gorenje catalogue autumn fi

KODINKONEET

2013/2014

2

Gorenje GroupGorenje Group on johtava Eurooppalainen kodinkoneiden valmistaja. Se on toimittanut

teknisesti täydell isiä , muotoilultaan ylivoimaisia, energiatehokkaita kodinkoneita

käyttäjille 70 maassa ja helpottanut heidän

elämäänsä yli 60 vuoden ajan . Gorenje Group työllistää Sloveniassa olevalla pääkonttorillaan ja maailman suurimmilla ja

nykyaikaisimmilla tiloillaan yli 11 000 henkilöä

ympäri maailman.

Gorenje on sitoutunut pyrkimykseensä kasvaa omaleimaisimmaksi muotoilukeskeiseksi kodinkoneiden valmistajaksi, joka on omistautunut kestävälle kehitykselle.

GORENJETIETOJA

Gorenjelle erinomainen laatu ja muotoilun täydellisyys ovat merkkejä modernin

tekniikan tehokkuudesta, joka antaa merkille sen omaleimaisen muodon. Teknisten

prosessien hallinta 6 sigma -periaatteen, laadunvarmistus ISO 9001 -standardin

mukaan ja tiukimpienkin ympäristöstandardien (ISO 14001 ja EMAS) noudattaminen

sekä tehokas jälkimyyntipalvelu ovat paras todiste laadusta.

Gorenjen maineesta kertovat useat kansainväliset palkinnot, muun muassa Red Dot

Design Award; Plus X AwardTM; Grüner Stecker -palkinto; Get Connected Product of

the Year Award ja Product Innovation Award; Trusted Brand; Superbrands; Icograda

Excellence Design Award ja ICSID Excellence Design Award sekä Innovation of the year

-palkinto.

TODISTEERINOMAISUUDESTA

Gorenje Group Nordic A/SP e r u s t e t t u a a n K ö ö p e n h a m i n a a n tanskalaisen tytäryhtiönsä vuonna 1976

Gorenje Group Nordic on kasvanut

monikansalliseksi yhtiöksi ja se on vastuussa

Pohjoismaiden ja Baltian maiden alueesta.

Tarjoamme seuraavat viisi kodinkonemerkkiä:

Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag ja Upo kahdeksassa maassa kattavan ja erittäin ammattitaitoisen jakeluverkoston kautta. Gorenje Group Nordic pyrkii tarjoamaan laajan valikoiman innovatiivisia ja tyylikkäitä tuotteita ja palveluita, jotka helpottavat asiakkaidemme elämää eri elämänalueilla ja hintatasoilla.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

SISÄLLYSLUETTELO

26 Ruoanlaitto ja leivonta33 Erillisuunit

37 Liesitasot

45 Liedet

54 Höyryuuni

55 Mikroaaltouunit

60 Liesituulettimet

6 Design-tuotesarjat6 Gorenje Classico collection

10 Gorenje Karim Rashidin suunnittelemana

12 Gorenje Pininfarina Steel

16 Gorenje Ora-Ïto

21 Gorenje Retro Collection

24 Viinikaappi

74 Kylmälaitteet81 Jääkaappipakastimet

84 Jääkaapit

87 Pakastimet

88 Kalusteisiin asennettavat laitteet

89 Minikeittiöt

90 Astianpesu94 Vapaasti sijoitettavat

95 Kalusteisiin asennettavat laitteet

96 Vaatehuolto101 Pesukoneet

107 Kondensoivat kuivausrummut

108 Poistavat kuivausrummut

109 Tekniset tiedot109 Quality Service

110 Service Commitment

111 Piirrokset

119 Tuotekoodi luettelo

4

INNOVATION

DE

SIG

N

TULEVAISUUDEN VISIO. MENNEISYYDEN TUOMA KOKEMUS.

MODERNIT LUOVAT RATKAISUT

H y v ä n m u o t o i l u n l ä h t ö k o h t a o n

täydel l inen muodon ymmärtäminen ,

mikä korostaa tuotteiden käyttöarvoa.

Muotoilufilosofiamme perustuu ajatukseen

tuotteiden esteettisyydestä yhdistettynä

niiden mukavuuteen ja turvallisuuteen.

Alkuperäisten materiaalien erinomainen

laatu, ergonomia ja esteettinen sopusointu,

joka eroaa kaikesta aiemmin tunnetusta, on

yhdistetty nykypäivän muotoiluratkaisuihin.

Innovaatio rikkoo rajoja. Sen todellinen

arvo on kuitenkin sitäkin huomattavampi:

se l i i t t yy as iakka iden odotusten ja

modernin tekniikan mahdoll isuuksien

tasapainot tamiseen . Er inomaisuut ta

kuvaavat kehit tyneet , lu jatekoiset ja

luotettavat tuotteet, joiden tehokkuus

vakuuttaa vaativimmatkin kuluttajat .

Innovaatio on sekä periaatteenamme

että ohjenuoranamme korkealaatuisten ja

kestävien tuotteiden valmistuksessa.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

Käyttäjien elämäntyylin luomien tarpeiden

ymmärtäminen on kehityksen keskeinen

per iaate . Kätevät ratka isut y l i t tävät

p e r uso d otuk set y l l ä t t ävä n p ie n i l l ä

va l innoi l la : on löydettävä parhaiden

soveltuvat ohjelmat ja asetukset.

Näin taataan, että haluttu tulos saadaan

a i k a a n m a h d o l l i s i m m a n m u t k a t -

tomasti vaivaa näkemättä ja valinnan-

mahdollisuuksia rajoittamatta. Pyrimme

löytämään edullisia ratkaisuja, jotka tekevät

elämästä helpompaa.

Laadukas elämä kulkee käsi kädessä

ymp ä r i s tönsu o je lun ka nss a . Tä hä n

li ittyy ympäristöystävällisen tekniikan

ja tuotantoprosessien käyttö. Tuotan-

toprosessissa käytetään yhä enemmän

kierrätysmateriaaleja ja -komponentteja.

Tuotteet on varustettu toiminnoilla, jotka

tar joavat huomattavaa energian- tai

vedensäästö- koko niiden käyttöiän ajan.

Yhdessä voimme säilyttää ympäristön

tuleville sukupolville.

Gorenje ClassiCo ColleCtion

6

Keittiö, yhdessäolon ja elämänilon pyhäkkö, on paikka, jossa luomme elämäämme herkullisia ja väärentämättömiä makuja. Koko ihmisen historian ajan keittiö on ollut paikka, jossa elämän tärkeät asiat tapahtuvat. Herkullisten ruokien huumaavat tuoksut houkuttelevat kokemaan menneiden aikojen kulinaariset tarinat uudelleen sekä luomaan omat tarinasi. Hyvä keittiö on aidon elämänilon salaisuus. Juuri tätä asennetta edustavaa Gorenje Classico Collection, jonka keittiölaitteista ovat saatavina värit norsunluu ja matta musta.

INTOHIMONA RUOANLAITTO


7

UunitGorenje Classico Collection uunien

runsasta ja dynaamista muotoilua

täydentää häivähdys klassisuutta. Pehmeät

linjat jatkuvat saumattomina ovesta uunin

sisäosiin, ja uunin kuviointi ja muotoilu

muistuttavat perinteistä kaarevaa uunia.

Tunnusomaiset nupit, vanhan messingin

värinen kahva ja perinteiseen tapaan

muotoiltu elektronisesti ohjelmoitava

ajastin antavan uunin täydelliselle

ulkomuodolle viimeisen silauksen.

Elektronisesti ohjelmoitava ajastin analogisella näytölläElektronisesti ohjelmoitavan ajastimen

klassinen analoginen muotoilu on yksi

sarjan ehdottomista katseenvangitsijoista.

Siihen kuuluu kello ja minuuttimuistutin ja

sillä voidaan myös ohjelmoida viivästetty

käynnistysaika ja kypsennysajan

loppuminen. Kello ilmoittaa kypsennyksen

päättymisestä merkkiäänellä. Kellon

klassinen muotoilu viisareineen ja

vanhan messingin värisine kehyksineen

täydentävät uunin muotoilun.

Messinginväriset nupit ja kahvaUunin hienostuneen norsunluun värinen tai

matta musta muotoilu pääsee oikeuksiinsa

tyylikkään messinginvärisen kahvan

rinnalla. Nupit mahdollistavat uunin ja sen

toimintojen ohjauksen perinteisellä tavalla.

Koristeellinen kahva sopii ihanteellisesti

koko malliston muotoiluun antaen uunin

ulkomuodolle viimeisen silauksen ja

korostaen sen perinteistä luonnetta.

Retronupit mahdollistavat helpon ohjauksenTunnusomaiset klassiset nupit henkivät

samaa tunnelmaa kuin vanhat keraamiset

edeltäjänsä edustaen samalla kuitenkin

huipputason modernia tekniikkaa,

joka takaa parhaan mahdollisen

käyttömukavuuden. Nupit on suunniteltu

ergonomisesti ja niissä on miellyttävä

pinta.

Modernia huipputeknologiaa ja häivähdys klassisuuttaKolmen huipputason lämpövastuksen

lisäksi lasikeraamisessa liedessä on

kaksinkertainen pyöreä lämpövastus,

joka mukautuu erikokoisiin kattiloihin

ja pannuihin. Jokaisella keittoalueella

on merkkivalonsa, joka palaa niin kauan

kuin pinta on kuuma. Lieden sileä pinta

on helppo puhdistaa ja sen reunat ovat

korotetut valumisen estämiseksi.

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

8


1 suhteellinen virrankulutus asteikolla a (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....en 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

427993

427990

423101

423102

423099

423100

Kaasutaso

Kaasutaso

Keraaminen keittotaso


Kalusteisiin asennettava uuni


GW65CLB

GW65CLI

ECK63CLB

ECK63CLI

BO73CLB

BO73CLI

Yleistä�Energialuokka1: A-20%�Energiankulutus:

0,79 kWh (kiertoilmalla), 0,87 kWh (ylä- ja alaläm-möllä)

�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kWUuni�Monitoimiuuni - 65 l

Erittäin suuri paistopinta-ala

�CoolDoor�Uunipeltikiskot - 2 tasoa�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Analogisella näytöllä

�Ylä - ja alalämpö , Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 669,-

Yleistä�Nimellisteho: 6,4 kW�Asennusmitat viimeisenä

kuvastossaKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue

�Jälkilämmön merkkivalo

Mitat (KxLxS): 9,2 × 59,4 × 51 cm € 459,-

Yleistä�Nimelliskuorma: 7,8 kW�Asennusmitat viimeisenä


keskellä edessä: 1,75 kW, peruspoltin, takana keskellä: 1 kW, säästöpoltin, Vasen: 3 kW, suuri poltin, Oikea: 3,8 kW, 3 lämpövastusta

�Kaasupolttimien sähköinen sytytys

�Liekinvarmistin�Valurautaristikko�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 5,5 × 60 × 51 cm € 739,-





�CoolDoor�Uunipeltikiskot - 2 tasoa�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Analogisella näytöllä


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 669,-





Mitat (KxLxS): 9,2 × 59,4 × 51 cm € 459,-



keskellä edessä: 1,75 kW, peruspoltin, takana keskellä: 1 kW, säästöpoltin, Vasen: 3 kW, suuri poltin, Oikea: 3,8 kW, 3 lämpövastusta


�Liekinvarmistin�Valurautaristikko�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 5,5 × 60 × 51 cm € 739,-

UUTUUS UUTUUS UUTUUS

UUTUUS UUTUUS UUTUUS

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

9


1 suhteellinen virrankulutus asteikolla a (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....en 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

Asennus seinäänMusta

Asennus seinäänValkoinen

415127

415129

423140

423141

Liesituuletin

Liesituuletin

Lasikeraaminen liesi


DK63CLB

DK63CLI

EC67CLB

EC67CLI



�Äänitaso: 46 dB(A)�Nimellisteho: 10,2 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light-lämpöalue


Uuni�Monitoimiuuni - 65 l


�Tiivis 2-lasinen luukku�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Analogisella näytöllä�Ylä - ja alalämpö ,

Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.109,-

�Leveys: 60 cm�Mekaaninen�Ohjaus painikkeilla�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2

× 20 W�Tuuletustehojen luku-

määrä: 3�Imuteho max.: 770 m³/t�Äänitaso (max.): 69 dB(A)�Poistoputken läpimitta:

15 cm�1 moottori�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia

€ 609,-








�Tiivis 2-lasinen luukku�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Analogisella näytöllä�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.109,-






alumiinia

€ 609,-

UUTUUS UUTUUS

UUTUUS UUTUUS

GORENJE KARIM RASHIDIN SUUNNITTELEMANA

10

www.gorenje.com/karimrashid

VALONKOSKETUS

BabyPink HotPink DeepPurple SkyBlue LimeGreen JuicyOrange

Karimin uusimmassa mallistossa dynaaminen muotoilu, pyöristetyt linjat ja laadukkaat alumiinipinnat kohtaavat toisensa. Innovatiivinen muotoilu ja viimeisin teknologia jättävät jälkeensä värikkyyden ja monipuolisuuden vaikutelman. Pehmeään kosketukseen reagoiva MoodLite-teknologia tuo elämääsi väriä. Valitse kuudesta värisävystä haluamasi.

SUUNNITTELIJA

GORENJE KARIM RASHIDIN SUUNNITTELEMANA

11



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 3,3 kW�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossaUuni�Monitoimiuuni - 65 l


�CoolDoor�Lapsilukko�Taitettava grillivastus

helppoa puhdistusta varten

�Uunipeltikiskot�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä

�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display�Ylä - ja alalämpö ,

Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, Astioiden lämmitys, Pitää lämpimäna, AquaClean



edessä vasemmalla: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, edessä oikealla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana vasemmalla: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktio, takana oikealla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio

�StopGo, säätöjen nopea palautus

�PowerBoost: 4�Ajastin�SoftMelt, pitää lämpötilan

+42 °C�StayWarm, pitää lämpöti-

lan +70 °C�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto

�Leveys: 59,5 cm�Elektroninen�Touch Control�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-




15 cm�1 moottori�Suodattimen merkkivalo

ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin

�Rasvasuodatin pestävää alumiinia

Varusteet�Metallisuodatin: 194499�Hiilisuodatin: 163687�Mitat: ks. takasivu

MoodLite-teknologia. Valon ja värien kosketus.Se sallii värien leikin ja mahdollistaa

jokaisen hetken tuoman inspiraation

ja tunteen rajattoman vapauden.

Jokaiselle päivälle oma värinsä. Näet

myös halutessasi uunin sisään, samalla

kun punainen väri varoittaa uunin ollessa

kuuma. Monivärinen LED-valoista

koostuva nauha sulauttaa liesikuvun myös

visuaalisesti keittiön muihin laitteisiin.

TouchControl-ohjauspaneeli

Näppäimet ja nupit ovat historiaa; jäljelle

on jäänyt vain puhdas yksinkertaisuus

ja esteettisyys. Liesikuvun elektroninen

versio edustaa käyttäjäystävällisen

toiminnan läpimurtoa. Ohjausalueen

harkittu sijoitus pystysuoraan

LED-valoista koostuvaan nauhaan

mahdollistaa tehon helpon asettamisen

haluttuun neljästä vaihtoehdosta.

Karim Rashid: värien kuningas

New Yorkista kotoisin oleva suunnittelija

Karim Rashid on yksi sukupolvensa

tuotteliaimmista suunnittelijoista. Yli 3 000

suunniteltua tuotetta, yli 300 palkintoa

ja työskentely yli 35 maassa puhuvat

puolestaan ja tekevät Karimista aikansa

muotoilulegendan. Parhaiten hänen tyyliään

voi kuvata aistilliseksi minimalismiksi.

Hänen ideansa ovat tekno-orgaanisia ja

info-esteettisiä. Luonnollisen pehmeät linjat

yhdistyvät niissä käytännöllisten ratkaisujen

kanssa.

PINKKION UUSI MUSTA

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....EN 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

Energi-aluokkaA-20%

Asennus seinäänAlumiininvärinen koteloGorenje designed by Karim Rashid

AlumiinireunaGorenje designed by Karim RashidGorenje designed by Karim Rashid

280262280788280785LiesituuletinInduktiotasoKalusteisiin asennettava uuniDQGA65KRIT641KRBO87KR

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 58,9 cm € 1.839,- Mitat (KxLxS): 4,7 × 60 × 51,4 cm € 1.529,- € 1.689,-

GORENJE PININFARINA STEEL

12

www.gorenje.com/pininfarina/steel

MUOTOILUA JOKA KESTÄÄ

Gorenjen Pininfarina -sarjassa tekninen täydellisyys ja luova muotoilu yhdistyvät harvinaisen onnistuneella tavalla: kalusteiden sulavat linjat hivelevät silmää, eikä niitä rikkomassa ole painikkeita tai kädensijoja. Anodisoidun metallin ajaton eleganssi yhdistyy harmonisesti lasin viehättävään haurauteen. Laadukkaisiin materiaaleihin perustuvaa muotoilun puhtautta.

SUUNNITTELIJA


13

Paolo Pininfarina: Italian maaginen

muotoilijaikoni

Paolo Pininfarinan johtama Pininfarina

Group on laajalti tunnustettu klassiseksi

mutta samalla innovatiiviseksi muotoilun

alkulähteeksi. Pininfarina on parhaiten

tunnettu autoalan muotoilijana – sen

käsialaa ovat mm. Ferrari, Maserati ja Alfa

Romeo. Sen lisäksi että yhtymän historia

ulottuu yli 80 vuoden taakse, Pininfarinan

taika piilee sen imagossa, joka on jollain

tavalla ristiriitainen: klassinen mutta samalla

innovatiivinen, ylellinen mutta kuitenkin

kohtuuhintainen, italialainen mutta samalla

kansainvälinen. Gorenjella ja Pininfarinalla

on pitkä ja voimakas yhteinen historia sekä

tärkeitä yhteisiä arvoja: muotoilun keskeisyys,

toiminnallisuus, laatu, innovaatio, kestävyys ja

kehittyminen pitkällä aikavälillä.

Gorenjen Pininfarina Steel -malliston

muotoilu on virkistävä yhdistelmä

vastakohtia. Perinteet ja kestävyys

kietoutuvat saumattomasti yhteen

säkenöivän ja tuntemattoman

tulevaisuuden kanssa. Muotoilun

voittamaton eleganssi ja vivahteikkuus

yhdistyvät laatuun ja tekniseen

täydellisyyteen muodostaakseen

tulevaisuuden, jossa voit nauttia tästä

päivästä. Tulet ihastumaan malliston

materiaalien yllättäviin yhdistelmiin.

Laitteiden helppokäyttöisyys tulee

vakuuttamaan sinut.

Yhteensopiva mikroaaltouunin koristepaneeliHuippuluokan teknologiaa saattelevat

teräksen tyylikkäät heijastukset ja lasin

hätkähdyttävä kirkkaus. Ainutlaatuinen

yhdistelmä ajatonta eleganssia ja

teknologista täydellisyyttä avaa oven

uudenlaiseen elämänkulttuuriin. Sarjan

rohkeat linjat hivelevät silmää, ja sen

ensiluokkainen muotoilu yhdistyy

luonnollisella tavalla ajattomaan

tunnelmaan.

Liesituuletin

Liesituuletin muodostaa modernin

keittiön muotoilun keskeisen ja huomiota

herättävimmän osan. Parhaat materiaalit

ja muotoilu yhdistyvät saumattomasti

tehokkaaseen ja hiljaiseen tuulettimeen,

joka pitää keittiön ilman raikkaana

äänettömästi. Ohjausalueen harkittu

sijoitus pystysuoraan lasiliuskaan

mahdollistaa tehon helpon asettamisen

haluttuun neljästä vaihtoehdosta.


14

Kosketusnäyttö

Jääkaapin eleganttiin siluettiin

upotettu, mustasta lasista valmistettu

pystysuora elementti sisältää

interaktiivisen kosketusnäytön.

Käyttäjäystävällinen näyttö laajentaa

jääkaapin toimintoja muuttamalla sen

keittiön viestintäkeskukseksi. Normaalien

jääkaappitoimintojen lisäksi sen avulla

voidaan nauhoittaa ja toistaa ääniviestejä,

tarkastella elintarvikkeiden säilytysohjeita

ja selailla herkullisia reseptejä.

QuickView

Jääkaapin etuosaa koristaa musta

lasipaneeli. Kosketusnäytöllä aktivoituna

sen hillityn harmaa ikkuna muuttuu

läpinäkyväksi, jolloin jääkaappiin voidaan

kurkistaa kätevästi ovea avaamatta.

ServeTray

Hyllyn tumma puu, kestävä alumiini ja

pehmeät muodot yhdistävät klassisen ja

modernin suunnittelun. Monikäyttöistä

hyllyä voidaan käyttää myös tarjottimena.

�Toimitetaan täydellisenä kahvan kanssa

�Sopii malliin: GV61124, GV63324X, GV65324XV

�Etulevy toimitetaan asen-tamattomana

Gorenje Pininfarina

314189Astianpesukone etulevyDFG70P2X

Mitat (KxLxS): 70 × 59,6 × 5 cm € 419,-

Energi-aluokkaA+

Gorenje Pininfarina

444735Jääkaappi/pakastinNRK6P2X

Yleistä�Energialuokka1: A+�Energian kulutus/v2: 338

kWh�Jääkaapin käyttötilavuus:

245 l�Pakastimen käyttötila-

vuus: 75 l�*-luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika:

18 h�Pakastusteho kg/vrk: 10

kg/vuoro-kausi�Äänitaso: 42 dB(A)�Kompressorien luku-

määrä: 2�Elektroninen ohjaus Sen-

soTech�Digitaalinen lämmönsäätö

(jääkaappi)�Digitaalinen lämmönsäätö

(pakastin)�Oven kätisyyden vaihto:

Oikeakätinen�Ohjauspaneeli kosketus-

näytöllä�Pyörät takana

�Tallentaa asetukset vir-takatkoksen varalle

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�3 lasihyllyä�1 teleskooppihylly�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 putkiloteline�1 munateline (12×)�2-osainen 0-asteen säily-

tyslaatikko�Pikajäähdytys�Lomalla - toiminto

Go’n’Save�Eco -ohjelma säätää säily-

tyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä

Pakastin�Täysautomaattinen huur-

teenpoisto - No Frost�SpaceBox (38 liter)�1 vetolaatikko�2 jääpalamuottia�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 200 × 60 × 64,5 cm € 2.749,-


15

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A++ (pieni kulutus) – G (suuri kulutus).2 Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.3 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....EN 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

310752

311139

314185

311141

313996Liesituuletin

Induktiotaso

Mikrouunin nostoluukku

Induktiotaso

Kalusteisiin asennettava uuniDK9P2X

IS6P2

DFP6P2X

IS7P2

BO6P2X


Energi-aluokkaA-20%

Asennus seinäänMetallinväriGorenje PininfarinaGorenje Pininfarina Gorenje Pininfarina





�UCD-uuninluukku�Lihalämpömittari�Lapsilukko�scissor�Taitettava grillivastus


�Lapsilukko�Uunipeltikiskot 3 kpl - täy-

sin ulostulevat�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Lasinen leivinpelti

�Elektroninen ajastin ja anturi

�Paistomittari�Ylä - ja alalämpö ,

Ylälämpö, Grilli, Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Grilli ja puhallin, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, AquaClean

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.489,- Mitat (KxLxS): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm € 419,-

�Leveys: 80,7 cm�Elektroninen�Touch Control�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Ajastin�Lisätehotoiminto: 290 W�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2






Varusteet�Metallisuodatin: 507602�Hiilisuodatin: 185778

€ 1.899,-

Viistohiottu tason reunaGorenje Pininfarina

Viistohiottu tason reunaGorenje Pininfarina



edessä vasemmalla: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, edessä oikealla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana vasemmalla: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktio, takana oikealla: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, soikea keittoalue

�SliderTouch�StopGo, säätöjen nopea

palautus�PowerBoost: 4�Ajastin�SoftMelt, pitää lämpötilan



Mitat (KxLxS): 4,6 × 77 × 52 cm € 1.439,-



edessä vasemmalla: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, edessä oikealla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana vasemmalla: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktio, takana oikealla: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, soikea keittoalue





Mitat (KxLxS): 4,7 × 60 × 51 cm € 1.169,-

Gorenje Pininfarina

333222Keraaminen kaasutasoGT7P2

Yleistä�Nimelliskuorma: 11,3 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 1 kW, säästöpoltin, keskellä edessä: 3,8 kW, 3 lämpövastusta, edessä oikealla: 1,75 kW, peruspoltin, takana vasemmalla: 3 kW, suuri poltin, takana oikealla: 1,75 kW, peruspoltin


�Valurautaristikko�Kosketusvalitsimet�Ajastin�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 5 × 68 × 51 cm € 1.889,-

16

GORENJE ORA-ÏTO

www.gorenje-oraito.com

Minimalistinen ja elegantti. Täydellistä tyylikkäiden kiiltävien lasipintojen ja harjatun alumiinin sopusointua. Nykyaikaisille kuluttajille, jotka arvostavat kaunista muotoilua, teknisesti täydellisiä mutta kohtuuhintaisia ja trendikkäitä kodinkoneita.

