gorenje slovakia vss

VOĽNE STOJACESPOTREBIČE

2013

2

VÍZIA DO BUDÚCNOSTI. SKÚSENOSTI Z MINULOSTI.

KREATÍVNE RIEŠENIE SÚČASNOSTI!

INOVÁCIA

Základom dobrého dizajnu je úplné pochopenie

formy, ktorá zdokonaľuje základnú úžitkovú

hodnotu výrobku. Zvláštnu pozornosť venujeme

komfortu a bezpečnosti a zároveň rešpektujeme

estetický cit každého jednotlivca. Vysoko

kvalitné materiály, ergonómia a estetický súlad

presahujú minulé objavy originálnym moderným

dizajnom. DIZ

AJ

N

Skutočná hodnota inovácie nie je len

v posúvaní hraníc, ale v nájdení rovnováhy

medzi očakávaním užívateľa a možnosťami

moderných technológ i í . Dokona los ť

potvrdzujú pokročilé, dobre navrhnuté

a spo ľah l ivé produkty, k toré svoj im

výkonom presvedčia aj tých najnáročnejších

užívateľov. Inovácia je spôsob nášho

myslenia a základným princípom vývoja

kvalitných a trvácnych výrobkov.

3

Pochopenie potrieb užívateľov týkajúcich

sa kvalitnejšieho spôsobu života je hlavou

hnacou silou rozvoja. Užitočné riešenia

presahujú očakávania s veľmi jednoduchým

výberom najvhodnejš ích programov

a nastavení. Zaručená je tiež najkratšia

cesta k požadovanému výsledku, a to bez

obmedzenia výberu a bez námahy. Usilujeme

o dostupné a praktické riešenia, ktoré činia

život jednoduchším.

JE

DN

OD

UC

HO

SŤ

Kvalita života je úzko spojená so životným

prostredím. To nám ukladá zodpovednosť

využívať výrobné procesy a technológie

priateľské k životnému prostrediu. Do

výrobného procesu zahrňujeme stále

väčší počet materiálov a komponentov,

ktoré môžu byť recyklované. Výrobky sa

vyznačujú vlastnosťami, ktoré prinášajú

významné úspory elektrickej energie a vody

po celý čas ich životnosti.

EKOLÓGIA

4

Skupina Gorenje je jednou z popredných

európskych výrobcov domácich spotrebičov.

Vď a k a s o f i s t i kov a n e j te c h n o l ó g i i ,

vynika júcemu dizajnu a energeticky

úsporným domácim spotrebičom už

viac ako 60 rokov zlepšuje kvalitu života

užívateľom v sedemdesiatich krajinách po

celom svete. So sídlom v Slovinsku, kde sa

rozprestierajú najväčšie výrobné závody

GORENJEO SKUPINE

V Gorenje sú kvalita a vynikajúci dizajn odrazom účinnosti moderných technológií, čo

dáva značke rozpoznateľný znak dokonalosti. Riadenie technologických procesov na

princípe 6 Sigma, zaistenie kvality ISO 9001 a navrhovanie produktov podľa najprísnejších

štandardov ochrany životného prostredia (ISO 14001 A EMAS) sú, okrem účinných

post-obchodných aktivít, najlepšími dôkazmi kvality. Dobrá povesť Gorenje sa odráža

v mnohých prestížnych a medzinárodných oceneniach, aby sme menovali aspoň niektoré:

Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product

of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda

Excellence Design Award a ICSID Excellence Design Award a Innovation of the year.

DOKONALOSTIDÔKAZY

Víziou Gorenje je stať sa najviac inovatívnym, na dizajn a udržateľný rozvoj orientovaným tvorcom domácich spotrebičov.

a ďalšie výrobné a obchodné spoločnosti

v zahraničí, zamestnáva cez 10.000 ľudí.

Okrem domácich spotrebičov svoju ponuku

dopĺňa vlastným programom kuchynského

nábytku a zariadení do kúpeľní, a tým

užívateľom ponúka ucelenú radu produktov

pre domácnosť. V posledných rokoch svoje

aktivity posilnila v segmente ekológie

a energetiky.

5

Práčky, sušičky bieliznePráčky

Sušičky bielizne

Umývačky riaduUmývačky riadu

Varná technikaElektrické sporáky

Kombinované sporákyMikrovlnné rúry

Chladničky a mrazničkyChladničky s mrazničkou

ChladničkyMrazničky

OstatnéPríslušenstvo

Použité piktogramy

6612

1414

16161820

22223440

434446

OBSAH

6

PRÁČKY

ÚčinnosťPočet otáčok odstredenia: 1400 rpm• Náplň bielizne: 1-9 kg (pranie)• Náplň bielizne: 1-7 kg (sušenie)• Objem bubnu: 59 l.• Spotreba el. energie: 1,4 kWh (iba pranie)• Spotreba vody: 57 l. (iba pranie)•

OvládanieOdloženie štartu•

Programy14 programov• Základné programy: Bavlna / Syntetika / • Jemná bielizeň / Vlna / Ručné praniePredpierka•

Dodatočné programyŠport / Rýchly program / Intenzívny program • /Pridanie pary

VlastnostiČerpadlo STOP•

TechnológiaSprchovanie bielizne pomocou čerpadla • QuickWet4D namáčanie (Sprcha systém, Eco systém, • JET systém)

•

Bezpečnosť/životnosťDetská poistka• Carbotech vaňa•

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/rok: 280 kWh• Ročná spotreba vody: 11400 l.• Úroveň hluku: 64 dB(A)•

Rozmery výrobku (vxšxh): 85 × 60 × 64,5 cm•

EAN kód: 3838942664304, kód 305435•

WD 95140 PremiumPračka so sušičkou

CarboTech

W 9825 I SuperiorAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťPowerDrive motor (bezkartáčový motor)• SensoCARE (4 režimy prania)• StainExpert - účinné odstránenie škvŕn• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1200 rpm• Náplň bielizne 1-9 kg• Objem bubnu: 64 l.• Osvetlenie bubna•

OvládanieOdloženie štartu• Nastavenie konca prania• Zvukový signál•

Programy31 programov• Základné programy: Bavlna / Syntetika / Vlna /• Ručné pranie / Rýchly program• Predpierka•

Dodatočné programyBioWash // UltraWhite // PerfectBlack //• NightWash // MyFavorite (vlastné programy) //Šport // Eco program - 30°C•

VlastnostiSterilTub• Čerpadlo STOP•

TechnológiaTotalWeightControl - detekcia hmotnosti bielizne• Sprchovanie bielizne pomocou čerpadla • QuickWet4D namáčanie (Sprcha systém, Eco systém, • JET systém)DSS - systém pre 100% využitie pracieho • prostriedku

Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Plný Aqua stop• Detská poistka• Kontrola stability (SCS)• FiberTech vaňa•

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/rok: 174 kWh• Ročná spotreba vody: 11470 l.• Úroveň hluku (prania/odstredenia): 49/68 dB(A)•

Rozmery výrobku (vxšxh): 85 × 60 × 60 cm•

EAN kód: 3838942764929, kód 356676•

W 8644 H AdvancedAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťKolektorový motor• SensoCARE (4 režimy prania)• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1400 rpm• Náplň bielizne 1-8 kg• Objem bubnu: 64 l.•


Programy31 programov• Základné programy: Bavlna / Syntetika / Vlna • /Ručné pranie / Rýchly programPredpierka•




Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Čiastočný Aqua stop• Detská poistka• Kontrola stability (SCS)• FiberTech vaňa•



EAN kód: 3838942761454, kód 352621•

7

PRÁČKY

W 7603 L AdvancedAutomatická pračka — voľne stojaca






TechnológiaTotalWeightControl - detekcia hmotnosti • bielizneDSS - systém pre 100% využitie pracieho • prostriedku

Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Čiastočný Aqua stop• Detská poistka• Kontrola stability (SCS)• Carbotech vaňa•



EAN kód: 3838942752117, kód 349233•

CarboTech

W 7623 L AdvancedAutomatická pračka — voľne stojaca





VlastnostiSterilTubČerpadlo STOP





EAN kód: 3838942751899, kód 349234•

CarboTech

W 8444 B EssentialAutomatická pračka — voľne stojaca


OvládanieOdloženie štartu• Zvukový signál•





Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Detská poistka• FiberTech vaňa•



EAN kód: 3838942804366, kód 386167•

8

PRÁČKY

W 7543 L EssentialAutomatická pračka — voľne stojaca

W 7503 EssentialAutomatická pračka — voľne stojaca






TechnológiaTotalWeightControl - detekcia hmotnosti • bielizneDSS - systém pre 100% • využitie pracieho prostriedku

Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Detská poistka• Kontrola stability (SCS)• Carbotech vaňa•


Rozmery • výrobku (vxšxh): 85 × 60 × 60 cm

EAN kód: 3838942815850, kód 392216•










EAN kód: 3838942815867, kód 392219•

CarboTech

CarboTech

W 6202 PrimaryAutomatická pračka — voľne stojaca



Dodatočné programyUltraWhite // PerfectBlack // Eco program - • 30°C






EAN kód: 3838942751929, kód 349205•

CarboTech

9

PRÁČKY

W 6823 L/S SuperiorAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťKolektorový motor• SensoCARE (4 režimy prania)• StainExpert – účinné odstránenie škvŕn• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1200 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 42 l.•









EAN kód: 3838942766183, kód 362365•

WT 63131Automatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťPočet otáčok odstredenia: 1300 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 42 l.•


Programy15 programov• Základné programy: Predpierka / Bavlna /• Syntetika / Jemná bielizeň / Vlna / Ruční praní• Predpierka•

VlastnostiČerpadlo stop•

TechnológiaUse Logic• DSS - systém pre 100% využitie pracieho • prostriedku

Bezpečnosť/životnosťCarbotech vaňa•

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/rok: 227 kWh• Ročná spotreba vody: 10000 l.• Úroveň hluku (prania/odstredenia): 59/83 dB (A)•


EAN kód: 3838942647277 , kód 295670•

CarboTech

WA 612 SYB SimplicityAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťKolektorový motor• Počet otáčok odstredenia: 1200 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 54 l.•


Programy15 programov• Základné programy: Bavlna / Vlna /Ručné • pranie / Mix / Jemná bielizeň / Rýchly programPredpierka•

Dodatočné programySkrátenie programu // AntiAllergy //Eco • program - 30°C


TechnológiaDSS - systém pre 100% využití pracieho • prostriedku

Bezpečnosť/životnosťOdolné výhrevné teleso DuraHeat• Detská poistka Kontrola stability (SCS)• Carbotech vaňa•



EAN kód: 3838942611506 , kód 276300•

CarboTech

10

PRÁČKY

W 6643 N/S AdvancedAutomatická pračka — voľne stojaca

W 6603/S AdvancedAutomatická pračka — voľne stojaca










EAN kód: 3838942766169, kód 362366•

ÚčinnosťKolektorový motor• SensoCARE (4 režimy prania)• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1000 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 42 l.a•









EAN kód: 3838942766152, kód 362364•

CarboTech

CarboTech

W 6543/S EssentialAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťKolektorový motor• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1400 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 42 l.•







•



EAN kód: 3838942815881 , kód 392227•

CarboTech

11

PRÁČKY

CarboTech

WS 512 SYB SimplicityAutomatická pračka — voľne stojaca



Programy15 programov• Základné programy: Bavlna / Jemná bielizeň / • Vlna /Ručné pranie / Rýchly programPredpierka•



TechnológiaDSS - systém pre 100% využitie pracieho • prostriedku




EAN kód: 3838942611520, kód 362363•

CarboTech

WS 514 SYW SimplicityAutomatická pračka — voľne stojaca










EAN kód: 3838942765667, kód 362363•

CarboTech

W 6503/S EssentialAutomatická pračka — voľne stojaca

ÚčinnosťKolektorový motor• Inovatívny tvar bubnu OptiDrum• Počet otáčok odstredenia: 1000 rpm• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 42 l.•







•



EAN kód: 3838942815898, kód 392228•

12

PRÁČKY

CarboTech

WS 510 SYB SimplicityWS 510 SYW Automatická pračka — voľne stojaca



•








EAN kód: 3838942611537, kód 276325 –• WS 510 SYBEAN kód: 3838942610677, kód 276326 –• WS 510 SYW

13

SUŠIČKY

D 8464 GB EssentialKondenzačná sušička bieliznes tepelným čerpadlom

Čierna•

ÚčinnosťTyp sušičky: Kondenzačná• Náplň bielizne 1-8 kg• SteamTech (sušenie parou pre menej pokrčenú • bielizeň)TwinAir (dvojsmerné prúdenie vzduchu)• Tepelné čerpadlo• Objem bubna: 120 l.• Osvetlenie bubna• Veľké dvere: 35 cm• Uhol otvorenia dverí: 180 °• Reverzný chod bubna• Priamy odvod kondenzátu AutoDrain•

OvládanieKrokové odložení štartu (24 h)•

Programy15 programov• Programy: Bavlna / Syntetika / Jemná bielizeň • / Mix / XL program

FunkcieNižšia teplota sušenia• Anticrease systém• Ochladzovanie•

VlastnostiZvukový signál• Jednoduché čistenie filtrov• Krokové odloženie štartu (24 h)• Ukazovateľ priebehu prania na LCD displeji• Signál plnej nádrže na kondenzát• Vákuové nožičky•

SensorIQ technológiaSenzor vlhkosti• Servisná diagnostika•

Bezpečnosť/životnosťAutomatické vypnutie pri prehriati• Automatické vypnutie pri otvorení dverí• Detská poistka• Bubon z nerezovej ocele•

Technické údajeÚroveň hlučnosti: 66 dB(A)re 1 pW• Spotreba el. energie kWh/rok: 132 kWh•

Rozmery (šxvxh): 60 × 85 × 60 cm•

EAN kód: 3838942806902, kód: 386168•

Biela•

ÚčinnosťTyp sušičky: Kondenzačná• Náplň bielizne 1-8 kg• IonTech (vyhladenie vlákien ionizátorom • vzduchu)TwinAir (dvojsmerné prúdenie vzduchu)• Tepelné čerpadlo• Objem bubna: 120 l.• Osvetlenie bubna• Veľké dvere: 35 cm• Uhol otvorenia dverí: 180 °• Reverzný chod bubna• Priamy odvod kondenzátu AutoDrain•

OvládanieKrokové odloženie štartu (24 h)•

Programy27 programov• Programy: Bavlna / Syntetika / Jemná bielizeň /• Mix / Vlna / XL program / Program Osvieženie•







EAN kód: 3838942748899, kód 347377•

D 8664 N AdvancedKondenzačná sušička bieliznes tepelným čerpadlom

D 7562 J EssentialKondenzačná sušička bieliznes tepelným čerpadlom

Biela•

ÚčinnosťTyp sušičky: Kondenzačná• Náplň bielizne 1-7 kg• TwinAir (dvojsmerné prúdenie vzduchu)• Tepelné čerpadlo• Objem bubna: 117 l.• Osvetlenie bubna• Veľké dvere: 35 cm• Uhol otvorenia dverí: 180 °• Reverzný chod bubna• Priamy odvod kondenzátu AutoDrain•


