gps nmea antena - harpoon · brown out-ve in-ve orange/ white in +ve orange/ green in-ve orange/...
TRANSCRIPT
POZOR
- Označeni so priključki na kablu. Na ploterju so pini ZRCALNO razporejeni!
- Napajanje priklopi vzporedno s ploterjem
IMPORTANT
- All conections marked are on cable. On plotter all pins are mirrored!
- Connect power supply parallel to ploter’s power
NAVODILO za priklop univerzalne GPS antene HI206/NMEA/12V na Raymarine ploterje
Manual for GPS antenna HI206/NMEA/12V to Raymarine displays
Red (+12V)
Yellow (+12V)
Drain (Screen)
D9
11
2-1
D9
01
9-1
Not connected
BrownNMEA Input (-ve)common
NMEA Output (-ve)common
NMEA Output (+ve)
NMEA Input (+ve)
Green
Screen
Yellow
WhiteTX /GPS
GND /GPS
GND /GPS 12V /GPS
C-serija klasik: C70, C80, C120
D9
01
9-1
Not connected
BrownNMEA Input (-ve)common
NMEA Output (-ve)common
NMEA Output (+ve)
NMEA Input (+ve)
Green
Screen
Yellow
White
D9
01
8-1
Alarm out(open collector) SeaTalk data
SeaTalk return
SeaTalk powerScreen(RF ground/earth)
Red
Alarm return
Unsheathed/drain wire
Brown
White
Yellow
Black
E-serija klasik: E80, E120
GND /GPS
TX /GPS
12V /GPS
GND /GPS
Ta ploter lahko GPS anteno
napaja preko SeaTalk izhoda.
This ploter can supply
GPS antenna directly
via SeaTalk output.
This ploter can supply
GPS antenna directly
via SeaTalk output.
Ta ploter lahko GPS anteno
napaja preko SeaTalk izhoda.
HSB serija SL70, RL70, Rl80, SL70C, RL70C, RL80C
TX /GPS
GND /GPS
GND /GPS
12V /GPS
V tej seriji na SeaTalk izhodu ni napajanja! Napajanje priklopi vzporedno s ploterjem.
In this series of plotters power output on SeaTalk is NOT available!
D11239-1
WhiteIN
+ve
GreenIN-ve
YellowOUT+ve
OUT+ve
OUT-ve
IN+ve
BrownOUT-ve
IN-ve
Orange/White
IN+ve
Orange/Green
IN-ve
Orange/YellowOUT+ve
OUT+ve
OUT-ve
IN+ve
Orange/BrownOUT-ve
IN-ve
NMEA 0183 DEVICE4.8k to 38.4 k baud
NMEA 0183 DEVICE4.8k to 38.4 k baud
PWR/NMEASONAR
Chart plotter / Fishfinder
A-Series display
GN
D/G
PS
TX
/GP
S
GN
D/G
PS
TX
/GP
S
ali
C-serija WIDE:
C90W, C120W, C140W
A-serija
GN
D/G
PS
TX
/GP
S
GN
D/G
PS
TX
/GP
S
ali
In this series of plotters
connect power TO GPS
antenna parralel to
plotters power supply.
V tej seriji na SeaTalk izhodu
ni napajanja! Napajanje
priklopi vzporedno
s ploterjem.