FIGURAS DE

LINGUAGEM

Prof. Valentin

CONOTAÇÃO E DENOTAÇÃO Nós nos comunicamos por meio das palavras. Estas adquirem significados diferentes segundo a intenção de nossa fala.

Denotação é a significação objetiva da palavra; é a palavra em "estado de dicionário" exemplo: Isso é um castelo de areia – construção feita na areia da praia

Conotação é a significação subjetiva da palavra; ocorre quando a palavra evoca outras realidades por associações que ela provoca exemplo : Isso é um castelo na areia – um fato incerto, sem solidez

O quadro abaixo sintetiza as diferenças fundamentais entre denotação e conotação:

DENOTAÇÃO CONOTAÇÃO

palavra com significação restrita

palavra com significação ampla

palavra com sentido comum do dicionário

palavra cujos sentidos extrapolam o sentido comum

palavra usada de modo automatizado

palavra usada de modo criativo

linguagem comum linguagem rica e expressiva

LEIA!

Nas receitas abaixo, as palavras têm, na primeira, um sentido objetivo, explícito, constante; foram usadas denotativamente. Na segunda, apresentam múltiplos sentidos, foram usadas conotativamente. Observa-se que os verbos que ocorrem tanto em uma quanto em outra - dissolver, cortar, juntar, servir, retirar, reservar - são aqueles que costumam ocorrer nas receitas; entretanto, o que faz a diferença são as palavras com as quais os verbos combinam, combinações esperadas no texto 1, combinações inusitadas no texto 2.VEJA

TEXTO I Bolo de arroz

3 xícaras de arroz 1 colher (sopa) de manteiga

1 gema 1 frango

1 cebola picada 1colher (sopa) de molho inglês

1colher (sopa) de farinha de trigo 1 xícara de creme de leite salsa picadinha

Prepare o arroz branco, bem solto. Ao mesmo tempo, faça o frango ao molho, bem temperado e saboroso.

Quando pronto, retire os pedaços, desosse e desfie. Reserve. Quando o arroz estiver pronto, junte a gema, a manteiga, coloque numa

forma de buraco e leve ao forno. No caldo que sobrou do frango, junte a cebola, o molho inglês, a farinha de

trigo e leve ao fogo para engrossar. Retire do fogo e junte o creme de leite.

Vire o arroz, já assado, num prato. Coloque o frango no meio e despeje por cima o molho.

Sirva quente. (Terezinha Terra)

TEXTO II Receita

Ingredientes 2 conflitos de gerações 4 esperanças perdidas

3 litros de sangue fervido 5 sonhos eróticos

2 canções dos beatles Modo de preparar

Dissolva os sonhos eróticos nos dois litros de sangue fervido

e deixe gelar seu coração. Leve a mistura ao fogo,

adicionando dois conflitos de gerações às esperanças perdidas.

Corte tudo em pedacinhos e repita com as canções dos

beatles o mesmo processo usado com os sonhos eróticos, mas desta vez deixe ferver um pouco mais e

mexa até dissolver. Parte do sangue pode ser substituído por suco de

groselha, mas os resultados não serão os mesmos. Sirva o poema simples

ou com ilusões. (Nicolas Behr)

Figura de linguagem é:

Uma forma de expressão que consiste no emprego de palavras em sentido figurado, isto é, em sentido diferente daquele em que convencionalmente são empregadas.

É a figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra com sentido que não lhe é comum ou próprio, sendo esse novo sentido resultante de uma relação de semelhança, de intersecção entre dois termos.

Metáfora

Exemplo: “O samba é o pai do prazer, O samba é o filho da dor.” (Caetano Veloso)

“Pelos vales de teus olhos de claras águas antigas meus sonhos passando vão.” (Cecília Meireles)

MetáforaGilberto GilComposição : Gilberto Gil - 1982

Uma lata existe para conter algoMas quando o poeta diz: "Lata"Pode estar querendo dizer o incontívelUma meta existe para ser um alvoMas quando o poeta diz: "Meta"Pode estar querendo dizer o inatingívelPor isso, não se meta a exigir do poetaQue determine o conteúdo em sua lataNa lata do poeta tudonada cabePois ao poeta cabe fazerCom que na lata venha caberO incabívelDeixe a meta do poeta, não discutaDeixe a sua meta fora da disputaMeta dentro e fora, lata absolutaDeixe-a simplesmente metáfora