DESIGNED BY

UUSI KLASSIKKO HUOMISEN KEITTIÖIHIN

17

GORENJE ORA-ÏTO

ENfANT TERRIbLEOF DESIGN

Ora-Ïto: Karismaattinen provosoija

Ora-Ïto -brändin takana on luova nuori

ranskalainen suunnittelija, jonka provosoivat

ideat ovat saaneet hänet nousemaan vauhdilla

muotoilun maailman kuumimpaan kärkeen.

Uransa alussa Ora-Ïto esitteli muotoiluaan ja

virtuaalisten tuotteidensa ideoita tunnettujen

brändien nimillä varustettuina omilla

verkkosivuillaan. Ihmiset alkoivat tilaamaan

tuotteita, joita ei ollut olemassa. Suuret yhtiöt,

kuten Louis Vuitton, Nike, Gucci, Swatch,

Apple ja Levi’s, olisivat voineet haastaa

tämän nuoren huijarin oikeuteen, mutta

hänen muotoilunsa teki heihin niin suuren

vaikutuksen, että he ottivatkin hänet sen

sijaan palvelukseensa. Ora-Ïto kutsuu selkeästi

tunnistettavaa tyyliään nimellä "simplexity",

mikä merkitsee tyyliä, jossa yksinkertaisuus

yhdistyy monimutkaisuuteen. Hänen

konseptinsa on futuristinen ja provosoiva.

Lasipinnat antavat hienostuneen, loistokkaan ulkomuodon

Jokaisen malliston laitteen etuosan

tyylikäs musta tai valkoinen lasipinta on

täydellisessä sopusoinnussa harjatusta

alumiinista valmistettujen kahvojen

kanssa.

Kauneutta ja tehoa

Ainutlaatuista liesituuletinta ohjataan

nokkelasti piilotetuista elektronisista

ohjaimista. Halogeenivalaistuksen avulla

voidaan valaista juuri sopiva paikka.

Liesituuletin tarjoaa myös luokkansa

johtavan poistotason.

Keittäminen sormituntumalla

Kalusteisiin asennettavan uunin käyttö on

helppoa lasiin luukun yläpuolelle kätketyn

kosketusnäytön kautta. Sen avulla voidaan

käyttää uunin eri toimintoja.

Kauniisti muotoiltujen mutta silti

kohtuuhintaisten kodinkoneiden

tarjoamiseksi laajemmalle, nykyaikaiselle

asiakaskunnalle, Gorenje tekee yhteistyötä

Ora-Ïton kanssa. Ora-Ïto on maailmankuulu

uuden sukupolven ranskalainen muotoilija.

Hänen rohkeat ratkaisunsa ovat nostaneet

hänet muotoilumaailman huipulle.

Hänen konseptinsa ovat futuristisia ja

provokatiivisia. Yhteistyön tuloksena

on trendikäs, teknisesti täydellinen

kodinkonesarja, Gorenje Ora-Ïto Collection.

Saatavana mustana ja valkoisena.

Energia-luokkaA

Energia-luokkaA

18

GORENJE ORA-ÏTO


Viistohiottu edusta, suoraleikatut sivutGorenje Ora-Ïto

Viistohiottu edusta, suoraleikatut sivutGorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

303817

303818

300931

300935

Induktiotaso

Induktiotaso

Kalusteisiin asennettava uuni - Pyrolyysi


IT641ORA

IT641ORA-W

BOP88ORAX

BOP88ORAW

Yleistä�Energialuokka1: A�Energiankulutus:





�Compact Cool Door Quadro

�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display

�Ylä - ja alalämpö , Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, Astioiden lämmitys, Pitää lämpimäna, pyrolysis, Pyrolyysiohjelma

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.429,-








Mitat (KxLxS): 4,7 × 60 × 51 cm € 1.109,-







�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.429,-








Mitat (KxLxS): 4,7 × 60 × 51 cm € 1.109,-

UlosvedettäväMustaGorenje Ora-Ïto

Soft cornersGorenje Ora-Ïto

173151

265888

Liesituuletin

Kaasutaso lasikeraamisella perustalla

DFG602-ORA-S

GHS64ORAW



edessä vasemmalla: 90 mm, 3 kW, suuri poltin, edessä oikealla: 50 mm, 1 kW, säästöpoltin, takana vasemmalla: 60 mm, 1,75 kW, peruspoltin, takana oikealla: 60 mm, 1,75 kW, peruspoltin

�Kaasupolttimien sähköin-en sytytys

�Liekinvarmistin�Valurautaristikko

Mitat (KxLxS): 10,5 × 60 × 51 cm € 1.089,-

�Leveys: 59,8 cm�Mekaaninen�Kytkin�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-




11,9 cm�2 moottoria�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 439,-

19

GORENJE ORA-ÏTO


Gorenje Ora-Ïto

Asennus seinäänMustaGorenje Ora-Ïto

Asennus seinäänValkoinenGorenje Ora-Ïto

245496173147

274961

Mikroaaltouuni grillilläLiesituuletin

Liesituuletin

GMO25ORAITODKG552-ORA-S

DKG552-ORA-W

�Leveys: 55 cm�Elektroninen�Kytkin�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2



14,9 cm�1 moottori�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 1.029,-

�Leveys: 55 cm�Elektroninen�Kytkin�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2



14,9 cm�1 moottori�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 1.029,-

�Elektroninen toimintojen ohjaus

�Käyttötilavuus: 25 l�Mikron teho: 900 W�Grillin teho: 1000 W�Tehoalueiden lukumäärä: 5�Automaattiohjelmien luku-

määrä: 6�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Alustan halkaisija: 28 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 30,3 × 51 × 41 cm € 429,-

Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

171401

248315



DPM-ORA-E

DPM-ORA-W


Mitat (KxLxS): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm € 419,-


Mitat (KxLxS): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm € 419,-

20

GORENJE ORA-ÏTO


Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Ora-Ïto

182883

248314

Astianpesukone etulevy


DPP-ORA-E

DPP-ORA-W




Mitat (KxLxS): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm € 419,-




Mitat (KxLxS): 70 × 59,6 × 5,5 cm € 419,-

UUTUUS

UUTUUS

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Product line: Gorenje Ora-Ïto

Product line: Gorenje Ora-Ïto

438791

438792

Jääkaappi/pakastin


NRKORA62E

NRKORA62W

Yleistä�Energialuokka1: A++�Energian kulutus/v2: 235






määrä: 1�Elektroninen ohjaus�Oven kätisyyden vaihto:

OikeakätinenJääkaappi�IonAir: Ionisoija

jääkaapissa�AdaptCool: Mukautuva

älykäs järjestelmä�MultiFlow 360°: 3D-ilma-

puhallin�Automaattinen sulatus

�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-

dettävät ovihyllyt: 2�5 lasihyllyä�1 pullohylly�MultiBox�MoistControl vihannes-

laatikossaPakastin�Täysautomaattinen huur-

teenpoisto - No Frost�SpaceBox 38 l.�3 vetolaatikkoa

Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.549,-








OikeakätinenJääkaappi�IonAir: Ionisoija



puhallin�Automaattinen sulatus

�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-




Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.549,-

21

GORENJE RETRO COLLECTION

KYLMÄSTÄ VIILEÄÄN

Ylivoimaista tekniikkaa, aivan uusi ulkoasu ja viehättävä ripaus nostalgiaa. Malliston pyöristetty kupera design kätkee sisälleen täydellisesti muotoiltuja, taloudellisia ja ympäristöystävällisiä huippuluokan kodinkoneita. Löydä oma retrotyylisi! Chic, Vintage, tai Funky?

DESIGNED BYGorenje Design Studio

www.gorenje.com/retro

22


Chic

BordeauxOR

SilverOA

BlackOBK

VintageGorenje Retro Vintage Collection

viehättää nostalgisia romantikkoja, jotka

rakastavat luonnollisia värejä. Mallisto

kiinnostaa klassisesta taiteesta nauttivia

kuluttajia, jotka rakastavat uutta ilmettä

menneisyydessä hyviksi havaituilla

ominaisuuksilla.

Gorenje Retro Funky Collection luotiin

leikkisälle, ikuiselle optimistille ja uteliaalle

matkailijalle, joka rakastaa vapautta. He

ovat adrenaliinia rakastavia kuluttajia,

joille vain taivas on rajana.

Funky

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

Gorenje Retro Chic Collection miellyttää

moderneja klassikoita arvostavia,

minimalismia rakastavia kuluttajia

tarkkaan valituilla tyylikkäillä kalusteilla.

He ovat päättäväisiä visionäärejä, joiden

mielestä "vähemmän on enemmän" ja

jotka pyrkivät täydelliseen harmoniaan.

Fire RedORD

Snow WhiteOW

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

23


1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A++ (pieni kulutus) – G (suuri kulutus).2 Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.

OR-L - 444713 OBK-L - 444715 OCH-L - 444717 OCO-L - 444716 OC-L - 444712

OR - 444692 OBK - 444696 OCH - 444694 OCO - 444695 OC - 444693

OR-L - 444704 OA-L - 444705 OBK-L - 444703 OCH-L - 444707 OCO-L - 444706 OC-L - 444702

OR - 444689 OA - 444685 OBK - 444687 OCH - 444690 OCO - 444686 OC - 444688

ORD-L - 444913 OW-L - 444939 OR-L - 444785 OA-L - 444789 OC-L - 444784 OGR-L - 444787 OP-L - 444786 OO-L - 444788 OBK-L - 444790

ORD - 444898 OW - 444940 OR - 444761 OA - 444765 OC - 444760 OGR - 444763 OP - 444762 OO - 444764 OBK - 444769

RB60299-L

RB60299

RF60309-L

RF60309

RK60359-L

RK60359

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Gorenje Retro Collection






Jääkaappi - Vasenkätinen

Jääkaappi - Oikeakätinen

Jääkaappi/pakastin - Vasenkätinen

Jääkaappi/pakastin - Oikeakätinen

Jääkaappi/pakastin - Vasenkätinen

Jääkaappi/pakastin - Oikeakätinen




vuus: 92 l�*-luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika: 21 h�Pakastusteho kg/vrk: 4


määrä: 1�Mekaaninen ohjaus�Oven kätisyyden vaihto:

Oikeakätinen�Jäähdytyspuhallin�LED-light

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�EI AUTOMAATTISTA

SULATUSTA�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 188,7 × 60 × 64 cm € 1.599,-





22 h�Pakastusteho kg/vrk: 4,5




Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 ritilähylly�1 luukullinen pakastehylly�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 173,7 × 60 × 64 cm € 1.539,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 154 × 60 × 64 cm € 1.239,-







Vasenkätinen�Jäähdytyspuhallin�LED-light

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�EI AUTOMAATTISTA

SULATUSTA�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 188,7 × 60 × 64 cm € 1.599,-









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 ritilähylly�1 luukullinen pakastehylly�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 173,7 × 60 × 64 cm € 1.539,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 ovihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�PikajäähdytysPakastin�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 154 × 60 × 64 cm € 1.239,-

24

GORENJE MONARQUE

Viinikaapin ulkomuoto henkii laatua; muotoilu on ergonominen, mikä tekee laitteesta helppokäyttöisen. Tasaiset metalli- ja lasipinnat luovat suoraviivaisen muodon, jota korostetaan paikoittain viistetyillä reunoilla. Yksinkertainen ja huomaamaton muotoilu tarjoaa hienostunutta, klassista tyylikkyyttä; koko koostumuksen harmonia luo rentouttavan ilmapiirin moderniin elämänmenoon.

AINUTLAATUISISTA ESINEISTÄ TULEE AJAN MYÖTÄ ARVOKKAITA AARTEITA

25

GORENJE MONARQUE

Product line: Monarque

374135ViinikaappiXWC660EF

�Energialuokka: B�Säilyttää viinin oikeassa

lämpötilassa�Bruttotilavuus/käyttötila-

vuus: 156 / 155 l�Kapasiteetti: 48 pulloa

(0,75 l)�Ohjauspaneeli�Jäähdytyspuhallin�5 isoa ulosvedettävää

hyllyä�2 pientä ulosvedettävää

hyllyä�Sisävalaistus katossa

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.749,-

Erinomaiset viinin säilytysolosuhteet

Viinikaapissa tarkoin valittua viinikokoelmaa voidaan säilyttää ihanteellisissa

olosuhteissa hyllyillä, joihin mahtuu 48 pulloa. Lämpötila sopii erinomaisesti sekä

valko- että punaviineille. Korkea kosteustaso estää korkkien epämuodostumisen ja

huolellisesti ajateltu muotoilu suojaa pulloja ei-toivotulta tärinältä.

Suoja ja kätevyys

Lasiovi on käsitelty viiniä haitalliselta ultraviolettisäteilyltä suojaavalla pinnalla, ja

tyylikkäiden liukuhyllyjen ansiosta voit valita haluamasi pullon muita pulloja siirtämättä.

Yhtenä viinikaapin monista eduista on tuulettimella varustettu jäähdytysyksikkö,

joka ei tarvitse lisätuuletusta ja jonka ansiosta laite voidaan asentaa tavanomaisen

pöytälevyn alle.

Täydellinen muoto

Harjattu alumiini- ja hopeapinta

sulautuu tyylikkäästi yhteen kaikkien

keittiökalusteiden kanssa ja piristää kotiasi

tyylikkäällä, laadukkaalla muutoksella.

26

RUOANLAITTO JA LEIVONTA

- THE INSIDE STORY

Tarinoita sinun kodistasi. Useat innovatiiviset ratkaisut, kuten ainutlaatuisen HomeCHEF-lippulaivamallin helppo hallinta suurelta LCD-kosketusnäytöltä ja HomeMADE-uunin tehokas uuniaukon muotoilu, tuottavat erinomaisia tuloksia ruoanvalmistuksessa, paistamisessa ja leivonnassa. Näiden ratkaisujen ansiosta Gorenjen kalusteisiin sijoitettavat uunit ja liedet ovat eurooppalaista huipputasoa. Ruokanautinnon jälkeen HomeMADE-pyrolyysiuuni puhdistaa sekä uunin että pannut puolestasi. Gorenjen keittiökoneet luovat täydellisen näyttämön sinun tarinallesi.

27

SiSäänrakennetut uunit

Energiatehokkuus A-20 %

Gorenjen uusi keittolaitteiden sukupolvi

on saatavana aina energialuokkaan

A-20% saakka. Gorenjen keittolaitteet

on valmistettu 90% kierrätettävistä

materiaaleista.

Ainutlaatuinen innovaatio, joka pohjautuu perinteisiin puulämmit-teisiin leivinuuneihin

Uunin nerokas kaareva muotoilu tuottaa

ylivertaiset leivontatulokset, jotka

ovat yleensä vaatineet perinteistä

puulämmitteistä leivinuunia. Gorenjen

innovatiivisten kalusteisiin sijoitettavien

uunien lämmityselementit on sijoitettu

tarkasti täydellisiä leivontatuloksia

ajatellen. Takapaneelin sileät pyöristetyt

reunat ja kaareva sisäosa takaavat

tehokkaan ilmankierron ja kuuman ilman

tasaisen jakautumisen uunin sisällä.

Tuloksena ovat tasaisesti paistuneet

mehevät ja rapeat ruoat, pehmeät leivät

täydellisellä kuorella ja lempiruokasi

juuri oikeanlaisina – sellaisina, mistä

aiemmin saatoit vain haaveilla. Gorenjen

ainutlaatuinen ja nokkela uunin

muotoilu kunnioittaa perinteitä. Se

on tulos hedelmällisestä yhteistyöstä

maineikkaiden tutkimuslaitosten kanssa.

Ainutlaatuinen uutuus, joka ammentaa

muinaisista perinteistä!

FastPreheat, 200°C 6 minuutissa

Uunin erityisen kaarevan muotoilun ja

lämmityselementtien samanaikaisen

toiminnan ansiosta uuni lämpenee

200°C:hen vain kuudessa minuutissa.

Säästät vähintään 30 % aikaa, joten

pizzat, kakut ja muut esilämmitettyä

uunia vaativat ruokalajit valmistuvat

nopeammin kuin koskaan.

Kokonaan ulosvedettävät teleskooppikiskot parantavat turvallisuutta ja näkyvyyttä.

Kokonaan ulosvedettävien

teleskooppikiskojen ansiosta leivinpellit

on helppo laittaa uuniin ja poistaa

sieltä, ja lisäksi näet leivonnaiset

paremmin. Palovammojen vaara on siten

huomattavasti pienempi. Kiskot ovat jo

vakiona kehittyneissä malleissamme,

mutta ne ovat myös asennettavissa kaikkiin

edistyksellisiin Gorenjen uuneihin.

Teleskooppikiskot € 179,-3 tasoa - 242140 Uunipeltikiskot 3/4 € 139,-2 tasoa - 242177

28


PerfectGrill tuottaa täydellisen taikinakuoren

HomeMADE-uunin muodon ansiosta

suuret ylemmät ja pienet alemmat

infrapunalämmityselementit kahdella

tasolla kätkeytyvät turvallisesti uunin

kaarevaan sisäänvedettyyn yläosaan.

Lämmityselementtien keskinäisen

korkeuseron ansiosta ruoka kypsyy aina

täydellisen tasaisesti. Joissakin malleissa

ylempi lämmityselementti voidaan

kallistaa alas, mikä helpottaa uunin

puhdistamista.

Tavallista suurempi leivonta-alue

Uunien uudenlaisen muotoilun ansiosta

46 cm:n uunissa on 15 % suurempi

leivontapinta. Kun uunin leveydestä

otetaan kaikki irti, yhdelle pellille mahtuu

enemmän ruokaa, valmistettiinpa sitä

yhdellä tai monella tasolla. Ylemmän

lämmityselementin tehokkaan muotoilun

ansiosta lämpö jakautuu tasaisesti koko

pellille, joten leivonnaiset onnistuvat

täydellisesti.

Leivonta eri tasoilla

Gorenje-uunien HomeMADE-järjestelmän

ansiosta voit paistaa pikkuleipiä jopa

kolmella tasolla samanaikaisesti. Uunin

takaosassa oleva tuuletin varmistaa

lämmön tasaisen ja nopean jakautumisen.

Näin kuuma ilma kiertää tehokkaammin

ja kypsennys ja paistaminen onnistuvat

erinomaisesti, mikä säästää kallista aikaa

ja energiaa.

Erikoissyvä XXL-kokoinen

leivinpelti

Jos olet herkkusuu ja nautit kotitekoisesta

leivästä, lasagnesta ja piiraista, Gorenjen

erikoissyvä 5 cm leivinpelti on sinua varten.

Pellissä on EcoClean-emalipinnoite, joka on

helppo puhdistaa tavallisella hanavedellä

ilman haitallisia kemikaaleja. Lisäksi uunin

seinät pysyvät puhtaampina, sillä pellin

korotetut reunat estävät rasvan valumisen.

Gorenjen laajassa leivinpeltivalikoimassa on

myös normaalikokoisia emali- ja lasialustoja.

Viimeksi mainittuja voidaan käyttää myös

tarjoiluun.

Paistomittari

Joissakin Gorenje-uunimalleissa on

mukana paistomittari, jolla voit tarkkailla

lihan kypsyyttä suoraan. Asetat vain

mittarin kärjen lihaan ja asetat lämpötilan

haluamaksesi. Ohjauspaneelin ilmaisin

kertoo, kun liha on sopivan kypsää.

Paistomittarin ansiosta paisti onnistuu aina

täydellisesti!

OpenView – erinomainen näkyvyys

Joissakin malleissa erittäin tilavaa

HomeMADE-uunia täydentää

kaksoisvalaistus. Kokonaan lasiseen

uuninluukkuun yhdistettynä ominaisuus

antaa huomattavasti paremman näkymän

uunin sisälle, jolloin kypsymistä on helppo

tarkkailla turvalliselta etäisyydeltä.

29


GentleClose

Uudet Gorenje-liedet ja uunit sisältävät

erityisen GentleClose-sulkemisjärjestelmän.

Varovainen työntö riittää helppoon,

tyylikkääseen ja hiljaiseen uunin oven

sulkemiseen, joka ei häiritse uunissa olevaa

ruokaa tai sinua. Huonekaluteollisuudesta

tuttu tyylikkyys ja luksus on nyt myös

saatavissa Gorenje-liesissä ja uuneissa.

Uuninluukun matala lämpötila

Gorenjen uuneissa on turvalliset

ja energiatehokkaat CoolDoors (CD) -ovet.

Edistyksellisemmissä malleissa on

kolminkertaisella lasilla varustetut lämpöä

heijastavat UltraCoolDoors (UCD) -luukut.

Oven ylivertainen eristys ja heijastavat

erikoislasikerrokset parantavat uunin

tehoa ja pienentävät energiankulutusta

huomattavasti. Uuninluukku on viileämpi

ulkoapäin, joten et polta itseäsi

koskettaessasi sitä.

UltraSafe-uuninluukku

UltraSafe-uuninluukussa on nelinkertainen

lämpöä heijastava lasitus. Erinomainen

luukun eristys parantaa uunin tehoa

ja säästää energiaa. Ulkopinnan

matala lämpötila puolestaan suojaa

käyttäjää palovammoilta erityisesti kun

pyrolyysipuhdistus on käynnissä, jolloin

uunin sisälämpötila on erittäin korkea.

30


STEPbake

PRObake

AUTObake

KOSKETUSNÄY TTÖ MULLISTA A RUOANVALMISTUKSEN

Kansainvälinen innovaatio – vaiheittainen leivonta

Gorenjen HomeCHEF-uuni on

vallankumouksellinen kodinkoneuutuus.

Ainutlaatuinen ohjaustila ja tehokas

toiminta takaavat erinomaiset tulokset

ruoanlaitossa. Uunin tärkein uutuus on

omaperäinen monen vaiheen STEPbake-

ruoanvalmistus. Monien ruokalajien

valmistaminen edellyttää lämpötilan

muutosta tai erityyppisten lämmittimien

käyttöä tai jopa molempia. HomeCHEF-

uunin avulla voit luoda omia esiasetuksia

ruoanvalmistusta varten.

PRObake-tila antaa kokille luovan

vapauden, mutta samalla menetelmien

luotettavuus ja tarkkuus paranee.

AUTObake-toiminnossa on jopa 65

esiasetettua kuvallista reseptiä, joista

osaan sisältyy valmiiksi useampi

ruoanvalmistusvaihe.

SIMPLEbake on nopein tapa valmistaa

jokin yhdeksästä yleisimmästä

ruokalajista.

Lisätoiminnot • FastPreheat – uunin nopea

esilämmitys

• StayWarm – pitää valmiin ruoan

lämpötilan juuri sopivana

• WarmPlate – lämmittää lautaset

ennen lämpimän ruoan tarjoilua

• FoodDefrost – sulattaa pakasteet

• MeatProbe – mahdollisuus käyttää

paistomittaria

• AquaClean – uunin puhdistaminen

vedellä

MYbake on tarkoitettu luoville kokkaajille,

jotka säveltävät omia reseptejä. Niitä

voidaan muokata helposti, ja myös aivan

uusia reseptejä voidaan luoda.

HomeCHEF-uuni on erinomainen valinta

sekä aloittelevalle että kokeneelle kokille.

31


HomeCHEF CONTROLin EDUT

Nopeaa ja helppoa hallintaa huipputeknologian ja nykyaikaisen muo-

toilun ansiosta! Kosketusnäytössä on nyt

myös liukusäätö. Ohjelmat ja toiminnot

valitaan liu'uttamalla sormea näytöllä.

Värinäytöstä näet helposti ja selkeästi

asetukset ja loogiset valikkovaihtoehdot.

Vuorovaikutteinen TFT-värinäyttö HomeCHEF-uunissa on ainutlaatuinen

vuorovaikutteinen TFT-kosketusvärinäyt-

tö. Se perustuu tehokkaaseen mikro-

ohjaimeen, joka toimii erillisenä tietoko-

neena.

