB����Y"�Y��"��Y

&�"�Y���"���"Y1&"2Y���Y*��0&��Y���$���"&0�Y)��Y"2�Y�*"� '&*2/��"�Y

�$���"&���Y/�&�"������Y��(Y/���+�/��"Y�)Y)'��Y/��#�"*Y��(J��Y0��(&�+Y����*�Y=�Y�Y8�+�*"Y���4�Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y��(Y7�'����+�Y�Y*��0&��Y

���$���"&0��Y��"���(Y&�"�Y��Y�+���/��"Y12��� �Y"2�Y'�""��Y*2�''Y�$���"��Y

/�&�"�&�Y��(Y/���+�Y"2�Y)'��Y/��#�"Y1&"2Y"2�Y� '&+�"&��Y"�Y��/&"Y(��*Y"�Y"2�Y"���*���Y�)Y"2�Y/��&�&$�'Y+�0���/��"Y�)Y7���K�.���Y���*�.���"'��Y

/��#�"Y*"�''*Y1���Y$�"Y�$Y �Y7�'����+Y��Y"2�Y*�&(Y*"���"*�Y=�Y��Y

3�$"�/ ��Y���4Y��&+�Y����YB���*&����Y7�7Y3�$��&�"��(��"Y�)Y"2�YB�"��$�'&"��Y:��))&�Y��//��(�Y��(���(Y"2�Y(�*"���"&��Y��(Y���)&*��"&��Y

�)Y*"�''*Y�'��+Y����Y����Y��(Y��Y�� �&�''�Y3"�Y&�Y���'�����Y:2�*�Y*"�''*Y1���Y'�"��Y��"����(Y"�Y7�'����+�Y=�Y�Y=�"� ��Y���4�YB���*&���Y1��"�Y�Y

'�""��Y"�Y7�'����+Y+&0&�+Y"2�Y'�""��Y�4Y(��*Y"�Y(&*���"&���Y"2�Y)'��Y

/��#�"EY�"2��1&*��Y"2�Y/��#�"Y*"�''*Y*2�''Y �Y(&*/��"'�(�Y

Page 91: Gordula vs CA

=�Y�Y=�"� ��Y���4�Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y��(Y7�'����+Y)&'�(Y1&"2Y"2�Y"�&�'Y

����"Y�Y;�&�"Y$�"&"&��Y)��Y$��2& &"&��Y��(Y/��(�/�*Y1&"2Y(�/�+�*Y��(Y$�����Y)��Y$��'&/&����Y&�;���"&���Y=�Y��Y6���/ ��Y���4�Y"2�Y"�&�'Y����"Y

&**��(Y��Y��(��Y�$2�'(&�+Y"2�Y0�'&(&"�Y�)Y=�(&�����Y�Y*�Y���4Y�)Y"2�Y

B��&�&$�'&"�Y�)Y7���K�.��Y��(Y��;�&�&�+YB���*&���Y)��/Y��)���&�+Y2&*Y'�""�����(��Y�+�&�*"Y7�'����+�Y5�����Y�Y$�"&"&��Y)��Y���"&����&Y��(��Y��'�Y

,Y1�*Y)&'�(Y �YB���*&���Y"2��Y"2�Y=3��Y

:2�Y3�$��/�Y����"Y+���"�(Y"2�Y$�"&"&���Y��(Y��0��*�(Y��(Y*�"Y�*&(�Y"2�Y

��Y6���/ ��Y���4Y(��&*&��Y�)Y"2�Y�:�Y12&�2Y+���"�(Y"2�Y1�&"Y�)Y$��'&/&����Y&�;���"&��Y��;�&�&�+Y"2�Y7�7Y3�$��&�"��(��"�YB�"��$�'&"��Y

:��))&�Y��//��(Y)��/Y��)���&�+Y"2�Y(�/�'&"&��Y�)Y/��#�"Y*"�''*Y�'��+Y

��Y�� �&�''��Y����Y�����Y�����&2���Y�"�Y����&�Y�@"��*&��Y��(Y=$���Y*"���"*�Y

����������������������"������������ �������������������������

� !���� �Y:2�Y$��$��"�Y�)Y$��0&���*�Y�&"&�*Y��(Y/��&�&$�'&"&�*Y&*Y(&0&(�(Y&�"�Y$��$��"�Y)��Y$� '&�Y�*�Y��(Y$�"�&/��&�'Y$��$��"�Y�8�"�Y-��Y�&0&'Y��(� �Y

8*Y"�Y$��$��"�Y)��Y$� '&�Y�*��Y8�"&�'�Y--Y�)Y�&0&'Y��(�Y$��0&(�*Y"2�"Y

A$��$��"�Y)��Y$� '&�Y�*��Y&�Y"2�Y$��0&���*�Y�&"&�*Y��(Y/��&�&$�'&"&�*�Y���*&*"*Y�)Y"2�Y$��0&��&�'Y���(*�Y�&"�Y*"���"*�Y"2�Y*.����*�Y)���"�&�*�Y

$� '&�Y1�"��*�Y$��/���(�*�Y��(Y$� '&�Y1��#*Y)��Y$� '&�Y*��0&��Y$�&(Y)��Y

�Y*�&(Y$��0&���*�Y�&"&�*Y��Y/��&�&$�'&"&�*�Y8''Y�"2��Y$��$��"�Y$�**�**�(Y �Y���Y�)Y"2�/Y&*Y$�"�&/��&�'Y��(Y*2�''Y �Y+�0����(Y �Y"2&*Y��(��Y

1&"2��"Y$��;�(&��Y"�Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y*$��&�'Y'�1*�AY9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y

"2�*�Y��Y�� �&�''�Y����Y�����Y�����&2���Y�"�Y���&�Y�@"��*&��Y��(Y=$���Y*"���"*Y���Y'���'Y���(*Y�*�(Y)��Y$� '&�Y*��0&��Y��(Y���Y"2���)���Y

���*&(���(Y$� '&�Y$��$��"&�*Y�)Y"2�Y/��&�&$�'&"��YY

(����������������� !������������������� !�������� ������!�� ���

�����������������Y7��$��"&�*Y�)Y"2�Y'���'Y+�0���/��"Y12&�2Y���Y(�0�"�(Y"�Y$� '&�Y*��0&��Y

���Y(��/�(Y$� '&�Y��(Y���Y��(��Y"2�Y� *�'�"�Y���"��'Y�)Y���+��**Y

Page 92: Gordula vs CA

�7��0&���Y�)YI�/ ���+�Y(�'Y���"�Y0�Y�&"�Y�)YI�/ ���+��YY3��8Y

���-Y����� �YY

'���������������������������� ������������� ����� ������ !����

���������� ����� ��������������� ����!����������������� ���

�������Y����'Y+�0���/��"*Y2�0�Y��Y��"2��&"�Y12�"*��0��Y"�Y���"��'Y��Y��+�'�"�Y"2�Y�*�Y�)Y$� '&�Y$��$��"&�*Y��'�**Y*$��&)&�Y��"2��&"�Y&*Y0�*"�(Y�$��Y"2�/Y

�Y���+��**�Y=��Y*��2Y�@�/$'�Y�)Y"2&*Y��"2��&"�Y+&0��Y �Y���+��**Y"�Y

"2�Y'���'Y+�0���/��"*Y&*Y"2�Y$�1��Y"�Y�'�*�Y���(*Y�*Y$��0&(�(Y&�Y3��"&��Y�4�Y�2�$"��Y99Y�)Y"2�Y����'Y��0���/��"Y��(�Y��7Y��� �Y12&�2Y*"�"�*Y>8Y

'���'Y+�0���/��"Y��&"Y/��Y'&#�1&*��Y"2���+2Y&"*Y2��(Y��"&�+Y$��*���"Y"�Y

�Y��*�'�"&��Y�)Y&"*Y*��++��&��+Y��(Y&�Y�����(����Y1&"2Y�@&*"&�+Y'�1Y��(Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2&*Y��(��Y�'�*�Y���Y ����+���Y/��&�&$�'�Y�&"�Y��Y

$��0&��&�'Y���(�Y*"���"�Y�''���Y$��#Y��Y*.�����Y��Y*��2Y1��Y��Y$'���Y��Y

���Y$��"Y"2����)Y*2�''Y �Y�'�*�(Y1&"2��"Y&�(�/�&)�&�+Y���Y$��*��Y$��;�(&��(Y"2��� ��Y8Y$��$��"�Y"2�*Y1&"2(��1�Y)��/Y$� '&�Y�*�Y/��Y �Y

