Горелки weishaupt

Серия W 5 – 40Мощность 12,5 – 570 кВт

Горелки Weishaupt

Цифровая техника сжигания топлива

УНИТЕХ БАУ

2 3

Принцип будущего

Надежно, экономично и недорого:

миллионный успех компактных горелок

Weishaupt – результат четкой ориентации

на качество и клиента. Техника разви-

валась и модернизировалась в течение

десятилетий. Современные методы

производства и тщательный конечный

контроль всей продукции обеспечивают

знаменитое качество Weishaupt, эксплу-

атационную надежность и длительный

срок службы.

Проверенное качество

Все горелки прошли проверку на незави-

симом испытательном стенде и отвечают

требованиям российских норм и евро-

пейских нормативов.

Защита окружающей среды с самого

начала цикла производства

Все газовые горелки Weishaupt являются

горелками с низкими выбросами NOx.

При помощи особой конструкции сме-

сительного устройства достигается ин-

тенсивная рециркуляция дымовых газов.

Этот метод позволяет получать отличные

показатели по эмиссиям.

Частотное и кислородное

регулирование, длительный режим

работы

Менеджер горения W-FM 25 с различны-

ми опциями, используемый на горелках

WG 10-WG 40, предлагает к использо-

ванию самую современную технику в

сегменте компактных горелок. Направ-

ленные на повышение эффективности

мероприятия, такие как частотное регу-

лирование (начиная с WG 30) и кислород-

ное регулирование (с WG 20) сокращают

срок окупаемости оборудования.

Специально для промышленного при-

менения разработан менеджер W-FM 25

для длительного режима эксплуатации.

Он позволяет горелке работать более 24

часов без отключений.

Важнейшие особенности цифрового менеджмента горения:

• одинаковое исполнение для жидко-

топливных и газовых горелок облегча-

ют ввод в эксплуатацию и сокращают

номенклатуру изделий на складе

• однозначно определяемые штекерные

соединения гарантируют правильное

электроподключение всех компонентов

• возможность дистанционной разблоки-

ровки

• дополнительная безопасность двумя

взаимно контролирующими микропро-

цессорами

• трехцветный светодиодный индикатор

для отображения рабочих фаз и причин

аварий (WG 10, WG 20, исп. LN и Z-LN)

• жидкокристаллический дисплей, отоб-

ражающий функциональную и сервис-

ную информацию, а также позволяющий

проводить параметрирование. Возмож-

ность непосредственной настройки при

помощи функциональных кнопок (WG

10-WG 40 исп. ZM–LN)

• эксплуатация на водогрейных установ-

ках с циклическим режимом работы (без

принудительного отключения каждые

24 часа)

• возможность эксплуатации на генерато-

рах горячего воздуха и паровых котлах

групп ll и IIl, а также группы IV (как опция

с W-FM 25 PO).

• встроенный разъем для шины eBus

предлагает следующие функции:

– подсоединение к ПК для отображения

процесса работы и настройки функци-

ональных параметров

– дистанционный контроль и диагнос-

тика через автоматический модем

– подключение к современным систе-

мам автоматизации зданий

– время предварительной продувки

устанавливается при помощи специ-

альной программы для ноутбука.

Описание горелок

Легкий доступ ко всем узлам Простота ввода в эксплуатацию

и диагностики

Серия W

Надежность электроподключения

посредством кодированных штекеров

46 500 горелок Weishaupt установлены в котельных и на технологических производствах в России,

Казахстане и Беларуси

УНИТЕХ БАУ

4 5

Тип горелки Исполнение Регулирование Арматура Диапазон

мощности, кВт R/DN W-MF/DMV

W 5

Природный газ (E, LL)

WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое 1/2" 055 12,5 – 50

WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 1/2" 055 12,5 – 50

Сжиженный газ (B/P)

WG 5 F /1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 1/2" 055 12,5 – 50

Дизельное топливо (EL)

WL 5/1-BОдноступенчатое без сервопривода 21,5 – 40

Одноступенчатое с сервоприводом 21,5 – 40

WL 5/1-B HОдноступенчатое с подогревом топлива без сервопривода 16,5 – 40

Одноступенчатое с подогревом топлива с сервоприводом 16,5 – 40



WL 5/1-B H-2LN Одноступенчатое с подогревом топлива 16,5 – 37

W 10


WG 10 N/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1/2"1) 055 12,5 – 50