Selkeä ja viihdyttävä toimintaperiaate on perustana kaikkien kodinkoneidemme

ainutlaatuisessa hallintatavassa. Näyttö

on suojattu lasilla. Koskettamalla suoraan

lasipintaa pääsee lukuisiin eri vaihtoehtoi-

hin ja yhdistelmiin.

Ruokalajien värikuvat ja valmistusohjeet – jopa 65 esiasetettua kansainvälisesti

suosittua reseptiä sekä houkuttelevat ja

selkeät värikuvat.

Linkit suosittuihin tai eniten valmistet-tuihin ruokiin Pääset hyväksi havaittuihin

resepteihin entistäkin helpommin.

Automaattinen vaiheittainen leivonta – ruoanlaittoa harkituissa ja toimivissa vaiheissa Voit toimia ehdotuksen mukaan

tai säätää lämmittimen toiminnan, lämpö-

tilan ja keston itse enintään kolmeen vai-

heeseen. Innovatiivisen ja ammattimaisen

teknologian ansiosta voit myös tallentaa

vaiheittaisen toimintatavan.

Loogiset yksinkertaiset valinnat aloitte-

leville ja kokeneille kokeille, jotka haluavat

luoda omat asetuksensa.

Patentoitu STEPbake-innovaatio tuo

ripauksen ammattimaisuutta kotikeitti-

öön hyvin yksinkertaisella tavalla. Valitse

ainoa uuni, jossa voit säätää ruoanvalmis-

tusta vaiheittain haluamallasi tavalla.

Kokonaan integroitu näyttö on suojattu lasilla – jälleen yksi merkittävä innovaatio

kodinkoneteknologiassa! HomeCHEF-

uunia hallitaan koskettamalla lasia tai

liu'uttamalla sormea näytön lasipinnalla.

Ratkaisua on aiemmin käytetty autoteol-

lisuudessa, matkapuhelimissa ja muissa

kehittyneissä laitteissa, ja nyt ensimmäis-

tä kertaa keittiökoneissa! Sen ansiosta

virheitä ja vahinkoja sattuu vähemmän,

puhdistaminen on helppoa ja ilme on

tyylikäs.

30 eri kieltä

32


PYROLYYSIUUNIPUHDISTAA UUNIN JA PANNUT TEHOKKAASTI

Tehokas puhdistus pyrolyysiuuneissa

Gorenjen pyrolyysiuuneissa käytetään

pyrolyysia täydelliseen automaattiseen

puhdistukseen. Uunin sisäosat,

leivinpellit ja -alustat sekä ritilät on

pinnoitettu erityisellä korkeita lämpötiloja

kestävällä pyrolyysiemalilla, joten

ne voidaan jättää uuniin pyrolyysin

ajaksi. Pyrolyysipuhdistuksen aikana

uuni lämpenee noin 500 °C:hen. Kun

lämpötila on 250 °C, luukku lukitaan

automaattisesti turvallisuussyistä. Korkea

lämpötila sekä lämmittimet ja tuulettimen

tuottama ilmankierto tuottavat yhdessä

optimaaliset puhdistustulokset myös

perimmäisissä nurkissa. Uunin yläosassa

on erikoiskatalyytti, joka neutralisoi

puhdistuksen aikana syntyneen hajun

ja savun. Käyttäjä voi valita kolmesta

puhdistustasosta uunin sisäosien

likaisuudesta riippuen. Uuninluukun

lukitus avautuu 30 minuuttia ohjelman

päättymisen jälkeen. Sen jälkeen tarvitsee

vain pyyhkiä puhdistuksesta syntyneet

tuhkat kostealla liinalla, ja uuni on puhdas.

Ylivertaiset EcoClean-emalipinnoitteiset uunit ja leivinpellitUunin sisällä on EcoClean-emalipinnoite,

joka on niin sileä ja läpäisemätön, että

lämpö heijastuu uunin keskiosaan sen

sijaan että se imeytyisi paneeleihin

ja pelteihin. Innovatiivisen ratkaisun

ansiosta lämpö jakautuu tasaisesti uunin

sisällä, mikä pienentää huomattavasti

energiankulutusta ja tuottaa täydelliset

ruoanvalmistustulokset. Tarttumaton

EcoClean-emalipinnoite estää rasvaa

tarttumasta uunin paneeleihin tai peltiin.

Helppohoitoisuutta AquaClean-

toiminnolla

Kaikissa uuneissa on myös erittäin kätevä

AquaClean-toiminto. Kaada puoli litraa

vettä leivinpellille, laita se uuniin ja valitse

AquaClean-toiminto. Automaattisen

lämmitysohjelman (70 °C) aikaansaama

höyry pehmittää uunin seinämissä

olevan lian. Noin puolen tunnin päästä

voit pyyhkiä uunin pehmeällä liinalla.

Puhdistusaineita ei tarvita lainkaan, ja

tulos on hämmästyttävän puhdas ja

ympäristöystävällinen.

33

Erillisuunit

323870

DirecTOUCH - LCD-kosketusnäyttö

HomeMADE - innovatiivisesti muotoiltu sisustaHomeCHEF- ainutlaatuinen kosketusnäyttö

BigSpace - suuri uunikapasiteetti, 65 l

FastPreheat - uunin nopea esilämmitys; - 200 °C:seen 6 minuutissaPerfectGrill - tuottaa täydellisen taikinakuoren

DynamiCooling - uunin dynaaminen jäähdytys

Lihalämpömittari

Sulatus

Ylä- ja alalämpö

Puhallin ja alalämpö

Kiertoilma ja alalämpö

Kiertoilma

Iso grilli

Pieni grilli

Puhallin ja iso grilli

StayWarm - ruoan lämpimänäpito uunissa

WarmPlate - lautasten lämmitys

AquaClean - uunin puhdistus vain puolella litralla vettäPyrolysSupreme - uunin ja peltien automaattinen puhdistusGentleClose

ETUJA, JOILLA ON MERKITYSTÄ

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

34

Erillisuunit

1 suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....En 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

PurePure

Pure

Pure

420365

382491

420366

232192

261280

323870







BO7321ABG

BO7500AX

BO7321AWG

BO8730AX

BO7510AW-1

BO9950AX






�CoolDoor�Lihalämpömittari�Lapsilukko�GentleClose�Taitettava grillivastus


�Lapsilukko�Uunipeltikiskot 3 kpl - täy-

sin ulostulevat�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu

�Lasinen leivinpelti�HomeChef - Touch display�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.519,-






�CoolDoor�Lihalämpömittari�GentleClose�Lapsilukko�Uunipeltikiskot�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display

�Ylä - ja alalämpö , Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, Astioiden lämmitys, Pitää lämpimäna, AquaClean

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.179,-






�Sisäänpainettavat vään-timet

�CoolDoor�Lihalämpömittari�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketusnäyttö ja paisto-

mittari

�Ylä - ja alalämpö , Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 669,-








mittari

�Ylä - ja alalämpö , Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 709,-






�CoolDoor�GentleClose�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 659,-






�CoolDoor�GentleClose�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 659,-

Energia-luokkaA

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

Energia-luokkaA-20%

35

Erillisuunit


Pure

PureAllure

303635

407156

407158

232156

407144

232198







BOP8858AX

BO7120AX

BO7120AB

BO7310AX

BO7120AW

BO7310BX







�CoolDoor�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 679,-






�CoolDoor�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 639,-







�CoolDoor�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 599,-









Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 569,-









Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 569,-







�GentleClose�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display�Pyörivä grillvarras


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.399,-

Energia-luokkaA-20%Energia-

luokkaA

36

Erillisuunit


PureTeräs reunusPure

261278236933303610Kalusteisiin asennettava uuniKeraaminen keittotasoKalusteisiin asennettava uuni - PyrolyysiBC7310AXECD615EXBOP7558AX








�GentleClose�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketusnäyttö ja paisto-

mittari

�Pyörivä grillvarras�Ylä - ja alalämpö ,

Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, pyrolysis, Pyrolyysiohjelma

Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 1.269,-

Yleistä�Nimellisteho: 7,1 kW�Sopii uuneihin:: BC7310AX�Asennusmitat viimeisenä


edessä vasemmalla: 210 mm, 2,3 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue


Mitat (KxLxS): 4,9 × 59,4 × 51 cm € 459,-



�Äänitaso: 47 dB(A)�Nimellisteho: 10,4 kW�Sopii uuneihin:: ECD615EX�Upotusmitat viimeisenä



�UCD-uuninluukku�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö


Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm € 569,-

37

Liesitasot

HERKUTTELIJAN NAUTINTO "A LA CARTE"

Kehittynyt induktiotekniikka tarjoaa keittoalueille lisätehoa. Erikoistoiminnoilla perusratkaisu päivitetään todella helppokäyttöiseksi, ja ne tekevät kypsennysprosessista erittäin selkeän ja hallittavan.

• XtremePower: erittäin tehokkaat induktiokeittolevyt • Monipuoliset vaihtoehdot: induktio, hi light tai kaasu,

eri kokovaihtoehtoja• Älykkäät yhdistelmät käyttäjän toivomusten mukaan• Laadukkaat materiaalit ja komponentit

38

Liesitasot

XtremePower-induktiokeittolevyt: tuntuvaa tehonlisäystä

Gorenjen uudet XtremePower-

induktiokeittolevyt ovat

uskomattoman tehokkaita!

PowerBoost-toiminnon aktivoinnin

jälkeen erittäin suorituskykyisten ja

huippumodernien induktiokelojen sekä

kahden jäähdytystuulettimen teho

kaksinkertaistuu, ja keittolevyn toiminta

kiihtyy entisestään. Tarkkaan suunniteltu

elektroninen tehonjako keittoalueiden

välillä ohjaa tehon sisäänrakennettujen

induktiokelojen välillä niin, että voit

samanaikaisesti valmistaa kaikilla levyillä

ruokaa täydellä teholla!

Välitön reaktioInduktiotekniikka lämmittää vain keittoastian pohjaa, ei koko keittolevyä. Tämän ansiosta keittolevyn muut osat, jotka eivät ole kosketuksissa keittoastioiden kanssa, pysyvät kylminä, ja niitä on turvallista koskettaa. Kun keittoastia nostetaan keittolevyltä tai keittolevy sammutetaan, keittolevyn pintalämpötila laskee nopeasti. Induktioalue reagoi muutoksiin välittömästi, joten ylikiehumisen vaaraa ei ole.

PowerBoost induktion tehostamiseenPowerboost-toiminto parantaa induktiokeittolevyn suorituskykyä entisestään.

Erittäin helppo puhdistaa Koska induktiotekniikka lämmittää suoraan keittoastian pohjaa, kattilan ylikiehunutta sisältöä ei tarvitse siivota: mikään ei tartu tai pala kiinni keittolevyyn. Jos jotain roiskuu levylle, pyyhi pois se kostealla pyyhkeellä ja huuhtele keittolevy hanavedellä.

SuperSilent-toimintoÄlykäs tehonjako induktiokelojen välillä ja huippuluokan komponentit vähentävät induktiokeittolevyille tyypillistä surinaa.

Joustava induktiokeittolevyjen yhdistäminen

Jotkin XtremePower-induktiokeittolevyt

mahdollistavat kahden erillisen

keittoalueen yhdistämisen yhdeksi

suureksi keittoalueeksi. Näin keittolevyä

voidaan säätää keittoastian koon

ja muodon mukaan, ja yhdistetty

suurempi kypsennysalue mahdollistaa

induktiotekniikan ja käytettävissä

Nopea ja taloudellinenAika, joka kuluu lämmitettäessä 2 litraa vettä 15-asteisesta 90-asteiseksi

(minuutteina):

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

XtremePower-induktio

XtremePower-induktioilman PowerBoost-toimintoa

Induktio PowerBoost-toiminnolla

Induktio

HiLight-liesitaso

olevan tilan täydellisen hyödyntämisen.

Keittoalueita voidaan näin ollen käyttää

erikseen tai yhdistettyinä yhdeksi

suureksi keittoalueeksi suurten soikion

muotoisten keittoastioiden käyttöä varten

(esim. kalavuoka). PowerBoost-toiminnon

avulla nämä keittoalueet toimivat vieläkin

nopeammin.

39

Liesitasot

Kaksi tai kolme keittoaluetta ja soikionmuotoinen keittoalue

Kahden tai kolmen renkaan keittoalueen

avulla keittotasoa voidaan säätää tarkasti

käytettyjen keittoastioiden mukaan.

Soikionmuotoinen alue sopii erityisesti

suurille paisteille tai kaloille. Kytkemällä

lisärenkaat päälle voit suurentaa

keittoaluetta ja säästää näin arvokasta

energiaa.

StopGo: turvatoiminto

StopGo-toimintoa käytettäessä kaikki

keittolevyt sammuvat välittömästi, ja

tehdyt asetukset tallennetaan; voit jatkaa

kypsennysprosessia yhdellä painikkeen

painalluksella. StopGo-toiminnon avulla

ylikiehunut ruoka voidaan näin ollen

siivota ja ruoanlaittoa voidaan sen

jälkeen jatkaa. StopGo-toiminto valvoo

ruoanlaittoa, vaikka se jostakin syystä

jouduttaisiinkin keskeyttämään.

Yksinkertainen SmartCont-rol toiminto

Jokaisella keittoalueella on oma

moduuli ja kosketusohjattu ohjelma-

ajastin. Näin ollen jokaisen keittoalueen

keittoaika voidaan asettaa erikseen,

ja ajastinohjelma sammuttaa alueen

automaattisesti asetetun ajan kuluttua

ja ilmaisee tämän äänimerkillä. Modernit

helposti tunnistettavat symbolit

helpottavat ohjainten käyttöä.

StayWarm-toiminto

StayWarm-toiminnolla voit pitää

valmiin ruoan tasaisen lämpimänä

ihanteellisessa 70 °C:n lämpötilassa.

Ruoka säilyttää makunsa ja pysyy

lämpimänä tarjoiluun saakka. Nämä

innovatiiviset toiminnot helpottavat

ruoanlaittoa, estävät ylikuumentumista

ja säästävät sähköä. Täydellinen lisäys

ruoanlaittomahdollisuuksiin!

SoftMelt-toiminto

SoftMelt-toiminto pitää keittolevyn

lämpötilan tasaisesti 42 °C:ssa, mikä

helpottaa hunajan, voin ja suklaan

sulattamista. Asetus soveltuu hyvin

myös valmisruokien ja pienten

pakastevihannesmäärien sulattamiseen.

40

Liesitasot

AC ASC AX

Domino – yksilöllisesti suunniteltu

Kahdella keittoalueella varustetut keitto-

tasot mahdollistavat tarpeiden mukaisen

yhdistämisen. Gorenje-tuoteryhmä

sisältää lasikeraamiset keittotasot

HiLight- tai induktiokeittotasolla

tai kahdella kaasu- tai yhdellä wok-

keittotasolla varustettuna

Huippuluokan keittotasoissa jokaisella

yksityiskohdalla on merkitystä, niin

turvallisuuden kannalta kuin keittotason

harmoniseksi sulauttamiseksi osaksi

koko keittiön esteettistä kokonaisuutta.

Tästä syystä Gorenjen lasikeraamiset

keittotasot ovat saatavana varustettuina

Esteettinen ja turvallinen reunojen muotoilu

Kaasua lasilla

Lasikeittotasot ovat saatavana joko

kahdella tai neljällä kaasupolttimolla

varustettuina. Valurautaiset ritilät takaavat

hyvän tuen ja vakauden mahdollistaen

samalla optimaaliset kypsennysolosuhteet.

Sileän lasipinnan puhdistaminen on erittäin

helppoa.

Domino

Useampien keittotasojen asentamista

varten on lisävarusteena saatavana

ruostumaton koristelista.

144079

kolmella erilaisella reunojen viimeistelyllä.

Voit valita klassisen pyöristetyn reunan,

viistetyn reunan sekä ruostumattomalla

teräksellä viimeistellyn reunan väliltä. Näitä

reunatyyppejä voidaan myös yhdistellä

yksilöllisesti keittotasoissa.

Wok kaasupoltin

Erittäin tehokas kolmekehäinen kaasupoltin

kuumentaa pannun erityisen tehokkaasti

ja sallii ruuan paistamisen jo muutamassa

minuutissa.

41

Liesitasot

Viistohiottu tason reuna

380114InduktiotasoIS648AC



edessä vasemmalla: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, edessä oikealla: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, takana vasemmalla: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, takana oikealla: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�PowerBoost: 4�Ajastin�StayWarm, pitää lämpöti-


Mitat (KxLxS): 4,9 × 60 × 51 cm € 1.189,-

380114


XtremePower - tarjoaa enemmän tehoa

PowerBoost - nopea lämmitystoiminto

SmartControl - jokaisen keittoalueen erillinen ohjaus

BoilControl - estää ruokaa kiehumasta yli kiehauttamisen yhteydessäStopGo - turvallisen ruoanlaiton toiminto

StayWarm - pitää ruoan lämpimänä

SoftMelt - sulatustoiminto alhaisella lämpötilalla

SuperSilent - huomattavan hiljainen käyntiääni

42

Liesitasot

Soft corners


Viistohiottu tason reunaViistohiottu tason reuna


384838

280132

337008337009

314252

Induktiotaso

Induktiotaso

InduktiotasoInduktiotaso

Induktiotaso

IT712ASC

IT951AC

IS641ACIS741AC

IS1141AC

Yleistä�Nimellisteho: 7,4 kW�Asennusmitat viimeisenä kuvastossaKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, edessä oikealla: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktio, Vasen: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, Oikea: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio

�SliderTouch�StopGo, säätöjen nopea palautus�PowerBoost: 4�Ajastin�SoftMelt, pitää lämpötilan +42 °C�StayWarm, pitää lämpötilan +70 °C�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 4,3 × 111 × 41 cm € 1.299,-



edessä vasemmalla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, keskellä edessä: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana vasemmalla: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana keskellä: 180 mm, 1,85/3 kW, induktio, takana oikealla: 260 mm, 2,6/3,7 kW, induktio





Mitat (KxLxS): 4,8 × 90 × 52 cm € 1.489,-








Mitat (KxLxS): 4,6 × 77 × 52 cm € 1.279,-








Mitat (KxLxS): 4,7 × 60 × 51 cm € 1.169,-



edessä vasemmalla: 185 mm, 1,4/2 kW, edessä oikealla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana vasemmalla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana oikealla: 205 mm, 2/2,3 kW

�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 4�Ajastin�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 5,5 × 74,8 × 51 cm € 749,-

111 cm

43

Liesitasot

Soft corners


Teräs reunus



Soft corners

251234

231977

231971

384839

231957

385971




Induktiotaso


Induktiotaso

EC630ASC

ECT780AC

ECT610AX

IT612AC

ECT680AC

IT612ASC





Mitat (KxLxS): 5,6 × 60 × 51 cm € 639,-





Mitat (KxLxS): 5,6 × 60 × 51 cm € 669,-



edessä vasemmalla: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light-lämpöalue

�Kosketusvalitsimet�StopGo, säätöjen nopea

palautus�Ajastin�StayWarm, pitää lämpöti-


Mitat (KxLxS): 5,4 × 75 × 51 cm € 769,-



edessä vasemmalla: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-light-lämpöalue

�Kosketusvalitsimet�StopGo, säätöjen nopea

palautus�Ajastin�StayWarm, pitää lämpöti-


Mitat (KxLxS): 5,4 × 60 × 51 cm € 619,-




�Kosketusvalitsimet�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto

Mitat (KxLxS): 5,6 × 59,4 × 51 cm € 549,-





Mitat (KxLxS): 9,2 × 60 × 51 cm € 459,-

44

Liesitasot

Viistohiottu edusta, suoraleikatut sivutViistohiottu edusta, suoraleikatut sivut

340417

241650241693Keraaminen keittotasoInduktiotaso

Domino

ECT330ACIT310AC



edessä: 160 mm, 1,4 kW, induktio, Takana: 200 mm, 2,3/3 kW, induktio

�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 1�Ajastin�Jälkilämmön merkkivalo

Varusteet�Lisävaruste: Teräslista

lisäkeittoalueiden asen-nukseen (144079)

Mitat (KxLxS): 7,2 × 30 × 51 cm € 709,-



edessä: 180/120 mm, 1,7 kW, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, Takana: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue

�Kosketusvalitsimet�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto



Mitat (KxLxS): 6,6 × 30 × 51 cm € 529,-

�Nyt keittotaso voidaan koota omien toiveiden mukaan.

�Gorenjen Domino-sarjassa keittotasoon voidaan yhdistää vapaasti ker-amiikka-, induktio-,kaasu- tai wokkitasoja.

�Useampien keittotasojen asentamista varten on lisävarusteena saatavana ruostumaton koristelista.

€ 69,-

Viistohiottu edusta, suoraleikatut sivut


241665231895

695090

Keraaminen kaasutasoKaasutaso

Keraaminen kaasutaso

GC340ACG6N50AX

GCS64C-1

Yleistä�Nimellisteho: 0,001 kW�Nimelliskuorma: 7,5 kW�Muunnettavissa

maakaasulle tai nest-ekaasulle

�Asennusmitat viimeisenä kuvastossa

Keittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 90 mm, 3 kW, suuri poltin, edessä oikealla: 50 mm, 1 kW, säästöpoltin, takana vasemmalla: 60 mm, 1,75 kW, peruspoltin, takana oikealla: 60 mm, 1,75 kW, peruspoltin



Mitat (KxLxS): 10,5 × 60 × 51 cm € 1.149,-

Yleistä�Nimelliskuorma: 8,3 kW�Muunnettavissa




edessä vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, edessä oikealla: 46 mm, 1 kW, säästöpoltin, takana vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, takana oikealla: 132 mm, 3,5 kW, 3 lämpövastusta



Mitat (KxLxS): 10,7 × 58 × 51 cm € 479,-

Yleistä�Nimellisteho: 0,002 kW�Nimelliskuorma: 4 kW�Muunnettavissa




edessä: 55 mm, 1 kW, säästöpoltin, Takana: 100 mm, 3 kW, suuri poltin





Mitat (KxLxS): 10,7 × 30 × 51 cm € 529,-

45

Liedet

Innovatiivisten ratkaisujensa ansiosta Gorenje-liedet kuuluvat Euroopassa huippuluokkaan. Lukuisat keittotasojen yhdistelmät ja HomeMade-uunin tehokas muotoilu takaavat erinomaisen tuloksen. Erityiset käyttäjän säätötoiminnot ja ergonominen muotoilu helpottaa keittämistä ja leipomista entisestään.

• Laaja mallivalikoima • HomeMade: uunin tehokas muoto perustuu perinteiseen

puulämmitteiseen leivinuuniin • Optimaalinen keittojärjestelmäyhdistelmä ja erikoistoiminnot

optimaalista kypsennystulosta varten• Energiatehokkuus A-20 %• Alkuperäiset materiaalit ja ergonomia käsittelyn helpottamiseksi,

ylläpitoa ja turvallisuutta varten

TARPEITTESI MUKAANRÄ ÄTÄLÖIDY T LIEDET

46

Liedet

Kattava liesivalikoima

Kattava liesivalikoima on suunniteltu

takaamaan erinomainen suorituskyky

ruoanlaitossa. Olipa kyseessä sähkö-

kaasuliesi tai niiden yhdistelmä, uudet

liedet ovat saatavilla 50 tai 60 cm:n

levyisinä. Käyttöystävällisyys on

varmistettu muotoilun, ohjausnuppien

kapean ja ergonomisen muotoilun

ja elektronisen ohjelmointiajastimen

avulla. Kehittyneemmissä malleissa on

myös kosketusohjaimet, mikä helpottaa

ruoanlaittoa entisestään.

Erinomainen vääntimien ja kahvan muotoilu

Ergonominen nuppien muotoilu takaa

tukevan otteen, estää sormien luistamisen

ja tekee ruoanlaiton valvomisesta

vaivatonta ja kattavaa kaikissa

tilanteissa. Kehittyneemmät mallit on

varustettu upotetuilla ohjaimilla. Kun

liesi sammutetaan, ohjaimet vetäytyvät

ohjauspaneeliin turvallisuuden lisäämiseksi

ja puhdistamisen helpottamiseksi

sekä tietysti tasaisen ja paljaan pinnan

esteettisyyden vuoksi. Uunin luukun

metallikahva on ergonomisesti muotoiltu ja

tarjoaa erittäin tukevan otteen.

Mukava säilytyslaatikko

Gorenjen liesissä on mukava vetolaatikko,

joka tarjoaa runsaasti tilaa paistopelleille ja

muille ruoanlaittovälineille.

