grantoppen nr. 9 - 2012

Man. - fre. 09 - 20 Lørdag 09 - 18

8-228-20

SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

ReGnSkap - lønn - FakTuReRinG - åRSoppGjøR - økonomiSk RådGivninG - biSTand v/nyeTableRinGeR

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 00

Vi reparerer alle bilmerker

Gratis taksering ved bilskade

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren

[email protected]

GRANSTUNETTelefon: 61 33 11 00

7 – 21 (8 – 20)Gran SolSenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen

Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

ranstunet

10 - 19 (18) 7 - 21 (8 – 20)

Du finner oss på Gran og BrandbuTlf. 61 31 36 50

www.avancia.no

Sp

ort Cen

ter Sked

smokorset

- vi tar din helse på alvor

Ad

resse: Industriveien 4, 2020 Skedsm

oK

ontor: 64 83 51 70Fax:

64 83 51 80

Mob

il: 957 63 833

E-p

ost: elita.b

[email protected]

Web

: w

ww

.avancia.no

Salkoordinator | Instruktør | Treningsveileder | M

yLife og EasyLife kursholder

Elita B

jørkn

es

HAN DE LSSE NTE R www.ghh.no nr. 9 - 2012

Portrett Anne TingelsTAd Wøien

Side 6

sTemningsfullT i KlosTer-Kjelleren på grAnAvollen

Side 3

Hadelandsmessa 9. – 11. november

farsdag 11. november

julegateåpning 24. november

Foto: Kjetil Halvdan Hansen, Granitt Grafisk as

GRANtoppen nr. 9 november 20122

Det er blitt høst på Hadeland. Kong Vinter har allerede raslet med vissent løv, levert den første snøen og de første minusgradene. Vinterdekkene er montert på bilen, og vinterjakka er hentet ut av skapet. Med dette som bakteppe, er det hyggelig å tenke på alt vi har å glede oss til i dagene og ukene som kommer.

HadelandsmessaI år arrangeres Hadelandsmessa i Gran fra fredag 9. til søndag 11. november. Dette blir spen-nende, siden det er første gangen denne messa blir arrangert i den nye idretts-hallen. Det rapporteres i skrivende stund at messa er fulltegnet, og at det er mange interresante utstille-re. Det vil sikkert bli svært mange besøkende på Hadelandsmessa, og når søndagen i tillegg er Farsdag, vil nok de fleste besøkende benytte anled-ningen til å ta en tur innom sentrum på en handlerunde. Butikkene bugner av flotte varer og gode tilbud. Høst og vinter-kolleksjonene er på plass, så her er det noe for enhver smak.

Apropos smak, så er det på denne tiden at vi benker oss rundt spisebordene, tenner lys, fyrer i ovner og peiser og og nyter god mat, tilpas-set årstiden. Det går for eksempel i viltretter i mange varianter, rakfisk og lutefisk med "noko attåt".

Dagligvarebutikkene har rikt utvalg på flotte råvarer, og hadelendingen Christopher Hammer har bidratt til at vi kan svinge innom «polet» og kjøpe noen edle dråper.

JulegateåpningTradisjonen tro, åpner vi julegata i slutten av novem-ber. I år blir det lørdag 24. november. Da vil Storgata og senterene enda en gang lyses opp av vakre juletrær på veggene. I Stasjonsparken og på Torget vil det stå vakre edelgraner.

Vi satser også i år på at Gran Jente- og Guttekorps går i fakkeltog fra Framtun, gjennom Storgata til Torget. Der vil lærere og elever fra Hadeland Kulturskole synge og spille julen inn, og det blir gang rundt juletreet. I tillegg til alt dette, har vi hørt rykter om at Julenissen og hjelper-ne hans kommer til Gran denne ettermiddagen. Og hvem vet, kanskje har han noe godt i sekken... Spennende blir det i alle fall!

Velkommen til Gran!

Ole Vidar Lien Daglig leder

November

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - nettverk - driftsstøtte - Service - opplæring

Johnet datasystemer aS - gran øst - Postboks 54 - 2711 grantlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: [email protected]åpent mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tøyen- haugen1488 Hakadal2032 Maura

2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu

2770 Jaren2830 Raufoss2840 Reinsvoll2846 Bøverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina

3500 Hønefoss3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa

toppen Utgiver: Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected] Tekst/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 9 - oktober 2012 – Årg. 24 – opplag 36.000

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

www.ghh.no

Kurs vinter/vår 2013 Spansk for turister Engelsk for turister Fransk for turister Digitalt kamera og bildebehandling Internett - for nybegynnere på nettet Data - nybegynnerkurs Excel 2010Kursene har oppstart mellom 16. januar og 1. mars.Påmeldingsfrist 15. desember 2012Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karriere-senteret på tlf. 61 31 77 40 for mer informasjon. IN

FO, O

FK

www.karriereoppland.no

www.ghh.no

Gaveko r t Gaveko r t

gavekort får du kjøpt her:• Hidem• Annes Garn og Litt av hvert• Smuud• Parfymelle• Gran Handel og Håndverk

Gaveko r t

Høstwok med lammekjøtt

© Foto: www.matprat.no

Tekst: www.matprat.no

Lam hører høsten til, og for de som liker wok, kan vi an-befalle denne opp-skriften.

Ingredienser

• 600 g benfritt lammekjøtt• 2 ss olje• ½ stk slangeagurk• 2 stk gulrot• 1 boks hermetisk babymais eller maiskorn• 1 ½ dl kjøttbuljong (utblandet)• 2 ss soyasaus• 2 ss maisstivelse (maizena)• 1 ss honning evt. brunt sukker• 1 ss sherry evt. solbærsaft• 1 ss eddik

Slik gjør du

1. Skjær kjøtt, agurk og gul-røtter i tynne strimler. Gulrøtt-ene kan eventuelt grovrives.

2. Varm olje i woken til det ryker og brun kjøttet i små porsjoner, 2-3 minutter på sterk varme. Legg til side.

3. Fres grønnsakene i olje og legg kjøttet tilbake i woken.

4. Bland sammen buljongkraft, maizena, soyasaus, honning, sherry og eddik og hell over. Rør til det tykner og maten er klar for servering.

God apetitt!

3GRANtoppen nr. 9 november 2012

Stemningsfullt i Klosterkjelleren på Granavollen

Møbelringen Hadeland feirer 10 år på Gran

Klosterkjelleren på Sanner Hotell byr på distriktets beste råvarer i historiske, stemningsfulle og særegne lokaler.

Kjeden Møbelringen ble etablert i 1985 med hoved- kontor i Drammen. Møbelringen Hadeland ble etablert på Gran i 2002.

Det går et historisk sus gjennom kroppen når du besøker Klosterkjell-eren. Ikke bare ligger den på historisk grunn. Her er det hentet inspirasjon fra Søsterkirkene og St. Petri kirke, og den flotte peisen har inspirasjon fra Akershus festning. Med andre ord; en middelalderinspirert resturantkjeller, hvor den historiske stemningen kryper inn under huden nesten før du har passert dørstokken.

