KAUNIS. HELPPO. EDULLINEN.DES IGNER APPL IANCES FROM NE W S IMPL IC I T Y COLLECT ION

VALKOINEN. MUSTA.

IT’S SO ME!

Elämänfilosofiani on yksinkertainen. Haluan juuri

minun tapoihini ja toiveisiini sopivaa. Suunnittelen ja

elän elämääni omalla tavallani. Valitsen

talouskonemalliston, joka sopii elämäntapaani.

Hienosti suunniteltu Gorenje Simplicity -mallisto on

helppo integroida kotiini, mustana tai valkoisena. Se

täydentää elämäntapaani ja sopeutuu minun

tarpeisiini, eikä päinvastoin. Simplicity!

Kaunis. Helppo. Edullinen.

Gorenjen Simplicity-mallistossa eniten

käytetyt ja helppokäyttöisimmät asetukset

ovat vain yhden napinpainalluksen päässä.

Edistyneet koneet muistavat yksilölliset valinnat ja

ehdottavat niitä seuraavilla käyttökerroilla. Sinun

täytyy vain vahvistaa tämä.

LOOGINEN VALINTA

SOPEUTUVA TEKNOLOGIA

Puhtaat linjat, aidot materiaalit ja ergonomia

mahdollistavat koneiden sijoittamiseen

jokaiseen kotiin.

Edullisesti hinnoitellut koneet antavat nopeita

säästöjä. Lisäksi edistyksellinen teknologia

varmistaa, että maksat vain siitä mitä tarvitset ja

saat pitkän aikavälin säästöjä.

KESTÄVÄ DESIGN

TÄYDELLINEN HINTA

IHANA TUOKSU.

JUURI, KUTEN HALUAN.

SäilöntäohjelmaLuotettava tapa säilöä. Erityinen esiohjelma varmistaa, että

säilykkeesi kestävät läpi sesongin ja pitkään senkin jälkeen.

AdaptTech leivonta - Älykäs tallentava ohjelmaEi syytä toistaa valintojasi. Uuni muistaa lämpötilavalinnat

jokaiselle esiohjelmalle ja ehdottaa viimeisintä tai suosituinta

valintaa, kun käytät sitä seuraavan kerran.

Sähköinen ohjelma-ajastin touch-säädölläHelppokäyttöinen. Ajastimen avulla voit asettaa

kypsennysajan ja valita oikean lämpötilan. Ajastimen pinta on

täysin sileä ja helppo puhdistaa.

GentleClose ovensulkemisjärjestelmäExtra-helppo oven sulkeminen. Ovi sulkeutuu pehmeästi ja

hiljaa, riippumatta sulkemisvoimakkuudesta.

UUNIT

HERKULLISTA UUDELLEENLÄMMITETTYÄ RUOKAA.

MINUN TAVALLANI!

Selkeät ja yksinkertaiset säätimetMikrouuneissa on yksinkertaiset sähköiset säätimet, jotka

mahdollistavat todella tarkan ajan- ja lämpötilansäädön.

Jokainen asetus on selkeä ja helposti säädettävissä.

Mikrouunit yhdistyvät grilleihinErinomaiseen grillaukseen ja lämmitykseen. Gorenjen

integroitavien mikrouunien tilavuus on 23 litraa. Grillin

ominaisuudet mikrouunissa. Tällä toiminnolla voit esim. grillata

nopeammin pienen palan lihaa tai paistaa pitsan.

EsiohjelmointiNopea ja looginen valinta, ilman tarpeetonta pohtimista. Jokaisessa esiohjelmassa (pitsa, kala, kasvis,

suklaansulatus jne.) on automaattinen esiasetus lämpötilalle,

teholle ja ajalle. Saatat myös toivoa viivettä kuumennuksen

alkamiselle tai self cleaning-toimintoa.

MIKROAALTOUUNIT

NAUTIN RUOANLAITOSTA.

OMALLA TAVALLANI!

SmartControl helppokäyttöisyyttäYksinkertaista ja ohjattua ruoanvalmistusta. Kypsennysaika voidaan asettaa erikseen jokaiselle lieden

alueelle. Kun aika päättyy, ajastin sammuttaa lieden

automaattisesti ja aktivoi äänimerkin.