Induktioon perustuva kypsennys

Induktioteknologiassa ainoastaan

astioiden alapinta kuumenee. Keittotason

pinta, joka ei ole kosketuksissa

keittoastiaan, pysyy viileänä ja

turvallisena koskettaa. Heti kun astia on

poistettu keittoalueelta tai keittoalue

on sammutettu, keittotason pinnan

lämpötila laskee nopeasti. Induktioalueen

nopean reagoinnin vuoksi ei ole vaaraa,

että kattilan sisältö kiehuisi yli. Näin

ruoanvalmistaja säästyy epämiellyttävältä

siivoustyöltä. Erilaisia kastikkeita

valmistettaessa, suklaata sulatettaessa

tai muita lämpötilalle herkkiä ruokia

valmistettaessa lämpötilaa voidaan

säätää helposti. Induktiokeittotasojen

tärkeimmät edut ovat niiden nopeus,

käytön taloudellisuus, helppo puhdistus ja

turvallisuus.

47

Liedet

326670


PowerBoost - nopea lämmitystoiminto

Sulatus

Ylä- ja alalämpö

Puhallin ja alalämpö

Kiertoilma ja alalämpö

Kiertoilma

Iso grilli

Pieni grilli

Puhallin ja pieni grilli

Puhallin ja iso grilli

StayWarm - ruoan lämpimänäpito uunissa

WarmPlate - lautasten lämmitys

Pizza-ohjelma

AquaClean - uunin puhdistus vain puolella litralla vettä

A-20% energialuokka

BoilControl - estää ruokaa kiehumasta yli kiehauttamisen yhteydessäHomeMADE - innovatiivisesti muotoiltu sisusta BigSpace - suuri uunikapasiteetti, 65 l

FastPreheat - uunin nopea esilämmitys; - 200 °C:seen 6 minuutissaPerfectGrill - tuottaa täydellisen taikinakuoren

Kaasu-uuni

Lihalämpömittari

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

48

Liedet

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 6....eN 50304 -vakiotestin mukaan: 52,6 minuuttia (perinteinen)

Pure

Pure

PurePure

386642

386652

386636

326671

386643

326670

Induktio-liesi

Induktio-liesi

Induktio-liesi

Induktio-liesi

Induktio-liesi

Induktio-liesi

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1





�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 4�Ajastin�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto



�CoolDoor�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Uunipeltikiskot�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.849,-





�Kosketusvalitsimet�PowerBoost: 4�Ajastin�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto



�CoolDoor�Lihalämpömittari�Lapsilukko�Uunipeltikiskot�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�DirecTOUCH display�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.749,-





�PowerBoost: 4�Kiehautusautomatiikka�Jälkilämmön merkkivalo�Lukitustoiminto





mittari�Ylä - ja alalämpö ,

Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Nopea esilämmitys, Normaali grillaus, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.499,-












Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.399,-








�CoolDoor�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.359,-










Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.249,-

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

49

Liedet


Pure

Pure


Pure

Pure

Pure

232283

232280

261275

375285

232279

375286




Induktio-liesi


Induktio-liesi

EC67151AX

EC67551AX

EC67321RB

EI57166AW

EC67551AW

EI57166AX






Uuni�Monitoimiuuni - 59 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,

Grilli, Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Grilli ja puhallin, Alalämpö ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Pitää lämpimäna, AquaClean, Pizza toiminto

Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 1.499,-








Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 1.399,-









�Lihalämpömittari�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketusnäyttö ja paisto-



Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.139,-












Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.049,-










Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.089,-








�CoolDoor�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 979,-

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

Energi-aluokkaA-20%

50

Liedet


Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

337286

232249

337285

232250

337243

232282







EC52166AW

EC65121AW

EC57366AW

EC65121AX

EC57366AX

EC67151AW








�CoolDoor�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 879,-








�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,

Kiertoilma, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 939,-









Kiertoilma, Suuri grilli, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 789,-




edessä vasemmalla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 140×250 mm, 2 kW, Hi-light-lämpöalue


Uuni�Monitoimiuuni - 59 l�CoolDoor�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Elektroninen ajastin�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 849,-




edessä vasemmalla: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light-lämpöalue, edessä oikealla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana vasemmalla: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light-lämpöalue, takana oikealla: 140×250 mm, 2 kW, Hi-light-lämpöalue


Uuni�Monitoimiuuni - 59 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Elektroninen ajastin�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 749,-

Yleistä�Energialuokka1: A-20%�Energiankulutus: 0,79 kWh

(ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 8 kWKeittotaso�Keittoalueet:



Uuni�Perinteinen - 65 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,

Alalämpö, Ylälämpö, Grilli, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 619,-

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-10%

Energi-aluokkaA-20%

Energi-aluokkaA-20%

51

Liedet


Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

232289

338164

232290

228953

337287

232263

Kaasuliesi sähköuunilla

Perinteinen liesi


Perinteinen liesi

Perinteinen liesi

Perinteinen liesi

K66342AW

E57366AW

K66342AX

E63121AW

E52166AW

E67121AW




edessä vasemmalla: 220 mm, 2 kW, tavallinen keittolevy lämpötilanrajoit-timella, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keit-tolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy





Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 659,-

Yleistä�Energialuokka1: A-10%�Energiankulutus: 0,87 kWh

(ylä- ja alalämmöllä)�Äänitaso: 33 dB(A)�Nimellisteho: 9,7 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 220 mm, 2 kW, tavallinen keittolevy lämpötilanrajoit-timella, edessä oikealla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1,5 kW, nopea keit-tolevy, takana oikealla: 180 mm, 2 kW, nopea keittolevy

Uuni�Perinteinen - 70 l



Alalämpö, Ylälämpö, Normaali grillaus, Suuri grilli, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 609,-




edessä vasemmalla: 180 mm, 2 kW, nopea keit-tolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keit-tolevy, takana oikealla: 180 mm, 1,5 kW, tavallinen keit-tolevy lämpötilanrajoit-timella

Uuni�Monitoimiuuni - 59 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Elektroninen ajastin�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 519,-

Yleistä�Energialuokka1: A-20%�Energiankulutus: 0,79

kWh (ylä- ja alalämmöllä)�Nimellisteho: 7,5 kWKeittotaso�Keittoalueet:

edessä vasemmalla: 180 mm, 2 kW, nopea keit-tolevy, edessä oikealla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keittolevy, takana vasemmalla: 145 mm, 1 kW, tavallinen keit-tolevy, takana oikealla: 180 mm, 1,5 kW, tavallinen keit-tolevy lämpötilanrajoit-timella

Uuni�Perinteinen - 65 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Ylä - ja alalämpö ,

Alalämpö, Ylälämpö, Grilli, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 409,-



�Äänitaso: 46 dB(A)�Nimellisteho: 2,2 kW�Nimelliskuorma: 8,3 kW�Muunnettavissa



edessä vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, edessä oikealla: 132 mm, 3,5 kW, 3 lämpövastusta, takana vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, takana oikealla: 46 mm, 1 kW, säästöpoltin






Kiertoilma, tuuletuslämmitys, Alalämpö ja puhallin, Normaali grillaus, Grilli ja puhallin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.219,-






edessä vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, edessä oikealla: 132 mm, 3,5 kW, 3 lämpövastusta, takana vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, takana oikealla: 46 mm, 1 kW, säästöpoltin





�CoolDoor�GentleClose�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Kosketus näyttö�Ylä - ja alalämpö ,


Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.159,-

Energi-aluokkaA-10%Energi-

aluokkaA-20%Energi-aluokkaA-20%

52

Liedet


Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

242174

337288

337290

232287

229475

232288Kaasuliesi sähköuunilla

Kaasuliesi kaasu-uunilla


Kaasuliesi kaasu-uunilla


Valurautaristikko

K55166AW

G51124AW

K66121AW

G61121AW

K66121AX






edessä vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, edessä oikealla: 94 mm, 3 kW, suuri poltin, takana vasemmalla: 69 mm, 1,9 kW, peruspoltin, takana oikealla: 46 mm, 1 kW, säästöpoltin


�Liekinvarmistin





Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.129,-








�Liekinvarmistin





Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 1.009,-



�Äänitaso: 50 dB(A)�Nimellisteho: 2 kW�Nimelliskuorma: 7,8 kW�Muunnettavissa





�Liekinvarmistin


Grilli, Grilli ja puhallin, Kiertoilma, Pitää lämpimäna, AquaClean, Pizza toiminto

Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 849,-

Yleistä�Nimelliskuorma: 11,3 kW�Muunnettavissa




�Liekinvarmistin

Uuni�Kaasu-uuni - 55 l


�Tiivis 2-lasinen luukku�Lapsilukko�Uuniritilä�2 emaloitua leivinpeltiä�1 syvä emaloitu uunipannu�Termostaattinen uuni-

poltin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 60 × 60 cm € 959,-

Yleistä�Nimellisteho: 0,03 kW�Nimelliskuorma: 11,3 kW�Muunnettavissa




�Liekinvarmistin

Uuni�Kaasu-uuni - 53 l�Tiivis 2-lasinen luukku�Uuniritilä�1 syvä emaloitu uunipannu�matala alumiininen pais-

topelti�Termostaattinen uuni-

poltin, AquaClean

Mitat (KxLxS): 90 × 50 × 60 cm € 829,-

�Ekstra varusteet kaasuli-eteen

�Sopii malliin: G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, K66341AW, K66341AX

€ 169,-

53

KOMPAKTIT LAITTEET

KOMPAKTIT LAITTEET KÄYTÄNNÖL-LISYYDEN VARMISTAMISEKSI

Gorenjen höyryuuni ja mikroaaltouunit parantavat keittiön ominaisuuksia valmistamalla suosikkiateriasi nopeasti.

• Ruoanlaitto kompaktissa yhdistelmähöyryuunissa säilyttää ruoan maun, vitamiinit ja ravintoaineet.

• Grillaus, lämmitys ja sulatus GourmetWave mikroaaltouunitekniikalla.

54



�Nimellisteho: 3,1 kWUuni�Monitoimiuuni - 34 l


�CoolDoor

�Lapsilukko�Uuniritilä�Kosketus näyttö�Höyryvoimakkuus: 2200

W�Vesisäiliön tilavuus: 1,4 l�Kiertoilma,

Höyry, Höyry - kuumailma, Paistomittari, defrost

HÖYRYUUNI

Yhdistetty höyryuuni

Yhdistetty höyryuuni tarjoaa

mahdollisuuden valmistaa ruokaa joko

höyryllä tai kuumalla ilmalla tai jopa näiden

kahden yhdistelmällä!Useiden esiasetettujen

ohjelmien ja keittotoimintojen lisäksi, uuni

on varustettu yksinkertaisella ja kätevällä

kosketusnäytöllä. näyttökieleksi voidaan

valita jokin viidestä esiasetetusta kielestä

ja kehittyneet sisäänrakennetut toiminnot

helpottavat uunin ylläpitoa.

SteamCookingHöyrykeittäminen säilyttää kaikki ruoan ravintoaineet ja vitamiinit.

Regeneration - ruoan lämmitystoimintoHöyry ja kuumailma lämmittää uunin nopeammin, ylläpitäen samalla ruoan kiinteyden ja varmistaa, että se valmistuu tasaisesti. Tämä toiminto on erityisen kätevä esivalmistettujen, esikeitettyjen ja pakastettujen ruokien lämmittämisessä.

HotAir-toimintoHöyryuuni mahdollistaa myös ruoanlaittamisen perinteisellä kuivailmatoiminnolla. Tuuletin kierrättää kuumaa ilmaa uunissa ja varmistaa, että ruoka valmistuu tasaisesti.

CombinedCooking - ruoanlaitto kuumalla ilmalla ja höyrylläTässä menetelmässä yhdistetään kuuman ilman ja höyryn edut. Höyry voidaan ottaa käyttöön milloin tahansa ruoanvalmistuksen vaiheessa. Höyry sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua - mutta voit sammuttaa sen halutessasi aikaisemmin.

SlowCooking - ruoanlaitto alhaisilla lämpötiloillaTämä alhaisilla lämpötiloilla tapahtuva ruoanlaitto sopii pitkän valmistusajan vaativille ruoille. Uuniin sisäänrakennetun anturin avulla voit valmistaa maukkaita, tasaisesti paistettuja paisteja.

TÄYSI HÖYRYKOHTI KOKONAISRUOK AVALIOTA

Ruoanlaitto SteamPower-toimin-nolla

Höyrykeittäminen on terveellinen

ruoanvalmistusmenetelmä, sillä se

säilyttää kaikki ruoan ravintoaineet,

vitamiinit ja proteiinit. Ruokaa ei

ylikeitetä, jolloin se väri, mehukkuus

ja maku säilyy. Ruoanlaiton aikana

höyry syötetään uuniin erityisen

vesilämmittimen kautta. Tämän

innovatiivisen höyrynsyötön kokoonpanon

ansiosta, höyry suihkutetaan tasaisesti

koko uunin sisätilaan. Höyryvirtausta

ohjataan automaattisesti valitun ohjelman

mukaisesti; mutta voit myös halutessasi

syöttää tarvitun höyrymäärän itse

erityiselle ruoalle.

Energia-luokkaAPremium

399143Kalusteisiin asennettava uuniBOC6322AX

Mitat (KxLxS): 45,8 × 59,4 × 56 cm € 1.769,-

55

MIKROAALTOUUNI

GourmetWave System

Gourmet Wave System tekniikka

varmistaa lämmön tasaisen jakautumisen

uunissa, mikä antaa nopeamman ja

paremman ruoanvalmistustuloksen

säilyttäen samalla ruoan kaikki vitamiinit

ja muut ravintoaineet. Tämä tekniikka

säästää ajan lisäksi myös huomattavasti

energiaa – jopa 15%.

Monitoimiuunit: mikroaalto, konvektio ja grilli

Gorenje sisäänrakennetut mikroaaltouunit

tarjoavat mikroaalto-, konvektio- ja

grillitoiminnot, joten niiden yhdistetty

käyttö avaa täysin uuden kulinaaristen

kokemusten ja vaihtoehtojen maailman.

Mikroaaltotoiminnossa on kuusi eri

tehoalueen asetusta ruoanlaiton

nopeuttamiseksi, kun aktiivinen konvektio

(uunin lämmittäminen 250 °C asteeseen)

varmistaa tasaisen ruoanvalmistuksen

jokaisella kerralla. Grillin ja

konvektiolämmityksen käyttäminen

yhdessä on erityisen kätevää paistien

valmistuksessa, kun vuorostaan grilliä ja

mikroaaltoja voidaan käyttää pienempien

lihapalojen, pitsan ja useiden muiden

ruokien tehokkaaseen valmistukseen.

Kalustekehykset asennuksen helpottamiseen

Mikroaaltouunin asennus on helppoa:

asetat sen vain valittuun kaappiin

erityisen ilmanvaihdolla varustetun

kehyksen avulla, joka varmistaa

uunin sopimisen saumattomasti

keittiökalusteisiin.

TEKNIIKKAMIKROA ALTO

Mikroaaltouunit

56

Pure

311705

238533

Kalusteisiin asennettava monitoimiuuni

Mikroaaltouuni grillillä – kalusteisiin asennettava

BM6340AX

BM6120AX


�Käyttötilavuus: 18 l�Mikron teho: 800 W�Grillin teho: 1050 W�Tehoalueiden lukumäärä: 5�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24 cm�Lapsilukko�Muotoilu sopii yhteen

uunien kanssa�Kalustekehys mukana�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 32,5 cm € 829,-


�Käyttötilavuus: 25 l�Mikron teho: 900 W�Grillin teho: 1000 W�Kiertoilmauunin teho:

1400 W�Tehoalueiden lukumäärä:

10�Automaattiohjelmien luku-

määrä: 8�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 41,3 cm € 679,-

238533

Sulatus

Konvektio

Grilli

Yhdistetty ohjelma

Mikroaallot

MERKITTÄVIÄ ETUJA

Mikroaaltouunit

57

Pure

Pure

Pure

231378

238537

231361

311708

245203

238535

Lämpölaatikko

Kalusteisiin asennettava mikroaaltouuni

Kalusteisiin asennettava monitoimiuuni


Kalusteisiin asennettava mikroaaltouuni


BWD1102AX

BM2120AX

BOC5322AX

BM5240AX

BM1240AX

BM5120AX


�Käyttötilavuus: 18 l�Mikron teho: 800 W�Grillin teho: 1050 W�Tehoalueiden lukumäärä: 5�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 32,5 cm € 669,-



määrä: 6�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 37 cm € 569,-


�Käyttötilavuus: 18 l�Mikron teho: 800 W�Tehoalueiden luku-

määrä: 4�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24 cm�Lapsilukko�Muotoilu sopii yhteen

liesien kanssa�Kalustekehys mukana�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 32,5 cm € 589,-

�Mekaaninen ohjauspaneeli�Käyttötilavuus: 23 l�Mikron teho: 900 W�Tehoalueiden luku-

määrä: 6�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 27 cm

Mitat (KxLxS): 39 × 59,5 × 37 cm € 469,-



1500 W�Tehoalueiden lukumäärä: 6�Automaattiohjelmien luku-

määrä: 3�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 32 cm�Lapsilukko�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Mitat (KxLxS): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm € 1.179,-

�Teleskooppilaatikko�Pikaliitin�Kumipinnoite laatikossa�Ilmankierto astiaston läm-

mittämiseen�Lämpötilan säätöalue:

30–70 ºC�Lämpötilan säätöalue: 220

– 240 V / 50 Hz�Sopii malleihin

BOC6322AX ja BOC5322AX

�Upotusmitat viimeisenä kuvastossa

Mitat (KxLxS): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm € 589,-

Mikroaaltouunit

58

ValkoinenRuostumaton teräs

183560

258619

183561

258620

174885

231372

Mikroaaltouuni

Monitoimiuuni

Mikroaaltouuni

Monitoimiuuni

Mikroaaltouuni grillillä

Lämpölaatikko

MI 214E

MI281W

MI215E

MI281SL

GMO20DGE

BWD1102X

�Teleskooppilaatikko�Pikaliitin�Kumipinnoite laatikossa�Ilmankierto astiaston läm-

mittämiseen�Lämpötilan säätöalue:

30–70 ºC�Lämpötilan säätöalue: 220

– 240 V / 50 Hz�Sopii malleihin CFA9100E�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Mitat (KxLxS): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm € 589,-





määrä: 5�Kello�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 30 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm € 259,-





määrä: 5�Kello�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 30 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm € 259,-



määrä: 6�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24,5 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 28 × 47 × 36,7 cm € 229,-


�Käyttötilavuus: 23 l�Mikron teho: 800 W�Grillin teho: 1050 W�Tehoalueiden lukumäärä:

10�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 25,5 cm

Mitat (KxLxS): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm € 229,-


�Käyttötilavuus: 23 l�Mikron teho: 800 W�Tehoalueiden lukumäärä:

10�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 25,5 cm

Mitat (KxLxS): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm € 199,-

Mikroaaltouunit

59

Pure

242164250732250720Mikrouunin nostoluukkuMikroaaltouuniMikroaaltouuniDFM46PAXMO17DWMO17DE


�Käyttötilavuus: 17 l�Mikron teho: 700 W�Tehoalueiden lukumäärä: 5�Automaattiohjelmien luku-

määrä: 8�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24,5 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm € 199,-


�Käyttötilavuus: 17 l�Mikron teho: 700 W�Tehoalueiden lukumäärä: 5�Automaattiohjelmien luku-

määrä: 8�Easy cook-toiminto�Sulatusohjelma�Pyörivä alusta�Alustan halkaisija: 24,5 cm�Lapsilukko

Mitat (KxLxS): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm € 189,-


�Sopii malliin:: -

Mitat (KxLxS): 45,8 × 59,5 × 6 cm € 409,-

60

LiesituuLettimet

Gorenjella on laaja valikoima erilaisia liesituulettimia integroiduista, seinään asennettavista, saarekemalleista ja kattoon asennettavista malleista aina ulosvedettäviin malleihin asti. Paitsi että liesituulettimet ovat tehokkaita, niissä on käytetty aitoja materiaaleja, kuten ruostumatonta terästä ja lasia. Edistyksellisissä malleissa on elektroninen kosketusohjauspaneeli. Kaikissa liesituulettimissa on omaleimainen tyyli, ja on helppo löytää malli, joka korostaa juuri sinun keittiötäsi. Vaikka kaunis muotoilu on yhä tärkeämpi ominaisuus, liesituuletin myös valaisee lieden kätevästi ruoanvalmistuksen aikana. Parhaat mallit ovat erittäin hiljaisia.

Liesituuletinkuvastossa on tarkempia tietoja ja lisää tuotteita.

Kun valitset liesituuletinta, ota huomioon seuraavat seikat.

1. MINNE LIESITUULETIN VOIDAAN TAI KANNATTAA ASETTAA KEITTIÖSSÄ?

2. MINKÄ KOKOINEN LIESI SINULLA ON?

3. MINKÄ KOKOINEN KEITTIÖSI ON?

4. MITEN TÄRKEÄ MELUTASO ON SINULLE?

5. MITEN HANKKIUDUT EROON SAVUSTA?

6. MIHIN HALUAT ASETTAA MOOTTORIN?

7. MITEN VÄLTÄT PAINEEN ALENEMISEN?

8. MITÄ MUITA OMINAISUUKSIA HALUAT LIESITUULETTIMELTA?

KEITTIÖVARUSTEITA, JOILLA ON TARKOITUS

61

LiesituuLettimet

SUUNNITTELE OMA KEITTIÖSIARKKITEHTINÄ

Funktionaalinen muotoilu

Liesituulettimen päätarkoitus on ylläpitää

keittiössä alipainetta, jonka avulla

ruoanlaitossa syntyvä haju saadaan pidettyä

mahdollisimman vähäisenä. Kun nykyisin

valitaan liesituuletinta, asiakkaat ovat

kiinnostuneita teknisten yksityiskohtien ja

tehon lisäksi lisätoiminnoista ja muotoilusta.

Ulos vedettävä liesituuletin

Liesituuletin hormiliitännällä

Erillinen saareketuuletin

Seinään asennettava liesituuletin

Integroitava liesituuletin

1. MINNE LIESITUULETIN VOIDAAN TAI KANNATTAA ASETTAA KEITTIÖSSÄ?

62

LiesituuLettimet

90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Liesituuletin on yleensä yhtä leveä kuin liesi.

Liesituulettimen ja lieden välinen suositeltu

etäisyys on enintään 65–75 cm (lieden

tyypistä riippuen).

Teho

Uuden liesituulettimen teho tulee valita

pitkälti keittiön koon perusteella. Koska

nykyisissä asumistrendeissä keittiö on

yhdistetty ruokasaliin ja olohuoneeseen,

liesituuletinten suorituskyvyltä vaaditaan

enemmän. Hyvä peukalosääntö on, että

tuulettimen pitäisi saada ilma vaihtumaan

10–20 kertaa tunnissa. Esimerkiksi jos

huoneen koko on noin 12 m2, tehokas

tuuletus edellyttää liesituuletinta, jonka

ilmanvaihtoteho on vähintään 300 m3

tunnissa.

Kaasu: 65–75 cmSähkö: 55 cm

m3/h

Tarvittava poistoteho riippuu keittiön tilavuudesta. Keittiön tilavuus voidaan laskea seuraavasti: keittiön leveys x korkeus x syvyysLiesituulettimen tarvittavan tehon laskeminen: keittiön tilavuus x 10Huomaathan että huonekalut ja keittiötarvikkeet on vähennettävä keittiön tilavuutta laskettaessa. Laskelmaa ei voi käyttää jos keittiö on sijoitettu isompaan avoimeen tilaan.

KOR

KEU

S

LEVEYS

SYVY

YS

4. MITEN TÄRKEÄ MELUTASO ON SINULLE?

Hiljainen toiminta

Koska keittiöllä on keskeinen asema

nykyaikaisissa kodeissa, liesituulettimen

melutasoon on kiinnitetty enemmän

huomiota. Edistyksellisissä malleissa on

erityinen äänieristys, joka tekee toiminnasta

todella hiljaista. Melutaso ilmaistaan

desibeleinä (dB).

Näin voit pienentää melutasoa:

• Erillinen moottori

• Tarkista poisto-olosuhteet

• Käytä pyöreitä ja sileitä poistoputkia

• Tarkista ilmanvaihtoputkien suositeltu halkaisija

• Eristä ilmanvaihtoputket

• Hiljaisimmissa liesituulettimissa on perimetrinen imu.

2. MINKÄ KOKOINEN LIESI

SINULLA ON?

