gracias por votar en texecom - prodirect …prodirectseguridad.com/descargas/defecto.pdf · premier...

REGISTROS DE INSTALACIÓN YPROGRAMACIÓN DE FÁBRICA

ESTÁNDAR

Centrales de Alarma de Seguridad conComunicador Integrado

GRACIAS POR VOTAR EN TEXECOMGRACIAS POR VOTAR EN TEXECOMGRACIAS POR VOTAR EN TEXECOMGRACIAS POR VOTAR EN TEXECOM

REGISTROS DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA ESTÁNDAR Premier 412 y 816

2 INS208

Datos de Instalación

Cliente: _________________________________________________________________________________________________

Dirección: _________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

Teléfono: ____________________________________________ Fax: ________________________________________________

Email: _________________________________________________________________________________________________

Central Receptora de Alarma 1: ___________________________________________________________________________________

Central Receptora de Alarma 2: ___________________________________________________________________________________

Fecha de la Instalación:__________________________________________________________________________________________

Datos de la Zona

Zona Lugar Tipo de Detector

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Premier 412 y 816 REGISTROS DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA ESTÁNDAR

INS208 3

Planillas de Programación y Programación de Fábrica

Programación de Zona

Menú: !! Tipos de Zona Página 25

Zona Tipo Programa-ción deFábrica


Tipos de Zona

01 [ ] [ ] 01 09 [ ] [ ] 00

02 [ ] [ ] 03 10 [ ] [ ] 00

03 [ ] [ ] 05 11 [ ] [ ] 00

04 [ ] [ ] 05 12 [ ] [ ] 00

05 [ ] [ ] 05 13 [ ] [ ] 00

06 [ ] [ ] 05 14 [ ] [ ] 00

07 [ ] [ ] 05 15 [ ] [ ] 00

08 [ ] [ ] 05 16 [ ] [ ] 00

00: Nulo01: Retardo 102: Retardo 203: Seguidor Interior04: Instante Interior05: Instante Perimétrico06: Fuego07: PA Silencioso08: PA Audible09: Médico10: Tamper de 24-Horas

11: Problema12: Gas 24-Horas13: Agua 24-Horas14: Temperatura Alta 24-Horas15: Temperatura Baja 24-Horas16: InterruptorMomentáneo17: Interruptor Mantenido18: Pulsar Para Armar

Menú: !" Cableado de Zona Página 26


Zona Tipo Programac-ión de

Fábrica

Tipos de cableado

01 [ ] 0 09 [ ] 0

02 [ ] 0 10 [ ] 0

03 [ ] 0 11 [ ] 0

04 [ ] 0 12 [ ] 0

05 [ ] 0 13 [ ] 0

06 [ ] 0 14 [ ] 0

07 [ ] 0 15 [ ] 0

08 [ ] 0 16 [ ] 0

0: Normalmente Cerrado1: Normalmente Abierto2: EOL Simple – N/C y N/O (Robo)3: EOL Simple – N/O (Fuego)4: EOL Simple- N/C5: EOL Simple – Tamper del O/C6: EOL Simple- Tamper del S/C7: EOL Doble8: Zona Doblada

Menú: !# Atributos de Zona 1 Página 26

HabilitaInternos

Instantáneos

HabilitaCampana

CampanaRetardada

CampanaPulsada

Habilita LuzEstroboscópi-ca Instantánea

HabilitaCampanilladel Usuario

HabilitaRetardo de laTransmisión

HabilitaTransmisiónZona

1 2 3 4 5 6 7 8

01 [ ] Off [ ] On [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] On [ ] On

02 [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

03 [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] On [ ] On






09 [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off









4 INS208


Menú: !$ Atributos de Zona 2 Página 27

HabilitaBypassManual

HabilitaBypassParcial

HabilitaArmado

Obligatorio

Tiempo deRespuesta

Rápida

HabilitaCruce de

Zonas

HabilitaPeriodo de

Prueba(Periodo de

Prueba)