SimpleOff -ajastinVarma, helppokäyttöinen ja valmis kaikkeen ajastettuun ruoanlaittoon tai lämmitykseen. SimpleOff on patentoitu

innovaatio ainutlaatuisin ominaisuuksin. Kaasulieteen integroitu

SimpleOff sulkee kaasun automaattisesti, ja mahdollistaa

ajastimen säädön (aina 99 minuuttiin asti), jonka jälkeen liesi

menee pois päältä automaattisesti.

SuperPower induktiolevy Nopeaa ja tehokasta ruoanvalmistusta ja helppoa puhdistusta. Induktiolevy toimii erittäin nopeasti ja tehokkaasti.

SuperBoost -toiminto nopeuttaa ja tehostaa ruoanlaittoa ja

säästää aikaa ja sähköä.

LIESITASOT

ILMA ON RAIKAS.

JUURI KUTEN HALUANKIN!

Toimiva designSuorituskyvyn lisäksi liesituulettimet voivat ylpeillä aidoilla

materiaaleilla, kuten ruostumattomalla teräksellä ja lasilla.

Liesituulettimissa on myös hyvä keittopisteen valaistus.

Helposti puhdistettavat suodattimetHelpompi hoito ja pidempi elinkaari. Liesituuletinten

metallisuodattimet poistavat rasvapartikkeleita ja ovat helppoja

irrottaa ja puhdistaa. Ne voidaan pestä käsin tai

astianpesukoneessa, käyttäen herkille astioille sopivaa

ohjelmaa.

Halogeenivalaistus Erinomainen keittopisteen valaistus. Lisävalaistus

optimaaliseen keittopisteen valaistukseen. Halogeeni on

tehokkaampi ja taloudellisempi kuin perinteinen valaistus.

LIESITUULETTIMET

AINA TUORETTA RUOKAA.

MINUN TAVALLANI!

IonAir DynamiCoolingillaPitää ruoan tuoreena ja maukkaana jopa 10 päivää pidempään. Jääkaapin ionit eliminoivat jopa 95% bakteereista,

viruksista ja hajuista ja varmistavat, että jääkaapin ilma pysyy

raikkaana. DynamiCooling on ilmastointijärjestelmä, joka takaa

jääkaapin jatkuvan tasaisen viileyden.

JÄÄKAAPIT JA PAKASTIMET

FrostLess -teknologiaVähemmän jäätä, suurempi energiansäästö. FrostLess-

tekniikka vähentää tehokkaasti huurteen muodostumista

ruokaan, lisäksi se vähentää jään kertymistä pakastinosan

sisäosiin 50 prosentilla perinteisiin pakastimiin verrattuna. Tämä

alentaa sähkönkulutusta, ja koska pakastin on sulatettava

harvemmin ja sulattaminen sujuu huomattavan nopeasti, se

myös tuo lisää vapaa-aikaa.

FreshZone -laatikkoSäilyttää ruoan pidempään tuoreena noin 3°C:ssa. FreshZone-laatikko on suunniteltu pitämään helposti pilaantuvat

ruoat tuoreina. Se on jääkaapin alimmassa ja viileimmässä

osassa, jossa lämpötila on 2–3 °C alhaisempi kuin muualla

jääkaapissa. Näin hedelmien, vihannesten ja lihan tuoreus,

aromit, väri ja laatu säilyvät huomattavasti pidempään.

TAHRATTOMAN PUHDAS PYYKKI.

HYVÄ TUNNE!

AdaptTech pesu - Älykäs tallentava ohjelmaEi tarvetta toistaa asetuksia. Pesukone muistaa eri ohjelmien

linkoukselle sekä muille ominaisuuksille tallentamasi asetukset.

Viimeisimpiä asetuksia ehdotetaan, kun käytät samaa ohjelmaa

uudelleen.

SensorIQ -sensoriteknologiaOptimaaliset tulokset sähköä, vettä ja aikaa säästäen. Sensorit monitoroivat jatkuvasti pesuprosessia. Se ohjaa

pesua automaattisesti valitun ohjelman, pyykin tyypin ja

painon mukaan.

Erinomainen energiatehokkuusMonet innovatiiviset ratkaisut yhdistettynä älykkääseen

SensorIQ-teknologiaan takaavat erinomaisen pesutuloksen

ja energiatehokkuuden. Gorenje Simplicity -mallit A+++.

PESUKONEET

NIIN PEHMEÄ.

HELLÄVARAISTA KUIVAUSTA JOKA PÄIVÄ!

