QLFROHEJGHVWUDV

UHYROXWLRQBLQIR

KDUXQRXWHQD

PP]XQPP

JXHVVZDKLE

WRVKL����

PDPLBWUHH

DPLQLGLU

NDZDJRHBVDLWDPD

U\RVXNHJDU\X

OHKLPHVD

DPHOLHEOFKW

\XNLWDQ�

�RFW\RVKLNRWRUL

BMXOLRBJRQ]DOH]

VRUDQ\DQ��

P\FRFNLV\RXU

WDUDWHUD

ZHGHFLQH

KHXOL]D

VHLJL�

WHQNLZD

���MS

PDQRQOH\DQ

IO\SV

PLJXHOBDIG

JDODQLLL

NRVWLORV

SDEORNXWDY\]��

DOH[SDLUDXOWME

EPHQGR]D����

DORQVR�HYHU��

GDHPRQLXP

DENULVWLDQ

IDOHUR�

DOORULDX

YLOD����

VHUJLRUHT

UDXOEXHQD]R

UHLQHGHIOHXU

V\DRUDQ���

VXSHUBNLZLBNHXKBYLQ

MHURPHORWHOOLHU

NDZDLNHLNR

KXJRFKDLOORX

FDPHOLDFE

PHOERXFOHWWH

FDUURQTXHQWLQ

WKHEDVBFXGL

HBPHKORU

LZMBNEBVSWU

QHRQDR��

GDPLHQIHGHUHU

WBUDQJHO��

SRRKVDQVD

EUDQGRQBNHVWHU

[ELJERW[

DJHQWHURVVD

NBRX\RULPR

MXN��

URPD\Q��

WRVDPRWR

GLGV���

\XNLNR���

WKHERJORVH

VN\BFKXULS

MPXOLFN

PHWHRUBUDLQ��

PDQQHRKUVWURP

OXFDVUHXJH

OHL]RNR

JDXGLOODWMXOLHQ

RJDWWL�

PHOLHJULERXLOOH

QLURWD\VHQ

IUHHDVBKHOO

PUNLUNLU

ILQOLYHV

MXOLHFKWP

RXDWHDLO]H

VDUGDDXGUH\

VDORPHJQ

D[GUDD\

VKDWHN��

PLWFKFKHOOLH

FDDUDPHOB��

ORXLLVHBKDSS\

MRULVDPRU\

VLOLYUHQHO\D

FKMBQLFRODV

NHU\DQQ��

DVHPDQRQH

F\ULO�ZFOHPHQWPDQ\

DQDLVRFHOH

GLUW\NDP

JXLOOHPRWPHOYLQ

VDPLDLWPRXKRX

EDEX�����

PD[HQFHPHXQLHU

WLODKK

FKDNRBURFN

FKORGY

PRQVLHXUBUHYH

VLPRQFOY

IDQGRU��

HPLOHBE��

]SLERR

VDWREROG

ELWFKGUHDPVB

SS��

UHPLPRRG\

GHOREHOFDPLOOHJO\DQQ

QDWKDQ\RXX

PRPRPLQDUX

PDBFUQ

UDFKHOOHNB

MDFTXHVXUEDQVND

VLOY\BFV

WLWLNDD\

ZLOO\PDUW\

ULNLNRV��

ORYHORYHVDUDK

MJRPOR

GMPLPLIU

WKHRODSUD]SRVFLD��

EDSWLVWHFKDUYDW

�NNRB

EXUQPDQ��

PDNX]XVDQ

ERERERORVVH

RFFXS\IXNXVKLPD

H\ZDDSHQ[WHQ

VPZZZZLW

IRROHNBHPSLUH

SUROHSVH

LUDNLB\DVPLQH

PUVWHYHQ��

QRJHLFKDNR

PLHQRLJDQRPHPL

PLQDGLW

JXVWDYB����

LYUHVVHPXVLF

YLYHMHDQQHWWH

POOHBOLORR

FRUHQWLQYDXORW

JRUFDQ����

PDULDQQHVSOW

MFBEDVWRV�

UHYBODE

ODUELBD

YLFWRLUHBPDUWLQ

FDSWDLQKGK

VRBGVZU

PDHOO\VPDUWLQ

ELOO\RXDNVHORKP\MRUGL

EHDXWLIXOORVHUB PDULQHFR\QHO

JDHOOLWDBF

LDPJDUWK\

QLDOOKRUDQ���

MXVWDVORE�����

DWKHQVBPLFKDHO

VLUBBGDQG\

NUHLWPDQQYLFWRU

DIULFDDDQBTXHHQ

W\JDBWXQH

FRXXOLQHH

QLEOHXU�

VHEDLVDPLU

Q�E�G\

VHULFKDUGPLNH

PDBHVT

V\DW\RX��

VRDOL]HB

DOH[DQGUHWGN

UHWZHHWHXUBB

HLHQQROLOLDPDQGLQHGX��B

POOHBJHHNHWWH

SDUDOOHOHB

SDXZ��

EDUEDSDSDSRZHU

PDQJHXQHSRPPHBB

DGULHQEHFDUG

GLPLWULBVRQQ\

HPHO\QHPLODQGRX

OLRYLFLL

KLUVFKIHOGBM

SODWRX[[

PDQRQWGO

OROLBEDUE]

OHBSRXLF

DOODERXWWKHPBB

PD[BFKDO

LPDQRORB

IHOLFLHBFDPDUD

US]IUDPERLVH

VNHQ]\PU

BDOLFLDM

IUPQDOLFH

WRXSLWBVRGPJ

VDQJGHERXUEHB

YLQVFDQGUHDKXPSKUH\�

PDJDOLER

DOH[TXHVVDGD

G\G\NLLQJ

FKDUOHQH�G

PDQLLQRR

VFXGGHXV OR\GGX��

IUHJRVLOLVH

OSRFFDUG

UDVRXODED]RY

EDUULHUVWHOO\

DXUHOLHFKD

JXLPV��

NHLO\BFDXFKLV

V\OYDLQBBE

PMBVGO��

LODQBBV

HVWHOOHJHUDXG

QDZHO�

QEHKH\GW

ZHVBSVQ

KXPHXUVBGHBQLNRHPLOLHVWUHO

PHOLPLOND ERL]RX�ORYH

DGULHQBEODWWHU

ZDVVXSGXGHB

WBUHLFKOLQJ

QRSKLHBB

KLPWRORYHPH

QLYDXDPDQGLQH

WKXPEZDOORS

ORLFODXULHU

QSKFOHP

GHYDQWBPDBSRUWH

IORULDQYRO

DQFHO]

EJLUOBVGXQNL

HYDVHQLDN

QRHPLHGLFXRQ]R

V\ULQH��

FDLURNHQQ\

HEHDXP

PHHOB��

NLZLBRIILFLHO

PDGLVRQGHKDQG

FKULVWLQHELDUG

PHOOIHXB

IORULDQEXUJDXG

WLPRWKHM

URELQPFIF

FDOFDVVLH

HOLVDGLTXH

DSSHOOHPRLFOHP

VLKDPBINU

ORXBGXPDV

YDOHQWLQ��D

JBDXWLHU

LWLVPD[LPH

PD[LPHDVDYDNRXZDLQHV

ORFNVKHUB

FHVDUHQLERU

EDPBGHDG

NDUDWHBNN

GDYLGNXIL

HOVDKDPRQRX

MSDVVHLQFRJQLWR

V\OYDLQWUXF

PDULHGHOWD

GRXJBKDUPRQLDN

BNRXZDDD

ODBNDWLDORJLH

FOHPFRXUFEDDUWKHOHP\

FRRNLHSRZHU

PDWK�LHX

LPDKHOB

MHPVPDUOH\

SWLWHJLIL

FDQG\ERNDQ

ROLYLDVBPRQVWHU

BSLNDWFKRXP

QLQHW\ILYHB

DKLVEHUJXHV

ROLYLDBOOU JOHHNBDXULDQH

FDDPBORYHURFN

��BPDQRQ

LPWKHNLQJVIRRO

KHEHUWOHDBODJUXPH

QDGHUKDGGDG�

FHOLDJLW]

DNP���

MDHURPG

ELLLJERREV

PDULRQORQJLQ

LEHQYGK��

PFSF��

UHPL�����

YWULSROLWDNLV

VRILHPDUJ

FER\��

FOHDQHQHUJ\Q\F

LQYHVWLQHQHUJ\

URPDLQQLFDXOW

QHZVIURPDVLD

VDVKDBVFUDW

VDLWDPDQ����

QDQF\������

DQRQ��SHUFHQWHU

NDUPLQD\FLD

PDFRPRWLRQ

JUDIDHOPDUFRV

GUJXWRUM

MOD]DUR

FMWLUDOHQJXDV

R]]\SHSL

FKHFNGDQL

MRUJHPF��

JHQXJ

SDUDQRUPDODU

VRODUHQHUJ\YLHZ

GDQQ\FKXO\

MRWDFH����

JR\RXJRPHQ

LSPZ

FKLJXVD\����

FRQQRUUHHYHV�

FDWVPHRZ����

WN\FBTUL

SHDFHQJRRGO\IH

IUDQFRVDUP\

WRPRQDULPDVH

WXQDJDUXSUR

LFLNULVWZHHW

QDWXUDGLFW

VDVNLD���

HVDPDQL

QDKJLHQMR\ZRUOG

MRKDQVRQBPDLNHO

PLFKDHO���

WDLSHLDN��

IDQQ\IURJJ

KUKNZJW

PHOSRPHQH��

FLHQFLD���

PUUBFUUD]\

HDUWKVSHDNRUJ

VHFUHWBIRON

FKBVLPDUG

ZD\XSQRUWK

\RVKLGD���

KDQJBEHUXDQJ

NRXGDLLQ

JUHHQKDPJUDQQ\

P\IILHEHUU\

NLWUL�

KDQUDKDQDUFKLVW

BPLLQDBB

KDVVDQBPXNR

WRPR����

HORGLHFKDWHODLV

PLNXVKND���

WDELNXPD�

VLHUUDZLOG

RXWPHGLDF]

DNDWDPDQJD

BWKHBIXWXUHBWZL

SDVWHXU�MS

NDRUXBVHQWDJXPL

DGLSXUZD��

VDLNDGRXKDQWDL

RUJDQLFJD\

SHGURPDFY

GHXVYLFLW

FROFKHVWHU����

DNPUL

UXGHDZDNLQJ

VWHOODULQVLJKWV

NHPHNHPHBNR

SE������

���NDQDJDZD

YHJJLHVJGQ

PDQPDJDWWD

ODYLPR��

JUDVVKRSSHUB���

U[N�����

QRVWUDGDPDV�

DVDNR����

ND]X\D���

DQWRQLQPRQWDJQH

WDQDNDRKDPLVKL

MDVRQVQLWNHU

VLRIODQ

MRHBXUDJDPL

���UP���

���KHUE

VLVV\BV\

JRKVXNHW

VLDPWUDGHU

URKLNDWD��

DVKL\RQQRML

VVV��BQD

�KDSSHQLQJ����

DBNDBWXBNL

E���GD\V

WRULVXJDUL��

QDQDQBTWX

SXUX����

VRLO\DQR

NLGRNXUDWFK

ULFNKDWHP\OLIH

HPSUHVVBVRODFH

NDUHQOHKXD

QHZJDVFRRNHU

ZULVHXS

PLNLDLQL

DNLDNLOXFN\

PDVD��ELWV

[[FDOPR

EHUQRV��

OLOO\O\OH

FDWFODZWKHDWUH

HULFR���

DVNWNG�����

QD���

WDPDUDQRUEXVW

NRLFKLURBMDSDQ

FKLB\RELQ

PL\DWDPDBMS

GDLFKRQ��

UHXBPDUR

FLVLEDVL

HWUDSR]]R

MDQHWBHZDQ

ELRIXHOVB

FKLELZDQZDQ����

EDUUDFNGR

V\DGR\DPD

ERFKLEDWDNH

DQ\BN

GXQFKRNH

XQQNLXS

HEPBRW����

KDWRKDWRBSRSR

V\XQWDQB����

ORYHMLVR

OLDPLVDNBGUHDPKRSH���

P\P����MS

VWDUU\BSHDU

DOLFH[GGG

PLJUH\HVFDVWUR

JDXGLPDPD

����QLVKLMXQ

QDQQDFDUD

IUDQFHBQRXYHOOH

JHVWHUQRYD

VXQIORZHUB����

FDUPHQVDTXL

KDUXQRVKLURNXPD

KDOWDT

QRYHPEHUBHOI

HPLWWHUPD[�MR

QRQDWRPLFXV

JHQNLNXQBERW

]KDOOL�

NRBVODQJ

PRSDGXE

EJLUOXVD

PDUXPLBPDUXPL

EQU��RJXUD

QLUYDQD�����

QDRVKLP��

GUHDPLQJSDURWDQ

ZDNHDWWHPLQRUX

KBVKLKRX

IORJQHQW

WRPRPL����

M\RMLBVDZDGD

\DNLQEDQ

RQN\RPDQ

\X]XVDOWDQ]X

NXFKHQ����

��WRRNL

LVRODWLRQ��

KHOORNXSS\

VNKDHQ

DOOBRXUBKHDUWV

GHI���GFSX

\XXPL[��

FDWVSHDFH

QDJDVHPLWR

NVNBWZW

BGDLJRB����

\DSRQH�

LWVXND�

UHDOURPRU

RU\X�

WRULNLFKL�JRX

PPRXH

VDHNLBU\R

NRQGRQODMX

IRUHVWBWKHBSRRK

ZDWWHUQ

DOSVDUWZRUNV

PLVRNRSSH

RJLQRQDWVXNR

VDNDQD�����

PRPRQHNR��

VKLQVXNHJULQGHU

D]DPRE

ULQJR�����NRNX

JRYHNLOOHUPDQWHQ����

FRYDQHNRVXNL

SHDSHDSHDSHD

H[FDOLEXUQLPXH

EXOSRKZD

PDQDQDVL

PLNLKL\DPDGD

NDKRQQQ

QHNRBORYHBSDQFK

PLOQHH��

NDUDNDUD��

IXWDULQRQHNR

ODUXFKHEFQ

ND]QRLVH

FXUU\���

H[�DWV��

VDERQB\D

NRULPDQGDUD

WDUERBZ

RNDFKDQ��

L]]RBW

KDPDW\DQ�

JLQLWDPR\D

QDNDQRVDZDRQVHQ

EOXHBERHLQJ���

PLQDJLB����

UHHPD\XIX

PLNDNB����

KRNRUHBWRKRNX

SHWLWBPDWHULDO

WDLQDLNDLNL�

RPRNDZD[

FVM����

PDUVX��

N\VPWN

MI]

PDNDRBMRO

QHPXULQHNR���

U\XNLBDBJ

D\DWDMLPD

EOLQ����

PDULNRORYH��

WBDBTBG

TXDWWUR���

ND]BQRFR

GDZS����PDM����

QLVVDQ����QLVPR

EXQQ������FRIIHH

OX[LB���

WH\XVDQD

WRQ\UILJXHUDV

IGPF����

PRWNXQBPRWNXQ

\DVVL���

\XBXNB�

WFESQMNQBQII

GDLFKXXVKRX����

ULFKDUGWURLV

RDNUR\GWKHIRUHYHUPDQ

HOOLQMDD

DQG[[[JP

RRPDNLHPRQRR

QHFRQRPLVW��

OXFLFDVWLOOR

\Z\Q\X\W

VWIFB\DPDGD

D]XOFHOHVWH��

NRP���

UXE\BUXGG\B

NRERQRQD

EORRGQDO

GRULGRULFKDQQ

DORKDPRXVV\

HXIHPLREP

WLQDMDFN��

EDUFHORQDREVHUY

WRURUR��

DKBQLWWD

PDWFKDQ��

PUWNVKLW

G�FRVWD

PDVDIXNX����

RWRQH

KDUX\DQDJL

VHVLR

MRVHGDPLDQ����

NXUREHH����

IXPLQLQ���

BYDQLUUDB

V\DWFKDQ

URZ����

KDPRUXNDQD

SXQ\RPL

VLWU\���

V\XPL�

PD\XPLKDVKLPRWR

WXPDSDL

���U\R

NDULBWVXQ

DOEHUWRDOFQWDU�

XNL�FKX�

PDVDWRBIB

GLUW\B\DGD

QDWBPDLG

NRXBBJ

\RULPLWLWDNHVKL

QHNRQRSRNNH

SSRVLWLRQ

ND]XBPDKD

WHULGHUL

UHYRF����KLDXGLRBVRXVLF

MRDFJDUWR

HQYLRXVNLUE\

�PRPR����

RWRWRUL

VLPDQHNRPDPD

DOODQBFODQQDG

UR]HSHWLW

WRPRMXQWRPR

VZLQGOHBVZGOV

QHUHDJDUFLDB��

XPLXVKLVL

WRUDUH\FR

RVDPX����

PLGRUL����

XHULNR

NRVLKR

FK\NX

PDOGLWDURMD

QDQXQXQDQDQD

ORWHUHVB

PDLNVRULDQR

DL]XBGDPDVLL

YDOPLUSDFKHFR �QRQ\PD

VDNLQLQHUX

ULFKVS\���

ND]XERX����

����PLFNH\

PDVDZDWDVOXPEHU

EXWWHUZLIH

GPRQEHO

OLQNB[

PRWRNR����

GFRXQW��

PLQDWRBKDVHJDZD

JHWV����

D\XSDWH

LRPDQWHNG

PVIP���

VHEYRLYRG

WRPRDNL����RU]

EXWRKSKLORVRSK\

PVPBURRP

QDVXELEL���

RKDQD����

NDPLWXNLQHNR

UDGDQJHOMSQ

YI��IBYDON\ULH

VVWD\FODVV\

VKXQMLBRKNDZD

MXOLHQ����

IDVJDGJD

PHOOR��KHDG

PLJBWDGRNX

QDRHWX���

DNXELNLQDNR

WDPDUX���

KDQH]DZDNLULND

RJZVRUQ

SHUXJLQL

NHURNHU�

]LJQHNR

VKLPL]XSDUXNR

PHJXFKLFNHQ

NWDQML��

QHNRFRP

MPDQFF

PHJHBRU]

GKMR

ORNLORNRORNR

DQGUHDFD\B

UL]DUXND

QRUEHUWRFHQWHQR

RDVL\D

JORULWDOHDO

\DJXUXPDBVRXJK

MLPJULV

HNXNX

SRPHWOLFKRQ

QDWLLWDFO

JRRKRR

OLSWRQ���

FKDUXPDU

ELUGLHEUHH]H

\XNLNRP���

MRFHJDO\

PDUW\VLON

HVXQQ\MS

FODXGLDGLGHV

XQVLV\SKH

VKLURXV\DQ

FRFRD������

MRHBWURQFR

FGDPD]

L]XPRQRM\R

IXP���

OLO\\XULO\

WRPRWRPRVDQQ

FKHLW\FKLQRRN

MDFNBGDQLHOBQR�

DOEDSHLURQFHO\

PDUXBMDSDQ

ULRWKHULRPRQN�����

MDQLQHO��

BWRBZDB

GHOLJDUFLDPRV

VHUDSKLQQHDYRIRUXP

JULVDUFRLULV

VDOOHWRN\R

WLIIZHUWKHLPHU�

JODVWRQEXU\BLL

KLMFS

VDFKLBXS

MUGHODODPR

SHQHZD[

MFDBIURP����

VHQRUBJRDW

\BNLKLUD

VKLDWVXWKXPEV

PLHE\V

PD[LPHFR

DOEYDUURV

DQJHOODPLFFKL

DQDEHOQSUH]

MSER\HUR

FRWWRQ����

KLNN\GHJR]DLPDV

NHQWDURQRMLPD

WVX\RVKLRU

IUDQFHVFMKGH]

FDURB\X\X

DNLKLNRKD

SRNDERR�

FODUDBPFV

DPDUGD\R

MHV\FDKXHVFDUOR

DHGRPDULQD�

VKULPSRR��

QRVHQRPHDFXHUGR

FDERGHJDWD��

DOEHHUWQDYDUUR

MXQHMXQH����

MJI��

MRVHH����

KDWRJD\D����

PLUDL����

DQDQGBYLUX

PDJLFDOBVRIWPLFKLQRNXHNL

ERQVWLQN

W]LSSRUDK����

SXW\DQ

DNKLOD�

KRQHHH\MDFN

URX[BFDVWOH

XHPXUDDQQH

\HELMLQ

JRQ\RPX

JUHHHQPDP

DVVDPB\DPDQDND

\RFF\FDU

DPDVGRJ

VHZDQLQ�

LNXFKL����

GRQNH\VKLQ

HVDIIURQ

QDRQ��

����GD\RVL

IXNXVKLPDLFKL

XSSHNN

VDNXUDBPDSOHWR\RKLNR����

VKL]HQVXNL����

\DBPDVKLQ

NDH����

IXBNRML KDVKLQJL

KLGHER\���

VLLQRKD

WDNXPLFKDQJ

EV�D

UHRQD����

PL\DMLPD����

NHEXULQRVXH

JRUH\VROJR

WLQ\BDNNR

SHWDQ���

NL\RPL]X�

SDVVLRPLQD

NXURULVXNR

VRQLFH���

\RXDUHVFUHZHG

M\XQHVXB

KLPXURWDNDVL

KD\DWR��

HQBWVXEDNL����

HQXBQDJ

PJP\PG

XVDNREDPLQ

PDPLDNHQLFKL

\RVKLNDWVX����

PD\XPHHQD

\RVKLKLNRB����

NHQQFKDQQD

KDNDLGHUGDUN

KHSSRNREDULWRQ

\XNDNRLNH

DOEHUR����

DNLFKDQ��

JRKQ���

VXHFKDQJRJR

[[PDDP[[

����FKXUD

ZDVKLUR

GLDEORHGJH����

L]DQDLBKLVXL

NDLRRWD

WFVPDNRWR

SULHUHWZW

W]DL]X

ORYHORYH\XNNL\

PLNLBNLULQ

HELPDFKLVX

VDNXUDVDNX\D��

PLQDWR\DBWRVXNH

ROGFDU����

\RX���

JJVJ��

VXGDWDNH

PLUHLOOHPLGR

PDJLEDODOLFH��

VLQJLQJSHDFK

FVKLDELUG

FKRPLFKRQ

IXNXBPDWFKER[

FYEHUJ�

NLJKWFDVWOH

\RJD\RXJDZRPDQ

Q�N�

IUDQNGHOLTXR

NRNN\RNNWW

\XFFOH

WDPDOWDQHRXVO\

KLQDVDNXUD�

MDPWPJH

WVXWVXPLPLND

W\DW\DWRUDQ

\XNLBNLWD]XPL

WRPLNRWDNLQR

FDUQH\DUW

PDOSKDVB]

URVDQDYWRUUHV

QLZD\DPD\XNL

]HSK\RUJ

DNU����

KDQD������

]DPDUUD��

NRMLPDWHWVX\D

�NPDPD

KRXHQQVDPD

WRULWXX

\XNL��QRUD

NHLNRBPDPD��

HPW���VW

VSKHUHEI

SDNXWHVL

JHRUJHERZZRZ

LVV\ULGHU

Q\DQNRWRRMLFKDQ

NDNHNRZD

FDPRSRR

NXQLYRLFH

KDKDQDUXGDLWLQR

PXUDWDRIXPLVDQ

VHWFKLQ

NVXNHIXNXVKLPD

YLRBRIILFLDO

SULVPBPDUURQ

FKLELQREX����

MQ�XZX

NL\RPXWRPLWD

WDQ]PRWKHUV

VRXQGPLOH

KDWFKEHH���

MRKQQ\����

HHWRPRRR

IXNX�ER\

WDURBQRBNR\D

PDPLDPDQR

GHQURNXVXNL

UXPLMM

WZLQFNULQJ

PHPH����

DLEL����

FDQBYY

LZDNLBWDLUD

KLURSRSRSRSRQ

E\QFHU

NXFKLSDFKLNR

PRULWD�\R

GETSGETSGE

TLDNLH

F��BDWBGDZQL]XPLQHWBMDSDQ

GLJLWDOBFRPLF��

JRURQ\DQQNR

���PD\X

NLULQR���

WVXNDVDUDHOLDQ

EJ\SXU����

NXURVLFKLPL

NDQSHNLQRPL\D

DHRQVXSHUFHQWHU

FKRFRLFHPRQDND

NRGDPDKLURNL

MDNW\X�

GDLVXNHBKRQGD

KRXNLBND]XVD

WDQRSSH�

VN\OLQH����

OLY����

VXSLQDWL

QDJDRND]HQ

QDWVXQR\XKL

VKLJHNRNXERWD

PXPLQSDQD

GDLVXNHVDVD\DPD

WHUXNRBIXNXGD

\DFFKL����

UL]QRKH\D

DL]XBDW���

VLGD\RNDQ

XUDNXBULNLPDUX

QWNB��

VZHDUE\FKLOGUHQ

HPLFRP�R�

URFNURNXURFN

KD\P�����

DQDORJPDQBN

KDQDVDNX����

PUDUNKDP

WBDBNBHBORYH

NHURND]X

QRUDBNDLWDL

NRQ\D���

WRWROLQN��

VXWDULJKW

GREDBDQDPDNL

SLNDOXFN

PFDV����

PDBFKDQ����

WVXNDVD[WB[

KLHNDUDGD

DGGLFWLRQV��

NDWRBWDNDQREX

VXOWMXQNLH

ULNXULNXPHOR

KDQDKDQDEE��

PDQHNLPLH

ODJUDQGHOXQH

KLZD����

PDVDUX��QHNRWXQD�

\RPLUDR

NXPDQXNR

QLKDQLKD����

SLQRNR����

KDUXHLQD

IPWRE\

]DNPXVWDQJ

LUXNDQ�

VHQQD��WDNX

VWRU\UDP

JBBJB

NLQJ\RBVRX

WRPYHUU\

EOXHVHYHQVHDV

VKRNIXQZDQSHDFH

VKLPLNR��VLQRBS���

BDLILV

]DYLH

\RVLWD����

MUPPQLVL

PYRLQFKHW

QL]LPDVX�

[HQDWH

PDURQLH����

OLODULNR

QREXNRBNRVXJH

ERJG\SDVFD

KDUXGH[L

WRVV\DNN\

GHQFKDQ����

XPLORYHB����

NLERXQRWDQHPLWR

URELQLOOHU

KHL]RBN

RPNDNDND

QRPLNDQQD

�FKRURJL

]HURNDUDQRNLERX

Z\XHW

\QZD��������

\DZFKDQJDVDKLBWRN\R

RPLKD���

\RVKLFROXFN\

DVNDRFKL

IXPLUQ

DPHULH���

WRN\RBNXZDQR

HPLW\DQPR

���\XNL���

ML]XQLFR

DUDWDQRQXNHV

��NEB

\IKDNUDN\XPHNRP����

ORQHZROISRFKL

VKLSSRWRNDJH

PRRQBWUDYHOLQJ

NHLQQP

VBKLURNL��

NRGXFN����

GUDWRPRBVXSHU

RUFDOLNH

XOWUDUDNHU

VSBERUQ

\RKFKDQJRJR

VD]DPDUX

RNG���

ELDQFDZKLWDNH�

PBKLEL

MXQNRBLQBVDSSUR

IUFVUMS

PDNHXSXPLQG

WRQLNRO��� DORKDBDQDO\WLFV

FLKDUXQ

GHHSN\RWR

SGMPRR

EUHQERR�

NLQVXL���

IURP��������

\XNRPLPRVDKRRS

IUH\MDQNDI

WUXHMDSDQ

KLPDZDULSRD

RGHBER

LQRFKLQRDULND

PR�J\J\

FODXGHJLUDUG��

PLWXEDFKL����

PLPD���

PLNLKLUDQR

FOHDQWHFKB

WLNWDNBWXOVL��

PL\DEL���

WRPRWRPRUDUDUD

IRUWKHVSDFHPHQ

FRSL[FDWDODQLDQ

DLU\���

GRQN\NRQJ���

PDVDNRBX�

IXNXIXND���

RPDIRPDI

SURFKLOBFKLED

KLPBEHHUH

QDQDKXVLGRX

VHLVRUFKH

URRNBDN

KLNR�B

VKL]BWLJHU

WRNRWRNRVDQ���

VHG]LU

WDONBKDUG

ELNNXULBXFK\

BN\OLHMDQH

UXQVZLWKZDYHV

WZRJLIWV

IHPBSURJUHVV

ERXSL��

NLVXJHNLVXJH

WRPWHPDVHN

VLQJBELUGWDUDXPDVL

UO�����

OHFRZER\�

VXVKLSXQ[[

SDVXSDWLGDVL

YHPPLQ

IXZD����

EXVKRIVDS

NDQDGH��

NRRQD���

PDHH����

PDPDVDQBK

RMLPDRVDPX

GRBQRWBIHHGBERZ

WKHUHIRUHBLBDPB

UHPDSDXOD

URVHBPD\X

PLDZNRXH

OXGROXODE

VDODPERR

WROWDURSSR

LFKLPL\DU

MD]]PDQER

MDJLRYI�

PLVVLHQLH

UHGUDJRQ���

ODUVNXEULFN

RKDUDKHOHQH

DNDVL\DBPDQNLFK

PDKPRXGVL\RXFHI

ODOGXPBORRXYH

KDSS\QLQLH

ODWDU]DQQH

ZLQGPDNH

WDNDNXRWX

PRULL���

PWQHWBGDLO\

VHSVWHQ

Q]VDYY\JLUO

N\RXND����

\\XNLR����

KXVN\EOXH�

RUBNDQD��

\NHL���

EXOOHWVBRIWUXWK

DUWKXUGHODFRUWD

VD\RQDUDBN

NHYLQPHULJRW

FDQXFHP

PRQWDQD���

WKHDWDLVQH

UR]DOLDQ

JHQWLOFKDQRLU

������

���HDUWK

NHQMLUR����

GHQVXNH��

LZDNLBFKXXRX

KDJDKLUR

DVXQRNDRUL

ZDWDORJ\

ED]LUX

DVLWDQRML\XX

EDQDQDPXVL

QDJDVKLPDVRUD

I\RVKLNL

GMEXWBD��

LNHHLL

SOLVHORQSOLEXEXNXQ��

QHNRORYHSHDFH

FKDP����

MVKSKRWRJ

WD��ND

WUXWKLVPDVWHU

FXL�\LQJ�

HLQHW����

VSRNHXV

SDSL����

Q\DQNROHUV

KHWHKHWHQD

QDQD�����

NDZDXFKL����

VLPRQDBFRP

EHKDPDK

SDW���

VFRXP��

QDNLJXQJRU

WRN\RVRQDWD

EHDUPDQUXOH]

WKHHGVDQWRVVKRZ

UH[NXQW]

HULQJL����

VKLQIXNXFKL

DBNLUL\D

QLHYHURNND

ELUJRXJQRX[

GRUHPLQRNXQL

WRXERIWKHUXQIUDVOLQ

URZHBL

PXVDPXVDQ

ULRWDURRR

VDUDWRUWRVD�

DZNZDUGKRSHV

NL\RVDNXBQRBSUR

D[HOBN\[

FODZ����

NDQQNLWXBGURLG

�ORYHU\

ORXLVBEB

OXF\BN�QHNRVHLL

FHODYLHSL[

GLQRZKDOH

ORYHO\PHLRG\PHUOLQHPHQW

MXGHDQGIORZHUV

NDQWDO����

NDFKLNDFKLR

QDJRPLBFRP

IUDQFRX

MRQJDUDBEXVKL

YLQF\WKRPDV

PUBPRXVWDFKH��

JZHQQRODD

VWUHVVPDQ��

LVVBP]DQVL

QRLUGHIL

EDOFRQDJJLR

��EDWK

YFZLN

ERKHPLDQEOXH

VHNPHW��

EHUHYROW

DUJRQTXLQ

PDOLZHQ

MHDQPDUF\YHV

VOLPSLWW

KELFK��

ZDNXZDNXQDWVX

MDULQNRBKDUX��

NDWWREL����

WZLWDFR

FRROJD\JX\

Q����

WDLVHL��

UDJDPHP

EDUEDUDBYRONZ\Q

FKLNXUDQ

ODQJHB����

FKLNN\NQLW

DOEHUR�

PXBNLWDQ

SHVV\RQH

KDQQDULKDQQD

\XNLOHHORYHOLYH

QHZIORZHUPRRQ��

NLPRQRPDQLD

XWXVHPL�

QD\XVOLRQ

SRFRBSLFFROR

NLLGD\R

DVVLVWDFKLEDQD

VDUXBNDNL

RRRRB����

PHORQ����

URFNP\OLIH��

P��UD

FKDPRPLOHBWZPD\XQHNR�QDPLBGLQR

SKRHQL[����

JLQJDQRKRWRUL

NDRULQRVXNH

[KGURHOI

\XND����

DTXDDJRV

ERRNBN\RBJUHHQ

VDEDJH��

SHJLPLQQK

KLQDWDBPXVLN

WDNHQRULBFKLED

WVHLQR

PLFKLBQRBNR

WRPDW��

WHQNRBPDLO

XQLPDUR

DNLKLWRBDNL

PXVRXFD

RRFKDQDIXUR

SDSDQRQ��

NL\R��VSLULW

\NDUDVDZD

PDNRWRMLPD

PDPDKRWDWH

D\DFFROL��

LPDNRQRKHQ

ODYRL[GXSHXSOH�

DQLPDOPRYHPHQW

SRSFRUQYRPLW

UXJPDUL

QR]RPLPDJLQH

]HURH��D�

]DQNHUBOXGRYLF

QRBQXNHB

DNXELB]DPH

KDWDERXBFKDQ

NBHBLBWBDBLBPBR

FKLNRFKQ

ORQJBNLVV

OLOLDVN\

][����JEI

SDWRZDQZDQ

VDDDPD����

NLUL\DPD��

SKRWRQ����Y�

VD\RQDOLRQ�����

FDQGOHSRSOLJKW

GDLHQQ

VKRNDWVXRX

MDQDDFRQMRWD

KQN��VD\

NDQR�N]

GBNDWXUDJLNPBSNV

HQLVLGDUHL

HPLEXOHVWDU

FRQVFLHQFH�

VLEDWREX

DWVXWDP

NDR����

PRNRGDWRU

ND\DQRPLPL

VKXVKLQGRK

\XPLNRBPB

WRWROLVB����

RJDML]RX

\XNDULQ���

RKQRN\RXNR

JRRGVXQB����

\RQD\RQD���

LNDKDFKLUR����

NDVKLZDUXQDZD\

\NNLF

UHPRWRPDPH

ORYHGRJFKLZDZD

VDGLVWLFPDILD

NLVVPH\XPP\

QRQRPDPL

GDLNLFKLN\RXGDL

LQWHUVWHOOD���

BZRUOGBYHJDQ

U\XPLNW

SDSDODGX

LZDWHEDJX

KDUXND]HKDMLPH

SFPLQRWDUR

FKRFRB����

NXQL����

NLWDQRNR�UVUI����

KDUXVKLRVR

UDX[FOLQH

TXHHQ�NLQJ

QDRVKLNDSRR

JRUR��UPI

����ORYHNDUHQ

KDWDNRIXUX

WDNDNRNRZDWD

QDURDYLFX

PXFKXNNR

NRNNRN\X

URVDEOXHPRRQ

ZLQFDWGD

GRQBTXL[RWHBMS

WRPRBDUXJDPDPD

MXO\MXO\\XUL

NRGRPRRVDND

FKDPDNXOX

��GDQWRQ

\XNR����

SDQGDLVODQG

PXJLFKD��

DBGLRVBOHBSLGR

VKLNNDVDQ

JDQEDUXMDQ

QQNH��

XQLNR����

ML\RXNR

GDYLQLDERRPHUDQ

NLWW\BGPDUFHOD

QDULBRNDQ

VKLQREXQDLWR

KDPTR]R

DOH[DQGUDYOH]