�*�(Y��Y���0���(Y)��Y���Y$��$�*�Y)��Y12&�2Y�"2��Y���'Y$��$��"�Y

�'��+&�+Y"�Y"2�Y'���'Y��&"Y��������(Y/&+2"Y �Y'�1)�''�Y�*�(Y��Y���0���(�AY

�������������������� ���!�������������������������������������

�����!������������������������!������!����������������������

���������������������!������� !������������������ ������������ ����

�������Y:2�Y'�+�'Y$��0&*&��Y��2�$"��Y99�Y3��"&��Y�4Y�)Y"2�Y��� Y12&�2Y+&0�*Y

��"2��&"�Y"�Y'���'Y+�0���/��"Y��&"*Y"�Y�'�*�Y���(*Y��(Y�"2��Y*&/&'��Y$� '&�Y$'���*Y*2��'(Y �Y���(Y��(Y&�"��$��"�(Y&�Y�����(����Y1&"2Y �*&�Y

$�&��&$'�*Y�'���(�Y�*"� '&*2�(Y �Y'�1�Y:2�*�Y �*&�Y$�&��&$'�*Y2�0�Y"2�Y�))��"Y�)Y'&/&"&�+Y*��2Y��"2��&"�Y�)Y"2�Y$��0&����Y�&"�Y��Y/��&�&$�'&"�Y"�Y

�'�*�Y�Y$� '&�Y*"���"Y��Y"2����+2)����Y8�"&�'�Y--Y���Y'��*Y(�1�Y"2�Y

�*&�Y$�&��&$'�Y"2�"Y$��$��"&�*Y�)Y$� '&�Y(�/&�&��Y(�0�"�(Y"�Y$� '&�Y�*�Y��(Y/�(�Y�0�&'� '�Y"�Y"2�Y$� '&�Y&�Y+�����'Y���Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y

/��Y��(Y�����"Y �Y(&*$�*�(Y�)Y��Y'��*�(Y �Y"2�Y'���'Y+�0���/��"Y��&"Y"�Y

$�&0�"�Y$��*��*�Y8*&(�Y)��/Y"2�Y��.�&��/��"Y�)Y(��Y$����**Y12&�2Y

Page 93: Gordula vs CA

*2��'(Y �Y��/$'&�(Y1&"2Y �)���Y�'�*&�+Y�Y���(�Y*"���"Y��Y$��#�Y"2�Y�'�*���Y

*2��'(Y �Y)��Y"2�Y*�'�Y$��$�*�Y�)Y1&"2(��1&�+Y"2�Y���(Y��Y�"2��Y$� '&�Y$��$��"�Y)��/Y$� '&�Y�*�Y12��Y�&���/*"����*Y*2�1Y"2�"Y*��2Y$��$��"�Y&*Y

��Y'��+��Y&�"��(�(Y��Y����**���Y)��Y$� '&�Y�*�Y��Y$� '&�Y*��0&���YC2��Y&"Y

&*Y�'���(�Y1&"2(��1�Y)��/Y$� '&�Y�*��Y"2�Y$��$��"�Y"2��Y ���/�*Y$�"�&/��&�'Y$��$��"�Y�)Y"2�Y'���'Y+�0���/��"Y��&"Y���D Y�8�"&�'�Y-Y

���EY�� �Y=@�+��Y0�Y����&''�*�YY3��8Y-��Y����,� �Y9"Y&*Y��'�Y"2��Y

"2�"Y"2�Y��DY���YA�*�Y��Y���0��Y"2�/Y)��Y���Y$��$�*�Y)��Y12&�2Y�"2��Y���'Y$��$��"�Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y'���'Y��&"Y��������(Y/&+2"Y �Y'�1)�''�Y

�*�(Y��Y���0���(�AY5�1�0���Y"2�*�Y���(*Y��(Y*"���"*Y12&�2Y���Y�0�&'� '�Y

"�Y"2�Y$� '&�Y&�Y+�����'Y��(Y��(&���&'�Y�*�(Y)��Y0�2&��'��Y"��))&�Y���Y*"&''Y���*&(���(Y$� '&�Y$��$��"�Y(�0�"�(Y"�Y$� '&�Y�*��Y9�Y*��2Y��*��Y"2�Y��DY

2�*Y��Y$�1��Y"�Y�*�Y&"Y)��Y���"2��Y$��$�*�Y��Y"�Y(&*$�*�Y�)Y��Y'��*�Y&"Y"�Y

$�&0�"�Y$��*��*�Y

+�������������"���! ��2���������������Y9�Y�� �Y=@�+��Y0�Y����&''�*�Y"2�Y�&"�Y�����&'Y�)Y�� ��Y"2���+2Y�Y

��*�'�"&���Y(��'���(Y"2�Y"��/&��'Y���(Y�)YB�Y�����*Y3"���"�YB� �'��Y

�� �Y�&"�Y�*Y��Y� ��(���(Y���(�Y"2�Y*�/�Y��"Y �&�+Y&��'�(�(Y&�Y"2�Y�&"�Y6�0�'�$/��"Y7'���Y:2����)"���Y"2�Y�&"�Y�����&'Y$�**�(Y���"2��Y

��*�'�"&��Y��"2��&�&�+Y"2�Y*�'�Y�)Y"2�Y*�&(Y� ��(���(Y���(Y"2���+2Y$� '&�Y

&((&�+�Y:2�Y����"Y2�'(Y"2�"Y"2�Y�&"�Y�)Y�� �Y&*Y�/$�1���(Y"�Y�'�*�Y�Y�&"�Y*"���"Y��(Y"�Y0���"�Y��Y1&"2(��1Y"2�Y*�/�Y)��/Y$� '&�Y�*��Y3��2Y

1&"2(��1�Y$��"&��Y ���/�*Y$�"�&/��&�'Y$��$��"�Y12&�2Y���Y �Y"2�Y

� ;��"Y�)Y��Y��(&����Y���"���"YY

&�������������"�|��������������Y9�Y6������Y0�Y8*&*"&��Y"2�Y(&*$�"�(Y����*Y)��/Y12&�2Y"2�Y/��#�"Y*"�''*Y

���Y*��+2"Y"�Y �Y�0&�"�(Y���Y$� '&�Y*"���"*�Y8Y$� '&�Y*"���"Y&*Y$��$��"�Y)��Y$� '&�Y�*�Y2����Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/��Y�8�"*�Y-4�Y--�Y�&0&'Y

��(� �Y��&�+Y��"*&(�Y"2�Y��//����Y�)Y/���Y&"Y/��Y��"Y �Y"2�Y*� ;��"Y�)Y

'��*�Y��Y�"2��Y���"���"Y�%&''����0��Y�"Y�'�Y0�Y��*"�K�(�Y��(YB���'&���Y�,Y3��8Y�-Y�&"&�+Y"2�YB��&�&$�'&"�Y�)Y��0&"�Y0�Y��;�*�Y�4Y3��8Y4EY

�*$&�&"�Y0�YB��&�&$�'Y�����&'Y�)Y7������ &��Y�4Y72&'�Y��EY��(YB���"Y

0�Y6�Y'�Y����"��Y-�Y=���Y-�4 �Y:2�Y�&+2"Y�)Y"2�Y$� '&�Y"�Y�*�Y"2�Y�&"�Y

Page 94: Gordula vs CA

*"���"*Y/��Y��"Y �Y ��+�&��(Y�1��Y"2���+2Y���"���"�Y:2�Y&�"���*"*Y�)Y�Y

)�1Y*2��'(Y��"Y$��0�&'Y�0��Y"2�Y+��(Y�)Y"2�Y+���"��Y��/ ��Y&�Y"2�Y��//��&"�Y12�*�Y2��'"2�Y$�����Y*�)�"��Y+��(Y��(��Y��(Y+�����'Y1�')����Y

"2�Y��*$��(��"Y�&"�Y�))&�&�'*Y���Y��(��Y'�+�'Y� '&+�"&��Y"�Y$��"��"�Y:2�Y

'��*�*Y��Y'&���*�*Y+���"�(Y �Y"2�Y�&"�Y��0���/��"Y"�Y*"�''2�'(��*Y���Y��''Y��(Y0�&(Y)��Y �&�+Y���"����Y"�Y'�1�Y:2�Y�@���"&0�Y=�(��Y&**��(Y �Y"2�Y