AdaptTech kuivaus - Älykäs tallentava ohjelmaEi tarvetta toistaa asetuksia. Kuivausrumpu muistaa

käyttämäsi ExtraDry -toiminnon, alemman kuivauslämpötilan,

raikastustoiminnon tai rypynestotoiminnon valitsemallesi

ohjelmalle. Viimeisimpiä asetuksia ehdotetaan kun käytät samaa

ohjelmaa uudelleen.

ViivetoimintoKuivausta oikeaan aikaan. Kuivauksen alkamisen voi

ohjelmoida 24 tuntia etukäteen. Vaatteesi kuivataan asetettuun

kosteustasoon, valmiiksi silitystä tai kaappiinlaittoa varten,

sinulle sopivaan aikaan.

KUIVAUSRUMMUT

TwinAirTehokasta pyykin kuivausta. Tasaisesti kuivunut pyykki.

Lämpöpumpulla varustetuissa kondensoivissa kuivausrum-

muissa on ainutlaatuinen puhallusjärjestelmä. Kaksisuuntaisen

kierron aikana rumpuun virtaa tasaisesti lämmintä, kuivaa ilmaa

molempien ilmakanavien kautta. Ilman kulku mukautuu rummun

pyörimiseen, jolloin kuivausteho pysyy tasaisena koko

kuivauksen ajan. Ilma jakautuu tasaisesti, pyykki ei sotkeudu ja

lopputulos on täydellinen.

Kalusteisiin asennettava uuni BO 75 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Energialuokka: A-20% // Energiankulutus: 0,79 kWh (kiertoil-malla), 0,87 kWh (ylä- ja alalämmöllä) // Äänitaso: 47 dB(A) // Nimellisteho: 3,3 kW // Monitoimiuuni - 65 l, Erittäin suuri pa-istopinta-ala, lektroninen toimintojen ohjaus // HomeMADE® - Holviuuni muotoilu // AdaptTech leivonta - Älykäs tallentava ohjelma // Elektroninen toimintojen ohjaus // Korkealaatuinen emali // DCS - Dynamic Cooling System // CoolDoor - Uuninlu-ukun sisäosa on kokonaan lasia // GentleClose - Lapsilukko - Valo // Paisto usealla korkeudella samaan aikaan // Teleskoop-pikannakkeet -2 korkeudella // Uuniritilä // 1 emaloitu leivinpelti // 1 syvä emaloitu uunipannu // Ylä - ja alalämpö, Kiertoilma // tuuletuslämmitys // Alalämpö ja kiertoilma // Alalämpö ja pu-hallin // Nopea esilämmitys - 200-asteiseksi noin 6 minuutissa // Normaali grillaus // Suuri grilli // Grilli ja puhallin // AquaClean // Säilöntäohjelma luotettava tapa säilöä // Mitat (KxLxS): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Mikroaaltouuni grillilläMO 6240 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Elektroninen toimintojen ohjaus // Käyttötilavuus: 23 l // Mikron teho: 900 W // Grillin teho: 1000 W // Sulatusohjelma aika/paino // Yhdistetty kuumennus: Mikroaallot + grilli // Automaattiohjelmien lukumäärä: 8 // Tehoalueiden lukumäärä: 4 // Pyörivä alusta // Alustan halkaisija: 27 cm // Lapsilukko // Mitat (KxLxS): 28 × 48 × 39 cm

423442

428870423441

428867

KeittotasoIT 612 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Nimellisteho: 7,1 kW // Keittoalueet: edessä vasemmalla: 185 mm, 1,4/2 kW, edessä oikealla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana va-semmalla: 165 mm, 1,2/1,4 kW, takana oikealla: 205 mm, 2/2,3 kW // Toimintojen ohjaus: Fingertouch Control // SuperBoost // AllBoost // PowerBoost: 4 // Kosketusvalitsimet // SmartControl // Ajastin // Jälkilämmön merkkivalo // SuperSilent // SmartCon-trol // Mitat (KxLxS): 5,6 × 60 × 51 cm

Kaasutaso lasikeraamisella perustallaGKTG 6 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Nimelliskuorma: 7,5 kW // Keittoalueet: edessä vasemmal-la: 103 mm, 3,3 kW, 3 lämpövastusta, edessä oikealla: 43 mm, 1 kW, säästöpoltin, takana vasemmalla: 67 mm, 1,75 kW, peruspoltin, takana oikealla: 67 mm, 1,75 kW, perus-poltin // Valurautaristikko // Liekinvarmistin // SimpleOff timer // SmartControl // Ajastin // Mitat (KxLxS): 9,6 × 58,5 × 51 cm