Programy15 programov• Programy: Bavlna / Syntetika / Jemná bielizeň • / Mix / XL program

FunkcieNižší teplota sušení• Anticrease systém• Ochladzovanie•






EAN kód: 3838942814716, kód: 391363•

14

SUŠIČKY

D 624 BL PrimaryKondenzačná sušička bielizne

Biela•

ÚčinnosťTyp sušičky: Kondenzační• Náplň bielizne 1-6 kg• Objem bubnu: 117 l.• Veľké dvere: 35 cm• Uhol otvorenia dverí: 180 °• Reverzný chod bubna• Priamy odvod kondenzátu AutoDrain•


Programy15 programov sušenia• Programy: Bavlna / Jemná bielizeň /Mix / XL • program / Syntetika / Vlna


VlastnostiZvukový signál• Jednoduché čistenie filtra• Krokové odloženie štartu (12 h)• Signál plnej nádrže na kondenzát• Vákuové nožičky• LED ukazovateľ procesu sušenie•


Bezpečnosť/životnosťAutomatické vypnutie pri prehriati• Automatické vypnutie pri otvorení dvierok• Detská poistka• Bubon z nerezovej oceli•



EAN kód: 3838942748806, kód 345984•

15

UMÝVAČKY RIADU

GS 53314 XUmývačka riadu – voľne stojaca

ÚčinnosťMaximálna teplota vstupnej vody: 60 °C•

OvládanieUkazovateľ zapnutia• Ukazovateľ zvoleného programu•

ProgramyTeploty umývania: 5• 8 programov: Auto program; Šetrné umývanie;• Intenzívne umývanie; ECO program; Rýchly• program; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie• Auto program•

FunkcieTable• ty 3v1Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania• Informačný displej •

UseLogic technológiaOdloženie štartu•

Výbava10 sad riadu• Počet košov: 3• Nastaviteľný horný kôš• Systém horného koša: Click Clack systém• Nastaviteľný držiak tanierov v spodnom koši• Počet úrovní postreku: 5• Ostrekovacie miesta: 3• Samočistiaci filter•

Bezpečnostné systémyPlný Aqua stop• Servisná diagnostika• Vaňa z nerezovej ocele•

Technické údajeRozmery výrobku (vxšxh): 84,5 × 44,8 × 60 cm•

Údaje o spotrebe (IEC štandard EN 50242)Spotreba vody: 9 l.• Spotreba el. energie za umývací cyklus - • programEco: 0,83 kWh• Spotreba el. energie kWh/rok: 238 kWh• Roční spotreba vody (l.): 2520 l.•

Úroveň hluku: 49 dB(A)•

EAN kód: 3838942749919, kód 352705•

GS 62214 WUmývačka riadu – voľne stojaca



ProgramyTeploty umývania: 5• 7 programov: Šetrné umývanie; Intenzívne • umývanie; ECO program; Rýchlyprogram; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie•

FunkcieTablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania•

UseLogic technológiaOdloženie štartu 2/4/6/8 hod.•

Výbava12 sad riadu• Počet košov: 2• Nastaviteľný horný kôš• Nastaviteľný držiak tanierov v spodnom koši• Počet úrovní postreku: 4• Ostrekovacie miesta: 2• Samočistiaci filter•


Technické údajeNastavenie výšky: 60 mm• Rozmery výrobku (vxšxh): 85 × 60 × 58 cm•



EAN kód: 3838942749810, kód 352677•

GS 63314 XUmývačka riadu – voľne stojaca



ProgramyTeploty umývania: 5• 8 programov: Auto program; Šetrné umývanie;• Intenzívne umývanie; ECO program; Rýchly• program; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie• Auto program•

FunkcieTablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania• Informačný displej•

UseLogic technológiaOdloženie štartu•

Výbava14 sad riadu; Počet košov: 3• Nastaviteľný horný kôš• Systém horného koša: Click Clack systém• SpaceDelux• Nastaviteľný držiak tanierov v spodnom koši• Počet úrovní postreku: 5• Ostrekovacie miesta: 3• Samočistiaci filter•


Technické údajeNastavenie výšky: 60 mm• Rozmery výrobku (vxšxh): 85 × 60 × 58 cm•



EAN kód: 3838942749865 , kód 352700•

16

UMÝVAČKY RIADU

GS 52214 WUmývačka riadu – voľne stojaca



ProgramyTeploty umývania: 5• 7 programov: Šetrné umývanie; Intenzívne • umývanie; ECO program; Rýchlyprogram; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie•

FunkcieTablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania•

UseLogic technológiaOdloženie štartu 2/4/6/8 hod.•

Výbava9 sad riadu• Počet košov: 2• Nastaviteľný horný kôš• Nastaviteľný držiak tanierov v spodnom koši• Počet úrovní postreku: 4• Ostrekovacie miesta: 2• Samočistiaci filter•


Technické údajeRozmery výrobku (vxšxh): 84,5 × 44,8 × 60 cm•



EAN kód: 3838942749889, kód 352702•

17

SPORÁKY

EI 57337 AXElektrický sporák – indukčný

Nerez• Materiál/farba čelného panelu: Nerez• Materiál dverí: sklo a nerezová oceľ•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov• Dotykové elektronické programovací hodiny•

Indukčná varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 185 mm, 1,4/2 kW, Powerboost• Ľavá zadná: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Powerboost• Pravá predná: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Powerboost• Pravá zadná: 205 mm, 2/2,3 kW, Powerboost•

RúraObjem rúry: 53 l.• Multifunkčná rúra•

Spôsoby ohrevu

FunkcieOsvetlenie rúry•

VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry // Teleskopické výsuvy – 2 úrovne, čiastočný výsuv

Bezpečnostné systémyUkazovateľ zostatkového tepla• Cool Door (3 sklá, 1 reflexná vrstva)•

Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean• Eco Email (rúra a plechy)•

Technické údajeSpotreba energie: 0,79 kWh (ventilácia), 0,9 • kWh (konvencia)


EAN kód: 3838942789991, kód: 378088•

Nerez/Biela• Materiál/farba čelného panelu: sklo a nerezová • oceľ AXG /sklo AWGMateriál dverí: sklo a nerezová oceľ AXG/sklo AWG •

OvládanieVýsuvné gombíky• Dotykové elektronické programovací hodiny EPT•

Sklokeramická varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-light var. zóna• Ľavá zadná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• Pravá predná: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light varná zóna• Pravá zadná: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light var. zóna•

RúraObjem rúry: 65 l.• Multifunkčná rúra BigSpace• Extra veľká využiteľná plocha na pečenie• HomeMADE tvar rúry vychádzajúci z tvaru • kamennej pece

Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry // Teleskopické výsuvy - 2 úrovne, čiastočný výsuv

Bezpečnostné systémyUkazovateľ zostatkového tepla• Standard Door (2 skla)•

Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean• Eco Email (rúra a plechy)• Celosklenená vnútorná strana dverí•

Technické údajeSpotreba energie:• 0,79 kWh (ventilácia), 0,87 kWh (konvencia)•


EAN kód: 3838942819056 , kód: 393779 – AWG• EAN kód: 3838942819049 , kód: 393778 – AXG•

EC 67337 AXG (nerez), AWG (biely)Elektrický sporák - sklokeramický

EI 57320 AW Elektrický sporák – indukčný

Biela• Materiál/farba čelného panelu: Biela• Materiál dverí: sklenené dvere•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov• Dotykové elektronické programovací hodiny•

Indukčná varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 185 mm, 1,4/2 kW, Powerboost• Ľavá zadná: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Powerboost• Pravá predná: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Powerboost• Pravá zadná: 205 mm, 2/2,3 kW, Powerboost•


Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry // Drôtené závesy





EAN kód: 3838942790003, kód: 378089•

18

SPORÁKY

Nerez/Biela• Materiál/farba čelného panelu: sklo a nerezová • oceľ AX /sklo AWMateriál dverí: sklo a nerezová oceľ AX/sklo AW •

OvládanieErgonomický tvar gombíkov• Dotykové elektronické programovací hodiny •

Sklokeramická varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light var. zóna• Ľavá zadná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• Pravá predná: 1145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• Pravá zadná: 140x250 mm, 2 kW, Hi-light var. zóna•


Spôsoby ohrevu




Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean• Eco Email (rúra a plechy)• Celosklenená vnútorná strana dverí•

Technické údajeSpotreba energie: 0,79 kWh (ventilácia),• 0,9 kWh (konvencia)


EAN kód: 3838942706219 , kód: 323564 – AW• EAN kód: 3838942706912 , kód: 325403 – AX•

EC 57341 AW (biely), AX (nerez)Elektrický sporák - sklokeramický

EC 57103 AWElektrický sporák – sklokeramický

Biela• Materiál/farba čelného panelu: biela • Materiál dverí: sklo•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov•

Sklokeramická varná platňaPočet varných zón: 4• Ľ. predná: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light varná zóna• Ľ. zadná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. predná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. zadná: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light varná zóna•


Spôsoby ohrevu



Bezpečnostné systémyUkazovateľ zostatkového tepla• Štandardné dvierka (2 sklá, 1 reflexná vrstva)•




EAN kód: 3838942759246, kód: 354903•

EC 57120 AW (biely), AX (nerez)Elektrický sporák – sklokeramický

Nerez/Biela• Materiál/farba čelného panelu: sklo a nerezová • oceľ AX/biela AWMateriál dverí: sklo a nerezová oceľ AX/sklo AW•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov• Dotykové elektronické programovací hodiny EPT•

Sklokeramická varná platňaPočet varných zón: 4• Ľ. predná: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-light varná zóna• Ľ. zadná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. predná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. zadná: 140x250 mm, 2 kW, Hi-light varná zóna•


Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942748165, kód: 351610 – AW• EAN kód: 3838942748189, kód: 351621 – AX•

19

SPORÁKY

EC 56103 AW (biely), AX (nerez)Elektrický sporák – sklokeramický

Biela/Nerez• Materiál/farba čelného panelu: Sklo a nerezová • oceľ AX/biela AWMateriál dverí: Sklo a nerezová oceľ AX /biela AW•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov•

Sklokeramická varná platňaPočet varných zón: 4• Ľ. predná: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light varná zóna• Ľ. zadná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. predná: 145 mm, 1,2 kW, Hi-light varná zóna• P. zadná: 180 mm, 1,8 kW, Hi-light varná zóna•


Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry // Prelisy

Bezpečnostné systémyUkazovateľ zostatkového tepla• Štandardné dvierka (2 sklá, 1 reflexná vrstva)•

Jednoduché čistenieEco Email (rúra a plechy)•



EAN kód: 3838942759222, kód: 354905 - AX• EAN kód: 3838942759215, kód: 354906 - AW•

K 67337 AXKombinovaný sporák

Nerez• Materiál/farba čelného panelu: Nerez• Materiál dverí: Sklo a nerezová oceľ• Materiál poklopu: Sklenený poklop sporáka•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Dotykové elektronické programovacie hodiny EPT• Elektrické zapaľovanie horákov•

Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 94 mm, 3 kW, Veľký horák• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Liatinové nosné mriežky•

RúraObjem rúry: 65 l.• Multifunkčná rúra BigSpace• Extra veľká využiteľná plocha na pečenie• HomeMADE tvar rúry vychádzajúci z tvaru • kamenné pece

Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry //Teleskopické výsuvy - 2 úrovne, čiastočný výsuv•

Bezpečnostné systémyPlynové horáky s poistkou• Standard Door (2 sklá)•

Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean // Eco Email• (rúra a plechy) // Celosklenená vnútorná • strana dverí



EAN kód: 38389428190• 63, kód: 393781

K 67337 AWKombinovaný sporák

Biela• Materiál/farba čelného panelu: Biela• Materiál dverí: Sklo• Materiál poklopu: Sklenený poklop sporáka•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Dotykové elektronické programovacie hodiny EPT• Elektrické zapaľovanie horákov•

Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 94 mm, 3 kW, Veľký horák• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Liatinové nosné mriežky•

RúraObjem rúry: 65 l.• Multifunkčná rúra BigSpace• Extra veľká využiteľná plocha na pečenie• HomeMADE tvar rúry vychádzajúci z tvaru • kamenné pece

Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry //Teleskopické výsuvy - 2 úrovne, čiastočný výsuv•

Bezpečnostné systémyPlynové horáky s poistkou• Standard Door (2 sklá)•

Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean // Eco Email• (rúra a plechy) // Celosklenená vnútorná • strana dverí



EAN kód: 3838942819070, kód: 393780•

20

SPORÁKY


Biela• Materiál/farba čelného panelu: Biela• Materiál dverí: Sklenené dvierka• Materiál poklopu: Kovový lakovaný poklop•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Dotykové elektronické programovacie hodiny• Elektrické zapaľovanie horákov•

Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 113 mm, 3,3 kW, Dvojitý horák - wok• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Smaltované nosné mriežky•

RúraObjem rúry: 53 l.• Multifunkčná rúra •

Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry //Prelisy

Bezpečnostné systémyPlynové horáky s poistkou• Štandardné dvierka (2 sklá)•

Jednoduché čistenieČistenie pomocou funkcie AquaClean // Eco • Email (rúra a plechy) //



EAN kód: 3838942752537, kód: 354488•




Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 113 mm, 3,3 kW, Dvojitý horák - wok• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Smaltované nosné mriežky•


Spôsoby ohrevu



Bezpečnostné systémyPlynové horáky s poistkou• Cool Door (3 sklá, 1 reflexná vrstva)•




EAN kód: 3838942752520 , kód: 354487•

K 57375 RWKombinovaný sporák

Piesková• Materiál/farba čelného panelu: Piesková• Materiál dverí: Sklenené dvierka • Materiál poklopu: Sklenený poklop sporáka•


Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 94 mm, 3 kW, Veľký horák• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Smaltované nosné mriežky•


Spôsoby ohrevu


VýbavaExtra hlboký XXL smaltovaný plech // Plytký • smaltovaný plech // Rošt rúry //Drôtené závesy





EAN kód: 3838942725883 , kód: 335617•

21

SPORÁKY


Nerez• Materiál/farba čelného panelu: Nerez• Materiál dverí: Nnerezová oceľ• Materiál poklopu: Sklenený poklop sporáka•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Mechanické minútky• Elektrické zapaľovanie horákov•

Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Ľavá zadná: 94 mm, 3, Veľký horák• Pravá predná: 69 mm, 1,9 kW, Štandardný horák• Pravá zadná: 46 mm, 1 kW, Malý horák• Smaltované nosné mriežky•


Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942758188 , kód: 354909•


Biela• Materiál/farba čelného panelu: Nerez• Materiál dverí: Nnerezová oceľ• Materiál poklopu: Sklenený poklop sporáka•

OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Mechanické minútky• Elektrické zapaľovanie horákov•



Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942758171 , kód: 354910•


Biela• Materiál/farba čelného panelu: Biela• Materiál dverí: Sklenené dvierka•




Spôsoby ohrevu




Jednoduché čistenieEco Email (rúra a plechy) •



EAN kód: 3838942762345, kód: 354922•

22

SPORÁKY



OvládanieErgonomický tvar gombíkov ovládania• Elektrické zapaľovanie horákov•



Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942752551, kód: 354483•


Nerez• Materiál/farba čelného panelu: Nerez• Materiál dverí: Sklo a nerezová oceľ•




Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942762338, kód: 354921•






Spôsoby ohrevu







EAN kód: 3838942752544, kód: 354484•

23

SPORÁKY

GI 52103 IWPlynový sporák



Plynová varná platňaPočet varných zón: 4• Ľavá predná: 55 mm, 1 kW, Malý horák • Ľavá zadná: 75 mm, 1,75 kW, Štandardný horák• Pravá predná: 75 mm, 1,75 kW, Štandardný horák• Pravá zadná: 100 mm, 2,7 kW, Veľký horák• Smaltované nosné mriežky•

RúraObjem rúry: 46 l.• Plynová rúra s poistkou plameňa, infra horák, • plynový termostat

Spôsoby ohrevu






EAN kód: 3838942470394, kód: 186410•

G 51104 IWPlynový sporák




RúraObjem rúry: 53 l.• Plynová rúra s poistkou plameňa•

Spôsoby ohrevu


VýbavaPlytký smaltovaný plech // Rošt rúry //Prelisy•




EAN kód: 3838942565328, kód: 241277•

G 51101 IWOPlynový sporák




RúraObjem rúry: 53 l.• Plynová rúra s poistkou plameňa, plynový • termostat

Spôsoby ohrevu


VýbavaPlytký smaltovaný plech // Rošt rúry //Prelisy•




EAN kód: 3838942645129, kód: 241429•

24

MIKROVLNNÉ RÚRY

Čierna farba• Materiál rúry: Rúra z nerezovej ocele•

ÚčinnosťObjem rúry: 25 l.• Počet stupňov výkonu: 5• Mikrovlnný ohrev: 900 W max•

OvládanieTyp ovládania: Elektronické ovládanie•

Spôsoby ohrevu

Mikrovlnný ohrev• Mikrovlnný ohrev + gril•

Funkcie6 automatických programov• Funkcia rozmrazovania podľa váhy•

Bezpečnostné systémyDetská poistka•

Dodatočná výbavaHalogénové osvetlenie• Priemer otočného taniera: 28 cm•

Technické údajeRozmery (šxvxh): 51 × 30,3 × 41 cm•

EAN kód: 3838942522468, kód: 245496•

Čierna farba• Materiál rúry: Rúra z nerezovej ocele•



Spôsoby ohrevu




Dodatočná výbavaHalogénové osvetlenie• Priemer otočného taniera: 28 cm•

Technické údajeRozmery (šxvxh): 51 × 30,3 × 41 cm•

EAN kód: 3838942522444, kód: 245494•

Nerez• Materiál rúry: Rúra z nerezovej ocele•



Spôsoby ohrevu




Dodatočná výbavaOsvetlenie• Priemer otočného taniera: 24,5 cm•

Technické údajeRozmery (šxvxh): 47 × 28 × 36,7 cm•

EAN kód: 3838942378904, kód: 174885•

GMO 20 OGBEAN kód: 3838942437359• Kód: 197942• Farba čierna•

GMO 25 ORA ITOMikrovlnná rúra – voľne stojaca

GMO 23 ORA ITOMikrovlnná rúra – voľne stojaca

GMO 20 DGEMikrovlnná rúra – voľne stojaca

25

MIKROVLNNÉ RÚRY

Čierna• Materiál rúry: Lakovaný•


OvládanieTyp ovládania: Mechanické ovládanie•

Spôsoby ohrevu




Dodatočná výbavaOsvetlenie• Priemer otočného taniera: 24,5 cm•

Technické údajeRozmery (šxvxh): 45,2 × 26,2 × 36,4cm•

EAN kód: 3838942671889, kód: 312797•

SMO 20 DGWEAN kód: 3838942671272• Kód: 312796• Farba biela•

Biela• Materiál rúry: Lakovaný•



Spôsoby ohrevu




Dodatočná výbavaOsvetlenie• Priemer otočného taniera: 27 cm•

Technické údajeRozmery (šxvxh): 48,3 × 27,8 × 37,8 cm•

EAN kód: 3838942642470, kód: 293850•

SMO 20 DGBEAN kód: 3838942642463• Kód: 293849• Farba čierna•

SMO 20 DGBMikrovlnná rúra – voľne stojaca

SMO 23 DGWMikrovlnná rúra – voľne stojaca

26

CHLADENIE

NRS 85728 BKKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Klimatické triedy: ST, N•

Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky/mrazničky: 345/192 l.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 7 • hod.

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• Elektronické ovládanie s displejom LCD• Zvukový signál otvorených dverí•

VlastnostiNO FROST•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí• Držiak na fľaše•

Výbava mrazničky Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 35 políc vo dverách• Výrobník ľadu TWIST•

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/24 h: 1,22 kWh• Spotreba el. energie kWh/rok: 445 kWh• Úroveň hluku: 47 dB(A)•

Rozmery výrobku (vxšxh): 175,5 × 89 × 73,3 cm•

EAN kód: 3838942761553, kód: 357805•

NRS 85728 XKombinovaná chladnička s mrazničkou

Inox look (nerez)• Klimatické triedy: ST, N•








EAN kód: 3838942761539, kód: 357803•

Inox look (nerez)• Klimatické triedy: ST, N•




Výbava chladničkyVnútorné LED osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí• Držiak na fľaše• Zásuvka ZeroZone •



Rozmery výrobku (vxšxh): 177,7 × 91 × 70 cm•

EAN kód: 3838942553653, kód: 257246•

NRS 95605 EKombinovaná chladnička s mrazničkou

27

CHLADENIE

NRK 67358 SBKombinovaná chladnička s mrazničkou

NRK 6P2 XKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku • 319974Klimatické triedy: SN, ST, N, T•

Účinnosť2 kompresory TwinPower• Netto objem chladničky/mrazničky: 245/75 l.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 18 hod.•

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• Ovládanie dotykovým displejom TouchScreen • v slovenčine

VlastnostiNO FROST• MultiFlow chladenie v chladničke• Rýchle zachladenie• Úsporný program Eco•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 3• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 4 políc dverí• Držiak na fľaše• Držiak na tuby• 0° C – vysúvacia zásuvka ZeroZone• Vyberateľný podnos Ready´n´Serve•

Výbava mrazničky Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 3



EAN kód: 3838942686092, kód: 310856• EAN kód: 3838942694974, kód: 319974 - ľavé • otváranie

Čierna• Pravé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•

Účinnosť2 kompresory TwinPower• Netto objem chladničky/mrazničky: 245/75 l.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 18 • hod.