VHSWEHDU

FLDRFLDRBNLW

SDWKR�V

DVWUDBYLU��

WN\SXVKELNH

NRNXULNRIXIX

HELUREX

KXVKLJLQDVX]XQH

PRWXQDEHBGRO

PLPL]XRNHUD

ZDQGHUHOHJ\

��SRWDWR

PDULVFRQWDFW

DQWLGLVDVWHU

OLRQMDSDQ

VXQDWRQ

PDBFKDNR

VRUD������

VR\PDULDQMRGHU

DBIODNHBRIBVQRZ

PDUWDBUROGDQ]

RNLFKL�

\JMXPL

ELVXLBVDNH

PLQDJRKDJX

XYDQDUDQMD

URERBZDWDUX

VDWRWRBP

\DPDQHNR\RXNR

UPBPDUFK\

FKRQ���

ROJD����

QBPLWWDND

PLQDFRORUIXO

SDOSDO����

PDQXXSL

NDRULVRQ\

ZKRLVLQDEXQNHU

RWDEH

VLURL\DPDQHNR

NDPHNR����MS

NLQJVWRQ����

GDLJRNXDNX

ULQDBULQDB��

FKLEDBGRQJXUL

KDWFDS

\DJLWDNHVKL

PMGRQ]HO

LOL\DQD��

DRBPLGRULLUR

YLWRUHVFXGHUR��

WKDLLVURFD

UHYBGHBSUHVVH

VDULNDLVKHUH

JHHPLLLV

OLWWOHBVKRWDUR

ZNK���KNZ

DQGUHDDOHJUHH PLJXHOLQSDUDMRQ

WRK\DQ

SDWULBFREDLQ

ZDNDWDLFKR

LUHQHBZK

LGXPLNXUL

GDPHRWRNRB����

GD\RWRQD

GXVVUL

\DVX\RVKLBH

KDPDQREL

PBNBVBPLH

NDSSDWDUR

[[ORYHO\V

RRKLUXNR

RQHBZRUGBB

QHWBDPLV

LKDWRYR����

QQSBWRN\R

T��ZZZZZ

FRFRWWW

NBKLGHNL��

DLUDUWORJ

SLFNXSFDPSHU

HUEFDIHJH

RXHQGDQ��

MHP����

QHNRMDUDVKL���

WRPRRRPDPD

VDVDLLFFR

XXX\XPL

K[KUDLQERZ

NXURNDZD��

P\FDIHWLPH

GHQ]R��

EHEHVDNXUD

FKDSSLH����

EOXHKH\ML

VDNXFKDQ��

BBORH

KDSS\NDPHNDPH

UHG��OHQVHV

SDXO����

VNGIZ���

�����HUL

PHBZHBPHBZH

SUHDEVDQRO

WGVRNU

H�����

JUHHWLQJVIURPW

UHQBMHWILUHELUG

KBKPE

PPBRBLJ

PLGRULW����

NLNHQQDKDQDVKL

WPJH����

���P

QRQJHOLQD

ND]RRRR\D

N\O\QB�

KLURNLKDURNL

UVPRRQ

GDWHGDQFHU

NHQQNRX�

OXFBJHUPDLQ

EXXVXFD

KDNDLVRX��

ND]JRQ��

NLNLNDQUL����

UMDB����

PVWGBN

��������NRER

UHLVNHNVPRQGKDV

VRXQGZDONHU����

MXQ]LUR

GRPPXQH

JHQSDWVXLUDQ

ERNRGDLFKL

VKRUWKRSHOLJKW

GDPSQLDW��

PRUL\DBR

PDWXHPLVDNR

JDURXQHNR

KLNDULBDRED

SWLWHDQJH��

QDNDBRVDND

FKJUDQG���

UHLWWHUQND]XND]X���

IDQRRBVWXQQDER\

DULVDE\R

SLHUUHSHWUHOOL

KXLPHLVDSSRUR

GRGRUL���

NXPDRPD��

DQDB����

L]XPRDWDUL

BVRILUD

U]BPDVDNL

ORZJROG���HS

EODGHVBMDSDQ

KRPRHRSDWK���

DQPLQFDUH

SXSS\BWKHBSRWH

GRXEOHBLQILQLWH

WDJFKDQ����

ULRWHDSDSD

DQNRURBQN

NXUDUDUDQ

PDNRMSQ

[B[BMXGHB[B[

RPHGHWRRRRR

NRXPHKRO\SDXOEJUHJJ

EDEXMSV

PLFKHOEULDQG

MDQHERUQDJDLQ

WZHHWKHDUW����

NXXGDL����

LDBBDL

DQBMB[WF

SD[�VZ

WURPRVWRYMH

DGDQDR

KLUXQHZHE

RJ\GBV\K

PDKDODUS

GDL]LQ

FKLQR]RQR

ENEN���

SDFLVFRU

QRQXNHVBPK

WRNRVDQ���

MRVHSKBQDPL

WRKUX��

PLNR����

PDPLBSUR

KDSS\GUDJRQ�

QRQXNHDUW

FKL����

IXNBULYDUK\WKP

MSVWDUPDQ

JRXQRWRWXJLVDNL��GDLGDL

EULOOLDQWKHDUWS

QBQRURNR

FKH]]DVI

GDL]R�

MXPSHLWHODR

NRRWHXVKL

HULHZLOGFDW

MHQVHQP\ORYH

\DPDEXNL��

FKHH����

NXURVKLR������

EKLVWXGLR

KDJL���

�P�VV

S\DQRRV

KLGDNDWRUX

PDLDQG\XNDNR

JRRUHHBZHE

VDWRPD\XJH

JX\����

DGDPDGDP��

PDUXBN\RWR

DVDBMDUEHDWUHF

JHQNLQHNRMS

PDUXQHNRERUR

D]DUDVKLJXULNR

VKLM\XURX

WD\\XQ

EDGKDQGURQQR

NDNHQDJDVLVXQ

WDNH\RXWDNHPH

LPDULMXQ

QRQRKDWDNH

PRPRQLFR

ORUDEUXQFNH

LPDFKLVDQ

WRQHXQJD

VRDLQL

VX]XNL�����

F\FORFKDEXPDUR

EDEL\DU����

R]DQ]D��

PRFRFKDFR��

\RULNRPK

VWDF\O��

MHKXQLNR�

KLURWRVKLBN

JKHWWRRUJDQ

EODFNFDW����

KLJXUDVL��

UHGKRUQ���

QHNRKLWD

XQD��

MDPLUR��VLOYLD

DDND��

PX�IX

WRN\RER\����

WRPRWRPR����

KRVWGIJ

FDIHBWLL�

VLU\X����

PD\MLQ

VKLPDPXVXPHGRVX

NDQQDGWXNL

SUL\DQNDDMS

PD]KDHDUWK

NXUDJH���FKDNXUD����

URSZDWHUBVDJL

EDNDWHSFR�

VBR\DPD��

WWDNLQR�

NUNDPH

NBVDWRBRR

NDLQRWDNXPL

PHJXPL�����

ND]XVD����

VKLURJDQHGRUL

FLQQDPHOR

VWHOODBDV

SLQRFKDQ����

WF\��

WDFKLEDQDVHUL

NDUDEDR����

VXGHQLWRNL

\DNNR����

\XNLIR[

SXUHHSLFXUHD

UDVBDNL

QRPDGLFUHFRUGV

OLEUDULDQVURVH

KDQDPDPHFR

VRUD�����

PDUFKHOOLQRB\

DLRPRXLFKLGR

DVDJDRNXQQ

PLONFRFRDZ

QRBURRPB

D\DFOHI

XZDQRBVRUDB���

KBYBPDNLMDQ

XVDFRXVDXVD

�YRJXH

ORFDOKHURVPRP

PDVDKLUR����

ULQJREDWDNH���

LZDNLFKLLNLJDNX

VDQWLDJRBKRWHO

JHQSDWVXBLUDQDL

OHDGHUOHDGHU�

FHQVRUHGQHZVQRZ

NDWR����

WRNDEDNLFKL

WRZQBYRLFH

NLQJLQVXQDJR

PRWRIXNX����

GHDWKURBFRP

EDNDWHSFR��

HQIRUPDEOH

IUHVKFXUUHQWV

NDPHRND\RVLWDPL

MDSDQJRYOLHV

KDPDGRUL��

MHIIBIXNXVKLPD

LZDNLE\XUR

\DQDLGXBV

DXWRFRUUHFWV

KXODJLUOVNRVLHQ

VPHGRH

IXNXVKLPDGZ

XVDJBIXNXVKLPD

SKRWRQND

QDJDQXPDIHVWD

QDNLSRNH

RWDJDLVDPDPD \I�BNDQVDL

WURFNHQSDUN

PRRYLUDRQRPLQH

ERWBGRQWVWRS

D\XPXBWDNDKDVKL

HBHLJD

XQBJUDQGBDUEUHMLQ\D��

DL]XVRUD

\DHBVDNXUDBDL]X

QDR����

VRQXNH

DWRPLFURG

\RNDERW

PRFD����

MDSDQ���VD\V

WRPBHDUO

FOHR�����

FDELQ�GHVLJQVXEWUXWK

IXNXVKLPD����

FOLIWRQFKDYLV

DQWLDWRPDEVFKDOWHQBWY

JXPOOD

MHVXVFDPSDQR

RMDUXPDOXBSULQF

���YYY

ND]HQRFKLVRNXGUBFKDVLED

OXF\RFFXS\IUH\DIRXVW

DEE\PDUWLQ

D]XEDDDDDDND

GHQLVBEDXSLQ

DPDQGDBD\DEH

PRPSRQWHW

KBRWRWDNH

JUHDWVFRWUXQ��

VKLQLFKLXUDNDZD

LQWHOZDU IDFWVFRXQW

]HWZLWW\FRTXHOLFRW��

DJQHVJDXEHUW

H[BRBOHQJBGDQJ

NDLWDNDUOKHLQ]

URFFLD����

UREHUWDORYHOHVV

VLHUUDHFKR��

JHQURFNV����WDNR��

VBPDURUR

NDQLNDPD��\HQ

JDPHNRNNR

IXNXVKLPDBDULQD

DQGUHZWRN\R

D\VNLIUH

FKHUQRE\OIHHO

VKLPD]RQR

VRIWDQ��

NDJHNLQHNR

PLNHOUDFR

\RVKLNDZDWRPR

EOXHVSRZGHU

QLFN\BGDYLVB

SL\R�Q\DQ

NLWDNDWDBIE

HYHQWEDQN

YDOHQWLQSHUH]��

FDUSHWERPEHU]

QDWRULB�

DNLUDWLQ

ND\PHH

QXUL����

XPHQRVXNHBWDQL

ULNX���

WR\ER\���MS

QLNRQLNRPLNDQQ

ZLVKLZLVKLGDYLG

PLNDQVHLMLQB��

GRXJHQ�

GLUW\BDOH[[[

DQVHOPRQDGLU

GDGD����

IXPLRBNXULPXUD

ZLVKBSHDFH

KDQDPRQQ��

ZDNDPH���

NRKDNXDQJH

OOOSXSOOO

SRSSRNR

HPLFUDFN��

XLOOLDPXDOODV

PDV\RNRX

RFHDQBNLGV

JRKDQQHNR

RQHZKLWHWLJHU

EHVWURQJZZZ

PDULDBWDFKLEDQD

VRQ\DBEDFN

QHFRQRVD\D

OLOO\QFR

VDFKLIXO\

VKHHOD���GDLIXNXB���

NHURSL�

VWXGLRPDHVWUR

UWBOXFNGUDJRQ

PDUNWUXPSHW

�������

DUPDNGHRGHORW

VHWJM

Z\EDN

ELGBN��

NRVPLFMHOOL

VDZDUDBILVK

HXURVRODUBHV

PLJXHOJDOEZH]

QHNRQRWH���

VKDGRZROI��

�FKDQWD�

NXEL�N

OLQQORQGRQ�

VOXNUDL

PLVVBZKLWHFKRFR

DFLGPDFBMP

PLGQLJKWKLVWRU\

ERXOHWSDVFDO

QRUHHQU�

ORUHQP��

WWW���

PUFOHDQHQHUJ\

H[LJHDTXD

�SLQNSDQWKHU�

NDQQQDWHPS

DLVKDPDU\����

JURRY\MRQD

IHOGDUW

VDNDQDNXQBPDLQ

QXNHLDP

HULFSLHW

NUDEDW��

RVDPXBB

QLND�N

\RQH]RB]R

QDWKGLVF

VRILHVBZHOWHQ

GDUNVRXO����

IUDXDOYD

DPL\RVKL���

SDQLNGLDU\

HFRGDUHQ

OQGLJ�

SDWULRWHFRUPLHU

UHDOBERXFKDUG

PDODEDQXHO

VDGHVWK

���V\RNR

FR���

KDPXUDEEL

D[PDWVXRND

F�O�RRR

WRULOLIH

FDUROOHPLHX[

IUHLKHLWKHXWH

FSLRX

ULFNHW]] IUDQFLVBQO

LJDULQBLZDNL

RUGLQD]HQ

���DW[

DNJQLFH

PRNX]X�

PRX�PH

JRNP����

��NZDNDKDQD

FKLZDRRR

FRUGZDLQHUVFDW

K\GUDQJHD���

NXLQV

FDUROOHLVD

KXUDWL

JDPRXPDQMX

NXXPDURPRNR\RX

DRQRUL����

VSPDVDVKL

VDH]XUL���

OHSXVKDXVDJL

Q\DQNRBNHQ�

JRRRFKLQ

PHJXUX�

KPBVDQVKLUR

GDULRIUHHGRP

DQRQ\\

ERNX\RVV\

WRWRVX���

PDFNHQ]LH�����

TXLQRSSLH

WHFKQRFDW����

QLRXPDVDVKL

����KLGHR

VRXOJURZ��

NRXML��������

ER]]R����

VWDJHUDEELW

FKLND���

W�KNJ

QPLNDQZ

WULIOLQJGRRGOH

VFLORJVFRP

MDTXLH��

DNHPLBQLVKL]DZD

FRWRULVX

SULQFHV�HYHUWKL

DOHQBVPLWKHH

JROGQ����

\XPH����������

LQXIUHDN����

TRSRTRSRTRS

\XXELQBHS

VDNXUD]DNDBKHUM

GDVK����

DFKD[[[[[

]JXUB

DNLKLURX]XUD

KDPD���

URNRURNR����

WKRWRQBD

QRFREDED

\DJLQXXXXXX

QBEXVWHUV

LFKLNRKDVKLPRWR

SWVP\WK

FRROHUBEOXH

WDNDDPHED

VHHB\RXBNDULQ

\XPLHBQLFR

KDWX\X����

QRUDFKDQ����

VDJDPLQDGD

VRQDNDVRQ

P\XWRUXNL

[TPS]YT

EXQWD�JR

MSBPLNH

QDQDWRL

FKRELNNR����

IWUBDFKDFR

GMQR]RPL

FDIEHDU

VKLJDNLBVDNLNR

VHEGHV�

QHNRDQGSHDFH

KDQNLQ��

PDVDQRFKL

\RBVZHHWBGHYLO

DGD���

QDJRPLB����

SLO\SLO\MRQHV

VKRZU\XFKDQ

RNDPLBVDNDQD\D

Q\DNRSSH

PHOLIHU�

NLQVDSR

OLIHBEHH

PDFRFFL�

MK�EVV

NBKBLBUBR

VRQLDIOXVLQ

ZDOGRUILD

EOXHBGHPL

NRLFKL���

KD]XNLQRWDERR

\XQLQR

FDIHMLBPDPD

JUHHQSLOJULP��

VDRULNRULQ

KDLNXLPLVW

JUHHQVN\ZDWHU

VDNHBPRWWR

WHDPPDUX\X�JRX

I]����

MDSDQ��������

NXNLQH�

URVHEHOOLW]LD

VXSUDSKRQ

GLYLVLRQ��HOHFW

GDQBFDUSHQWLHU

DGXOWNLWW\

GMNXPDBGMNXPD

MDSDQKRWV

PDULLQWRN\R

WDWVX\DBUSP

QLFNBWKHSEV

PDDUL����

WDQWRWDQWR�

DKDUHBDVD\DND

NDNXGDLN\RR

VDYDJHFUDFNHU

P\WK��KLGH

VXQVXQPRUH

\XNNR]DNL

UHQJHERVKL

MDVRQBFRQNOLQ

EDUU\FDOODJKDQ�

VLOEHUVWUHLII

IDEELKQHU

VLVWHUQLJKW

QLFRFRBJ

SDN����

OKWGHVLJQGH

SHORWHODLQH

WRKU\V

NL\RVRPHWDND

VX����

EUHWRQGHSDULV

SLSSL����

PLKWD���

WURWWHUOHRQ

WRWKHEOXHVHD�

PUBHBPDQDJHPHQW

MBEBRDWHV

WDQLJXFKLERE

FHEROLRMRVHIGH]

DGULDQDBDFRVWD

PL\XNLFDIH

RKDQDBPDUXBJR

WLJDVDNLVKLRVDL

PDKR��EODQNH\

HULFBFKDXYHORW

URJHUPRULQ�

PDVXHO��

NDUDVX�

DUWDQHMS

DYHSPD

N\PBMD���PF

OHBEULFBDBEUDF

QRQXNHVBDR

EHP\IDFH

TZHUW\����

KHOHQDNLYHO

NLPXODOD\

QDWLI�

MDKKLUR���

L]XPLKDPDGD

MXQHBVWR\HU

FOHDQHQHUJ\VKRZ

GDGRXODPHDI

GDPLHQIDLWOFRQ

DULNRBIWSDRK

QDPDHQDNL

JUHJVKHUURZ

IXNXVKLPDBDFWX

N\RWRKHPRLNHWDIXNXVKLPDBQRZPLJKW\PRXVHE

\XBPLULB����

KXJKSHHVHEULRX[

FOLFKHB��

JHRSK\VLFV

NLWW\W\SKRRQ

KBNRLGHBERW

BND]XBPD\XULKLUDQXPD

HWX����

NRGRPRBPDPRUX

MPYLFXV

PHQHDPHBQHW

IUHG\BR\DML

PDHVKLURB����

FKLFRGDLFKL

GDLVXNHBKLUDQR

JHW[RUD]RUVND

DOWDVBSUHVLRQHV

JRRGE\HBQXFOHDU SRUWLUODQG

KLJDVKL����

VRSKLD����

TZPS

QHZV\FRPELQDWRU

NHYVNHZO

QRZDUQRZ����

GRUHEODQFKH

WRNDLDPD

NRKDUDQDQD

PFUBIXNXVKLPD

]HUXGDK

FRPLFERRNBPRYLH

[SURMHFWUSJ

FRPLFXQLYHUVH

IXWXUQRQXFOHDU

QLUVQHW

UDVXWDSDL

Q\DQGDUJXDUG

WDPDNRKRXVH

WHQVKLQRLEDV\R

ELQFKDQGD

KDUXNDLUXND

FDSLWDLQHSLQJRR

DOLFHBELEL

PDUWLQKXPH

NU�DW

NRUUHSHW\

IXNXVKLPDBVVMQO

JXLOOHBPDV

SDUHQVWRTPHEDMR

NNVXJD\D

PDLEDED���

RUJDQLFYLHZVKRZFOHDQHQHUJ\YLHZ

QXNHERW

INVPLQSR��BNDHGHB��

QRBHPLVVLRQ

SHIHUFRVHQHQHZV

\X����NR

BIXNXVKLPDQHZV

UREHUW�����

W\FD��

DIHQQGH]

JUHHQSHDFHBHVS

PDULVVH\BDORQVRVDELRQGRPDQ

\VKEDUG

LZDNLM\RXKRX

ELONHG�WKHEULQN

SKSUHVV

YKLNNJIG

DQJDPDBPDUNHW

ODXUDDQDOLDJEH

NKDOLOBULJROH

P\GRHOLDBMRNHERRN

XDHPRVWZDQWHG

ZBQXFOHDUBQHZV

JDPHURSV

DOWBQZR

N]RRRRR

H[VNI

PHGLHQWDQWHPW

WD]BQDFKULFKWHQ

MDQGHU�VWH

WD]BQHZV

FOLSSHUB���F[MU

YXHE\PHO

SDLQEHQL

DXELWFK

VDPHRWRNR

PXQGRFRQPLVRMRV

DFWXDOLGDGUW

PDULDY\PG

VUFDSXOOR

WDNDKLUD����

IXNXWXEX

MRNHUR]HQ DTOSD

KRULXFKL\RVKL

PUGRUDQHNR

WD]UH\QRVR

SURPHWKHXV����

VW�QHV]DPDPL\DJDUHL

FORFORTXHEHF

IXNXVKLPDGLDU\

PRQVWHURIGUHDP

NXF\DQ

\RGDTXRWHU

ROGLYRU\

PDUWLQNHBK

XO\VVHSDULVHU

WLHBILJKWHUBQXNOHDULD

MLERBMLER

WRNXVDWVXBMS

SHUHSHLQDUG

IUDQFHFUHDFWLYH

N\XN\X��LRGLQH�X

VDFXOD[DQGUHDVGLHJR

NHLNRVRUD��

GHDUSDZV

ND]DPDVHPL

NLQRU\XLFKL

ZLOOUREHUWVXVDZRPHQVUDGLR

DQDORJ���K]

PRULPDVDNRVDQJL

QHNREDND��

VRUDVKHOWHU

ZKLWHPDVWHU

QDPLHNXZDEDUD

SRPPHFDW

]QFRFR

KLGH���DQGBVHHN

]XNN\NDPRJDZD

ULULDQ�����

JXFL\DPD

JJ����

ZLNLVWULNHZ

EH����

RNXGDUHL

PDPHWDURVLEDNHQ

KDQHKLELNL

QRU����

NZDYH���

\DVXQHH\

ZRQGHUHU�

VKLFKLWHQEDW

WHWVXPDK

\XNL\DQDJL����

WVRNGED

KDVVLHB

IRRGEDVH��

WKDQNULVKL

WRPRVHNLQH

FRRNLQHQH

VDNXPDPD����

FKDWRODQODQ�PL\DJRVKL

NDLNDML

DVDKLSUHVVB�KHQ

FKUBODXEH

DVDKLBIXNXVKLPD

SXIILQLVWHUH

IXNXWRPR�B��

VKLJHNL[��

OLQQHURVHPDU\

VX]XSDS

WVJKRK

VXPLQRH�

QVVJRJR

H]X�����

WHWVXBQHW

QRWVFLHQWLILF

HULFPVDZ\HU

MHN\OOGDQ

UXLUXL����

MSQVHDYDVH

URFN��G\QDPLWH

PLFLDBQ

����WRUX

SDFKLBVRLNRIXNXVKLPDBVKLUD

VHLNR����

P�QF

MDFNBZLQV

IXNNHQ��

Y]\DKOMERVV

KLWDNHRQH

QDND\DPDPLNLR

UDLQERZ����

WHWVXUR����

GHVBSHBUDGR

NVNW��

NDLVHLIXXVKD

EXVKBRIBLYRU\BB

NDWRRPLKR

VKLURNXPDNLWD

WRQWRQPH����

R\����

LFKLLFKL���

VWXG\����

QLJKWPHHWLQJ

PLDNL]D��������

ND]HQRVKLV\D

NLVP���

URRBVKLJH

IXNXVKLPDZDNDQD

LNXUDQQ

KHLGLKXWQHU

�[�[�����

N\RNR���

QXPEWRIHHO

MRQDZHVN

KLGHSLQ��

DL]XFHQWHU

PDLVHOV

K\G�QHNRVXNL

PRHJLQR

ORYHLWBDLVD

FKRUBSOXPDVDKLBPXVLF

NHPX����EDPELB����

VROLGBUHFRUGVDWVXRIXMLPRWR

FR]BFR]B]

LGROUHVSHFWHUV

FKXNDVREDRWVXND

DL]XZDNDPDWVXLY

LQILQLWHVWDUV

WSEBK

��B���

QDWXUDOUDLQ

JOLWWHU��

WBNNJW

VXSLUXEDUV

����UDVFDO

VDPXUDSR

RNDWRQVDQ

NHQBNHQBEDD

UKNLNDNX

WRQLDBNHQRVD

HJBKLURVKL

FRVZHHW\

ORYHLWBIHHGV

MXQ\JHRIH����

WR\BRUGHU

ZDUDYLDPDUNZLOODF\

][SO]WS

VKLIWBUHPRYHBMS

NHYLQPH\HUVRQ

FLW\UHQDLVVDQFH

DP]NKEOG���

VBB��

MER\���NRPDWVXQRWVXPD

FDEWRJR

DLVVHOD[

HPLO\V\DQWDNQRP

OOHPPRPJOD

D]DN��

UXVDLUX

NLLWRVPXPPR

U\RNR���

MDLNRPDQ

MRNHUB]BWRP

GHPRBMKNV

HURVBVDQD

EDVWDPDJ

KLGHERRRRNRMLPD\XXNL

\XNDVS\���

EOXH����

ROHWDPD

IDWHBVRVHL

VXBFKDNR

WRPRQHNR���

NGDLFKL��

NDQHNR\RVKL\XNL

NRUDQV\R\DWDL

ZL]DUGV����

VKDQJKDLBLL

EXYHU\

PPBRUBLQWN

UU\RNX

PDLNRNL

EBDVWKHW

EPM����

ELOOLHSHUU\

QLQR����

JRNXMRBQRBDL]X

YHUUHERLV

VKLIWBMS

X�EOHDQN

JPFQHYLQ

���PDMS

Q�ULBWLNL

KHPHUDFF

SORXWRFUDWLH

Q\DRWWHUV

FRFRVWR\

VXGKDPPDFDUD

KLGHWRJD

DNLUDGLFDOLVP

ULWVXPHLBDUVYL

SXGGLQJBSXULQ�

HJJBULFH

DVXND\XUL

QD\DPLELWR

PRJUDPRJWDQ

PW[�PJ

HVXJXFKL

VXJL\DPDPDVD

NBVBNBVB��

KLGHRKDUDGD

EDQLNXBQDJDL

DL]XZDNDPDWVXFW

JDUERYLROD

VKXOHR

QRNNR��

FKLFNVPER[

GDLHQNDLBPKFWRQKDLULQ

UHFNOHVVLQWHQW�

MDSDQPHOWGRZQ

ERQFKDQ�

KLGHWDIXNXVKLPD

NRX]RX����JOREHFRUS

KLURPLNRZDWD

LDHDRUJ

GRJJDUGHQ�FKDQ

WDUWBN

SEHDXGLQ

NDUHOPD\UDQG

\XNLSHG\D

LQHZVIXNXVKLPD

WDNDZDWD��

DUWKXUF����

IXML����

VHQGDLFKDQ

PLSXSX

SRFKLI[

WDWRRO\BMS

NDPLWRUL

XPLBPRQRORJXHVRQQ\NLP��

[LQJ]L����

URDUPLKRNR

VKRZLFKLB

PLQLSDUD

JULPUHDSHURIURF

NBPBDOODQ

UROIBUHLW]

IUDQ]DOW

URDGBRXW

NXDQ\LQ��

NRX�����

QHNR\DVVKLNL

WZRSLHFH�

NXPLQFKXX

QXFOHDUFRPIXNXVKLPDBQXF

NXPLNRKDULPD

EXQB����

VX]XPH����

PLUDLBFLQHPD

BJUHHQVB

DQRQRSVVZHGHQ

OXPLHUH���

PDJLNWZHHW

DWDUDKHLVV

MDOSDO\XO

������

DL]XEXV

KLM\RXJXWLBP

KD\DQR

HFLNQNL\RVKLBLNHGD�

ZDNDWDKL

GMPXVKR

XU\XXVKLPD

WLPHVWLPHV����

VHOIBUK\WKP

��WK���

PDNRURQQ��

XVDBKDNDVH

EHQGL\

���PRHXPL

OLYLQLQSODQE

IDLUHZLQGV

SOXPHULD��

PLDIDUURZ

������

FDQQRVDQ

ERNXGHQWZ

LSDWULRWLFPRP

VWJWU[X

NRUDWWHU��

VDLPDUX���

FRPPXBFURVV

XSSLW\�

LLLPHLLL[RS

UDGLH[D

MDSDQWRGD\

DNXEL�W

VKLPL]XBQRULNR

MODQGNHY

WRN\RORODV

R\HNXLVH

EULWLVKOHEDQHVH

ZBUDLQERZ��

GDLO\\RPLXUL

TXHHHQSHQJXLQ

PHUFKDQW��

IHPDFDPSLQPDWH

PLFKHOOH����

PYPBBPYP

ORKDDV\

N\RNXNHQ�WDQLVHQQ]R

KDFKLUR

WULFKGHH

IUHHWKHOHDI

FXUHZRUNV

UHLUD���ORYH

PDBLLMLPD

UDGDSW

P\IXNXVKLPD

JIDVROMDNHDGHOVWHLQ

IDWKHURIJORU\

QRWVWHSKDQ

PDJFKRX��SLHUUHGHUXHOOH

UGSHRSOHVSHUVRQ

SXQFKBXQLTXH

GRFEXOOH

DQGUHRBFK

FLGUHJDUG

VXVWSURIU

XWRSLF��

IXNXVKLPDBIU

NLWW\OLJKWD]XUHEODGH�

PRUSKHXVGH]LRQ

MDSDQSURI

DMDBGDQ

WDNDVKLPD���

VKLQREHOO

ODOKD�

RNDQBGDL

FKRXLFKL

H[FHOQLFR

SLHUUHVDOYLDF

JLQJHUVR\PLON

KDQD\XX

OL]BUH[�

KRPRFDUQXOD

WRPRPLG\QDPLF

DQGRBU\RNR

KDULRWR

IXPLNRNDZD]RH

\DVXVKLQLKRNDZDLRPLFUDE

PDVXRQ

HQWHOFKHQ

[RURPRQQ

MHQQLIHUBDNE

\RND�����������

QHWYROBP\J

SDPSFRQV

SURYHQFUDFLH

SHDFHNHWFK

PLNDVD���

QDPEDPDQHTXDOL]HUBHT

NLEU\]Q

ZDVKLPL\DRWDNRQ

PLGQLJKWVRQLF

KDSS\FRFKLH

NLOOHUVSLHOHU��

WZLWWLQJWKRP

XUDQLXPIHVWLYDOFDPSDFW

\RDVRELQHNR

KD\DNDZD\XNLR

LUDVVHPDVV

DVRHFRWRQR

MDVPLQH����

FKRRHPRQ��

OVFKDHIIOHU

UDPRQSLSLQ

KRNDUL\XND

QDPXUDDUW

FHQWULIXJHQ

ZLOOLDPEDQ]DL�

QQHSWRQ

MHDQSDXOMDXG

ND]XQRULFKLED

VRUDWRELQHNRJDO

QXPDLBWRVKLKLWR

J��Z

PDJLFDOVN\EOXH

NHLVVKLUDL

ULVD����KBKXQG

ZHGJHBRIBLW

ULQURQNRML

DUDWD\XXNL

LQIRBORWV

LJRUFDUURQ

GM\VUY

DOH[SURILOHSU

JLOOHVNOHLQ

WRWWRULPL\DJL

VKLUDNDZDBPLFKL

ERXFKLNNH

LWHOH

KH\E]

VNPWPJU

YODG\DJRGLQWVH

QHZHDUWKTXDNH

PLNHWRFKLELNDUDKDVKLB\XPL

\XQNMLKHD

OLIHNXBMS

LQIRBFDW

QXFOHDUBSUREOHP

ROLYLHUBDXEHUW

SDIODSXFH

GRUDHPRQGDMR

QRM\RB

MIDVHQVLRPXUFLDQDBHOHFWU

WDPDWDPDQ\DQGD

UXUX������

UHQHLBKLNRURV\XWXPD

HJDFKDQ����

UHELUWKBMDSDQ

ORPLLLL

JBLLQXPD

KLURNLBPBWPDQQRKDUXQD

HOOLRWSODQHFHOHVWLVVVLPD

PLNDQB���

GFG���

MPHQRBPDMX

SHURBT

WRPRPLQ��KLGHWRVKL\DPDGD

SPRKDUSHU

PLQBUH\HV

WDPDPHLBS

�RSR�RRSR

FWXWWOH�

P]BFKLHI

PDNBGL�

FKDWUDQ�

RSSLQNSRZHU

QDQDVLOYHUJULP

GDLVDQQEXQQWDL

PRUHFOHDQHQHUJ\

OXPLQDULD��Z�YRD

FRQWBPDPD

����ERWD��

DQJHOLFDDPD\D��GHDUSODQHW

FRUEHWWUHSRUW

IXNXVKLPDXSGDWH

FDFDZDFZDGLHJR

DNLUHYROXWLRQ

DQQDRHWF

ZHEV\QUDGLR

DULEDEDWRZQ

WRUDBKXWHQ

SRSRTRT

KLOMDLVXXV

VRVRUDVRUD�

WRNX\DPDPXUD

PHWURSROKQ\FRPELQDWRU

WDLNLBVDQNLMDVX��

VDQBIL]