423499 426144

423498 426143

LiesituuletinDT 9 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Asennus seinään // Leveys: 90 cm // Mekaaninen // Simplicity helppo ohjaus // Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin // On/Off valokytkin // Valaistus: Halogeeni: 2 × 20 W // Tuuletustehojen lukumäärä: 3 // Imuteho max.: 618 m³/t // Äänitaso (max.): 65 dB(A) // Poistoputken läpimitta: 15 cm // 1 moottori // Rasva-suodatin pestävää alumiinia // Metallisuodatin: 419740 // Hiili-suodatin: 428642

LiesituuletinDT 6 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Asennus seinään // Leveys: 60 cm // Mekaaninen // Simpli-city helppo ohjaus // Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin // On/Off valokytkinm // Valaistus: Halogeeni: 2 × 20 W // Tuuletustehojen lukumäärä: 3 // Imuteho max.: 618 m³/t // Äänitaso (max.): 65 dB(A) // Poistoputken läpimitta: 15 cm // 1 moottori // Rasvasuodatin pestävää alumiinia // Metalli-suodatin: 419740 // Hiilisuodatin: 428642

312568 312567

312566 312565

Jääkaappi/pakastinRK 61F SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Energialuokka: A++ // Energian kulutus/v: 232 kWh // Jääka-apin käyttötilavuus: 227 l // Pakastimen käyttötilavuus: 95 l // Luokitus: 4 // Lämpötilan nousuaika: 30 h // Pakastusteho kg/vrk: 4,5 kg/vuoro-kausi // Äänitaso: 40 dB(A) // Mekaaninen ohjaus // Led-valo // Oven kätisyyden vaihto: Kätisyys vaih-dettavissa // SlotIn: Mahdollisuus sijoittaa laite 60 cm levyi-seen keittiösyvennykseen // IonAir: Ionisoija jääkaapissa // DynamiCooling // SimpleSlide - helposti säädettävät ovihyllyt: 2 // MultiBox // BottleMat teline // 4 lasihyllyä // FreshZone // CrispZone jossa HumidityControl // FrostLess: Jääkaappiin muodostuu vähemmän jäätä // Muna-/jääpalalokero: 1 x 7 // 1 vetolaatikko // 2 pakastuslaatikkoa // XXL SpaceBox // Mitat (KxLxS): 185 × 60 × 64 cm

429566427949

Pesukone WA 72 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Energialuokka: A+++ // Kuivaustulos: B // Jäännöskosteus: 44 % // Linkousnopeus: 1400 kierrosta // Täyttömäärä (puuvil-la): 7 kg // Pesuaika: 181 min // Energian kulutus/v: 166 kWh // Vuosittain vedenkulutus: 9586 l // Suuri oviaukko: 34 cm // 16 ohjelmaa - Käsinpesu - Puuvilla - Pikaohjelma - 20°C kylmäpesu // AdaptTech pesu // Älykäs tallentava ohjelma // SensorIQ // SpaDrum // TotalWeight // Hiljainen // LED-näyt-tö // Lapsilukko // Pesuajan esivalinta // Allas polykarbonaat-tia // Osittainen Aqua STOP // DuraHeat // ECO-järjestelmä // Painike // Esipesu // Lisähuuhtelu // SterilTub // Linkousno-peuden valinta // Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm

Kondensoiva kuivausrumpu D 76 SY2 B (musta) / W (valkoinen)

Energialuokka: A++ // Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg // Rummun tilavuus: 117 l // Kuivausaika: 155 min // Energian kulutus/v: 199 kWh // Vaihtuva pyörimissuunta // Suuri oviaukko: 35 cm // Oven avauskulma: 180 ° // Teräs rumpu // 7 ohjelmaa - Pu-uvilla - Synteettiset kuidut - Villa // AdaptTech kuivaus - Älykäs tallentava ohjelma // FiltrationSupreme // TwinAir // Rypis-tymisenestotoiminto // Rummun valaistus // Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen // LED-näyttö // Kuivausvaiheen osoitus - Lämpöpumppu // Sisäänrakennettu kondenssive-sisäiliö (4,95 l) // Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä // Kosteus sensori // Automaattinen poiskytkentä luukun ol-lessa auki // Ylilämpösuoja // Huoltotarpeen osoitus // Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm

431034 431038

431130 431037

www.gorenje-simplicity.com/fi

4767

71

- FI

- 0

7/20

14. O

ikeu

s pa

ino-

ja k

uvav

irhei

siin

pid

ätet

ään.