Lokale råvarerI samarbeid med kjøttbonde Karl Ole Egge, Brandbu Pølsemakeri og «Hem-laga på Næs», henter Klosterkjelleren inn distriktets beste råvarer.- Vi er stolte av å samarbeide med flere av distriktets ledende småskalaprodu-senter av mat, sier Kari Veierød Næss.

Tina Storløkken jobber som servitør i Klosterkjelleren. Hun tar seg av mat- og vinanbefalinger og forteller at de har menyer for både mat, øl, vin og akevitt.

- Om du skal feire en spesiell anled-ning og ønsker deg unike og intime omgivelser, så kan vi skreddersy et opplegg i Klosterkjelleren, med en meny tilpasset dine ønsker, sier Tina.- Vår visjon er å tilby ærlig og ekte klassisk norsk mat, fortrinnsvis med

lokale råvarer, og gjerne tilberedt på historiske konserveringsmåter, sier hun og forteller gjerne om tre-, fire- eller femretters meny, med inspirasjon fra legendariske Christoffer Blix Ham-mers kjøkken.

Klosterkjelleren holder stort sett åpent bare på fredager, og pågangen er stor, så det lønner seg å bestille bord.- Vi har alle rettigheter og er åpen for alle, fra to personer og opp til 38 personer. I tillegg har vi plass til 12 personer i et tilstøtende rom, sier Kari Veierød Næss og ønsker alle hjertelig velkom-men til unike Klosterkjelleren.

Du finner meny og mer info på www.klosterkjelleren.no

- Jeg begynte som sjåfør hos Østlandske Møbel-senter på Harestua i 1972, sier daglig leder Magne Stubberud.- Østlandske Møbelsenter startet en avdeling på Lena i 1982, og det ble til at jeg fulgte med dit. Jeg pendlet derfor til Lena i 20 år fram til 2002, da vi etablerte Møbelringen Hadeland, fortsetter han.

Kunder fra hele regionen- Vi har hatt jevn og god omsetning helt fra starten, og vi har kunder fra hele regionen, sier Magne.

- Vi er fire ansatte i butikken, og vi legger vekt

på god kundebehandling og god service. Vi kjører ut møbler til kundene med egen laste-bil, og i tillegg har vi en utlånshenger som blir flittig benyttet, legger han til.

Norske møbler- I Møbelringen legger vi hovedvekten på norske møbler. Det er god kvalitet, og det er hyggelig at vi har en levende møbelindustri i landet. Dette året har vi dessuten solgt mye utemøbler, på tross av varierende vær, sier Magne.

- Møbelringen har kampanjer og tilbud gjen-nom hele året, men det er alltid en spesielt god sesong for møbelsalg fram mot jul, så alle er hjertelig velkommen innom for en hyggelig mø-belprat, avslutter en smilende Magne Stubberud. I saloNGeN: Selger Jarle S. Stubberud og Magne Stubberud

øNsker DeG velkommeN: F.v. Kari Veierød Næss og Tina Storløkken

spesIell aTmosfære: Klosterkjelleren er et sted av de sjeldne.

Tekst og foto: Britt Viberg

Tekst og foto: Ole Vidar Lien


ordførerens hjørne

Søndag 14. oktober var jeg på orienteringskveld på Frivilligsentralen på Brandbu. Dette var et til-bud til de som hadde flyttet til kommunen den siste tiden. Gran kom-mune og det frivillige arbeid ønsket å vise hva som finnes i kommunen.

Selv om det ikke var mange som møtte fram, ble det en veldig interes-sant kveld. Både kommu-nalt og frivillig er det organisert et mylder av aktiviteter en kan delta i. Det meste finnes i kom-munen, og det er tilbud til alle aldre og innenfor de fleste interesse- områder.

Her finnes møteplasser for de fleste. Likevel vet vi at det er mange som ikke deltar og at den berømmelige dørstokk-mila er vanskelig å komme over. Det er vel-dig synd, fordi her er det mange muligheter til å delta i meningsfylte

aktiviteter, til å komme i kontakt med andre men-nesker og til å knytte vennskapsbånd.

Jeg vil derfor oppfordre til kontakt med kommune- torget eller Frivillig-sentralen. Her kan du få tips om det som finnes i kommunen. Kanskje har du en som du kan hjelpe inn i felleskapet.

Hilsen Knut LehreOrdfører i Gran

Ordfører Knut Lehre

Et rikere liv sammen med andre

Annonsespøk nr. 9/2012.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker én vinner som får kr 500,-

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 23. november 2012. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT Nr. 8 2012: Marit Skoglund, 3515 Hønefoss.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Har du planer om å kjøpe eller selge bolig?

Vår lokalkunnskap - din trygghet

Foto

: Shu

tters

tock

Les mer om “bank og megler under samme tak”på www.bankogeiendom.no

Våre lokale meglere og bankrådgivere gir deg gode råd om kjøp og salg av bolig

Bankogeiendom.no og Boligskolen hjelper deg i prosessen rundt kjøp eller salg av bolig

BANK OG MEGLER PÅ ETT STED Julekos for store og små!MOTEVISNINGPentøy, julegaver

og kosestund(visning av ull, pysj puter, lykter osv.)

Lørdag 24. nov. kl. 13.00

på Granstunet

Lik oss på Facebook

Tid for selskap- skoene finner du hos oss

Tamaris United Nude

Tamaris 599,- Bohan 499,-

Tamaris 699,-

Bohan 499,-

Duffy 499,-

699,-1199,-

Stella 699,-

Duffy 499,-

399.-Marco Tozzi

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Flanell sengesett

JulegardinerJuleduker

AdventskalendereDeilige pledd – gave til far?

Torsdag, fredag

og lørdag har vi

TA 2 BETAL FOR 1

av utvalgte

sengesett!

Vi har stort utvalg av

meter vare og ferdige gardiner!

– MANGE TYPER OG KVALITETER!

Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97

Gled far med fristel ser til farsdagen!Vi har deilig kaffe, spennende

konfekt og våre populære trøfl er

61 33 43 00 • Granstunet Kjøpesenter

Vi tilbyralt innen hår og make-upVi elsker moter

& trender!

Hjertelig velkommen!Anita & Jenny

www.volkswagen.no

Nyttekjøretøy

Vær skodd for vinteren i en Volkswagen Golf Stv. med firehjulstrekk.Vi har nå spesialtilbud på et begrenset antall velutstyrte Golf Stasjonsvogn 4MOTION.Bilene er leveringsklare, men grunnet det begrensede antallet gjelder første manntil mølla prinsippet. Vi ønsker deg velkommen innom til prøvekjøring og et godt kjøp.