HabilitaRearme

Específicode Zonas

HabilitaDoble ToqueZona

1 2 3 4 5 6 7 8

01 [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off

02 [ ] On [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off

03 [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off














Menú: !% Atributos de Zona 3 Página 27

Cambio aRetardo 1 en

ArmadoParcial

Cambio aseguidor en

ArmadoParcial

Interruptor-es ArmadoInmediato

InterruptorHará elArmado

Parcial/ desArmado

Inhabilita elInterruptor si

está enArmado

Total

InhabilitaFallos de

Salida

TruncaRetardo de

Salida

Prueba deCaminar

ObligatoriaZona

1 2 3 4 5 6 7 8


















INS208 5


Menú: !& Particiones de Zona y Grupos deBypass

Página 28

HabilitadoPara

Partición 1

HabilitadoPara

Partición 2

HabilitadoPara

Partición 3

HabilitadoPara

Partición 4

HabilitadoPara Grupode Bypass 1



HabilitadoPara Grupode Bypass 4Zona

1 2 3 4 5 6 7 8

01 [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off
















Menú: !' Texto de Zona Página 28

Zona Texto Teclas de Edición

01 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ! . , ? ! 1 @ ” - y

02 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] " a b c 2 A B C

03 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] # d e f 3 D E F

04 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] $ g h I 4 G H I

05 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] % j k l 5 J K L

06 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] & m n o 7 M N O

07 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ' p q r s 7 P Q R S

08 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ( t u v 8 T U V

09 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ) w x y z 9 W X Y Z

10 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] * Espacio 0 , # *

11 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] + Mover a la Izquierda/Derecha

12 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] , Retroceder (Borrar)

13 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

14 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

15 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

16 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]


6 INS208

Programación de Partición

Menús: "* - "% Relojes de Partición Página 30

Reloj de Partición 1 2 3 4 Programación deFábrica

"* Tiempo deSalida

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 020 Segundos

"! Retardo deEntrada 1

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 015 Segundos

"" Retardo deEntrada 2

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 030 Segundos

"# Retardo decomunicación

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 000 Minutos

"$ Retardo de laCampana

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 000 Minutos

"% Duración de laCampana

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 015 Minutos

Menú: "& Opciones de Partición Página 30

Habilita Modode BypassAutomático

Salida enArmado

Parcial esSilenciosa

HabilitaArmadoRemoto

Habilita desArmadoRemoto

Habilita Tonosde Salida

Local

Entrada enArmado

Parcial esInstantánea

Salida enArmado

Parcial esRetardada

Sólo Inicie laSalida

Cuando laPartición esté

Lista

Partición

1 2 3 4 5 6 7 8





Menú: "' Auto Armado/des Armado de laPartición

Página 31

Auto Armadocon Reloj de

Control 1


Control 2


Control 3


Control 4

Auto desArmado con

Reloj deControl 1

Auto desArmado con

Reloj deControl 2

Auto desArmado con

Reloj deControl 3

Auto desArmado con

Reloj deControl 4

Partición

1 2 3 4 5 6 7 8





Programación Global

Menú: #* Relojes del Sistema global Página 34

Reloj Valor Programaciónde Fábrica

Reloj Valor Programaciónde Fábrica

00: Retardo de Fallo de laCorriente AC

[ ] [ ] [ ] 001 Minutos 07: Abortar Transmisión [ ] [ ] [ ] 180 Segundos

01: Retardo de Fallo de laLínea

[ ] [ ] [ ] 001 Minutos 08: Tiempo de la Transmisiónde Prueba

[ ] [ ] [ ] 024 Horas

02: Tiempo de Cruce deZona

[ ] [ ] [ ] 030 Segundos 09: Retardo de Cortesía [ ] [ ] [ ] 060 Segundos


INS208 7

Programación Global03: Tiempo de Periodo dePrueba)

[ ] [ ] [ ] 014 Días 10: Reloj de Servicio [ ] [ ] [ ] 000 Semanas

04: Reposición del Retardode Transmisión

[ ] [ ] [ ] 030 Minutos 11: Retardo Verificado de 2Hilos

[ ] [ ] [ ] 000 Segundos

05: Tiempo de Pulso Cortode la Salida

[ ] [ ] [ ] 050 x 100mS 12: Retardo de Confirmaciónde la Alarma

[ ] [ ] [ ] 045 Minutos

06: Tiempo de Respuesta deZona

[ ] [ ] [ ] 010 x 80mS 13: Ventana de Tiempo deActividad

[ ] [ ] [ ] 048 Horas

Menú: #! Contador/Niveles Globales Página 34

Contador/Nivel Valor Programaciónde Fábrica

0: Recuento de ArmadoEspecífico de Zona

[ ] [ ] [ ] 003

1: Volumen del Altavoz de laCentral

[ ] 4

2: Volumen de lasCampanillas

[ ] 7

Menú: #" Relojes de Control Página 34

Reloj Tiempo ON/OFF Días de Funcionamiento

1

ON:

OFF:

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

TiempoON:

TiempoOFF:

Dom[ ] Lu[ ] Ma[ ] Mie[ ] Ju[ ] Vie[ ] Sa[ ]Ninguno


2

ON:

OFF:

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

TiempoON:

TiempoOFF:



3

ON:

OFF:

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

TiempoON:

TiempoOFF:



4

ON:

OFF:

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

[ ] [ ] [ ] [ ] 00:00

TiempoON:

TiempoOFF:




8 INS208


Menú: ## Opciones 1 del Sistema Página 35

Frecuencia dela Corriente AC

60Hz

Supervisión dela Conexión de

la Batería

Carga de laBatería

ProbadaAutomática-

mente

Memoria NoVolátil de laCentral está

Trancada

Ahorros deEnergía

Durante Fallode la Red

Eléctrica deAC

Fallo de LíneaAnula Retardode la Campana

Detección deHumo de 2

Hilos en O/P 1

Convertir Salidade la Sirena de

Voltaje aTransmisor del

Altavoz

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] On [ ] Off [ ] On

Menú: #$ Opciones 2 del Sistema Página 35

Alarmas delTamper

Causan unProblema enDesarmado

Alarmas delTamper

Causan unProblema en

Armado Parcial

Aplaza elReporte deReposicion-

es delTamper

Usa Reloj deRetardo ParaAplazar las

Reposiciones delTamper

Inhibe elFuncionamient

OdelInterruptorSobre el

Tamper EOL

El ArmadoTotal Anula elRetardo del

Reporte de laAlarma

Aplaza elReporte de

Reposicionesde Zona

Usa reloj deRetardo Para

AplazarReposiciones

de Zona

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] On [ ] On [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off

Menú: #% Opciones 3 del Sistema Página 35

Error de Salidadel Armado

Total no HaceSonar la

Campana

Prueba deZona – Silencioen No Violación

Luz deEstado de

AlarmaIndica Fuego

Habilita Tonos deEntrada/Salida

Para el Altavoz dela Central

Habilita Crucede Partición

HabilitaRequisitos EN

50131-1

ReintegraZonas

Omitidas en elDesarmado

Salida Invertidade la Sirena de

la Central

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off

Menú: #& Opciones del Hardware Página 36

Salida 1 de laCentral

SupervisadaPara Fallos

Salida 2 de laCentral

SupervisadaPara Fallos

O/P de laSirena/

CampanaSupervisadaPara Fallos

Interruptor delTamper de la

Caja de la CentralMonitorado

Fusible AuxiliarSupervisadoPara Fallos

Batería SupervisadaPara Fallos

Suministro dela Red

Eléctrica de ACes Monitorada

LíneaTelefónica esMonitorada

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

Menú: #' Entrada Auxiliar Página 36

Valor Programaciónde Fábrica

Tipos

[ ] 0 0: No se usa; 1: Tamper Auxiliar; 2: Reset Remoto; 3: Fallo de Línea; 4: Alarma de Pánico; 5: PA Silencioso;6: Interruptor con Indicación de Activación de Alarma

Menú: #( Opciones Diversas 1 Página 37

Habilita Sonidode la Campana

en Armado/Desarmado

TOTAL

Habilita Sonidode la Campana

en Armado/Desarmado

PARCIAL

InhabilitaReconocimi-ento de Fallo

de AC.

InhabilitaTransmisión deAbrir/Cerrar en

Armado PARCIAL

Reloj de Cruce/Doble Golpe es

en Minutos

InhabilitaBypass deZona enArmado

ZonasActivadas

Causan AlarmaDurante la

Salida

Reloj deControl 4Realiza la

Prueba de laBatería

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off


INS208 9


Menú: #) Opciones Diversas 2 Página 37

InhabilitaReconocimiento de Fallo del

Sistema

HabilitaReposición delUsuario Para

Alarmas

InhabilitaImpresiónOn-Line

Habilita módulode Campana delReino Unido y

Opciones

Reservado Reservado Reservado Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off* [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off

• Para las versiones del Reino Unido, la opción 4 (Habilita módulo de campana del Reino Unido y Opciones) ya viene programada defábrica.