��"&�+YB����Y��"2��&�&�+Y"2�Y�*�Y�)Y5����*Y(�'Y?�Y3"���"Y�*Y�Y0��(&�+Y

����Y)��Y*"�''2�'(��*Y���"��0���*Y"2�Y+�����'Y'�1Y"2�"Y��*��0�*Y�&"�Y*"���"*Y��(Y���(*Y)��Y$� '&�Y�*��Y:2�Y�@���"&0�Y=�(��Y/��Y��"Y&�)�&�+�Y�$��Y"2�Y

0�*"�(Y�&+2"Y�)Y"2�Y$� '&�Y"�Y�*�Y�&"�Y*"���"*Y)��Y"2�Y$��$�*�Y"2��Y1���Y

&�"��(�(Y"�Y*��0�!Y&����Y�*Y��"��&�*Y�)Y"��0�'Y)��Y0�2&�'�*Y��(Y$�(�*"�&��*�Y

���V������������ �����"������������������!�����������������������

� ������������������������������������������������!���������

���������������������������������Y�0��Y�**�/&�+�Y&�Y+��"&�Y��+�/��"&�Y"2�"Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y2�*Y"2�Y��"2��&"�Y"�Y$�**Y"2�Y(&*$�"�(Y��(&������Y"2�Y*�/�Y�����"Y �Y0�'&('�Y

&/$'�/��"�(Y ����*�Y&"Y�����"Y �Y���*&(���(Y�$$��0�(Y �Y"2�Y

B�"��$�'&"��YB��&'�Y8�"2��&"�Y(��Y"�Y������/$'&����Y �Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y�)Y"2�Y���(&"&��*Y&/$�*�(Y �Y"2�Y)��/��Y)��Y"2�Y�$$��0�'Y�)Y

"2�Y��(&������Y:2�Y�''�+�"&��*Y�)Y"2�Y/��&�&$�'&"�Y"2�"Y"2�Y�'�*�(Y*"���"*Y

1���Y��"Y�*�(Y)��Y0�2&��'��Y"��))&�Y��(Y"2�"Y"2�Y/�;��&"�Y�)Y"2�Y��*&(��"*Y(�Y��"Y�$$�*�Y"2�Y�*"� '&*2/��"Y�)Y�Y)'��Y/��#�"Y��Y*�&(Y*"���"*Y���Y

��*�$$��"�(Y �Y���Y�0&(����Y"2�"Y1&''Y*2�1Y"2�"Y"2�Y)&�*"Y���(&"&��Y2�*Y

���Y/�"�Y�&#�1&*��Y"2�Y(�*&+��"&��Y �Y"2�YB��&�&$�'&"�Y�)Y�Y"&/�Y*�2�(�'�Y(��&�+Y12&�2Y"2�Y)'��Y/��#�"Y*2�''Y�$���"�Y&*Y� *��"Y�)���"2Y

���(&"&�� �Y

,�����������������������������!�������������������4������

� �������������������������������������!����������������Y9"Y&*Y�)Y$� '&�Y��"&��Y"2�"Y"2�Y*"���"*Y�'��+Y���'����Y����Y���Y���+�*"�(Y

1&"2Y$��$'��Y2��*�*Y��(Y"��))&�Y ���+2"Y� ��"Y �Y"2�Y$��'&)���"&��Y�)Y0��(��*Y����$�&�+Y"2�Y*"���"*�Y:�Y'&���*�Y��(Y�''�1Y"2�Y�*"� '&*2/��"Y�)Y

�Y)'��Y/��#�"Y�'��+Y��Y�� �&�''��Y����Y�����Y�����&2���Y�"�Y����&�Y

�@"��*&��Y��(Y=$���Y*"���"*Y&�Y���'����Y1��'(Y��"Y2�'$Y&�Y*�'0&�+Y"2�Y

Page 95: Gordula vs CA

$�� '�/Y�)Y���+�*"&��Y �"Y��"2��Y'��(*Y"�Y&����0��&����Y"�Y�2&'(���Y�*Y

"2�Y���/�'Y"���*$��"�"&��Y)'�1Y&*Y(&*��$"�(�Y"�Y$�''�"&��Y��(Y(�"��&���"&��Y�)Y2��'"2Y�)Y��*&(��"*Y(��Y"�Y"2�Y+�� �+�Y'�)"Y �Y"2�Y0��(��*Y

��Y"2�Y*"���"*�Y���"2���Y�/ �'����*Y��(Y)&��Y��+&��*Y���Y��"Y� '�Y"�Y�*�Y

"2�Y���(*Y)��Y�Y/���Y(&���"Y����**Y"�Y"2�Y)&��Y����Y��(Y"2�*Y'�*�Y0�'�� '�Y"&/�Y"2�"Y*2��'(Y2�0�Y ���Y*$��"Y&�Y*�0&�+Y$��$��"&�*Y��(Y'&0�*�Y8�(Y

)��"2���Y"2�Y�/ �'����*Y��(Y$��$'�Y��*2&�+Y$�"&��"*Y"�Y3"�Y�&"�Y5�*$&"�'Y

'���"�(Y�'��+Y��Y����Y3"���"Y���Y(�'���(Y�*Y"2��Y���Y��� '�Y"�Y$�**Y"2���+2Y*�&(Y*"���"Y(��Y"�Y"2�Y*"�''*Y��(Y0��(��*�Y

����������������������������� ���������!�� ��Y:2�Y$�1��*Y�)Y�Y'���'Y+�0���/��"Y��&"Y���Y��"Y� *�'�"��Y:2��Y���Y*� ;��"Y

"�Y'&/&"�"&��*Y'�&(Y(�1�Y �Y"2�Y���*"&"�"&��Y��(Y"2�Y'�1*Y*��2Y�*Y���Y�&0&'Y��(��YB����0���Y"2�Y�@���&*�Y�)Y*��2Y$�1��*Y*2��'(Y �Y

*� *��0&��"Y"�Y$���/���"Y���*&(���"&��*Y�)Y2��'"2Y��(Y1�''� �&�+Y�)Y"2�Y

/�/ ��*Y�)Y"2�Y��//��&"��Y�0���Y'���'Y+�0���/��"Y��&"Y2�*Y"2�Y*1���Y� '&+�"&��Y"�Y����"Y/��*���*Y"2�"Y1&''Y��2����Y"2�Y$� '&�Y2��'"2�Y*�)�"�Y

��(Y���0��&�����Y/�&�"�&�Y$����Y��(Y��(���Y��(Y$��/�"�Y"2�Y+�����'Y

$��*$��&"�Y�)Y"2�Y&�2� &"��"*Y�)Y"2�Y'���'Y��&"*�Y��*�(Y��Y"2&*Y� ;��"&0��Y"2�Y'���'Y+�0���/��"Y*2��'(Y��)��&�Y)��/Y��"&�+Y"�1��(*Y"2�"Y12&�2Y

/&+2"Y$��;�(&��Y��Y�(0��*�'�Y�))��"Y"2�Y+�����'Y1�')����Y

�)����������� !���������������������������������������������������

������������������������ !����� ����Y8*Y&�Y"2�Y6������Y��*��Y"2�Y+�����'Y$� '&�Y2�0�Y�Y'�+�'Y�&+2"Y"�Y(�/��(Y

"2�Y(�/�'&"&��Y�)Y"2�Y&''�+�''�Y���*"���"�(Y*"�''*Y&�Y$� '&�Y���(*Y��(Y

*"���"*Y��(Y"2�Y�))&�&�'*Y�)Y/��&�&$�'&"�Y2�0�Y"2�Y�����*$��(&�+Y(�"�Y��&*&�+Y)��/Y$� '&�Y�))&��Y"�Y�'���Y"2�Y�&"�Y*"���"*Y��(Y��*"���Y"2�/Y"�Y

"2�&�Y*$��&)&�Y$� '&�Y$��$�*��YY

�����������!������������|��������������������!�������

��������������������!��������������������������������"���������

�����������������������������������������Y8*Y&�Y"2�Y6������Y��*��Y �"2Y��*�*Y&�0�'0�Y��Y��(&�����Y12&�2Y&*Y0�&(Y��(Y&''�+�'Y)��Y'��#Y�)Y �*&*Y��(Y��"2��&"�Y&�Y'�1*Y�$$'&�� '�Y(��&�+Y&"*Y