WG 10 N/1-D LN Одноступенчатое 3/4" 507 40 – 110

WG 10 N/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4" 507 25 – 110

WG 10 N/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4" 507 25 – 110


WG 10 F/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1/2"1) 055 12,5 – 50

WG 10 F/1-D LN Одноступенчатое 3/4" 507 40 – 110

WG 10 F/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4" 507 25 – 110

WG 10 F/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4" 507 25 – 110


WL 10/2-D Одноступенчатое 35 – 70

WL 10/2-D Одноступенчатое с сервоприводом 3 5– 70

WL 10/2-D Z Двухступенчатое 35 – 70


WL 10/3-D Одноступенчатое с сервоприводом 50 – 90


WL 10/1-D 1LN Одноступенчатое 30 – 55


W 20


WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 1" 507 80 – 200

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 1" 507 35 – 200

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1" 507 35 – 200

WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 1" 512 80 – 200

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 1" 512 35 – 200

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1" 512 35 – 200


WG 20 F/1-C LN Одноступенчатое 3/4" 507 80 – 200

WG 20 F/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4" 507 35 – 200

WG 20 F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4" 507 35 – 200


WL 20/1-C Одноступенчатое 50 – 120

WL 20/1-C Одноступенчатое с сервоприводом 50 – 120

WL 20/1-C Z Двухступенчатое 50 – 120


Расшифровка обозначений

W – ХХ ХХ / x – A / исполнение ХХ – Х

LN = одноступенчатое

Z = двухступенчатое

ZM = плавно-ступенчатое или модулируемое

ZM-LN = с низким выбросом оксидов азота (LowNOx)

Модификация горелки:

А – без модификации

В – первая модификация

С – вторая модификация и т. д.

Индекс смесительного устройства:

типоразмеры 1, 2, 3, 4

Типоразмер W 5



Типоразмер W 30–40

G = газ

L = жидкое топливо

Горелка Weishaupt типоразмера W

Пример: W-GL 30/1-C, исполнение ZM – горелка типоряда

W, комбинированная, с индексом смесительного устройства 1,

вторая модификация, газовая часть – плавно-ступенчатая или

модулируемая, жидкотопливная часть – двухступенчатая.

Тип горелки Исполнение Регулирование Арматура Диапазон

мощности, кВт R/DN W-MF/DMV



WL 20/1-C Z-1LN Двухступенчатое 55 – 130

W 30


WG30N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое

3/4" 507

40 – 3501" 512

1 1/2" 512


WG 30F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4" 507 60 – 350


WL 30-C Z Двухступенчатое 73 – 331

WL 30-Z-C 4LN Двухступенчатое 71 – 226

W 40


WG 40N/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое

3/4" 507

55 – 550

1" 512

1 1/2" 512

2" 520

65 5065

80 5080


WG 40F/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4" 507 80 – 550


WL 40-A Z Двухступенчатое 145 – 570

WL 40-Z-A 1LN Двухступенчатое 140 – 500

Типоразмеры горелок20 300 котельных работают с горелками Weishaupt

в России, Казахстане и Беларуси

УНИТЕХ БАУ

10 11

Горелки газовые WG 5 Горелки жидкотопливные WL 5

Тип горелки Исполнение Регулирование Диапазон мощности, кВт


WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое 12,5 – 50

WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 12,5 – 50


WG 5 F /1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 12,5 – 50





WL 5/1-B HОдноступенчатое с подогревом топлива без сервопривода 16,5 – 40

Одноступенчатое с подогревом топлива с сервоприводом 16,5 – 40



WL 5/1-B H-2LN Одноступенчатое с подогревом топлива 16,5 – 37

Циф

ровой менедж

ер горения W

-MF05

Электр

онный п

рибор заж

игания W

-ZG

01

Крыш

ка корпуса

Винт

регулировки п

одпорной шайбы

Электр

одвигате

ль

Фланец

Колесо венти

лятора

Корпус воздухо

заборника (с ш

умогл

ушением

)