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• Ovládanie dotykovým displejom TouchScreen • v slovenčine

VlastnostiNO FROST• MultiFlow chladenie v chladničke• Rýchle zachladenie• Úsporný program Eco•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 3• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 4 políc dverí• Vyberateľný podnos Ready´n´Serve• Držiak na tuby• 0° C – vysúvacia zásuvka ZeroZone•




EAN kód: 3838942409899, kód: 185417•

NRS 85728 WKombinovaná chladnička s mrazničkou

Biela• Klimatické triedy: ST, N•








EAN kód: 3838942761546, kód: 357804•

28

CHLADENIE

RK 60359 ORKombinovaná chladnička s mrazničkou

Bordová• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku • Klimatické triedy: SN, ST, N, T•

Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky/mrazničky: 229/92 l.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 18 hod.•

OvládanieMechanické ovládanie•

VlastnostiVentilátor pre rovnomerné prúdenie • studeného vzduchu v chladničkeRýchle zachladenie•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 2 police dverí• Držiak na fľaše•




EAN kód: 3838942616044, kód: 278678 - OR• RK 60359 OR-L ľavé otváranie dverí• kód: 282740/EAN kód: 3838942622731 RK 60359 OCH-L ľavé otváranie dverí• kód: 282743/EAN kód: 3838942622762

RK 60359 OCHEAN kód:

3838942616075kód 278680

RK 60359 OAKombinovaná chladnička s mrazničkou

Strieborná (alux)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku • Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942616013, kód: 278673 - OA• RK 60359 OA-L ľavé otváranie dverí• kód: 282741/EAN kód: 3838942622748 RK 60359 OCO-L ľavé otváranie dverí• kód: 282742/EAN kód: 3838942622755

RK 60359 OCOEAN kód:

3838942616068kód 278674

RK 60359 OBKKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku • Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942616020, kód: 278676 - OBK• RK 60359 OBK-L ľavé otváranie dverí• kód: 282739/EAN kód: 3838942622724 RK 60359 OC-L ľavé otváranie dverí• kód: 282738/EAN kód: 3838942622717

RK 60359 OCEAN kód:

3838942616037kód 278677

29

CHLADENIE

NRK 61811 WKombinovaná chladnička s mrazničkou

NRK 61811 XKombinovaná chladnička s mrazničkou

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: ST, N•

Účinnosť1 kompresor • Netto objem chladničky/mrazničky: 230/75 l.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 18 hod.•

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v • chladničke. Červené signálne svetlo

VlastnostiÚsporný program Eco• NO FROST•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna•




EAN kód: 3838942791574 , kód: 381565•

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: ST, N•


OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v • chladničke. Červené signálne svetlo

VlastnostiNO FROST• Úsporný program Eco•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna•




EAN kód: 3838942791567 , kód: 381564•

RK 60359 OWKombinovaná chladnička s mrazničkou

Biela• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku • Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942808180 , kód: 390425 OW• RK 60359 OW-L ľavé otváranie dverí• kód: 390429 /EAN kód: 3838942809002

30

CHLADENIE

RK 69 SYBKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N•


OvládanieMechanické ovládanie •

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna• Držiak na fľaše•

Výbava mrazničky Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 3Police dverí: 1 polica dverí•



EAN kód: 3838942625282, kód: 283505•

RK 61821 BKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N•







EAN kód: 3838942780738 , kód: 373848•

RK 61821 RDKombinovaná chladnička s mrazničkou

Signálna červená• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N•







EAN kód: 3838942750588, kód: 351846•

31

RK 61811 XKombinovaná chladnička s mrazničkou

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N•



Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna• Držiak na fľaše (len RK 61811 X)•




EAN kód: 3838942720345, kód: 335556 • •

RK 61811 W• EAN 3838942720321 • kód: 335553•





Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna• Držiak na fľaše (len RK 61821 X)•




EAN kód: 3838942720352, kód: 335557 • •

RK 61821 W• EAN 3838942720338 • kód: 335554•

RK 6182 AXKombinovaná chladnička s mrazničkou




Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Držiak na fľaše•




EAN kód: 3838942730818, kód: 336373•

CHLADENIE

32

CHLADENIE

RK 61820 WKombinovaná chladnička s mrazničkou


RK 610 SYWKombinovaná chladnička s mrazničkou

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N•







EAN kód: 3838942720307, kód: 335551•








EAN kód: 3838942720314, kód: 335552•

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•







EAN kód: 3838942823169, kód: 399657•

33

CHLADENIE

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, N, T•



Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí•




EAN kód: 3838942747687, kód: 340046•


Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, N, T•







EAN kód: 3838942747700, kód: 345878•


Čierna, nerezová rukoväť• Pravé otváranie dverí/Ľavé na objednávku*• Klimatické triedy: SN,N,ST,T •


OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• Zvukový signál otvorených dverí•

VlastnostiNO FROST• Ventilátor pre rovnomerné prúdenie • studeného vzduchu v chladničkeRýchle zachladenie•

Výbava chladničkyVnútorné LED osvetlenie• Počet políc: 3• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna• Držiak na fľaše•




EAN kód: 3838942747687, kód: 228839• EAN kód: 3838942493324, kód: 235018 - L•

NRK ORA EKombinovaná chladnička s mrazničkou

34

CHLADENIE

Čierna, nerezová rukoväť• Pravé otváranie dverí/Ľavé na objednávku*• Klimatické triedy: SN, N, ST •



VlastnostiVentilátor pre rovnomerné prúdenie • studeného vzduchu v chladničkeRýchle zachladenie• Úsporný program Eco•





EAN kód: 3838942670688, kód: 306450 • EAN kód: 3838942672316 , kód: 306729 - L•

RK2 ORA EKombinovaná chladnička s mrazničkou

Čierna• Pravé otváranie dverí/Ľavé na objednávku*• Klimatické triedy: SN, N, ST, T •








EAN kód: 3838942466335 , kód: 228840• EAN kód: 3838942493331 , kód: 235019 - L•

NRK ORA SKombinovaná chladnička s mrazničkou

Biela, biela rukoväť• Pravé otváranie dverí/Ľavé na objednávku*• Klimatické triedy: SN, N, ST, T •








EAN kód: 3838942521591 , kód: 243849• EAN kód: 3838942590108 , kód: 265345 L•

NRK ORA WKombinovaná chladnička s mrazničkou

35

Inox Look (nerez); biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, N, ST•







EAN kód: 3838942755118, kód: 354886•

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, N, ST, T•


OvládanieElektronické ovládanie SensoTech•

VlastnostiÚsporný program Eco•





EAN kód: 3838942752339, kód: 352837•

RK 4181 AXKombinovaná chladnička s mrazničkou

NRK 4181 CXKombinovaná chladnička s mrazničkou

CHLADENIE

Čierna, nerezová rukoväť• Pravé otváranie dverí/Ľavé na objednávku*• Klimatické triedy: SN, N, ST •








EAN kód: 3838942670695, kód: 306463• EAN kód: 3838942672408, kód: 306730 - L•

RK ORA SKombinovaná chladnička s mrazničkou

RK 4181 AWEAN kód:

3838942717017kód 328776

36

CHLADENIE

Chocolate (tmavá čokoláda)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Samozatvárací pánt dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•


OvládanieMechanické ovládanie• Vlastnosti• Ventilátor pre rovnomerné prúdenie • studeného vzduchu v chladničkeRýchle zachladenie• Rýchle zmrazovanie FastFreeze•


Výbava mrazničky Priestor pre uchovávanie zmrazených potravín: 1• 1 polica dverí mrazničky•



EAN kód: 3838942615351, kód: 278705 - OCH• RF 60309 OCH-L ľavé otváranie dverí• kód: 282781/EAN kód: 3838942622823 RK 60359 OA-L ľavé otváranie dverí• kód: 282778/EAN kód: 3838942622793

Royal coffee (kávová)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Samozatvárací pánt dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•







EAN kód: 3838942615368, kód: 278706 - OCO• RF 60309 OCO-L ľavé otváranie dverí • kód: 282780/EAN kód: 3838942622816 RK 60359 OR-L ľavé otváranie dverí • kód: 282776/EAN kód: 3838942622786

RF 60309 OCODvojdverová chladnička s mrazničkou

RF 60309 OCHDvojdverová chladnička s mrazničkou

RF 60309 OAEAN kód:

3838942615115kód 278701

RF 60309 OREAN kód:

3838942615146kód 278702

RK 4181 AWVKombinovaná chladnička s mrazničkou

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, N•







EAN kód: 3838942848278, kód: 382628•

37

CHLADENIE




VlastnostiRýchle zmrazovanie FastFreeze•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí•