Programación del Teclado Remoto

Menú: $* Opciones 1 del Teclado Remoto Página 39

Funcionam-iento de laPartición 1

Funcionamie-nto de la

Partición 2


Partición 3


Partición 4

Muestra delEstado

Permantentedel Teclado

PresioneCualquierTecla Para

Mostrar

MostrarZonas en vezde Particiones

IntentosEquivocadosde Código=Tamper del

CódigoTeclado

1 2 3 4 5 6 7 8

1 [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] On [ ] Off






Menú: $! Opciones 2 del Teclado Remoto Página 39

El Tamperdel CódigoCausa unaAlama delTamper

Activación delTeclado deAlarma de

Fuego

Activación delTeclado de

AlarmaMédica

Activación delTeclado de

Alarma de PA

La Alarma PAdel Teclado-es Silenciosa

ArmadoRápido con laTecla ARMARdel Teclado

DesArmadoRápido con la

TeclaDESARMARdel Teclado

OmisiónRápida con laTecla OMITIRdel Teclado

Teclado

1 2 3 4 5 6 7 8








10 INS208

Programación del Teclado Remoto

Menú: $" Opciones 3 del Teclado Remoto Página 39

Tonos deAlarma de

FuegoDesde elTeclado

Tonos deAlarma de

Robo Desdeel Teclado

Tonos deProblemaDesde elTeclado

Tonos deAceptación

Desde elTeclado

Tonos deError Desdeel Teclado

Tonos deCampanillas

Desde elTeclado

Tonos deEntradaDesde elTeclado

Tonos deSalida Desde

el TecladoTeclado

1 2 3 4 5 6 7 8

1 [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On






Menú: $# Opciones 4 del Teclado Remoto Página 40

HabilitaZonas delTeclado

InhabilitaTamper de la

Tapa delTeclado

Cambio deZona por 4

Cambio deZona por 8 Reservado Reservado Reservado Reservado

Teclado

1 2 3 4 5 6 7 8







Programación de la Placa Expansora

Menú: %* Particiones de la Placa Expansora Página 41

Partición 1 Partición 2 Partición 3 Partición 4 Reservado Reservado Reservado Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off

Menú: %! Opciones de la Placa Expansora Página 41

Tonos deAlarma de

Fuego Desdela Placa

Expansora

Tonos deAlarma de

Robo Desde laPlaca

Expansora

Tonos deProblema

Desde la PlacaExpansora

Tonos deAceptación


Tonos de ErrorDesde la Placa

Expansora

Tonos deCampanillas


Tonos deEntrada Desde

la PlacaExpansora

Tonos deSalida Desde la

PlacaExpansora

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

Menú: %" Volumen de la Placa Expansora Página 41

Valor [ ] Programación de Fábrica 4


INS208 11

Programación de la Salida

Menú: &* Salidas de la Central Página 44

Part. 1 Part. 2 Part. 3 Part. 4 Prueba Invertir Indicaciónde

Activaciónde Alarma

Pulsado

Salida Grupo y Tipo

Progra-mación

deFábrica

1 2 3 4 5 6 7 8

1 [ ]: [ ] [ ] 2:12 [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off








Menú: &! Canales del comunicador Página 44


Ativaciónde Alarma

Pulsada

Canal Grupo y Tipo

Progra-mación

deFábrica

1 2 3 4 5 6 7 8

1 [ ] : [ ] [ ] 2:10 [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off








Menú: &" Salidas de la Placa Expansora Página 44


Ativaciónde Alarma

Pulsada

Salida Grupo y Tipo

Progra-mación

deFábrica

1 2 3 4 5 6 7 8

1 [ ] : [ ] [ ] 0:00 [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off


Menú: &% Salidas del Teclado Página 44


Ativaciónde Alarma

Pulsada

Teclado Grupo y Tipo

Progra-mación

deFábrica

1 2 3 4 5 6 7 8








12 INS208

Programación de la SalidaGrupo de laSalida0: No se Ua1: Sistema2: Partición3: Zona

Tipos de Salida delSistema00: Cortesía01: Transmisión Ralizada02: Registro de Memoria80% Lleno03: Modo del ProgramaSeleccionado04: Download en Curso05: Cuenta Atrás delArmado Cronometrado06: Periodo de PruebaActivo07: Periodo de PruebaFalló08: Fallo del AC09: Fallo de la LíneaTelefónica10: Alarma de Humo11: Tamper de laCaja/Auxiliar12: Pérdida de la Fecha/Hora13: Problema deZona/Tamper14: Tamper delTeclado/Retirado15: Fallo del Sistema