Apesar De VocêChico BuarqueComposição: Chico Buarque

(Crescendo) Amanhã vai ser outro dia x 3

Hoje você é quem mandaFalou, tá faladoNão tem discussão, não.A minha gente hoje andaFalando de lado e olhando pro chãoViu?Você que inventou esse EstadoInventou de inventarToda escuridãoVocê que inventou o pecadoEsqueceu-se de inventar o perdão

(Coro) Apesar de vocêamanhã há de ser outro diaEu pergunto a você onde vai se esconderDa enorme euforia?Como vai proibirQuando o galo insistir em cantar?Água nova brotandoE a gente se amando sem parar

Comparação É a figura de linguagem que consiste em aproximar dois

seres em razão de alguma semelhança existente entre eles, de modo que as características de um sejam atribuídas ao outro, e sempre por meio de um elememto comparativo expresso: como, tal qual, semelhante a, que nem, etc.

Exemplo: “Meu coração tombou na vida tal qual uma estrela ferida pela flexa de um caçador.” (Cecília Meireles)

Fico assim sem você

Avião sem asa, fogueira sem brasaSou eu assim sem vocêFutebol sem bola,Piu-Piu sem FrajolaSou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assimSe o meu desejo não tem fimEu te quero a todo instanteNem mil alto-falantesvão poder falar por mim

Amor sem beijinhoBuchecha sem ClaudinhoSou eu assim sem vocêCirco sem palhaçoNamoro sem amassoSou eu assim sem você

Tô louca pra te ver chegarTô louca pra te ter nas mãosDeitar no teu abraçoRetomar o pedaçoQue falta no meu coração

Eu não existo longe de vocêE a solidão é o meu pior castigoEu conto as horasPra poder te verMas o relógio tá de mal comigo

Por quê? Por quê?

Metonímia

Exemplos:

Ela adora ler Machado de Assis.

Nada como uma Skol bem gelada.

É uma figura de linguagem em que consiste na substituição de uma palavra por outra em razão de haver entre elas uma relação de interdependência, de inclusão, de implicação.

Conseguiu sucesso com determinação e suor. (trabalho) Para dar brilho,use bombril.(uma palha de aço) Nunca tive um teto próprio. (casa)

Antítese

É a figura de linguagem que consiste no emprego de palavras que se opõem quanto ao sentido.

Exemplo: “O sonho de um céu e de um mar E de uma vida perigosa Trocando o amargo pelo mel E as cinzas pelas rosas Te faz bem tanto quanto mal Faz odiar tanto quanto querer.” (Charly Garcia)

" Tristeza não tem fim.felicidade sim ...." (Vinícius de Moraes)

" Eu preparo uma cançãoque faça acordar os homense adormecer as crianças". (Drummond)

EstrelaGilberto GilHá de surgir Uma estrela no céu Cada vez que você sorrir Há de apagar Uma estrela no céu Cada vez que ocê chorar O contrário também Bem que pode acontecer De uma estrela brilhar Quando a lágrima cair Ou então De uma estrela cadente se jogar Só pra ver A flor do seu sorriso se abrir Hum! Deus fará Absurdos Contanto que a vida Seja assim Sim Um altar Onde a gente celebre Tudo o que Ele consentir

Paradoxo É a figura de linguagem que consiste no emprego de palavras que, embora opostas quanto ao sentido, se fundem em um enunciado.

"Pra se viver do amorHá que esquecer o amor."

(Chico Buarque de Holanda)

No discurso, sindicalista afirmou que o operário quanto mais trabalha mais tem dificuldades econômicas.

Contrários Padre Fábio de MeloContrários

Só quem já provou a dorQuem sofreu, se amargurouViu a cruz e a vida em tons reais

Quem no certo procurouMas no errado se perdeuprecisou saber recomeçar

Só quem já perdeu na vida sabe o que é ganharPorque encontrou na derrota algum motivo para lutar

E assim viu no outono a primaveraDescobriu que é no conflito que a vida faz crescer

Que o verso tem reversoQue o direito tem o avessoQue o de graça tem seu preçoQue a vida tem contráriosE a saudade é um lugarQue só chega quem amouE o ódio é uma forma tão estranha de amar

Que o perto tem distânciasE o esquerdo tem direitoQue a resposta tem perguntaE o problema, a soluçãoE o amor começa aquiNo contrário que há em mimE a sombra só existe quando brilha alguma luz.