Page 96: Gordula vs CA

"&/��Y5�1�0���Y�7Y���Y�����'Y��0���/��"Y��(� �Y2�*Y�'���(�Y ���Y

��$��'�(Y �Y�8��4Y�����'Y��0���/��"Y��(�Y�)Y���� Y12&�2Y"��#Y�))��"Y��Y�Y�������Y����Y3��"&��Y,�( Y�)Y"2�Y��1Y��(�Y$��0&(�*Y"2�"Y

�&+2"*Y��(Y� '&+�"&��*Y�@&*"&�+Y��Y"2�Y(�"�Y�)Y�))��"&0&"�Y�)Y"2�Y��1Y��(�Y

��(Y��&*&�+Y��"Y�)Y���"���"*Y��Y���Y�"2��Y*�����Y�)Y$��*"�"&��Y&�0�'0&�+Y�Y'���'Y+�0���/��"Y��&"Y*2�''Y �Y+�0����(Y �Y"2�Y��&+&��'Y"��/*Y��(Y

���(&"&��*Y�)Y"2�Y*�&(Y���"���"*Y��Y"2�Y'�1Y&�Y)����Y�"Y"2�Y"&/�Y*��2Y�&+2"*Y

1���Y0�*"�(�Y

��$� '&�Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*Y

�������������YB��&'�Y

3��=�6Y69%939=�Y

����������(�)(���������������# ��("�()�)Y

������V�����������V�V��V��"Y7�"&"&�����YY

0*�Y

��� ��������V|�����|V����������V�"Y��*$��(��"�Y

6Y�Y�Y9Y3Y9Y=Y�Y

�������"�ã�Y

��)���Y"2�Y����"Y&*Y�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y��Y���"&����&Y��(��Y��'�Y-,Y�)Y

"2�Y��'�*Y�)Y����"�Y*��#&�+Y"2�Y��0��*�'Y��(Y*�""&�+Y�*&(�Y�)Y"2�Y6��&*&��

�Y(�"�(YB��Y�Y44,Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y��8 Y&�Y�8�����Y

�%Y���Y�44���Y12&�2Y�))&�/�(Y"2�Y8�+�*"Y��Y����Y6��&*&��Y�)Y"2�Y

��+&���'Y:�&�'Y����"Y��:� Y�)YB��(���Y�&"��Y�����2Y,�Y&�Y�8�6Y����Y�83�Y�=�Y�����Y7�"&"&����Y�'*�Y�**�&'*Y"2�Y�8Y��*�'�"&��

Y

(�"�(YB���2Y�4�Y44�Y(���&�+Y&"*YB�"&��Y)��Y�����*&(���"&���Y

:2�Y)��"*Y�)Y"2�Y��*�Y���Y�*Y)�''�1*!Y

Page 97: Gordula vs CA

=�Y=�"� ��Y�,�Y�����Y5���0��YC��'(1&(�Y:��(&�+Y���$���"&��Y)&'�(Y��Y

�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y:&"'�Y�0��Y��"Y���Y--��Y�)Y���*�'��&��Y��(�,-,�6Y���1 Y��(��Y%*�4����444���Y*&"��"�(Y&�Y����&�Y3��*���Y

���*�'��&���Y�� ��Y���"�&�&�+Y��Y����Y�)Y=��Y5��(��(Y:2���Y:2��*��(Y

:2���Y5��(��(Y�&)"�Y��4���,4 Y*.����Y/�"��*�Y/���Y��Y'�**�Y$��*���"Y"�Y7��*&(��"&�'Y6�����Y�7�6� Y���Y�,��Y�"2��1&*�Y#��1�Y�*Y"2�Y7��$��"�Y

��+&*"��"&��Y6������Y:2�Y�$$'&��"&��Y*"�"�(Y"2�"Y5���0��Y&*Y"2�Y�1���Y&�Y

)��Y*&/$'�Y�)Y��"Y���Y--���Y&"*Y"&"'�Y"2���"�Y2�0&�+Y ���Y� "�&��(Y"2���+2Y$���2�*�Y�0&(����(Y �Y�Y6��(Y�)Y8 *�'�"�Y3�'��Y

8""��2�(Y"�Y"2�Y$�"&"&��Y���!Y� Y�Y%��&)&��"&��Y3��0��Y7'��EY Y�Y��$�Y�)Y

"2�Y�$$��0�(Y:��2�&��'Y6�*��&$"&��Y�)Y��"Y--��EY� Y�Y��$�Y�)Y"2�Y6��(Y

�)Y3�'�Y&�Y)�0��Y�)Y5���0��H*Y7��*&(��"Y��(Y������'YB���+��EY- Y�Y��$�Y�)Y�YC�&0��Y�@���"�(Y �Y"2�Y7��*&(��"Y��(Y������'YB���+��Y�)Y5���0��Y

&�Y)�0��Y�)Y"2�Y'�""��EY, Y�Y���(�"&�Y��+&����?*Y���"&)&��"�Y�""�*"&�+Y"2�"Y

"2�Y$��$��"�Y1�*Y*��0���(EY Y�Y:�@Y6��'���"&��EY� Y�Y"�@Y�'�������EY� Y�YB��&�&$�'Y8**�**��?*Y���"&)&��"&��Y*"�"&�+�Y�/��+Y�"2��*�Y"2�Y�**�**�(Y

0�'��Y��(Y/��#�"Y0�'��Y�)Y"2�Y$��$��"�EY��(Y� Y�Y����=Y���"&)&��"&��Y

��Y"2�Y�'&��� &'&"�Y��(Y(&*$�*� &'&"�Y�)Y"2�Y$��$��"��Y

�@��$"Y)��Y"2�Y��$� '&��Y"2���Y1���Y��Y�"2��Y�$$�*&"��*Y"�Y"2�Y�$$'&��"&���Y:2�Y��$� '&�Y���"��(�(�Y�/��+Y�"2��*�Y"2�"Y��&"2��Y

5���0��Y���Y&"*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y

�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y'��(Y&�Y.��*"&��Y*&���Y����Y��Y��-,Y��Y$�&��Y"2���"�EY"2�Y/��&/��"*Y�)Y"&"'��Y"�@Y

(��'���"&��*Y��(Y����&$"*Y�)Y"�@Y$��/��"*Y�""��2�(Y"�Y��Y�''�+�(Y&�Y"2�Y

�$$'&��"&��Y(�Y��"Y���*"&"�"�Y��/$�"��"Y��(Y*�))&�&��"Y�0&(����Y�)Y�Y ���Y)&(�Y��.�&*&"&��Y�)Y"2�Y'��(*Y�$$'&�(Y)��EY5���0��Y&*Y�Y$�&0�"�Y

���$���"&��Y(&*.��'&)&�(Y��(��Y"2�Y���*"&"�"&��Y"�Y2�'(Y�'&��� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�EY"2�Y$����'*Y�)Y'��(Y�$$'&�(Y)��Y���Y$��"&��*Y�)Y"2�Y

$� '&�Y(�/�&�Y �'��+&�+Y"�Y"2�Y��$� '&�Y��(Y���Y��"Y*� ;��"Y"�Y$�&0�"�Y

�$$��$�&�"&���Y

:2�Y��*�Y1�*Y"2��Y��''�(Y)��Y"�&�'Y��(Y��*$��(��"Y$�����(�(Y1&"2Y"2�Y$��*��"�"&��Y�)Y&"*Y�0&(�����Y:2�Y��$� '&�Y1�*Y��$��*��"�(Y&�Y"2�Y

Page 98: Gordula vs CA

$�����(&�+*Y �Y�))&���*Y)��/Y"2�Y=))&��Y�)Y"2�Y3�'&�&"��Y������'Y�=3� Y

��(Y"2�Y6�$��"/��"Y�)Y��0&���/��"Y��(Y��"���'Y��*�����*Y�6��� �Y

=�Y8�+�*"Y��Y�����Y"2�Y�:�Y���(���(Y&"*Y6��&*&���Y�$$��0&�+Y

5���0��H*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'�"�Y9"Y2�'(Y"2�"Y)��/Y

"2�Y(���/��"���Y��(Y���'Y�0&(����Y$��*��"�(Y �Y5���0���Y"2�Y"�&�'Y����"Y

1�*Y���0&���(Y"2�"Y5���0��Y��(Y&"*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y2�(Y ���Y&�Y�$���Y$� '&��Y���"&����*�Y��"��&��*Y��(Y$����)�'Y$�**�**&���Y&�Y"2�Y