Tipos de la Salida deZona01: Imitación de Zona 0102: Imitación de Zona 0203: Imitación de Zona 0304: Imitación de Zona 0405: Imitación de Zona 0506: Imitación de Zona 0607: Imitación de Zona 0708: Imitación de Zona 08

16: Fallo de la Salida 117: Fallo de la Salida 218: Fallo de laSirena/Campana19: Fallo del Sensor deHumo20: Fallo del FusibleAuxiliar21: Fallo de la Batería22: Servicio Técnico/Fallode la Prueba23: Fallo al Comunicar24: Reloj de Control 1Activo25: Reloj de Control 2Activo26: Reloj de Control 3Activo27: Reloj de Control 4Activo28: Salida 1 del PC29: Salida 2 del PC30: Prueba de Caminar

09: Imitación de Zona 0910: Imitación de Zona 1011: Imitación de Zona 1112: Imitación de Zona 1213: Imitación de Zona 1314: Imitación de Zona 1415: Imitación de Zona 1516: Imitación de Zona 16

Tipos de Salida de laPartición00: Alarma de PA01: Alarma de Compulsión02: Alarma de Robo03: Alarma Médica04: Alarma de Agua – 24Horas05: Alarma de Gas – 24Horas06: Alarma de BajaTemperatura – 24 Horas07: Alarma de AltaTemperatura – 24 Horas08: Tamper09: Problema10: Fuego11: Fallo de Fuego12: Campana13: Luz Estroboscópica14: Entrada15: Salida16: Armado17: Armado Parcial

18: Listo19: Bypass20: Reset del Sensor en laSalida21: Reset del Sensor en Reset22: Pulso Individual enArmado23: Pulso Doble en Armado24: Campanillas25: Golpe en Puerta26: Tiempo de Cruce de ZonaActivo27: Pulso Individual en desArmado28: Reset es Necesario29: Reconocimiento esNecesario30: Alarma Confirmada31: Aborto de Alarma32: Armado Total33: Armado Total/Salida34: Detector con Indicación deActivación de Alarma


INS208 13

Programación del Comunicador

Menú: '* Opciones del Comunicador Página 50

Habilita elComunicador

Integrado

HabilitaMarcación

DTMF

Cambia aMarcación de

Pulso Despuésdel 3er Intento

HabilitaMarcación dePulso Europea

HabilitaReporte de

PruebaAutomática

HabilitaCancelación de

Llamada enEspera

Habilita Apoyoa la Central

Receptora deAlarma

HabilitaMarcación a

Ciegas

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On

Menú: '! Opciones del Comunicador de laCentral Receptora de Alarma 1

Página 51

Primario [ ] NInguno*

Números deTeléfono Secundario: [ ] Ninguno

Partición 1: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]Ninguna


!Números de

Cuenta Partición 2: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]Ninguna


"Tipo de

Protocolo[ ] 0

Tipos0 = Inhabilitado1 = Formato de Pulso

2 = Formato Expreso3 = Formato Rápido

4 = Contact ID5 = SIA Nivel II

6 = Beeper7 = Teléfono Móvil

#Intentos de

Marcar[ ] 3

1: Reporte paraPartición 1



4: Reporte paraPartición 4$

Opciones dela Partición

[ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

Alarma dePrioridad y

Cancel-ación deEventos

Alarma yCancelaciónde Eventos

Abrir yCerrar

Eventos

Bypass eInclusión de

Eventos

Eventos deAlarma deServicio

Eventos deAlarma del

Tamper

Eventos deTexto dePrueba

ResetEventos

1 2 3 4 5 6 7 8

%Opciones de

Reporte


Usa elConductorde 1900Hz

Usa Tasade Baud de

40 PPS

HabilitaParidad

UsaEventos de2 Dígitos

UsaAceptaciónde 2300Hz

Usa Cierrede 2300Hz

UsaFormatoRápido/Lento

Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

&

Opciones delFormato de

Pulso


Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8

1 2 3 4 5 6 7 8'

Canales deFormatoRápido [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

InhabilitaBloques

Modificadores SIA

InhabilitaEventos

Para CadaPartición

Finalizacióndel Beeper

= *(Estrella)