3. MINKÄ KOKOINEN KEITTIÖSI ON?

63

LiesituuLettimet

5. MITEN HANKKIUDUT EROON KÄRYISTÄ? 6. MIHIN HALUAT ASETTAA

MOOTTORIN?

Erillinen moottori

Mikä on paras vaihtoehto – sisäinen vai

erillinen moottori? Jos valitset erillisen

moottorin, se kiinnitetään välikattoon

tai rakennuksen ulkoseinään. Erillisten

moottorien poistoteho on yleensä parempi,

ja niiden suurempi etäisyys liesituulettimesta

vähentää melua keittiössä. Melutaso saadaan

vieläkin pienemmäksi eristämällä moottori.

Poistoilma- vai kiertoilmatuuletin

Poistoilmatuulettimet imevät ruoan

käryn ja höyryn suodattimeen ja ohjaavat

hajut ulkoilmaan poistohormia pitkin.

Kiertoilmatuulettimet suodattavat

ilman höyryn ja hajut ja palauttavat

suodatetun ilman keittiöön. Ilma imetään

aktiivihiilisuodattimen läpi, joka poistaa

ruoan käryn ja höyryn, ja puhdas ilma

kierrätetään takaisin keittiöön.

Vähemmän taitoskohtia ja mutkia

Jotta liesituulettimen koko teho voidaan

hyödyntää, on tärkeää, että poistoputkissa on

mahdollisimman vähän taitoskohtia ja mutkia.

Koko poistokanavan halkaisijan pitäisi olla

sama kuin liesituulettimen poistoaukon

halkaisija. Tarkista, mitä poistokanavan

halkaisijaa (Ø) ilmanvaihtoputkelle

suositellaan.

Käytä mahdollisuuksien mukaan sileää

ilmanvaihtoputkea vastuksen vähentämiseksi.

Metrimäärä Taitoskohtien määrä = 1 m Paineen aleneminen, m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. MITEN VÄLTÄT PAINEEN ALENEMISEN?

64

LiesituuLettimet

8. MITÄ MUITA OMINAISUUKSIA HALUAT LIESITUULETTIMELTA?

LED- ja halogeenivalaistus

Liesituuletin paitsi tekee keittiöstä

tunnelmallisemman, se myös valaisee

lieden ja joskus myös keittiön parhaalla

tavalla, sillä joissakin liesituulettimissa on

tunnelmavalaistus. Joissakin malleissa

on perinteiset hehkulamput, kun taas

edistyksellisissä liesituulettimissa

on modernit halogeenivalot, jotka

palavat kirkkaammin ja ovat myös

energiatehokkaampia. Parhaissa malleissa on

tehokkaat LED-valot.

P.A.E.-järjestelmä – uutta teknologiaaGorenjen P.A.S-järjestelmä on uusi

edistyksellinen imutekniikka. P.A.S-

järjestelmässä imualue on liesituulettimen

keskiosan sijaan sen ulkoreunoissa. Tämä

mahdollistaa paremman ja keskitetymmän

imun sekä pienentää energiankulutusta ja

melutasoa.

AutoSense – erittäin reagoiva antureilla varustettu liesituuletin

Air Quality Control -tilassa

AutoSense-liesituulettimet

havaitsevat anturiteknologian

ansiosta automaattisesti ilmanlaadun

heikkenemisen. Pienimmätkin

epäpuhtaudet tai tupakansavu saavat

korkealaatuiset anturit aktivoimaan

liesituulettimen. Ruoanlaittotilassa

liesituuletin havaitsee lämpö- ja

kosteustason ja säätää imutehoa

sen mukaan riippuen lieden tyypistä

(kaasu, sähkö tai induktio). Liesituuletin

kytketään päälle ja pois päältä

automaattisesti, jotta ilman laatu on

mahdollisimman hyvä.

65

LiesituuLettimet

Asennus seinäänRuostumaton teräs ja musta lasi

PureAsennus seinäänRuostumaton teräs/lasi

312536

239191

Liesituuletin

Liesituuletin

DVG8565AX

DVGA8545AX

�Leveys: 80 cm�Elektroninen�Touch Control�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Ajastin�On/Off valokytkin�Valaistus: LED-valaistus:

5 × 1 W�Tuuletustehojen luku-

määrä: 4�AutoSense�Imuteho max.: 669 m³/t�Äänitaso (max.): 58 dB(A)�Poistoputken läpimitta:


alumiinia


€ 1.519,-









€ 799,-

239191

Moottori

Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta)

MERKITTÄVIÄ ETUJA

Kerros-talokupu

66

LiesituuLettimet

SaareketuuletinRuostumaton teräs/lasi






238608

312537

312547

312538

312562

312535

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

IDR4545X

DVG6565B

DVG6565XAX

DVG8565B

DVG8565XAX

DVG6565AX









€ 749,-









€ 849,-









€ 799,-

�Leveys: 80 cm�Elektroninen�Touch Control�Toiminnan merkkivalo�Tuuletus ilman imutoimin-

nolla�Ajastin�Lisätehotoiminto: 210 W�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2



15 cm�Moottori tulee sijoittaa

katolle�Moottori tulee tuulettimen

mukana�1 moottori�Suodattimen merkkivalo




€ 899,-


nolla�Ajastin�Lisätehotoiminto: 210 W�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2





mukana�1 moottori�Suodattimen merkkivalo




€ 849,-


ilisuodatin�Ajastin�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 4




alumiinia


€ 849,-

67

LiesituuLettimet

Asennus seinäänRuostumaton teräs/lasi






182959

182937

182936

187002

185988

185989

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

DKG9335E

DKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

DKG9545EX

IDKG9545E


ilisuodatin�Ajastin�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 4




alumiinia


€ 689,-


nolla�Ajastin�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 4


määrä: 4�Imuteho max.: 455 m³/t�Poistoputken läpimitta:



mukana�1 moottori�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 759,-






alumiinia


€ 589,-


nolla�Ajastin�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2





mukana�1 moottori�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 679,-






alumiinia


€ 519,-






alumiinia


€ 399,-

68

LiesituuLettimet







355357

182960

238475

182961

238476

182958

Liesikupu

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

DKR6345B

DTG6335E

DT6545AX

DTG9335E

DT9545AX

DKG6335E






alumiinia


€ 359,-






alumiinia


€ 399,-






alumiinia


€ 369,-






alumiinia


€ 589,-






alumiinia


€ 479,-

�Leveys: 60 cm�Mekaaninen�Ohjaus painikkeilla�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-





alumiinia


€ 359,-

69

LiesituuLettimet

Integroitava liesituulettimetRuostumaton teräs/lasi


UpotettavaRuostumaton teräs/lasi




326642

663041

663091

662791

662749

106404

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

DC12635X

DAH550E

DK410E

DK600W

DK450E

DK600S

�Leveys: 60 cm�Mekaaninen�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Valaistus: 2 × 40 W�Tuuletustehojen luku-


15 cm�1 moottori�Pestävä metallisuodatin


€ 319,-






€ 339,-






€ 339,-






€ 299,-


ilisuodatin�Valaistus: Halogeeni: 2





€ 379,-

�Leveys: 120 cm�Elektroninen�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Kaukosäätö�Ajastin�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 4






Varusteet�Metallisuodatin: 349189�Mitat: ks. takasivu

€ 1.859,-

70

LiesituuLettimet

UlosvedettäväValkoinen

UlosvedettäväRuostumaton teräs





406156

406158

406155

326641

406159

326647

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

DF6315W

DF6316AX

DF6315X

DC9635X

DF6316BX

DC12635WMX

�Leveys: 120 cm�Elektroninen�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Kaukosäätö�P.A.E. järjestelmä�Valaistus: Halogeeni: 4

× 20 W�Poistoputken läpimitta:

15 cm�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia�Moottori ostettava erik-

seen�Valitse moottori

DCM950E tai DCM7000

Varusteet�Mitat: ks. takasivu

€ 1.919,-

�Leveys: 90 cm�Elektroninen�Toiminnan merkkivalo�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-

ilisuodatin�Kaukosäätö�Ajastin�P.A.E. järjestelmä�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 3



15 cm�Suodattimen merkkivalo



�Moottori ostettava erik-seen

�Valitse moottori DCM950E tai DCM7000


€ 1.695,-

�Leveys: 59,8 cm�Mekaaninen�Ohjaus painikkeilla�Hormiinliitäntä tai aktiivihi-





alumiinia


€ 269,-






alumiinia


€ 269,-






alumiinia


€ 259,-






alumiinia


€ 259,-

71

LiesituuLettimet


UpotettavaRuostumaton teräs

UpotettavaValkoinen




602000

274433

527999

412118406133

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin Liesituuletin

LiesituuletinLiesituuletin

DAH302RF

DF622X

DF622W DAH302HV

DF6316AWDF6316X






alumiinia


€ 219,-






alumiinia

€ 219,-





12 cm�2 moottoria�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia






12 cm�2 moottoria�Rasvasuodatin pestävää

alumiinia


€ 339,-

€ 339,-




12,5 cm�2 moottoria�Pestävä metallisuodatin


€ 259,-




12,5 cm�2 moottoria�Pestävä metallisuodatin


€ 259,-

72

LiesituuLettimet

Asennus seinään






278295

662701

396441

662700

662702

230766

Liesikupu

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

Liesituuletin

DC201E

DAH500W

DF6710W

DAH510W

DAH301RF

DU601W





alumiinia


€ 179,-






€ 199,-

�Leveys: 50 cm�Mekaaninen�Tuuletus ilman imutoimin-

nolla�Valaistus: 1 × 40 W�Tuuletustehojen luku-




€ 149,-

�Leveys: 50 cm�Mekaaninen�Tuuletus ilman imutoimin-

nolla�Valaistus: 1 × 40 W�Tuuletustehojen luku-




€ 229,-

�Leveys: 59,9 cm�Mekaaninen�Kytkin�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2


12,5 cm�Pestävä metallisuodatin

Varusteet�Metallisuodatin: 408885

€ 249,-

�Mekaaninen�Kytkin�Tuuletus ilman imutoimin-

nolla�Kerrostalokupu (ei moot-

torin ohjausta)�On/Off valokytkin�Valaistus: Halogeeni: 2


12 cm�synthetic

€ 299,-

73

LiesituuLettimet

326646326645MoottoriMoottoriDCM700ODCM950E

�Leveys: 30 cm�Elektroninen�Imuteho max.: 950 m³/t�Asennus katolle/kat-

totuoliin�Sopii:

326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

€ 219,-

�Leveys: 45 cm�Elektroninen�Imuteho max.: 716 m³/t�Asennus ulkoseinään�Sopii:

326641 - DC9635X 326647 - DC12635WMX

€ 359,-

Kylmälaitteet

74

Tiesitkö, että keskivertoperhe, jossa on kaksi lasta, heittää yli 220 kg ruokaa pois vuodessa ja että suurin syy tähän on ruoan virheellinen säilytys? Gorenjen uusi kylmälaitteiden sukupolvi tukee parempia ravitsemustottumuksia ja terveellistä säilyttämistä. Uusissa jäähdytysjärjestelmissä ympäristöystävällisyys yhdistyy kekseliääseen muotoiluun mahdollistaen ruoan säilymisen hyvässä kunnossa mahdollisimman pitkään. Nerokkaat ominaisuudet, kuten MultiFlow 360°, yhdistettynä IonAir- ja AdaptCool-toimintoihin säätelevät varovaisesti sisäosan ilmastoa luoden ihanteelliset olosuhteet kaikentyyppisten ruokien säilyttämiselle - pitäen ne samalla tuoreina, rapeina ja terveellisinä.

SÄILYTYS TUOREENA JA TERVEELLISENÄ

Kylmälaitteet

75

Kaikki haluavat sellaisen jääkaapin kuin lehtien sivuilla. Näyttävän,

helppokäyttöisen ja helposti järjestyksessä pidettävän. Me

tiedämme kuitenkin, ettei se ole niin helppoa. Olemme sen vuoksi

koettaneet tuoda tällaisen vaihtoehdon kaikkien ulottuville

kehittämällä Gorenjen uuden jääkaappi/pakastinten sukupolven.

Katsotaan, miltä uuden sukupolven laitteet näyttävät sisäpuolelta!

KEEP IT SMART

•MultiBoxLaatikko, jossa on 3 toimintoa, kananmunia, jääkuutioita ja herkkiä ruoka-aineita varten

•IonAirjaMultiFlow360°Tehokas ilmanvaihtojärjestelmä, joka jäähdyttää erinomaisesti

•UlosvedettävätPull-out hyllyt jotka voidaan helposti vetää ulos

•SpaceBoxXXL-laatikkoSuurten pakasteiden säilyttämiseen

•Slotin-periaateOvi avautuu helpostioikeassa kulmassa

•SimpleSlide-periaateMukautuvat ovihyllyt joita on helppo liikuttaa ylös ja alas

•CrispZoneHedelmien ja vihannesten optimaaliseen säilytykseen

•ZeroZone/FreshZoneSäilyttää elintarvikkeet tuoreina jopa kolme kertaa pidempään, 0 oC

•XtremeFreezeTuoreiden ruoka-aineiden nopeaan pakastamiseen

Kylmälaitteet

76

IonAir-teknologiaLuonnollinen mikroilmasto jääkaapissa

Antibakteerinen IonAir Active -teknologia,

joka on integroitu jääkaapin AirPower-

tuulettimeen tai MultiFlow 360° -paneeliin,

poistaa 95 % kaikista bakteereista ja pitää

näin ilman raikkaana. Tuoreiden elintar-

vikkeiden tuoreus, maku ja tuoksu säilyvät

sen ansiosta jopa 10 päivää. IonAir minimoi

myös tehokkaasti epämiellyttävät hajut,

jotka ovat usein peräisin voimakkaasti

tuoksuvista elintarvikkeista, kuten tietyistä

juustoista ja kaloista.

Kaikki, mitä et tiennyt ionisoitumisesta

Ioni on positiivisesti tai negatiivisesti varau-tunut molekyyli. Positiivisesti varautuneita ioneja on savussa, sumussa ja pölyssä, ja ne saastuttavat ilmaa. Tunne juuri ennen myrskyä on usein epämiellyttävä – ilma on silloin täynnä ioneja. Onneksi ilmakehä on sateen jälkeen täynnä anioneja. Ne kuljetta-vat happea ihmisen kehoon, piristävät meitä ja edistävät fyysistä ja henkistä hyvinvointia. Nautitko myös sinä raikkaasta ilmasta sateen jälkeen? Nyt tiedät, miksi.

Tehokas MultiFlow 360° -ilmanvaihtojär-

jestelmä jäähdyttää erinomaisesti. Yhdessä

IonAir-teknologian kanssa se vie kylmäsäi-

lytyksen täysin uudelle tasolle. MultiFlow

johtaa ilman pienten reikien läpi ja levittää

sen koko kaappiin, kun taas IonAir-järjes-

telmä muodostaa anioneja – pienen pieniä

ilmanpuhdistajia, jotka raikastavat ilman

ja tuottavat happea. Ionisointiprosessissa

syntyy kosteutta, joka estää ilman kuivu-

misen. Tämä hieno yhdistelmä on käytössä

kaikissa jääkaappien uuden ION-sukupol-

ven NoFrost-malleissa.

MultiFlow 360°Tehokas ilmanvaihtojärjestelmä

Kun kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle

jääkaappiin eikä eri alueiden välillä ole

lämpötilaeroja, elintarvikkeet eivät

kuivu yhtä nopeasti, vaan säilyvät

tuoreina pitempään. Toiminto säästää

lisäksi energiaa. Näin tämä vaikuttava

säätelyjärjestelmä puhdistaa ilmaa ja

säästää energiaa.

IonAir ja Multiflow 360°KAHDEN KEHITTYNEEN JÄRJESTELMÄN TEHOKAS YHDISTELMÄ

Kylmälaitteet

77

Kuvaus AdaptCool-teknologian eduista

AdaptCool-jääkaapeissa on käytössä joustava ja älykäs järjestel-

mä, jossa erilaiset anturit rekisteröivät käyttäjän toimintatavat

ja huolehtivat lämpötilan optimaalisesta ohjauksesta jääkaapissa

käyttäjän tapojen perusteella. Tällä tavoin elintarvikkeet säilyvät

tuoreina ja täydellisinä jopa 20 % pitempään kuin perinteisis-

sä jääkaapeissa. Järjestelmässä on ohjelmoituna muisti, johon

oven avaamistiheys viikon aikana tallentuu. Järjestelmä noutaa

ja tallentaa jatkuvasti tietoja ja mukauttaa jääkaapin toiminnan

käyttäjän toimintatapoihin.

Rekisteröityjen tietojen perusteella järjestelmä huolehtii siitä, että

lämpötila pysyy jääkaapissa muuttumattomana. Kun jääkaappi

"huomaa", että ovea avataan entistä tiheämmin, se lisää auto-

maattisesti jäähdytystehoa.

Jos ovea aukaistaan usein, lämpötila nou-

see jääkaapissa. Käyrä osoittaa tavallisen

jääkaapin ja Gorenje-jääkaapin, jossa on

käytössä AdaptCool-teknologia, välisen

eron lämpötilaheilahduksissa. Mitä suurem-

pi heilahdus on, sitä nopeammin elintarvik-

keet pilaantuvat.

AdaptCool-TEKNOLOGIAMAAILMAN ENSIMMÄINEN ITSEOPPINUT JÄÄKAAPPI

AdaptCool-teknologian edut

• Ylläpitää lämpötilan tasaisena

• Estää elintarvikkeiden lämpötilan nousun ja "lämpösokin" muodostumisen

• Pidentää elintarvikkeiden säilyvyyttä

• Säästää energiaa

• Mukautuu yksilöllisesti käyttäjän tarpeisiin

Lämpötila [˚C]

Lämpötilaheilahdusta tavallisessa jääkaapissa kuvastava käyrä

Lämpötilaheilahdusta AdaptCool-jääkaapissa kuvastava käyrä

Oven avaamistiheys

Aika

9˚C

8˚C

7˚C

6˚C

5˚C

4˚C

3˚C

2˚C

1˚C

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Kylmälaitteet

78

LED-valo

Erityisen tehokkaasti valaiseva, energiaa

säästävä LED-valo. Valaisee jopa 10

kertaa tehokkaammin ja kestää jopa 30

kertaa kauemmin kuin normaali valo.

FreshZone-laatikkohelposti pilaantuvalle ruoalle

FreshZone-laatikko on suunniteltu

pitämään helposti pilaantuvat ruoat

tuoreina. Se on jääkaapin alimmassa

ja viileimmässä osassa, jossa lämpötila

on 2–3 °C alhaisempi kuin muualla

jääkaapissa. Näin hedelmien, vihannesten

ja lihan tuoreus, aromit, väri ja laatu

säilyvät huomattavasti pidempään.

EcoMode-ohjelma

Kun jääkaappia käytetään vähemmän

(ovea avataan harvemmin) tai kun et

ole kotona, esimerkiksi loma-aikana,

EcoMode-ohjelma voi säilyttää sen

optimaalisen lämpötilan säästäen samalla

energiaa.

A+++ energiatehokkuus - jopa 60 % energian säästö

Suuremmasta koosta ei välttämättä

ole seurauksena suurempi sähkölasku.

Erinomaisten eristysratkaisujen lisäksi

Gorenjen jääkaappi-pakastinyhdistelmät

tarjoavat myös parannetut ovien tiivisteet,

huippuluokan jäähdytyskomponentit sekä

elektronisen jäähdytyksen, jotka kaikki

vähentävät sähkönkulutusta. Valitsemalla

SuperCool suurempien ruokamäärien jäähdyttämiseen

Kun SuperCool-pikajäähdytystoiminto

on aktivoituna, jääkaappi nopeuttaa

jäähdytysprosessia laskemalla lämpötilan

3 °C:een. Matalan lämpötilan ja suuren

kapasiteetin yhdistelmä on ihanteellinen

ruoan nopeaan jäähdytykseen

suurostosten jälkeen.

Kosteussäädetty vihanneslaatikko

CrispZone-vihanneslaatikon tilavuus on

36 l ja se kuuluu näin ollen markkinoiden

suurimpiin. Laatikon kosteutta voidaan

säätää HumidityControl-liukusäätimellä

hedelmien ja vihannesten säilyttämiseksi

vaadittaville tasoille. Ihanteellinen kosteus

hedelmien säilyttämiseksi on korkeintaan

50 %, kun taas vihannekset säilyvät

parhaiten kosteissa olosuhteissa, jopa 95

% ilmankosteudessa. Näin ruoka säilyy

pidempään menettämättä myöskään

vitamiinejaan ja ravintoaineitaan.

jonkun Gorenjen energiatehokkaimmista

kylmälaitteista, jonka energiatehokkuus

on A+++, A++ tai A+, voit säästää

energiaa jopa 60 % energialuokkaan

A verrattuna. 15 vuotta vanhojen tai

vanhempien laitteiden sähkönkulutus on

jopa kolme kertaa suurempi kuin uusien.

Kylmälaitteet

79

OPTIMAALINEN SÄILYTYSIHANTEELLINEN ILMASTO &

NoFrost vs. FrostLess – Kumpi kannattaa valita?

NoFrost-teknologian edut:• pakastinta ei tarvitse sulattaa• elintarvikkeet eivät pakastu kiinni toisiinsa• käytettävissä oleva säilytyskapasiteetti on

aina maksimaalinen, koska jäätä ei muodostu pakastimessa.

FrostLess-teknologian edut:• huurretta ja jäätä kasautuu 50 % vähemmän • pakastinta ei tarvitse sulattaa usein• alhainen virrankulutus.

FastFreeze - ruoan nopea pakastus

Pakasteiden säilyminen hyvänä riippuu

pitkälti pakastuksen nopeudesta. Kun

pakastus tapahtuu nopeammin, kiteistä

tulee pienempiä, eivätkä ne vahingoita

ruoan soluja. Näin vitamiinit, mineraalit ja

ravintoaineet säilyvät pidempään. Valitse

FastFreeze-toiminnolla varustettu malli,

jossa ruoka pakastetaan vähintään –24

SDgrC:ssa tai kylmempänä.

ELINTARVIKETYYPPI AIKA

• Hedelmät, naudanliha

10 - 12 kuukautta

• Vihannekset, vasikanliha, linnunliha

8 - 10 kuukautta

• Riista 6 - 8 kuukautta

• Sianliha 4 - 6 kuukautta

• Jauheliha 4 kuukautta

• Leipä, pasteijat, valmiit ateriat, rasvaton kala

3 kuukautta

• Sisäelimet 2 kuukautta

• Savumakkarat, rasvainen kala

1 kuukausi

Suositeltu säilytysaika pakastimessa

NoFrost

Moderni NoFrost-tekniikka kierrättää

kylmää ilmaa tehokkaasti kosteuden

poistamiseksi pakastimesta ja

jääkaapista. Näin ruokaan ei muodostu

huurretta, eikä pakastinlokeroon

muodostu jäätä. Säilytystila on

tehokkaasti käytössä ja vaivalloinen

sulattaminen ja puhdistus ovat historiaa.

FrostLess

FrostLess-tekniikka vähentää tehokkaasti

huurteen muodostumista ruokaan, lisäksi

se vähentää jään kertymistä pakastinosan

sisäosiin 50 prosentilla perinteisiin

pakastimiin verrattuna. Tämä alentaa

sähkönkulutusta, ja koska pakastin on

sulatettava harvemmin ja sulattaminen

sujuu huomattavan nopeasti, se myös tuo

lisää vapaa-aikaa.

80

Kylmälaitteet


A+++ energiatehokkuus

SensoTech - kehittynyt elektroninen ohjaus

ZeroZone - vetolaatikko, jonka lämpötila pysyy noin 0 °C:ssa FastFreeze - tuoreen ruoan tehokas pakastus

MultiFlow - dynaaminen jäähdytysjärjestelmä

SpaceBox - tilava vetolaatikko teleskooppikiskoillaSuperCool - suurten ruokamäärien nopea jäähdytys

NoFrost DualAdvance - automaattinen sulatus

EcoSave - energiansäästötila

FreshZone- laatikko helposti pilaantuvalle ruoalleNoFrost – ei enää pakastimen sulattamista

IonAir - aktiivinen antibakteerinen teknologia pitää ilman niin puhtaana, että tuore ruoka säilyttää ensimmäisen päivän tuoreutensa jopa 10 päivääMultiFlow 360o - kylmän ilman tasainen jakautuminen

AdaptCool - ruoat säilyvät tuoreina jopa 20 % pidempäänCrispZone - kosteussäädetty laatikko hedelmien ja vihannesten säilytykseenSimpleSlide - korkeussäädettävät hyllyt

FrostLess - 50 % vähemmän huurretta ja jäätä pakastimessaXtremeFreeze - 50 % nopeampi pakastus pakastimen ylemmässä laatikossa

419639

Energia-luokkaA++Energia-

luokkaA++ Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+++

81

Kylmälaitteet

1 Suhteellinen virrankulutus asteikolla a++ (pieni kulutus) – G (suuri kulutus).2 Virrankulutus vuodessa vakioidun testin perusteella. todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön ja asennuspaikan mukaan.