Volkswagen Golf Stv Exclusive105 TDI 4MOTION

Kun kr 349.900,-*inkludert vinterhjul

Kundebesparelse kr 62.700,-

Modellen er basert på Highline og har følgende standardutstyr utover Highline:

- Sportsseter i skinn- Adaptive bi-xenonlys med LED-kjørelys- 17” lettmetallfelger- Parkeringsvarmer med fjernkontroll- Parkeringssensorer foran og bak- Elektrisk innklappbare utvendige speil- Radio RCD510 med touch-screen og CD-veksler- DAB+ digitalt radiomottak- Bluetooth telefonforberedelse- Ekstra mørke vinduer bak- Avtagbart tilhengerfeste- Regnsensor- Nettingvegg- Metallic lakk

* Prisene gjelder bil ferdig levert inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 143 g/km.

Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

KNALLPRISPå VoLKSwAgeN goLf StV. 4MotIoN

SkøyenDrammensveien 145Tlf.: 24 03 24 00

RyenEnebakkveien 154Tlf.: 24 03 23 00

KalbakkenKakkelovnskroken 2Tlf.: 24 03 21 00

Asker og BærumBillingstadsletta 2Tlf.: 24 03 25 00

RomerikeHvamstubben 8Tlf.: 24 03 26 00

Bjørkelangen1940 BjørkelangenTlf.: 24 03 26 01

FolloÅsveien 9Tlf.: 64 86 01 00

* Prisene gjelder bil ferdig levert inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 143 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,38-0,85 l/mil. CO2-utslipp fra 99-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Ønsker du deg ny Golf?Da lønner det seg å handle nå. I disse dager kan du få Norges mest populære bil til spesialpris med rask levering.

mollerbil.no

Mohagalia 2. 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50

Åpningstider:Man - Fred: 08.30 - 16.30Lørdag: 10.00 - 13.00

Tenk på far... – Han fortjener litt luksus i hverdagen!

Åpningstid Gran: 9-20 (9-18)Når service betyr noe!Husk å bestille time

til julebordsesongen!

DROP IN

Shampo, conditioner og paste. Før 862,-

Vi har kvalitets-produkter fra

Nå kun

489,-2750 Gran Tlf. 61 33 61 70

HADELAND

STORGÅRD fra Kvande & NordvikSpisebord. Provence antikk sort. B100 x L220 cm. 10.895,- Spisestol med stoffsete. Stoff Circle koks B43,6 x D53 x H106,5 cm 2.695,-Framskap 4-dørs. B203,6 x D47,5 x H194,2 cm 22.495,-

ROM FOR TRIVSEL

Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s.................



Annonsespøk

JULEGATEÅPNING I GRAN

Tradisjonen tro blir det julegateåpning i Gran. I år blir det lørdag 24. november, med fakkeltog gjennom storgata fram til torget.

Der får vi besøk av barnekoret «småtrall» under ledelse av Irina amundsen, og elever ved Hadeland kulturskole vil også underholde.

kanskje blir det plass til en overraskelse eller to.en ting er i alle fall sikkert;

Julenissen kommer med noe godt i sekken!

proGram lørDaG 24. November

kl. 15.45 Julegata tennes

kl. 15.45 fakkeltoget starter fra framtun

kl. 16.00 samling på torget Julegrana tennes «småtrall» synger julen inn elever ved Hadeland kulturskole underholder Gang og sanger rundt juletreet.

Ca. kl. 16.30 Julenissen kommer

Den gode førjulsstemningen

får du i Gran!

d


www.volkswagen.no

Nyttekjøretøy

Vær skodd for vinteren i en Volkswagen Golf Stv. med firehjulstrekk.Vi har nå spesialtilbud på et begrenset antall velutstyrte Golf Stasjonsvogn 4MOTION.Bilene er leveringsklare, men grunnet det begrensede antallet gjelder første manntil mølla prinsippet. Vi ønsker deg velkommen innom til prøvekjøring og et godt kjøp.

Volkswagen Golf Stv Exclusive105 TDI 4MOTION

Kun kr 349.900,-*inkludert vinterhjul

Kundebesparelse kr 62.700,-

Modellen er basert på Highline og har følgende standardutstyr utover Highline:

- Sportsseter i skinn- Adaptive bi-xenonlys med LED-kjørelys- 17” lettmetallfelger- Parkeringsvarmer med fjernkontroll- Parkeringssensorer foran og bak- Elektrisk innklappbare utvendige speil- Radio RCD510 med touch-screen og CD-veksler- DAB+ digitalt radiomottak- Bluetooth telefonforberedelse- Ekstra mørke vinduer bak- Avtagbart tilhengerfeste- Regnsensor- Nettingvegg- Metallic lakk

* Prisene gjelder bil ferdig levert inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 143 g/km.

Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

KNALLPRISPå VoLKSwAgeN goLf StV. 4MotIoN

SkøyenDrammensveien 145Tlf.: 24 03 24 00

RyenEnebakkveien 154Tlf.: 24 03 23 00

KalbakkenKakkelovnskroken 2Tlf.: 24 03 21 00

Asker og BærumBillingstadsletta 2Tlf.: 24 03 25 00

RomerikeHvamstubben 8Tlf.: 24 03 26 00

Bjørkelangen1940 BjørkelangenTlf.: 24 03 26 01

FolloÅsveien 9Tlf.: 64 86 01 00

* Prisene gjelder bil ferdig levert inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,55 l/mil. CO2-utslipp fra 143 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,38-0,85 l/mil. CO2-utslipp fra 99-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Ønsker du deg ny Golf?Da lønner det seg å handle nå. I disse dager kan du få Norges mest populære bil til spesialpris med rask levering.

mollerbil.no

Mohagalia 2. 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50

Åpningstider:Man - Fred: 08.30 - 16.30Lørdag: 10.00 - 13.00


Anne Tingelstad Wøien ble født på Ringerike Sykehus 18, juni 1965 og vokste opp på Tingelstad-toppen, rett ved gamle Tingelstad kirke,et verneverdig kulturlandskap.Her hadde hun en god barndom og oppvekst, sammen med foreldrene Marit og Hans Tingelstad og sine to brødre Pål og Gudbrand.

- Det var fint å vokse opp på gard, og med en hustellærer som mor, ble det mye sunn og god mat, sier Anne.

- Vi måtte hjelpe til på garden og ble derfor vant til å stå på, men det var selvfølgelig også tid til lek. Min barndomsvenninne Asbjørg Næss og jeg hang sammen som erteris, helt til hun flyttet til Jaren da vi begyn-te i tredje klasse. Min første sommerjobb hadde jeg på Sanner Hotell som 14 åring, sier hun.

Anne gikk på Fagerlund Skole. Etterpå ble det Brandbu Ungdomsskole og Brandbu

Videregående, før hun fikk plass på Gran Videregående, på tegning, form og farge. Deretter ble det Nybu Husflidsskole på Lillehammer og ett år som ufaglært lærer, før hun begynte på Sagene lærerskole i Oslo.