�����$"Y�)Y��Y�1����Y�)Y"2�Y'��(Y�$$'&�(Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'��Y��(Y"2�"Y

&"Y2�(Y��+&*"�� '�Y"&"'�Y"2���"�Y&�Y�����(����Y1&"2Y3��"&��Y�-Y�)Y7�6�Y�,��Y

=�Y�$$��'Y �Y"2�Y3"�"��Y"2�Y;�(+/��"Y�)Y"2�Y�:�Y1�*Y�))&�/�(Y �Y"2�Y

�8Y0&�Y"2�Y$��*��"'�Y�**�&'�(Y6��&*&��Y��(Y��*�'�"&���Y

5�����Y"2�Y&�*"��"Y$�"&"&��Y �*�(Y��Y"2�Y)�''�1&�+Y+����(*!Y

9Y

:5�Y6����:9%�Y8�6J=�YC8�:Y=�Y�=:9��Y�FY7D��9�8:9=�Y

=�Y:5�Y9�9:98�Y5�8�9��Y=�Y:5�Y�83�Y8YLD=Y696Y�=:Y%�3:Y:5�Y:�98�Y�=D�:YC9:5Y�D�9369�:9=�Y:=Y:8R�Y

�=��9I8���Y:5���=��Y

99Y

6��63Y=�Y38��Y8�6Y:8NY6���8�8:9=�3J���8�8���3Y696Y

�=:Y�=�3:9:D:�Y:5�YAC�����9�5Y9��=�:�=%��:9���AY�%96����Y����338�FY:=Y8�LD9��Y:9:��Y:5�=D�5Y

86%��3�Y=��D78:9=��-Y

7�"&"&����Y�'�&/*Y"2�"Y"2�Y�:�Y)�&'�(Y"�Y��.�&��Y;��&*(&�"&��Y�0��Y"2�Y

��*��Y9"Y�0��*Y"2�"Y"2�Y�:�Y*�"Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y�)Y"2�Y��*�Y��Y3�$"�/ ��Y,�Y���,Y&�Y��Y=�(��Y(�"�(Y����Y���Y���,�Y7�"&"&����Y

���"��(*�Y2�1�0���Y"2�"�Y$��*���"Y"�Y3��"&��Y�Y�)Y7�6�Y�,��Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y�)Y"2�Y��*�Y/�*"Y �Y��"Y���'&��Y"2��Y)��"��)&0�Y�-, Y(��*Y��(Y��"Y

'�"��Y"2��Y�&��"�Y��4 Y(��*Y)��/Y"2�Y(�"�Y�)Y"2�Y=�(��Y*�""&�+Y"2�Y(�"�Y��(Y

Page 99: Gordula vs CA

2���Y�)Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+�Y3&���Y"2�Y�:�Y=�(��Y1�*Y&**��(Y��Y����Y���Y

���,�Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y*2��'(Y2�0�Y ���Y*�"Y��"Y���'&��Y"2��Y��'�Y��Y���,Y�-,Y(��*Y)��/Y����Y���Y���, Y��(Y��"Y'�"��Y"2��Y3�$"�/ ��Y���Y

���,Y��4Y(��*Y)��/Y����Y���Y���, �YD�)��"���"�'��Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y

1�*Y*�2�(�'�(Y��(Y��"��''�Y2�'(Y��Y3�$"�/ ��Y,�Y�����Y*�/�Y)���"���Y��- Y(��*Y'�"��Y"2��Y"2�Y$��*��& �(Y$��&�(�Y

7�"&"&����Y�'*�Y��+��*Y"2�"Y��*$��(��"Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y&����"��0��"& '�Y

�0&(����Y&�Y"2�Y)��/Y�)Y*$��&)&�Y)��"*Y&�(&��"&�+Y"2�Y��"���Y��(Y(���"&��Y

�)Y"2�Y����$�"&��Y�)Y&"*Y$��(���**���&��&�"���*"Y"�Y$��0�Y"2�"Y"2�Y'�""��Y2�*Y ���Y&�Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'�"Y��(��Y�Y ���Y)&(�Y�'�&/Y�)Y

��.�&*&"&��Y�)Y�1���*2&$Y*&���Y����Y��Y��-,Y��Y���'&���Y

:2�Y$�"&"&��Y&*Y/��&"��&��*�Y

8*Y"�Y"2�Y)&�*"Y�**&+��(Y������Y2�1�0���Y"2�Y����"Y&*Y��"Y$��*��(�(Y �Y

$�"&"&����H*Y���"��"&��Y"2�"Y"2�Y�:�Y(&(Y��"Y��.�&��Y;��&*(&�"&��Y�0��Y"2�Y��*��Y9"Y&*Y"���Y"2�"Y&�Y'��(Y��+&*"��"&��Y��*�*�Y"2�Y�$$'&���"Y/�*"Y*"�&�"'�Y

��/$'�Y1&"2Y"2�Y;��&*(&�"&���'Y��.�&��/��"*�Y9�Y"2�Y&�*"��"Y��*��Y"2��+2�Y

"2���Y&*Y��Y(&*$�"�Y"2�"Y��*$��(��"Y��/$'&�(Y1&"2Y"2�Y��.�&��/��"*Y�)Y"2�Y'�1Y)��Y"2�Y����"Y"�Y��.�&��Y;��&*(&�"&��Y�0��Y"2�Y��*��Y

C&"2Y��*$��"Y"�Y"2�Y*�""&�+Y�)Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y��"*&(�Y"2�Y�4�(��Y

$��&�(Y*�"Y)��"2Y��(��Y3��"&��Y�Y�)Y7�6�Y�,��Y"2�Y����"Y�+���*Y1&"2Y"2�Y

�8Y&�Y��'&�+Y"2�"Y"2�Y*�""&�+Y�)Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y&*Y"2�Y(�"�Y�)Y"2�Y'��(Y��+&*"��"&��Y����"Y��(Y��"Y"2�Y�$$'&���"�Y�&"&�+Y��$� '&�Y0�YB����Y

7��$��"&�*�Y9����,Y"2&*Y����"Y2�'(Y&�Y��$� '&�Y0�Y3��Y�������Y

6�0�'�$/��"Y���$���"&��Y"2�"!Y

:2�Y(�"�Y��(Y"2�Y$�1��Y"�Y*�"Y"2�Y2���&�+Y(�"�Y'&�Y1&"2Y"2�Y'��(Y��+&*"��"&��Y����"�Y8)"��Y��Y�$$'&���"Y2�*Y)&'�(Y2&*Y�$$'&��"&���Y"2�Y'�1Y

��.�&��*Y"2�Y&**�����Y�)Y�Y����"Y��(��Y*�""&�+Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y(�"��Y:2�Y��"&��Y�)Y&�&"&�'Y2���&�+Y&*Y�Y����"Y(���/��"�Y:2�Y��"&��Y�)Y&�&"&�'Y2���&�+Y

&*Y*&+��(Y �Y"2�Y;�(+�Y��(Y��$�Y�)Y"2�Y��"&��Y&*Y/�&'�(Y �Y"2�Y�'��#Y�)Y

����"Y"�Y"2�Y��8Y����(Y��+&*"��"&��Y8�"2��&"���Y:2&*Y&�0�'0�*Y�Y$����**Y"�Y12&�2Y"2�Y$��"���$$'&���"Y� *�'�"�'�Y2�*Y��Y$��"&�&$�"&���Y@Y@Y@YY

Page 100: Gordula vs CA

@Y@Y@Y@YY

@Y@Y@Y�Y$��"�Y"�Y��Y��"&��Y2�*Y��Y���"��'Y�0��Y"2�Y8(/&�&*"��"��Y��Y"2�Y

�'��#Y�)Y����"Y��"&�+Y�*Y�Y'��(Y����"EY2�Y2�*Y��Y�&+2"Y"�Y/�(('�Y��(�'�Y1&"2Y"2�Y �*&��**Y�)Y*��2Y�))&�&�'Y&�Y"2�Y$��)��/����Y�)Y2&*Y(�"&�*�Y8Y