Advanced LineSuperior Line Advanced Line

Superior Line

419618412833 412832

419639

Jääkaappi/pakastinJääkaappi/pakastin Jääkaappi/pakastin


NRK6192JXNRK6192TW NRK6192JW

NRK6193TX

Yleistä�Energialuokka1: A+++�Energian kulutus/v2: 156






määrä: 1�Elektroninen ohjaus�Digitaalinen lämmönsäätö



Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Tallentaa asetukset vir-

takatkoksen varalle�Avoimen oven äänihälytys

Jääkaappi�IonAir: Ionisoija



puhallin�Automaattinen sulatus�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-

dettävät ovihyllyt: 2�4 lasihyllyä�1 pullohylly�MultiBox�Pikapakastuslaatikko�Zero zone�Pikajäähdytys�MoistControl vihannes-



Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.399,-






määrä: 1�Elektroninen ohjaus�Digitaalinen lämmönsäätö



Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Pyörät takana�Tallentaa asetukset vir-

takatkoksen varalle�Avoimen oven äänihälytys





dettävät ovihyllyt: 2�4 lasihyllyä�1 pullohylly�MultiBox�Pikapakastuslaatikko�Zero zone�Pikajäähdytys�MoistControl vihannes-



Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.099,-







Kätisyys vaihdettavissa




puhallin�Automaattinen sulatus�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-




Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.009,-












puhallin�Automaattinen sulatus�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-




Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 939,-

UUTUUS

Energia-luokkaA+Energia-

luokkaA+Essential LineEssential Line

444748444833Jääkaappi/pakastinJääkaappi/pakastinRK6201BWRK6201BX







Kätisyys vaihdettavissa�Jäähdytyspuhallin

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�5 lasihyllyä�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 munateline (8×)�PikajäähdytysPakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 200 × 60 × 64 cm € 1.139,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�5 lasihyllyä�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 munateline (8×)�PikajäähdytysPakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 200 × 60 × 64 cm € 979,-

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+++Energia-

luokkaA+++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+++

Essential Line

420831Jääkaappi/pakastinRK6193EW







määrä: 1�Oven kätisyyden vaihto:

Kätisyys vaihdettavissaJääkaappi�Automaattinen sulatus�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-

dettävät ovihyllyt: 2�4 lasihyllyä�1 pullohylly�MoistControl vihannes-

laatikossaPakastin�Manuaalinen sulatus�FlostLess: Jääkaappiin

muodostuu vähemmän jäätä

�SpaceBox 38 l.�1 vetolaatikko�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 939,-

82

Kylmälaitteet


Advanced Line

Essential LineAdvanced Line

Advanced Line

419566

420800419564

412830Jääkaappi/pakastin

Jääkaappi/pakastinJääkaappi/pakastin

Jääkaappi/pakastinRK6192KX

RK6193EXRK6193KX

RK6192KW








Kätisyys vaihdettavissa�Tallentaa asetukset vir-

takatkoksen varalle



älykäs järjestelmä�Automaattinen sulatus�DynamiCooling�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-





Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.139,-









takatkoksen varalle








Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 939,-









takatkoksen varalle








Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 879,-









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�FreshZone�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-





Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 1.009,-

UUTUUS

Essential Line

419601Jääkaappi/pakastinNRK6191CW









jääkaapissa�MultiFlow 360°: 3D-ilma-





Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 849,-

Energia-luokkaA++ Energia-

luokkaA+


luokkaA+Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA++

83

Kylmälaitteet



444902Jääkaappi/pakastinRK61620W









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoa�1 munateline (8×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�1 pakastuslaatikko

Mitat (KxLxS): 162 × 60 × 64 cm € 879,-

Essential LineEssential LineEssential Line

388587

328776354886419477


Jääkaappi/pakastinJääkaappi/pakastinJääkaappi/pakastin

RK4151AW

RK4181AWRK4181AXRK6191AW









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�Muna-/jääpalalokero: 1 x 7�SimpleSlide, helposti sää-





Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm € 699,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�2 siirreltävät lasihyllyt�1 jaettava hylly�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoaPakastin�Manuaalinen sulatus�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 179,5 × 54 × 60 cm € 819,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�2 siirreltävät lasihyllyt�1 jaettava hylly�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoaPakastin�Manuaalinen sulatus�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 179,5 × 54 × 60 cm € 659,-









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 maitohylly�2 munatelinettä (6×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�1 pakastuslaatikko�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 146,1 × 54 × 60 cm € 639,-

444921Jääkaappi/pakastinRK61620X









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoa�1 munateline (8×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�1 pakastuslaatikko

Mitat (KxLxS): 162 × 60 × 64 cm € 999,-

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

84

Kylmälaitteet


376127

373978

354428

367194

382874

367196

Jääkaappi


Jääkaappi


Jääkaappi


RB3091AW

RF3111AW

RB4092AW

RF4121AW

RB4101AW

RF4141AW









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�3 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoa�1 munateline (6×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 ritilähylly�1 luukullinen pakastehylly�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 144 × 54 × 56,5 cm € 499,-




vuus: 48 l�*-luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika: 16 h�Pakastusteho kg/vrk: 2,5




Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoa�2 maitohyllyä�2 munatelinettä (6×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 ritilähylly�1 luukullinen pakastehylly�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 123 × 54 × 58 cm € 449,-









Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikkoPakastin�Manuaalinen sulatus�1 ritilähylly�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 113 × 50 × 60 cm € 439,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�3 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�2 maitohyllyä�2 munatelinettä (6×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 103,5 × 54 × 58 cm € 549,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�3 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�1 munateline (6×)Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 85 × 54 × 60 cm € 519,-








Jääkaappi�Automaattinen sulatus�2 lasihyllyä�1 siirreltävät lasihyllyt�1 vihanneslaatikkoPakastin�Manuaalinen sulatus�1 luukullinen pakastehylly

Mitat (KxLxS): 85 × 50 × 60 cm € 389,-

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaA+

85

Kylmälaitteet



Essential Line

Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Advanced Line

445043

444858

445044

444859

444860

367180

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX

R6182KB

RB4061AW



88 l�Äänitaso: 38 dB(A)�Kompressorien luku-



Jääkaappi�Manuaalinen sulatus�1 lasihylly�1 munateline (6×)

Mitat (KxLxS): 60,5 × 54 × 58 cm € 519,-





soTech�Oven kätisyyden vaihto:

Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Pyörät takana�Jäähdytyspuhallin

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�FreshZone�6 lasihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�Syvä 2-osainen pullohylly�1 munateline (12×)�Pikajäähdytys�Eco -ohjelma säätää säily-


Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 899,-









Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 769,-









Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 899,-






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�6 lasihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (8×)

Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 749,-






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�6 lasihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (8×)

Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 599,-

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

86

Kylmälaitteet


Essential LineEssential LineEssential Line

367045

328785

382823

385458

385460

444752

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

Jääkaappi

R3091AW

R4121CW

R4101AW

R4121CX

R4121AW

R6151BW






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�5 lasihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (8×)�Pikajäähdytys

Mitat (KxLxS): 145 × 60 × 64 cm € 699,-






Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Avoimen oven äänihälytys

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�6 lasihyllyä�3 siirreltävää lasihyllyä�2 puolikasta lasihyllyä�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�Pikajäähdytys�Eco -ohjelma säätää säily-


Mitat (KxLxS): 124,5 × 54 × 60 cm € 699,-






Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Avoimen oven äänihälytys

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�3 siirreltävää lasihyllyä�1 jaettava hylly�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�Pikajäähdytys�Eco -ohjelma säätää säily-


Mitat (KxLxS): 124,5 × 54 × 60 cm € 609,-






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�5 lasihyllyä�2 vihannesvetolaatikkoa�2 maitohyllyä�2 munatelinettä (6×)

Mitat (KxLxS): 123 × 54 × 58 cm € 529,-






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�2 maitohyllyä�2 munatelinettä (6×)

Mitat (KxLxS): 103,5 × 54 × 58 cm € 489,-






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�3 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko

Mitat (KxLxS): 85 × 50 × 60 cm € 369,-

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA+

Energia-luokkaA++

87

Kylmälaitteet



Advanced Line

Essential Line

Advanced Line

Essential Line

367198

415896

444755

418852

444867

369126

Pakastinkaappi

Pakastinkaappi

Pakastinkaappi

Pakastinkaappi

Pakastinkaappi

Jääkaappi

F4061AW

FN6181OW

F6151AW

FN6181OX

F6181AW

R4092AW






Jääkaappi�Automaattinen sulatus�4 lasihyllyä�1 vihanneslaatikko�1 maitohylly�1 munateline (6×)

Mitat (KxLxS): 85 × 54 × 60 cm € 519,-


kWh�Pakastimen käyttötilavuus:

217 l�*-luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika: 15 h�Pakastusteho kg/vrk: 18




Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Pyörät takana�Jäähdytyspuhallin�Pakastelokeron sisävalo

valaistu: Vakiona katossa

Jääkaappi�Eco -ohjelma säätää säily-



teenpoisto - No Frost�SpaceBox (38 liter)�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�6 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 999,-







Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Pyörät takana�Jäähdytyspuhallin�Pakastelokeron sisävalo


Jääkaappi�Eco -ohjelma säätää säily-



teenpoisto - No Frost�SpaceBox (38 liter)�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�6 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 979,-



270 l�*-luokitus-: 4�Lämpötilan nousuaika:




Kätisyys vaihdettavissa�Varoitusvalo liian korkeaa

pakastustilan lämpötilaa varten

Pakastin�Automaattista sulatusta�1 jääpalamuotti�2 luukullista pakastehyllyä�6 pakastuslaatikkoa�Kylmävaraajat: 2

Mitat (KxLxS): 180 × 60 × 64 cm € 769,-








Pakastin�Automaattista sulatusta�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�5 vetolaatikko

Mitat (KxLxS): 145 × 60 × 64 cm € 749,-


kWh�Pakastimen käyttötila-






Pakastin�Automaattista sulatusta�1 kori�1 pakastuskori�Kytkin pikapakastusta

varten

Mitat (KxLxS): 60,5 × 54 × 58 cm € 499,-


luokkaA+Energia-luokkaA+

88

Kylmälaitteet


Essential Line

390385390390

325562

390415SäiliöpakastinSäiliöpakastin

Kalusteisiin asennettava jääkaappi

SäiliöpakastinFH211IWFH331IW

RI4181AW

FH401IW








(pakastin)�LED-näyttö�Pakastelokeron sisävalo


Pakastin�Automaattista sulatusta�2 koria

Mitat (KxLxS): 85 × 130 × 70 cm € 759,-










Pakastin�Automaattista sulatusta�2 koria

Mitat (KxLxS): 85 × 110 × 70 cm € 719,-










Pakastin�Automaattista sulatusta�1 kori

Mitat (KxLxS): 85 × 80 × 70 cm € 639,-





Kätisyys vaihdettavissa�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�4 siirreltävät lasihyllyt�1 jaettava hylly�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�MoistControl vihannes-

laatikossa

Mitat (KxLxS): 177,5 × 54 × 54,5 cm € 849,-

Essential LineEssential Line

325467325549Kalusteisiin asennettava jääkaappi-pakastinKalusteisiin asennettava jääkaappi-pakastinRKI4181AWNRKI4181CW









kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�5 lasihyllyä�2 siirreltävät lasihyllyt�2 puolikasta lasihyllyä�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 maitohylly�Eco -ohjelma säätää säily-



teenpoisto - No Frost�1 jääpalamuotti�1 luukullinen pakastehylly�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 177,5 × 54 × 54,5 cm € 1.049,-








kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�2 siirreltävät lasihyllyt�1 jaettava hylly�1 pullohylly�2 vihannesvetolaatikkoa�1 maitohyllyPakastin�Automaattista sulatusta�1 vetolaatikko�1 jääpalamuotti�2 pakastuslaatikkoa

Mitat (KxLxS): 177,5 × 54 × 54,5 cm € 909,-


luokkaA+ Energia-luokkaA+

89

Kylmälaitteet



Essential LineEssential Line

325567325568Kalusteisiin asennettava jääkaappiKalusteisiin asennettava jääkaappiRI4121CWRI5121CW






Kätisyys vaihdettavissa�LED-näyttö�Avoimen oven äänihälytys�Upotusmitat viimeisenä

kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�3 siirreltävää lasihyllyä�1 jaettava hylly�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (12×)�Pikajäähdytys�Eco -ohjelma säätää säily-


Mitat (KxLxS): 122,5 × 54 × 54,5 cm € 719,-







kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�3 siirreltävää lasihyllyä�1 jaettava hylly�1 pullohylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (12×)�Pikajäähdytys�Eco -ohjelma säätää säily-


Mitat (KxLxS): 122,5 × 54 × 54,5 cm € 689,-

Essential Line

325582

403303403301

Kalusteisiin asennettava jääkaappiRBI4121CW

MK100S-R4T-1MK100S-L4T-1









kuvastossa

Jääkaappi�Automaattinen sulatus�1 lasihylly�2 siirreltävät lasihyllyt�1 jaettava hylly�1 vihanneslaatikko�1 munateline (12×)�Eco -ohjelma säätää säily-


Pakastin�Manuaalinen sulatus�1 jääpalamuotti

Mitat (KxLxS): 122,5 × 54 × 54,5 cm € 729,-

Keittoalue�2 pikalevyä�Etukeittoalueen kuumen-

nusteho: 1500 W�Etukeittoalueen tyyppi:

nopea keittolevy�Edessä: 145 mm�Takakeittoalueen kuumen-

nusteho: 2000 W�Takakeittoalueen tyyppi:

nopea keittolevy�Takana: 180 mm�Nimellisteh: 3500 W�Sulake: 16 AJääkaappi�Fridge can be purchased

separately MK100S-L�Rakennetyyppi: Vapaasti

sijoitettava

Jääkaapin toiminnot�*-luokitus-: 4�1 kompressori�Ilmastoluokka ST (+18°C

- +38°C)�Ilmastoluokka N (+16°C

- +32°C)Jääkaapin puhtaus�Käyttötilavuus: 118 l�Käyttötilavuus: 121 lTekniset tiedot�Energialuokka: A�Nimelliskuorma: 70 W�Sähköliitäntä: 230 V�Nimellissulake: 10 ATekniset ominaisuudet / mitat�Mitat (LxKxS): 100 × 87,5

× 60 cm�Edessä: 145 mm, 1,5 kW,

nopea keittolevy�Takana: 180 mm, 2 kW,

nopea keittolevy

Mitat (KxLxS): 87,5 × 100 × 60 cm € 949,-

Keittoalue�2 pikalevyä�Etukeittoalueen kuumen-

nusteho: 1500 W�Etukeittoalueen tyyppi:

nopea keittolevy�Edessä: 145 mm�Takakeittoalueen kuumen-

nusteho: 2000 W�Takakeittoalueen tyyppi:

nopea keittolevy�Takana: 180 mm�Nimellisteh: 3500 W�Sulake: 16 AJääkaappi�Jääkaapin voi ostaa

erikseen: RB3138MKL - 274388. RB3138MKR - 274389

�Rakennetyyppi: Vapaasti sijoitettava

Jääkaapin toiminnot�*-luokitus-: 4�1 kompressori�Ilmastoluokka ST (+18°C

- +38°C)�Ilmastoluokka N (+16°C

- +32°C)Jääkaapin puhtaus�Käyttötilavuus: 118 l�Käyttötilavuus: 121 lTekniset tiedot�Energialuokka: A�Nimelliskuorma: 70 W�Sähköliitäntä: 230 V�Nimellissulake: 10 ATekniset ominaisuudet / mitat�Mitat (LxKxS): 100 × 87,5

× 60 cm�Edessä: 145 mm, 1,5 kW,

nopea keittolevy�Takana: 180 mm, 2 kW,

nopea keittolevy

Mitat (KxLxS): 87,5 × 100 × 60 cm € 949,-

90

AstiAnpesu

Ihanteellinen vedenkäyttö ja hyvä energiatehokkuus erottavat Gorenjen astianpesukoneet muista. Kätevien ja käyttäjäystävällisten ohjelmien ja toimintojen ansiosta voit pestä jopa 14 hengen astiaston yhdellä kertaa. Innovatiivinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu sisus mahdollistaa astioiden järjestelyn monilla tavoilla.

• Pieni energiankulutus: A+• Ihanteellinen pesu- ja kuivaustulos: AA• Kätevät astianpesuohjelmat• Runsaasti tilaa ja vaihtoehtoja

PUHTAAT ASTIATTALOUDEL LISESTI

91

AstiAnpesu

Automaattinen ohjelmavalinta

Edistyksellisemmissä malleissa on

automaattinen ohjelma, jolla voit

pestä astiat kahdessa eri lämpötilassa

(hienommat lasit tai posliinit

matalammassa lämpötilassa ja muut

vähemmän arat astiat korkeammassa

lämpötilassa). Anturit tarkkailevat

jatkuvasti astianpesukoneessa olevaa

vettä tunnistaen epäpuhtaudet ja säätäen

toimintaansa sen mukaisesti. Näin

saadaan täydellisen puhtaat astiat, ja

samalla veden-, energian- ja ajankulutus

pysyvät ihanteellisina.

QuickIntensive – pikaohjelma

Pikaohjelma optimoi astianpesuohjelman

kaikki vaiheet siten, että ohjelman

kokonaiskesto on huomattavasti

lyhyempi. Halutut tulokset saavutetaan

jopa täydellä koneella: astiat pestään

nopeammin, mutta tulokset ovat silti

erinomaisia.

Hygieniaohjelma

Hygieniaohjelmassa on ylimääräinen

huuhtelu, jota seuraa tavallista pidempi

pesu kuumalla vedellä (70 °C:ssa). Tämä

saa aikaan steriloivan vaikutuksen.

Hygieniaohjelma tuhoaa bakteerit

99,9-prosenttisesti. Se on erityisesti

suunniteltu lapsiperheille, joissa

pikkulasten lautasten ja pullojen täytyy

olla erittäin hygieenisiä.

ASTIANPESUOHJELMA ASTIOIDEN TYYPPI LÄMPÖTILA

ESIHUUHTELU Kattilat ja pannut valmiina pestäviksi Kylmä esipesu

HIENOPESU Hieman likaiset ja arat astiat Pesu 45 °C:ssa

AUTO 60-70 Tavallisen likaiset astiat, myös kuivunut lika Pesu 60 tai 70 °C:ssa

BIO-OHJELMA Tavallisen likaiset astiat Pesu 50 °C:ssa

TEHO-OHJELMA Erittäin likaiset kattilat ja pannut, myös kuivunut lika Pesu 70 °C:ssa

NOPEA HIENOPESU Hieman likaiset ja arat astiat Pesu 50 °C:ssa

NOPEA BIO-OHJELMA Tavallisen likaiset astiat Pesu 45 °C:ssa

NOPEA NORMAALIPESU Tavallisen likaiset astiat, myös kuivunut lika Pesu 70 °C:ssa

NOPEA TEHO-OHJELMA Erittäin likaiset kattilat ja pannut, myös kuivunut lika Pesu 70 °C:ssa

TALOUDELLISTA ASTIANPESUA

Ohjelmataulukko

92

AstiAnpesu

SpeedWash-toiminto

Kun peset kevyesti likaantuneita

astioita, ohjelman pesuaika voidaan

puolittaa helposti painamalla

SpeedWash-painiketta. Toiminto

säätää automaattisesti lämpötilan ja

veden määrän, jolloin tuloksena on

ihanteelliset pesu- ja kuivaustulokset

mahdollisimman lyhyessä ajassa.

Toimintoa voidaan käyttää teho-, auto-,

bio- ja hienopesuohjelmien kanssa.

Säästää myös vettä

Myös pieni vedenkulutus erottaa

Gorenjen astianpesukoneet muista. Nämä

koneet käyttävät jopa 41 prosenttia

vähemmän vettä, joten näin voit käyttää

luonnonvaroja vastuullisesti. Parhaat

mallit kuluttavat jopa vain 9 litraa vettä.

* koskee Eco-ohjelmaa.

3 in 1

Kun 3 in 1 -toiminto on käytössä,

astianpesukoneesi tunnistaa

automaattisesti, millaista pesuainetta

käytät. Jos käytät tablettia,

astianpesukone säätää pesuohjelmaa

ja jättää huuhteluaineen käyttämättä,

mikä tekee toiminnosta erittäin kätevän.

Jos käytät jauhemaista tai geelimäistä

pesuainetta, huuhteluainetta käytetään

ihanteellisen pesutuloksen ja täydellisen

kiillon saavuttamiseksi.

Pesuajan esivalinta

Joissakin Gorenjen astianpesukoneissa on

myös pesuajan esivalinta, jonka avulla voit

asettaa pesuajan jopa 24 tuntia etukäteen.

Toiminto mahdollistaa lisäsäästöt, sillä voit

ajoittaa astianpesun aikaan, jolloin sähkö

on edullisempaa.

AquaStop-ylivuotosuoja

AquaStop-turvaominaisuuden ansiosta

astianpesukoneen voi turvallisesti

jättää päälle yöksi tai poissa ollessasi.

Vuodon sattuessa AquaStop katkaisee

automaattisesti vedentulon, ja

samalla pumppu imee vettä pois

astianpesukoneen altaasta. AquaStop

toimii koneen koko käyttöiän ajan.

Clear water -anturi

Veden laadun anturi seuraa veden puhta-

utta, kunnes vedessä ei ole lainkaan epä-

puhtauksia. Tuloksena on huomattavasti

pienempi vedenkulutus pestäessä kevy-

esti likaantuneita astioita sekä täydellinen

pesutulos joka kerta.

93

AstiAnpesu

MUKAUTETTAVASISUS

Pitkät ruoanlaittovälineet

Gorenjen malleissa yläkorissa on kätevä

läppä, joka pitää pitkät ruoanlaittovälineet

paikallaan. Näin astiat voi järjestellä

koneeseen parhaalla tavalla. Ne pysyvät

paikoillaan eivätkä putoa astianpesukoneen

pohjalle sen ollessa käynnissä.

MultiClack-järjestelmä

Kätevä ratkaisu suurempien kattiloiden,

pannujen, lautasten ja lasien pesuun.

Gorenje-astianpesukoneissa on

erinomainen kolmitasoinen korin korkeuden

säätöjärjestelmä. Nyt on entistäkin

helpompaa nostaa korit tarvittaessa,

koska korin molemmilla puolilla on

korkeudensäätömekanismi. MultiClack-

järjestelmä lisää joustavuutta astianpesussa.

SpaceDelux, erittäin tilava

Kätevä kolmas kori mahdollistaa jopa 14

hengen astiaston pesun! Ruokailuvälineet

mahtuvat siihen helposti, ja lisäksi pidem-

mät ruokailuvälineet ja kahvikupit voidaan

asettaa erikseen. Asettelu mahdollistaa

paremmat pesutulokset, helppokäyt-

töisyyden sekä pesutilan ihanteellisen

hyödyntämisen.

Sekä ylä- että alakoria voidaan mukauttaa

astioiden kokoon ja muotoon. Alemman

korin telineet voidaan taittaa, jotta

isommille astioille saadaan tilaa. Ylempi

kori voidaan siirtää ylös, jotta tavallista

isommille lautasille saadaan tilaa. Yläkorin

lasinpidike on suunniteltu erityisesti

aroille jalallisille laseille.

Ruostumaton terässisus

Astianpesukoneen sisus on valmistettu

ruostumattomasta teräksestä, mikä

takaa pitkän käyttöiän ja helpottaa

puhdistamista.