PRUUD]RFULWLFR

PLQDPLVRPDBERW

FKLNDBVDUD

FKLFRSRPSDUDQJHB��

���NHL

\XILUVWBZDWHU

SDWDULRN\XNRVKLPSHLWDNHGD

SOXWRE�

NHQVDPDBFKDU

WKHRFHDQEDQGYHHPBDWRPLF

PLQRULWHVLQODF��

PDQVDNX��

KLEDULBODZ

SURS���SDWLHQW

VWRSWKHK�WLQJ

VDWRPLIXN\XNLR\RNRL

VKD]]DPP�����FDSWG

ODG\FKDSX]DV

DQRQ\PRXVBSURGL

WRPLRNDBERW

VWUHXQHQGHNDW]H

DOSLQHWRXUMDSDQ

KLURDNLBKLUR

KLGH\XNLRQXPDVRFLDORRSMS

NRED����

ETQB\DFKL\R

NDS\RNDS\R

NDQD\DPDBMRH

VKHLYDK\DQD���MDQHVKHUG

VKLMLKDR

XVDKLWPDQBFRP

KRQQRVHQVHFUXLVLQJWUDLQ

QXNHURDGLH

DWRPLFQHZV

FKULVWLQDPDF�QRQQ\QQQ

G[S[UJORVVRORJ\

LDUDIRVFKLQR

FKULVBQRODQG

GLHEXWWHUNXJHO

QR[IRUX

ODXOHFRHXUPHGLDVOLEUHV

TWQHWTXDNHBDOHUWBIU

KRVKLBWDNDQRUL

OHJ\BKDMLPH

FDP]��JUHHQSRZHUSODQ

QXFOHDLUHVLYLO

HQHU]LQH

EDORR�����

PMIEHUU\

QDRWDND\DPDPRWR

TXLTXDNH

PLQDERKQHOROKDQZ

NDQDVKLPDG]X

NDWVX���

SDSDPDPDNDPDWD

OLENJF

F�PDDDDDDJODQGH\YHV

UDI�DWWDF

FLQHYHUVLW\WY

YLWDPLGFZPBERVDLBWHQNL

FKDUOLHDOSKD���WKUHDWMRXUQDO

QLQHQDPHVN\

JRBYHJDQBHULNR

QRERUXBNRQGRK

YLHWBQHZV

WVXBBWVX

NDJDPL���

QHLOEUDLQVWURQJ\HVBY\

WKRUIRXUZLQGV

IUHHGRPZY

PLO���KDVKRQRP\BSULND

ZLEEOHQXWQHZV\F��

MLPP\SDJHWWH

DL]HQBNDJX\D

NOLPDEVFKXHW]HUNLH]ZDQGOHU

WRPSRQOLQHKQWZHHWV

SXBSHWURXFKND

OLWXORQ

UXVVHOOYRJWP��NQJ

DWHQBIXNXVKLPDDWD\XZZ�

NS������URNNDSKHWW

FRVPRQXW����

DEFVDDWR

NLNRFKRRQI�FN�U

URVKDQDNWRWURPEHQ

FHULGZHQ��SXEOLFLQWHO

VHD�GUBWRPP\

DPNDVHP

QDWXUHQHZV

P\WYRQOLQH

ERUQHRGXZHE

D]B\XDOWHUEDX

VRPDVKLBERW

LORYH\RXUWRZQ

MDJDMDJDSRWDWRL

SRZHUSF���

PDQIUHGEHUJPDQQHULFKBSDXV

ILQGHVWHPSV

IGDPHUYDO

KLURQRPDFKLERW

\RWFKDQ�

ERXWGXPRQGHOD

WRR[LTXH

NDR����

IRUHYU\KDSLHU

FKLEL���

QDQGHPR������

VREWRPN\BPRULJXFFL

NDUYDQHJVLWHGX]HUR

ND]HOHFWULF

��GDLNLFKL

����BJROGPLFURPHDQLQJV

HQLJPDQHW[[

YDOHULH����

LYDQDOEHUWROPSODQHWDFQQ

RPDU]DLGPG

WKHURFNVKDPDQ

URURHZL

QLFRQRYLWR

MHVVBYHODVTXH]JFXULRVLGDGHVDEH

PRGDOWKHWRUWRLVWKHUHDOELRVWDWH

JXLRWHFDSDWREDUULHQWRV

DXWXP������

VKRHBGRRGOHV

ERXNHQHLJDVDLPVZRUOGHVLJQ

ULXEDUG

XSODQBPLZD

VKKKKKKKKX

IXUHDL����

PDGIDOO����DEHKLURNR�

QHLO\RXQJVDYHXVUDGFKLFN�FDVW

VQDIXPDP

IXNXVKLPDLQGRRU

PNQEBGZLQG

VKLWDNHRBFV���

DXUHOLHQPLNODV

UHVVRXUFHVHQYLU

PLFDPLFDOSKDVH�

GRXEXWXN\XVKXWX

DLJRN\R�

VLSSRPDJDULQXKR

\RNRVDQ��

VFKQX]HU��

DJDWKHUHPRXHEULGJHWN\RWR

XWDGHFRRND]DNLULQJ

MRVHSKBPDULD

��NDPH

MHVWHULQH[LOHIUDQFLVDFHUR

DNLRBIXNXVKLPD

VLQREDVLO

DQLPDOVPHVVDJH

JR\DWRPDWR

KDOO\PN�

SHDNWZHDW

IXNXMLQNHQ

VDNDKDFKLJDNX

NXPHFKLIMPBIXNXVKLPD

QDPLHPDFKLBERWVXQULVHBMDSDQ

RXWEDFNB�NXPDVDIX

ZDNDLBVKLQML

]LSSR��������

LLWDWHPXUDBERW

RQNORPD

VKLQJHQ����

[[[NHL

NRNRBIXNXVKLPDQKNBNDEXQ

ME\XNL��FRURIWKHVXQ

SURSKHWBLQBMDSDVXSHUKDUGJDPHU

\RVDNRL\XNLXVDJ

GVNBEOXH

NHQBQRPDGVHLQRVKLQ

VRQDQGGRJVSLULWXDOGU

PDMR����VHWXPL

JRYHUQPHQWERW

FRXQVLO

]XPP\B\RVL]PI�FK

ORYHLWBSURMHFW

ORYHLWBKLPDZDUL

VKRZDMLGDL�

KXURPX

\WRH[KG

QDQDPL����

\XNLB�B�

JHQSDWVXBQHZVBJ

EHQJDQHII

RUQLNNDU

ODQHVWWRVDDULW]RI

HVFDSHDOOQSS

YLFHRIIXNXVKLPD

FDUDPHORIL]]

PD[LPDUJHQWLQD

VLGHEZLQGHU��

LNXVDNDVXQ

MDFNKDUWPDQQQ\[[LVQLWH

PV]DKRULNGHUVWDQGDUGDW

FDPHOPLOGER\QDJDRNDDQDO\VW

VZHHWPDURQQDIQDI

SODVWLFBGDUXPD

WDURBLVKLNDZDB

GLYHBIXNXVKLPD

EXFKLBX

QHRUHVLVWDQW

IGJEORJV

PLOLDULXP

PDGULPDVG

]OD\��UHBPBL

DQRQ\PRXVWLEHW

F\UDQRQ\PRXV

PNWNQ\QR]R�FPBV

WKDLVBIXNXVKLPDNDULQHLVRQILUH

K\R\RVKLNDZD

NXQLKDUDBQ

NLQJJDEDFKR

KRSLBGRPLQJR

BV\U[ZRRKRRUXVKHUU

WDNHBIXNXVKLPD

KQ\N����

VRUDLUR����VDUDWDPD

VLLJ�VN\IODVK�

UHXWHQDXHU�H[KLEHOOH

UREURE��SRFKHWVL

QHFODULQHWLVW

XNRKBUDLQ

WYBNR]RXB�

WYBNR]RX

PLPL��������

VDOWRQQDWXUH

UDLQHUIUDQNBRSHQ

IXNXVKLPDHQJPDOLYLUWXDOO\

GLJLWDOEOLVV��NRWHQQDYL

HWDQJBGHBNDHUX

NLERBSURPHVVH

UHDOGHXWHULXPJURQLQJHQRFFXS\

UDIDHORUR]FR��URGULRQOLQH

PL]BPL\XNLXUEDQGLFWLRQDU\

P\VWLNRIILFLHOUDSIUDQFXVNL

NQNUDNLWD

LQDEDWVX\RVKL

OGKBH[��NKE����

N\DUDVRX]\X� REBOL

PLNLMHGLMMQXFOHDUHV

VZDVWLND��SXUHURFNOLYH

WDNHUXNLQDNRVDWRLVVDL

GROFHVVLPR���� QNHXURSH

IXNXVKLPDBQRULNHQNHQBUL]H

RXHQ����

PL\D\RVKLGD

RQHBJUDFHPFLQNR

HYRBORYHBRKY��

NXPLNRNDWDVH

KXVHQVDOLPUHSXEOLNDRQOLQH

NYROXPH�EXULBL

SEXUGLFN���VDIHUUHHIHU

FDVSHU���FRTXHOLQSHQQ\

UBIXNXVKLPDFRPHG\SRVWV

WVXGDQDRPLSDYORYD����

PDQDFNHUGXZLOOVWHV

IXFNUHDPHDON\RF���

SRSBNN

PDVDNL����

NL\RVKLQR

HFR[LD

QRUXZHLMLQ

EULWLVKKLOOV

\XWDB\XWD���

QRULBIXNXVKLPD

JDWR���JUHJDWNLQVRQBMS

VKRQDQB����KLQDQM\RBMS

URPDQFHFKLPLTXHPRQVLHXUELJD

JRU\ROLQ\RNRURFNV

NL\RVHBNRXNL

N\RQRNHQNRNDWVX

GLGDQLF��XVWUHDPOLYHFDVW

UMU��MDSDQBVW\OH

VKHU\ODQQHVELHQHWUHBLQIRV

PDWWXXVDQHJDRQRWDNDVDQ

EO\WKHUDZOLYHHGLEO\RUJDQLF

DRVKL]X

DTXDBDTXDEOXH

XFKLZD�

VDYHBDQLPDOV���

\XZHQLNXWRPRQLSSRQBIU

MRKDBZRRGFUDIW

WDLOVRXS

JUHDWQRULGHU

VKLFK\RXVRQBERW

RWUBIXNXVKLPD

NHQMLBNRKDVKL

[HQRVODWHUUH

HGDULHU

RUWRVSDFH

ZULJKWDN

WBEHNR

LQDPRQ��

DOOVRNDLWULQLW\BKH[DJRQ

KDQDPXUDKLGHQRUFRPDNNR

VW[WVGDSKQH]H\R

VLQVXNHBIXMLHGD

MSQBPXVLF

DPXPXBQ]VDLNDWVX��

LDQNHUUGDQJUXVGDQD

GQGO\RQ

FQQEUN

MSTXHEHFV\OYDLQBODQJODL

JDUQHWO\QQH

RFFXS\MDSDQ��

LND�GRORQ

KPLQMWL

FRZ����

��JHLJHUV

WHDPBIXNXVKLPD

NDZDPRWRBWI

VXPLNRBDTXDULXVWHBUXUBHW

LQDLLQDLED��

D\D��������

UDSSDNXQ

JQBMS

FDWH[HQ

YHUGHBYHUGD

\RFF\V\RVKLDQH

NVKLPR\DPD

PLWX����

VLWHVLULXV

MDQLFNPDJQH

]DSSIDQHQHUJ\GHPRFUDF\

ZRUOGQHZVUW

DMZDVDKL

VXQVXQP\OLIH

PHWDSKRU����

NRWDQLPDULW�WDWVXPL

GMXQJDPDULHSDXOIXNXVKLLPDD

SDSHFK��

GLIIXVLRQMW

IDPHBBKRRNHUVSDQLVKBMRLQW

N\RWRMRXUQDOSKRWRQLSSRQ

PDULHQ\JUHQODODNRRUD

PHWDWURQDQRQ\PREHFNRQVWUXWK

DWDFDPHJQRFODQHFR

WKRIWZYLNLDQLNL

DOO�NLG]EQH

\XPLFM

DKDKD��L

NZEW��KLURNRDLKDUD

DMRIILL]DND

WKDWDUFKHU

IUHHBLQBQDWXUH

LVDEHOBHFRJHVWDQG\EDFNHU

SRWDUGGHFKDLQHHYHSLH

EHYHUO\NHUUGRFXPHQWLQJLDQ

VKXV\RNXQDQPLQP\LUL\D]DPD

MLLQNLULWVX

WUD]]WR

WDKXDQR

OHWLYDJ

NLVVSDVFRROJUHHQIRU\RX

HFRORJLDOL]DWHSDWULFLDPRJXHO�

GDQLHOOWRELQJ

LQGRFLQ

\XULNR����\XNDWLQ����

JPXDX

FOHDPRXQHWWH

NHQJRBIXNXVKLPDPLGQLJKWBVXQ�

PRURTBIXNXVKLPD

VDFKLNRMLURX

DXJXVWLQHSHQ\IDEULFHGXHH

\DVDLWDEHWHUX

HVWKHWLVPH

DRUBPXVLFELQJRERP

PD\D[OS

VDIZD�XS

OXPSPDWXHU

DJHQFHBGK

KLVDQRKDPDERWLZDVDIRUWV

PDUWLQVSRODNNLQVKLQF

PMRHPDO��

FRERO�

NRUFKNLGX\DQBOXRQJ

KDVKLORJ

FRKDOXEL

WRPRWDNDHQWHU

ZHEPUELNH

EHYVV[[FOXVLYHHPLFKDDDHHOOOOOO

NUHX]HU����IHIHVVO

MFSRQWHQLHU[DYORUGBIU

RNRPH���ERSSRBZDQFR

FRGDDD\��VKDQHVPLWK��

IORPHL

UDJH���

IDLULHVPDPRERURBR

WDU�RDNZRRG

WDWX\D�������

PDDDUH����

VD\DNDIF

KDNN\RX����

JXVVDQ���� NXWLELUXSDSD

SRSRNXQ

TXHHQBEHHBEUHHHBG�

ORQJBJRRGE\HVI������

NXUDWDQSLQJBFKDQJ

QDK�\PD\HX

DLPKLJK����

MRQQ\BUD\GHQ

QREXBIXNXVKLPD

GDUUHQJHUV

ROLYLHUWLPRQ

GDGDPYDO

DQWRQLRFDSHUQDVDOXWHGRPDQL

�FW��PHPPDQXHOSRLODQH

\RULLYRLFH

\RULLQRZ

NXQLURFNBMSGUXPPHUGMHPEH

K\SQR]����DQGUHSLUR

WDPD]DQQ

VDQDSRFRP

EODQFROOH

ILHOGUH[

EURXG\��JEURXGLF

�JD�KL�

SRBFRGD

SRODQGPIDSOLQXQBYLHQQD

IRU]DBPXUD\DPD

DSDBPLQDPLVRPD

RQLKHLN

DN\P\V

L]XPLRK]DZD

KLNDUXBR\DML

KDZDLLDQVBERWFKRL�VHDUFK

MXQ]RBNRZDVKL

PDVKLUR����

NRVXPRVX���

PRFRBPLND

MDX��

ODIUDQFHDSHXU

SHDFHJDOD[\VDPXHOBZDGH

DOHMDQGURJDXFFLNHQMLFKLNDRND

FRQUDGPDMJUHHQYLQFHQW

DUWKXUFDERW

OHJUDQGVRUFLHUB

MHHEHH]HEHHBV\ELOOH

IUHQFKUHGIURJ

JHUDUGGXSLQ

OXFN\NDRUX

WRPB����

U\RWDBHELQXPDSRFKLLQD

HQHUHYNDU\QBSRXSHH

VKLURPD\X

SHDFHBWRNDL

PHQWDOVSDUULQJ

ZWIXNXVKLPD

V\PSKRQLFRQ

JSBJUHHQ

KDVKB���FDUH

GHNLPDVX\RXQL

WDPR\DQ��

IXNXVKLPDBERW

JRJDWVXNRQFKLZD

N\KQVNL

PD[WKHLWSUR

FRXQWHUSXQFKRUJ

PLNXQLWPUDNLEDEORJ

QRGDEXQNR

LQWHOOLSXQN

GDVBVSRUWYHU]

HNODXV

PVQLNODXV

ODOHJDOH

JDPDEXL���

����QRUL

PHJXULPHJXUX]XRQRGHNLWD

IXNXVKLPDBWP\KRFNH\MS

SDXOHPHW]RFFXS\DGDP

UBGRFN��OPPRQDPRXU

PLH����

SRNN\����

\DQREHDSIXNX����ELHQ

IXNXVKLPDBPLONWHVVHQQ\DQ

NOLSSHW\NORSPHOWHPDULNDQ

WDGDJRQSDSD

ZBDOD

NNDQLWDPDNNS�FHR

XVXNHBPRVRPRVRQHNRPDVWHU

VXEURVDB���

WVXUX����

FKHHWRV����

SLQNXDURH

D\D��VLVDZDWLVRJDLQDRIXPL

FKRSWRSPRVHOH\QHHQDKERR�

OD]D]D��NHOLDQHOOD

RXUPDQLQDELNRFV�QG

PD[UDIDHOZDOOHUNHNULV

KRXURXHVKLERVDLBIXNXVKLPD

GDLVP\DP���

UBFKHUZLQNWDPDSLB\R

UXLDQGVRO

N\RQQ���

VLQFHUO\VDJHBBPRUHWWLBB

RMLLBQDGHUH

EDVLOVDXFH

LWLH��

NDPHGDNHLVXNH

DQPLWVXQREXPDVDFRRNLH

FKLLFKLBN\�

ELUGKDLUMS

WDNDNRBQDNDPXUDWHWVXVKL����

FLDRFLRFFR

KDUDSHN�DRPXVKL

JDGIO\TXHEHF

OLOLDQHVVH

LDLQ��QLFROHUUDEELW

“GRAFOS DE REDES SOCIALES”Iniciación a Twapperkeeper, RStudio y Gephi

12/09 16-19h 1ª Sesión MedialabRio

CAPACITAÇAO:

Extrayendo los datos:1/ Twapperkeeper: esnifando de twitter y exportando tabla de

datos .csv

Procesando:2/ Lenguaje R, aplicativo RStudio, algoritmo para análisis

estadístico de datos extraídos de twitter

Visualizando:3/ Abriendo .csv en Gephi, editando la tabla de datos y

probando los algoritmos de visualización

gephi - data set extraida de grupo de facebook con netvizz

visualizando 250000 tweets sobre fukushimavisualizando grupo de facebook de OcupaRio

MRUJHDQJDULWD��

DOIRODUW

OHRQHQFDUDPDR

OXLMRVHS

\DSDOPD

GMMRVHUUR

DQMRGXPDU

MOII��WD]

\DQHWIHU��

MRVHSKYHUGDG�

VDOYDQRSLQHGD

IUDQNFDQGDQJD��

KDUU\LORYH\RXBB

MHVXVYHODV��

EHQMDNH]

HPHO\ORSH]��

SDORPRMKRQQ\

PDU[LVWNDQGDQJD

PHQHGHPDXURD

FDEULFHV��

DQDNDULQDURW

IVHJVRFLDOLVWD

PDUDFKOLPDWLOGH

UHPODZLHQULTXH

FDULEH��

DOIUHGR����

EHOORULQUREHUW

NUROD����

UDXOJDU���

IUDQNJ����

IORUPHFD

WDFKLUDSVXY�

FDUROLQJBJRPH]

PXQGRQXHYR

GDQLHOGDR�

HFOLSVH����

DOHMRVH���

HQJHOE�UW

HQDJRU

EDUORYLQIR

UHYHURQDO

FDWHBWHU

KHUQDQGH]B���MM

XVDUHDOYLDQD

MRVHILQDXQWF

ULFKDUG����

UREEDUUHWR��

ULFDUGRK��

WUDSRVDQ

GD\HUOLQOXQLWD

PDUFRWXOLRVO

FBJDUFLDSRQV

JXSSHWHHU

OLFH]

GRQDWKDQULRV

UREHUWRERVFDQ

MIUDPLUH]VDODV

\XGFDQGDQJD

GKDPBY��

PDJDBSRQFHV

FKHFKLYHU

XOLDQRIY]OD

DUWKZRUOG

JXLOORFDV��

IDEUHJDFDQGDQJD

FDVWURKUQDQG]

UHEHDFHY

SLQKHLURB��

OD]DURFRHH

JVVD\DJR

DQDYHURQLFDG

MYFHQWHQRR

ODUDFRQFDSULOHV

HULVUHYROXFLRQ

FHMHQODFH

\YDQDB��

MDYSB��

ULJRBVNDORQD

DWHQHDGHOVXU

PDUWLQKRSVXY

MDUJ��B��

HPLOLVFRQV

QRUPDQHZWRQ

DVGUXEDOBWRUUHV

KDFHPHPHQFKRQ

FKDYH]NDQGDQJD

GLDQDDPLUDV

HPLO\FDSXWRR

DOLSULVXVD

LQVXSULPFD

QMHVXV�

]DPLUDURGULJXH]

HXPDUHVDD

JXVURMDVPDWXWH

O�UGGUD

HGJDUYLOODVPLO�

MDYLHUVKDQJR

SUR\HFWRVDUDR

UDGLRBNDEXGDUL

GHODFRVWDB

HGXFDGRUHVS

QHRFULDWXUD

KHQU\IDVW

JDXFKREHERS

MXOLR\DJPRU

JXHYDUDFHOLGD

FDUHGXDU����

DUD\DPDV

MHDQIUDQFRSLDWH

����MHQQ\

FODXGLDFDUROD

MUBSHUH]BG

FDPLOLWDMLQHWWH

SHUR]RDQ

GDYLGPRUHQR[

DEHBOHDQGHU

OLOLPRVW�

GDULREDXWH

DOJRVDUFDVWLFRB

RPDUWPDU

\RVHDOLP

DQGUHVIHUBB

JUDQGLOR

PLVLRQULEDV��

HVIHUDFHOHVWH

QHVPDULQ��

HYLVFRUWH]

JHQHVLVGRQRIULR

OXLVDPDULD����

GDQLHO������

DLSDROLQL

DQGUHVPRUD��

�FWXEU�U�M��R��

OXLVDDJU

KHDUPHKHDU

IHUSHWLW

HPLO\VDQWRODULD

QLQRVNDRUWHJD

HQPDQHQ

PHGLFHQQRKHB

]DQGUDBIGH]

OLGHUIPFRMHGHV URPPHOFDQGDQJD

OXLVFDQGDQJD

IDELLURVDOHV

DUWXURPDUTXH]S

UQYFRQWLJR

KHFOXLVKG]

DQGUHDGLOXFD

OH[\VUHQGRQ

GMOXLVGP

\YNHBPXQGLDO

VDOD]DUPDUWD

JRQPDU����

HSDFKLQLWD

HOH[SUHVR

HOBSDSD��

IHOLSHBEHFHUUD

GHVWDFDGDV

YLYHBWHOHYLVLRQ

FRUUHRRULQRFR

HULBSDUGR

ELFHQWHQDULRYH

IHUPDW�

SDWW\\JLPHQH]

VRODQJHO���

DXULVWHOD����

FKLVWRVLWR�

URUDLPD\

LQJULGEEDODEX

HVFRIHWDOEHUW

OX]PHO\UH\HV

XULBEHOOD

DODUFRQMRUGDQV

OLQGD����

HOLVDXOFDPSRV

MLJXDQLFHUR

MRVHIDXVWLQR��

DPHQSXWLVLPD

QDQZLWWHU

ULFKDQGDQJD

\DGLODPHGD

DUROLYHURV

NDULQDYOJ

DOD\QOXLV

JJRKRP

VREHUDQLD]WY

GXUDELRP

QRWLBFPV

PDUEHOLQDUHV

QHVWRUVSHHG

MLPJDUEL��

YHURERQLWD��

UDIDOJRQ]DOH]

PLRVZDO

WHDWRQLR

SHSHJXDLWD

VROFDU��

DQWRQLRJDOLQGH]

MKPR��

PRORWRY����

PRUHQR����

DOHMDQGURFKLQR

JDERRMPBB

YDQHVVDGHORV

UHGGREODGR

FDUORVRUWL]SVXY

DQLWD]O

BDQGUHVDUWXURB

YLFHQWHSDH]

DOLQDJXL

MXVWLFLDXQLGD

WXKLUHODEDG

\RKQGXDUWH

MDPHVGLQLV

EODGLPLUU

HVFRUFKDYLVWD

KDQRLVDP

HOLV\DKLU

FKDYH]����SGWH

HVWHODUDTXHO

DQQPDFR

ZLOYHUJDWDULR

DEHOWDPD

SLQWRUGHOYHOR

MRHFRGDOOR

MXDQHVWDGRUPLR

ORJURVUHYROXFLR

DOHMDQGURGLPH

RUODQGLWR��

�����

FFFBFDUDERER

UH\HVMF���

YLFRF��

MRVHBVRWLOOR

GHUOLWD

MHEORQGHW

DOH[LVBGDYLGS

QHOVRQ����FIN

VDFDYR]

QROEHUWRPXVVHW�

FRURQDGRMDYLHU

PDULDPD��������

HULNDSVXY

MXDQFGXOD

FDUORVJRQ]D�P

GHQLVH��B��

MRVHJDOGDQD

GDQNRBI

QHPRY]OD

YLFWRUKPHQGH]

FRRSXI

FKDYH]FIRUR

UHEHFDYMX

FFFBDQ]

PLOHQLRWY

JDEULHOYHUKHOVW

FKDYH]FDQGDQJD

\RYRWRSRUBUHGHV

MRVHEDHWD

QHVSDUWDQR

PLOHQLR

PJUWVFGU

SDEORPHGLQDPO

L]DUUDGHYHUGDG

HOEDFDVDO

EODQFDHSVXY

FDQGDQJDQRWLFLD

FKDYH]RIILFLDO

PHQFLRPHWUR

BPDUFRSHUHLUD

FDOH[DQGHUBU

PDU\XG\

JXDFDUDDDD

DJXDPDULQDBFRQM

MRVHWHMHUD�

VWDUPRRQB��

\DUH\XOL

PRKDB�PDNKORXI

\ROJXGL

JLQHWWHJP

XQLGDGYHQH]XHOD

MDXDPLUDQGD

DPHULFRSS

SX]NDV

SRHWDQGDQWH

PLVLRQYRWR����

FRFKLQDSHUUD

HOQDFLRQDOZHE

KHOOLVHQVLDGR

OHRRFFKLHOOR

HVWDPRVPLUDQGR

PLULOLBY]OD

QRJXHUD����

PDUFRVFXDUWR

DIULFDPRQWLHO

HGJDUBOHQLQ

DQWKR����

JLOEHUWRVROLV��

DOH[DQG��������

JDEULHODVDQGR��

GDQLHOHQULTXH��

ZLOOLDPKDOFRQ

OH[T

NGHFDQ

MDYWWHOO

IUDQFLVFRPXOHU�

QHLGLUHB��

DFHYHGRDPXD\

FKHSDFKDYHOD

HGXDUGRERE��

PRUDQL����

NLPEHUOLVKHUQDQ

PHOLVDYLWHV

ZLOIUHGR���IP

MLSHUH]SUDGR���

HVSDFLRQDUDQMD

GH[\FDWDODQ�

HOJUDQUHPDWH���

FRQVWLWXFLRQ��

GHLE\V����

EDVWLGDVQDQF\�

KFDSULOHVYQ]OD

MRIH

\KLQHVWUR]D�

QLFROHDOB

WUHEROBIURPEBD

OHRULRV��

GHQLOVRQBJRPH]]

UHYROXFLRQDULD�

LVUDHOHQ���

EHOLQGD����

IXQGDMDU

EHDFDQGDQJD

DQGUHLWDOHRQ��

GLVWDQFHIRELD

URVLEHOURMDV�

KRODMXDQELPED

PDQXHOBEHOPRQWH

ZLOIUHGRFK

JROIUHGRPRUHWW

LJQDFLRUUV

ORERSDXOF

HOBDOH[H\

WLWRSXOJDU

SDUWLGRSVXY

IGHOULQFRQFQQ

MXYHQWXGSVXY

RODEROLYDULDQD

HOXQLYHUVDO

WXBSXHEORBJULWD

PDULDFKDY

SUHQVDFRMHGHV

FDUORV]��

HOSDL]DQR

GHIHQVDREUHUD

UR\QLHOMVBUNSXWR����

MHDQFUH\HV

\D\LWD���

RFKRDFP

HOL]DMDXUHJXL

ODQHQD����

QLWDQRUDGRU

JRPH]FDUUHUDODU

MRVHVXOEDUDQG

IXOMXQLRU

HVWUHOOLWDSVXY

KGODFRVWH

VX\DL��

RWWRVNR]HQ\

PDUDELQDQG

FDUORVRYHUDD

PLULDPFROPHQDU�

FDUPHORUDPRQHV

DGDVR]

VLOYLROODQRV

PR]DUWPDUWLQH]

FULVFR����

KXWWRQKHZ

XUEDQDPL[�

YDQHVVDS����

PGRXSRYHF

JUHVSODQGRU

DGULDQDBYH

FDPLORSLQR

OXLVPDUFDQRH

SHQHORSHB�����

OLEUDQBPDQGLTXH

MRUJH�����

JXDLFDLSXURYLYH

DOXQDPRQWDOYR

DUFDQJHOBD]UDHO

PDUWLQJX]PDQY

FDUORVODUHVP

QD\DOH[DBNLP

OXLVBGHOLD

\DTXHFROL

��DOHGDQL

ODORDXODU

GDPHO\VSHUIHFWR

MRFFDUYDMDO

HOPDJQLILFR����

MYWRUUHV�

GLDQDSHUH]S����

ROHLILOO

LYDUPY

ULFDUGRDQWHOD

\QGB��

PDQXSHUH]��

MHXV���

JHUDUGRPRUDQK

PDU\WDOHRQ

PDUWLQSDFKHFRP

SDWULDFRUD]RQ

EORJGHFKDYH]

EORJFKDYH]

EHYDYHUD

PDSHUH]SLUHOD

elecciones de Venezuela: tumor en la cuenta oficial de Chavez

QLFROHEJGHVWUDV

UHYROXWLRQBLQIR

KDUXQRXWHQD

PP]XQPP

JXHVVZDKLE

WRVKL����

PDPLBWUHH

DPLQLGLU

NDZDJRHBVDLWDPD

U\RVXNHJDU\X

OHKLPHVD

DPHOLHEOFKW

\XNLWDQ�

�RFW

\RVKLNRWRUL

BMXOLRBJRQ]DOH]

VRUDQ\DQ��

P\FRFNLV\RXU

WDUDWHUD

ZHGHFLQH

KHXOL]D

VHLJL�

WHQNLZD

���MS

PDQRQOH\DQ

IO\SV

PLJXHOBDIG

JDODQLLL

NRVWLORV

SDEORNXWDY\]��

DOH[SDLUDXOWME

EPHQGR]D����

DORQVR�HYHU��

GDHPRQLXP

DENULVWLDQ

IDOHUR�

DOORULDX

YLOD����

VHUJLRUHT

UDXOEXHQD]R

UHLQHGHIOHXU

V\DRUDQ���

VXSHUBNLZLB

NHXKBYLQ

MHURPHORWHOOLHU

NDZDLNHLNR

KXJRFKDLOORX

FDPHOLDFE

PHOERXFOHWWH

FDUURQTXHQWLQ

WKHEDVBFXGL

HBPHKORU

LZMBNEBVSWU

QHRQDR��

GDPLHQIHGHUHU

WBUDQJHO��

SRRKVDQVD

EUDQGRQBNHVWHU

[ELJERW[

DJHQWHURVVD

NBRX\RULPR

MXN��

URPD\Q��

WRVDPRWR

GLGV���

\XNLNR���

WKHERJORVH

VN\BFKXULS

MPXOLFN

PHWHRUBUDLQ��

PDQQHRKUVWURP

OXFDVUHXJH

OHL]RNR

JDXGLOODWMXOLHQ

RJDWWL�

PHOLHJULERXLOOH

QLURWD\VHQ

IUHHDVBKHOO

PUNLUNLU

ILQOLYHV

MXOLHFKWP

RXDWHDLO]H

VDUGDDXGUH\

VDORPHJQ

D[GUDD\

VKDWHN��

PLWFKFKHOOLH

FDDUDPHOB��

ORXLLVHBKDSS\

MRULVDPRU\

VLOLYUHQHO\D

FKMBQLFRODV

NHU\DQQ��

DVHPDQRQH

F\ULO�Z

FOHPHQWPDQ\

DQDLVRFHOH

GLUW\NDP

JXLOOHPRWPHOYLQ

VDPLDLWPRXKRX

EDEX�����

PD[HQFHPHXQLHU

WLODKK

FKDNRBURFN

FKORGY

PRQVLHXUBUHYH

VLPRQFOY

IDQGRU��

HPLOHBE��

]SLERR

VDWREROG

ELWFKGUHDPVB

SS��

UHPLPRRG\

GHOREHOFDPLOOH

JO\DQQ

QDWKDQ\RXX

PRPRPLQDUX

PDBFUQ

UDFKHOOHNB

MDFTXHVXUEDQVND

VLOY\BFV

WLWLNDD\

ZLOO\PDUW\

ULNLNRV��

ORYHORYHVDUDK

MJRPOR

GMPLPLIU

WKHRODSUD]

SRVFLD��

EDSWLVWHFKDUYDW

�NNRB

EXUQPDQ��

PDNX]XVDQ

ERERERORVVH

RFFXS\IXNXVKLPD

H\ZDDSHQ[WHQ

VPZZZZLW

IRROHNBHPSLUH

SUROHSVH

LUDNLB\DVPLQH

PUVWHYHQ��

QRJHLFKDNR

PLHQRLJDQRPHPL

PLQDGLW

JXVWDYB����

LYUHVVHPXVLF

YLYHMHDQQHWWH

POOHBOLORR

FRUHQWLQYDXORW

JRUFDQ����

PDULDQQHVSOW

MFBEDVWRV�

UHYBODE

ODUELBD

YLFWRLUHBPDUWLQ

FDSWDLQKGK

VRBGVZU

PDHOO\VPDUWLQ

ELOO\RXDNVHO

RKP\MRUGL

EHDXWLIXOORVHUB

PDULQHFR\QHO

JDHOOLWDBF

LDPJDUWK\

QLDOOKRUDQ���

MXVWDVORE�����

DWKHQVBPLFKDHO

VLUBBGDQG\

NUHLWPDQQYLFWRU

DIULFDDDQBTXHHQ

W\JDBWXQH

FRXXOLQHH

QLEOHXU�

VHEDLVDPLU

Q�E�G\

VHULFKDUGPLNH

PDBHVT

V\DW\RX��

VRDOL]HB

DOH[DQGUHWGN

UHWZHHWHXUBB

HLHQQROLOL

DPDQGLQHGX��B

POOHBJHHNHWWH

SDUDOOHOHB

SDXZ��

EDUEDSDSDSRZHU

PDQJHXQHSRPPHBB

DGULHQEHFDUG

GLPLWULBVRQQ\

HPHO\QHPLODQGRX

OLRYLFLL

KLUVFKIHOGBM

SODWRX[[

PDQRQWGO

OROLBEDUE]

OHBSRXLF

DOODERXWWKHPBB

PD[BFKDO

LPDQRORB

IHOLFLHBFDPDUD

US]IUDPERLVHVNHQ]\PU

BDOLFLDM

IUPQDOLFH

WRXSLWBVRGPJ

VDQJGHERXUEHB

YLQVF

DQGUHDKXPSKUH\�

PDJDOLER

DOH[TXHVVDGD

G\G\NLLQJ

FKDUOHQH�G

PDQLLQRR

VFXGGHXV

OR\GGX��

IUHJRVLOLVH

OSRFFDUG

UDVRXODED]RY

EDUULHUVWHOO\

DXUHOLHFKD

JXLPV��

NHLO\BFDXFKLV

V\OYDLQBBE

PMBVGO��

LODQBBV

HVWHOOHJHUDXG

QDZHO�

QEHKH\GW

ZHVBSVQ

KXPHXUVBGHBQLNR

HPLOLHVWUHO

PHOLPLOND

ERL]RX�ORYH

DGULHQBEODWWHU

ZDVVXSGXGHB

WBUHLFKOLQJ

QRSKLHBB

KLPWRORYHPH

QLYDXDPDQGLQH

WKXPEZDOORS

ORLFODXULHU

QSKFOHP

GHYDQWBPDBSRUWH

IORULDQYRO

DQFHO]