Envío de laFinalizacióndel Beeperdos Veces

TonosDTMF delBeeper =

500mS

InhabilitaReset de

ZonasReservado Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

(Opciones de

Protocolo

[ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off


14 INS208


Menú: '" Opciones del Comunicador de laCentral Receptora de Alarma 2

Página 54

Primario [ ] Ninguno*

Números deTeléfono Secundario [ ] Ninguno

Partición 1: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Ninguna Partición 3: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]Ninguna

!Números de

CuentaPartición 2: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Ninguna Partición 4: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Ninguna

"Tipo de

Protocolo[ ] 0

Tipos:0 = Inhabilitado1 = Formato de Pulso

2 = Formato Expreso3 = Formato Rápido

4 = Contact ID5 = SIA Nivel II

6 = Beeper7 = Teléfono Móvil

#Intentos de

Marcar[ ] 3

1:Reporte Para Partición 1 2:Reporte Para Partición 2 3:Reporte Para Partición 3 4:Reporte Para Partición 4$

Opciones dela Partición [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

Alarma dePrioridad y

Cancelaciónde Eventos

Alarma yCancelaciónde Eventos

Abrir yCerrar

Eventos

Bypass eInclusión de

Eventos

Eventos deAlarma deServicio

Eventos deAlarma del

Tamper

Eventos deTexto dePrueba

ResetEventos

1 2 3 4 5 6 7 8

%Opciones de

Reporte


Usa elConductorde 1900Hz

Usa Tasade Baud de

40 PPS

HabilitaParidad

UsaEventos de2 Dígitos

UsaAceptaciónde 2300Hz

Usa Cierrede 2300Hz

UsaFormatoRápido/Lento

Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

&

Opciones deFormato de

Pulso



1 2 3 4 5 6 7 8'

Canales deFormatoRápido [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On [ ] On

InhabilitaBloques

Modificadores SIA

InhabilitaEventos

Para CadaPartición

Finalización del

Beeper = *(Estrella)

Envío de laFinalizacióndel Beeperdos Veces

TonosDTMF delBeeper =

500mS

InhabilitaReset de

ZonasReservado Reservado

1 2 3 4 5 6 7 8

(Opciones de

Protocolo

[ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off


INS208 15


Menú: '# Reportando Canales de FormatoRápido

Página 54


1 2 3 4 5 6 7 8


Menú: '$ Canales de Abrir/Cerrar de FormatoRápido

Página 54


1 2 3 4 5 6 7 8

[ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] On [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off

Menú: '% Cancelación de la Secuencia de laLlamada en Espera

Página 54

Cancelación de la Secuencia dela Llamada en Espera:

[ ] Ninguna

Programación del Download

Menú: '& Opciones del Menú del Download Página 57

Habilita DownloadAcompañado

Habilita retroLlamada no

Acompañada

HabilitaDiferenciación de

Llamada

RestringeDownload en el

Armado

Download enArmado Parcial

1 2 3 4 5*

Opciones delDownload

[ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off [ ] Off

!N° de Teléfono del

Download [ ] Ninguno

"Contraseña del

Download [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Ninguna

# Intentos de Marcar [ ] 1

$Recuento de

Llamadas[ ] 2

Programación de los Códigos de Reporte

Menú: '' Códigos de Alarma de Zona/ResetPágina 59

Menú: '( Códigos de Bypass/Inclusión de ZonasPágina 59

Zona N° delEvento Código de Alarma N° del

EventoCódigo de

ReporteN° delEvento Código de Bypass N° del

EventoCódigo deUnBypass

01 00 [ ] [ ] 31 01 [ ] [ ] A1 00 [ ] [ ] 61 01 [ ] [ ] A1

02 02 [ ] [ ] 32 03 [ ] [ ] A2 02 [ ] [ ] 62 03 [ ] [ ] A2

03 04 [ ] [ ] 33 05 [ ] [ ] A3 04 [ ] [ ] 63 05 [ ] [ ] A3

04 06 [ ] [ ] 34 07 [ ] [ ] A4 06 [ ] [ ] 64 07 [ ] [ ] A4

05 08 [ ] [ ] 35 09 [ ] [ ] A5 08 [ ] [ ] 65 09 [ ] [ ] A5

06 10 [ ] [ ] 36 11 [ ] [ ] A6 10 [ ] [ ] 66 11 [ ] [ ] A6

07 12 [ ] [ ] 37 13 [ ] [ ] A7 12 [ ] [ ] 67 13 [ ] [ ] A7

08 14 [ ] [ ] 38 15 [ ] [ ] A8 14 [ ] [ ] 68 15 [ ] [ ] A8


16 INS208

Programación de los Códigos de Reporte09 16 [ ] [ ] 39 17 [ ] [ ] A9 16 [ ] [ ] 69 17 [ ] [ ] A9