- Etter tre år på Sagene (1987-1990), begynte jeg som lærer i Gran Kommune. Det ble 13 år ved Solvang Skole og Trintom Skole (1990-2003), forteller Anne, som også var øvelseslærer ved Høgskolen i Hedmark fra 2000 til 2003.

Hun har også tatt videreutdanning innenfor henholdsvis 5-10-årspeda-gogikk (1996-1997) og pedagogisk arbeid på småskoletrinnet (1997-1998), begge ved Høgskolen i Telemark.

I 1990 giftet Anne seg med bonde Mikael Wøien fra Gran, og de fikk etterhvert tre barn; Mari (21), Paul (19) og Gudbrand (17). Yngste familiemedlem heter Chico og er en vakker og godlynt gordon-setter.

Stort politisk engasjementAnnes mor Marit, født 18. juni 1938, er en kjent og aktet Senterparti politiker, som ble inn-valgt på Stortinget fra Oppland i 1993. I perioden 1989 - 1993 var hun vararepresentant, og hun har vært medlem av utallige Stortingskomitéer.

- Begge foreldrene mine har alltid vært samfunnsinteresserte, og det ble stort engasjement og diskusjo-ner ved kjøkkenbordet.Jeg syntes det var kjedelig at mor var politiker, så inn i politikken skulle i alle fall ikke jeg, sier Anne.

Kanskje var likhetene mellom mor og datter større enn Anne var klar over. De har til og med bursdag på samme dag, og Anne kan fortelle at de alltid har feiret sammen.- Det er jo viktig å bidra til at sam-funnet går rundt, og siden jeg fikk dette «inn med morsmjølka», så kom engasjementet etterhvert av seg selv, sier hun.- Med mor som var aktiv innenfor politikk og kirke, en far (Hans) som var engasjert i både politikk og idrett, og med brødre aktive innen henholdsvis idrett og musikk, så var det vel kanskje ikke så rart at jeg lot meg «rive med».

I sin mors politiske fotspor- At jeg er den første kvinne i Stortinget som har fulgt etter sin mor, er jo litt gøy da, sier Anne.-Jeg kom inn i politikken da jeg ble med på et kurs i Senterungdommen, og da var det gjort, sier hun smilen-de.

Anne var skolepolitisk sekretær i Senterungdommen 1989-1990 og deretter leder i Oppland Senterungdom 1990-1991. Hun var medlem av Gran formannskap 1995-2003 og medlem av Oppland fylkesting 2003-2005. Politisk råd-giver i Olje- og energidepartementet 2005-2007 og i Samferdsels-departementet fra 2007.Fra 2005 til 2009 var hun 1. vara-representant til Stortinget, og hun ble fast innvalgt fra 2009.For perioden 2009-2013 er hun medlem i Kirke-, utdannings- og forskningskomitéen og medlem i Fullmaktskomitéen.

Travel hverdag- Jeg er mye borte og har aldri arbeidsdag fra ni til fire. Når vi ikke er på Stortinget, må vi

Tekst og foto : Britt Viberg

PorTreTT:

Anne TinGeLSTAD Wøien

Jordnær politiker og sosial gladjenteselv som aktiv stortingsrepresentant, ser hun likevel viktigheten av å ta vare på sitt sosiale liv.


lage arbeidsdagen sjøl. Det er mye å ta tak i og mange å besøke, sier Anne.- Å kunne få til ting og endringer en ønsker, gjør at det er moro å være i politikken. Men alt tar tid, og du må jobbe på mange forskjellige måter. Det er dessuten veldig nød-vendig å samhandle med folk, i alle sammenhenger.

Det er i alle fall svært tilfredsstillen-de å ha fått SV og Arbeiderpartiet med på at det blir valgfag i ung-domsskolen! Praksis og teori skal gå hand i hand. Dette har jeg sagt i hvert innlegg siden jeg kom inn på Stortinget. Å gjenta er den eneste måten å få til ting en brenner for.

- Kunnskap blir ofte betraktet som akademia, men det er viktig å respektere all kunnskap de forskjelli-ge har, enten det er som administre-rende direktør i Statoil, som taxisjå-før, bonde eller annet.

- Du må selvfølgelig velge ut noen saker å fokusere på for å få gjen-nomslag, sier Anne. - For Senterpartiet er jeg skole- og kirkepolitisk talskvinne, for Oppland Senterparti må jeg løfte fram alt fra rovdyr til samferdsel og kommuneøkonomi.

Samferdsel- Det skjer masse på samferdselssek-toren, sier Anne, som selv har sittet som politisk rådgiver i Samferdselsdepartementet og lagt fram sine synspunkter på E-6 Gudbrandsdalen, E-16 Valdres, Rv 4 og tog Gjøvikbanen og Dovrebanen.- Strekningen forbi Gran har jeg imidlertid ikke ment noe om, men synes det er bra at den ble delt opp i tre, slik at de får begynt, sier hun.

Skryter av Oppland- Som stortingsrepresentant for Senterpartiet for Hadeland og Oppland, skryter jeg mye av hele Oppland fylke, sier Anne.- Jeg synes imidlertid likevel vi har et potensiale til å bli flinkere.Som opplendinger og hadelendinger er vi nøkterne og forsiktige, men burde bli flinkere til å drive påvirk-ning overfor sentrale myndigheter og politikere, som for eksempel Rigmor Aaserud og andre.

Anne mener det er viktig å prate med folk som sitter med kunnskap om samferdsel, sykehjem, skole, landbruk og annet.

- Innenfor utdanning er vi kjempe-gode i Oppland, og det gjelder også innnenfor IKT. Her vil jeg også ta

med Hadeland. Vi er i det hele tatt gode på mye og bør glede oss over alt vi får til, sier hun.

Mellom Stortinget, Slottet og syklubbenAnne er ei jordnær og trivelig jente med intelligens, kunnskap, klokskap og sosiale antenner.Fra sitt koselige kontor på Stortinget, skuer hun utover Løvebakken og folkelivet på Karl Johans gate. I en travel hverdag, fylt med «høringer», møter, stortingsde-

batter og andre viktige gjøremål, som for eksempel å møte dronning Sonja på Slottet, slik hun var heldig å få gjøre for kort tid tilbake, er det én ting som er prioritert, i tillegg til familien; nemlig syklubb.- Det er viktig, sier den sosiale og flotte politikerkvinnen fra Hadeland.

Vi ønsker Anne Tingelstad Wøien lykke til også i tiden framover!