EJLUOBVGXQNL

HYDVHQLDN

QRHPLHGLFXRQ]R

V\ULQH��

FDLURNHQQ\

HEHDXP

PHHOB��

NLZLBRIILFLHO

PDGLVRQGHKDQG

FKULVWLQHELDUG

PHOOIHXB

IORULDQEXUJDXG

WLPRWKHM

URELQPFIF

FDOFDVVLH

HOLVDGLTXH

DSSHOOHPRLFOHP

VLKDPBINU

ORXBGXPDV

YDOHQWLQ��D

JBDXWLHU

LWLVPD[LPH

PD[LPHDVDY

DNRXZDLQHV

ORFNVKHUB

FHVDUHQLERU

EDPBGHDG

NDUDWHBNN

GDYLGNXIL

HOVDKDPRQRX

MSDVVHLQFRJQLWR

V\OYDLQWUXF

PDULHGHOWD

GRXJBKDUPRQLDN

BNRXZDDD

ODBNDWLDORJLH

FOHPFRXUF

EDDUWKHOHP\

FRRNLHSRZHU

PDWK�LHX

LPDKHOB

MHPVPDUOH\

SWLWHJLIL

FDQG\ERNDQ

ROLYLDVBPRQVWHU

BSLNDWFKRXP

QLQHW\ILYHB

DKLVEHUJXHV

ROLYLDBOOU

JOHHNBDXULDQH

FDDPBORYHURFN

��BPDQRQ

LPWKHNLQJVIRRO

KHEHUWOHD

BODJUXPH

QDGHUKDGGDG�

FHOLDJLW]

DNP���

MDHURPG

ELLLJERREV

PDULRQORQJLQ

LEHQYGK��

PFSF��

UHPL�����

YWULSROLWDNLV

VRILHPDUJ

FER\��

FOHDQHQHUJ\Q\F

LQYHVWLQHQHUJ\

URPDLQQLFDXOW

QHZVIURPDVLD

VDVKDBVFUDW

VDLWDPDQ����

QDQF\������

DQRQ��SHUFHQWHU

NDUPLQD\FLD

PDFRPRWLRQ

JUDIDHOPDUFRV

GUJXWRUM

MOD]DUR

FMWLUDOHQJXDV

R]]\SHSL

FKHFNGDQL

MRUJHPF��

JHQXJ

SDUDQRUPDODU

VRODUHQHUJ\YLHZ

GDQQ\FKXO\

MRWDFH����

JR\RXJRPHQ

LSPZ

FKLJXVD\����

FRQQRUUHHYHV�

FDWVPHRZ����

WN\FBTUL

SHDFHQJRRGO\IH

IUDQFRVDUP\

WRPRQDULPDVH

WXQDJDUXSUR

LFLNULVWZHHW

QDWXUDGLFW

VDVNLD���

HVDPDQL

QDKJLHQMR\ZRUOG

MRKDQVRQBPDLNHO

PLFKDHO���

WDLSHLDN��

IDQQ\IURJJ

KUKNZJW

PHOSRPHQH��

FLHQFLD���

PUUBFUUD]\

HDUWKVSHDNRUJ

VHFUHWBIRON

FKBVLPDUG

ZD\XSQRUWK

\RVKLGD���KDQJBEHUXDQJ

NRXGDLLQ

JUHHQKDPJUDQQ\

P\IILHEHUU\

NLWUL�

KDQUDKDQDUFKLVW

BPLLQDBB

KDVVDQBPXNR

WRPR����

HORGLHFKDWHODLV

PLNXVKND���

WDELNXPD�

VLHUUDZLOG

RXWPHGLDF]

DNDWDPDQJD

BWKHBIXWXUHBWZL

SDVWHXU�MS

NDRUXBVHQWDJXPL

DGLSXUZD��

VDLNDGRXKDQWDL

RUJDQLFJD\

SHGURPDFY

GHXVYLFLW

FROFKHVWHU����

DNPUL

UXGHDZDNLQJ

VWHOODULQVLJKWV

NHPHNHPHBNR

SE������

���NDQDJDZD

YHJJLHVJGQ

PDQPDJDWWD

ODYLPR��

JUDVVKRSSHUB���

U[N�����

QRVWUDGDPDV�

DVDNR����

ND]X\D���

DQWRQLQPRQWDJQH

WDQDNDRKDPLVKL

MDVRQVQLWNHU

VLRIODQ

MRHBXUDJDPL

���UP���

���KHUE

VLVV\BV\

JRKVXNHW

VLDPWUDGHU

URKLNDWD��

DVKL\RQQRML

VVV��BQD

�KDSSHQLQJ����

DBNDBWXBNL

E���GD\V

WRULVXJDUL��

QDQDQBTWX

SXUX����

VRLO\DQR

NLGRNXUDWFK

ULFNKDWHP\OLIH

HPSUHVVBVRODFH

NDUHQOHKXD

QHZJDVFRRNHU

ZULVHXS

PLNLDLQL

DNLDNLOXFN\

PDVD��ELWV

[[FDOPR

EHUQRV��

OLOO\O\OH

FDWFODZWKHDWUH

HULFR���

DVNWNG�����

QD���

WDPDUDQRUEXVW

NRLFKLURBMDSDQ

FKLB\RELQ

PL\DWDPDBMS

GDLFKRQ��

UHXBPDUR

FLVLEDVL

HWUDSR]]R

MDQHWBHZDQ

ELRIXHOVB

FKLELZDQZDQ����

EDUUDFNGR

V\DGR\DPD

ERFKLEDWDNH

DQ\BN

GXQFKRNH

XQQNLXS

HEPBRW����

KDWRKDWRBSRSR

V\XQWDQB����

ORYHMLVR

OLDPLVDNB

GUHDPKRSH���

P\P����MS

VWDUU\BSHDU

DOLFH[GGG

PLJUH\HVFDVWUR

JDXGLPDPD

����QLVKLMXQ

QDQQDFDUD

IUDQFHBQRXYHOOH

JHVWHUQRYD

VXQIORZHUB����

FDUPHQVDTXL

KDUXQRVKLURNXPD

KDOWDT

QRYHPEHUBHOI

HPLWWHUPD[�MR

QRQDWRPLFXV

JHQNLNXQBERW

]KDOOL�

NRBVODQJ

PRSDGXE

EJLUOXVD

PDUXPLBPDUXPL

EQU��RJXUD

QLUYDQD�����

QDRVKLP��

GUHDPLQJSDURWDQ

ZDNHDWWHPLQRUX

KBVKLKRX

IORJQHQW

WRPRPL����

M\RMLBVDZDGD

\DNLQEDQ

RQN\RPDQ

\X]XVDOWDQ]X

NXFKHQ����

��WRRNL

LVRODWLRQ��

KHOORNXSS\

VNKDHQ

DOOBRXUBKHDUWV

GHI���GFSX

\XXPL[��

FDWVSHDFH

QDJDVHPLWR

NVNBWZW

BGDLJRB����

\DSRQH�

LWVXND�

UHDOURPRU

RU\X�

WRULNLFKL�JRX

PPRXH

VDHNLBU\R

NRQGRQODMX

IRUHVWBWKHBSRRK

ZDWWHUQ

DOSVDUWZRUNV

PLVRNRSSH

RJLQRQDWVXNR

VDNDQD�����

PRPRQHNR��

VKLQVXNHJULQGHU

D]DPRE

ULQJR���

��NRNX

JRYHNLOOHU

PDQWHQ����

FRYDQHNRVXNL

SHDSHDSHDSHD

H[FDOLEXUQLPXH

EXOSRKZD

PDQDQDVL

PLNLKL\DPDGD

NDKRQQQ

QHNRBORYHBSDQFK

PLOQHH��

NDUDNDUD��

IXWDULQRQHNR

ODUXFKHEFQ

ND]QRLVH

FXUU\���

H[�DWV��

VDERQB\D

NRULPDQGDUD

WDUERBZ

RNDFKDQ��

L]]RBW

KDPDW\DQ�

JLQLWDPR\D

QDNDQRVDZDRQVHQ

EOXHBERHLQJ���

PLQDJLB����

UHHPD\XIX

PLNDNB����

KRNRUHBWRKRNX

SHWLWBPDWHULDO

WDLQDLNDLNL�

RPRNDZD[

FVM����

PDUVX��

N\VPWN

MI]

PDNDRBMRO

QHPXULQHNR���

U\XNLBDBJ

D\DWDMLPD

EOLQ����

PDULNRORYH��

WBDBTBG

TXDWWUR���

ND]BQRFR

GDZS����PDM����

QLVVDQ����QLVPR

EXQQ���

���FRIIHH

OX[LB���

WH\XVDQD

WRQ\UILJXHUDV

IGPF����

PRWNXQBPRWNXQ

\DVVL���

\XBXNB�

WFESQMNQBQII

GDLFKXXVKRX����

ULFKDUGWURLV

RDNUR\G

WKHIRUHYHUPDQ

HOOLQMDD

DQG[[[JP

RRPDNLHPRQRR

QHFRQRPLVW��

OXFLFDVWLOOR

\Z\Q\X\W

VWIFB\DPDGD

D]XOFHOHVWH��

NRP���

UXE\BUXGG\B

NRERQRQD

EORRGQDO

GRULGRULFKDQQ

DORKDPRXVV\

HXIHPLREP

WLQDMDFN��

EDUFHORQDREVHUY

WRURUR��

DKBQLWWD

PDWFKDQ��

PUWNVKLW

G�FRVWD

PDVDIXNX����

RWRQH

KDUX\DQDJL

VHVLR

MRVHGDPLDQ����

NXUREHH����

IXPLQLQ���

BYDQLUUDB

V\DWFKDQ

URZ����

KDPRUXNDQD

SXQ\RPL

VLWU\���

V\XPL�

PD\XPLKDVKLPRWR

WXPDSDL

���U\R

NDULBWVXQ

DOEHUWRDOFQWDU�

XNL�FKX�

PDVDWRBIB

GLUW\B\DGD

QDWBPDLG

NRXBBJ

\RULPLWLWDNHVKL

QHNRQRSRNNH

SSRVLWLRQ

ND]XBPDKD

WHULGHUL

UHYRF����

KLDXGLRBVRXVLF

MRDFJDUWR

HQYLRXVNLUE\

�PRPR����

RWRWRUL

VLPDQHNRPDPD

DOODQBFODQQDG

UR]HSHWLW

WRPRMXQWRPR

VZLQGOHBVZGOV

QHUHDJDUFLDB��

XPLXVKLVL

WRUDUH\FR

RVDPX����

PLGRUL����

XHULNR

NRVLKR

FK\NX

PDOGLWDURMD

QDQXQXQDQDQD

ORWHUHVB

PDLNVRULDQR

DL]XBGDPDVLL

YDOPLUSDFKHFR

�QRQ\PD

VDNLQLQHUX

ULFKVS\���

ND]XERX����

����PLFNH\

PDVDZDWDVOXPEHU

EXWWHUZLIH

GPRQEHO

OLQNB[

PRWRNR����

GFRXQW��

PLQDWRBKDVHJDZD

JHWV����

D\XSDWH

LRPDQWHNG

PVIP���

VHEYRLYRG

WRPRDNL����RU]

EXWRKSKLORVRSK\

PVPBURRP

QDVXELEL���

RKDQD����

NDPLWXNLQHNR

UDGDQJHOMSQ

YI��IBYDON\ULH

VVWD\FODVV\

VKXQMLBRKNDZD

MXOLHQ����

IDVJDGJD

PHOOR��KHDG

PLJBWDGRNX

QDRHWX���

DNXELNLQDNR

WDPDUX���

KDQH]DZDNLULND

RJZVRUQ

SHUXJLQL

NHURNHU�

]LJQHNR

VKLPL]XSDUXNR

PHJXFKLFNHQ

NWDQML��

QHNRFRP

MPDQFF

PHJHBRU]

GKMR

ORNLORNRORNR

DQGUHDFD\B

UL]DUXND

QRUEHUWRFHQWHQR

RDVL\D

JORULWDOHDO

\DJXUXPDBVRXJK

MLPJULV

HNXNX

SRPHWOLFKRQ

QDWLLWDFO

JRRKRR

OLSWRQ���

FKDUXPDU

ELUGLHEUHH]H

\XNLNRP���

MRFHJDO\

PDUW\VLON

HVXQQ\MS

FODXGLDGLGHV

XQVLV\SKH

VKLURXV\DQ

FRFRD������

MRHBWURQFR

FGDPD]

L]XPRQRM\R

IXP���

OLO\\XULO\

WRPRWRPRVDQQ

FKHLW\FKLQRRN

MDFNBGDQLHOBQR�

DOEDSHLURQFHO\

PDUXBMDSDQ

ULRWKHULR

PRQN�����

MDQLQHO��

BWRBZDB

GHOLJDUFLDPRV

VHUDSKLQQH

DYRIRUXP

JULVDUFRLULV

VDOOHWRN\R

WLIIZHUWKHLPHU�

JODVWRQEXU\BLL

KLMFS

VDFKLBXS

MUGHODODPR

SHQHZD[

MFDBIURP����

VHQRUBJRDW

\BNLKLUD

VKLDWVXWKXPEV

PLHE\V

PD[LPHFR

DOEYDUURV

DQJHOODPLFFKL

DQDEHOQSUH]

MSER\HUR

FRWWRQ����

KLNN\GHJR]DLPDV

NHQWDURQRMLPD

WVX\RVKLRU

IUDQFHVFMKGH]

FDURB\X\X

DNLKLNRKD

SRNDERR�

FODUDBPFV

DPDUGD\R

MHV\FDKXHVFDUOR

DHGRPDULQD�

VKULPSRR��

QRVHQRPHDFXHUGR

FDERGHJDWD��

DOEHHUWQDYDUUR

MXQHMXQH����

MJI��

MRVHH����

KDWRJD\D����

PLUDL����

DQDQGBYLUX

PDJLFDOBVRIW

PLFKLQRNXHNL

ERQVWLQN

W]LSSRUDK����

SXW\DQ

DNKLOD�

KRQHHH\MDFN

URX[BFDVWOH

XHPXUDDQQH

\HELMLQ

JRQ\RPX

JUHHHQPDP

DVVDPB\DPDQDND

\RFF\FDU

DPDVGRJ

VHZDQLQ�

LNXFKL����

GRQNH\VKLQ

HVDIIURQ

QDRQ��

����GD\RVL

IXNXVKLPDLFKL

XSSHNN

VDNXUDBPDSOH

WR\RKLNR����

VKL]HQVXNL����

\DBPDVKLQ

NDH����

IXBNRML

KDVKLQJL

KLGHER\���

VLLQRKD

WDNXPLFKDQJ

EV�D

UHRQD����

PL\DMLPD����

NHEXULQRVXH

JRUH\VROJR

WLQ\BDNNR

SHWDQ���

NL\RPL]X�

SDVVLRPLQD

NXURULVXNR

VRQLFH���

\RXDUHVFUHZHG

M\XQHVXB

KLPXURWDNDVL

KD\DWR��

HQBWVXEDNL����

HQXBQDJ

PJP\PG

XVDNREDPLQ

PDPLDNHQLFKL

\RVKLNDWVX����

PD\XPHHQD

\RVKLKLNRB����

NHQQFKDQQD

KDNDLGHUGDUNKHSSRNREDULWRQ

\XNDNRLNH

DOEHUR����

DNLFKDQ��

JRKQ���

VXHFKDQJRJR

[[PDDP[[

����FKXUD

ZDVKLUR

GLDEORHGJH����

L]DQDLBKLVXL

NDLRRWD

WFVPDNRWR

SULHUHWZW

W]DL]X

ORYHORYH\XNNL\

PLNLBNLULQ

HELPDFKLVX

VDNXUDVDNX\D��

PLQDWR\DBWRVXNH

ROGFDU����

\RX���

JJVJ��

VXGDWDNH

PLUHLOOHPLGR

PDJLEDODOLFH��

VLQJLQJSHDFK

FVKLDELUG

FKRPLFKRQ

IXNXBPDWFKER[

FYEHUJ�

NLJKWFDVWOH

\RJD\RXJDZRPDQ

Q�N�

IUDQNGHOLTXR

NRNN\RNNWW

\XFFOH

WDPDOWDQHRXVO\

KLQDVDNXUD�

MDPWPJH

WVXWVXPLPLND

W\DW\DWRUDQ

\XNLBNLWD]XPL

WRPLNRWDNLQR

FDUQH\DUW

PDOSKDVB]

URVDQDYWRUUHV

QLZD\DPD\XNL

]HSK\RUJ

DNU����

KDQD������

]DPDUUD��

NRMLPDWHWVX\D

�NPDPD

KRXHQQVDPD

WRULWXX

\XNL��QRUD

NHLNRBPDPD��HPW���VW

VSKHUHEI

SDNXWHVL

JHRUJHERZZRZ

LVV\ULGHU

Q\DQNRWRRMLFKDQ

NDNHNRZD

FDPRSRR

NXQLYRLFH

KDKDQDUXGDLWLQR

PXUDWDRIXPLVDQ

VHWFKLQ

NVXNHIXNXVKLPD

YLRBRIILFLDO

SULVPBPDUURQ

FKLELQREX����

MQ�XZX

NL\RPXWRPLWD

WDQ]PRWKHUV

VRXQGPLOH

KDWFKEHH���

MRKQQ\����

HHWRPRRR

IXNX�ER\

WDURBQRBNR\D

PDPLDPDQR

GHQURNXVXNL

UXPLMM

WZLQFNULQJ

PHPH����

DLEL����

FDQBYY

LZDNLBWDLUD

KLURSRSRSRSRQ

E\QFHU

NXFKLSDFKLNR

PRULWD�\R

GETSGETSGE

TLDNLH

F��BDWBGDZQ

L]XPLQHWBMDSDQ

GLJLWDOBFRPLF��

JRURQ\DQQNR

���PD\X

NLULQR���

WVXNDVDUDHOLDQ

EJ\SXU����

NXURVLFKLPL

NDQSHNLQRPL\D

DHRQVXSHUFHQWHU

FKRFRLFHPRQDND

NRGDPDKLURNL

MDNW\X�

GDLVXNHBKRQGD

KRXNLBND]XVD

WDQRSSH�

VN\OLQH����

OLY����

VXSLQDWL

QDJDRND]HQ

QDWVXQR\XKL

VKLJHNRNXERWD

PXPLQSDQD

GDLVXNHVDVD\DPD

WHUXNRBIXNXGD

\DFFKL����

UL]QRKH\D

DL]XBDW���

VLGD\RNDQ

XUDNXBULNLPDUX

QWNB��

VZHDUE\FKLOGUHQ

HPLFRP�R�

URFNURNXURFN

KD\P�����

DQDORJPDQBN

KDQDVDNX����

PUDUNKDP

WBDBNBHBORYH

NHURND]X

QRUDBNDLWDL

NRQ\D���

WRWROLQN��

VXWDULJKW

GREDBDQDPDNL

SLNDOXFN

PFDV����

PDBFKDQ����

WVXNDVD[WB[

KLHNDUDGD

DGGLFWLRQV��

NDWRBWDNDQREX

VXOWMXQNLH

ULNXULNXPHOR

KDQDKDQDEE��

PDQHNLPLH

ODJUDQGHOXQH

KLZD����

PDVDUX��

QHNRWXQD�

\RPLUDR

NXPDQXNR

QLKDQLKD����

SLQRNR����

KDUXHLQD

IPWRE\

]DNPXVWDQJ

LUXNDQ�

VHQQD��WDNX

VWRU\UDP

JBBJB

NLQJ\RBVRX

WRPYHUU\

EOXHVHYHQVHDV

VKRNIXQZDQSHDFH

VKLPLNR��

VLQRBS���

BDLILV

]DYLH

\RVLWD����

MUPPQLVL

PYRLQFKHW

QL]LPDVX�

[HQDWH

PDURQLH����

OLODULNR

QREXNRBNRVXJH

ERJG\SDVFD

KDUXGH[L

WRVV\DNN\

GHQFKDQ����

XPLORYHB����

NLERXQRWDQHPLWR

URELQLOOHU

KHL]RBN

RPNDNDND

QRPLNDQQD

�FKRURJL

]HURNDUDQRNLERX

Z\XHW

\QZD��������

\DZFKDQJ

DVDKLBWRN\R

RPLKD���

\RVKLFROXFN\

DVNDRFKL

IXPLUQ

DPHULH���

WRN\RBNXZDQR

HPLW\DQPR

���\XNL���

ML]XQLFR

DUDWDQRQXNHV

��NEB

\IKDNUDN

\XPHNRP����

ORQHZROISRFKL

VKLSSRWRNDJH

PRRQBWUDYHOLQJ

NHLQQP

VBKLURNL��

NRGXFN����

GUDWRPRBVXSHU

RUFDOLNH

XOWUDUDNHU

VSBERUQ

\RKFKDQJRJR

VD]DPDUX

RNG���

ELDQFDZKLWDNH�

PBKLEL

MXQNRBLQBVDSSUR

IUFVUMS

PDNHXSXPLQG

WRQLNRO���

DORKDBDQDO\WLFV

FLKDUXQ GHHSN\RWR

SGMPRR

EUHQERR�

NLQVXL���

IURP��������

\XNRPLPRVDKRRS

IUH\MDQNDI

WUXHMDSDQ

KLPDZDULSRD

RGHBER

LQRFKLQRDULND

PR�J\J\

FODXGHJLUDUG��

PLWXEDFKL����

PLPD���

PLNLKLUDQR

FOHDQWHFKB

WLNWDNBWXOVL��

PL\DEL���

WRPRWRPRUDUDUD

IRUWKHVSDFHPHQ

FRSL[FDWDODQLDQ

DLU\���

GRQN\NRQJ���

PDVDNRBX�

IXNXIXND���

RPDIRPDI

SURFKLOBFKLED

KLPBEHHUH

QDQDKXVLGRX

VHLVRUFKH

URRNBDN

KLNR�B

VKL]BWLJHU

WRNRWRNRVDQ���

VHG]LU

WDONBKDUG

ELNNXULBXFK\

BN\OLHMDQH

UXQVZLWKZDYHV

WZRJLIWV

IHPBSURJUHVV

ERXSL��

NLVXJHNLVXJH

WRPWHPDVHN

VLQJBELUG

WDUDXPDVL

UO�����

OHFRZER\�

VXVKLSXQ[[

SDVXSDWLGDVL

YHPPLQ

IXZD����

EXVKRIVDS

NDQDGH��

NRRQD���

PDHH����

PDPDVDQBK

RMLPDRVDPX

GRBQRWBIHHGBERZ

WKHUHIRUHBLBDPB

UHPDSDXOD

URVHBPD\X

PLDZNRXH

OXGROXODE

VDODPERR

WROWDURSSR

LFKLPL\DU

MD]]PDQER

MDJLRYI�

PLVVLHQLH

UHGUDJRQ���

ODUVNXEULFN

RKDUDKHOHQH

DNDVL\DBPDQNLFK

PDKPRXGVL\RXFHI

ODOGXP

BORRXYH

KDSS\QLQLH

ODWDU]DQQH

ZLQGPDNH

WDNDNXRWX

PRULL���

PWQHWBGDLO\

VHSVWHQ

Q]VDYY\JLUO

N\RXND����

\\XNLR����

KXVN\EOXH�

RUBNDQD��

\NHL���

EXOOHWVBRIWUXWK

DUWKXUGHODFRUWD

VD\RQDUDBN

NHYLQPHULJRW

FDQXFHP

PRQWDQD���

WKHDWDLVQH

UR]DOLDQ

JHQWLOFKDQRLU

������

���HDUWK

NHQMLUR����

GHQVXNH��

LZDNLBFKXXRX

KDJDKLUR

DVXQRNDRUL

ZDWDORJ\

ED]LUX

DVLWDQRML\XX

EDQDQDPXVL

QDJDVKLPDVRUD

I\RVKLNL

GMEXWBD��

LNHHLL

SOLVHORQSOL

EXEXNXQ��

QHNRORYHSHDFH

FKDP����

MVKSKRWRJ

WD��ND

WUXWKLVPDVWHU

FXL�\LQJ�

HLQHW����

VSRNHXV

SDSL����

Q\DQNROHUV

KHWHKHWHQD

QDQD�����

NDZDXFKL����

VLPRQDBFRP

EHKDPDK

SDW���

VFRXP��

QDNLJXQJRU

WRN\RVRQDWD

EHDUPDQUXOH]

WKHHGVDQWRVVKRZ

UH[NXQW]

HULQJL����

VKLQIXNXFKL

DBNLUL\D

QLHYHURNND

ELUJRXJQRX[

GRUHPLQRNXQL

WRXERIWKHUXQ

IUDVOLQ

URZHBL

PXVDPXVDQ

ULRWDURRR

VDUDWRUWRVD�

DZNZDUGKRSHV

NL\RVDNXBQRBSUR

D[HOBN\[

FODZ����

NDQQNLWXBGURLG

�ORYHU\

ORXLVBEB

OXF\BN�

QHNRVHLL

FHODYLHSL[

GLQRZKDOH

ORYHO\PHLRG\

PHUOLQHPHQW

MXGHDQGIORZHUV

NDQWDO����

NDFKLNDFKLR

QDJRPLBFRP

IUDQFRX

MRQJDUDBEXVKL

YLQF\WKRPDV

PUBPRXVWDFKH��

JZHQQRODD

VWUHVVPDQ��

LVVBP]DQVL

QRLUGHIL

EDOFRQDJJLR

��EDWK

YFZLN

ERKHPLDQEOXH

VHNPHW��

EHUHYROW

DUJRQTXLQ

PDOLZHQ

MHDQPDUF\YHV

VOLPSLWW

KELFK��

ZDNXZDNXQDWVX

MDULQNRBKDUX��

NDWWREL����

WZLWDFR

FRROJD\JX\

Q����

WDLVHL��

UDJDPHP

EDUEDUDBYRONZ\Q

FKLNXUDQ

ODQJHB����

FKLNN\NQLW

DOEHUR�

PXBNLWDQ

SHVV\RQH

KDQQDULKDQQD

\XNLOHHORYHOLYH

QHZIORZHUPRRQ��

NLPRQRPDQLD

XWXVHPL�

QD\XVOLRQ

SRFRBSLFFROR

NLLGD\R

DVVLVWDFKLEDQD

VDUXBNDNL

RRRRB����

PHORQ����

URFNP\OLIH��

P��UD

FKDPRPLOHBWZ

PD\XQHNR�

QDPLBGLQR

SKRHQL[����

JLQJDQRKRWRUL

NDRULQRVXNH

[KGURHOI

\XND����

DTXDDJRV

ERRNBN\RBJUHHQ

VDEDJH��

SHJLPLQQK

KLQDWDBPXVLN

WDNHQRULBFKLED

WVHLQR

PLFKLBQRBNR

WRPDW��

WHQNRBPDLO

XQLPDUR

DNLKLWRBDNL

PXVRXFD

RRFKDQDIXUR

SDSDQRQ��

NL\R��VSLULW

\NDUDVDZD

PDNRWRMLPD

PDPDKRWDWH

D\DFFROL��

LPDNRQRKHQ

ODYRL[GXSHXSOH�

DQLPDOPRYHPHQW

SRSFRUQYRPLW

UXJPDUL

QR]RPLPDJLQH

]HURH��D�

]DQNHUBOXGRYLF

QRBQXNHB

DNXELB]DPH

KDWDERXBFKDQ

NBHBLBWBDBLBPBR

FKLNRFKQ

ORQJBNLVV

OLOLDVN\

][����JEI

SDWRZDQZDQ

VDDDPD����

NLUL\DPD��

SKRWRQ����Y� VD\RQDOLRQ�����

FDQGOHSRSOLJKW

GDLHQQ

VKRNDWVXRX

MDQDDFRQMRWD

KQN��VD\

NDQR�N]

GBNDWXUDJL

NPBSNV

HQLVLGDUHL

HPLEXOHVWDU

FRQVFLHQFH�

VLEDWREX

DWVXWDP

NDR����

PRNRGDWRU

ND\DQRPLPL

VKXVKLQGRK

\XPLNRBPB

WRWROLVB����

RJDML]RX

\XNDULQ���

RKQRN\RXNR

JRRGVXQB����

\RQD\RQD���

LNDKDFKLUR����

NDVKLZDUXQDZD\

\NNLF

UHPRWRPDPH

ORYHGRJFKLZDZD

VDGLVWLFPDILD

NLVVPH\XPP\

QRQRPDPL

GDLNLFKLN\RXGDL

LQWHUVWHOOD���

BZRUOGBYHJDQ

U\XPLNW

SDSDODGX

LZDWHEDJX

KDUXND]HKDMLPH

SFPLQRWDUR

FKRFRB����

NXQL����

NLWDQRNR�

UVUI����

KDUXVKLRVR

UDX[FOLQH

TXHHQ�NLQJ

QDRVKLNDSRR

JRUR��UPI

����ORYHNDUHQ

KDWDNRIXUX

WDNDNRNRZDWD

QDURDYLFX

PXFKXNNR

NRNNRN\X

URVDEOXHPRRQ

ZLQFDWGD

GRQBTXL[RWHBMS

WRPRBDUXJDPDPD

MXO\MXO\\XUL

NRGRPRRVDND

FKDPDNXOX

��GDQWRQ

\XNR����

SDQGDLVODQG

PXJLFKD��

DBGLRVBOHBSLGR

VKLNNDVDQ

JDQEDUXMDQ

QQNH��

XQLNR����

ML\RXNR

GDYLQLDERRPHUDQ

NLWW\BGPDUFHOD

QDULBRNDQ

VKLQREXQDLWR

KDPTR]R

DOH[DQGUDYOH]

VHSWEHDU

FLDRFLDRBNLW

SDWKR�V

DVWUDBYLU��

WN\SXVKELNH

NRNXULNRIXIX

HELUREX

KXVKLJLQDVX]XQH

PRWXQDEHBGRO

PLPL]XRNHUD

ZDQGHUHOHJ\

��SRWDWR

PDULVFRQWDFW

DQWLGLVDVWHU

OLRQMDSDQ

VXQDWRQ

PDBFKDNR

VRUD������

VR\PDULDQMRGHU

DBIODNHBRIBVQRZ

PDUWDBUROGDQ]

RNLFKL�

\JMXPL

ELVXLBVDNH

PLQDJRKDJX

XYDQDUDQMD

URERBZDWDUX

VDWRWRBP

\DPDQHNR\RXNR

UPBPDUFK\

FKRQ���

ROJD����

QBPLWWDND

PLQDFRORUIXO

SDOSDO����

PDQXXSL

NDRULVRQ\

ZKRLVLQDEXQNHU

RWDEH

VLURL\DPDQHNR

NDPHNR����MS

NLQJVWRQ����

GDLJRNXDNX

ULQDBULQDB��

FKLEDBGRQJXUL

KDWFDS

\DJLWDNHVKL

PMGRQ]HO

LOL\DQD��

DRBPLGRULLUR

YLWRUHVFXGHUR��

WKDLLVURFD

UHYBGHBSUHVVH

VDULNDLVKHUH

JHHPLLLV

OLWWOHBVKRWDUR

ZNK���KNZ

DQGUHDDOHJUHH

PLJXHOLQSDUDMRQ

WRK\DQ

SDWULBFREDLQ

ZDNDWDLFKR

LUHQHBZK

LGXPLNXUL

GDPHRWRNRB���� GD\RWRQD

GXVVUL

\DVX\RVKLBH

KDPDQREL

PBNBVBPLH

NDSSDWDUR

[[ORYHO\V

RRKLUXNR

RQHBZRUGBB

QHWBDPLV

LKDWRYR����

QQSBWRN\R

T��ZZZZZ

FRFRWWW

NBKLGHNL��

DLUDUWORJ

SLFNXSFDPSHU

HUEFDIHJH

RXHQGDQ��

MHP����

QHNRMDUDVKL���

WRPRRRPDPD

VDVDLLFFR

XXX\XPL

K[KUDLQERZ

NXURNDZD��

P\FDIHWLPH

GHQ]R��

EHEHVDNXUD

FKDSSLH����

EOXHKH\ML

VDNXFKDQ��

BBORH

KDSS\NDPHNDPH

UHG��OHQVHV

SDXO����

VNGIZ���

�����HUL

PHBZHBPHBZH

SUHDEVDQRO

WGVRNU

H�����

JUHHWLQJVIURPW

UHQBMHWILUHELUG

KBKPE

PPBRBLJ

PLGRULW����

NLNHQQDKDQDVKL

WPJH����

���P

QRQJHOLQD

ND]RRRR\D

N\O\QB�

KLURNLKDURNL

UVPRRQ

GDWHGDQFHU

NHQQNRX�

OXFBJHUPDLQ

EXXVXFD

KDNDLVRX��

ND]JRQ��

NLNLNDQUL����

UMDB����

PVWGBN

��������NRER

UHLVNHNVPRQGKDV

VRXQGZDONHU����

MXQ]LUR

GRPPXQH

JHQSDWVXLUDQ

ERNRGDLFKL

VKRUWKRSHOLJKW

GDPSQLDW��

PRUL\DBR

PDWXHPLVDNR

JDURXQHNR

KLNDULBDRED

SWLWHDQJH��

QDNDBRVDND

FKJUDQG���

UHLWWHUQ

ND]XND]X���

IDQRRBVWXQQDER\

DULVDE\R

SLHUUHSHWUHOOL

KXLPHLVDSSRUR

GRGRUL���

NXPDRPD��

DQDB����

L]XPRDWDUL

BVRILUD

U]BPDVDNL

ORZJROG���HS

EODGHVBMDSDQ

KRPRHRSDWK���

DQPLQFDUH

SXSS\BWKHBSRWH

GRXEOHBLQILQLWH

WDJFKDQ����

ULRWHDSDSD

DQNRURBQN

NXUDUDUDQ

PDNRMSQ

[B[BMXGHB[B[

RPHGHWRRRRR

NRXPHKRO\

SDXOEJUHJJ

EDEXMSV

PLFKHOEULDQG

MDQHERUQDJDLQ

WZHHWKHDUW����NXXGDL����

LDBBDL

DQBMB[WF

SD[�VZ

WURPRVWRYMH

DGDQDR

KLUXQHZHE

RJ\GBV\K

PDKDODUS

GDL]LQ

FKLQR]RQR

ENEN���

SDFLVFRU

QRQXNHVBPK

WRNRVDQ���

MRVHSKBQDPL

WRKUX��

PLNR����

PDPLBSUR

KDSS\GUDJRQ�

QRQXNHDUW

FKL����

IXNBULYDUK\WKP

MSVWDUPDQ

JRXQRWRWXJLVDNL

��GDLGDL

EULOOLDQWKHDUWS

QBQRURNR

FKH]]DVI

GDL]R�

MXPSHLWHODR

NRRWHXVKL

HULHZLOGFDW

MHQVHQP\ORYH

\DPDEXNL��

FKHH����

NXURVKLR������

EKLVWXGLR

KDJL���

�P�VV

S\DQRRV

KLGDNDWRUX

PDLDQG\XNDNR

JRRUHHBZHE

VDWRPD\XJH

JX\����

DGDPDGDP��

PDUXBN\RWR

DVDBMDUEHDWUHF

JHQNLQHNRMS

PDUXQHNRERUR

D]DUDVKLJXULNR

VKLM\XURX

WD\\XQ

EDGKDQGURQQR

NDNHQDJDVLVXQ

WDNH\RXWDNHPH

LPDULMXQ

QRQRKDWDNH

PRPRQLFR

ORUDEUXQFNH

LPDFKLVDQ

WRQHXQJD

VRDLQL

VX]XNL�����

F\FORFKDEXPDUR

EDEL\DU����

R]DQ]D��

PRFRFKDFR��

\RULNRPK

VWDF\O��

MHKXQLNR�

KLURWRVKLBN

JKHWWRRUJDQ

EODFNFDW����

KLJXUDVL��

UHGKRUQ���

QHNRKLWD

XQD��

MDPLUR��VLOYLD

DDND��

PX�IX

WRN\RER\����

WRPRWRPR����

KRVWGIJ

FDIHBWLL�

VLU\X����

PD\MLQ

VKLPDPXVXPHGRVX

NDQQDGWXNL

SUL\DQNDDMS

PD]KDHDUWK

NXUDJH���

FKDNXUD����

URSZDWHUBVDJL

EDNDWHSFR�

VBR\DPD��

WWDNLQR�

NUNDPH

NBVDWRBRR

NDLQRWDNXPL

PHJXPL�����

ND]XVD����

VKLURJDQHGRUL

FLQQDPHOR

VWHOODBDV

SLQRFKDQ����

WF\��

WDFKLEDQDVHUL

NDUDEDR����

VXGHQLWRNL

\DNNR����

\XNLIR[

SXUHHSLFXUHD

UDVBDNL

QRPDGLFUHFRUGV

OLEUDULDQVURVH

KDQDPDPHFR

VRUD�����

PDUFKHOOLQRB\

DLRPRXLFKLGR

DVDJDRNXQQ

PLONFRFRDZ

QRBURRPB

D\DFOHI

XZDQRBVRUDB���

KBYBPDNLMDQ

XVDFRXVDXVD

�YRJXH

ORFDOKHURVPRP

PDVDKLUR����

ULQJREDWDNH���

LZDNLFKLLNLJDNX

VDQWLDJRBKRWHO

JHQSDWVXBLUDQDL

OHDGHUOHDGHU�

FHQVRUHGQHZVQRZ

NDWR����

WRNDEDNLFKL

WRZQBYRLFH

NLQJLQVXQDJR

PRWRIXNX����

GHDWKURBFRP

EDNDWHSFR��

HQIRUPDEOH

IUHVKFXUUHQWV

NDPHRND\RVLWDPL

MDSDQJRYOLHV

KDPDGRUL��

MHIIBIXNXVKLPD

LZDNLE\XUR

\DQDLGXBV

DXWRFRUUHFWV

KXODJLUOVNRVLHQ

VPHGRH

IXNXVKLPDGZ

XVDJBIXNXVKLPD

SKRWRQND

QDJDQXPDIHVWD

QDNLSRNH

RWDJDLVDPDPD

\I�BNDQVDL

WURFNHQSDUN

PRRYLUD

RQRPLQH

ERWBGRQWVWRS

D\XPXBWDNDKDVKL

HBHLJD

XQBJUDQGBDUEUH

MLQ\D��

DL]XVRUD

\DHBVDNXUDBDL]X

QDR����

VRQXNH

DWRPLFURG

\RNDERW

PRFD����

MDSDQ���VD\V

WRPBHDUO

FOHR�����

FDELQ�GHVLJQ

VXEWUXWK

IXNXVKLPD����

FOLIWRQFKDYLV

DQWLDWRP

DEVFKDOWHQBWY

JXPOOD

MHVXVFDPSDQR

RMDUXPDOXBSULQF

���YYY

ND]HQRFKLVRNX

GUBFKDVLED

OXF\RFFXS\

IUH\DIRXVW

DEE\PDUWLQ

D]XEDDDDDDND

GHQLVBEDXSLQ

DPDQGDBD\DEH

PRPSRQWHW

KBRWRWDNH

JUHDWVFRWUXQ��

VKLQLFKLXUDNDZD

LQWHOZDU

IDFWVFRXQW

]HWZLWW\

FRTXHOLFRW��

DJQHVJDXEHUW

H[BRBOHQJBGDQJ

NDLWDNDUOKHLQ]