Personifição ou prosopopéia

É a figura de linguagem que consiste em atribuir linguagem, sentimentos e ações próprios dos seres humanos a seres inanimados ou irracionais.

Exemplo: “Minhas irmãs são belas, são ditosas…. Dorme a Ásia nas sombras volutuosas Dos haréns do Sutão […] Mas eu, Senhor!…Eu triste, abandonada, Em meio dos desertos esgarrada, Perdida marcho em vão! (Castro Alves) ditosa: feliz, venturosa. Volutuosa: sensual, deleitosa.

"Ah! cidade maliciosade olhos de ressacaque das índias guardou a vontade de andar nua". (Ferreira Gullar)

Com a passagem da nuvem, a lua se tranqüiliza.

Eufemismo

É a figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra ou expressão no lugar de outra palavra ou expressão considerada desagradável ou chocante.

Aqueles homens públicos apropriam-se do dinheiro.(apropriar-se = roubar)

Cássia Eller partiu dessa para melhor.(partiu dessa para melhor = morrer)

Ironia

É a figura de linguagem que consiste em afirmar o contrário do que se quer dizer.

Cada vez que você interrompe seu colega, sem pedir licença, percebo como é bem-educado.

Letra da musica Eufemismo:

Não me chame de boêmio inveterado Me chame de epicurista é melhor assimEu tenho uma imagem sou advogado Ser chamado de ébrio é o fim

Seja um pouco mais delicado Respeite a minha pessoaNão estou ébrio estou apenas alterado Se estou molhado da garoa

Não custa um eufemismo usar Para um grande amigo não vir a magoar2x Use palavras mais amenas Mesmo para descrever imagens obscenas

O amigo não é corno é desafortunado Não é brocha, nem molenga é estressadoNão é feio, tem a beleza diferente Se é desdentado, você diz pra que dente?

Não esqueça que o mundo gira E amanhã inverte a situação Quem hoje ri da desgraça alheia Depois pode servir de gozação.

Màs letras: http://letras.azmusica.com.br/C/letras_combinado_silva_so_54149/letras_otras_36442/letra_eufemismo_1515569.html

Hipérbole

É a figura de linguagem que consiste em expressar uma idéia com exagero. Intensificação, exagero da mensagem.

Use Grendha. E tenha todos os homens a seus pés.

Eu não existo longe de você!

ExageradoCazuzaComposição : Cazuza / Ezequiel Neves / Leoni

Amor da minha vidaDaqui até a eternidadeNossos destinosForam traçados na maternidadePaixão cruel desenfreadaTe trago mil rosas roubadasPra desculpar minhas mentirasMinhas mancadas

ExageradoJogado aos teus pésEu sou mesmo exageradoAdoro um amor inventado

Eu nunca mais vou respirarSe você não me notarEu posso até morrer de fomeSe você não me amarE por você eu largo tudoVou mendigar, roubar, matarAté nas coisas mais banaisPrá mim é tudo ou nunca maisExageradoJogado aos teus pésEu sou mesmo exageradoAdoro um amor inventadoE por você eu largo tudoCarreira, dinheiro, canudoAté nas coisas mais banaisPrá mim é tudo ou nunca mais

Prosopopéia ou personificação

Atribui qualidades humanas a animais, plantas ou objetos.

O jardim olhava as crianças sem dizer nada.

Sinestesia

União de sensações de diferentes órgãos dos sentidos.

Respire futebol. Coma futebol. Beba Coca-Cola.

O cheiro doce e verde do capim trazia recordações da fazenda, para onde nunca mais retornou. (cheiro = sensação olfativa; doce = sensação gustativa; verde = sensação visual)

Um doce abraço indicava que o pai desculpara. (doce = sensação gustativa; abraço = tátil)

Dia de luz , festa de solUm barquinho a deslizar no macio azul do mar...(O barquinho - Tom Jobim)(azul = sensação visual; macio = sensação tátil)

Onomatopéia

Imitar um som com palavras.

Nesta época os anúncios estão cheios de ding dings, blén bléns e ho ho hos. Citibank

FIGURAS DE LINGUAGEM- Assíndeto:

“Clara passeava no jardim com as crianças. O céu era verde sobre o gramado, a água era dourada sob as pontes, outros elementos eram azuis, róseos, alaranjados, o guarda-civil sorria, passavam bicicletas, a menina pisou a relva para pegar um pássaro, o mundo inteiro, a Alemanha, a China, tudo era tranqüilo ao redor de Clara.”       (Carlos Drummond de Andrade)

- Polissíndeto“O quinhão que me coube é humilde, pior do que

isto: nulo. Nem glória, nem amores, nem santidade, nem heroísmo.”