Jordnær politiker og sosial gladjente

pÅ løvebakkeN: Anne Tingelstad Wøien viser vinduet til sitt eget koselige kontor.


ungdomshjørnet

GjensidiGe nattcup

2012En 24-timers fotballcup

Vi er tredje klasse idrett fra Hadeland videregående skole. Vi har en elevbedrift som heter No Limits Ub. I denne bedriften arrangerer vi forskjellige idrettsarran-gementer for ungdommen her på Hadeland. Til nå har bedriften arrangert to vellykkede eventer; Sparebank 1 cup og Mesternes Mester. Nå står Hadelands største arrangement for ungdom for tur; Nattcup. Dette er en 24-timers, rusfri fotballcup som arrangeres på HVS 16.-17. november. Cupen vil bestå av forskjellige lag fra videregående skoler rundt om, f. eks Gjøvik, Valdres, Lena og Hadeland.

Vi har satt opp to avdelinger i gutteklassen, for å få opp nivået. Det er kun ett lag ifra skolen som kan melde på laget i A. Det finnes en egen avdeling for jenter. Vinn-ere av A-spillet og B-spillet gutter og jenteavdelingen vil vinne et gavekort fra enten MX Sport Hadeland, G-Sport Gran eller G-Sport Brandbu for opptil 3 000 kr. Det koster 2000 kr for ett gutt- og jentelag fra samme skole, 1500 kr for ett enkelt lag. For publikum vil det koste 150 kr i inngangspenger i døra.

Under arrangementet vil det også foregå underhold-ning i den fine kultursalen vi har. Her vil publikum bli underholdt av lokale artister som Adrian Wien, Mr. B eller Dande lions cheer crew. Under hele arrangementet vil det også være en døgnåpen kantine med masse god mat til en rimelig pris. Under cupen vil det være pågå-ende konkurranser som triksekonkurranse.

Vi jobber hardt for å få dette arrangementet til å bli det beste i en rekke av 15 allerede supre Nattcuper. No Limits Ub vil også gjerne takke Gjensidige for å være vår hovedsponsor under dette arrangementet!

Elevbedriften No Limits UB

10 år med safer!Hadeland Safe feirer i høst 10-års jubileum. Siden 2002 har bedriften levert hundrevis av brannsafer, våpenskap, verdiskap og andre sikkerhetsprodukter til private og bedrifter. Hadeland Safe selger og leverer sine produk-ter på Hadeland, Ringerike, Gardermoen, Gjøvik, Toten og Land.

Salget av brannsafer har økt jevnt og trutt disse årene. Formålet med brannsafe er å beskytte viktige papirer, bilder og verdi- gjenstander mot brann og innbrudd.

Salg av FG-godkjente våpenskap har også økt, da det 1. juli 2010 ble vedtatt at alle må ha våpenskap fra første våpen.Hadeland Safe har lagerutsalg på Jaren og utstilling i 1. etg. på Granstunet, Gran.

Bedriften har vært medlem av Gran Handel og Håndverk siden starten. Hadeland Safe er også i år utstiller på Hade-landsmessa med gode tilbud.

Helmenbakken Varme-teknikk i kalde tiderHos Helmenbakken Varmeteknikk på Gran ser de ingen grunn til å fryse, selv om vi nå går inn i den kaldeste årstiden.

- Varmepumper blir mer og mer populært, og dette er ikke til å undres over, mener Hans Helmenbakken, innehaver av Helmenbakken Varmeteknikk.

Det er seks år siden firmaet startet, og de to seneste årene har de hatt base på Granstunet, med inngang fra parkeringstaket.

Det er Hans og kona Hanne som driver fir-maet. Hanne tar seg av fakturering og annet papirarbeide, avtaler befaringer osv. Helmen-bakken Varmeteknikk har opparbeidet et bra omdømme og får derfor mange henvendelser.

- Firmaet går veldig bra, og vi har alltid nok å gjøre, sier Hans.- Vi må faktisk leie inn litt monterings- og servicehjelp, og der har vi vært heldige å få til et fint samarbeid med Alarm & Service.

- Vi har salg og service på Panasonic og Mit-subishi varmepumper og har de seneste par årene solgt hele 400 pumper.

Merkene vi fører er av god kvalitet, og drift-sikkerheten er stor, noe som selvfølgelig er veldig viktig, sier han.- Varmepumpene har vært i stor utvikling, og sesongbesparelsen med hensyn til strøm har doblet seg i løpet av fire - fem år. Gjen-nomsnittlig i løpet av sesongen, får du tilbake fem ganger mer enn hva du «putter inn» i en god varmepumpe. Våre pumper virker godt også ved 15 minusgrader og mer, og den beste modellen er faktisk testet med virkning helt ned til minus 36 grader, sier Hans.

Vedlikeholdsservice- Alle som har varmepumper, bør ha en ved-likeholdsservice etter to - tre sesonger. Dette for å sjekke ute- og innedelen og sjekke at alt er som det skal være. Disse servicene er det Alarm & Service her på Gran som utfører for oss, sier Helmenbakken.

Easy Access AS - Låsesystemer- Veldig mange kjenner jo til våre moderne og sikre kodelåser, både med og uten fingerav-trykk, sier Hans.- Markedet for kodelåser blir bare større og større, og vi har også dannet et selskap i Dan-mark, Easy2Access. Dette er et datterselskap til Easy Access og som betjener det danske markedet.Easy Access har nå også fått importører til Tyskland og Finland.

Med begge våre firmaer, Helmenbakken Varmeteknikk og Easy Access, har vi nok å henge fingrene i, og vi holder dessuten på med å utvikle flere store prosjekter, blant annet ett med Falck og ett med Altibox, sier travle og blide Hans Helmenbakken.


Travel: Hans Helmenbakken har mye å gjøre på denne årstiden.


nY HonDA Cr-V

Subaru XV - en crossover

«Den 5. november starter den offisielle lanseringen av nye Honda Cr-V, noe vi ser veldig fram til», forteller elisabeth og isabel ved Harestua Auto.

Subaru XV er en helt ny bilmodell for Subaru som føyer seg godt inn i det stadig voksende C-segment crossover-markedet.

PreSSeMeLDinG

PreSSeMeLDinG

Etter 15 år på det norske marke-det, kommer nå en helt ny Honda CR-V. Denne fjerde generasjonen i rekken fikk sin europeiske debut på Paris Motor Show 2012. Den er utviklet på bakgrunn av forgjenger-nes suksess, og representerer forbe-dringer på kvalitetsfølelse, praktisk brukervennlighet, ytelse, utslipp og design. For første gang i Europa vil CR-V være tilgjengelig med 2-hjulstrekk, og motorene er forbedret på en

måte som gir betydelig gevinst i forhold til CO2-utslipp.

Daglig leder for Harestua Auto, Elisabeth Hanserud forteller: ”Med denne nye bilens design, utstyrsnivå, egenskaper og laste-kapasitet, kombinert med offensive priser, går vi inn i de kommende månedene med stor optimisme“.