URFFLD����

UREHUWDORYHOHVV

VLHUUDHFKR��

JHQURFNV����

WDNR��

VBPDURUR

NDQLNDPD��\HQ

JDPHNRNNR

IXNXVKLPDBDULQD

DQGUHZWRN\R

D\VNLIUH

FKHUQRE\OIHHO

VKLPD]RQR

VRIWDQ��

NDJHNLQHNR

PLNHOUDFR

\RVKLNDZDWRPR

EOXHVSRZGHU

QLFN\BGDYLVB

SL\R�Q\DQ

NLWDNDWDBIE

HYHQWEDQN

YDOHQWLQSHUH]��

FDUSHWERPEHU]

QDWRULB�

DNLUDWLQ

ND\PHH

QXUL����

XPHQRVXNHBWDQL

ULNX���

WR\ER\���MS

QLNRQLNRPLNDQQ

ZLVKLZLVKLGDYLG

PLNDQVHLMLQB��

GRXJHQ�

GLUW\BDOH[[[

DQVHOPRQDGLU

GDGD����

IXPLRBNXULPXUD

ZLVKBSHDFH

KDQDPRQQ��

ZDNDPH���

NRKDNXDQJH

OOOSXSOOO

SRSSRNR

HPLFUDFN��

XLOOLDPXDOODV

PDV\RNRX

RFHDQBNLGV

JRKDQQHNR

RQHZKLWHWLJHU

EHVWURQJZZZ

PDULDBWDFKLEDQD

VRQ\DBEDFN

QHFRQRVD\D

OLOO\QFR

VDFKLIXO\

VKHHOD���

GDLIXNXB���

NHURSL�

VWXGLRPDHVWUR

UWBOXFNGUDJRQ

PDUNWUXPSHW

�������

DUPDNGHRGHORW

VHWJM

Z\EDN

ELGBN��

NRVPLFMHOOL

VDZDUDBILVK

HXURVRODUBHV

PLJXHOJDOEZH]

QHNRQRWH���

VKDGRZROI��

�FKDQWD�

NXEL�N

OLQQORQGRQ�

VOXNUDL

PLVVBZKLWHFKRFR

DFLGPDFBMP

PLGQLJKWKLVWRU\

ERXOHWSDVFDO

QRUHHQU�

ORUHQP��

WWW���

PUFOHDQHQHUJ\

H[LJHDTXD

�SLQNSDQWKHU�

NDQQQDWHPS

DLVKDPDU\����

JURRY\MRQD

IHOGDUW

VDNDQDNXQBPDLQ

QXNHLDP

HULFSLHW

NUDEDW��

RVDPXBB

QLND�N

\RQH]RB]R

QDWKGLVF

VRILHVBZHOWHQ

GDUNVRXO����

IUDXDOYD

DPL\RVKL���

SDQLNGLDU\

HFRGDUHQ

OQGLJ�

SDWULRWHFRUPLHU

UHDOBERXFKDUG

PDODEDQXHO

VDGHVWK

���V\RNR

FR���

KDPXUDEEL

D[PDWVXRND

F�O�RRR

WRULOLIH

FDUROOHPLHX[

IUHLKHLWKHXWH

FSLRX

ULFNHW]]

IUDQFLVBQO

LJDULQBLZDNL

RUGLQD]HQ

���DW[

DNJQLFH

PRNX]X�

PRX�PH

JRNP����

��NZDNDKDQD

FKLZDRRR

FRUGZDLQHUVFDW

K\GUDQJHD���

NXLQV

FDUROOHLVD

KXUDWL

JDPRXPDQMX

NXXPDURPRNR\RX

DRQRUL����

VSPDVDVKL

VDH]XUL���

OHSXVKDXVDJL

Q\DQNRBNHQ�

JRRRFKLQPHJXUX�

KPBVDQVKLUR

GDULRIUHHGRP

DQRQ\\

ERNX\RVV\

WRWRVX���

PDFNHQ]LH�����

TXLQRSSLH

WHFKQRFDW����

QLRXPDVDVKL

����KLGHR

VRXOJURZ��

NRXML��������

ER]]R����

VWDJHUDEELW

FKLND���

W�KNJ

QPLNDQZ

WULIOLQJGRRGOH

VFLORJVFRP

MDTXLH��

DNHPLBQLVKL]DZD

FRWRULVX

SULQFHV�HYHUWKL

DOHQBVPLWKHH

JROGQ����

\XPH����������

LQXIUHDN����

TRSRTRSRTRS

\XXELQBHS

VDNXUD]DNDBKHUM

GDVK����

DFKD[[[[[

]JXUB

DNLKLURX]XUD

KDPD���

URNRURNR����

WKRWRQBD

QRFREDED

\DJLQXXXXXX

QBEXVWHUV

LFKLNRKDVKLPRWR

SWVP\WK

FRROHUBEOXH

WDNDDPHED

VHHB\RXBNDULQ

\XPLHBQLFR

KDWX\X����

QRUDFKDQ����

VDJDPLQDGD

VRQDNDVRQ

P\XWRUXNL

[TPS]YT

EXQWD�JR

MSBPLNH

QDQDWRL

FKRELNNR����

IWUBDFKDFR

GMQR]RPL

FDIEHDU

VKLJDNLBVDNLNR

VHEGHV�

QHNRDQGSHDFH

KDQNLQ��

PDVDQRFKL

\RBVZHHWBGHYLO

DGD���

QDJRPLB����

SLO\SLO\MRQHVVKRZU\XFKDQ

RNDPLBVDNDQD\D

Q\DNRSSH

PHOLIHU�

NLQVDSR

OLIHBEHH

PDFRFFL�

MK�EVV

NBKBLBUBR

VRQLDIOXVLQ

ZDOGRUILD

EOXHBGHPL

NRLFKL���

KD]XNLQRWDERR

\XQLQR

FDIHMLBPDPD

JUHHQSLOJULP��

VDRULNRULQ

KDLNXLPLVW

JUHHQVN\ZDWHU

VDNHBPRWWR

WHDPPDUX\X�JRX

I]����

MDSDQ��������

NXNLQH�

URVHEHOOLW]LD

VXSUDSKRQ

GLYLVLRQ��HOHFW

GDQBFDUSHQWLHU

DGXOWNLWW\

GMNXPDBGMNXPD

MDSDQKRWV

PDULLQWRN\R

WDWVX\DBUSP

QLFNBWKHSEV

PDDUL����

WDQWRWDQWR�

DKDUHBDVD\DND

NDNXGDLN\RR

VDYDJHFUDFNHU

P\WK��KLGH

VXQVXQPRUH

\XNNR]DNL

UHQJHERVKL

MDVRQBFRQNOLQ

EDUU\FDOODJKDQ�

VLOEHUVWUHLII

IDEELKQHU

VLVWHUQLJKW

QLFRFRBJ

SDN����

OKWGHVLJQGH

SHORWHODLQH

WRKU\V

NL\RVRPHWDND

VX����

EUHWRQGHSDULV

SLSSL����

PLKWD���

WURWWHUOHRQ

WRWKHEOXHVHD�

PUBHBPDQDJHPHQW

MBEBRDWHV

WDQLJXFKLERE

FHEROLRMRVHIGH]

DGULDQDBDFRVWD

PL\XNLFDIH

RKDQDBPDUXBJR

WLJDVDNLVKLRVDL

PDKR��EODQNH\

HULFBFKDXYHORW

URJHUPRULQ�

PDVXHO��

NDUDVX�

DUWDQHMS

DYHSPD

N\PBMD���PF

OHBEULFBDBEUDF

QRQXNHVBDR

EHP\IDFH

TZHUW\����

KHOHQDNLYHO

NLPXODOD\

QDWLI�

MDKKLUR���

L]XPLKDPDGD

MXQHBVWR\HU

FOHDQHQHUJ\VKRZ

GDGRXODPHDI

GDPLHQIDLWOFRQ

DULNRBIWSDRK

QDPDHQDNL

JUHJVKHUURZ

IXNXVKLPDBDFWX

N\RWRKHPRLNHWD

IXNXVKLPDBQRZ

PLJKW\PRXVHE

\XBPLULB����

KXJKSHH

VHEULRX[

FOLFKHB��

JHRSK\VLFV

NLWW\W\SKRRQ

KBNRLGHBERW

BND]XBPD

\XULKLUDQXPD

HWX����

NRGRPRBPDPRUX

MPYLFXV

PHQHDPHBQHW

IUHG\BR\DML

PDHVKLURB����

FKLFRGDLFKL

GDLVXNHBKLUDQR

JHW[RUD]RUVND

DOWDVBSUHVLRQHV

JRRGE\HBQXFOHDU

SRUWLUODQG

KLJDVKL����

VRSKLD����

TZPS

QHZV\FRPELQDWRU

NHYVNHZO

QRZDUQRZ����

GRUHEODQFKH

WRNDLDPD

NRKDUDQDQD

PFUBIXNXVKLPD

]HUXGDK

FRPLFERRNBPRYLH

[SURMHFWUSJ

FRPLFXQLYHUVH

IXWXUQRQXFOHDU

QLUVQHW

UDVXWDSDL

Q\DQGDUJXDUG

WDPDNRKRXVH

WHQVKLQRLEDV\R

ELQFKDQGD

KDUXNDLUXND

FDSLWDLQHSLQJRR

DOLFHBELEL

PDUWLQKXPH

NU�DW

NRUUHSHW\

IXNXVKLPDBVVMQO

JXLOOHBPDV

SDUHQVWRTPHEDMR

NNVXJD\D

PDLEDED���

RUJDQLFYLHZVKRZ

FOHDQHQHUJ\YLHZ

QXNHERW

INVPLQSR

��BNDHGHB��

QRBHPLVVLRQ

SHIHUFRV

HQHQHZV

\X����NR

BIXNXVKLPDQHZV

UREHUW�����

W\FD��

DIHQQGH]

JUHHQSHDFHBHVS

PDULVVH\BDORQVR

VDELRQGRPDQ

\VKEDUG

LZDNLM\RXKRX

ELONHG�WKHEULQN

SKSUHVV

YKLNNJIG

DQJDPDBPDUNHW

ODXUDDQDOLDJEH

NKDOLOBULJROH

P\GRHOLD

BMRNHERRN

XDHPRVWZDQWHG

ZBQXFOHDUBQHZV

JDPHURSV

DOWBQZR

N]RRRRR

H[VNI

PHGLHQWDQWHPW

WD]BQDFKULFKWHQ

MDQGHU�VWH

WD]BQHZV

FOLSSHUB���

F[MU

YXHE\PHO

SDLQEHQL

DXELWFK

VDPHRWRNR

PXQGRFRQPLVRMRV

DFWXDOLGDGUW

PDULDY\PG

VUFDSXOOR

WDNDKLUD����

IXNXWXEX

MRNHUR]HQ

DTOSD

KRULXFKL\RVKL

PUGRUDQHNR

WD]UH\QRVR

SURPHWKHXV����

VW�QHV

]DPDPL\DJDUHL

FORFORTXHEHF

IXNXVKLPDGLDU\

PRQVWHURIGUHDP

NXF\DQ

\RGDTXRWHU

ROGLYRU\

PDUWLQNHBK

XO\VVHSDULVHU

WLHBILJKWHUB

QXNOHDULD

MLERBMLER

WRNXVDWVXBMS

SHUHSHLQDUG

IUDQFHFUHDFWLYH

N\XN\X��

LRGLQH�X

VDFXOD[

DQGUHDVGLHJR

NHLNRVRUD��

GHDUSDZV

ND]DPDVHPL

NLQRU\XLFKL

ZLOOUREHUWVXVD

ZRPHQVUDGLR

DQDORJ���K]

PRULPDVDNRVDQJL

QHNREDND��

VRUDVKHOWHU

ZKLWHPDVWHU

QDPLHNXZDEDUD

SRPPHFDW

]QFRFR

KLGH���DQGBVHHN

]XNN\NDPRJDZD

ULULDQ�����

JXFL\DPD

JJ����

ZLNLVWULNHZ

EH����

RNXGDUHL

PDPHWDURVLEDNHQ

KDQHKLELNL

QRU����

NZDYH���

\DVXQHH\

ZRQGHUHU�

VKLFKLWHQEDW

WHWVXPDK

\XNL\DQDJL����

WVRNGED

KDVVLHB

IRRGEDVH��

WKDQNULVKL

WRPRVHNLQH

FRRNLQHQH

VDNXPDPD����

FKDWRODQODQ�

PL\DJRVKL

NDLNDML

DVDKLSUHVVB�KHQ

FKUBODXEH

DVDKLBIXNXVKLPD

SXIILQLVWHUH

IXNXWRPR�B��

VKLJHNL[��

OLQQHURVHPDU\

VX]XSDS

WVJKRK

VXPLQRH�

QVVJRJR

H]X�����

WHWVXBQHW

QRWVFLHQWLILFHULFPVDZ\HU

MHN\OOGDQ

UXLUXL����

MSQVHDYDVHURFN��G\QDPLWH

PLFLDBQ

����WRUX

SDFKLBVRLNR

IXNXVKLPDBVKLUD

VHLNR����

P�QF

MDFNBZLQV

IXNNHQ��

Y]\D

KOMERVV

KLWDNHRQH

QDND\DPDPLNLR

UDLQERZ����

WHWVXUR����

GHVBSHBUDGR

NVNW��

NDLVHLIXXVKD

EXVKBRIBLYRU\BB

NDWRRPLKR

VKLURNXPDNLWD

WRQWRQPH����

R\����

LFKLLFKL���

VWXG\����

QLJKWPHHWLQJ

PLDNL]D��������

ND]HQRVKLV\D

NLVP���

URRBVKLJH

IXNXVKLPDZDNDQD

LNXUDQQ

KHLGLKXWQHU

�[�[�����

N\RNR���

QXPEWRIHHO

MRQDZHVN

KLGHSLQ��

DL]XFHQWHU

PDLVHOV

K\G�QHNRVXNL

PRHJLQR

ORYHLWBDLVD

FKRUBSOXP

DVDKLBPXVLF

NHPX����

EDPELB����

VROLGBUHFRUGV

DWVXRIXMLPRWR

FR]BFR]B]

LGROUHVSHFWHUV

FKXNDVREDRWVXND

DL]XZDNDPDWVXLY

LQILQLWHVWDUV

WSEBK

��B���

QDWXUDOUDLQ

JOLWWHU��

WBNNJW

VXSLUXEDUV

����UDVFDO

VDPXUDSR

RNDWRQVDQ

NHQBNHQBEDD

UKNLNDNX

WRQLDBNHQRVD

HJBKLURVKL

FRVZHHW\

ORYHLWBIHHGV

MXQ\JHRIH����

WR\BRUGHU

ZDUDYLD

PDUNZLOODF\

][SO]WS

VKLIWBUHPRYHBMS

NHYLQPH\HUVRQ

FLW\UHQDLVVDQFH

DP]NKEOG���

VBB��

MER\���

NRPDWVXQRWVXPD

FDEWRJR

DLVVHOD[

HPLO\V\DQ

WDNQRP

OOHPPRPJOD

D]DN��

UXVDLUX

NLLWRVPXPPR

U\RNR���

MDLNRPDQ

MRNHUB]BWRP

GHPRBMKNV

HURVBVDQD

EDVWDPDJ

KLGHERRRR

NRMLPD\XXNL

\XNDVS\���

EOXH����

ROHWDPD

IDWHBVRVHL

VXBFKDNR

WRPRQHNR���

NGDLFKL��

NDQHNR\RVKL\XNL

NRUDQV\R\DWDL

ZL]DUGV����

VKDQJKDLBLL

EXYHU\

PPBRUBLQWN

UU\RNX

PDLNRNL

EBDVWKHW

EPM����

ELOOLHSHUU\

QLQR����

JRNXMRBQRBDL]X

YHUUHERLV

VKLIWBMS

X�EOHDQN

JPFQHYLQ

���PDMS

Q�ULBWLNL

KHPHUDFF

SORXWRFUDWLH

Q\DRWWHUV

FRFRVWR\

VXGKDPPDFDUD

KLGHWRJD

DNLUDGLFDOLVP

ULWVXPHLBDUVYL

SXGGLQJBSXULQ�

HJJBULFH

DVXND\XUL

QD\DPLELWR

PRJUDPRJWDQ

PW[�PJ

HVXJXFKL

VXJL\DPDPDVD

NBVBNBVB��

KLGHRKDUDGD

EDQLNXBQDJDL

DL]XZDNDPDWVXFW

JDUERYLROD

VKXOHR

QRNNR��

FKLFNVPER[

GDLHQNDLBPKF

WRQKDLULQ

UHFNOHVVLQWHQW�

MDSDQPHOWGRZQ

ERQFKDQ�

KLGHWDIXNXVKLPD

NRX]RX����

JOREHFRUS

KLURPLNRZDWD

LDHDRUJ

GRJJDUGHQ�FKDQ

WDUWBN

SEHDXGLQ

NDUHOPD\UDQG

\XNLSHG\D

LQHZVIXNXVKLPD

WDNDZDWD��

DUWKXUF����

IXML����

VHQGDLFKDQ

PLSXSX

SRFKLI[

WDWRRO\BMS

NDPLWRUL

XPLBPRQRORJXH

VRQQ\NLP��

[LQJ]L����

URDUPLKRNR

VKRZLFKLB

PLQLSDUD

JULPUHDSHURIURF

NBPBDOODQ

UROIBUHLW]

IUDQ]DOW

URDGBRXW

NXDQ\LQ��

NRX�����

QHNR\DVVKLNL

WZRSLHFH�

NXPLQFKXX

QXFOHDUFRP

IXNXVKLPDBQXF

NXPLNRKDULPD

EXQB����

VX]XPH����

PLUDLBFLQHPD

BJUHHQVB

DQRQRSVVZHGHQ

OXPLHUH���

PDJLNWZHHW

DWDUDKHLVV

MDOSDO\XO

������

DL]XEXV

KLM\RXJXWLBP

KD\DQR

HFLNQ

NL\RVKLBLNHGD�

ZDNDWDKL

GMPXVKR

XU\XXVKLPD

WLPHVWLPHV����

VHOIBUK\WKP

��WK���

PDNRURQQ��

XVDBKDNDVH

EHQGL\

���PRHXPL

OLYLQLQSODQE

IDLUHZLQGV

SOXPHULD��

PLDIDUURZ

������

FDQQRVDQ

ERNXGHQWZ

LSDWULRWLFPRP

VWJWU[X

NRUDWWHU��

VDLPDUX���

FRPPXBFURVV

XSSLW\�

LLLPHLLL[RS

UDGLH[D

MDSDQWRGD\

DNXEL�W

VKLPL]XBQRULNR

MODQGNHY

WRN\RORODV

R\HNXLVH

EULWLVKOHEDQHVH

ZBUDLQERZ��

GDLO\\RPLXUL

TXHHHQSHQJXLQ

PHUFKDQW��

IHPDFDPSLQPDWH

PLFKHOOH����

PYPBBPYP

ORKDDV\

N\RNXNHQ�

WDQLVHQQ]R

KDFKLUR

WULFKGHH

IUHHWKHOHDI

FXUHZRUNV

UHLUD���ORYH

PDBLLMLPD

UDGDSW

P\IXNXVKLPD

JIDVRO

MDNHDGHOVWHLQ

IDWKHURIJORU\

QRWVWHSKDQ

PDJFKRX��

SLHUUHGHUXHOOH

UGSHRSOHVSHUVRQ

SXQFKBXQLTXH

GRFEXOOH

DQGUHRBFK

FLGUHJDUG

VXVWSURIU

XWRSLF��

IXNXVKLPDBIU

NLWW\OLJKW

D]XUHEODGH�

PRUSKHXVGH]LRQ

MDSDQSURI

DMDBGDQ

WDNDVKLPD���

VKLQREHOO

ODOKD�

RNDQBGDL

FKRXLFKL

H[FHOQLFR

SLHUUHVDOYLDF

JLQJHUVR\PLON

KDQD\XX

OL]BUH[�

KRPRFDUQXOD

WRPRPLG\QDPLF

DQGRBU\RNR

KDULRWR

IXPLNRNDZD]RH

\DVXVKLQLKRNDZD

LRPLFUDE

PDVXRQ

HQWHOFKHQ

[RURPRQQ

MHQQLIHUBDNE\RND�����������

QHWYROBP\J

SDPSFRQV

SURYHQFUDFLH

SHDFHNHWFK

PLNDVD���

QDPEDPDQ

HTXDOL]HUBHT

NLEU\]Q

ZDVKLPL\DRWDNRQ

PLGQLJKWVRQLF

KDSS\FRFKLH

NLOOHUVSLHOHU��

WZLWWLQJWKRP

XUDQLXPIHVWLYDO

FDPSDFW

\RDVRELQHNR

KD\DNDZD\XNLR

LUDVVHPDVV

DVRHFRWRQR

MDVPLQH����

FKRRHPRQ��

OVFKDHIIOHU

UDPRQSLSLQ

KRNDUL\XND

QDPXUDDUW

FHQWULIXJHQ

ZLOOLDPEDQ]DL�

QQHSWRQ

MHDQSDXOMDXG

ND]XQRULFKLED

VRUDWRELQHNRJDO

QXPDLBWRVKLKLWR

J��Z

PDJLFDOVN\EOXH

NHLVVKLUDL

ULVD����

KBKXQG

ZHGJHBRIBLWULQURQNRML

DUDWD\XXNL

LQIRBORWV

LJRUFDUURQ

GM\VUY

DOH[SURILOHSU

JLOOHVNOHLQ

WRWWRULPL\DJL

VKLUDNDZDBPLFKL

ERXFKLNNH

LWHOH

KH\E]

VNPWPJUYODG\DJRGLQWVH

QHZHDUWKTXDNH

PLNHWRFKLEL

NDUDKDVKLB\XPL

\XQNMLKHD

OLIHNXBMS

LQIRBFDW

QXFOHDUBSUREOHP

ROLYLHUBDXEHUW

SDIODSXFH

GRUDHPRQGDMRQRM\RB

MIDVHQVLR

PXUFLDQDBHOHFWU

WDPDWDPDQ\DQGD

UXUX������

UHQHLBKLNR

URV\XWXPD

HJDFKDQ����

UHELUWKBMDSDQ

ORPLLLL

JBLLQXPD

KLURNLBPBWP

DQQRKDUXQD

HOOLRWSODQH

FHOHVWLVVVLPD

PLNDQB���

GFG���

MPHQRBPDMX

SHURBT

WRPRPLQ��

KLGHWRVKL\DPDGD

SPRKDUSHU

PLQBUH\HV

WDPDPHLBS

�RSR�RRSR

FWXWWOH�

P]BFKLHI

PDNBGL�

FKDWUDQ�

RSSLQNSRZHU

QDQDVLOYHUJULP

GDLVDQQEXQQWDL

PRUHFOHDQHQHUJ\

OXPLQDULD��

Z�YRD

FRQWBPDPD

����ERWD��

DQJHOLFDDPD\D��

GHDUSODQHW

FRUEHWWUHSRUW

IXNXVKLPDXSGDWH

FDFDZDFZDGLHJR

DNLUHYROXWLRQ

DQQDRHWF

ZHEV\QUDGLR

DULEDEDWRZQ

WRUDBKXWHQ

SRSRTRT

KLOMDLVXXV

VRVRUDVRUD�

WRNX\DPDPXUD

PHWURSROKQ\FRPELQDWRU

WDLNLBVDQNL

MDVX��

VDQBIL]

PRUUD]RFULWLFR

PLQDPLVRPDBERW

FKLNDBVDUD

FKLFRSRPSDUDQJHB��

���NHL

\XILUVWBZDWHU

SDWDULRN\XNRVKLPSHLWDNHGD

SOXWRE�

NHQVDPDBFKDU

WKHRFHDQEDQG

YHHPBDWRPLF

PLQRULWHVLQODF��

PDQVDNX��

KLEDULBODZ

SURS���SDWLHQW

VWRSWKHK�WLQJ

VDWRPLIXN

\XNLR\RNRL

VKD]]DPP����

�FDSWG

ODG\FKDSX]DV

DQRQ\PRXVBSURGL

WRPLRNDBERW

VWUHXQHQGHNDW]H

DOSLQHWRXUMDSDQ

KLURDNLBKLUR

KLGH\XNLRQXPD

VRFLDORRSMS

NRED����

ETQB\DFKL\R

NDS\RNDS\R

NDQD\DPDBMRH

VKHLYDK\DQD���

MDQHVKHUG

VKLMLKDR

XVDKLWPDQBFRP

KRQQRVHQVH

FUXLVLQJWUDLQ

QXNHURDGLH

DWRPLFQHZV

FKULVWLQDPDF�

QRQQ\QQQ

G[S[U

JORVVRORJ\

LDUDIRVFKLQR

FKULVBQRODQG

GLHEXWWHUNXJHO

QR[IRUX

ODXOHFRHXU

PHGLDVOLEUHV

TWQHW

TXDNHBDOHUWBIU

KRVKLBWDNDQRUL

OHJ\BKDMLPH

FDP]��

JUHHQSRZHUSODQ

QXFOHDLUHVLYLO

HQHU]LQH

EDORR�����

PMIEHUU\

QDRWDND\DPDPRWR

TXLTXDNH

PLQDERKQH

OROKDQZ

NDQDVKLPDG]X

NDWVX���

SDSDPDPDNDPDWD

OLENJF

F�PDDDDDDJ

ODQGH\YHV

UDI�DWWDF

FLQHYHUVLW\WY

YLWDPLGF

ZPBERVDLBWHQNL

FKDUOLHDOSKD���

WKUHDWMRXUQDO

QLQHQDPHVN\

JRBYHJDQBHULNR

QRERUXBNRQGRK

YLHWBQHZV

WVXBBWVXNDJDPL���

QHLOEUDLQVWURQJ

\HVBY\

WKRUIRXUZLQGV

IUHHGRPZY

PLO���

KDVKRQRP\BSULND

ZLEEOHQXW

QHZV\F��

MLPP\SDJHWWH

DL]HQBNDJX\D

NOLPDEVFKXHW]HU

NLH]ZDQGOHU

WRPSRQOLQHKQWZHHWV

SXBSHWURXFKND

OLWXORQ

UXVVHOOYRJW

P��NQJ

DWHQBIXNXVKLPD

DWD\XZZ�

NS������

URNNDSKHWW

FRVPRQXW����

DEFVDDWR

NLNRFKRRQ

I�FN�U

URVKDQDNW RWURPEHQ

FHULGZHQ��

SXEOLFLQWHO

VHD�

GUBWRPP\

DPNDVHP

QDWXUHQHZV

P\WYRQOLQH

ERUQHRGXZHE

D]B\X

DOWHUEDX

VRPDVKLBERW

LORYH\RXUWRZQ

MDJDMDJDSRWDWRL

SRZHUSF���

PDQIUHGEHUJPDQQ

HULFKBSDXV

ILQGHVWHPSV

IGDPHUYDO

KLURQRPDFKLERW

\RWFKDQ�

ERXWGXPRQGHOD

WRR[LTXH

NDR����

IRUHYU\KDSLHU

FKLEL���QDQGHPR������

VREWRPN

\BPRULJXFFL

NDUYDQHJ

VLWHGX]HUR

ND]HOHFWULF

��GDLNLFKL

����BJROG

PLFURPHDQLQJV

HQLJPDQHW[[

YDOHULH����

LYDQDOEHUWROP

SODQHWDFQQ

RPDU]DLGPG

WKHURFNVKDPDQ

URURHZL

QLFRQRYLWR

MHVVBYHODVTXH]J

FXULRVLGDGHVDEH

PRGDOWKHWRUWRLV

WKHUHDOELRVWDWH

JXLRWHFD

SDWREDUULHQWRV

DXWXP������

VKRHBGRRGOHV

ERXNHQHLJDVDL

PVZRUOGHVLJQ

ULXEDUG

XSODQBPLZD

VKKKKKKKKX

IXUHDL����

PDGIDOO����

DEHKLURNR�

QHLO\RXQJVDYHXV

UDGFKLFN�FDVW

VQDIXPDP

IXNXVKLPDLQGRRU

PNQEBGZLQG

VKLWDNHRBFV���

DXUHOLHQPLNODV

UHVVRXUFHVHQYLU

PLFDPLFDO

SKDVH�

GRXEXWXN\XVKXWX

DLJRN\R�

VLSSRPDJDUL

QXKR

\RNRVDQ��

VFKQX]HU��

DJDWKHUHPRXH

EULGJHWN\RWR

XWDGHFR

RND]DNLULQJ

MRVHSKBPDULD

��NDPH

MHVWHULQH[LOH

IUDQFLVDFHUR

DNLRBIXNXVKLPD

VLQREDVLO

DQLPDOVPHVVDJH

JR\DWRPDWR

KDOO\PN�

SHDNWZHDW

IXNXMLQNHQ

VDNDKDFKLJDNX

NXPHFKL

IMPBIXNXVKLPD

QDPLHPDFKLBERW

VXQULVHBMDSDQ

RXWEDFNB�NXPDVDIX

ZDNDLBVKLQML

]LSSR��������

LLWDWHPXUDBERW

RQNORPD

VKLQJHQ����

[[[NHL

NRNRBIXNXVKLPD

QKNBNDEXQ

ME\XNL��

FRURIWKHVXQ

SURSKHWBLQBMDSD

VXSHUKDUGJDPHU

\RVDNRL\XNLXVDJ

GVNBEOXH

NHQBQRPDG

VHLQRVKLQ

VRQDQGGRJ

VSLULWXDOGU

PDMR����

VHWXPL

JRYHUQPHQWERW

FRXQVLO

]XPP\B\RVL]P

I�FK

ORYHLWBSURMHFW

ORYHLWBKLPDZDUL

VKRZDMLGDL�

KXURPX

\WRH[KG

QDQDPL����

\XNLB�B�

JHQSDWVXBQHZVBJ

EHQJDQHII

RUQLNNDU

ODQHVWWRVD

DULW]RI

HVFDSHDOOQSS

YLFHRIIXNXVKLPD

FDUDPHORIL]]