10 18 [ ] [ ] 3A 19 [ ] [ ] AA 18 [ ] [ ] 6A 19 [ ] [ ] AA

11 20 [ ] [ ] 3B 21 [ ] [ ] AB 20 [ ] [ ] 6B 21 [ ] [ ] AB

12 22 [ ] [ ] 3C 23 [ ] [ ] AC 22 [ ] [ ] 6C 23 [ ] [ ] AC

13 24 [ ] [ ] 3D 25 [ ] [ ] AD 24 [ ] [ ] 6D 25 [ ] [ ] AD

14 26 [ ] [ ] 3E 27 [ ] [ ] AE 26 [ ] [ ] 6E 27 [ ] [ ] AE

15 28 [ ] [ ] 3F 29 [ ] [ ] AF 28 [ ] [ ] 6F 29 [ ] [ ] AF

16 30 [ ] [ ] 30 31 [ ] [ ] A0 30 [ ] [ ] 60 31 [ ] [ ] A0

Menú: ') Códigos de Tamper/Reset Página 59

N° delEvento Tipo del Evento Evento Grupo de Reporte Pulso/Expreso Contact ID SIA

00 Fallo del AC Alarma Servicio [ ] [ ] FF 301 AT

01 Reset Reset [ ] [ ] AF 301 AR

02 Batería Escasa Alarma Servicio [ ] [ ] FE 302 YT

03 Reset Reset [ ] [ ] AE 302 YR

04 Fallo de la Línea Telefónica Alarma Servicio [ ] [ ] FD 351 LT

05 Reset Reset [ ] [ ] AD 351 LR

06 Fallo al Comunicar Alarma Servicio [ ] [ ] 00 354 YC

07 Reset - - - -

08 Abrir/Cerrar Alarma Abrir [ ] [ ] B* 401 OP

09 Reset Cerrar [ ] [ ] C* 401 CL

10 Cierre Reciente Alarma Cerrar [ ] [ ] DA 459 CR

11 Reset - - - -

12 Auto Abrir/Cerrar Alarma Abrir [ ] [ ] CC 403 OA

13 Reset Cerrar [ ] [ ] CC 403 CA

14 Auto Armado Aplazado Alarma Cerrar [ ] [ ] D* 405 CE

15 Reset - - - -

16 Abrir/Cerrar Remoto Alarma Abrir [ ] [ ] B9 407 OP

17 Reset Cerrar [ ] [ ] C9 407 CL

18 Armado Rápido Alarma - - -

19 Reset Cerrar [ ] [ ] C 408 CL

20 Abrir Después de una Alarma(Cancelar)

Alarma Abrir [ ] [ ] D* 406 OR

21 Reset - - - -

22 Comenzar el Download Alarma Servicio [ ] [ ] 00 411 RB

23 Reset - - - -

24 Finalizar el Download Alarma Servicio [ ] [ ] 00 412 RS

25 Reset - - - -

26 Bypass/Inclusión de Grupo Alarma Bypass [ ] [ ] 00 574

27 Reset Inclusión [ ] [ ] 00 574

28 Alerta de la Capacidad delRegistro de Memoria (80%)

Alarma Servicio [ ] [ ] 00 623 JL

29 Reset - - - -


INS208 17



30 Tranca del Teclado(N° del Dispositivo)

Alarma Tamper [ ] [ ] EA 421 JA

31 Reset - - - -

32 Alarma del Tamper del Código(N° del Dispositivo)

Alarma Tamper [ ] [ ] EA 421 JA

33 Reset - - - -

34 Reporte de Prueba Manual Alarma Prueba [ ] [ ] 9A 601 RX

35 Reset - - - -

36 Reporte de Prueba Automático Alarma Prueba [ ] [ ] 9C 602 RP

37 Reset - - - -

38 Comenzar/Finalizar Prueba de laZona del Usuario

Alarma Prueba [ ] [ ] 00 607 TS

39 Reset Reset [ ] [ ] 00 607 TE

40 Fallo de la Energía Auxiliar/Reset Alarma Servicio [ ] [ ] FB 300 YP

41 Reset Reset [ ] [ ] AB 300 YQ

42 Fallo de la Salida de laCampana/Reset

Alarma Servicio [ ] [ ] 00 321 YA

43 Reset Reset [ ] [ ] 00 321 YH

44 Inicio de la Programación delInstalador

Alarma Servicio [ ] [ ] 00 627 LB

45 Reset - - - -