Kuivaus-tulosAPesutu-

losAEnergia-luokkaA+

12

94

AstiAnpesu

388466Työtason alle sijoitettava astianpesukoneGU62250X

�Energialuokka1: A+Yleisohjelmaa käytettäessä�Energiankulutus kWh/

ohjelma4: 0,97 kWh�Pesutulos3: A�Kuivaustulos3: A�Kattausta: 12�Vedenkulutus: 12 l�Normaaliohjelman kesto:

160 min�Energian kulutus/v2: 273

kWh�Vedenkulutus/v2: 3360 l�Äänitaso: 49 dB(A)Yleistä�Pesulämpötilat: 40, 45,

50, 65 °C�Suihkuvarsien luku-

määrä: 2�Ohjelmien lukumäärä: 4�QuickIntensive�Pikapesu�Suihkuvarret�Huuhteluaineen osoitin�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Pesuajan esivalinta

�Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumis-esta

�Allas ruostumatonta terästä

�Integroitu lämmitysvastus�Suolasäiliön automaat-

tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�AquaStop�Yläkorin korkeus sää-

dettävissä�Korkeuden säätö edestä�Säätövara: 50 mm

Mitat (KxLxS): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm € 829,-

388466

14

A+ energiatehokkuus

Vedenkulutus

Automaattiohjelma

Hygieniaohjelma

QuickIntensive - intensiivinen pikaohjelmaSpeedwash - valittujen ohjelmien pesuaika puolittuuMultiClack - joustava korijärjestelmä

Bio-ohjelma - pesee 50 oC:ssa

Clear water -anturi - seuraa veden puhtautta

AquaStop - ylivuotosuoja

TotalAquaStop - anturilla varustettu ylivuotojärjestelmäPaikka-asetusten vakiolukumäärä

3 in 1 - automaattinen astianpesuaineen tunnistus

Super Silent+ - hiljainen toiminta

StartDelay - astianpesuohjelman viivästetty käynnistyminen3 basket







losAEnergia-luokkaA





12

14

10

13

12

95

AstiAnpesu

1 suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 3 pesu- ja kuivaustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). 4 energiankulutus pesukertaa kohden käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan.

242154

271883

287672

290138

275590

388465


Integroitava astianpesukone




Työtason alle sijoitettava astianpesukone

DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W






määrä: 2�Ohjelmien lukumäärä: 4�QuickIntensive�Pikapesu�Suihkuvarret�Huuhteluaineen osoitin�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Pesuajan esivalinta�Valomerkki ilmoittaa

pesuohjelman loppumis-esta



tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�AquaStop�Korkeuden säätö edestä�Säätövara: 50 mm

Mitat (KxLxS): 81,5 × 59,6 × 59,8 cm € 759,-

�Energialuokka1: AYleisohjelmaa käytettäessä�Energiankulutus kWh/





määrä: 3�Ohjelmien lukumäärä: 5�QuickIntensive�Esihuuhtelu�Suihkuvarret�Huuhteluaineen osoitin�Pesuajan esivalinta�Valomerkki ilmoittaa

pesuohjelman loppumis-

esta�Allas ruostumatonta

terästä�Integroitu lämmitysvastus�Suolasäiliön automaat-

tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�Täydellinen ylivuotosuoja�Yläkorin korkeus sää-

dettävissä�Korkeuden säätö edestä�Säätövara: 50 mm�Astianpesukone toim-

itetaan ilman kuvan etulevyä


Mitat (KxLxS): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm € 879,-






määrä: 2�Ohjelmien lukumäärä: 5�Esihuuhtelu�Ohjelma herkille astioille�Tehopesu�Bio ohjelma (eco)�Valomerkki ilmoittaa




tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�AquaStop�Yläkorin korkeus sää-

dettävissä�Säätövara: 50 mm�Astianpesukone toim-



Mitat (KxLxS): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm € 809,-




kWh�Vedenkulutus/v2: 2660 l�Äänitaso: 47 dB(A)Yleistä�Pesulämpötilat: 38, 45, 55,


määrä: 3�Huuhtelujärjestelmä: Kier-

tojärjestelmä�Ohjelmien lukumäärä: 10�QuickIntensive�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Esihuuhtelu�Ohjelma herkille astioille

�Tehopesu�Bio ohjelma (eco)�Suihkuvarret�Huuhteluaineen osoitin�Pesuajan esivalinta�Valomerkki ilmoittaa




tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�Clear water sensor�Täydellinen ylivuotosuoja�Yläkorin korkeus sää-




Mitat (KxLxS): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm € 1.089,-




kWh�Vedenkulutus/v2: 2520 l�Äänitaso: 44 dB(A)Yleistä�Pesulämpötilat: 38, 45, 55,


määrä: 3�Huuhtelujärjestelmä: Kier-

tojärjestelmä�Ohjelmien lukumäärä: 9�QuickIntensive�Pikapesu�Hygieniaohjelma�Esihuuhtelu�Ohjelma herkille astioille

�Tehopesu�Bio ohjelma (eco)�Suihkuvarret�Huuhteluaineen osoitin�Jäljellä olevan ajan ilmaisin�Pesuajan esivalinta�Valomerkki ilmoittaa




tinen annostelu�Huoltodiagnostiikka�Clear water sensor�Täydellinen ylivuotosuoja�Yläkorin korkeus sää-




Mitat (KxLxS): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm € 1.179,-




Mitat (KxLxS): 70 × 59,6 × 6 cm € 299,-

96

VAATEHUOLTO

HomeMA D

Huimaava suorituskyky, ergonomiset toiminnot ja loogiset asetusten valinnat todistavat uuden sukupolven pesukoneiden ja kuivaajien erinomaisuuden. Älykäs SensorIQ -tunnistintekniikka säätää automaattisesti pesu- ja kuivaustoimintoa, mikä antaa korkean energiatehokkuuden. Nykyaikainen SensoCare-tekniikka antaa täydellisen vaatteidenhoidon, koska se myötäilee modernin kuluttajan eroavia tarpeita. UltraWHITE, ainutlaatuinen herkän valkopyykin ohjelma, joka antaa täysin valkoisen pyykin 30 °C asteessa. Patentoitu kuivaustekniikka TwinAir, yhdessä IonTech.kuitujen käsittelyn kanssa johtaa UltraSOFT-käsittelyn tehokkuuteen.

TEKNIIKKA JOKA TOIMII SINUN JA PYYKKISI PUOLESTA

97

PESUKONEET

SensoCARE

UltraWHITE-ohjelma

Säilyttää pyykin valkoisuuden

UltraWHITE ohjelma on tarkoitettu

herkälle valkopyykille, kuten synteettiset,

silkki, nailon, pitsit, joita kankaan

erityisten ominaisuuksien vuoksi ei voida

pestä korkeissa lämpötiloissa. Pyykistä

tulee erittäin puhdas ainoastaan 30 °C

asteessa, säädetyn pyöritysrytmin ja

lisäveden ansiosta. Tavallinen valkopesu

tekee pyykistä harmahtavaa ja kellertävää

joka on menettänyt valkoisen loisteen.

UltraWHITE -ohjelma varmistaa, että

valkoinen pyykki pysyy valkoisena.

Gorenje pesukoneet mahdollistavat tarpetteisi

mukaisen pesumenetelmän valinnan. NormalCARE ,

EcoCARE , TimeCARE , ja AllergyCARE on optimoitu

antamaan erinomaisen pesutuloksen ja täydellisen

vaatteidenhoidon.

NormalCARE OPTIMAALINEN ENERGIAN JA AJAN KÄYTTÖ

Sinulle joka toivot optimaalista energian ja ajan

käyttöä päivittäiseen pesuun.

AllergyCARE

49% PAREMPI HUUHTELUTEHOKKUUS*

Sinulle jolla on arka iho, lisähuuhtelu normaalipesuun.

TimeCARE42% AJAN SÄÄSTÖ*

Sinulle joka haluat tehostaa pesua ja

siten lyhentää pesuaikaa.

EcoCARE46% ENERGIAN SÄÄSTÖ*

Sinulle joka haluat alhaisen veden-

ja sähkön kulutuksen ohjelmasta

riippumatta.

* Suhteessa NormalCARE-pesutilaan.

TÄYSIN MUK AUTETTU PESU

98

PESUKONEET

9 kg XXL täyttömäärä

Suureen rumpuun voidaan ladata jopa 9 kg pyykkiä, mikä mahdollistaa täyttömäärän optimoinnin. Suuri 34 cm täyttöluukku tekee pyykin täyttämisestä ja poistamisesta helppoa, vaikka suuria lakanoita ja muita vaatteita pestäisiin. Mallit on varustettu sisävalolla, rummussa kun ovi avataan, joka helpottaa sisällön tarkastamista.

Pyykkityypin mukainen ohjelma

Oikea ohjelma kaikille pyykkityypeille.

Gorenje-pesukoneet tarjoavat useita

pesuohjelmia ja lämpötila-asetuksia.

Useimmiten käytetyt ohjelmat – puuvilla,

synteettiset, sekalaiset, herkät ja villa

– löytyvät ohjelmavalitsimen oikeasta

reunasta; vasemmalla puolella sijaitsevat

erikoisohjelmat, jotka on säädetty

erikoispyykin mukaan:

• BioWash: on tarkoitettu jokaiselle,

joka haluaa pestä pyykin

luonnollisella tavalla, esim. BioBall-

pesupalloilla tai saippuapusseilla.

• NightWash: tämä ohjelma on

tarkoitettu pesuun yöllä. Sen

säädetty pyörimisrytmi ja

linkousjakso tekee siitä hiljaisen. • QuickWash: tämä ohjelma pesee

vaatteesi 30 °C asteessa vain 17

minuutissa.

• MyFavorite: kaksi ohjelmapaikkaa

on käytettävissä käyttäjän

määrittelemille ohjelmille. Valitse

sopiva ohjelma, säädä muut

asetukset ja tallenna ne.

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Gorenje haluaa antaa uuden pesukoneen

ostajille lisäturvaa ja myöntää sen

vuoksi 10 vuoden takuun pesukoneiden

hiiliharjattomille induktiomoottoreille.

10 vuoden moottoritakuu

Tehokas ja ympäristöystävällinen PowerDrive-moottori

Tehokas, hiljainen ja tehokas pesukoneen

moottori. Pesukoneiden sukupolvi, joka

tarjoaa 1,600 kierr/min linkousnopeuden

ja 9 kg täyttömäärän tehokkaalla

sähköohjatulla moottorilla, joka on,

yleissähkömoottoreihin verrattuna,

luotettavampi ja erittäin hiljainen. Pieni

tehontarve ja suurten täyttömäärien

hallinta tarkoittaa pidempää käyttöikää.

99

PESUKONEET

StainExpert

Piintyneiden tahrojen poistossa

tarvitaan usein apua. Esimerkiksi väärä

pesuohjelma voi kiinnittää tahran

tiukemmin kankaaseen, mikä haittaa sen

poistamista tulevissa pesuissa. Gorenjen

huippumalleissa on erikoistoiminto

piintyneimpienkin tahrojen tehokkaaseen

poistoon. Valitse sopivin neljästä

tahraryhmästä varmistaaksesi, että pyykki

pestään kunnolla.

• Hedelmät: appelsiini, mansikka,

banaani, tomaattikastike,

hedelmäsoseet jne.

• Kahvi: tee, kahvi, kaakao, suklaa,

jugurtti, pasta, huulipuna, jne.

• Viini: punaviini, tummat

hedelmämehut, mustikka, punajuuri,

muste jne.

• Orgaaniset: rasva, öljy, voi,

kananmuna, veri, ruoho jne.

Älykkäät ergonomiset ratkaisut• Kallistettu ohjauspaneeli

• Helppolukuiset symbolit

• Ergonominen oven kahva -

helppo avaaminen

• Looginen asetusten valinta

• Toimiva pesuainelokero

tyylikkäällä ulosvedolla

• Suuri luukku ja käytännöllinen

täyttöaukko

• Helposti avattava suodatin,

helppo puhdistaa

Erinomainen energia-tehokkuus

Monet innovatiiviset ratkaisut,

kuten tehokkaat ohjelma-algoritmit,

OptiDrum-pesurumpu ja QuickWet

liotusjärjestelmä yhdessä älykkään

SensorIQ anturitekniikan kanssa tarjoaa

erinomaisen energiatehokkuuden.

Gorenjen huippumallit ylpeilevät A

-50% suhteella, mikä tarkoittaa, että

ne käyttävät puolet energiaa A-luokan

koneisiin verrattuna.

Helppo käyttö

Pyykin pesu vain kolmessa vaiheessa.

Ergonomisesti muotoiltu, käännetty

ohjauspaneeli tarjoaa erinomaisen

pesutoiminnon ja asetusten yleiskuvan ja

hallinnan. Tämän lisäksi oikean ohjelman,

pesutilan ja muiden erikoisasetusten

valinta on helppoa. Vaiheet on järjestetty

loogisesti, vasemmalta oikealle. Keskellä

oleva ohjelmavalitsin on helppo käyttää;

kääntämällä oikealle saat esiin yleisimmät

ohjelmat. Huippumalleissa, näitä

täydentää ÖCD-näyttö, josta voidaan

valita neljä eri pesutilaa. Lopuksi, tarjolla

on lisätoimintoja; kun nämä valitaan,

jäljelle jää vain Käynnistyspainikkeen

painaminen. LCD-näytöltä voidaan myös

asettaa haluttu kieli, 33 vaihtoehdosta.

100

PESUKONEET

12

34

5

6

7

8

9

SensorIQ anturitekniikka

Aina optimaalinen energian, veden ja ajan

käyttö. Gorenje pesukoneet sisältävät

antureita, jotka valvovat pesutoimintaa

jatkuvasti. Älykäs SensorIQ tekniikka

säätää automaattisesti pesutoiminnon

valitun ohjelman, pyykkityypin ja painon

mukaa. optimaaliset tulokset, huomattava

energian, veden ja ajan säästö.

TotalWeight ohjaus – Automaattinen pyykin painon tunnistus:

Painontunnistuksen käytön ansiosta,

pesukone säätää automaattisesti

pesuohjelman rummussa olevan

pyykkimäärän mukaan. Veden ja energian

säästön lisäksi, sen toiminta on hiljaista.

SterilTub - Puhdas kone puhtaaseen pyykkiin

Ratkaisu miellyttävän tuoksuiselle

pyykille. Pesu alhaisemmissa

lämpötiloissa ympäristöystävällisellä

pesuaineella mahdollistaa bakteerien

kerääntymisen pesukoneeseen. Tämä

voi johtaa siihen että vasta pestyt ja

kuivatut vaatteet haisevat pahalta heti

niiden päästessä kosketukseen kosteuden

kanssa. SterilTub-ohjelma varmistaa, että

pesukoneesi sisätila on puhdas parhaan

pyykinpesutuloksen saamiseksi.

1 Pyykkimäärän tunnistin, 2 Vakauden ohjaustunnistin, 3 Kierrosluvun tunnistin, 4 Moottorin lämpötilan tunnistin, 5 TotalAquaStop-tunnistin, 6 Lämpötilan tunnistin, 7 Oven lukko, 8 Hydrostaatti, 9 Veden tason tunnistin

Kestävä DuraHeat-lämmitin

DuraHeat-lämmitin on päällystetty

suojaavalla kerroksella, joka tekee siitä

erityisen sileän. Tämä ainutlaatuinen

pinta mahdollistaa lämmön paremman

jakautumisen ja ehkäisee kalkin

kerääntymistä. Perinteisiin lämmittimiin

verrattuna DuraHeat kestää tästä syystä

pidempään ja tehostaa pesukoneen

toimintaa. Tämä puolestaan parantaa

koneen laatua ja pidentää sen käyttöikää.

Total AquaStop - täydellinen vesisuoja

Estää veden virtaamisen. Gorenje

pesukoneet on varustettu

turvajärjestelmällä, joka estää vesivuodot

ja suojaa elektroniikkakomponentteja

vaurioilta

• Total Aqua Stop: huippumalleissa

on erikoistunnistin pesukoneen

pohjassa. Vuodon tapahtuessa,

tunnistin sulkee välittömästi

syöttöputken sähköventtiilin, mikä

katkaisee vedensyötön laitteeseen.

Tunnistin sulkee välittömästi

syöttöputken sähköventtiilin, mikä

katkaisee vedensyötön laitteeseen.

• AquaStop: erityinen mekaaninen

järjestelmä, joka katkaisee

vedenvirtauksen rumpuun, jos

syöttöputkessa tapahtuu vika.

• Ylivirtaussuoja: jos veden

annosteluventtiili on viallinen tai

vesitaso liian korkea, alkaa pumppu

tyhjentämään rumpua, kunnes

optimaalinen vesitaso on saavutettu

ohjelmalle.

OptiDrum – Pyykin hyvinvoinniksi

Hyvin hoidettu pyykki, innovatiivisesti

muotoiltu ruostumattomasta teräksestä

valmistettu rumpu on täysin säädetty

pyykin tehokkaaseen liikkeeseen

pesutoiminnon aikana. Suuri tilavuus

on käytännöllinen, vaikka suuria

pyykkimääriä pestäisiin. Rummun rei'itys

on tarkoin harkittu, niin että reikien

koko, muoto ja lukumäärä auttavat

saavuttamaan mahdollisimman pienen

sähkön kulutuksen. Aaltomuotoiset

3D-rimat liikuttavat pyykkiä

hellävaraisesti rummun takaosaa kohti

ja nostavat sen sitten ylöspäin. Oven

lasipinnan sisäosa auttaa myös tässä

toiminnossa. OptiDrum varmistaa, että

pyykkisi saa parhaan huolenpidon.

Kuivaus-tulosAEnergia-

luokkaA+++(-20%)


luokkaA+++(-20%)

34cm

34cm

101

Pesukoneet

Advanced Line

Superior Line

386166

356674

Pesukone

Pesukone

W8765K

W9865E

Yleistä�Energialuokka1: A+++(-

20%)�Kuivaustulos3: A�Jäännöskosteus5: 44 %�Linkousnopeus: 1600

kierrosta�Täyttömäärä (puuvilla):

9 kg�Pesuaika: 195 min�Energian kulutus/v2: 170

kWh�Vuosittain vedenkulutus:

11470 lErikoisohjelmat:�Kylmäpesu�Huuhtelu�Tärkkäys�Veden tyhjennys�Linkous�17 minuutin pikaohjelma�15°C kylmäpesu

Ominaisuudet�Suuri oviaukko: 34 cm�Use-logic�StainExpert�TotalWeight�SensoCARE�3-D kastelu�Super Silent+�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LCD-näytöllä�Vedenkorkeuden tunnistin�Täydellinen Aqua STOP�Lapsilukko�FiberTech�Rummun valaistusToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub�TimeComfort

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 979,-







Ominaisuudet�Suuri oviaukko: 34 cm�Use-logic�3-D kastelu�Hiljainen�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LCD-näytöllä�Vedenkorkeuden tunnistin�Osittainen Aqua STOP�Lapsilukko�FiberTech�Rummun valaistusToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub�TimeComfort

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 889,-

356674

Energiatehokkuus

LED-näyttö

LCD-näyttö

SensoCARE - tarpeisiisi räätälöidyt pesutavat

SensorIQ - anturiteknologia, joka takaa optimaalisen energian ja ajankulutuksenTotalWeight - pyykin painon automaattinen tunnistusStartDelay - pesuohjelman viivästetty käynnistyminen

StainExpert - tehokas tahrojen poistotoiminto

OptiDrum - innovatiivinen rummun muotoilu

DuraHeat - erityisen kestävä lämmitin

PowerDrive hiiletön moottori

AquaStop - ylivuotosuoja

TotalAquaStop - anturilla varustettu ylivuotojärjestelmäSterilTub - pesukoneen sisäosan itsepuhdistustoimintoColdWash - 15 oC:n pesuohjelma

SuperSilent+ - hiljainen käyntiääni

QuickWash - pikapesuohjelma, 17 minCarboTech - allas CarboTech-materiaalia

FiberTech - allas FiberTech-materiaalia



10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA+++


luokkaA+++Kuivaus-tulosAEnergia-

luokkaA+++


luokkaA+++


luokkaA+++(-10%)

6 34cm

44cm

734cm

734cm

6 34cm

34cm

102

Pesukoneet

1 suhteellinen virrankulutus asteikolla A (pieni kulutus) – G (suuri kulutus). 4 Virrankulutus pesukertaa kohden pestäessä 60 asteessa puuvillalle tarkoitetussa normaaliohjelmassa. todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan. 3 Pesu- ja linkoustulos asteikolla A (erinomainen) – G (huono). Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa, huomaa, että jos pesukoneella on A-linkoustulos, kuivausrumpu kuluttaa puolet vähemmän virtaa kuin G-linkoustuloksen saaneella pesukoneella lingottua pyykkiä kuivattaessa. 5 Vesijäämä linkoamisen jälkeen suhteessa kuivaan pyykkiin. 2 Arvioitu sähkön ja veden vuosikulutus 4-henkisessä perheessä (200 pesukertaa 60-asteisessa puuvillan normaaliohjelmassa).

Essential LineSlim-Pesukone

Essential LineAdvanced Line

Essential Line

Essential Line

362008

405814419729

349228

352625

Pesukone

PesukonePesukone

Pesukone

Pesukone

W6423/S

W7443LBW7743LE

W6443

W8444







Ominaisuudet�Suuri oviaukko: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D kastelu�Hiljainen�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LED-näyttö�Vedenkorkeuden tunnistin�Lapsilukko�FiberTechToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 739,-

Yleistä�Energialuokka1: A+++�Kuivaustulos3: A�Jäännöskosteus5: 44 %�Linkousnopeus: 1400





Ominaisuudet�Suuri oviaukko: 34 cm�Use-logic�3-D kastelu�Erittäin hiljainen�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LCD-näytöllä�Vedenkorkeuden tunnistin�Osittainen Aqua STOP�Lapsilukko�Allas polykarbonaattiaToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub�TimeComfort

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 699,-






Ominaisuudet�Suuri oviaukko: 34 cm�Use-logic�3-D kastelu�Erittäin hiljainen�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LED-näyttö�Vedenkorkeuden tunnistin�Osittainen Aqua STOP�Lapsilukko�Allas polykarbonaattiaToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 779,-







elmä�LED-näyttö�Vedenkorkeuden tunnistin�Lapsilukko�Allas polykarbonaattiaToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 669,-

Yleistä�Energialuokka1: A+++�Kuivaustulos3: B�Jäännöskosteus5: 51 %�Linkousnopeus: 1200






elmä�LED-näyttö�Vedenkorkeuden tunnistin�Lapsilukko�Allas polykarbonaattiaToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�SterilTub

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 44 cm € 589,-

UUTUUS

Kuivaus-tulosBEnergia-

luokkaA+

6

Täyte: Päältätäytettävä

427236PesukoneWT63133

Yleistä�Energialuokka1: A+�Kuivaustulos3: B�Jäännöskosteus5: 53 %�Linkousnopeus: 1300




9280 lErikoisohjelmat:�Kylmäpesu�Huuhtelu�Tärkkäys�Veden tyhjennys�Linkous

Ominaisuudet�SoftOpen�Suuri oviaukko: 20 cm�Use-logic�Ready-to-open�Vakaudenhallintajärjest-

elmä�LCD-näytöllä�Osittainen Aqua STOP�Pesuajan esivalinta�Allas polykarbonaattiaToiminnot�Lisähuuhtelu�Esipesu�Pump STOP�Pikaohjelma�Liotus

Mitat (KxLxS): 85 × 40 × 60 cm € 879,-

103

kuivausrummut

MAAILMAN ENSIMMÄINEN HYPOALLERGEENINEN KUIVAUSRUMPU

Gorenje kuivaajat on varustettu nykyaikaisella kuivaus- ja rypistymisenestotoiminnolla. IonTech-teknologian ainutlaatuinen kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin sileämpää ja pehmeämpää silottamalla rypyt kuivauksen aikana syntyvää staattista sähköisyyttä valvomalla. SensorIQ älykäs tunnistintekniikka optimoi kuivaustoiminnon ja suojaa täten pyykkiä samalla kun se pitää virrankulutuksen erittäin alhaisena. Voit valita tavallisen NormalCARE-kuivauksen ja lämpötilasäädetyn GentleCARE-menetelmän välillä. Ohjelmat on räätälöity moderniin elämäntyyliin ja lisäasetukset varmistavat, että toiminnot ovat turvallisia ja että pyykin pesu on hellävaraista.

104

kuivausrummut

IonTech

FiltrationSupreme

IonTech-teknologian ainutlaatuinen

kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen

järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin

sileämpää ja pehmeämpää silottamalla

rypyt kuivauksen aikana syntyvää

staattista sähköisyyttä valvomalla.

IonTech-teknologia yhdistettynä

markkinoiden tehokkaimpaan

FiltrationSupreme-suodatusjärjestelmään

poistaa pyykistä bakteerit, virukset ja

pölypunkit. Se myös raikastaa pyykin

tehokkaasti poistaen epämiellyttävät

hajut, kuten ruoan ja tupakan hajun.