Bakgrunn:Honda CR-V så dagens lys for

første gang i 1995, hvor den ble introdusert på Tokyo Motor Show i Japan. Den ble umiddelbart po-pulær, og selv om den ble bygget for det japanske markedet, ble den etterhvert så populær at markeder i andre verdensdeler fattet interesse. Honda CR-V selges i totalt 160 land på verdensbasis, og siden Tokyo Motor Show i 1995, har

det blitt solgt over 5 millioner CR-V’er. Første generasjon kom til Norge i 1997, andre generasjon i 2002, tredje generasjon i 2006, og nå kommer fjerde generasjon av Honda CR-V på markedet.

Elisabeth og Isabel ønsker alle hjer-telig velkommen til å prøvekjøre nye Honda CR-V!

Bak utviklingen av nye Subaru XV ligger tanken om en stilfull, men også tøff utseende bil, som i tillegg til å være en sikker og komfortabel personbil også innehar de viktige detaljene som bør være i en SUV – permanent firehjulsdrift og høy bakkeklaring.

Moderne karosseriformerSubaru XV leveres som en 5-dørs kombi/stasjonsvogn, og den nye modellen har en lengde på 4450 mm – noe som er nesten iden-tisk med dagens Impreza-modell.

I forhold til Impreza er den nye modellen både bredere (+ 40 mm), høyere (+ 100 mm) og har lengre akselavstand (+ 15 mm). Det er i grunn lettest å sammenligne den nye SUBARU XV med dagens Impreza.Men mange eiere av tidligere Subaru Forester modeller, og som synes dagens Forester er i litt største laget for sitt behov, vil trolig finne den ideelle partner i nye Subaru XV.

Har du planer om å kjøpe eller selge bolig?

Vår lokalkunnskap - din trygghet

Foto

: Shu

tters

tock

Les mer om “bank og megler under samme tak”på www.bankogeiendom.no

Våre lokale meglere og bankrådgivere gir deg gode råd om kjøp og salg av bolig

Bankogeiendom.no og Boligskolen hjelper deg i prosessen rundt kjøp eller salg av bolig

BANK OG MEGLER PÅ ETT STED

GrAn SAniTeTSforeninGS Julebasar 2012 på Granstunet

Fredag 23. november – lørdag 1. desemberVi sitter vis a vis Holten i 1. etasje

- Det blir mye feiring hos oss denne måneden, sier Nina Karine Hasvold, butikksjef hos Dressmann på Granstunet.

- Far skal jo feires med masse gode tilbud søndag 11. novem-ber, og vi feirer også at det17. oktober var 10 år siden Dressmann startet forretning her på Gran.- Vi «fresher» opp butikken til farsdagen. Far fortjener litt ekstra, og vi feirer dagen med massevis av varer til en «billig penge».

Litt yngre profilering- Dressmann har satset på en litt yngre profilering, fra 30 år og oppover, og dette har vist seg å slå godt an, sier Nina Karine.- Vi har masse fine, rimelige klær til de fleste aldersgrupper, og selv de yngre kundene er svært

fornøyd med å få tak i så flotte klær som ikke er merkevarer, noe som selvfølgelig gjør at prisen ligger på et mye lavere nivå.

Hasvold forteller om stadig økende besøk av tilreisende kunder og uttaler glede over at de tilreisende er så godt fornøyd med servicen.- Vi satser på å yte litt ekstra for kundene våre, og da er det selvsagt hyggelig å få gode til-bakemeldinger, sier hun.

- Hverdagsklær, jeans, skjorter og undertøy er produkter som selger veldig bra.Vi trives godt og blir nok her i flere tiår til, sier den trivelige butikksjefen.Vi gratulerer Dressmann med 10 år på Gran!

- Det er viktig å vite at det er samme butikk og at det er bare navnet som er endret, sier Åse Randi Olerud, en av innehaverne i Liten og Unik.

10 års jubileum- Butikken startet i november 2002, og vi kan derved feire 10 års jubileum nå, forteller Mona Myhre, som sammen med Åse Randi Olerud eier den jubi-lerende forretningen.- Alle de voksne som jobber her, har vært med i mange år, og Mona Gautvedt har vært med oss helt fra starten, sier Myhre.- Åse Randi og jeg startet butikken, og Mona ble ansatt. Dengang hadde vi bare 50 kvadratmeter til rådighet, mens vi i dag har tre ganger så stor plass. Vareutvalget er stort, så vi trenger absolutt den plassen vi har, sier hun.

- Lørdag 24. november blir det markering av jubileet, med

mange gode tilbud. Denne dag-en blir det også både moteshow for voksne og barneshow på senteret, og forøvrig er jule-gateåpningen lagt til samme lørdag.

Mange populære kvalitets-merker- Liten og Unik har klær for ny-født baby og helt opp til 12 år.Her er det lett å finne visittgaver, bursdagsgaver og annet, sier Aslaug B. Løvskogen.- Vi er heldige som kan velge de merkene vi liker best, tilføyer Åse Randi.

-Hovedleverandør er «Name It», et populært merke som leverer produkter til alle våre alder-strinn.«Reima», «Joha» og «PePe Jeans» er også verdt å merke seg.Vi selger veldig mye ull. Danske «Joha» er blitt Norges ledende på ullfronten. Mange tilreisende kommer nettopp for å handle disse produktene.Et annet populært merke er nor-ske «MeMini by Kristine Vikse».

- Vi har allerede begynt å pakke julegaver. Dette er en fin tid i butikken. Det er mest moro når det er på det travleste, sier Mona Gautvedt.

Dameavdeling- Vi minner også om vår lille, men unike dameavdeling innerst i butikken, sier Aslaug.- Her selger vi unike merker som «Line of Oslo» og «Maison Scotch», og vi har faktisk faste kunder fra blant annet Raufoss og Gjøvik på disse merkene.

Gran Handel og Håndverk ønsker Liten og Unik tillykke med 10 års jubileet!

Tirsdag 6. – 20 nov.: Rabattkalender, mye å spare!Lørdag 24. nov.:Kl. 12 PepperkakeverkstedKl. 13 Motevisning: ”Jul” og overraskelser

Kl. 15 Minikonsert med Grymyrgjengen Kor- og teatergruppeKl. 16 Julegateåpning1. – 24. des: Julekalender for våre kunder, lønnsomt å få med seg. Se i senteret v/ Notabene!Lørdag 1. des.:Kl. 12 PepperkakeverkstedKl. 13 Konsert ved Brandbu BarnekantoriAnbefalt innleveringsfrist til pepperkakebygda til Gran Optikk.

- Vi vil ha en stand på Hade-landsmessa, hvor vi viser nyheter fra ulike forretninger på senteret. Blant annet vil Telekiosken være representert med nyheter innen mobil etc., sier senterleder Bjørg Loms-dalen Næss.- I tillegg vil vi ha lykkehjul, og vi vil også servere litt for-friskninger.

- Lørdag 24. november blir det jule-motevisning på Granstunet av flotte antrekk og julegaver for hele familien. Her vil kundene kunne hente inspirasjon til blant annet julebord- og skolefest-antrekk og få gode tips til julegaver.