Плам

енная голова с

о см

есительнвм

устр

ойством

Газовы

й мульт

иблок

Шаровой к

ран

Корпус регу

лятора в

оздуха с н

астройко

й

положения в

оздушной з

аслонки

Циф

ровой менедж


-MF05

Топливный н

асос с м

агнитн

ым

клапаном

Электр

онный п

рибор заж

игания W

-ZG

01

Крыш

ка корпуса

Винт

регулировки п


Электр

одвигате

ль

Фланец


лятора

Топливные ш

ланги

Плам


о см

есительнвм

устр

ойством

,

стандартн

ое исполнение



умогл

ушением

)

Плам


о см

есительны

м

устройств

ом, и

сполнение 2LN

Корпус регу

лятора в

оздуха с н

астройко

й

положения в

оздушной з

аслонки (электр

онный

сервопривод за д

ополнительную

плату;

серийно при и

сполнении 2LN

)

УНИТЕХ БАУ

12 13

Горелки газовые WG 10 Горелки жидкотопливные WL 10



WG 10 N/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 12,5 – 50

WG 10 N/1-D LN Одноступенчатое 40 – 110

WG 10 N/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 25 – 110

WG 10 N/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 25 – 110


WG 10 F/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 12,5 – 50

WG 10 F/1-D LN Одноступенчатое 40 – 110

WG 10 F/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 25 – 110

WG 10 F/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 25 – 110











Защ

итны

й кож

ух

Менедж

ер горения

Реле давления в

оздуха

Прибор з

ажига

ния

Двига

тель в

ентилято

ра

Фланец г

орелки

Сервопривод в

оздушной з

аслонки

Реле давления г

аза

Плам

енная труба

Газовы

й мульт

иблок W

-MF

Шаровой к

ран


лятора

Кнопка разблокировки,

цветовая и

ндикация

Менедж

ер горения


асос с м

агнитн

ым

клапаном

Прибор з

ажига

ния

Магн

итны

й клапан

Што

к ф

орсунки

Регулировочны

й винт

подпорной шайбы

Датчик

пламени

Двига

тель г

орелки

Крыш

ка

Блокирую

щий в

инт


оздушной з

аслонки

Фланец г

орелки


заборника

(с ш

умогл

ушением

)

Плам

енная голова

Блокирую

щий в

инт

УНИТЕХ БАУ

14 15

Горелки жидкотопливные WL 20Горелки газовые WG 20









WL 20/1-C Z-1LN Двухступенчатое 55 – 130



WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 80 – 200

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 35 – 200

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 35 – 200

WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 80 – 200

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 35 – 200

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 35 – 200


WG 20 F/1-C LN Одноступенчатое 80 – 200

WG 20 F/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 35 – 200

WG 20 F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 35 – 200

Защ

итная к

рыш

ка

Менедж

ер горения

Прибор з

ажига

ния

Двига

тель в

ентилято

ра


лятора

Реле давления г

аза

Фланец г

орелки

Плам


Газовы

й мульт

иблок W

-MF

Шаровой к

ран


оздушной з

аслонки

Реле давления в

оздуха

Кнопка разблокировки,

цветовая и

ндикация

Менедж

ер горения


асос с м

агнитн

ым

клапаном

Прибор з

ажига

ния

Магн

итны

й клапан

Што

к ф

орсунки

Регулировочны

й винт

подпорной шайбы

Датчик

пламени

Двига

тель г

орелки

Блокирую

щий в

инт

Блокирую

щий в

инт

Фланец г

орелки


заборника

(с ш

умогл

ушением

)

Плам

енная голова


оздушной з

аслонки

УНИТЕХ БАУ

16 17

Горелки жидкотопливные

WL 30–40

Горелки газовые и комбинированные

WG(L) 30–40


W 30


WG 30N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 40 – 350


WG 30F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 60 – 350

W 40


WG 40N/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 55 – 550


WG 40F/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 80 – 550


W 30


WL 30-C Z Двухступенчатое 73 – 331

WL 30-Z-C 4LN Двухступенчатое 71 – 226

W 40


WL 40-A Z Двухступенчатое 145 – 570

WL 40-Z-A 1LN Двухступенчатое 140 – 500

Менедж


-FM

25

Cдвоенны

е магн

итны

е клапана п

о ж/т

Идикационны

й винт

для подпорной ш

айбы

Винт

настройки п


Насос с

отд

ельным

двига

телем


оздушной з

аслонки

с шаго

вым

двига

телем

Сервопривод г

азового д

росселя

с шаго

вым

двига

телем


ланги

Комбинированное с

месите

льное устр

ойство


заборника

(с ш

умогл

ушением

)