PD[LPDUJHQWLQD

VLGHEZLQGHU��

LNXVDNDVXQ

MDFNKDUWPDQQ

Q\[[LVQLWH

PV]DKRULN

GHUVWDQGDUGDW

FDPHOPLOGER\

QDJDRNDDQDO\VW

VZHHWPDURQ

QDIQDI

SODVWLFBGDUXPD

WDURBLVKLNDZDB GLYHBIXNXVKLPD

EXFKLBX

QHRUHVLVWDQW

IGJEORJV

PLOLDULXP

PDGULPDVG

]OD\��

UHBPBL

DQRQ\PRXVWLEHW

F\UDQRQ\PRXV

PNWNQ\

QR]R�FPBV

WKDLVBIXNXVKLPD

NDULQHLVRQILUH

K\R\RVKLNDZD

NXQLKDUDBQ

NLQJJDEDFKR

KRSLBGRPLQJR

BV\U[

ZRRKRRUXVKHUU

WDNHBIXNXVKLPD

KQ\N����

VRUDLUR����

VDUDWDPD

VLLJ�

VN\IODVK�

UHXWHQDXHU�

H[KLEHOOH

UREURE��

SRFKHWVL

QHFODULQHWLVW

XNRKBUDLQ

WYBNR]RXB�

WYBNR]RX

PLPL��������

VDOWRQQDWXUH

UDLQHU

IUDQNBRSHQIXNXVKLPDHQJ

PDOLYLUWXDOO\

GLJLWDOEOLVV��NRWHQQDYL

HWDQJBGHBNDHUX

NLERBSURPHVVH

UHDOGHXWHULXP

JURQLQJHQRFFXS\

UDIDHORUR]FR��

URGULRQOLQH

PL]BPL\XNL

XUEDQGLFWLRQDU\

P\VWLNRIILFLHO

UDSIUDQFXVNL

NQNUDNLWD

LQDEDWVX\RVKL

OGKBH[��N

KE����

N\DUDVRX]\X�

REBOL

PLNLMHGL

MMQXFOHDUHV

VZDVWLND��

SXUHURFNOLYH

WDNHUXNLQDNR

VDWRLVVDL

GROFHVVLPR����

QNHXURSH

IXNXVKLPDBQRUL

NHQNHQBUL]H

RXHQ����

PL\D\RVKLGD

RQHBJUDFHPFLQNR

HYRBORYHBRKY��

NXPLNRNDWDVH

KXVHQVDOLP

UHSXEOLNDRQOLQH

NYROXPH�

EXULBL

SEXUGLFN���

VDIHUUHHIHU

FDVSHU���

FRTXHOLQSHQQ\

UBIXNXVKLPD

FRPHG\SRVWV

WVXGDQDRPLSDYORYD����

PDQDFNHU

GXZLOOVWHV

IXFNUHDPHDO

N\RF���

SRSBNN

PDVDNL����

NL\RVKLQR

HFR[LD

QRUXZHLMLQ

EULWLVKKLOOV

\XWDB\XWD���

QRULBIXNXVKLPD

JDWR���

JUHJDWNLQVRQBMS

VKRQDQB����

KLQDQM\RBMS

URPDQFHFKLPLTXH

PRQVLHXUELJD

JRU\ROLQ

\RNRURFNV

NL\RVHBNRXNL

N\RQRNHQNRNDWVX

GLGDQLF��

XVWUHDPOLYHFDVW

UMU��

MDSDQBVW\OH

VKHU\ODQQHV

ELHQHWUHBLQIRV

PDWWXXVDQHJDRQRWDNDVDQ

EO\WKHUDZOLYH

HGLEO\RUJDQLF

DRVKL]X

DTXDBDTXDEOXH

XFKLZD�VDYHBDQLPDOV���

\XZHQLNXWRPR

QLSSRQBIU

MRKDBZRRGFUDIWWDLOVRXS

JUHDWQRULGHU

VKLFK\RXVRQBERW

RWUBIXNXVKLPD

NHQMLBNRKDVKL

[HQRVODWHUUH

HGDULHU

RUWRVSDFH

ZULJKWDN

WBEHNR

LQDPRQ��

DOOVRNDL

WULQLW\BKH[DJRQ

KDQDPXUDKLGHQRU

FRPDNNR

VW[WV

GDSKQH]H\R

VLQVXNHBIXMLHGD

MSQBPXVLF

DPXPXBQ]

VDLNDWVX��

LDQNHUU

GDQJUXVGDQD

GQGO\RQ

FQQEUN

MSTXHEHFV\OYDLQBODQJODL

JDUQHWO\QQH

RFFXS\MDSDQ��

LND�GRORQ

KPLQMWL

FRZ����

��JHLJHUV

WHDPBIXNXVKLPD

NDZDPRWRBWI

VXPLNRBDTXDULXV

WHBUXUBHW

LQDLLQDLED��

D\D��������

UDSSDNXQ

JQBMS

FDWH[HQ

YHUGHBYHUGD

\RFF\V

\RVKLDQH

NVKLPR\DPD

PLWX����

VLWHVLULXV

MDQLFNPDJQH

]DSSIDQ

HQHUJ\GHPRFUDF\

ZRUOGQHZVUW

DMZDVDKL

VXQVXQP\OLIH

PHWDSKRU����

NRWDQLPDULW�WDWVXPL

GMXQJDPDULHSDXO

IXNXVKLLPDD

SDSHFK��

GLIIXVLRQMW

IDPHBBKRRNHUVSDQLVKBMRLQW

N\RWRMRXUQDOSKRWRQLSSRQ

PDULHQ\JUHQ

ODODNRRUD

PHWDWURQDQRQ\PR

EHFNRQVWUXWK

DWDFDPHJQRFODQHFR

WKRIWZ

YLNLDQLNL

DOO�NLG]EQH

\XPLFM

DKDKD��L

NZEW��

KLURNRDLKDUD

DMRII

LL]DND

WKDWDUFKHU

IUHHBLQBQDWXUH

LVDEHOBHFRJHVWDQG\EDFNHU

SRWDUGGHFKDLQH

HYHSLH

EHYHUO\NHUU

GRFXPHQWLQJLDQ

VKXV\RNXQDQPLQ

P\LUL\D]DPD

MLLQNLULWVX

WUD]]WR

WDKXDQROHWLYDJ

NLVVSDVFRRO

JUHHQIRU\RX

HFRORJLDOL]DWH

SDWULFLDPRJXHO�

GDQLHOOWRELQJ

LQGRFLQ

\XULNR����

\XNDWLQ����

JPXDX

FOHDPRXQHWWH

NHQJRBIXNXVKLPD

PLGQLJKWBVXQ�

PRURTBIXNXVKLPD

VDFKLNRMLURX

DXJXVWLQHSHQ\

IDEULFHGXHH

\DVDLWDEHWHUX

HVWKHWLVPH

DRUBPXVLF

ELQJRERP

PD\D[OS

VDIZD�XS

OXPSPDWXHU

DJHQFHBGK

KLVDQRKDPDERW

LZDVDIRUWV

PDUWLQVSRODN

NLQVKLQF

PMRHPDO��

FRERO�

NRUFKNLGX

\DQBOXRQJ

KDVKLORJ

FRKDOXEL

WRPRWDNDHQWHU

ZHEPUELNH

EHYVV[[FOXVLYHH

PLFKDDDHHOOOOOO

NUHX]HU����

IHIHVVO

MFSRQWHQLHU

[DYORUGBIU

RNRPH���

ERSSRBZDQFR

FRGDDD\��

VKDQHVPLWK��

IORPHL

UDJH���

IDLULHVPDPRERURBR

WDU�RDNZRRG

WDWX\D�������

PDDDUH����

VD\DNDIF

KDNN\RX����

JXVVDQ����

NXWLELUXSDSD

SRSRNXQTXHHQBEHHBE

UHHHBG�

ORQJBJRRGE\H

VI������

NXUDWDQ

SLQJBFKDQJ

QDK�\

PD\HX

DLPKLJK����

MRQQ\BUD\GHQ

QREXBIXNXVKLPD

GDUUHQJHUV

ROLYLHUWLPRQ

GDGDPYDO

DQWRQLRFDSHUQD

VDOXWHGRPDQL

�FW��P

HPPDQXHOSRLODQH

\RULLYRLFH

\RULLQRZ

NXQLURFNBMSGUXPPHUGMHPEH

K\SQR]����

DQGUHSLUR

WDPD]DQQ

VDQDSRFRP

EODQFROOH

ILHOGUH[

EURXG\��

JEURXGLF

�JD�KL�

SRBFRGD

SRODQGPID

SOLQXQBYLHQQD

IRU]DBPXUD\DPD

DSDBPLQDPLVRPD

RQLKHLN

DN\P\V

L]XPLRK]DZD

KLNDUXBR\DML

KDZDLLDQVBERW

FKRL�VHDUFK

MXQ]RBNRZDVKLPDVKLUR����

NRVXPRVX���

PRFRBPLND

MDX��

ODIUDQFHDSHXU

SHDFHJDOD[\

VDPXHOBZDGH

DOHMDQGURJDXFFL

NHQMLFKLNDRND

FRQUDGPDM

JUHHQYLQFHQW

DUWKXUFDERW

OHJUDQGVRUFLHUB

MHHEHH]HEHH

BV\ELOOH

IUHQFKUHGIURJJHUDUGGXSLQ

OXFN\NDRUX

WRPB����

U\RWDBHELQXPD

SRFKLLQD

HQHUHY

NDU\QBSRXSHH

VKLURPD\X

SHDFHBWRNDL

PHQWDOVSDUULQJ

ZWIXNXVKLPD

V\PSKRQLFRQ

JSBJUHHQ

KDVKB���FDUH

GHNLPDVX\RXQL

WDPR\DQ��

IXNXVKLPDBERW

JRJDWVXNRQFKLZDN\KQVNL

PD[WKHLWSURFRXQWHUSXQFKRUJ

PLNXQLWPU

DNLEDEORJ

QRGDEXQNR

LQWHOOLSXQN

GDVBVSRUWYHU] HNODXV

PVQLNODXV

ODOHJDOH

JDPDEXL���

����QRUL

PHJXULPHJXUX]X

RQRGHNLWD

IXNXVKLPDBW

P\KRFNH\MS

SDXOHPHW]

RFFXS\DGDP

UBGRFN��OPPRQDPRXU

PLH����

SRNN\����

\DQREHDS

IXNX����ELHQ

IXNXVKLPDBPLON

WHVVHQQ\DQ

NOLSSHW\NORS

PHOWHPDULNDQ

WDGDJRQSDSD

ZBDOD

NNDQLWDPDNN

S�FHR

XVXNHBPRVRPRVR

QHNRPDVWHU

VXEURVDB���

WVXUX����

FKHHWRV����

SLQNXDURH

D\D��VLVDZDW

LVRJDLQDRIXPL

FKRSWRSPRVHOH\

QHHQDKERR�

OD]D]D�� NHOLDQHOOD

RXUPDQLQDELNR

FV�QG

PD[UDIDHOZDOOHU

NHNULV

KRXURXHVKL

ERVDLBIXNXVKLPD

GDLVP\DP���

UBFKHUZLQN

WDPDSLB\R

UXLDQGVRO

N\RQQ���

VLQFHUO\VDJH

BBPRUHWWLBB

RMLLBQDGHUH

EDVLOVDXFH

LWLH��

NDPHGDNHLVXNH

DQPLWVXQREX

PDVDFRRNLH

FKLLFKLBN\�

ELUGKDLUMS

WDNDNRBQDNDPXUDWHWVXVKL����

FLDRFLRFFR

KDUDSHN�DRPXVKL

JDGIO\TXHEHFOLOLDQHVVH

LDLQ��

QLFROHUUDEELW

visualizando 1/4 de millón de tweets sobre fukushima

visualizando 250000 tweets sobre fukushima

FLXGDGDQRB]HU�

LQVXPLVLRQB\D

FDFKRUUR���

MRDQYFI

DOHFKHPLFDO��

EDUEDUURMDB

UDXOSHORV

DQQFUDVK

VXVDQDBYLOD

MJLOQLF

SHSHORVH

LQPDIXHUWHV

KDUSR\\R

FVKDUORV

URGULX[[

]BDXO

NRORQWDL����

PDNDHQNL

WRQLPDUOHV

SUDFWLFRODMXVWL

MRSHWDVPLO

MRS\WURQHV

PLQRVRWLV

FDVLRSHDH[SUHV

DJLWDRUDV

DOYDURQDYDUUR��

OHJRIOHFKDV

[LELULWD

GHNOX[

PDULBIDURVNL

OXQDGHOVXU����

YHVSHUWLQD�

EPHQGR]D����

UREHUWRPHQHQGH�

YLUJLIXHQ

UREHUJDUVX

VXV\UDJRQ

GHGLDB\GHQRFKH

YHUDQRD]

QDWDOLDBVLOYGP

QDUERQHDQGR

DQLVDODQ

NLNXFXOH

DVEOHDUDYDO

FXUUREHQL]DU

DNDVKD]X

DQRQFLYLO

PDQDFRUGRED

PDBBUF

MIUDQFR\RV

FKHORGHPHQWH

HOGHLGHDV

FULVDOP��FE

BPDVFOHW

JRUNDIXPDJDQMDK

HPLOLRBDBE

QRFULVLVHVWDID

HORWURMDHQ

UDIDHOURVVHOOR

DVDPPDMDGDKRQGD

MRQDVUJ���

DOELWDNOHLQ

FRUURSOR

SDEORDVHFDV�

HGV��P

PFPLKDLO

OX]GHDVWXULDV

EULISUDGRWZLW

DJULGXOFHL

FDVWURFDOR

DUWGHLV

FU\VGDQGUHV

GDYLGJUUG

PXUFLDQLFDPLD

KLMRVGHOJULVX

URVHBERXQG

PDUWDFRQWUHUDDV

YDQGDOBYR\HXU

GLHJRBBEOO

QRD]PDGULG

DWWDJJRUD

DJHOLWLQLQHV

DUPDNGHRGHORW

ODSDV��

SHGURPDFY

JXVWDYRGDOPDVVR

RPSHPL

PHQL]GR

UHYROXFLRQODLFD

EHUWXVPD[[

YDHOLFRORERVR

HFPHO��

TXHGLFHQHQ

MMJLOIHU

PDUJXLW[

PHQXGRWLDUUR

QRHYDGL��

VDQGUXN\��

SLQWRUGHOYHOR

SURIGIUMU

MORSH]��FRORUHV

UDPHQHVHV�

SXWREN

FDUFUH\

[DQG\PRRQ

VLUHUHWD

MXOLDURGULJDU

DPDQHFHUPDULEHO

PDWDWHJXL

MPSJ��

PDUDYLOODULD

DQLWDGHVRULD

SDTXLWDGHODWLFR

IHMRQD��

PLJXHOBQBFV

PQHXGHFNHU

MHVVXUJ

SOXUDOLVWDBRUJ

FKDUO\JHWDIH�

GHVREHGLHQFLDB

DOH[BFKDPRUURR

PDUJDDU��

DODGHOWDV

FDUODGHQLFRODV

PDULDGH��������

JDOHJDBGHBYLJR

DQGHBFRGB����

DFDPSDGDJDVWHL]

IHOL[RUUX

FLEHUNHQW

UHYROXWLRQ��QRZ

SULQFHSVHV

HOBPHOLDV

ULYHUR\D\D

PLNHWDNDVL

GLVFRORYOF

FKLUULQGXO

MXDQFRQWHFKR

JXLOOHUPRHSU

UHJDOL]D����

ODPDNHWX

\ROLF��

LEDQFRQEH

PHUFKHMDUD

FKLFDBJLOPRUH

PDULRYHUJHV

GHVDKXFLRVWRGD\

VDQGUDORSH]EUHD

FRUWH]BJRGR\

VWRSBEDQFD

PEHOVO

PRUELKDQ��

ZKDNDVR

VLOYLDOLDUWH

ODUGJXH]

VKHUHIM

YHQPDULDQ

UREHUULQF

WDWL����

PRQLBBN

SDTXLUXL]U

HPHUDPDUVHOOV

QDOOHBLOWD

WHUFRPD[

SDTXLWDOGHOEDUU

GHJDWH��

VRRWPDG

GDUNLQNPW

HNRBFDUDEDQFKHO

HOD]RWHGHUDMR\�

RFFXS\IUDQNIXUW

SLWXVND\D

VDQW\DONHP\VW

NULVWHURVBXQV

WDSD\RJXULVWD

VUORERBPDMRUHUR

FLXGDGDQR��

D]DWKRWK��

DUQDXBIE

ODG\PDUOKH\

PDQMHQHW

VDQMLPXVV

PDULDPDUH�

SHQVDU�

PR\VR\\R

ZLQVWRQVPLWK��

VRSORGHSDODEUDV

QRBGKRQW

VHEDVB����

SDUDGLQDV��

FDKORPRUR

X[LDFDULGH

DQGUHDWREX

PHVWUHMRUGL

PDULORUXL]�UXL]

JXUE��

MRVHBGU\

VROBVROHW

GLJRGLHJRSUDGR

MRUGHMXDQ

EURFNVWRQHU

DQJHOVBORSH]

IHOL[JDWRSDUGR

OXQDUXDO

VDUUR\RVFDW

MRUGDQBEUXQRHPEUXL[GHOOXQD

QHVWRUDFWXD

HOXBEORRPBDQRQ

SLULMRG

OLW[DU

ODFDVDLQYLVLEOH

WHVDOLX

NDUDEDQW[HOHNRD

DPDUDQWDB����

WRUHW

YDQGHUJUHVGD

GRPLFJW

GU\PDODJD

VUPDODXVVHQH

FVBVDODPDQTXHVD

FJWWHOHPDGULG

LVD���

HOGHOFDX

QRQDOLV��

RRV]XUDH

FDEBHYH

WKHOXO]FDW

ORQFKLPHUR

MO����

VLGHURXQG

ORUHQ]RVDOVHUR

HYDJRQ]OH]�

ORUHQOU

[DPRNR

V\VWLFHUFR

EDUULRODYDSLHV

HV�OOD�

MRKQQDGLH

VXVDQDFDVDGR��

IUDQGLD]��

GLGDF�

QLNDYHUFRUJD�

FDPLQDQLQJXQOXJ

PDQXEHQDV

NDUPLQD\FLD

MPEHDV

KDQVBEHLPOHU

DRSQJHOD

LVDJXHUL

GREOHUURQ

IFNXLPQRWIDPRXV

H]HR]H

PDULRWKHERRP

WUHY�]H

]DUDJR]DFLYLFD

HQPHGLRBLQIR

DLQRDDM

FXHQWDDWUDV��V

YLFN\BWDLER

DOEHUWRDUQHVH

SDQFKLDUULDJDSL

[GBHVWL

VDUDURIHUUD]

PHLZG

PDMHVWDG

DFDPSDGDDGK

LGLG���

URGULEODV

DQGUHVBJEH

IUWHUHVD

P[MEP

RFFXS\QHZVGH

LQGLJQDGR��

DOJROLYHU

LGHDBOLVWD��

LNHUDLWRU��

DQRQBELHOHIHOG

VUGVDQ

SDEORJGHFDVWUR

LQGLJQD��

GU\PDGULG

EODQFD�RUGREDV

DULYHUR

VDEDODB��

PRQWB��

]ZLWVFKHUNDVWHQ

DQ�QBZ�U

FDUROROWUDHV

VR\FKDFKR��

QHQULTXH]�

UREHUWRP��

GDYLGBYHUGHMR

FLXGDGDQDGLFH

\HVXLVOD

WUDQVQDFLRQDO

UDNHOGJ

OLODVPDG

LQGLJQDGRRVFDU

ZDWXVLUHORDGHG

D[HEUD

VDOYDGRUB����

XQJLJDQWHYHUGH

YHUGLUURMD

VJDOD

\DJXHOHQ

MXOLHWWELWFK

URFDOLPR

QRHPLBFDOBJDU

DQJHODVJ[

VLQIUHQRVYR\

PFODUD����

JRQ]DOHBSHGUR

JDODQLLL

URVHQGRBJ]O]

BELWWHUVZW

KDQRUULWH

MXDQMRVHIGH]O

KLEDLB

KH]VRFLDO

LQVRPQ\PRXV

FKXVR����

GLHJRJRGR\K

SDWUDL[��P

MHVXV��YOF

FDURODUQDX

YBB��

K]PHQ�

PDULDMRVH����

SVLFRGURPR

GLYHUVLGDGI

OXFLR���

HOGDJUHHQ

PDUFJRODE

G\OYLHW

OROYLDB��

GUKXDWXR

MXOLRO[[L[

LB]XD]QDEDU

OXPR[JDOD

SDFROXLVM

GHPRFUDFLDUHDO

WZLWBIORZ[

PLJXHORQRIII

ZDVDURF

VRVBYLFN\

GDLGDE

KD\NMRGHUVH

UHEHOGHNHND

SRUWLVGRV

VLOHQFLDPH

VROD]��

SLODUKHUUDQ]OXF

ERGGDK��

WHUXHO��

VDWXU��

\DJRBOP

HULBURX

WRUGRBPDQ

WROVWRLOHRQ

D]UDHOBLL�

SXSLSHUH

HVWR\DNLRN

URSDYLHMD��

���������������

PDULRB��B

LPSHUDWRU���

HVWDIDEDQFD

URVDPHVWUHV�

PLJXHOSHU����

DVVHPEOHDSREOH�

UHDG\WRURNN

DQG\L\R

MDYLHUIGH]SUHVD

HQOOXLWD

GDYPDUFDU

PDILDSSVRH

DLQKRD��

OXLWDGRU

]KDUDBLPDQ

SULYDWHMHUVRQ

VDQGHUODGHWX

DOLROL\SDTXHPDV

GU\WDUUDJRQD

GHMDODTXHIOX\D

[WLQDGLLD]

FDUORVBOGJ

DPDULHWD

DOEHUWPROLQHU

MRVJQ]O]

UD\FRVS]

OLEHUWDGRQGHVWD

RVFDUWD[LEFQ

DOEHUWRBOP

DJXVJLURQD

BPLVWHUORER

FKRRVHWKHOHIW

YRQBJRQVH]

MDUWLEOH�

GDQLEDUJDU

WXWRULDOHUR

TXHUHOOH��

QLWVXJD���

VDXOVVH

MXOHQRWHUR

PLFDHODIUDWWD

OXLVBHVBDVL

UDXOUXL]��

]DIUD����

HQULTXHYLOODOED

SLUXOHWDNOR

DQJHOEDUEDV

QRPHV[RULV

DOEDURVDGR

OHQLQBKXJR

FOHUBNV

YLJRYHQ

FULVSLNLOOHU

PUPFNHQV\

RFXSDFHQVXUD

GDULDV���

HOSLDQL

PLVVYHQHQQR

SDWULFLDEHQGDOD

WRPDQGRBFDIH

BHOBPDOGLWR

PDULQDIV�

PLJOHRURP

QHPHVLVB����

FDUORVROPHGR�

MRVHJRPH]����

VLPERORDXUHR

ODJUDQMDGHD[

DOEHUWR�����

LQIDQWHELV

GDVRFRP

��UHGRQGR

PDULDBVDQWRVBVU

MDYLPHQGH]��

NRVKND��

PDUWLWDEM

PDULHPPDJDUFLDU

ULRUHYXHOWRBB

IUHGG\VKDUSEVI

VDQUGS

UHHYROXFLRQ����

MXDQHQ����FDGL]

JHUMRG����

PDHVWURUDPRV

VLUGDJRQ

DQWRQ\PRXVB��P

MXOVDFR

UXQGDVHLQUXQ

PDQXDOSXHQWH

KDFNDUULQJWRQ

VRFLDOVHY

LVLV�

OLQFHPDGULG

EW[FJQEY

SDFRHVFHSWLFR

QHB���

[DELHUVRWR

MRDQBWDPD\R

PDQHOURVDOYDGRU

HOLQGLJQDGR

PLOODQIHUQDQGH]

UHWXLWDWRU

ODXUHQWJUDQDGD

SRZHUIUHVQR

PDULDQXFDWD

PLJXHOMDUDEORJ

DQDYHQGHWWD

DQJHORUWL]��

ODWDEDFDOHUD

FVDUURGUJXH]��

SDEORPDUTXH]��

NQRYHQWD

DQWRQLRJXWLJXL

JUHHQKDPJUDQQ\

YLVXDOSHWURQLR

RFFXS\EDQNLD

DKXUHDB

DGULDQBQBF

DFDPSDGDOK

WLQLVLPDB

DOHBLQKRRG

YHQHQLOORFRUSDV

PLO���

HGHUPDUGR

DPH]DORQVR

YLFHQWHFKDFRQ�

HULGXB

NDRXWDU����

DOGDQD��

DVDPEOHDOHJD��P

DEHOPDV

FXOHEUDH

GHKDUURZ

MILQQODJDQV

EBOXVVV

SHUGRPRFDUULOOR

EORJVDODPDQN

UXORBDVW

OOLXUHIUHH

MYHOD]TXH]����

FDPDUJRUDXO

SHGURGHOPD]R

DQWLFDSL

DPD\WH��

DOYHQGHWWD�

FHURBVHJXLGRUHV

MHVWRU\DV

PRLWDEHD��

PLJXHOJXUX

YLGDOURVD

VDQGUDJXDSDOE

VWDHUGHU

VDXURQMWG

FKLPHFKX

FDWDORJRKXPDQR

HPHUJKHQWH

EOLQJHVDJJHU

DOSH]PDU

DYDWUHEXMHQD

SDEORIDUIDQ

NRQW[DNL

QRUWKVKHHQ

IHOL[BLI

FDUODQKB��

PDWWHUILOP

GVHUUDQR��EHQWKDZUD

LOODBSLUDWD

IUDQFLVPODUD

UOXFLHQWHV

EQWYXOFDQR

DWHQHXBURLJ

ODSDQWHUDURVVD

GDYLGFXML

BPDULDBGDQWDVB

FRORUDH

GREOHFDW

EHSSR��

ULRJDNH\NR

URGHDHOFRQJUHVR

ZIDUQDE\

DVDPEOHDKXHVFD

VKDGRZD\V

NXDQTLD

DULW]���

DOEDHVFULEDQR��

YDQHVDBPRQJH

SDFRYLHUD��

FRQVXPRBHFR

SUHJRQGD

ODLQPDPRULOODV

EUDPLGR[

NUDEDW��

SSVRH����

PRFKXHORFRPXQ

ZLQVWRQUHGVPLWK

ROLYHUB��

FDUURVIHOL[

GDGDFHUR

VHEDVIF

MDVXVLR

OXPXPEDMU

ODVDQVFXORWWHV

MRUGLYDTXHU

]PDUWHV

PMFDOHUR

IUDQQFHVNR

PDQXHODMHVVLND

P[YDL

OLSLQGULQD

VLQEDQTXHURV

WRQLIDUP�

DQWLBFRS

PLJXHOIFLEHUD

FX��P

VXVDQDLWRU��

YLUPDUGD

UHDO]LPHK

DOSOHQDWRU

MXDQPD����

DQWLFDSLVHYLOOD

DOHW[RSDUGDO

PRUJDZV

PHODQLDED]LQJD

OX]]\BWD

NHPVWDVNRQWDQGR

QRHOLDBFDOHULWD

HPPDHVWDKDUWD

VHYLOODHQHXURSD

BFXFDIHUD

PDFLDVJLQHV

HOEDUULQDLUH

QHVVV��

YRUWLFH��

EEJRRGEHOO

KHOHQDODFDOOH

LVDFRRSHU

VFDODQW��

PDULDSDODVDQ

SVYLFH

ND\DNBHVS

OHPDBFDR

HOLDVPRUHQR��

YHJDDQD�

QRVWULDQDPXV

FDPLQDQWHVU

SDQG�UD���

DQRQBMLEDUR

SDUDFDLGD�

FRUQHOODFDPSD

FDUWHURFLDO

HBGHLQXWLO

JROJDWURV

FDUPHQBVRULD��UXEELVWHLQ

YHQHQDZHU

SDEORLEDQH]��

DJVHU��

SULPDYHUDBEFQ

GDQLEDUUDV

FIURQWHUD��

MDYLHUOHJD]

MRWURWR

TXRGOLEHWDW

SXHV\RODFDUR

ROJDPDJLFD

JHOHVEUL]

MHIHBPDHVWUR���

JRPH]UDT

ROJDJUHWD

ULRBUHYXHOWR�

��PFKDPDUWLQ

RWDFDV

MVDOYDUH]�

ELPEDFKHB

NULWLFDOGLFN

FDUROBB�

PDUFHODWDOOHUGH

VHHHHHUFK

VXVDDQDQD

HVWHYHB�

VHOHB����

IXLQD

SDPHODDUPLMRW

PLULDPQRJXHUDVP

PDUFDUPDU

FKDPSLSDUUD

DLWDQDKY

VDQWRVFKLFKHV

FDOGHBZHE

KDEOROLEUHPHQW�

PRQ\NDEHOLHYH

KHOLRVBDND

QHRMRWD

FKDFKRBSDVWDIDU

WK\UVLV

VHUJLRGO��

FRERIUDQ

JRUULDWR

MXGLWHULF

DOH[�YB��

QRVLVWHPD���

ERUMDEDVWHLUR

MSXLJGR�

ODERKHPLD��URVD

]RUULQV��

ODODRRRSV

PDUNYDGL

MRVX���

GLHJRBDVHQFLR

EDGIOHD

RUJXOORBBREUHUR

MDQJLR��

TXLTXHBYDU

O\GLDJDOOHWD

GDQLHOORSH]JDU�

MROXDOIH

MRUJHB�����

ULGGHUBORER

FODXGLQHPD

PDULDLQRJHV

HOBBSHQVDGRU

DOH[EROFKHYLNH]

MJHWDIH

FDUORVPDUQX

MRVHVWHYDQH]E

IWKLQ

DLWRUFDUU

DWHQHDVLHJOLQGH

PDULORBSF

HOFKLSLURQ��

HORVLFR

DQRQSURWR

QLFXEHQ��

W[DYLQKRTXDL

PDULDFDOOHVDQWL

DQWURSRLQRFHQWH

MRVHKKLGDOJR

FULVWLQDMFK

HTXRFRVODGD

FKDOLJDU

VXVLXQGHUJURXQG

ELDQR

VRQLDERX]DV

QRQRVR\IDPRVR

HOHVLQFODLU

IGRPGRP

SHSLVLPTXH

EOLQGXVW

LJRUBHVSRQMD

DQLWDERWZLQ

DQQLHFP�

KGLVFRUGLD

PDWXILV

VLWRMHUH]

SHFDVYDO

DQRQ\POXO]

PDUFJHODEHUW

VXV\RUDPDV

WDQLWDFKLVSXP

MDUFDGLRB

SDEOROJS

PLURYLUD��

DOIUHGRVROG

JDUFLDHQUL

PDLNVRULDQR

IPDOODGRDUHYDOR

MHVXVWDERDGD

PDTXLQLVWD��

SDKBWUV

IRQV\ODPDUFN

MRVHBDQWRQLRBUU

GDPHFULSWWRQLWD

ZLOO\BIRK

JRUNDPHUFKDQ

DQ�QBP[

G�UNP�QGB

DQRQ\PRPH[

OXFLBIHUQDQGH]

DOHJULDEXOOGRJV

SDEORJRQ]DOH]��

URQ\FKLUFFD

UHVHWBBB

MRUJHILVWUR��

GU\BPDOORUFD

NDPHQ

PDQXWRXUHWWH

SDYOLWRVLFRQY

FDSHUXFLWDHQP

MRDQDJJUHQ]QHU

PDULVRV��

FLIXHQWHVGLPLVL

DOEDBGDQDH

PHJDWLSR

UDXOF����

OROLOOD

UREHUWRKHUUHURV

ODRVHUDGHXVHUD

MXDQDFD����

PRUHQRFUDF

VFKLQPP

\RU\R��

PDKD��������

LQJDBEOR

YLGIHHOV

DJOR��

DFDPSDGDWZHHW

HUDVHU

VRRNVIXO

OXFLDGHOX]

HVSXEOLFD

DPDOLRIORUHV

ODEUXMDSLUXMD�

��VKLQFKDQ��

MX�QIR

LQIRFDQQDELV

PUFW��

GDPDVREXUJRV

PD\RXUVXOD

EHELDURGU

LVUDOROD

PDVGLVFROR

HVWR\PXORND

DU]RELVSRIRELD�

TXHEXVFDV

PXVDMRVH��

QDJDQRV

VHGRFDPD[

JUHJRULRYLQXHVD

DOH[JDWR��

MXER[��

RGGBJOREDO

HOBKDFHGRU

DQDOLVLVVRO��P

LPRQHD

PLVKHOOPHUHOR

DUQDXEX[DGH

UDPLXV���

PDLWHEHQEHQ

DGULDB��

FDOOHRFDOOD

VLQSDJDQR����

��PUXVVDID

VXVDQDPDOR

GDQLPDG���

PDLURVDY

GHUPRWWBDUNDQH

FLLQWK\DB[\

U�]LWWOHBUQZR

VDORPRQGVD

UDIBVSDLQ

GLDEORXPD��

MDYFDEUHUD

JUDQBGRND

FUHDKXPDQLGDG

IPPXJXHU]D

[VRQLDEODQFD[

LDQKD]OLWW

PLTXHOHW�

NLNDPRQGHOR

LQVWLJDGRQHW

PREHQFD

��V����

VLQVLVWHPDB

DQDDLV�

PDUFRVJDUFL��

DJWHUUD

SUDXIUHVQDO

HGXBJDUFLDORSH]

SDFRFS

MRVHILQDEXHQR�

WURQDW��

HOLVD]DPRUD

FKDPLWRBB

DFDPSDGDDOP

PHU\NLOOD

LROLF

VUWDBSLWXFD

DQJVLPSD

DGULDQIW��

QRBKRPRIRELDBUG

O�X��

NDWLDRN

ODBSUHQGD

EJF������

PDUWDEDUFH

ZLQNLOLQL

OXLVLQSULPDWH

DLQKRDBDFKH

PLN\BKG

DGDUDFH

IDUHPVDR

HQULTXHDJ]

OVWRV

MHRVPSKRWR

]LVNDHGD

OROLQRVV

ORVBYHUGHVB�

P\ULDPOXQDH

QRUDKBDWK

PVVYDPSLUH]

DOH[SOD\V

JXLOOHQDL]

FRDFKMPJ

MXOLRIR

JUDIDHOPDUFRV

SODQGUHVFDWH

FRUUXSFLRQ]HUR

ODPDUWLQLOOD

SDORPDGLD]��

UHVFDWHDODVSDLQ

PRUVHPXD

UDIDFRUWHVDQGUD

PLJXHOJLOFDVDGR

FHUURGHODVLOOD

LQPDGOULR

TXLQWHURF

ROJDEU�

PLNLUXHGD

DQWRLQHZGHODLU

QLFFRUH\HV

QHIHHUUWDEDUGLQ

JRUJHUXL]