$��"�Y�����"Y&�"��0���Y&�Y/�""��*Y1&"2&�Y"2�Y�@�'�*&0�Y$�1��Y�)Y"2�Y"�&�'Y

����"�Y��Y)��'"Y&*Y�""�& �"� '�Y"�Y*��2Y$��"�Y&)Y"2�Y"�&�'Y����"Y���*Y��Y/�""��*Y1&"2&�Y&"*Y*�'�Y$�1���Y9"Y&*Y��)�&�Y"�Y$��&*2Y��Y�$$'&���"Y)��Y��Y

��"Y��Y�/&**&��Y�0��Y12&�2Y"2�Y�$$'&���"Y2�*Y��&"2��Y��*$��*& &'&"�Y���Y

���"��'�Y�*$��&�''�Y&)Y"2�Y�$$'&���"Y2�*Y��/$'&�(Y1&"2Y�''Y"2�Y��.�&��/��"*Y�)Y"2�Y'�1�Y

B����0���Y&"Y&*Y�0&(��"Y&�YB����Y7��$��"&�*�Y9���Y"2�"Y12�"Y&*Y/���Y

&/$��"��"Y"2��Y"2�Y(�"�Y��Y12&�2Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y&*Y*�"Y&*Y"2�Y+&0&�+Y�)Y

*�))&�&��"Y��"&��Y�)Y"2�Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*Y0&�Y$� '&��"&���Y@Y@Y@Y

9�Y"2�Y&�*"��"Y��*��Y"2���Y&*Y��Y(&*$�"�Y"2�"Y*�))&�&��"Y��"&��Y�)Y"2�Y��+&*"��"&��Y$�����(&�+*Y0&�Y$� '&��"&��Y1�*Y(�'�Y/�(��a °��aY

B����0���Y$�"&"&����Y�����(�*Y�� Y"2�"Y��*$��(��"Y*2��'(Y��"Y �Y��"&��'�Y

)��'"�(Y&)Y"2�Y&�&"&�'Y2���&�+Y"2�"Y1�*Y���(��"�(Y��Y3�$"�/ ��Y,�Y���,Y

1�*Y��"*&(�Y"2�Y�4�(��Y$��&�(Y*�"Y)��"2Y��(��Y3��"&��Y�Y�)Y7��*&(��"&�'Y6�����Y���Y�,��Y��(Y� Y"2�"Y��*$��(��"Y*� *"��"&�''�Y��/$'&�(Y1&"2Y

"2�Y��.�&��/��"Y��'�"&�+Y"�Y"2�Y��+&*"��"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'��(�Y

5�����Y��Y"2�Y&**��Y�)Y;��&*(&�"&���Y"2�Y����"Y)&�(*Y"2�"Y"2�Y�:�Y(&(Y��"Y

��//&"Y���Y�����Y&�Y+&0&�+Y(��Y����*�Y"�Y��*$��(��"H*Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&���Y

:2�Y)���+�&�+Y��"1&"2*"��(&�+�Y"2�Y����"Y�+���*Y1&"2Y$�"&"&����Y��Y"2�Y

/���Y&/$��"��"Y&**��Y"2�"Y��*$��(��"Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y*�))&�&��"Y

�0&(����Y"�Y$��0�Y"2�"Y&"Y��Y&"*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y$�**�**�(Y��(Y����$&�(Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y)��Y"2�Y$��&�(Y��.�&��(Y �Y'�1�Y

3��"&��Y�-Y�� Y�)Y7�6�Y�,��Y�*Y�/��(�(�Y$��0&(�*!Y

Page 101: Gordula vs CA

3���Y�-�YC2�Y/��Y�$$'��YP:2�Y)�''�1&�+Y$��*��*Y/��Y)&'�Y&�Y"2�Y$��$��Y

����"Y�)Y�&�*"Y9�*"����Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y"�Y'��(�Y12�"2��Y$��*���''�Y��Y"2���+2Y"2�&�Y(�'�Y��"2��&��(Y��$��*��"�"&0�*!Y

�� Y:2�*�Y12�Y �Y"2�/*�'0�*Y��Y"2���+2Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y

2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y

����$�"&��Y�)Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y��(��Y�Y ���Y)&(�Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$Y*&���Y����Y��Y��-,�Y��Y���'&���

�Y

�&#�1&*��Y3��"&��Y-�Y� Y�)Y��//��1��'"2Y8�"Y�-��Y�*Y�/��(�(Y �Y

3��"&��Y-Y�)Y7�6�Y�4���Y*"�"�*!Y

3��"&��Y-��Y:2�Y)�''�1&�+Y(�*��& �(Y�&"&���*Y�)Y"2�Y72&'&$$&��*�Y

����$�&�+Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y��Y�'�&/&�+Y"�Y�1�Y���Y*��2Y'��(*Y��Y��Y&�"���*"Y"2���&��Y �"Y12�*�Y"&"'�*Y2�0�Y��"Y ���Y$��)��"�(Y��Y

��/$'�"�(�Y/��Y�$$'�Y"�Y"2�Y����"Y�)Y�&�*"Y9�*"����Y���1Y��+&���'Y:�&�'Y

����"�Y�)Y"2�Y$��0&���Y12���Y"2�Y'��(Y&*Y'���"�(Y)��Y���)&�/�"&��Y�)Y"2�&�Y�'�&/*Y��(Y"2�Y&**�����Y�)Y�Y���"&)&��"�Y�)Y"&"'�Y"2���)���Y��(��Y"2�Y���(Y

��+&*"��"&��Y8�"�Y"�Y1&"!Y

@Y@Y@Y@Y

� Y:2�*�Y12�Y �Y"2�/*�'0�*Y��Y"2���+2Y"2�&�Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y

2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y�+�&��'"���'Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y��(��Y�Y ���Y)&(�Y

�'�&/Y�)Y��.�&*&"&��Y�)Y�1���*2&$�Y*&���Y����Y��Y��-,�Y��Y���'&���Y

&//�(&�"�'�Y$����(&�+Y"2�Y)&'&�+Y�)Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y���)&�/�"&��Y�)Y"&"'�Y�@��$"Y12��Y$��0��"�(Y �Y1��Y��Y)����Y/�;�����Y:2�*�Y*2�''Y �Y

����'�*&0�'�Y$��*�/�(Y"�Y2�0�Y$��)��/�(Y�''Y"2�Y���(&"&��*Y�**��"&�'Y"�Y

�Y��0���/��"Y+���"Y��(Y*2�''Y �Y��"&"'�(Y"�Y�Y���"&)&��"�Y�)Y"&"'�Y��(��Y"2�Y$��0&*&��*Y�)Y"2&*Y�2�$"���

�YY

8*Y"2�Y'�1Y��1Y*"��(*�Y�Y/���Y*2�1&�+Y�)Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y)��Y

�4Y����*Y��Y/���Y&*Y��"Y*�))&�&��"�Y:2���)����Y*&���Y"2�Y�))��"&0&"�Y�)Y7�6�Y�4��Y��Y�������Y,�Y�����Y&"Y/�*"Y��1Y �Y*2�1�Y"2�"Y$�**�**&��Y��(Y

����$�"&��Y�)Y"2�Y$&���Y�)Y'��(Y �Y"2�Y�$$'&���"�Y �Y2&/*�')Y��Y"2���+2Y

Page 102: Gordula vs CA

2&*Y$��(���**��*�&��&�"���*"�Y*"��"�(Y��Y����Y��Y��-,Y��Y���'&���Y:2&*Y

$��0&*&��Y&*Y&�Y"�"�'Y���)��/&"�Y1&"2Y3��"&��Y�-Y�� Y�)Y7�6�Y�,���Y

:2�*�Y$��*���"Y"�Y"2�Y�)���.��"�(Y$��0&*&��*Y�)Y'�1�Y�$$'&���"*Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y"&"'�Y/�*"Y$��0�!Y�� Y"2�"Y"2�Y*� ;��"Y'��(Y)��/*Y$��"Y�)Y"2�Y

(&*$�*� '�Y��(Y�'&��� '�Y'��(*Y�)Y"2�Y$� '&�Y(�/�&��Y��(Y� Y"2�"Y"2��Y

2�0�Y ���Y&�Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y*�/�Y��(��Y�Y ���Y)&(�Y�'�&/Y�)Y�1���*2&$Y*&���Y����Y

��Y��-,�Y��Y���'&���YY

9"Y&*Y"����Y�*Y��*$��(��"Y��+��*�Y"2�"Y��Y�@�/&��"&��Y�)Y"2�*�Y��.�&*&"�*Y

&�0�'0�Y(�'0&�+Y&�"�Y.��*"&��*Y�)Y)��"Y12&�2Y���Y��"Y$��$��Y&�Y�Y$�"&"&��Y)��Y��0&�1Y��Y���"&����&�Y���"��'Y)&�(&�+*Y�)Y"2�Y����"Y�Y.��Y���Y+�����''�Y