Дисплей

Переклю

чатель в

ида топлива

Защ

итная к

рыш

ка

Менедж

ер горения с

соедините

льным

и ште

керам

и


асос с м

агнитн

ым

и клапанам

и

Электр

онный п

рибор заж

игания

Двига

тель го

релки 1 –

230 В

Датчик

контр

оля плам

ени

Винт

настройки п



оздушной з

аслонки

Дисплей го

релки (WL30 и

WL40)

Частотн

ый п

реобразователь

Индикационны

й винт

Отк

идной фланец (W

L30 и W

L40)



умогл

ушением

)

Электр

оды з

ажига

ния


ланги

Мульт

иблок с д

вумя г

азовым

и клапанам

и

Подпорная ш

айба

Подпорная ш

айба

Плам


УНИТЕХ БАУ

18 19

Пример горелки WG 30 с частотным регулированием

Частотное регулирование

(WG 30 и WG 40)

В то время как обычные горелки работа-

ют с постоянной частотой вращения дви-

гателей, горелка с функцией частотного

регулирования снижает число оборотов

двигателя в зависимости от мощности.

Функции регулирования выполняет в

данном случае цифровой менеджер

горения.

Особое преимущество частотного регу-

лирования заключается в минимальном

потреблении электроэнергии и значи-

тельном снижении уровня рабочего шума

на частичной нагрузке.

Особенно сниженный уровень шумо-

вого давления на практике может дать

колоссальный эффект. При снижении

нагрузки горелки до 50% можно получить

снижение уровня шума на 10 дБ(A). Это

означает снижение шума в 2 раза.

Менеджер горения Weishaupt (W-FM 25)

регулирует и контролирует частоту вра-

щения вентилятора при помощи частот-

ного преобразователя (ЧП) и индуктив-

ного импульсного датчика. При помощи

электронного связанного регулирования

объёмы газа и воздуха можно настроить

независимо друг от друга.

Особенность данного исполнения – про-

стота настройки газо-воздушной смеси

для стандартных теплогенераторов и

возможность адаптации настроек на

технологических объектах.

Важные преимущества

• Экономия электроэнергии

• Снижение уровня рабочего шума

• Рабочее поле идентично полю стан-

дартных горелок

• Контроль частоты вращения индуктив-

ным импульсным датчиком

• 3-фазный двигатель 230 В

• Электронное связанное регулирование

газового дросселя, воздушной заслон-

ки и ЧП

• Настройка воздуха возможна при по-

мощи изменения положения подпорной

шайбы, воздушной заслонки и числа

оборотов

• Отдельная настройка нагрузки зажига-

ния

• Точность настройки при помощи цифро-

вых сервоприводов

• Горелку можно привести в сервисное

положение

• Хорошее соотношение цены и качества

Горелки с частотным регулированием:

экономичные и малошумные

600

100

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 100

0 50 100 150 200 250 300кВт

% 90

560

480

220

400

300

350

0 10 20 30 40 50 60 70 80 100

80

75

70

55

50

65

60

0 50 100 150 200 250 300кВт

09%

350

Сетевой режим Сетевой режим

10 дB(A)

Частотный режим

Часто

тный

режим

Снижение уровня шума на примере горелки WG 30 Снижение потребляемой электроэнергии на примере горелки WG 30

Мощность горелки

Ур

ове

нь

раб

оче

го ш

ума

[дБ

(А)]

Мощность горелки

По

треб

ление э

лект

ро

энер

гии [

кВт]

Экономично и тихо с частотным регулированием

Ср

ед

него

дова

я ото

пите

льная

наг

руз

ка

Ср

ед

него

дова

я ото

пите

льная

наг

руз

ка

Менеджер горения W-FM 25 с различны-

ми опциями, используемый на горелках

WG 10-WG 40, предлагает к использо-

ванию самую современную технику в

сегменте компактных горелок. Направ-

ленные на повышение эффективности

мероприятия, такие как частотное регу-

лирование (начиная с WG 30) и кислород-

ное регулирование (с WG 20), сокращают

срок окупаемости оборудования.