VDEHQ�G

DFDPSDGDOHRQ

DOWHDDOFDOGH

MOHYDQWDB\D

MDUGLUHFWH�

JUDQDLQD��

DMXL[

VDFULDO

POIHUQDQGH]����

ORVDQJHOHVSUHVV

UHOLKRPDU

OX]YLROHWD���

YDU\KHDY\

OHRQPDUV�

JXVJDYLODQ

WRQLORQD

FHUFHUR

LYDQBVUV

FXDGHUQLVWD

VHJXLQWILOURLJ

ODFUDWDUHEHO

MDYLHU�UHFLR

MRUGLDURV

ULX\DVKLUD

DFKHBFKDWHDX

URGULJRGHUXHGD

XFL]HO

QVXEHFL

ODVLHUUDGHFRUR

PDUDMRVJRQ]OH]�

DUWHVDQR��

HUQRBSDUUD

DFRVWDBHOYLQ

NDUROBHQBUHG

ZLQLR��

LBVDQMR

VHUJLRIGH]S

ODVKHUDVODSLH]D

BP�XULFLRB

UHQHPRUFLQ

TXHGDHVSHUDQ]D�

BPHQD�

PDSRFDUPDUD

QHUHDJDUFLDEDUU

RVFDU��������

DQWRQLRYLOOD]Q

DUQDHWK

MDQBJDGR

HODUJRQDXWDMSO

DQWRQLRVK\

FKXV\PDGQHVPRRQ

PDOHQLJDU

HQIHUPHURHQIDGD

DFDPSDGDJUDQDGD

FRKHQBHOBEDUEDU

BSHSH��

MXDQGRPORS

OROD����

FKDOOHQB

SROLVLQGLJQDGRV

OOXPOOXPHWD

UHFDVREL

LHVIRO

HSLIDQLRTXLURV

PDULDMHVXVJDUF�

GXNH���

PDUDOXLVDD

JIDELQ

WKHREV�UYHU

UHSOLFDQWH��

UOGLJLWDO

PDPHQMLPQH]

MYEDUFLD

WDIQDSDQHD

VXEYHUVLYRVB

DQFRPD��

JXL\HUPLWR

MDVVBDGULDQ

SRGULDVHUTXH

HVWDFDGHEDUHV

GUMYLQDURV

XQDBELUUD

HOBSURVFULWR

MRVVHDQWRQQLR

IHUQDQGRUDXFFLR

KLQDNBQDNR

UXWHJR

ULWDODFDQWDRU��

FRUUXSODQGLD

JDPHOD��

NTXLQWDOER

VDQGUDFOD[VDQ

BBPQRBB

PHOOHQ���

PH[LFRBVN\

DQILJRUH\

IUHHGRPLQG

PDB��

ODDQDLQ

JXDVFK��

[PRRWK

OXN\RQHPRUHWLPH

PDSLKHPD

OOXQDYHUPHOOD

N\ULHZRPDQ

KD]WH

B������������

NPDQBHV

QDQR]J]

DUHSXEOLFDQRV

SDWFRORQ

GH����

SLOLYLFHQWH

SDULD��

MXDQGHBOF

MDFRERDEHOODQ

FPRQQO

GDQLSDFKDPDPD

VXVDQBRUJ

[DURJRQ]D

UHVLVWHQFLD��

YLUXWDGHDFHUR

JHULRQU

HXWLDUURED

LURMXV

QHVWRUWXUDLOOD

IUDQFLBJDPER

SHGURIG]YLOODU�

UXEHQII��

OLIHUIH

U\NKLV

PDUJDKHUUDL]

HUPDVPHMRQ

WBLQGLJQDG[

HOPDULHWH

PDULDLVDVDQWDQD

EH]KRU

YHJDPHGLDSUHVV

HJLUEDX

HYDHPDUJR

MDFXVQD

DUEURMRUDGLR

RWURDJHQWH

PRXUDODYDQGHLUD

DX[LSDWRQ

EUXQRPJLRUGDQR

SDUWXD

PRQHGHURIOHPLQJ

PRQLFDWDXUR�

DVDPEOHDEX

OHVFOHHV

FDUDFROSUUU

EDVXUDGHHVWDGR

GU\BFDFHUHV

MRVHOHBL

PXGLWR�

EHUW[LR

UREFDPSQRX��

HSFR�

MXOLWLEOD

FODUNJXHO

SDTXLJDUFLD��

VRORBFDWLD

HVMXDQRO

HVNL]RIUHQLFRR

MHVXVBDBPBS

QRIHDUQRGDUN

MRQUGDUF

QDWDFKDSDUUDGR

SDXODBSPW

SRWEDQJLQJBHV

EDLNNDO

NVHOWDU

DQWRQLRBDUQDX

GDQLBDYLOHV����

NDEXWRQ�G

FHUGRMXVWLFLHUR

PRGHVWDSDVFXDO

HQODFHVRO

DJHQGDVRO

FULVHGXGLHJR

DQWRQLRDUQDX�

SXQWRVRO

MXDQPDULDKGH]

SDWUL]XVND

HQIHUPDUHEHOGH

WUDQVRQORKN

ODURVVD��

SRSLFLQLR

FKLDUDBEI

LJQDFLRVHOODQ

RODU]KX

DUTFXULRVLW\

PLNX�����

HUBSDVKL

HGXFDFLRQBXFP

DOPDBRUR]FR

ODO\YHFLOOD

DQXELGDO

FRUDOKHUUHUDJRP

PDGULG��P

LPDQROYDUHOD

DBUHJRUPDQ

WLUDGHFRQWDFW

����MODORFDGHODUDVWD

VLFD����

PDUWDPRUVD

ILWR[H

DLQKRDHXV

QRHOOR]DQRJDUFD

HO�VHU

NDODMDU

UURRWWYL

��PYDOODGROLG

UHGEHODWHBHXSY

UREHUVDQSH

DXGLRYLVRO��P

D\FDEUD

HG\ODW

VDUDWXLWHD

PDULDQRPFIO\

MXDQBXQGHDG

IDELRYLGGDO

FUHVSB�

FDUPHQULR����

OGDUNBRUFKLGO

DQVHOPROXFLR

PMIW�

GLRJRUH]

OYHUEDO

JNODE]

LNXQHBWZHHWV

DOXDSHUL]]��

GRPGDYLF

PDGULGZLNL

NXNLSDUGR

DOMLXVV

FUB[ORSXEO

�GKDUD

DOYDUR��P

SDFR[LPHQH]

FRQHMRBEODQFR

DOWHUQDVRQLND

PDMDODQGUXNL

DPR\DIRVV

EHQHQRDGLFWR

V�WDQ�Q

SD]NDUPHOLD

QHZLQYHUVRU

PRUDLVVS

DOVL�

MRVHGRE

ORUHHQDBJJ

PDGUHLPSHUIHFWD

HOBWUDVWROLOOR

ORJDKD

PDULDFDVWHOOR

\HUD\OYDUH]URPH

UDIPRUJXH

LQGLJQRQLPRXV

FRRUGLQDGRUD��VMRVHGHKR\RV�

SHGUDNHQ

PDUWLQH]DOJR

PDUJDULWRBWHUH

MXDQUDPDMHWH

WXGHOD��P

KJLVUDHO

BDQXE\VB

SOD]DGDOL��P

FDJXHQ��

TXLORPERVIHUD

FKLWL������

UDIDWHUUHQ

PDHBBU

W[HPDBYLOHOD

WKDLVERQLOOD

FREUDFRQFLHQFLD

PPHFDS

GLUHILFW

WHODVPDULQHUDV

FULVWLQD]XUUR

PHWDPLQDIQU

OXOOXGL

MURJM

MDUDURFKD

URVDURML]D

IDQHWLQ

UEHUQDEHURPDQ

DQWLRTXLD�

DQGUHVGULV

DFDPSDGDVDOD

DUPDQGRFDVLWDV�

DIULNDZLQVOHW

HPWKHVWUDQJH

SHVDGLOODQRPDV

DDORVDGD

QHP\BPRRQ

HVFRIHWDOEHUW

ZLOOLDPBV[SLUH

DUDQGL[LW

EDUGDPXBB

SHSIRZ]HU

URMLOOR��

OXLVDPDWHR

DJXVSJ���

FKXHUJD

DQDEHOOD����

RVFDUBDOOHQGH

MPYLFXV

NKUDHVLVWD

HGXDUGRURPDQ

ODLDMRHO

PUBJRPPH]

DQRQBJ\QLXV

RSSLQNSRZHU

[DQGUXVFD

]DUBPRVWRYRLYRL

ORFRGHOSHORURMR

ODFKDPHOD

VODEWKHNLOHU

FRPRHQDQRV

UDFKHVFDW

GDQLJDJR��

SHQWLPHQW

DUBYRQB\RFVFK

MURVDOHVSDOHUPR

DVDQ]YHQWXUD

DQRQ\PRXVBSURGL

MRVHDQWRQLRXFH�

OXLVVDORP

TXHQRPHFXHQWHV

NKDUORVWRS

FHVDUWXVWUR

DOEHUWHFKUH

DXUHORU]DP

PLPLWR����

MFVURPR

JHPPLQDYLGDO

DQWRQLRSURPHUR

WHWLRWK

QHRPDQWH

SDEOREDOOR

U�WW�Q

SROLHVWRWLFR

VDKDOSHUQ

ERKHPLDQVGUHDPV

FDUORVBMBU

VKHLODOYDU]

WHUXNDVV

DPSO��

HUBJXDQ

FULLGHORVVDQWRV

MRUGLYOO

DSILORVRILD

PDULDQPVU

DOEDQRVDODWWL

DUDPRVQ

HOVROGHPHUL[

OOXLVB]RPELH

WRGRVBOXPSHQ

PDWDORWDMH

DQLWWDVJ

FU\VDQLDY

MXOLDBVSDLQ

FKHPLWUL[

OLOLWKOHOD

PDUWLQKRSJ

MDYLHUP

SDWUXVFD���

MXDQPDJULIR

LFULDGR

MRVVHOPDUWLQ

LYDQSFDQFHO��

PDULDOHDO����

SDFRYDOOHQHZV

WHFOLVWD

GSHD]H

MVLDQM

XQPDWL]

FHFLOLRFDVWUR

SROLWLFDVLQIUDX

GUILGHOPDUXUL

��BEHDWUL]

VLODVOLPDPV

\H]JUDQDGD

FRRUGLQDGRUDDD

PLJXHOBWUHVPDV

J��FDV

RUWKLJDU

IJDUURER

JOREDO���

BVLVDFRB

SDEOR��IRUW\

DSDVLRQDGR��

SXEOLFLGDGSOS

RULROWLR

MDYLHUPHQH��

VDIIVZ

WUDVWRULOOR

KXHOYDIULNL

E\PPHE\

FUD]\SDW�

WKHNPER\

LVLJDOD

WBKRDUGHU

DVHQDQWH

MRVHSMRPDWHL[

\XNL\X����

WKXU[R

SDOXFRFRFR

IUDQ]ELEHUNRSII

UH\HVORS�

DVXHOGRGHPRVFX

KFKDQHOK

��PEFQBWY

TXHIXHUWHGRF

JULQJDYLHMD

DVWHURV��

SDUDWFKD��

PDOGLWRVEDVWD

DVXQFDUUHWHUR

MOD]DUR

PD\WHPGR

DOERODQ

QRURVHQRFU\

WXIRQHROLEHUDO

PDGXHQW

DFDPSDGDGRQRVWL

YHUJPDQB

PLNLBPROLYHU

IHUGHYLOODYHUGH

DOLVBFE

PDUFHPGQ

FDUORVVDQDEULD�

EHDWUL]EXOVDUD

PLUHLDBYHFD

GLVFRUGSLH

[XIODVB����

MGHOJDGRSLQ

PDQXYDVTXH]

OLLEHU

]RQDRFKRIRWR

DFWLRQWLPH��

MUVD��

QDWS\

DOLFLDBT\WWRWDO

FDOLVHER

VDQWLWLVFDU

UDJXLUDTXHO

DOYDURVXQD

VVYDOHRFOLPD

GQDGDPRQDGD

DQDRQUXELD

HGXDPHOLQ

UPDMDGDV

WRELDV���

HOURMLOOR

HPLOLRBYDOHUR

PDQXHOQHVV

WHPRNLOD

�SVLO�Q

VLOYULE

KHOVLQNLORYHVPH

FHERWZLW

GLVLGHQFLD���

YLSHUH\

ZUDQJOHUJDVFRQ

OODQXUDV

IDQDWLF����

WKHRJXUDGH

PD\UK���

PDUWLQVHUJLRB

QROLDU\

PDORODYP

MHVBEXV

BDVHUUDQR

HFRSDFLILVWDV

SHWURWVN\

NRPDQDU

EHOLI��

JHPPDXEDVDUW

OOBVRVD

MHVXVKHUUDL]

WRPDODWHOH

PDQHOPDUTXH]

VXLJHQHULPHQWLV

OHVGDUD

L]HQLNJDEHD

PRQWDJQDUG��

NRPDQGUHSOLFDQW

EHDWWULFHB

FKHFDBSLODU

WREDSL

MRPLORUR

FDUDYL�

KRUOR��

SDKBWJQ

WDWDUODN

FKRODOLVD

\DUU���

B]LUYLD

GDYLGBHVSH]RQ

FRPWHPXIIDW

MXDQERUGHUD

VDPDGKLOX]

DPHULFDQURVHH

MHEHORDO

VDPBDQDJ

MXDQBGRP]

MXOLRJXWLHUUH��

LWVOXFLDGDODPD

DVQRUX

UHYUHJHQHUDFLRQ

ODHPDQFLSDFLRQ

MDYLQDYDUURP

VDPLNKHGLUDQ

GHVWLWX\HQWH

OHLUH��DULHV

BL]]LH

WRPDVQDUYDH]��

QXPHURBWUHFH

TXLQV\WR

HQQHNRFDFKX

PODUDVDQFKH]VLQUXPERORJLFR

DUWHVDQR����

FXUX[DBSVW

RQLULFR���

DLIYDQORSH]

NRWLFNVDP

YHUJDUDPRQLND

QRVFHWHBBLSVXP

MRVHSHUH]PJ

UREHUVWLQVRQ��

PD\PFFDUQLJDQ

WHUXHODQR

MXDQOX\VLOYLD

MDYLHUEDGDJDUFL

ILQLURVLTXH

FHOLDJXLYDU

DIIHQJRWW

MRVHFD

MXDQBUDVBIP

ODFDMDGHPXVLFD

LQGLJQDGR��

RVHF

DQJHODBQGR

ODXULVRQEU

ZLOKHUPDQ

SDWULGHYHJD

FDUPHQFLLWKD��

EHDVDQPL

HYLWDUSROLWLFRV

FKLQSULPXV

KXJRPDEDUFD

GMQRQLURGULJXH]

PNYGU��

H]DQR�

UDIKRQH

NOI���

MRVHIEODFNH

UBFKDSHOD

DYHIHQL[���

PHLEHOLQDB

ULFKDUGVRQSLW

HFKDBPRUUR

RFFXS\EDUFHORQD

YLGHRBURRP

KD]HLQD

\ROLFDPR

JHPDBUHS

DGULDSQ

SUHFDULDV

WQJR�SODQ

GUEDNXQLQ

MXDQFDUORVPRKU

DFDPSDGD]J]

PDJGDIXVWHU

YRWDU[SURWHVWDU

DOLPDUWD

SPLUDPRQ

DFDPSDGDVEG

MRQOORUHQWH

LQPDSDOHR

PXVFKHOVFKORVV

VLEHOVDEDK

GDQLPPB��

LVLS���

DOH[YDOOVIRM

NLORPEH

ELJEHQGMDPLQ

[LURX[

SDWULFLDBOLYHO\

PLNHO����

FDVWURWHED

LQHVIXFNWKHUHVW

PDUWDKRFNODQG

VKDULQJQHWZRUNV

EXUULSODFH

OLLEHUJDUFLD

ORWL��

JLSV\MXOHV

ROPRJRQ]DOH]

HOEXDK

EDUFHOOXQDWLF

XQRPDVSHURXQLFR

VDNDPHOR�

DNDVKDIUHH

PLLPLLBD

SDSDH[WUDQHZV

EDUGBLVL

PDUJD[��

PDULRPDUDYLOODV

WHOHFRNLOOHU

ODFRQBFRQJUHORV

OHR��P

�PDOFR

RFXSDHOFRQJUHVR

YMYDOEXHQD

FKLFKRFRP��

WRUUHQWHIRUHYHU

GHVGHODUXH

GLHJRUD�

JDXSDWUDV

BIXFNPHEEB

QROHVFUHDV

FDUROLQD

MPGRUDGRIDFHV

OOXFPD\RO

DMHVXVEODQFRDUPDBSROOR

FRQ[D����

DVDPEOHDDJUD

MDYLBGHOBPRUDO

HOBGLDJRQDO

UDIDFREDLQ�

FDURO�QWK�VN\

]HQJXHUULOODB

SDQJROLQZHL

ODFREULOOD

DQWRQLRURSHUR

GDQLRVWLDSXWD

PGRUGJDO

PLJXHODOH[DQGU

WRZDQGD��

PDUWDFXVWRP

TULVWLQDBJOH]

DOWHUQDWLYDGLJL

MXDQYLGDDO�

JUDQGPRUHQR

WHQHVPR

OXFKRODJR

OYLOODU�

]RUURWURFR

HFRQRPLDMXVWD

PUFB��

OQGU]XULH

IUHHVSLULW����

QDWJP��

MRUJLWR���

HVWKHUPLMDV

MDYLVLPRQ

DJUBQHWZRUN

PDQDORB

KDWLQJIDVFLVP

DU]V����

ODXFDUPD

JJP��P

LUHQQHPHULQQR

FHUFOHBREHUW

MR[H���

YLFWRUBUHORED

VUFDPSR\

MRUJHPDWHRV��

ULFDUGRWRUPR�

EODQNL]J]

PDUWLQYDOHU\

LVDDFBQHW

IUDQFLVROR]DQR

MDQJHOB��

\ROBYHJD

PDULDORS����

FDUPHODORUX

HTXRDOPHULD

PDQRORPDLGHQ

PDUFRGDOL�

MXGLWKBEHWW\B

VDXOHVFODULQ

MRVDQ\DNX]D

JROIR��

PDEHOODPD

DUJDQGD��P

DQJHOHVBUXL]DOK

URTXH��

SJEHUUXJXHWH

YDOLHQWHVWDU

MOFDVWLOORFK

DOHGHYDOSLWR

MDWJRLWLEHUD

MRDQFJXHUUHUR

PDQXHODVRWR��

MDYLHUBSDUUD

IUDQQHR��

KHOHQQ��

FRWBMRUJH

MXDQPDJRPH]V

SDUDQ[HWD

FDWLBFDUR

JHULFRRO��

ERGHVFX

IBIORUHVVDQWLQ

VXSHUNPFTXHHQ

WROYDQHUD

SDSLULXPV

FRUWRPDOWHVP

ODEUHQFD

L]VPD[

VDUWDJXGLQR

HOZ\VH

EOXHPDOLEXPDQ

NDVNXOO

MRVHGLDQH]

ORXPDULQHUD

EDUEDUDWUX\NV

]HSL��

VDOWLPSXQNL

SDUGLPO

UDTXHODWXULD

IHUUHURVHUHQR

YHVJXHYD

PLJXHOIRUV

PDULDPHNB

OXF\��ERQLWD

FKULVWLDQYLJR

OXLVJT��

WHOHPDNRB����

EUDQGRYORSH]

OXFNYLOOD

WUDQNLWDYN

GDQLBVKDNWDOH

PDUWLQQDGDPDV

OXLVPLSUDGRVJY

UHLJODLD

FDUPHQPV��UXXEHHQPJ

PDQXSFDEDOOHUR

]DUDFKURPH

DJXVWLQPDUD

MRVXDB��

KXQZD\DN

SDORPRJHPD

SDEORPRQWHTXL

OLGLDSXQWRFRP

FDUPLQDJXDWHTXH

EORG\PHUU\��

ODBSDK

SDXBEHDW

MXDQDVDQWDQD

MRVHPH\YHVSD

SLQWDSDWULFLD

IO\SV

YLGRVROR

RVFDUYLOODUHMR

SLYLVHEDE

EDPEX��

OSXOR

LQIUDVYT

LYDQWHQHULIH

LQGLJQDGDDVHFDV

VWHUFDQHWH

PDULDQRUVFKHWWL

LVDDFKDFNVLPRYYRWRLQXWLO

SDUHQVWRTPHEDMR

VUDGHODVERPEDV

MRDQJLBSLUDWD

IOLSHIU

DQDFDUORVSHUH]

FFEDHQD

DOH[MR��

HOYLVBFHUGD

DQRQLSURYLGHU

MHQQLIHUPPXUFLD

DULW]RI

DOLQDGHWRUPHV

ODG\FKDSX]DV

DOJXQDVIORUHV

JHRUJHHOSUHVL

PDQXBVHYLOOD

PDUUXOOHUR

WHWHPP��

HYROXFLRQBDQGR

DPDBQGDFP

ODUDBQRD

ODQHVWWRVD

VDPXHOBPBPB

JRQ]DORFDVWLU

VPDGBDOLQH

ODGLVODRROPHGR

FZLOOLDPZDOODFH

MPHSQD

ERULVOHYLDQ

VHYHUD]

PLVWRO�

PHORNFDW

MFPUELNHU

ODFXFXEHOD

MXDQUDPRQFUHVSR

VRXQGRIVWHSV

DWHQHDSHQVDWLYD

JHPDUXL]�

HYDFRUUHGRLUD

HGXDUGEDFKHV

GVFRXWPRQH\

SURYHUGDG

IHOL[SRYHGDQR

XVHUBUHJLVWUDGR

FHGLEBFRP

SHQGULOPDQGULO

P���JORERSH

VHUJLRUDXEHU

PLJXHOVDL]

QLQHVJUHF

ODXUDOYOEP

DGULDQHWDUJXGR

JXVWDYRHLDO

WRPDODIDFXOWDG

LFLYLFD

UDVWDJRR

DQJHOHVPDUWR

SLNDFKXLQGLJQDG

PUBODULRV

WRQOOH

NDOHW��

OXFLDFDUOHV

JLJDBGUDLQ

MPJBHVFRULDO

MRDQBYLE

MDELHUVDQFKH]

DUW]DLN

PDULEHOV�

SHNLBZLQQ

SD]PDFD]DJD

MUHNDUWH

LVLGURBXUEDQR

PLJXHO\����

GRURWK\B��

FHVDUGHOXLV

MRDQQDXLED

LVDEHOYXHOWD

MRVHOXLVDQGUHV

GLD\QRFKH�

EHDBUDQ]

FDUDFRODFRORGUR

UDTXHOTXHOX

PDUWBDOEHUWR

SDFREHUVDEH

VTXLGZDDDUG

DPSDURDE

��PLUDQ

IXHQVDQWDOP

FD]XUULFR

[HVFD��

PDULQDEEEE

MR]HOXLSH]

HVPLUUD��

JXQGDPBPHFKDB]

DSXQWDOD

[MSHDNH

DWURYDGRU

QJUDPVFL

PLJXHOPJR

MFDVWULOORQ��

DUDFHOLDPEURM

HYDVVH[WR

IFRMDYLHUHVWYH]

PFDUURPHUR

DQRQ\PRXVWMWHDP

RUJDQRGHIXHJR

LQGLJQRQ

NHQ\LVDOLYH

\RQRYRWR��

LVDEHOBNUDXV

PDULFDUPHQYNDV

WZLWYDUHOD

PFDUPHQWRUUH

IRWRJUDIHUJ]

SDFLIIUHHSUHVV

FLXGDGDQ�

VVFULVW\

YLFWRUEDJXHV

MRVHPBPP��

PEODQTXHU

RMRFDOOHMHUR

QXULDSULYH

MXDQFDUORVPDWDP

QRFDOOHQ

WRPL[K

MXDQUDPE

WUDQDPD\

PDROBUHVWUH

FDODMRVV

ODLQDFRXEHUW

KDUOH\WU

QRSDJRPDV

MXDQWKHOLYRYLQ

WRS\FDUUHWHUR

MXDQDOYDUH]JU

UJKLGDOJR

JDQMDEZR\BDQRQV

GLDQDFX]FX

SHSHBYDO

MRQDQUQZR

ULLNHOX

OXFKDB[BWL

DJDLWDDULQR

MXMXVXPXVX

MIVHQGUD

PLUHLDVDQWV

R]]\SHSL

PDUJDQHLUDMLPQH

FKDURL]TXLHU

VLOY\BFV

MHXV��

QRGR��

MKRQ\VDOYD

FDUORVFRPDGUHMD

GDQLSV

HOWXHUW�

FHVDUWRUUHV����

KHQULTXHVHXJHQL

LYDQWHFK\

OXQDBJOXS

BMDYLJDU

IHPLQLVPRJDOL]D

ODXQLFDSDWDORFD

VDEHODJXL[����

SRVLWLYRQH

YLHMLV��

GXDUGFRQH

FRPRWHGLJRXQDFR

VR\GHOELHU]R

NPLQZD\

VLJXHPH\YHUDV

SHGURFJDUULGR

KXJRFKLQDVNL

MMUPRUHQR��

UXEHQIULDVDFWRU

EDUULVDQWDQWRQL

ODBSHUDOLPRQHUD

QRPDUOLRQ

MHUWHDGRUD

MXDQUDPRQUXE

QHRIUHH��

HSLSV\FKLGLRQ�

DQWRQLRJDPH]�

��VPXUFLD

EDUFHORQDREVHUY

ELWWHUYDOR

NROGRPDUWLQ

ILVLRIDQ

GDQLHOB�����

GPLHUGDWHKDUWDV

HGXGDGD

DUR\BDURKDBDURD

MRJDUD��

POJLQLHVWD

GRQNURSRWNLQ

TXHW[DOFRDWO�

PLOOHUOYLL

JXLUL[

OXL\LJRQ

SDVFDOBHODV

FHFLOLDJHPD

NDUEXQNR�

PHU\FYJRQ]DOH]

DQJHOGU�

JDOLOHRHVFXOWRU

SDEORFK����

OLEHUWDFRVWLWX\

QOBDQRQ

MRVHBQDG\H

FRQJUXV

HOHQLWDJXLW

OHRFDGLD����

DGDYLGOJ

GRORUV��

GDJDJ�

ORYHO\PHVV\

DVVHPPXQWDQ\D

DOHL[WOR]DQR

MDYLDL[

MHVVLT��

WD[KDYHQVQR

O\GLJJO

MDYLJGLD]

MHVXVDQFKRFRQGH

RNRNLWVPH

EHLWDBUR

GDYLGVDQWD��

ERLUD]J]

VLOBFRORXU

DQMKHOSHUURV

SHUURYHUGH�

REODN��

SDXB��P

JUXQHJDVVH

FDVDMXQWRDOULR

LYDQKXPOLE

DEHQFKH]

PDUWXVBZLV

VHUJLRJXWLHUUH]

\DKDHPSH]DGR

OHRGDYLQ

OXLVJBURFN

MRUJHROGVFKRRO

SURFRPXQ

MRVGLD]�

PLPLZLQWKHU

EHOODBLOXVLRRQ

UDXORYHVEFQ

MDPRQSRS

FDUGDPRPR��

WPR]RV

MHQQLBWQYJ

VROHBGUX

Y]\B

PHUFKHFDWDODQ

RWHURVDEHOD

PDUWLQDGHUHQ

]RQNSM

PDUWXN\PXN\

MXDQBXKS

PDGULORQLD

HOMLELD

OLPRQMXOLR�

DQKDBODMDN

HGXDUGRPXHOD

DNUDWDPRQGR

MDYLORPEL

MDQR���

HOHQLWDHV

HVWHEDQWHQD

GHPRFUDFLD�

FKRBWREXB\D

HYDQLGDG

HOEUH\

DNDVWHDPSXQN�

PLODFDPRPLOOD

PDULDPXR]�

YHURB[G

QDWLPEV

MRKQQGDUNR

YHUJLQXV

PLO\XQDSLQWDGDV

HQBSHUH

GFXHQWD

WRPDODXQL]J]

OUDPLVD

DQRQ\PXVHGHFRFR

UDBKDUX

FDUORVGLD]SNV

DOHMDQGUDUSD

DQQDVDQUL

QLOVND

WUXHULJRGRQ

DWWDFHVSDQD

MHUJHUR[

GDYLGDNNHQXW

SDEORO�RQ

HO[HUR�

JDUDQNRU

HQJU\��

SDFKLEXUNH

JDEULJLORWHWH

HQWUDLVXUWV

GHOSHX

BDOEDSHUH]

VDQFKH]YPDULD

MDYLHU����

DFDPSDGDRXUHQVH

NDVFRGHWRGR

DOPDOH

WRPLWDB��

WRPVWURVNLWXU

UZHYROXFL

JXLOOHBDBP

DOYDURFREDUUR

FULVHQWW

GDQLHOYLOODXVHMRQQK\B��

DOLFLDPRUHQR�

FDSWDLQDNDE

SODWDIRUPDSRUXQ

TXLTXHYDOOHNDV

VDQVHW��

SLWXVVD�

MH]XVSLPJXD\

PFSODWDQR

GDQLDWJ

PXLWPLU

D\EDUUDSDFKHFR

YDOOHFLOORSDXO

MDYLFLDQR

PDQROLQKR��

DUGHOX[H

YLJDWHGXF

VFRRE\BVQDFNB

DVESQM

PDPRQDZHU

RBTXLQDQL

MXOLDERUUXHO

DOHL[DUQDYDW

SDWUL\HUV

MDYL\OROD

GDLUDYN

WRPDORVEDUULRV

DUH]QR

QLQIDBGS

DQJHOBGDUNB��SDNRKPRUD

FKXVHOH��

UDTXHOORYHWW

IUDQOHLUR

PLJXHOGHFDVR

FHOOHUFDOPDULQR

QDXWLFD\UXUDO

LVDSNLVD

PDODEDGGRQ

RZOVUWD

DQGUVEDUULR

DSHOURLJ

MPWRUUDOER

FWHBGHBSODQFN

GHOWDGHOPHNRQJ

WRXVOHG��

KRPHUOXLV��

MRUJHWXELOOHMD

IFWULFDV

ZLOOVLFN

ORWHUHVB

TEDWD

VLDUHSXEOLFD

FKLYRBHOFDSLWDQ

MRVKXDDD��

PLVVBELFNOH

EDUELMDSXWD

DWHQHXFDQGHOD

LUXQHJD]WHOX

LEURS

IXOYLRPDVVD

USVBYYHUGH

PDQX[DOYDUH]

FULPHQVDQ

DOHMDQGUDSHUH]J

GXLQWDVXQD

GDU\QRWHWZHHW

VRODULVLV�

PD\WHFHUULOOR

VD\NRQO\

DXUXP��

MRVHFLGRQ��

SLORVJ

PQOEDURQ

QDQRB��

MJDUFLD����

UDFLG\

VHUJLRGHODWRUUH

RBRBQRHP

PDFD��VP

GJLVPHUR

FNLDQ\R

DVDPEOHDODFRQFH

DQJHOLWRBFULP

MLPZDULR

DIRU����

DNWLYLVWBNDLD

REVHUYDWRULR��P

ODBLQFXOWD

UDMR\GOPLVLRQ

GORWLQH

IUDQUHVW

FKXVLQD�

PDSDFKLWR��

MDWLODQRPP

FHQVRUVKLW�

FXUURSHLFK

PDW����

JRQ]DOR�SLYRWH

]YLWLJXGL

HOWUDQVLWR

MVHSEJ

DLWRQDFDEUHDGR

FRTXLSHOHWL

DO\FRQD

GLHJRKY���

SDWULFLDORSH]O

MPHOEUXF

QRVHDJLOL

[HF�

PDUVDO\

NROGRPDVR

SHWHU��]J]

IHQGHWHVWDVB��

IFDQWHUR

VHUJLBFHUYHUD

LVDEHOF]

PDODVDQJUHSDWL

PDULRGL

WHEPRUI

FDVWRUERPEHUR

UXQWLPHFRPLFV

FD]DWDOHQWRV

QRHOLDVDQWQ

]DLUDBJDUUR

FRSSHUIORZHUV

EUDYLGGDYR

FDVWURFRQIL

FRPLFVDOYDMHV

FDUPLJXD�

QLQRQXQLH]

LRQK��

YLOD����

MOVDQFKH]BU

YBGBYHQGHWWD

UXPPD\NL\D

URPSLHQGRBRODV

MHVXXXK

MVV��

PDJXDQJXH

UDSDQQX\

GU\EXUJRV

EDUULRBGHOSLODU

FDUORVUVLHUUD

YR]HQRIIEGM]

ERPEHURVFP

DQRQRSVVZHGHQ

ZHDUHDOOVKHHS

RFFXS\V\GQH\

FDOFLIHU����

IDELRPDOLQL

WLRVDLQ

WZDOIRQVR

QLFVMRV

WRPDVOGEDUWBOLYHRQ

RFFXS\QQXN

YIS���OHRU\DQFK

VLFNMHZ

FROWWHFK

DOH[S���

DFDPSDGDDQRQ

RFFXS\ZVUDGLR

NKU\VWLDQOHKPDQ

RZVOLYHVWUHDP

RFFXS\EUXVVHOV

DJRUDEUXVVHOV

XQHGLWHGFDPHUD

RFFXS\ZDOOVWQ\F

RFFXS\PXVLFLDQ

QLNN\VFKLOOHULQGLJQH]YRXVEH

DUWRIOLVWHQLQJ�

YODGWHLFKEHUJ

IOX[URVWUXP

JODVVEHDGFROPBEBQHZV

DWHQHUL��

RUIHOLQD���

IXWXUR\OLEHUWDG

ELOO\BUDXO

PLODJURVSRPDUHV

OXUDPRVFKLFR

NLVFRYD]TXH]

GHPRGHEFQ

FHOLDVROHUUU

HOSURIHWDPRIHWD

DFQHXFRGUDXGH

DUDLQILQLWXP

QDFKHWH���

FDUORVDPRUHQRK]

FHOLD\XUHQLVWD

XOWUDBL]TXLHUGD

WH[LVWKHEHVW

LPBGDULR

PDULRPDFKDFR

SLODUBFFRR

UXVVNDB

SDEORFRWREDO

SDORPDSDODFLR

MYPHQGH]GHOHRQ

VKDGGD\K

QHYHULOOD

UHJLQDODJXQD

ODOLVDQGL

VWXSLGVWRQHK

QLND[YN

[DPLWL

QLSSQLSVRH

KDQ[[V

UHDOIUL]]DQWH

VR\DQJHOGHOHRQ

URJHUSHUURQHJUR

MRKDROR]DQR

GHVDFDWDQGR

GLHJRBJDULMR

IHUUHLUDBXS

WURLED

VLUGDQL��

SHNSHNSHNB

YLFWRUDUUHEROD

DEXGXK��

OHRYLJLOGRERED

FFRRD\WRPRVWROV

XQDBFDOOH

GDELW[RSLVWRQ

OXF\BQ\XXB

��VPRNHPDQ

NDRVPRWLND

ZLOO\DQGUDGH��

SRYHGDOROD

DQJHODVHQVLR�

]DUDWXVWUD��

NRVLOXFKH

ULFDUGROXFDV

FRQWUDLQIRUPDWH

PH\R����

HOHXWKRU

DQDUFRKXHVFD

LUDLODYLUJR

SDEOHUH]