EAN kód: 3838942774638, kód: 367194 •




VlastnostiRýchle zmrazovanie FastFreeze•





EAN kód: 3838942774652, kód: 367196•

RF 4141 AWDvojdverová chladnička s mrazničkou


Chocolate (tmavá čokoláda)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Samozatvárací pánt dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•







EAN kód: 3838942615153, kód: 278703 - OC• RF 60309 OC-L ľavé otváranie dverí• kód: 282775/EAN kód: 3838942622779 RK 60359 OBK-L ľavé otváranie dverí• kód: 282779/EAN kód: 3838942622809

RF 60309 OCDvojdverová chladnička s mrazničkou

RF 60309 OBKEAN kód:

3838942615108kód 278707

38

CHLADENIE

Lime green (limetovo-zelená)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•





Výbava mrazničky Priestor pre uchovávanie zmrazených potravín: 1•



EAN kód: 3838942705359, kód: 322267 - OGR• RB 60299 OGR-L ľavé otváranie dverí• kód: 328650/EAN kód: 3838942715945 RB 60299 OBK-L ľavé otváranie dverí • kód: 328663/EAN kód: 3838942715976 RB 60299 OC-L ľavé otváranie dverí • kód: 328647/EAN kód: 3838942715907

Rapsberry pink (malinovo- ružová)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942705342, kód: 322265 - OP• RB 60299 OP-L ľavé otváranie dverí • kód: 328649/EAN kód: 3838942715938 RB 60299 OA-L ľavé otváranie dverí• kód: 328662/EAN kód: 3838942715969 RB 60299 OR-L ľavé otváranie dverí • kód: 328648/EAN kód: 3838942715914

RB 60299 OPJednodverová chladnička s výparníkom

RB 60299 OGRJednodverová chladnička s výparníkom

RB 60299 OAEAN kód:

3838942705373kód 322270

RB 60299 OBKEAN kód:

3838942705380kód 322597

RB 60299 OCEAN kód:

3838942704987kód 322227

RB 60299 OREAN kód:

3838942705353kód 322258




Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 4• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 3 police dverí•




EAN kód: 3838942782428, kód: 373978 • •


39

CHLADENIE








EAN kód: 3838942774621, kód: 367193•

RB 4131 AWJednodverová chladnička s výparníkom

Juicy orange (džúsovo-oranžová)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942705366, kód: 322269 - OO• RB 60299 OO-L ľavé otváranie dverí • kód: 322661/EAN kód: 3838942715952RB 60299 ORD-L ľavé otváranie dverí • kód: 339212/EAN kód: 3838942732164 RB 60299 OW-L ľavé otváranie dverí • kód: 354203/EAN kód: 3838942754326

RB 60299 OOJednodverová chladnička s výparníkom

RB 60299 ORDEAN kód:

3838942732164kód 339212

RB 60299 OWEAN kód:

3838942754333kód 354205

Royal Coffee (kávová)• Pravé otváranie dverí/ľavé na objednávku• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•








EAN kód: 3838942718236, kód: 332736 - OCO• RB 60299 OCH-L ľavé otváranie dverí • kód: 333920/EAN kód: 3838942718274

RB 60299 OCOJednodverová chladnička s výparníkom

RB 60299 OCHEAN kód:

3838942718243kód 332737

40

CHLADENIE


Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky: 88 l.•


Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 1• Police dverí: 3 police dverí•

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/24 h: • 0,322 kWhSpotreba el. energie kWh/rok: • 118 kWhÚroveň hluku: 38 dB(A)•

Rozmery výrobku (vxšxh): • 60,5 × 54 × 58 cm

EAN kód: 3838942774607, • kód: 367180


Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatická trieda: N•

Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky/• mrazničky: 103/17 l.



Výbava mrazničky Priestor pre uchovávanie • zmrazených potravín: 1


Rozmery výrobku (vxšxh): • 85 × 50 × 60 cm

EAN kód: 3838942772375, • kód: 367046



Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky/• mrazničky: 103/17 l.Skladovacia doba po výpadku el. • energie: 12 hod.





Rozmery výrobku (vxšxh): • 85 × 54 × 60 cm

EAN kód: 3838942753084, • kód: 354428



Účinnosť1 kompresor• Netto objem chladničky/• mrazničky: 183/17 l.Skladovacia doba po výpadku el. • energie: 12 hod.

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový a svetelný signál • zvýšenej teploty v chladničke. Červené signálne svetloZvukový signál otvorených dverí•

VlastnostiÚsporný program Eco•




Rozmery výrobku (vxšxh): • 124,5 × 54 × 60 cm

EAN kód: 3838942717093, • kód: 328787

RB 4121 CWJednodverová chladnička s výparníkom

41

CHLADENIE

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatická trieda: SN, ST, N, T•


OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v • chladničke. Červené signálne svetlo.


Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 6• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí• Držiak na fľaše• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna•



EAN kód: 3838942726477, kód: 335458•

R 6182 KXMonoklimatická chladnička





Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 6• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí• Držiak na fľaše• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna•



EAN kód: 3838942735653, kód: 336399•

R 6181 KXMonoklimatická chladnička




VlastnostiMultiflow chladenie• Rýchle zachladenie•

Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 5• 2 nádoby na zeleninu• Police dverí: 4 políc dverí• Držiak na fľaše• Vysúvacia zásuvka FreshZone – čerstvá zóna•



EAN kód: 3838942738821, kód: 336379•

R 6181 TXMonoklimatická chladnička

42

CHLADENIE

R 6151 BWMonoklimatická chladnička

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatická trieda: SN, ST, N, T•



Výbava chladničkyVnútorné osvetlenie• Počet políc: 6• 1 nádoba na zeleninu• Police dverí: 5 políc dverí• Držiak na fľaše•



EAN kód: 3838942694691, kód: 315980•








EAN kód: 3838942726491, kód: 335491•

R 6181 AWMonoklimatická chladnička

R 6152 BWMonoklimatická chladnička








EAN kód: 3838942702365, kód: 320839•

43

CHLADENIE

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatická trieda: ST, N•






EAN kód: 3838942772368, kód: 367045•










EAN kód: 3838942717079, kód: 328784•

Biela• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatická trieda: ST, N•






EAN kód: 3838942782435, kód: 373970•

44

MRAZENIE

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•

Účinnosť1 kompresor • Netto objem mrazničky: 217 l.• Mraziaci výkon 18 kg/24 h.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 15 hod.•

OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• Automatické odmrazovanie mrazničky• NO FROST•

Dodatočná výbavaVnútorné osvetlenie• Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 8



EAN kód: 3838942694738, kód: 315983 •

Inox Look (nerez)• Pravé/Ľavé otváranie dverí• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•


OvládanieElektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Automatické odmrazovanie mrazničky• NO FROST•

Dodatočná výbavaVnútorné osvetlenie• Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 7Veľký kôš SpaceBox (38 litrov)•



EAN kód: 3838942730863 , kód: 336380 •



OvládanieMechanické ovládanie • Manuálne odmrazovanie mrazničky•

Dodatočná výbavaVnútorné osvetlenie• Priestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 8 Akumulátor chladu: 2•



EAN kód: 3838942694714, kód: 315982 • •

F 6181 AX• EAN 3838942715372• kód: 331924• Farba Inox Look (nerez)•

FN 6181 OXSkriňová mraznička

FN 6181 CWSkriňová mraznička

F 6181 AWSkriňová mraznička

45

MRAZENIE


Účinnosť1 kompresor • Netto objem mrazničky: 85 l.• •Rýchle mrazenie FastFreeze• Mraziaci výkon 7 kg/24 h.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 14 hod.•