Специально для промышленного при-

менения разработан менеджер W-FM 25

для длительного режима эксплуатации.

Он позволяет горелке работать более 24

часов без отключений.

Частотное и кислородное регулирование,

длительный режим работыM ~

M ~

PP

M ~M ~

GA

S /

GA

S /

GA

Z

ÖL /

OIL

/ F

UE

L

Y2

T1

Y4

M1

Y6

F11

F1

0B

1

Y1

T1

Y4

M1

Y6

S22

E1

B1

5

4

6

3

2

12

11

13

SIE

ME

NS

Land

is &

Sta

efa

W-F

M 0

5B

este

ll-N

r. 6

00

30

7LM

O8

2.1

00

A2

WH

®

Gerä

tenum

mer:

9

91

11

20

01

3M

ad

e in G

erm

any

23

0V

~ 5

0.6

0H

z G

as:

TS

A m

ax.

3 s

ek.

Öl:

TS

A m

ax.

5 s

ek.

P

S

eB

US

B4

S3

T2

T1

N

L

5

4

6

3

2

12

11

13

M

M~

GA

S /

GA

S /

GA

Z

ÖL

/ O

IL /

FU

EL

Y2

B1

Y1

M1

B1

55

1

4

6

11

3

12

13

Lan

dis

& S

taef a

W- F

M 1

0B

este

ll-N

r . 6

00

xxx

LMO

82

.12

0A

2W

H

®

Ger

äten

umm

er:

010

307

00

09

Mad

e in

Ger

man

y

23

0V

~

5

0.6

0H

z

Gas

: TS

A m

ax.

3 s

ek.

Öl:

T

SA

max

. 5

sek

.

P1

P

S

LUFT

eBU

S

T1M ~

M1

Y4

Y4

P

F10

P

F11

S22

E1

Y12

Y4

Y2 0

T1

y

y

8

11

15

13

3

N

L

N

T1

T2

S3

B4

B5

T66

5

14

T7

T8

7

C

4

3

1

12

L/A

GAM

FU

NA

PTWI

L/A

GAM

FU

NA

P

8

11

15

13

3

N

L

N

T1

T2

S3

B4

B5

T66

5

14

T7

T8

7

C

4

3

1

12

TWI

W-FM 05

W-FM 10

W-FM 25

Менеджер горения W-FM 05 W-FM 10 W-FM 25

Топливо

Газообразное

Жидкое (дизельное)

Газообразное / жидкое (дизельное) – –

Особенности

Режим работы с отключением 1 раз

в сутки

Длительный режим работы – –

Встроенный контроль герметичности

клапанов

–

Макс. кол-во сервоприводов 1 1 2

Электронные сервоприводы – – 2

Макс. кол-во графиков настройки – – 2

Контроль пламени ионизация ионизация ионизация

Топливный счётчик на импульсном

входе

– –

Сервисное ПО ACS 401 ACS 401 Vision Box

Оптимизация эффективности

Частотное регулирование – –

Кислородное регулирование – –

Управление / регулирование

Ступенчатое регулирование (термо-

стат / прессостат)

Вход для 3-точечного сигнала – –

Вход / выход (0/4…20 мА / 0/2…10 В) – –

Шинные системы

eBus –

Modbus RTU – –

Profibus – –

Монтаж

Менеджер на горелке

Возможность выноса блока управ-

ления

– – 10 м

Напряжение

230 Вольт, 50 Гц / 60 Гц

Допуск

Европа CE (230 В / 50 Гц )

серийно

опция

НОВАЯ ОПЦИЯ

исполнение PO

исполнение PO O2

с модулем EM3/3

с модулем EM3/2

Обучение Ваших специалистов по эксплуатации горелок Weishaupt на Вашем объекте

УНИТЕХ БАУ

20 21

Опциональные модули для W-FM 25Горелки с кислородным регулированием

y

8

11

15

13

3

N

L

12

L/A

GA

MF

UN

AP

TW

IL/A

GA

MF

UN

AP

8

11

15

13

3

N

L

12

TW

I

1 место подключения модуля

3 конфигурируемые гнезда подключения

Менеджер горения W-FM 25

• конфигурируемые входы

Гнездо 12

– контроль герметичности VPS

– контроль положения клапанов (про-

верка "открыто/закрыто")