      (Otto Lara Resende)

- Elipse:

“Sentei-me na cama, uma dor aguda no peito, o coração desordenado.”

(Antônio Olavo Pereira)

- Zeugma:

“Foi saqueada a vila, e assassinados os partidários dos Filipes.”

      (Camilo Castelo Branco)

- Anáfora:“Grande no pensamento, grande na ação, grande

na glória, grande no infortúnio, ele morreu desconhecido e só.”

(Rocha Lima)

Aliteração

Repetição da mesma consoante ou consoantes regulares.Crocante, crocante, muito crocante. Faz até a terra tremer. Yopa

"(...) Vozes veladas, veludosas vozes, / Volúpias dos violões, vozes veladas / Vagam nos velhos vórtices velozes / Dos ventos, vivas, vãs, vulcanizadas." (fragmento de Violões que choram. Cruz e Souza)

Assonância

Repetição da mesma vogal.

Sou um mulato nato no sentido lato.

- Pleonasmo literário

“Ó mar salgado, quanto do teu sal

São lágrimas de Portugal”

     (Fernando Pessoa)

- Pleonasmo vicioso

Este filme é baseado em fatos reais.

hemorragia de sangue

repetir de novo

VÍDEO

- Anástrofe

“Tão leve estou que nem sombra tenho.” (Mário Quintana)

- Hipérbato

“Enquanto manda as ninfas amorosas grinaldas nas cabeças pôr de rosas.” (Camões)

-Anacoluto

“Umas carabinas que guardava atrás do guarda roupa, a gente brincava com elas de tão imprestáveis.”

      (José Lins do Rego)

Gradação

Disposição de elementos de forma crescente.

Presente em Nova Iorque, Paris, São Paulo, no mundo todo.

- Perífrase/Antonomásia

“Cidade maravilhosa

Cheia de encantos mil

Cidade maravilhosa

Coração do meu Brasil.” (André Filho)

O poeta maior

O rei do futebol

-Catacrese

Folhas de livro, pé de mesa,

dente de alho

Polissemia

Vários significados a uma mesma idéia.

Se você já decidiu que ela é a mulher da sua vida, ponha uma pedra nesse assunto. H.Stern

Homonímia

Uma palavra com mais de um significado.

O fundo discutido a fundo.

Paralelismo sintático

Repetição de estruturas sintáticas ao longo do anúncio.

A garrafa é bronze. O rótulo é prata. O líquido é ouro. Antarctica.

Trocadilho

Aproximação de termos parecidos pela sonoridade ou sentido/idéia.

Silepse

a) De gênero:

“Admitindo a idéia de que eu fosse capaz desemelhante vilania, Sua Majestade foi cruelmenteinjusto para comigo”       (Alexandre Herculano)

b) De número:“Corria gente de todos lados, e gritavam.” (Mário Barreto)

c) De pessoa:A gente não sabemos escolher presidente A gente não sabemos tomar conta da gente.”       (Roger Rocha Moreira)

Na frase "O fio da idéia cresceu, engrossou e partiu-se" ocorre processo de gradação. Não há gradação em:        a) O carro arrancou, ganhou velocidade e capotou.      b) O avião decolou, ganhou altura e caiu.      c) O balão inflou, começou a subir e apagou.      d) A inspiração surgiu, tomou conta de sua mente e frustrou-se.      e) João pegou um livro, ouviu um disco e saiu.

Assinalar a alternativa correta, correspondente à figuras de linguagem, presentes nos fragmentos abaixo:       I.   "Não te esqueças daquele amor ardente            que já nos olhos meus tão puro viste."       II.  "A moral legisla para o homem; o direito para o cidadão."      III. "A maioria concordava nos pontos essenciais; nos pormenores porém, discordavam."      IV. "Isaac a vinte passos, divisando o vulto de um, pára, ergues a mão em viseira, firma os olhos."       a) anacoluto, hipérbato, hipálage, pleonasmo;      b) hipérbato, zeugma, silepse, assíndeto;      c) anáfora, polissíndeto, elipse, hipérbato;      d) pleonasmo, anacoluto, catacrese, eufemismo;      e) hipálage, silepse, polissíndeto, zeugma.