PepperkakebygdaBjørg kan fortelle om stadig økende interesse for Pepper-kakebygda på Hadeland.- Dette er et populært tiltak som fremmer det sosiale sam-været. Barnehager, skoler og andre engasjerer seg, og det er utrolig mange kreative barn, sier hun.- Arbeidene stilles ut på Gran Optikk på Granstunet i hele desember, og det er kjempestas for ungene å få vist de tingene de har laget.I tillegg er spenningen stor fram til vinnerne blir kåret, sier Bjørg, som oppfordrer alle kreative barn til å delta; barnehager, skoleklasser og enkeltpersoner.

Anbefalt innleveringsfrist er 3. desember, og Granstunet har pepperkakeverksted lørdag 24. november og 3. desember.


Tekst: Britt Viberg


gode tilbud: F.v. Siv Anita Berven og Nina Karine Hasevold tilbyr skjorter til far.

jubilerer: F.v. Åse Randi Olerud, Aslaug B. Løvskogen, Mona Myhre og Mona Gautvedt.

Med full fokus på farsdag, feirer Dress-mann sine første 10 år på Gran.

Tidligere Junior på Granstunet har nå skiftet navn til Liten og Unik.

Granstunet blir også representert på Hadelandsmessa. I tillegg skjer det mye på senteret fram mot jul.

Dressmann har 10 års jubileum på Gran

Liten og Unik

Det skjer

Granstunets travle høst

ranstunetDe unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20)

Se flere tilbud og nyheter på - lik oss du også!

Nettside, Granstunet Facebook, Granstunet

LønnSomt foR deg!eller last ned vår QR- kodetil vår nettside www.granstunet.no

Hjertelig velkommen til destinasjon Granstunet

Gratis parkering

Nyheter, aktiviteter og tilbud fra Granstunet på digitale medier:

Aktiviteter hele tiden. Lik oss du også.

www.granstunet.noLes Grantoppen her og mye annet.

Egen app.Det skjer!

29 unikeforretninger

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet.no og facebook - Infotlf: 47 87 17 21

Du finner oss ved Rv 4 i Gran i hjertet avHadeland

Turist-informasjon for Hadeland

Parfymeri

Vi byr på:- 29 unike forretninger; Lokale forretninger med særpreg og sjarm!- De beste kjedeforretningene- Glede, begeistring og gode handleopplevelser!- Fagkunnskap- Hyggelige aktiviteter

Hyggelige møteplasser/spisesteder:- Sportskafe’n (Tradisjonell & trivelig)- Granstunet kaffe- og lunsjbar (Urban & trendy. Trådløst nettverk)- Mamma Mia (Italiensk & tyrkisk restaurant)

Apotek, Posten, dagligvare, spisesteder, bokhandel & motehus med design og basic fra alle verdenshjørner.

Hjertelig velkommen til destinasjon Granstunet

Gratis parkering

Nyheter, aktiviteter og tilbud fra Granstunet på digitale medier:

Aktiviteter hele tiden. Lik oss du også.

www.granstunet.noLes Grantoppen her og mye annet.

Egen app.Det skjer!

29 unikeforretninger

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet.no og facebook - Infotlf: 47 87 17 21

Du finner oss ved Rv 4 i Gran i hjertet avHadeland

Turist-informasjon for Hadeland

Parfymeri

Vi byr på:- 29 unike forretninger; Lokale forretninger med særpreg og sjarm!- De beste kjedeforretningene- Glede, begeistring og gode handleopplevelser!- Fagkunnskap- Hyggelige aktiviteter

Hyggelige møteplasser/spisesteder:- Sportskafe’n (Tradisjonell & trivelig)- Granstunet kaffe- og lunsjbar (Urban & trendy. Trådløst nettverk)- Mamma Mia (Italiensk & tyrkisk restaurant)

Apotek, Posten, dagligvare, spisesteder, bokhandel & motehus med design og basic fra alle verdenshjørner.

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

11gRAntoppeN Nr. 4 MAI 2012Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet ogGRANTOPPEN NR. 7 SEPTEMBER 2011

_ 50%_ 40%

_ 10%

_ 25%

_ 25%

_ 20%

_ 20%

_ 20%

_ 25%

_ 30%

3 2

299,-

399,-

99,-15,-

499,-

99,-

100,-

Ikke alkoholholdig drikke

Kupongen må medbringes!Gjelder ikke barnemønstre

eller bestillingsvare

10 stk, 50 cm.

Før opptil 999,-

Gjelder ved kjøp av komplett brille t.o.m. 20. nov. 2012

Før opptil 999,-

på en handel

Velkommen til oss!

1 middag med drikke

Lørdag24. nov.

Kl.12Pepperkake-

verksted

Lørdag 24. nov.

Kl. 16Julegateåpning

Lørdag 1. des.Kl. 12

Pepperkake-verksted

Lørdag 1. des.Kl. 13

Konsert ved Brandbu Barne-

kantori

1 – 24. des.Julekalender for

våre kunder, lønn-somt å få med

seg. Se i senteret v/ Notabene!










Lørdag24. nov.

Kl. 13 Motevisning:

«Jul» og overraskelser

Lørdag24. nov.

Kl. 15Minikonsert med Grymyrgjengen Kor- og teater-

gruppe

Vi elsker roser

JulestjernerEnstaket. 4 stk.

på en valgfri vare

på en valgfri bukse

Alle ballerina sko fra Stylesnob

Paradis thermodyne fra Høie

Alt lagerført sølvbestikk

Valgfri skjorte

på alle inn fatningene i butikken

TaBetal for

Softis

Pelsluer med øreklaffer

på et valgfritt

REIMA-produkt

på kjøp av en vare i butikken

Rynskoen, før 1495,-

på allebrettspill

Boxer-shorts

FLANELL-SKJORTER

DIVERSESKJORTER

149,-50,-Pr stk

Før 599,-

Knalltilbud på GRANSTUNET Så langt beholdningen rekker. Kupongen må medbringes.

Gjelder t.o.m. 20. november.Klipp ut kupongene og ta med!

✁

Tilbud:

Uke 45:

Uke 46:

Fra

299,-




10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

GRANtoppen nr. 9 november 201212 Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Tidligere Junior Barneklær

Vi feirer

på Granstunet

avslag på alle varertors., fre. og lør.

10ÅR

20O

O

61 33 43 00 • Granstunet Kjøpesenter

Vi tilbyralt innen hår og make-upVi elsker moter

& trender!

Hjertelig velkommen!Anita & Jenny

Shop online at lindex.com

25%på valgfrie varer Kan ikke kombineres med andre tilbud

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

13GRANtoppen nr. 9 november 2012Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Off. godkj. optiker Christian H. TorpOff. godkj. optiker Barbro LislegaardGranstunet 2. etg – telefon: 61 33 70 20

BRILLEDAG FOR HELE FAMILIEN

Mandag 12. november kl 10.00-17.30

Vår representant Heidi fra det danske brille-merket FLEYE, viser

hele kolleksjonen med god veiledning. Vi hjelper

deg med å fi nne den perfekte brillen til deg.