Гнездо 14

– дистанционная разблокировка

– сигнал на запуск

– дополнительная продувка

Гнездо 15

– реле макс. давления газа

– реле давления воздуха на системе

внешнего забора воздуха

Модуль полевой шины –

Modbus / Profibus

В качестве примера можно считать или

изменить следующие данные:

• включение / выключение горелки

• выбор топлива

• актуальная степень модуляции (мощ-

ность)

• задание мощности вручную

• запрос на тепло

• сигнал пламени

• входы и выходы

• рабочие фазы

• рабочее время

• число оборотов при наличии частотного

регулирования

• положения сервоприводов

• счётчик топлива

• и т.д.

Аналоговый модуль – вход / выход

Вход: задание мощности горелки

0…20 мА / 4…20 мА

0…10 В/ 2…10 В

Выход: актуальная мощность горелки

0…20 мА / 4…20 мА

0…10 В/ 2…10 В

Частотный преобразователь

с сетевым питанием 1~ 230 В,

50 Гц

Кислородный

модуль

Кисло-

родный

зонд

Импульсный датчик

Управление воздушной заслонкой

Управление газовым дросселем

Принципиальная схема WG 30/40 с частотным и кислородным регулированием

Кислородный зонд

Важные детали:

• идентичные исполнения для дизельных

и газовых горелок облегчают пуско-

наладку и снижают объём складских

позиций

• штекерные соединения обеспечивают

надёжное и корректное подключение

всех электрических компонентов

• возможно подключение электрической

дистанционной разблокировки

• контроль пламени при помощи электро-

да ионизации

• техника безопасности обеспечивается

двумя микропроцессорами, контроли-

рующими друг друга

• жидкокристаллический дисплей со

следующими уровнями: информации,

сервиса и параметрирования. Прямая

настройка функциональными клавиша-

ми (WG 10 и WG 40 модулируемые)

• W-FM 25 для длительной работы, час-

тотного и кислородного регулирования

• электронное связанное регулирование

воздушной заслонки и частотного пре-

образователя

• настройка графика заданных значений

кислорода и предельных значений кис-

лорода по минимуму и максимуму

• настройка объёма воздуха возможна

изменением положений подпорной

шайбы, воздушной заслонки и числа

оборотов

• отдельная независимая настройка по-

ложений для зажигания

• высокая точность настройки положений

сервоприводов

• опциональные расширительные модули

с интерфейсом Modbus или аналоговые

и цифровые входы / выходы

• отдельное подключение к ноутбуку при

помощи программы Vision Box обеспе-

чивает дополнительные опции, напри-

мер:

– настройка времени предварительной

продувки

– отображение порядка выполнения

функций и настройка функциональных

параметров

Кислородный модульEM3/2 EM3/3

Модуль полевой шины Аналоговый модуль или

УНИТЕХ БАУ

22 23

Каталог WeishauptCодержит номера заказа на горелки, дополни-

тельное оборудование, принадлежности, а также

техническую информацию для проектирования:

рабочие поля, подбор арматуры, габариты, функ-

циональные схемы, объемы поставок.

Проспекты WeishauptCодержат краткое описание и технические харак-

теристики горелок и принадлежностей.

Инструкции WeishauptСодержат подробное руководство по монтажу

и эксплуатации горелок: описание продукции,

условия проведения монтажных работ и безопас-

ности, ввод в эксплуатацию, техническое обслужи-

вание и перечень запасных частей.

Учебные материалы

WeishauptСодержат информацию о гарантированных значе-

ниях CO, NOx и уровне шума, требованиях к техно-

логическим установкам и системам отвода дымо-

вых газов, определение величины NOx в выбросах

горелок Weishaupt, основы сжигания газа, инфор-

мационно-справочный каталог Weishaupt.

3D Библиотека WeishauptСодержит обширную библиотеку готовых 3D

моделей горелок Weishaupt и принадлежностей,

включая все элементы газовой и жидкотопливной

арматур.

Опросный лист WeishauptДля подбора оборудования Weishaupt на сайте

можно скачать подробный опросный лист, с помо-

щью которого можно будет учесть все потребности

технологического процесса.