Dodatočná výbavaPriestory pre uchovávanie zmrazených • potravín: 3

Technické údajeSpotreba el. energie kWh/24 h: 0,509Wh• Spotreba el. energie kWh/rok: 186 kWh• Úroveň hluku: 42 dB(A)•


EAN kód: 3838942774669 , kód: 367197 •





Dodatočná výbavaVnútorné osvetlenie• Priestory pre uchovávanie zmraz. potravín: 6 •



EAN kód: 3838942702396, kód: 320852 •


Biela• Klimatické triedy: SN, ST, N, T•

Účinnosť1 kompresor • Netto objem mrazničky: 141 l.• Rýchle zmrazovanie FastFreeze• Mraziaci výkon 12 kg/24 h.• Skladovacia doba po výpadku el. energie: 46 hod.•


Dodatočná výbavaVnútorné osvetlenie•



EAN kód: 3838942731990, kód: 335079•

FHE 151 WTruhlicová mraznička

46

MRAZENIE





Technické údajeSpotreba el. energie kWh/24 h: 0,51 Wh• Spotreba el. energie kWh/rok: 186 kWh• Úroveň hluku: 42 dB(A)•


EAN kód: 3838942732010 , kód: 335103 •








EAN kód: 3838942732003, kód: 335080•







EAN kód: 3838942728204 , kód: 335101•



47

MRAZENIE







EAN kód: 3838942728211, kód: 335104 •








EAN kód: 3838942732058, kód: 335100•

FH 401 WTruhlicová mraznička







EAN kód: 3838942732027, kód: 335105•


48

Teleskopické drážky - plný výsuv242140

Držiak plechov532470 G

Pizza set116814

Sklenený pekáč 600 mm- nová generácia242137

Grilovací plech163258

Sklenený pekáč 500 mm650176

Hlboký plech 600 mm- nová generácia242135

Hlboký plech 500 mm334773

Plytký plech 500 mm334774

Plytký plech 600 mm -nová generácia242132

PRÍSLUŠENSTVO

49

Škrabka na sklokeramickú platňu124830

Držiak na fľaše NGC 540193730

Držiak na fľaše 540597245

Držiak na fľaše 600597251

Držiak na fľaše NGC 600multiflow105684

Držiak na fľaše NGC 600168472

Pachový filter134920

Miska na vajíčka113707

Nádoba na ľad113709

PRÍSLUŠENSTVO

50

LEGENDA


Šírka spotrebiča

Výška spotrebiča

Maximálna náplň bielizne

LCD veľký prehľadný displej

LED displej

SensorIQ - inteligentná technológia pre optimálne využitie energie, vody a času

Vaňa z odolného materiálu CarboTech

Pranie za studena

SterilTube - program samočistenia práčky

Plný AquaStop - elektronický systém ochrany proti úniku vody

AquaStop - mechanický systém ochrany proti úniku vody

SuperSilent+ dodatočná zvuková izolácia a tichý PowerDrive motor

SuperSilent dodatočná zvuková izolácia

Priemer otvoru dverí

SensoCare - umožňuje nastavenie jedného zo štyroch preferovaných režimov prania (NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE a AllergyCARE)

StainExpert - funkcia pre odstraňovanie škvŕn

OptiDrum - veľký objem a optimálny tvar bubna pre maximálnu ochranu bielizne

TotalWeightControl - detekcia hmotnosti bielizne v bubne

DuraHeat poniklované výhrevné teleso pre dlhšiu životnosť a menšie usadzovanie vodného kameňa

Šírka spotrebiča

Výška spotrebiča

Maximálna náplň bielizne

LED displej

SensorIQ - inteligentná technológia pre vysušenie bielizne na požadovanou úroveň

Priemer otvoru dverí

IonTech - ionizátor vzduchu vyhladzuje vlákna, odstraňuje pokrčenie, statický náboj a nepríjemné zápachy z potravín a tabaku

StemTech - ošetrenie bielizne s pomocou pary pre účinné odstránenie pokrčenia a prehybov

TwinAir - obojsmerné otáčania bubna s intenzívnym prísunom vzduchu zaisťuje dokonalé vysušenie a zabráni zamotaniu bielizne

Technológia sušenia s tepelným čerpadlom pri nižších teplotách a s výraznou úsporou elektrickej energie

PRÁČKY SUŠIČKY BIELIZNE

Šírka spotrebiča

Plný AquaStop - elektronický systém ochrany proti úniku vody

Úsporný program Eco

Možnosť použitia tabliet 3v1

Tretí kôš v umývačke

LED displej so zobrazením zostatkového času a pre nastavenie odloženého štartu

UMÝVAČKY

CarboTech

51

LEGENDA


Šírka spotrebiča

Výška spotrebiča

SensoTech - vyspelé elektronické ovládanie umožňuje presné nastavenie teploty

NoFrost - automatické odmrazovanie mrazničky pre maximálne pohodlie a úsporu energie

Rýchle schladenie - funkcia pre rýchle schladenie potravín po veľkom nákupe

Nútená cirkulácia vzduchu v chladničke

MoistControl - umožňuje reguláciu vlhkosti v zásuvke pre zeleninu

Eco program - úsporná prevádzka

ZeroZone zásuvka zo senzorovo riadenou teplotou okolo 0°C zaisťuje ideálne podmienky pre uchovávanie čerstvých potravín

FreshZone zásuvka pre uchovávanie čerstvých potravín

FastFreeze - rýchle zmrazenie potravín s automatickým vypnutím

CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

Šírka spotrebiča

Výška spotrebiča

HomeMade - špeciálny tvar rúry s klenutým stropom a inteligentným umiestením vyhrievacích telies pre rovnomerné upečenie jedla

AquaClean - program pre jednoduché čistenie rúry

EcoClean smalt rúry je výnimočne hladký čo zabraňuje zachytávaniu nečistôt a zároveň lepšie odráža teplotu späť do rúry pre dokonalý výsledok pečenia s nižší spotrebou energie

Teleskopické výsuvy v rúre pre jednoduchšiu a bezpečnejšiu manipuláciu počas pečenia

Veľké domáce spotrebiče Poplatok za zhodnotenieelektroodpadu bez DPH od 1. 1. 2013

Chladničky a mrazničky 12,85 €

Malé mrazničky, mrazničky a domáce vitríny - max. vonkajšie rozmery 900x650x650 mm

6,85 €

Ostatné veľké dom. spotrebiče 4,10 €

Mikrovlnky 1,15 €

Iné veľké dom. spotrebiče (do 10 kg, dvojplatničky...) 0,60 €

Malé domáce spotrebiče Poplatok za zhodnotenieelektroodpadu bez DPH od 1. 1. 2013

Vysávače 0,60 €

Ostatné malé domáce spotrebiče 0,20 €

Elektrické a elektronické nástroje 0,20 €

SPORÁKY

Všetky chladničky a mrazničky sú plnené ekologickým chladivom R 600 – izobutan.

Zmeny technických parametrov a príslušenstva vyhradené bez upozornenia.

Gorenje Slovakia, s.r.o.

Polianky 5A, 841 01 Bratislava

tel.: 02/ 69 20 39 39 (recepcia)

tel.: 02/ 69 20 39 99 (sekretariát)

fax: 02/ 69 20 39 93

[email protected]@[email protected]

www.gorenje.skwww.gorenje.com

Martin LehotskýT: 0903 276 077E: [email protected]

Erik DrenkoT: 0903 780 303E: [email protected]

Juraj HorinaT: 0903 907 750E: [email protected]

Lukáš BenčíkT: 0903 931 670E: [email protected]

Eduard KmečT: 0903 460 643E: [email protected]

Július DobrotaT: 0903 720 420E: [email protected]

gorenje slovakia vss

Documents