&�(&�+Y��Y"2&*Y����"�Y�@��$"Y)��Y���"�&�Y����+�&��(Y�@��$"&��*��4Y"�Y1&"!YY

�� YC2��Y"2�Y����'�*&��Y&*Y�Y)&�(&�+Y+����(�(Y��"&��'�Y��Y

*$���'�"&���Y*��/&*�*Y��(Y���;��"���*EYY

� YC2��Y"2�Y&�)������Y/�(�Y&*Y/��&)�*"'�Y/&*"�#���Y� *��(Y��Y&/$�**& '�EY

�� YC2���Y"2���Y&*Y�Y+��0�Y� �*�Y�)Y(&*���"&��EYY

�- YC2��Y"2�Y;�(+/��"Y&*Y �*�(Y��Y�Y/&*�$$��2��*&��Y�)Y)��"*EYY

�, YC2��Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y���Y���)'&�"&�+EYY

� YC2��Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*�Y&�Y/�#&�+Y&"*Y)&�(&�+*�Y1��"Y

����(Y"2�Y&**��*Y�)Y"2�Y��*�Y��(Y"2�Y*�/�Y&*Y���"����Y"�Y"2�Y

�(/&**&��*Y�)Y �"2Y�$$�''��"Y��(Y�$$�''��EYY

�� YC2��Y"2�Y)&�(&�+*Y���Y���"����Y"�Y"2�*�Y�)Y"2�Y"�&�'Y����"EYY

�� YC2��Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y���Y����'�*&��*Y1&"2��"Y�&"�"&��Y�)Y*$��&)&�Y�0&(����Y��Y12&�2Y"2��Y���Y �*�(EYY

Page 103: Gordula vs CA

�� YC2��Y"2�Y)��"*Y*�"Y)��"2Y&�Y"2�Y$�"&"&��Y�*Y1�''Y�*Y&�Y"2�Y

$�"&"&����*HY/�&�Y��(Y��$'�Y �&�)*Y���Y��"Y(&*$�"�(Y �Y"2�Y��*$��(��"*EY��(YY

��4 YC2��Y"2�Y)&�(&�+*Y�)Y)��"Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y���Y

$��/&*�(Y��Y"2�Y*�$$�*�(Y� *����Y�)Y�0&(����Y��(Y���"��(&�"�(Y �Y

"2�Y�0&(����Y��Y�����(���YY

:2�Y����"Y)&�(*Y"2�"Y"2�Y&�*"��"Y��*�Y)�''*Y��(��Y"2�Y"2&�(Y��(Y�&�"2Y�@��$"&��*�Y

8Y����)�'Y���(&�+Y�)Y"2�Y6��&*&��*Y�)Y"2�Y�:�Y��(Y"2�Y�8Y1&''Y*2�1Y"2�"Y

"2���Y&*Y��&"2��Y)&�(&�+Y���Y(&*��**&��Y �Y �"2Y"2�Y"�&�'Y��(Y�$$�''�"�Y

����"*Y12&�2Y1��'(Y*�$$��"Y"2�&�Y����'�*&��Y"2�"Y��*$��(��"H*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y2�(Y�$���Y���"&����*�Y�@�'�*&0�Y��(Y��"��&��*Y

$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y(&*$�"�(Y$����'Y�)Y'��(Y*&���Y����Y��Y

��-,Y��Y���'&���YY

��Y"�*"&/��&�'Y�0&(����Y1�*Y$��*��"�(Y"�Y$��0�Y"2�"Y��*$��(��"Y��Y&"*Y$��(���**��*�&��&�"���*"Y2�(Y ���Y$�**�**&�+Y��(Y����$�&�+Y"2�Y*� ;��"Y

$��$��"�Y*&���Y����Y��Y��-,Y��Y���'&���Y5���0��H*Y7��*&(��"Y��(Y������'Y

B���+��Y"�*"&)&�(Y��'�Y1&"2Y��*$��"Y"�Y2&*Y�'�&/Y"2�"Y2�Y1�*Y"2�Y)��/��Y�1���Y�)Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y��(Y"2�"Y2�Y��.�&��(Y"2�Y*�/�Y)��/Y"2�Y

2�&�*Y�)Y�Y���"�&�Y6�/&���Y���"����EY"2�"Y2�Y���*�(Y"2�Y$��/��"Y�)Y

���'"�Y"�@�*Y(��Y��Y"2�Y$��$��"�EY"2�"Y�Y"�@Y(��'���"&��Y1�*Y&**��(Y&�Y)�0��Y�)Y5���0��EY"2�"Y5���0��Y���*�(Y�Y*��0��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'�"�Y(�'�Y

�$$��0�(Y �Y"2�Y������Y�)Y���(*EY��(Y"2�"Y2&*Y��(Y5���0��H*Y$�**�**&��Y

�)Y"2�Y$��$��"�Y*"��"�(Y&�Y���4��Y

:2�Y$&���*Y�)Y(���/��"���Y�0&(����Y*� /&""�(Y �Y��*$��(��"Y��&"2��Y*2�1Y"2�"Y&"*Y$��(���**��H*Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'��(Y

&*Y)��Y"2�Y$��&�(Y��Y(���"&��Y��.�&��(Y �Y'�1�Y:2�Y���'&�*"Y(�"�Y�)Y"2�Y:�@Y6��'���"&��*Y$��*��"�(Y&�Y�0&(����Y �Y��*$��(��"Y&*Y��,�Y"2�Y�"2��*Y

�&�+Y�����Y���4�Y���Y��(Y�����Y��*$��(��"Y)�&'�(Y"�Y$��*��"Y���Y

���(& '�Y�@$'���"&��Y12�Y"2�Y���'"�Y"�@�*Y(��Y��Y"2�Y*� ;��"Y$��$��"�Y1���Y��'�Y$�&(Y*"��"&�+Y&�Y��,�YC2&'�Y"�@Y(��'���"&��*Y���Y��"Y

Page 104: Gordula vs CA

����'�*&0�Y�0&(����Y�)Y�1���*2&$�Y"2��Y���*"&"�"�Y$���)Y�)Y�'�&/Y�)Y

�1���*2&$���Y9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y"2�Y$��/��"Y�)Y���'"�Y"�@�*Y*"��"&�+Y

��,Y+&0�*Y�&*�Y"�Y"2�Y$��*�/$"&��Y"2�"Y��*$��(��"H*Y$��(���**��*�&��

&�"���*"Y�'�&/�(Y�1���*2&$Y��Y$�**�**&��Y�)Y"2�Y*� ;��"Y'�"Y��'�Y&�Y"2�"Y

�����Y

3�""'�(Y&*Y"2�Y��'�Y"2�"Y"2�Y ��(��Y�)Y$���)Y&�Y'��(Y��+&*"��"&��Y��*�*Y��*"*Y��Y"2�Y�$$'&���"Y12�Y/�*"Y*2�1Y �Y�'����Y$�*&"&0�Y��(Y���0&��&�+Y

�0&(����Y"2�"Y2&*Y�''�+�(Y$�**�**&��Y��(Y����$�"&��Y�)Y"2�Y'��(Y&*Y�)Y"2�Y

��"���Y��(Y(���"&��Y��.�&��(Y �Y'�1��-

YD�)��"���"�'��Y�*Y$�"&"&����Y���"��(*�Y"2�Y$&���*Y�)Y�0&(����Y$��*��"�(Y �Y��*$��(��"Y(�Y��"Y

���*"&"�"�Y"2�YA1�''��&+2Y&����"��0��"& '�AY$���)Y����**���Y&�Y��*�*Y�)Y

"2&*Y��"����Y

��*"'��Y"2�Y����"Y��"�*Y"2�"Y��*$��(��"Y)�&'�(Y"�Y$��0�Y"2�"Y"2�Y*� ;��"Y'�"Y2�(Y ���Y(��'���(Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y �Y"2�Y6���Y3����"����Y