Eikä sinun tarvitse ajatella IonTech-

järjestelmän päällekytkemistä;

sisäänrakennettu ilmaionisaattori

kytkeytyy automaattisesti päälle

kuivatessasi vaatteita Gorenjen

kuivausrummussa.

Ainutlaatuinen ominaisuus markkinoilla

IonTech-teknologia poistaa pyykistä

ionisaation aikana allergiaa aiheuttavat

aineet, pehmentää kuidut, silottaa rypyt

ja poistaa staattisen energian.

* Bioteknisen tiedekunnan testi, Ljubljana, Slovenia

Markkinoiden suurin ja tehokkain suodatin

Suodattimen optimaalinen sijainti ja koko

takaavat 40 % paremman tehon. Nappaa

pienimmätkin hiukkaset.

96,79 %allergiaa aiheuttavia aineiden suodatus*

60 %vähemmän silittämistä*

99 %neutraloitu sähkös-taattinen varaus*

99 %poistetut epämiellyt-tävät hajut*

105

kuivausrummut

SteamTech – täydellisyys ilman silitystä

Uusi vaatteidenhoidon tekniikka

käyttää höyryä vaatteiden ryppyjen

suoristamisessa. Puuvilla- ja erikuituisten

vaatteiden silittäminen on nyt

paljon helpompaa – tai sitä ei tarvita

lainkaan! Riippumaton ihmeellinen

höyrykuivausohjelma paidoille on

hyödyllinen etenkin niille jotka vihaavat

silittämistä. Aseta jopa viisi paitaa

kuivaajaan; 20 minuutissa ne ovat

kuivat ja täysin silitetyt höyryn avulla.

Tuuletusohjelma sopii vaatteille, joita on

vasta käytetty mutta joita ei vielä tarvitse

pestä, tai vaatteille, jotka ovat olleet

komerossa jonkin aikaa.

SteamTech-ohjelmat Ohjelmakuvaus

Paidat Tämä ohjelma voi kuivata jopa 5 pestyä paitaa ja käsitellä ne höyryllä siten, että ne voidaan asettaa komeroon heti kuivauksen jälkeen.

Puuvilla Kuivatun puuvillapyykin tuuletus ja silitys.

Sekoitetut Sekalaisen pyykin tuuletus ja silitys.

Synteettiset Synteettisten vaateiden tuuletus ja silitys.

Vuodevaatteet Vuodevaatteiden tuuletus ja silitys.

Tuuletus Tuuletettavan pyykin höyrykäsittely, (esim. sesonkivaatteet jotka ovat olleet komerossa jonkin aikaa).

PEHMEÄT JA KÄSITELLYT

Kondenssikuivaaja lämpöpumpulla

Poikkeuksellisen taloudellinen kuivaus

kondenssikuivaajalla, joka kuivaa

pyykin lämpöpumpulla alhaisemmilla

lämpötiloilla, kuin perinteiset mallit ja

säästää täten pyykkiä entisestään. Se

on ainoa kodinkone, jossa käytetään

lämmityspumpun jäähdytys- ja

lämmitysosaa. Täysi käyttö antaa jopa

40% vähennyksen energiankulutukseen,

luokkaan A verrattuna.

Lämpöpumppu

Kompressori 10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Gorenje haluaa antaa uuden

kuivausrummun ostajille lisäturvaa ja

myöntää sen vuoksi 10 vuoden takuun

kuivausrumpujen hiiliharjattomille

induktiomoottoreille.


106

kuivausrummut

120 l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Suuret pyykit ja jopa 9 kg täyttömäärät

Gorenje-kuivaajiin voidaan asettaa

jopa 9 kg pyykkimäärä; kapasiteettinä,

tämä tarkoittaa (120 l), tämä tekee

laitteesta ylivoimaisen kilpailijoihin

verrattuna ja varmistaa suurtenkin

määrien optimaalisen kuivauksen. Luukku

aukeaa täydet 180 astetta ja suuri, 35 cm

täyttöaukko helpottaa pyykin täyttämistä

ja poistamista. Joihinkin malleihin on

asennettu myös LED-valo rummun

sisään, mikä antaa paremman yleiskuvan

ja helpottaa täyttöä ja tyhjennystä.

AutoDrain - suora lauhdeveden tyhjennys

Ei enää lauhdeveden käsintyhjennystä.

Jos haluat käyttää kondenssikuivaajaa

poistoversion sijaan, ei höyryjen

poistoaukkoa huoneessa tarvita enää.

Tämäntyyppisessä kuivaajassa, höyry

kondensoituu erityisessä, lähes viiden

litran säiliöön, jonka tyhjentäminen

on helppoa kuivauksen jälkeen. Jos

lauhdevesisäiliö on liitetty tyhjennykseen

AutoDrain-putken kautta, ei säiliötä

tarvitse enää tyhjentää käsin.

Helppo käyttö

Haluttu tulos vain kolmessa vaiheessa.

Ergonomisesti muotoiltu ohjauspaneeli

mahdollistaa helpon kuivaamisen

ohjauksen; vaiheet kulkevat oikealta

vasemmalle. Useimmiten käytetyt

kuivausohjelmat on sijoitettu

ohjauspaneelin vasempaan laitaan.

Tämän vieressä on lisäasetusten

osio, jossa asetetaan esimerkiksi

kuivauksen käynnistymisen viive tai

kuivaus alhaisella lämpötilalla ja joka

osoitetaan LED-merkkivaloilla LCD-

näytöllä. Ohjauspaneeli päättyy

käynnistys- ja taukopainikkeeseen

kuivaimen vasemmassa reunassa. Tämä

ohjauspaneeli tarjoaa kuivauksen helpon

ja käyttäjäystävällisen toiminnan.

SensoCARE-tekniikka

Mukautetuissa Gorenje-kuivaajissa

voi valita itsellesi sopivimman

kuivausmenetelmän. NormalCARE

sisältää optimoidut kuivausohjelmat

kaikille vaatetyypeille. vieläkin

helpompaan vaatteiden hoitoon, tarjolla

on GentleCARE joka mahdollistaa

vaatteiden kuivaamisen alhaisemmilla

lämpötiloilla.

SensorIQ

SensorIQ älykäs tekniikka säätää

automaattisesti kuivaustoiminnon

valitun ohjelman, pyykkityypin ja halutun

kuivausasteen mukaan. Kosteusanturi

säätää jatkuvasti kuivausaikaa pyykin

kosteuden mukaan. Kun anturi havaitsee,

että kuivaustaso on saavutettu, pysäyttää

se kuivaajan automaattisesti. Vaatteet

ovat sopivasti silitys-, kaappi- tai erittäin

kuivat - juuri niin kuin haluat.

1 Lämpövaroke, 2 Itsenollautuva termostaatti, 3 Lämmönvaihtimen lämpöanturi, 4 Moottorin lämpötilan tunnistin, 5 Ilman lämpötilan tunnistin, 6 Kompressorin lämpötilan tunnistin, 7 Kosteuden tunnistin, 8 Ovikytkin, 9 Vesitason tunnistin

Energia-luokkaA+

107

kuivausrummut

ElektroninenSuperior Line

347375Kondensoiva kuivausrumpuD9864E

�Energialuokka1: A+�Täyttömäärä (puuvilla):

9 kg�Rummun tilavuus: 120 l�Kuivausaika: 210 min�Energian kulutus/v2: 262

kWh�Kuivausrumputyyppi: Kon-

densoiva�Vaihtuva pyörimissuunta�Suuri oviaukko: 35 cmOhjelmat�Puuvilla: 4 tasoa�Herkät kuidut: 1 Senso-

CARE�Synteettiset kuidut: 2

tasoa�Villa�Mix

Ominaisuudet�Anti-allerginen kuivaus-

rumpu jossa on IonTech teknologia

�FiltrationSupreme�TwinAir�SteamTech�Alhaisempi lämpötila�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�LCD-näytöllä�Sisäänrakennettu kon-

denssivesisäiliö (4,95 l)�Varoitus täyttyneestä kon-

denssivesisäiliöstä�Äänimerkki ohjelman

lopussa�Kosteus sensori�Automaattinen poiskyt-

kentä luukun ollessa auki

Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.399,-

347375

StartDelay - kuivausohjelman viivästetty käynnistyminenErittäin suuri rumpu 120 l

Lämpöpumpputeknologia

LCD-näyttö

LED-näyttö



Energiatehokkuus

SteamTech - virkistävä kuivaus ja rypistymisen esto höyrylläIonTech - täysin sileää ja raikasta pyykkiä

SensoCARE - tarpeisiisi räätälöity kuivaus

SensorIQ - anturiteknologia, joka takaa optimaalisen energian ja ajankulutuksenFiltrationSupreme

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaC

Energia-luokkaA++

Energia-luokkaB

Energia-luokkaA+

7

6 7

108

kuivausrummut

1 suhteellinen virrankulutus asteikolla a (pieni kulutus) – G (suuri kulutus).4 virrankulutus (kWh) kuivauskertaa kohden käytettäessä puuvillan kaappikuivaksi kuivaavaa ohjelmaa. todellinen kulutus määräytyy laitteen käytön mukaan.2 arvioitu vuosikulutus 4-henkisessä perheessä, jossa käytetään tavallisesti kuivausrumpua.

ElektroninenEssential Line

Elektroninenprimary_line



ElektroninenAdvanced Line

405094

345983

419727

346604

386171Kondensoiva kuivausrumpu

Poistava kuivausrumpu

Kondensoiva kuivausrumpu

Kondensoiva kuivausrumpu

Kondensoiva kuivausrumpuD7465NB

D622CM

D8465N

D744BJ

D8764N

�Energialuokka1: A+�Täyttömäärä (puuvilla):





tasoa�Villa�Mix�Tuuletus (20 min)



�FiltrationSupreme�TwinAir�Alhaisempi lämpötila�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�LCD-näytöllä�Sisäänrakennettu kon-





Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.129,-

�Energialuokka1: A -20 %�Täyttömäärä (puuvilla):





tasoa�Mix



�FiltrationSupreme�TwinAir�Alhaisempi lämpötila�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�LED-näyttö�Sisäänrakennettu kon-





Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.089,-

�Energialuokka1: A -20 %�Täyttömäärä (puuvilla):





tasoa�Mix



�FiltrationSupreme�TwinAir�Alhaisempi lämpötila�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�LED-näyttö�Sisäänrakennettu kon-





Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 1.349,-

�Energialuokka1: B�Täyttömäärä (puuvilla):





tasoa�Villa�Mix

Ominaisuudet�FiltrationSupreme�Alhaisempi lämpötila�Jäähdytys (10 min)�Rypistymisenestotoiminto�Rummun valaistus�LED-näyttö�Sisäänrakennettu kon-





Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 799,-

�Energialuokka1: C�Täyttömäärä (puuvilla):


kWh�Kuivausrumputyyppi:

Poistava�Vaihtuva pyörimissuunta�Suuri oviaukko: 35 cmOhjelmat�Puuvilla: 4 tasoa�Herkät kuidut: 1 Senso-


tasoa�Villa�Mix

Ominaisuudet�FiltrationSupreme�Alhaisempi lämpötila�Jäähdytys (10 min)�Rypistymisenestotoiminto�Poisto takana tai vasem-

malla suvulla 110 mm�Kosteus sensori�Automaattinen poiskyt-


Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm € 649,-

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

10WARRANTY ON

YEARS

INDUCTION MOTOR

109

AFTER SALES

SERVICEGorenje-kodinkoneen omistaminen

on huoletonta: jos kodinkoneessasi

ilmenee poikkeuksellisesti vikaa ota

yhteyttä lähimpään valtuuttamaamme

huoltoliikkeeseen joiden yhteystiedot

ovat kotisivuillamme www.gorenje.fi.

Huolto tarvitsee tuotteen mallinumeron

(item code ) tyyppikilvestä sekä tuotteen

ostopäivän.

Quality ServiceGorenje tarjoaa laatuhuollon kaikki

Gorenje-tuotteisiin. Katso lisätiedot

tuotteen mukana toimitetusta

laatuhuoltovihkosesta. Tämä osoittaa,

QUALITY SERVICE

että luotamme teknologiaamme ja

erinomaiseen laatuun, jota Gorenje on

tarjonnut yli 60 vuoden ajan. Laatu on

ohjenuoramme, ja annamme siitä takuun.

10WARRANTY

YEARS

ON INDUCTION MOTOR

Gorenje haluaa antaa uuden pesukoneen

ja/tai kuivausrummun ostajille lisäturvaa

ja myöntää sen vuoksi 10 vuoden takuun

sekä pesukoneiden että kuivausrumpujen

hiiliharjattomille induktiomoottoreille.


110

AFTER SALES

S E R V I C ECOMMITMENT

BY GORENJE

SERVICE COMMITMENT

Gorenjelle on ensisijaisen tärkeää tarjota asiakkailleen laadukasta palvelua. Olemme

sitoutuneet tarjoamaan asiakkaille parasta ja tiedämme, että maine on ansaittava joka

päivä. Tämän johdosta Gorenje antaa seuraavat asiakaspalvelulupaukset:

• Koulutamme jatkuvasti omaa ja liikekumppaniemme henkilöstöä, jotta voimme

aina tarjota ylivertaista laatua ja ammattimaista asiakaspalvelua. • Meillä on pohjoismainen asiakaspalvelukeskus, joka toimii maanlaajuisesti. • Kokenut ja asiantunteva henkilöstömme tarjoaa teknistä opastusta ja tukea. • Huolehdimme mahdollisista ongelmistasi ja tiedotamme säännöllisesti asiasi

etenemisestä. • Vastaamme puheluihisi ja kaikkeen viestintäännopeasti ja tehokkaasti. • Jos huoltokutsua tarvitaan, erikoisteknikkomme ottaa sinuun yhteyttä 24 tunnin

sisällä ilmoituksesta. • Pyrimme korjaamaan laitteen kuntoon heti ensimmäisellä kerralla. • Käytämme vain alkuperäisiä varaosia.

Piirrokset

111

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

R6182KXR6182KWR6182KBR6181AXR6181AWR6151BWRK61620XRK6162OWRK6201BXRK6201BWF6181AWF6151AWFN61810WFN61810X

RI5121CWNRKI4181CW DPM-ORA-E DPM-ORA-W

Piirrokset

112

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7321AWGBO7321ABGBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO87KRBO6P2X

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

BM6120AX BM5120AX BM2120AX

BWD1102AX BWD1102X

BO73CLI BO73CLB

Piirrokset

113

GU62250X GU62250W GV53223

GV61124GV63324XGV65324XV

BOC5322AX BOC6322AX

Piirrokset

114

ECT330AC GC340AC

IS1141AC

IT310AC

GHS64 ORA-W

GCS64C

G6N50AX

IS741AC

EC630ASC

ECD615EX

IT712ASC

IT951AC

IT641KR

IT612ASC IT612AC

IS648AC

ECT610AX

ECT780AC ECT680AC

IS641AC IT641ORA IT641ORAW

Piirrokset

115

GW65CLI GW65CLBECK63CLI ECK63CLB

IS7P2 GT7P2IS6P2

Piirrokset

116

DVG8565XAX DVG6565XAX

DVG8565AX DVG8565BDVGA8545AX DVG6565AX DVG6565B

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DKG6545E DKG9545E DKG9545EXIDKG9545E IDKG9545EX

DKG9335E DKG6335E DTG9335E DTG6335E DT9545AX

Piirrokset

117

�

150

�

600

ø120

340

505

20

DU601WDAH302RF DAH302HV

DF6315X/WDF6316AX/BX/X/AWDC12635X DC12635WMX

DF622X DF622W

D9635X

DT6545AX DKR6345B DK600W DK600S

DAH550E

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK410E

Piirrokset

118

DFG602-ORA-SDKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

DAH301RF

DC201E

DAH510W DAH500W

DF6710W

DK9P2X DQGA65KR

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK63CLI DK63CLB

119

TUOTEKOODI LUETTELO

TUOTEKOODI LUETTELO

BC7310AX ...............................................................................36BM1240AX ..............................................................................57BM2120AX...............................................................................57BM5120AX ..............................................................................57BM5240AX .............................................................................57BM6120AX ..............................................................................56BM6340AX .............................................................................56BO6P2X ..................................................................................... 15BO73CLB ....................................................................................8BO73CLI ......................................................................................8BO87KR .......................................................................................11BO7120AB ...............................................................................35BO7120AW .............................................................................35BO7120AX ...............................................................................35BO7310AX...............................................................................35BO7310BX ...............................................................................35BO7321ABG ...........................................................................34BO7321AWG ..........................................................................34BO7500AX .............................................................................34BO7510AW-1 .........................................................................34BO8730AX .............................................................................34BO9950AX .............................................................................34BOC5322AX ..........................................................................57BOC6322AX ..........................................................................54BOP88ORAW ........................................................................ 18BOP88ORAX.......................................................................... 18BOP7558AX...........................................................................36BOP8858AX ..........................................................................35BWD1102AX ...........................................................................57BWD1102X ...............................................................................58D622CM ..................................................................................108D744BJ ...................................................................................108D7465NB ...............................................................................108D8465N ..................................................................................108D8764N ..................................................................................108D9864E ...................................................................................107DAH301RF ..............................................................................72DAH302HV ............................................................................. 71DAH302RF .............................................................................. 71DAH500W ..............................................................................72DAH510W ................................................................................72DAH550E ................................................................................69DC201E ......................................................................................72DC9635X .................................................................................70DC12635WMX .......................................................................70DC12635X ................................................................................69DCM700O ...............................................................................73DCM950E ................................................................................73DF622W .................................................................................... 71DF622X ...................................................................................... 71DF6315W .................................................................................70DF6315X ...................................................................................70DF6316AW .............................................................................. 71DF6316AX ...............................................................................70DF6316BX ................................................................................70DF6316X .................................................................................... 71DF6710W .................................................................................72DFD70PAX .............................................................................95DFG70P2X ...............................................................................14DFG602-ORA-S ................................................................... 18DFM46PAX ............................................................................59DFP6P2X .................................................................................. 15DK9P2X ..................................................................................... 15DK63CLB ....................................................................................9DK63CLI ......................................................................................9DK410E .....................................................................................69DK450E ....................................................................................69DK600S ....................................................................................69DK600W..................................................................................69DKG552-ORA-S ................................................................... 19DKG552-ORA-W ................................................................. 19DKG6335E ..............................................................................68DKG6545E ..............................................................................67DKG9335E ..............................................................................67DKG9545E ..............................................................................67DKG9545EX ..........................................................................67DKR6345B ..............................................................................68Domino .................................................................................... 44DPM-ORA-E ............................................................................ 19DPM-ORA-W ......................................................................... 19DPP-ORA-E............................................................................20DPP-ORA-W .........................................................................20

DQGA65KR ...............................................................................11DT6545AX ..............................................................................68DT9545AX ..............................................................................68DTG6335E ..............................................................................68DTG9335E ..............................................................................68DU601W ...................................................................................72DVG6565AX ..........................................................................66DVG6565B..............................................................................66DVG6565XAX ......................................................................66DVG8565AX ..........................................................................65DVG8565B ..............................................................................66DVG8565XAX ......................................................................66DVGA8545AX ......................................................................65E52166AW ............................................................................... 51E57366AW .............................................................................. 51E63121AW ................................................................................. 51E67121AW ................................................................................. 51EC67CLB ....................................................................................9EC67CLI .......................................................................................9EC630ASC..............................................................................43EC52166AW ...........................................................................50EC57366AW..........................................................................50EC57366AX ...........................................................................50EC65121AW ............................................................................50EC65121AX ..............................................................................50EC67151AW ............................................................................50EC67151AX ..............................................................................49EC67321RB .............................................................................49EC67551AW ...........................................................................49EC67551AX .............................................................................49ECD615EX ...............................................................................36ECK63CLB .................................................................................8ECK63CLI ...................................................................................8ECT330AC ............................................................................. 44ECT610AX ...............................................................................43ECT680AC .............................................................................43ECT780AC ..............................................................................43EI57166AW .............................................................................49EI57166AX ...............................................................................49EI67322AW ............................................................................48EI67322AX ..............................................................................48EI67552AW ............................................................................48EI67552AX ..............................................................................48EIT67753BW-1 ......................................................................48EIT67753BX-1 ........................................................................48F4061AW.................................................................................87F6151AW ...................................................................................87F6181AW...................................................................................87FH211IW .....................................................................................88FH331IW ...................................................................................88FH401IW ..................................................................................88FN6181OW ..............................................................................87FN6181OX ................................................................................87G6N50AX ............................................................................... 44G51124AW ...............................................................................52G61121AW .................................................................................52GC340AC ............................................................................... 44GCS64C-1 ............................................................................... 44GHS64ORAW ........................................................................ 18GMO20DGE ...........................................................................58GMO25ORAITO .................................................................... 19GT7P2 ......................................................................................... 15GU62250W ............................................................................95GU62250X ..............................................................................94GV53223 ..................................................................................95GV61124 ....................................................................................95GV63324X ..............................................................................95GV65324XV ...........................................................................95GW65CLB ..................................................................................8GW65CLI ....................................................................................8IDKG9545E .............................................................................67IDKG9545EX .........................................................................67IDR4545X ................................................................................66IS6P2 ........................................................................................... 15IS7P2 ............................................................................................ 15IS641AC.....................................................................................42IS648AC ....................................................................................41IS741AC .....................................................................................42IS1141AC ....................................................................................42IT310AC ................................................................................... 44IT612AC .....................................................................................43IT612ASC ..................................................................................43

IT641KR ........................................................................................11IT641ORA.................................................................................. 18IT641ORA-W .......................................................................... 18IT712ASC ..................................................................................42IT951AC .....................................................................................42K55166AW ..............................................................................52K66121AW ...............................................................................52K66121AX .................................................................................52K66342AW ............................................................................. 51K66342AX ............................................................................... 51MI 214E ......................................................................................58MI215E ........................................................................................58MI281SL .....................................................................................58MI281W ......................................................................................58MK100S-L4T-1 .......................................................................89MK100S-R4T-1 ......................................................................89MO17DE ....................................................................................59MO17DW ..................................................................................59NRK6P2X ..................................................................................14NRK6191CW ...........................................................................82NRK6192JW ............................................................................81NRK6192JX ..............................................................................81NRK6192TW ...........................................................................81NRK6193TX .............................................................................81NRKI4181CW ..........................................................................88NRKORA62E .........................................................................20NRKORA62W .......................................................................20R3091AW ................................................................................86R4092AW ...............................................................................87R4101AW ..................................................................................86R4121AW ..................................................................................86R4121CW...................................................................................86R4121CX ....................................................................................86R6151BW ...................................................................................86R6181AW ..................................................................................85R6181AX ....................................................................................85R6182KB ...................................................................................85R6182KW .................................................................................85R6182KX ...................................................................................85RB3091AW .............................................................................84RB4061AW .............................................................................85RB4092AW............................................................................84RB4101AW ..............................................................................84RB60299 ..................................................................................23RB60299-L .............................................................................23RBI4121CW ..............................................................................89RF3111AW .................................................................................84RF4121AW ...............................................................................84RF4141AW ...............................................................................84RF60309..................................................................................23RF60309-L .............................................................................23RI4121CW .................................................................................89RI4181AW .................................................................................88RI5121CW ..................................................................................89RK4151AW ...............................................................................83RK4181AW ...............................................................................83RK4181AX .................................................................................83RK6191AW ...............................................................................83RK6192KW ..............................................................................82RK6192KX ................................................................................82RK6193EW ..............................................................................82RK6193EX ................................................................................82RK6193KX ................................................................................82RK6201BW...............................................................................81RK6201BX ................................................................................81RK60359 ..................................................................................23RK60359-L .............................................................................23RK61620W ..............................................................................83RK61620X ................................................................................83RKI4181AW..............................................................................88Valurautaristikko .................................................................52W6423/S ...............................................................................102W6443 ....................................................................................102W7443LB ..............................................................................102W7743LE ...............................................................................102W8444 ....................................................................................102W8765K .................................................................................. 101W9865E .................................................................................. 101WT63133 ................................................................................102XWC660EF ............................................................................25

GORENJEAtomitie 5 A

00370 Helsinki

www.gorenje.fi

FI - 10/2013. Oikeus paino- ja kuvavirheisiin pidätetään.

Koska välitämme ympäristöstämme ja pyrimme huolehtimaan siitä, päätimme painattaa tämän esitteen FSC:n hyväksymälle paperille.

gorenje catalogue autumn fi

Documents