46 Finaliza Programación delInstlalador

Alarma Servicio [ ] [ ] 00 628 LS

47 Reset - - - -

48 Error de Salida Alarma Cerrar [ ] [ ] 00 457 EE

49 Reset - - - -

50 Alarma de Cruce de ZonaVerificada

Alarma Alarma [ ] [ ] 00 140 BV

51 Restore - - - -

52 Periodo de Prueba Alarma Prueba [ ] [ ] 00

53 Reset - - - -

54 Problema de la Zona de Fuego Alarma Tamper [ ] [ ] 00 373 FT

55 Reset Reset [ ] [ ] 00 373 FJ

56 Encendido del Sistema Alarma Servicio [ ] [ ] 00 305 RR

57 Reset - - - -

58 Re Armado Específico(N° de Zona)

Alarma Alarma [ ] [ ] 00

59 Reset - - - -

60 Código del Usuario Introducido Alarm - - - -

61 Reset - - - -

62 Salida Iniciada Alarma - - - -

63 Reset - - - -

64 Salida Iniciada Alarma - - - -

65 Reset - - - -

66 Campana Activa Alarma - - - -


18 INS208



67 Reset - - - -

68 Alarma Activa Alarma - - - -

69 Reset - - - -

70 Tamper del Teclado Alarma Tamper [ ] [ ] 3* 137 TA

71 Reset - - - -

72 Teclado Médico Alarma Alarma de Prioridad [ ] [ ] 00 100 MA

73 Reset - - - -

74 Teclado Fuego/Humo de 2-Hilos Alarma Alarma de Prioridad [ ] [ ] 00 115 FA

75 Reset Reset [ ] [ ] 00 115 FH

76 Alarma del Código deCompulsión

Alarma Alarma de Prioridad [ ] [ ] 00 121 HA

77 Reset - - - -

78 Teclado PA Silencioso Alarma Alarma de Prioridad [ ] [ ] 2* 122 PA

79 Reset - - - -

80 Teclado PA Audible/PA Auxiliar Alarma Alarma de Prioridad [ ] [ ] 2* 120 PA

81 Reset Reset [ ] [ ] 00 120 PH

82 Tamper de la Caja Alarma Tamper [ ] [ ] 30 137 TA

83 Reset Reset [ ] [ ] 00 137 TR

84 Tamper de Zona Alarma Tamper [ ] [ ] 3* 144 TA

85 Reset Reset [ ] [ ] 00 144 TR

86 Problema de Zona Alarma Tamper [ ] [ ] 00 380 UT

87 Reset Reset [ ] [ ] 00 380 UJ

88 Expansor/Problema Remoto Alarma Tamper [ ] [ ] 00 333 ET

89 Reset - - - -

90 Entrada del Tamper Auxiliar Alarma Tamper [ ] [ ] 30 137 TA

91 Reset Reset [ ] [ ] 00 137 TR

92 Fecha Cambiada Alarma Servicio [ ] [ ] 00 625 JD

93 Reset - - - -

94 Hora Cambiada Alarma Servicio [ ] [ ] 00 625 JT

95 Reset - - - -

96 Reset del Sistema Alarma Servicio [ ] [ ] 00

97 Reset - - - -

* Si el segundo dígito Para Pulso/Expreso está programado como “0”, la Central de Alarma sustituirá este dígito con el númerode Zona/Usuario/Teclado.

Un guión (-) indica un evento que no es generado por la Central de Alarma y por lo tanto, no puede reportarse.

Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW, Inglaterra.

Asistencia Técnica: Tel: +44 (0)1706 234833

Tel: +44 (0)1706 234811

Fax: +44 (0)1706 213187

INS184-4

gracias por votar en texecom - prodirect …prodirectseguridad.com/descargas/defecto.pdf · premier...

Documents