:2�Y1�''���"����2�(Y��'�Y&*Y"2�"Y�''Y'��(*Y��"Y�$$���&�+Y"�Y �Y�'���'�Y�)Y

$�&0�"�Y(�/&�&��Y$��*�/� '�Y �'��+Y"�Y"2�Y3"�"���,Y:2�Y���*Y"�Y

�0��"����Y �Y&����"��0��"& '�Y�0&(�����Y"2�Y$��*�/$"&��Y"2�"Y"2�Y'��(Y*� ;��"Y�)Y��Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y��*"*Y

1&"2Y"2�Y�$$'&���"��Y

9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y"�Y$��0�Y"2�Y�'&��� &'&"�Y��(Y(&*$�*� &'&"�Y�)Y"2�Y

*� ;��"Y$��$��"��Y5���0��Y*� /&""�(Y�Y���"&)&��"&��Y&**��(Y �Y"2�Y��//��&"�Y��0&���/��"Y��(Y��"���'Y��*�����*Y=))&��*Y�����= Y

�""�*"&�+Y"2�"YA'�"Y--���Y�86�,-,�6�Y���"�&�&�+Y��Y����Y�)Y=��Y

5D�6��6Y:5���Y:5=D38�6Y:5���Y5D�6��6Y�9�:FY��4���,4 Y*.����Y/�"��*�Y/���Y��Y'�**�Y*&"��"�(Y�"Y3��*���Y���*�'��&���Y

�� �AY1�*Y)���(Y"�Y �Y1&"2&�YA8'&��� '�Y��(Y6&*$�*� '�Y�'��#���Y'��(Y�'�**&)&��"&��Y$��;��"Y���Y��Y$��Y/�$Y,-,Y�)Y���*�'��&���Y�� ��AY

5�1�0���Y"2&*Y���"&)&��"&��Y&*Y��"Y*�))&�&��"�Y

9�YÔ�°�������(Ê%�È��°�������������Y"2&*Y����"Y2�'(Y"2�"Y&"Y&*Y��"Y

����+2Y)��Y"2�Y7��0&��&�'Y��0&���/��"Y��(Y��"���'Y��*�����*Y=))&��*Y

Page 105: Gordula vs CA

�7���= Y��Y����=Y"�Y���"&)�Y"2�"Y�Y'��(Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��Y

"2�*!YY

@Y@Y@Y:2�Y�$$'&���"Y)��Y'��(Y��+&*"��"&��Y/�*"Y$��0�Y"2�"Y"2�Y6���Y3����"���Y2�(Y�$$��0�(Y"2�Y'��(Y�'�**&)&��"&��Y��(Y��'��*�(Y"2�Y'��(Y�)Y

"2�Y$� '&�Y(�/�&�Y�*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��Y��(Y"2�"Y"2�Y'��(Y*� ;��"Y

�)Y"2�Y�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y)�''*Y1&"2&�Y"2�Y�$$��0�(Y����Y$��Y0��&)&��"&��Y"2���+2Y*��0��Y �Y"2�Y7���=Y��Y����=�Y9�Y�((&"&���Y"2�Y

�$$'&���"Y)��Y'��(Y��+&*"��"&��Y/�*"Y$��*��"Y�Y��$�Y�)Y"2�Y��&+&��'Y

�'�**&)&��"&��Y�$$��0�(Y �Y"2�Y6���Y3����"���Y��(Y���"&)&�(Y�*Y�Y"���Y��$�Y �Y"2�Y'�+�'Y��*"�(&��Y�)Y"2�Y�))&�&�'Y�����(*�Y:2�*�Y)��"*Y/�*"Y �Y

�*"� '&*2�(Y"�Y$��0�Y"2�"Y"2�Y'��(Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '�Y@Y@Y@���Y

9�Y"2�Y&�*"��"Y��*��Y�0��Y"2�Y0����&"�Y�)Y"2�Y)��"*Y*"�"�(Y&�Y"2�Y����=Y

���"&)&��"&��Y1�*Y��"Y���)&�/�(Y�*Y��'�Y"2�Y7��*&(��"Y��(Y������'YB���+��Y�)Y��*$��(��"Y���$���"&��Y&(��"&)&�(Y*�&(Y���"&)&��"&��Y

*� /&""�(Y �Y"2�Y'�""���Y9"Y&*Y*�""'�(Y"2�"Y�Y(���/��"Y��Y1�&"&�+Y�(/&""�(Y

�*Y$��"Y�)Y"2�Y"�*"&/���Y�)Y�Y1&"��**Y(��*Y��"Y���*"&"�"�Y$���)Y�)Y"2�Y)��"*Y*"�"�(Y"2���&��

��Y9�Y"2�Y$��*��"Y��*��Y5���0��H*Y7��*&(��"Y��(Y

������'YB���+���Y12�Y&(��"&)&�(Y"2�Y����=Y���"&)&��"&���Y&*Y�Y$�&0�"�Y

&�(&0&(��'�Y5�Y1�*Y��"Y"2�Y���Y12�Y$��$���(Y"2�Y���"&)&��"&���Y:2�Y+�0���/��"Y�))&�&�'Y12�Y&**��(Y"2�Y���"&)&��"&��Y1�*Y��"Y$��*��"�(Y

�)���Y"2�Y�:�Y*�Y"2�"Y2�Y���'(Y2�0�Y"�*"&)&�(Y��+��(&�+Y&"*Y���"��"*�Y

5�����Y"2�Y�:�Y*2��'(Y��"Y2�0�Y����$"�(Y"2�Y���"��"*Y�)Y"2�Y���"&)&��"&��Y�*Y$���)Y�)Y"2�Y)��"*Y*"�"�(Y"2���&��Y:2�Y���"��"*Y�)Y"2�Y

���"&)&��"&��Y���Y2���*���Y ����*�Y5���0��H*Y7��*&(��"Y��(Y������'Y

B���+��Y1�*Y&���/$�"��"Y"�Y"�*"&)�Y��Y"2�Y"��"2Y�)Y"2�Y���"��"*Y�)Y*��2Y���"&)&��"&���Y�0��Y&)Y"2�Y*� ;��"Y���"&)&��"&��Y&*Y$��*�/�(Y(�'�Y&**��(Y

��(Y�(/&**& '�Y&�Y�0&(�����Y&"Y2�*Y��Y$�� �"&0�Y0�'��Y&�Y�*"� '&*2&�+Y"2�"Y"2�Y'��(Y&*Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��

4YY

B����0���Y"2�Y����=Y&*Y��"Y"2�Y�))&�&�'Y��$�*&"���Y��Y'�+�'Y��*"�(&��Y�)Y

"2�Y&**�����*Y�)Y"2�Y6���Y3����"���Y(��'��&�+Y"2�Y�'&��� &'&"�Y��(Y

(&*$�*� &'&"�Y�)Y$� '&�Y'��(*��Y:2�*�Y"2�Y����=Y���"&)&��"&��Y*2��'(Y

Page 106: Gordula vs CA

2�0�Y ���Y����/$��&�(Y �Y��Y�))&�&�'Y$� '&��"&��Y�)Y"2�Y6���Y

3����"���H*Y&**�����Y(��'��&�+Y"2�Y'��(Y�'&��� '�Y��(Y(&*$�*� '��YY

��*$��(��"�Y2�1�0���Y)�&'�(Y"�Y��/$'�Y1&"2Y"2�Y)���+�&�+Y��.�&��/��"*�Y

C5����=���Y"2�Y$�"&"&��Y&*Y��8�:�6�Y:2�YB��Y�Y44,Y6��&*&��Y��(YB���2Y�4�Y44Y��*�'�"&��Y�)Y"2�Y����"Y�)Y8$$��'*Y&�Y�8�����Y�%Y

���Y�44��Y��(Y"2�Y8�+�*"Y��Y����Y6��&*&��Y�)Y"2�Y��+&���'Y:�&�'Y����"Y

�)YB��(���Y�&"��Y�����2Y,Y&�Y���(Y��+&*"��"&��Y��*�Y���Y����Y���Y3�:Y8396��Y��*$��(��"Y5���0��YC��'(1&(�Y:��(&�+Y���$���"&��H*Y

�$$'&��"&��Y)��Y��+&*"��"&��Y�)Y��"Y���Y--��Y�)Y���*�'��&��Y��(�,-,�6Y

���1 �Y��(��Y%*�4����444���Y����&�Y3��*���Y���*�'��&���Y�� ��Y&*Y6��9�6�Y

3=Y=�6���6�Y

|V��|�|������������Y8**��&�"�Y��*"&��Y

C�Y�=��D�!Y