Всегда доступная информация

на сайте www.weishaupt.ru

88 89

Рабочие поля

Жидкотопливные горелки WM-L 10

Тип горелки WM-L10/1-A / Z и /T

Тип плам. головы WM10/1 115x38Мощность, кВт Топливо EL 75–405

Тип горелки WM-L10/3-A / T WM-L10/3-A / R

Тип плам. головы WM10/3 130k x 40 WM10/4 135x40Мощность, кВт Топливо EL 250–800 Топливо EL 250–800

[мбар]

[мбар]

Тип горелки WM-L10/2-A / Z и /T WM-L10/2-A / R

Тип плам. головы WM10/2 115x38 M5/2a 135x40Мощность, кВт Топливо EL 150–600 Топливо EL 150–600

Тип горелки WM-L10/4-A / T WM-L10/4-A / R

Тип плам. головы WM10/4 125x40 WM10/4 125x40Мощность, кВт Топливо EL 325–1120 Топливо EL 325–1120

[мбар]

[мбар]

Мощность при пламенной голо-

ве в положении:

Закр.

Откр.

[кВт]

[кг/ч]

[кВт]

[кВт]

[кВт]

Рабочие поля с учетом давления в камере сгорания рассчи-

таны при испытаниях на идеализированных установках. Все

значения мощности относятся к температуре 20°С и высоте

над уровнем моря 500 м.

Расход рассчитывается по теплотворности жидкого то-

плива EL 11,91 кВтч/кг.

Напряжение и частота:

Горелки в серийном исполнении рассчитаны на трехфазный

переменный ток (D) 400 В, 3~, 50 Гц. Другие напряжения и ча-

стоты – по запросу.

Двигатель горелки стандартного исполнения:

Класс изоляции F, класс защиты IP54.

[кг/ч]

[кг/ч][кг/ч]

WM

10

–5

0

Горелки жидкотопливные WM-L 10

WM

10

–5

0

Бесплатное обучение Ваших специалистов наладке горелок Weishaupt на заводе в Германии

11

3

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Газовые горелки WG5…/1-A LN 83051246 1/2020-01

Глава76

При работе в модулируемых режимах (на газе или на жидком

топливе) используются два регулировочных диска связанного

регулирования горелки. Переключение видов топлива может

происходить автоматически.

Ни один отопительный котёл не похож в точности на другой. И

несмотря на это, горелка должна работать на каждом котле с

высоким уровнем производительности. Можно отрегулировать

положения пламенной трубы и подпорной шайбы. Тем самым

можно установить оптимальное расположение пламенной трубы

в камере сгорания.

При проведении монтажа и сервисного обслуживания поворотный

фланец упрощает доступ к пламенной трубе, форсункам и

электродам зажигания. Горелку можно легко откинуть в сторону

после откручивания центрального винта на фланце горелки.

При работе горелки на газе связь между топливным насосом и

электродвигателем размыкается автоматически.

Концепция газовых и комбинированных горелок Monarch®® 1—11

Связанное регулированиедвух видов топлива

Откидываемый корпус горелки Электромагнитная муфта насоса

Регулируемые и съёмныепламенные трубы

Глава 1. Горелки Weishaupt Компания РАЦИОНАЛ – эксклюзивный поставщик оборудования Weishaupt в Россию и страны СНГ 77

Микроамперметр

Минимальный контрольный ток 6 мкА

Ионизационный контроль пламениламениламени

(газовые горелки)

ККонтроль пламени

А LFLАвтомат горения LFL

А LFLАвтомат горения LFLУльтрафиолеттовый контроль пламениый контроль пламени

(комбинированнныые горелки)

Микроамперметр

Минимальный контрольный ток 70 мкА

Ионизационный электрод, погруженный в пламя, осуществляет контроль

пламени. Образующийся ток сигнализирует о наличии пламени.

Ультрафиолетовый датчик пламени, расположенный в пламен -

ной трубе, осуществляет контроль пламени. Образующийся ток

сигнализирует о наличии пламени.

При погасании пламени горелка выключается по сигналу от

ионизационного электрода или ультрафиолетового датчика.

УНИТЕХ БАУ

Горелки weishaupt

Documents