OXMXGHH

FDUPHQQPDUWLQ

WUXWKRXWKHUH

PUBOXSL

XVDPDD��

PFVROHUV

VLOYHUJLMRQ

VRQJPHL��

SDQWHUDEODQFD�

SVRHOLEURV

FULVWLQDEDFDODX

HOEHUWR��

WRQ\VN\���

F\QLFVSXQN

JPH]DQQD��

PDULR�SLQHGR

FKLFODQHULOOD

SDLQREVFHQH

GRQTXLMRWH\VDQF

KXPDQVSROLDWLRQ

MROLHVN\��

VLVHSXHGHWI

PPROLQD����

HXODOLDVU

VRIRFOHV

QDFKR������

VDWDQFXFXIDWR

SBDBUB

PRUJDQ�����

OHJRODV���

KHUHMLDEHUPHMD

QRYRD��������

��PD\RYDOHQFLD

LJQDFLRSLOHV

IUROLN����

GDQRVWLHPSR

PRQWVHFXVDFKV

BQS��B

MXDQFDBVHY

LUDWL��L

QRIHUB��

VXDYHUDUH]D

GDYLGJDOLVWHR

HVDIRQWV

PDUWDUXVR

MPUV���

PDULD]DUDJR]D�

PD[YOF

VHU]JF

ORORRUDQJH

ORUHQDUDLQGR

ED\HW]SD

RSRUWR����

PROOHWHVWUHOOD

MXDQBFDPSD

WXJDUVL

[BGU\OQ]

DIULFDDEULO

UXWHWDE

GLHJRNDODQ

PDGDUL��

KDVWDHOPRQ\RRRR

VSDLQPR\R

IDULGDBRXD]]DQL

MPJDUUHWDV

����VHUJL

KLMRGHOXQLYHUVR

GU\BFDGL]

MDURYDO

LQGLJQDGRPDV

KHUPHVBJDEULHO

MDYLHU��JDQGLD

DULHOMHUH]QRYD

PRLVHVMRYHU

DQGUHXJS

FDPDUDGDDOYDUH]

EHVKPR

DOLFLDPXVD��

DQG\QDPLFR

LYDQIGH]��

GDQLIG]IUXWRV

DPMSLHUUD

FFRVLGR

MDYLPHO��

MFPHMXWR

XEXQWHDFKHU

PDHVWUDODXU

URXVVSH

HVLFLOLDW

FDUOBHWHV

VDQGUDPRYLOOD

LXFROPHQDUHMR

DOEHUWRJLO��

VDPDQWDIG]

PXHUWDGHULVD

UDPRQBSHULV

DDURQOHUHOHOH

EDWKRU\UR\DO

MRMRUWL]��

VFDUBORQJ

DPBUDPRVQLHWR

IXFNWKHVRXO

W[LQR��

VRILVRXWR

DJDUFLDSRUWHOD

]D]RQGDSDUW\

HPLOLRBPBK

EHYULB]

VSDLQUHYROW

LQGLJQDGRVVDQWL

SHWURVBEXUQLQJ

DJXVWLQERWLQHV

DOH[JXWLSHUH]

MRUJHJFDVWDQR

MIHUQDQGH]OD\RV

VHUJLRPDQFKH

DQRQVQ�

OXLVLIROBUXL]

LOFJDUFLD

RFFXS\BV[VZ

SDWULBIXOFD

JDWLWRGHPDGULG

VUGLYLVLRQ

UHVLVWLU��

MXDQLOOR��

UDHOIDR

\X\X��

PRDSLR

LWRVDUFHFRQGH

HGXBPDLGHQ

ORODSOXV�

JRQ]WDPD

LNVDQEHQWHUUDV

HPEROLFDGD

FKLQRFKDP

UHPHGLRVOS]OHRQ

YLULYLLU

MRUVDOLQR

FDEUHU�

LSDWRORUHQWH

FKRFROHWL��

FKHPL�J

QH\YDBLQGLJQDGD

WZLYYDQ

WKHULSSHU��

VLPRQJRUMHRV

PDPHQPG

YLDBGLBXVFLWD

���PXNH\

MRVHSMRYHU

MRHOVDQVP

WDPLQR��

EDIXWURQ

PFOHUD

GDIQHBGKO

IXOGHVWDPEXO

SHSLWRSUH]�

QDFKRXULD

FKDSDUURRQQQQ

VRPLDWUXLWHVV

\WXTXHVDEHVB

PRQLFDPDFNHQQLW

ODVL]RLOOR

UDFRV����

PDULVDPDUR]

�URVDQHJUD�

VRPJUDQROOHUV

GUDFKHQEOXW�

UDGLRSLND]D

MDPHVNOHLQIHOG

MRVHOHBSH

PDULDQSULQFHVVD

DQGUHZEODVFR

DSDUGR

PRQWVHS�

YHJHNHOLVLPD

SFHSDUW\

FULVYDFDVDODGD

HVWKHUFP�

IXHUDODWURLND

UXEHQVYN��

FDUPHQEDUFHQDD

UDILB��

KLOGJDUG

]XPLVRO�

UHIHOHFWRUDO��P

HGXDUGEHUQDO

VGHVDQW\

ZDOGRFDVD

SDWULBGXDUWH

FRQQLHEFQ

��PSDPSORQD

PXVORYD

MORFKRDVDQFKH]

FRRSB��

EDUULRODMRWD

GDYLGHVULYDV

FYLGDBDUWH

HVWKHUFOG

DQRQ\PRXVPDWDUR

HOFWURGQG��

GU\BPXUFLD

I�UUHYROXWLRQ

EDUULSREOHVHF

QRFULP

RU[DWD

[LOHQFLRV

VRXOBB��

GHPDQLIHVWDFLRQ

PDFBJUHJRU

MDUFR��

MDYLHUOH]DROD

PDULEHOULYHUR�

QLFRVJXLJOLD

WHUPLVUHY

DQRQ\PRXVDFWLRQ

PEOBPEO

MRVHBPDULDBVB

SDEJDOOHJR

MUXL]FDOOHMD

SXHEORBHQIDGDGR

DFDPSDGD[L[RQ

ODUDODUXNL

GMJHRUJH�G

FXDUWRSRGHU

URTXHW����

SUHSRYN�

VHUYRPDF

VYHQFHUHPRV

LQWHUYLHQHJLOD

UDXOJQHYDGR

GDYLGIP��

HOWLRPLJXHO

DXGLRYLVXDLVVFT

DQWRQLRODUD��

DQGUHVUJXH]

GDGDEXJR

IDELDQFRXWR

HGXDUGRPXULHO

FHOHVFRORUDGR

SHGUROXQD��

HQPRO��

DWYLOOH

DQRQ\PRXVBOLQN

UHDFW]

MRDTXLQBDULDV

MRVHBFRVLQ

DQJHOURMRPDGULG

DFDPSDGDEFQBLQW

PLQDVLQGRPLQLR

DQWRQLRJHUYV

JVWUHFH

QRQBILQJR

��PBYLJR

ORFD[LQFRUGLDU

QRLGFF

MRVHOHWHBIHU

PDQXOXFDV��

RGRQHORU]D����

MXYHQWXGVLQ

EDUFHORQDUHDO\D

UOHVWHEDQH]

VSDLQRQ\PRXV

OD]RQDVXFLD

HUDXOQDYDUUR

DDLGDDF

DOEHUFUHJR

VN\]RSKRQLN

IMIR����

JHHNLQGLJQDGR

DVDPSXHQWHYN

DQRQLPRDN

JUDFLDV[VHUPDQ

JHUDOWBGHBULYLD

KLGHPDUFR

UDQDFHEROOHUD

NDWXDUNRQDGD

OOHUPR

DEUHODWDV

UHFRYHU��

HVVRDU

��P

WXIXHQODEUDGD

SURIHVLQHVSH

UXEHQJKHUUHUD

VROLBREUHUD

\D\RIODXWDV

PRQWHROLYHWDQXV

DLOHRQ��

RVPDUEDUER]]D

GLHJRBSHOD\R

MDYLHUSJDOLQGR

MRVHBJDUFLDT

SURPHWHRQXFOHDU

HVFDPDQGURV

DFDPSDGDVRO

YDOHQWLQERWHS

PDPRGR

LQGLJWD[L

PDULDQDPHUNR\

HUQLHBUF

PHWDELNHVEHQWV

�WKFROXPQD

W[DUNRGXUGHQ

RUODQFD]RUOD

RFXSDFRQJUHVRP[

SDEORGHVRWR

PMPXQR]J

DUTXHROHJ

DLQDGLD]Y

VXQRWLVVLPD

UHFODUNJDEOH��

YOFDQRQ\PRXV

UREHUWRYB

MUPHGLDOGHD

VRQ�H

EORSH]���

PDQXHODKHUUHUR

PXO\B

XEUDYDO

SHRSOHZLWQHVVPG

YLFWRUMRVHPJ

PDUB\BWDO

GHPR�SXQWR�

ODXUDRWHUR��

WRUEHB

YLFHQW[DYLHU

IDULQKDDQGUHV

HPLOLDGHFDULQKR

PDNKQRJR

BBBQD]DUHQRBBB

SROODPDWLF

DQWRQLRFDVWWUR

MRWDHOHHVHJH

SOXUDOLVWD

DFDPSDGDSUDGR

LQLGHEDWH

ODUHSXEOLFDBHV

JOREDOUHYOLYH

WKHLQPLJUDQW

FRQJRVWR

LYDQBVDQWV

DQRQ\PRXVSLQWR

GJFDEDQLOODV

WRQLDWOHWLFR

SXQNRQDQ

BDJRUDEFQ

MRJXHWHURWR

IDPLOLDGH�KLMRV

DFDPSDVHYLOOD

H]HTXLHOLQJ

FDYDO���

UVDQWXUW]L

WZLVWHGSDOR

BD\R]HB

SODWFLXGDGDQD\D

UHSXDQWLID

OXNDVWUDSD]]D

EKBPEK

MXDQOXVDQFKH]

LVPDU[

YLFWRUHQRORJR

MRYHQHVLX

PDUHDQDUDQMDDUD

OFLVQH��

YDFFHR��

FUHEHODQWHV

PDULDOS��

ODPXHUWHGHOSRS

HUDGLILFDWLRQ

DQRQBLQIRBRSV

OHJLRQMM

PDLOND]H

URPHOX��

BUHBHYROXFLRQB

HQULTXHEG����

XWR��

SODQHWDHVNRULDB

PUWIFNWKUVW

MIKHUUDL]

MRVJDEULHO��

PDOGLWRBFLUFR

[WUDFFLDWHOOD

NRORQWDL����QR

DQWRQLRODVVDQFH

JDDDDOORFODXGLR

JXDQFKL�

�PDSD[HV

DQRQ\PRXV

SDEORPS�S

ODPLUH�

FRGHOWD

MRVHSKBPW]

DJRUDBYLODPDMRU

ODPLQXWD

LRHW[

JRQ]DORFUHVSR

SLQFHOKDNH

FKLVSLWDWRPDV

VK�UN��

MVDQFKH]BDEX

DQGUHD]D\DV��

YDORUDFLRQHV

HVFDEDV��

SDUPHQLGHV�

MXDQLWRWRUUHV

FDUORVEDUGHP

ILOLVWLV

FDUPHQNDUPHOLD

DQRQ\YDPRXV

MGPXULDQD

PMWUDODUD

UXEHQB[H

JRQBL]DV

QRSDFVQRIDPH DOL����

SDEOREDUUHGD

EROLVWDOWHUPXQG

HXJHQLRGQY

GDQLFDQXWLOOR

QDGLXVVN\

HFRUHSXEOLFDQR

FDUROLQNILQJHUV

IDP\UBDVWXULDV

GLDULRBRFWXEUH

QRHVWDWRWGLW

PDOHQDNQRU

ODPDOJDPD

VWDUPDQFE

SDVWRUL]HU

BHODUJRQDXWD

VRWRWDQ

URPDQSHURQD

PUGGV����

NDPFKDWNDBK

GHOLDPDUFXV�

VHUJLRZHEGHY

DFDPSDGDWRUUH

NDUOLWRVFKDFKL

DQJHOVDUUL

LQHVWRUP

MHPLPDKKXWVRQ

QDWLURG��������

UDPRQFROVD

DQGUHGVRXWR

FDWLJDW

VRIDOL]DFLRQ

VWHIDQLDOIRQVR

QRDODUDGLDO�

DOIDQKXLVD

DOYLFBVRWR

ULWDZ\

JX\HUPDGULG

SLODUJ�

MRDQYLFK

UBHYROXFLRQB��

MDPW]UR

HQVDQUR

DOWHUQDWLYDFS

PRQH\IORS

NDOHNXPH

GLDULRHODJXLMRQ

DOFDXFD

E\WWHUER\

DGULDQVGF

P\NORJLFD

FDQDO��

SHGURUXL]�

DJRQ]DOH]SDF

NPDW[LQ

HOUHLGHVQXGR

GLHJRVH��

UDPQJRPHUD

HVSDFLRVRVFXURV

URQ\FROD�

OLEHUWRDYDQWL

IHOLSHKHVDQ

YHOYHWBQLFR

]RLORVERUQH

EDELDQRPDULVD

UREHUBHPPDQXHO

WXLWIRUPDFLRQ

UHYLVWDJOREDOEU

IXQGDFLRQURER

MDYLPDUWLQL

EHHHUWPU

VRILDGHURD

ERUQLQBWKHXVD

ODBFROHFWLYLGDG

FRVPRGHOLD

DFDPSDGDEDGDMR]

GHSOD\PRELO

MF��OM

QRPEUHIDOVR����

SDWULFLDPYGZ

HOSXQNL]HQ

BRVFDUBVDQFKH]

VXQEHDPVB

LSHKX��

MHVXVIDOFRQ��

SHSHPDU��������

GBMXVWH

ODYR]GHJDOLFLD

PDUFRBIULDV

SHSHOXSL

OXLVJWV

ZLNHQWHZHQGLHV

UR\[[UROOD

WUXHVW\OHUV

[PDWKHX

L]DVIG

SDXOLQRIHLWR

���HP

DIXHMR

IDOFRBQHWWLB

QLFRHPE

OLVLVZD\

GLDULRGHOSRHWD

\RPHWLURDOPRQWH

ODG\PDMH

YHUVXV���

\RBSDBWR

FDVLFHUR

JDIDVB\BUHORM

DQJHOVLHWH[

PDUFBVE

DGULDUDODDVLOYHQWH

RIXTXHFUX

LJXD]HOHOKRPEUH

VUDODQH

SDMDURVLQFXHUSR

MRVLDQLWR

IRWRPRYLPLHQWR

seguimiento #ocupaelcongreso

visualizando 250000 tweets sobre fukushima

SXOOLW]HUSXOOLW]HU

EUXQRBQUEVEUXQRBQUEV

DQQDOXL]D]HYHGRDQQDOXL]D]HYHGR

KHOYL]]KHOYL]]7KHGDUN&DHVDU7KHGDUN&DHVDU

OLQHPLUDQGDVOLQHPLUDQGDV

5DUH\PD\ULQFN5DUH\PD\ULQFN

OXL]DOXNDOXL]DOXND

'HUHGHUHLD'HUHGHUHLD

GDQLHOGDOVRWRGDQLHOGDOVRWR

VDOWRBQRBYD]LRVDOWRBQRBYD]LR

'LOD�'LOD�

PDULQDQDVPDULQDQDV

GHQ\PDGHQ\PD

2B075,1'$'(2B075,1'$'(

RODYRDJXLDURODYRDJXLDU

4,1+2QHV4,1+2QHV

7LQLLQKDBOXQDU7LQLLQKDBOXQDU

WXQ\QIUHLWDVWXQ\QIUHLWDV3HSHSHGRPHQJDR3HSHSHGRPHQJDR

JXVWWDYRPHORJXVWWDYRPHOR

&RWWDBQHZV&RWWDBQHZV

GRXJODUDXMRGRXJODUDXMR

YLFWRUUDDXJXVWRYLFWRUUDDXJXVWR

NDUODBHINDUODBHI

PVVDUDLYDPVVDUDLYD

<DVPLQ&DQWL]DQR<DVPLQ&DQWL]DQR

OHWVDOGDQKDOHWVDOGDQKD

SKUHGGLHFSKUHGGLHF

,JRU'RUQHOHV,JRU'RUQHOHVI��OLSHI��OLSHMHDQZ\OO\VBUHDOMHDQZ\OO\VBUHDO

OHRQDUGROLQR���OHRQDUGROLQR���

FPBFKDYHVFPBFKDYHV

\HDKLWVDOLQHB\HDKLWVDOLQHB

5RFNFRUQLR5RFNFRUQLR$OJXHPSRUDNL$OJXHPSRUDNL

P\FIHOL]HVP\FIHOL]HV

5RGULJR/RSHV55RGULJR/RSHV5

ODPEDLVODPEDLV

B)H&HUTXHLUDB)H&HUTXHLUD

SDWVDOJXHLURSDWVDOJXHLUR

PDULEPRUHLUDPDULEPRUHLUD

WDNHPHRXWWDNHPHRXW

ORSHVLLQJULGORSHVLLQJULG

-X3%UDYR-X3%UDYR

GDQL[POGDQL[PO

URGOHLWDRURGOHLWDR

5DSKDB*UDFLDQR5DSKDB*UDFLDQR

7KH7ULEXWH%57KH7ULEXWH%5

IHUQDQGRUDPRVBIHUQDQGRUDPRVB

UDIXGDUDIXGD

URBWULQGDGHURBWULQGDGH

QLQDMXLFHQLQDMXLFH

IODYLRDPLHLURIODYLRDPLHLUR

JDUULGRIDELDQRJDUULGRIDELDQR

MHDQQ\BUDPRVMHDQQ\BUDPRV

WKDOEUDQDWKDOEUDQD

YLYL[YL[YLYL[YL[

JUXSRSODWLQDJUXSRSODWLQD

YL]LGRUDYL]LGRUD

LFKELQFDLFKELQFD

IUDQFDLVDEHOOHIUDQFDLVDEHOOH

5HEDUUHW5HEDUUHW

GULVDQDPRUDHVGULVDQDPRUDHV

SDWLVSDXODSDWLVSDXOD

9YLLK9YLLK

$OH[0RQWHLUR��$OH[0RQWHLUR��

GHFDUOLFDPLODGHFDUOLFDPLOD

&DLRB2DVLV&DLRB2DVLV

7KRPVRQ1DWDOLD7KRPVRQ1DWDOLD

)DELDQRSDUN)DELDQRSDUN

3DWULFN&RVVLFK3DWULFN&RVVLFK

UHEHFDEROLWHUHEHFDEROLWH

:HU\NB/RSHV:HU\NB/RSHV

IHUKDDJIHUKDDJ

LJRRUJLDLJRRUJLDEUXQDSURYD]LEUXQDSURYD]L

$OH[3UDGR��$OH[3UDGR��

B,VDEHOOHHHBB,VDEHOOHHHB

3DXOR��5RPDR3DXOR��5RPDR

UFP���UFP���

GLRJRGLJRQHGLRJRGLJRQH

DSHGULQKDGHGDYLDSHGULQKDGHGDYL

DULJHRIISDULJHRIIS

,XULB$VVLV,XULB$VVLV

)HOLSH&XQKD&)HOLSH&XQKD&

0DULDQD/LQV��0DULDQD/LQV��

HGXDUGREUDQGHGXDUGREUDQG

IUVDPSIUVDPS

0RQLTB$EUHX0RQLTB$EUHX

DOODQBBEDVWRVDOODQBBEDVWRV

)DELR3(2&)DELR3(2&

PMGHOILQRPMGHOILQR

DQQDXFKRDBDQQDXFKRDB

FHFLOLDQLFRODLFHFLOLDQLFRODL

/XFLDBPURFKD/XFLDBPURFKD

-DQLQKD&DHWDQR-DQLQKD&DHWDQR

EHSRQWRDUDXMREHSRQWRDUDXMR

7NQ���7NQ���ODLVRXWRODLVRXWR

�MXOLDQD�MXOLDQD

SDXODOORSHVBSDXODOORSHVB

FDUORVHYPRXUDFDUORVHYPRXUD

'DDQLHOOH5RFKD'DDQLHOOH5RFKD

BJDELYHQWXUDBJDELYHQWXUD

DOHPLJKWVD\DOHPLJKWVD\OXFDVEDGLQLOXFDVEDGLQL

RKKURVHQURWRKKURVHQURW

QDQGDJXL]DQQDQGDJXL]DQ

ORLVHBUHQQWORLVHBUHQQWPLFPDUTXHVBPLFPDUTXHVB

0DWKHXV'LQDUWH0DWKHXV'LQDUWH

7VDYNNR7VDYNNRELDBOLPDELDBOLPD

JDEULHOFDQHMRJDEULHOFDQHMR

MXOLDPDJXLDUMXOLDPDJXLDU

5$3+$(/',$1*(/25$3+$(/',$1*(/2

URGUFDVWURURGUFDVWUR

)DELR,%XHQR)DELR,%XHQR

XUUX]ROD�XUUX]ROD�

WK\DJRFOWK\DJRFO

GUHGDOHGUHGDOH

FDUROFDWDOGRFDUROFDWDOGR

9LWRU6WDOOD9LWRU6WDOOD

SFBPDQJHVWURLQSFBPDQJHVWURLQ

HOVRQMUHOVRQMU

$UWXU*UHPLR��$UWXU*UHPLR��

UDFKHOU]UDFKHOU]

DQDOXKGLDVDQDOXKGLDV

PDUFXVSHVVRDPDUFXVSHVVRD

GRUQLVKKKGRUQLVKKK

&RUUHD0D/HWLFLD&RUUHD0D/HWLFLD

'HULVYDOGR'HULVYDOGR

OHWBUDPRVGVOHWBUDPRVGV

IDELRWERUJHVIDELRWERUJHV

PDGDPHEHOH]DPDGDPHEHOH]D

OHRKRODQGDOHRKRODQGD

0RWWD7DUFLVLR0RWWD7DUFLVLR

*LVHOH0DWKHXV*LVHOH0DWKHXV

DOLQHBYRJHODOLQHBYRJHO

HOLOVFKPLGWHOLOVFKPLGW

ELEPHORELEPHOR

DOLQHFRHOKDDOLQHFRHOKD

/DLVD9HUDV/DLVD9HUDV

PLFKHOVHUSDPLFKHOVHUSD

2UGHS3LPHQWD2UGHS3LPHQWD

$QGUHB)LJ0$QGUHB)LJ0

PDWKHXVUJPDWKHXVUJ

PDULFHVDULRPDULFHVDULR

PRUDOHLGDPRUDOHLGD

(QLR���B(QLR���B

&HFLOLD6HWXEDO&HFLOLD6HWXEDO

DVEIODDVEIOD

OLOLEROOHUROLOLEROOHUR

LVLVVOLQRLVLVVOLQR

PDKULGXPRQWPDKULGXPRQW

KHOLRSD]KHOLRSD]

UDTXHOJORULDUDTXHOJORULD

PHDQVIUHHGRPPHDQVIUHHGRP

'ULNDBODYLJQH'ULNDBODYLJQH

WDWDIORUHQWLQRWDWDIORUHQWLQR

/XL])HOLSHBFS�/XL])HOLSHBFS�

0DQX[LOO\0DQX[LOO\

DOLFHGHPDUFKLDOLFHGHPDUFKL

7KDLVH$7KDLVH$

PXULOROLYPXULOROLYWKHUHDOPDWR[WKHUHDOPDWR[

&DPLOR&HUHFHGD&DPLOR&HUHFHGD

%LD%LZ%LD%LZ

MXPRXOLQVRXWRMXPRXOLQVRXWR

JFVIUHGJFVIUHG

PDUFLDGDEOLXPDUFLDGDEOLX

&HQWUDO5HGH79&HQWUDO5HGH79

GLRJHQHVOIGLRJHQHVOI

3HUJDPHQL3HUJDPHQL

YDOSDUDMDUDYDOSDUDMDUD

HOFDSHWRHOFDSHWR

ILWB5DSKDHOILWB5DSKDHO

DQDBBDQDBB

)DJQHU7RUUHV)DJQHU7RUUHV

OXFDVPRUDHVVBOXFDVPRUDHVVB

NLNDVHUUDNLNDVHUUD

/LQFROQ95/LQFROQ95

ELDORJ\ELDORJ\

UIOBIUJUIOBIUJ

IUDJD�����IUDJD�����

0DXULFLR*HQWLO0DXULFLR*HQWLO

PLOWRQWHPHUPLOWRQWHPHU

DOOWLPHORQWUDDOOWLPHORQWUDUDIXFNRUDIXFNR

-XOLDQDB)D]HK-XOLDQDB)D]HK

IUHL[RFROHWLYRIUHL[RFROHWLYR

LPPDELQJLPPDELQJ

1D7UDQVYHUVDO1D7UDQVYHUVDO

(VFREDU'9LFWRU(VFREDU'9LFWRU

-HIIHUVRQ3VRO-HIIHUVRQ3VRO

%UXQR0DUFRQL%UXQR0DUFRQL .HVKL.HVKL

GD\]LPPVGD\]LPPV

VDQWRVHOLVDVDQWRVHOLVD

,6%,5$,6%,5$

5DRQL7HQULR5DRQL7HQULR

URJHUGPHORURJHUGPHOR

3HGUR50HOOR3HGUR50HOOR

HU�NDFHU�NDF

OXLVDFRUWHVOXLVDFRUWHV

PDOXQJRUHLPDOXQJRUHL

��'LDV&RP)UHL[R��'LDV&RP)UHL[R

GHQLVHVVLOYHLUDGHQLVHVVLOYHLUD

HGVWDUPDQHGVWDUPDQ

IHUQDQG�UMIHUQDQG�UM

&3�FRP)UHL[R&3�FRP)UHL[R

DQGUHEXULWLDQGUHEXULWL

MRDRSHGURSVROMRDRSHGURSVRO

SULVFLODEDOWRUSULVFLODEDOWRU

WLDJRSUDWDWLDJRSUDWD

HOLVDUDPRQHHOLVDUDPRQH

OXFLBVFKOXFLBVFK

ILOLSRBWDUGLPILOLSRBWDUGLP

EELPELEELPEL

3ULNRYLF��3ULNRYLF��

OXFDVPRXUDRBOXFDVPRXUDRB(GLVRQWH[(GLVRQWH[

GBVDQWLVRGBVDQWLVR

WLEDUMWLEDUM

PDUFHORDOEDJOLPDUFHORDOEDJOL

VLOYLDSDQWRMDVLOYLDSDQWRMD

JLVHOHFPFJLVHOHFPF

QXHYRPDUYLQ5QXHYRPDUYLQ5

5HQDWDV6RX]D5HQDWDV6RX]D

83B&/$6683B&/$66

BDOOWLPHMXOLDBDOOWLPHMXOLD

ODQGDULQLODQGDULQL

IDEULFLRPHQGHVBIDEULFLRPHQGHVB

OHWLWEHDQDOHWLWEHDQD

+HOOHHQLD+HOOHHQLD

GDQGDUDSGDQGDUDS

0R]DUWQRURQKD0R]DUWQRURQKD

SDWWLEODQFRSDWWLEODQFR

EORJDEUDORVRMRVEORJDEUDORVRMRV

5XWH1RZ5XWH1RZ

0DXULFLRFVU0DXULFLRFVU

-XOLD6WROLDU-XOLD6WROLDU

D]HYHGROLORD]HYHGROLOR

GDYLWHOOHVGDYLWHOOHV

WHUH]DFULVWLQ��WHUH]DFULVWLQ��DOGRROLYHLUD��DOGRROLYHLUD��PDUFRVOLPDWD[LPDUFRVOLPDWD[L

ELJURJJ\BGMELJURJJ\BGM

VRQDPEXOLVPRVRQDPEXOLVPR

D]HYHGRBIODYLRD]HYHGRBIODYLR

PLODHIIJHQPLODHIIJHQ

EHOEVVEHOEVV

SDXODBURVDSDXODBURVD

B$OLFH'LDVB$OLFH'LDV

OUBFDUPROUBFDUPR

MHIHUVRQVLOYDUMMHIHUVRQVLOYDUM

DQDYHQ]RQDQDYHQ]RQ

5HQDWD075HQDWD07

DUWHPLV���DUWHPLV���

/H/HY\B)UHL[R��/H/HY\B)UHL[R��

WFKHWFKHWFKRQJWFKHWFKHWFKRQJ

ELD]LQKDPW]ELD]LQKDPW]

JDUFLDMXMXEDJDUFLDMXMXED

9LYL362/B0(6B639LYL362/B0(6B63

SHGURDVRXWRSHGURDVRXWR

$1'5(,$-(686$1'5(,$-(686

DUWLVWDULRDUWLVWDULR

IKBOLPDIKBOLPDIDELDQD010IDELDQD010

9LYL'LQL]����9LYL'LQL]����(ULFD&ULVWLQD��(ULFD&ULVWLQD��

IOLSHUDPDQIOLSHUDPDQ

)ODYLDQKD$$VVLV)ODYLDQKD$$VVLVPDULPHGBBPDULPHGBB

GGRUQHOODVGGRUQHOODV

5DXO]LQ8%=5DXO]LQ8%=

SHGURWBFUISHGURWBFUI

FDLR[SJFDLR[SJDQDOXL]D��BDQDOXL]D��B

<DQQ6SLQHOOL<DQQ6SLQHOOLUNDW\DUDUNDW\DUD

UROIPHGHLURVUROIPHGHLURVIODYLRSVROUMIODYLRSVROUM

FDUROHWHBFDUROHWHBHUNORYHVHUNORYHV

5HHB%DSWLVWD5HHB%DSWLVWD

5DIDHOB/HDRV5DIDHOB/HDRV

7KDD\GUHDPV7KDD\GUHDPV

FKLFRBPRWWDFKLFRBPRWWD

YLWLQKRJUDMDXYLWLQKRJUDMDX

6F\WDU6F\WDU

UDSKDVFUDSKDVF]HKBEUDQGDR]HKBEUDQGDR

0DULDK0DUWLLQV0DULDK0DUWLLQVWKDO\WDSHU\BWKDO\WDSHU\B

FODULVVHDTXLQRFODULVVHDTXLQR

PDULMDUGLPUHLVPDULMDUGLPUHLV

1DQGDD5HLV1DQGDD5HLV

WLDJRPXUDWRULWLDJRPXUDWRUL

/XFLDQD)HUGL/XFLDQD)HUGL

ILJXHLUHGR�ILJXHLUHGR�

EHQWRDOHVVDQGUDEHQWRDOHVVDQGUD

FDFDLRBRFDFDLRBR

SKSDFKDSKSDFKD

DUWXUKHQULTXHV�DUWXUKHQULTXHV�RIP]RRIP]R

BLXVHUQHLPHBLXVHUQHLPH

IROKDBFRPIROKDBFRP

0DULDQD7HUUD0DULDQD7HUUD

PDVFKDPDGHOXPDVFKDPDGHOX5RJHULVRV5RJHULVRV

GDQLHOBURFKDBGDQLHOBURFKDBDILOLDODILOLDO

EUXJUDQKDEUXJUDQKD'LJXLQKRR��'LJXLQKRR��

DVZHVOHHSZHZDONDVZHVOHHSZHZDON

QHHGLQJHWWLQJQHHGLQJHWWLQJ

3URIB5RPDQGR3URIB5RPDQGR

3DXOR90RUHW3DXOR90RUHWDQDFULVBVSDQDFULVBVS

GDLBUDPDOKHWHGDLBUDPDOKHWH

HDJRUDPDULDQQDHDJRUDPDULDQQD

JXLOULEHLURJXLOULEHLUR

OXKPRQWHLURBOXKPRQWHLURB3RQWHVB0DULQD3RQWHVB0DULQD

PRQLFDEHODWUL[PRQLFDEHODWUL[OHRVWUDYDOOLOHRVWUDYDOOL

MHIHUVRQBBUMMHIHUVRQBBUM

KHQULTXHSVROUMKHQULTXHSVROUM

JXULDGRWDYDUHVJXULDGRWDYDUHV

SLSDEHQHGHWWLSLSDEHQHGHWWL

WDWLNXKQHUWWDWLNXKQHUW

LODQBLODQB

0DUFLR-XQJHU0DUFLR-XQJHU

HFRORJLVWD�HFRORJLVWD�

GUDFULVJUDQHLURGUDFULVJUDQHLUR

PHUFLDBULEHLURPHUFLDBULEHLUR

7DWLGDJHPD7DWLGDJHPD

JDEULHOQXQHV��JDEULHOQXQHV��

�EUXQRSRUWR�EUXQRSRUWR

GULFDYRLYRGLFGULFDYRLYRGLF%LDYHURQH]%LDYHURQH]

/X0LODJUHV/X0LODJUHV

3DJXB9LWRULD3DJXB9LWRULD

GHOWDQHZV����GHOWDQHZV����

PRQLFDBVDDGPRQLFDBVDDG

ZDOODFHFDPDUJRZDOODFHFDPDUJR

GHLYLGFRQFHLFDRGHLYLGFRQFHLFDR

WKLDJRBPDQWXDQRWKLDJRBPDQWXDQR

��PRWLYRV����PRWLYRV��

VRGXGXVRGXGX

DQDEFPRUHLUDDQDEFPRUHLUD

JUDQGHPLUQDJUDQGHPLUQD

WHUFHLUREROLQKRWHUFHLUREROLQKROLDQDVDQWXVOLDQDVDQWXV

1DWDOLD&RVWDB1DWDOLD&RVWDB

OHDQGURDUDXMROHDQGURDUDXMR

DQQDSDXODBVIDQQDSDXODBVI

&ULVWLDQH$GLDOD&ULVWLDQH$GLDOD

SHGUROLFLRSHGUROLFLR

NDUHQEQHYHVNDUHQEQHYHV

YJXDJOLDUGLYJXDJOLDUGL

VLJDBUDIDHOVLJDBUDIDHO

$QQDEHOB/HH$QQDEHOB/HH

GRQDRQVDBURBUMGRQDRQVDBURBUM

FDPLOOHBPHOORFDPLOOHBPHOOR

0DULQD/RX]DGD0DULQD/RX]DGD

UDIDHOHDRUDIDHOHDR

+HULEHUWRB�����+HULEHUWRB�����

EHHOO]LQKDBEHHOO]LQKDB0DQXHOD%UDVLO0DQXHOD%UDVLO

FDGHUQRQHWXQLDQFDGHUQRQHWXQLDQ

OXFLDQDVDOOOXFLDQDVDOOWDUVLODBDUOWDUVLODBDUO

))&IHHHU))&IHHHU

&/HWLFLDDV&/HWLFLDDV

D\DQQHBND\DQQHBN

WKDLVYLODUBVWKDLVYLODUBV

-RWDSHBFDVWUR-RWDSHBFDVWUR$EULWWD5RGROIR$EULWWD5RGROIR

IDJQHUMDOHVIDJQHUMDOHV GXGXQDZHEGXGXQDZHE

NNSRUWRBNNSRUWRB

-X%RDUGPDQ-X%RDUGPDQ

FDLRORSHVDPRULPFDLRORSHVDPRULP

GDQLHODYDOODGDQLHODYDOOD

YLFPHQH]HVYLFPHQH]HV

5DID&0B��5DID&0B��

PLOOHQDORXUHQFRPLOOHQDORXUHQFR

DQWRXQKDQWRXQK

seguimiento debate redetv #vaitersegundoturno

“RESSIST THE DATA PORN, OCCUPY THE DATA”

sí, pero... ¿cómo?