Sett av dagen og kos deg her hos oss!

25 % på alle innfatingene

i butikkenGjelder ved kjøp av

komplett brille t.o.m. 20. nov. 2012

spar 800,-

MOD. 5335, SKINN, FØR 1799,-

STORE AVSLAG PÅ KJENTE MERKEVARER!

CHILLI MOD. 70 ICU MOD. 83ICU MOD. 83CHILLI MOD. 70

ICU MOD. 100,FØR 899,-

ICU MOD. 83

spar 200,-

Godt kjøp!spar 300,-

TIMBERLAND MOD. 538, SKINN, FØR 1199,-

spar 300,-

spar 400,-

ICU MOD. 102ICU MOD. 102

IN2 SYMPATEX MOD. 31, STR. 28-39, FØR 799,-

spar 200,-

spar 300,-

ADIDAS MOD. 551, SKINN, FØR 1199,-

spar 300,-

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50 Granstunet • tlf 47 77 12 38 • eurosko.com

ECCO GORE-TEX, MOD. 570, SKINN, FØR 1199,-

VIKING GORE-TEX, MOD. 532, SKINN, FØR 1299,-

TIMBERLAND GORE-TEX, MOD. 542, SKINN

Telefon: 61 33 07 50

Ta med mor ut på

middag på freddan

- så blir det Farsdag på søndan!

velkommen til sportskafén

- Hjemmelaget - Godt

Julekos for store og små!MOTEVISNINGPentøy, julegaver

og kosestund(visning av ull, pysj puter, lykter osv.)

Lørdag 24. nov. kl. 13.00

på Granstunet

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

GRANtoppen nr. 9 november 201214 Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

www.ringo.no

Granstunet kjøpesenterTlf. 478 40 364

-50%

Termodresser

fra

før opptil 1199,-før opptil 1199,-499,-

RC biler

-20%RC bilerRC biler

-20%-20%-20%-20%Star Wars lego

Utvalgte treleker fra

Bilseter fra

-20%

Utvalgte treleker fra

The Collection

BeSafe

Tilbudene gjelder t.o.m onsdag 14. november

Stort utvalg i ytterkklær

for baby og barn

Hele dresser og todelte dresser

Julegavene fi nner

du hos oss!

Bilseter fraBilseter fraJula kommer i år som i fjor

- «bare litt fortere»

Parkdresser fra

-20%

farsdaghusk

11. november

Gleder & Overraskelser Notabene GranstunetTlf: 61 33 03 50

www.notabene.no

villmarksquiz

Før 349,- Nå 199,-Akevitt - Livets vann

Før 449,- Nå 149,-

Whisky

Før 199,- Nå 149,-megatoys for store gutter

Før 299,- Nå 199,-

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

30% PÅ ALLE

GULV TEPPERHos oss kan du handle

og enda føle deg rik!

Hilsen Hansen & Dysvik

15gRAntoppeN Nr. 8 oktober 2012Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Prisene gjelder fra mandag 5. november til og med lørdag 10. november. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittSom medlem får du kjøpe utbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene finner du på: Coop.no

Coop Extra Gran • Coop Mega Jevnaker Coop Marked Brandbu

BananerPr kg

790

Ny og forbedret

smak!

47,90pr pk Pluss-juice

Coop. Alle varianter. 1 l

MEDLEMSKUPP

-40%Ikke-medlem: Se hylleetikett

WienerpølseLeiv Vidar. 1,2 kg. Pr kgPr pk 47,90 3990 Tomater

Assortert -40%

RundstykkeFint eller grovt. Pr stk 100Steinbakte

brødAssortert 3 2FOR

Miks fritt blant 60

produkter i alle våre

kjeder!

HØSTKUPP HOS COOP!

Østafjells

gRAntoppeN Nr. 9 NoveMber 201216 Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97

Gled far med fristel ser til farsdagen!Vi har deilig kaffe, spennende

konfekt og våre populære trøfl er

Verdenspremiere på ny Volkswagen Golf

Gran fotterapi og Velvære

norges mest populære bilmodell gjennom en årrekke, Volks-wagen Golf, hadde verdenspremiere på bilutstillingen i Paris 26. september. På utstillingen ble også den nye BlueMotion utgaven med et rekordlavt C02 utslipp på 85 gram og ikonet Volkswagen Golf GTi i ny drakt presentert.

nå er vinteren i anmars med kulde, snø og glatte veier. er du godt nok skodd?

Nye Volkswagen Golf er blitt leng-er, bredere og lavere, noe som gjør den enda mer sportslig og dyna-misk. Effektive TSI bensinmotor og TDI dieselmotorer med lavt utslipp gjør Volkswagen Golf til en av de mest nøysomme og utslipps-vennlige bilene på markedet. Den nye Volkswagen Golf er den første Volkswagen modellen som er bygget på den nye plattformen «MQB». Den nye plattformen gir en helt ny fleksibilitet i produksjon og opptil 100 kg lavere vekt enn forgjengeren. Det bidrar til bidrar til lavere forbruk og mindre utslipp. Forbruk på kun 0,32 liter per mil, ny Golf BlueMotionVolkswagen viste også den nye

BlueMotion med en 1,6 110 hk TDI dieselmotor med et rekordlavt C02-utslipp på 85 gram. Den nye motoren har et gjennomsnittlig for-bruk på kun 0,32 liter pr. mil, som er på nivå med mange av hybrid-modellene som tilbys på markedet i dag. - Denne motoren oppfyller allerede de nye kravene til utslipp som vil gjelde fra 2014, den såkalte EU6 normen, sier direktør Ulf Tore Hekneby hos den norske importø-ren. Golf BlueMotion vil bli lansert i Norge sommeren 2013.

Stort motorprogramNye Volkswagen Golf kommer

med et stort uvalg av TSI bensin-motorer og TDI dieselmotorer med BlueMotion teknologi. Nytt i mot-orprogrammet er TSI bensinmo-toren på 140 hk med sylinderkutt (ACT) og et utslipp på kun 111 g/km i kombinasjon med 7-trinns DSG automatgirkasse. Innstegsmo-dellen med bensin er en 1,2 liter 85 hk TSI bensinmotor med et gjen-nomsnittlig forbruk på 0,49 liter pr

mil og et C02 utslipp på kun 113 g/km. Dieselversjonene starter med en 1,6 liter 105 TDI motor med et gjennomsnittlig forbruk på 0,38 og et CO2 utslipp på kun 99 g/km. Golf kan nå også leveres med firehjulsdriftssystemet 4MOTION i kombinasjon med 105 hk TDI. Prisene på 105hk TDI 4MOTION vil starte på kr. 310.900. - Dette blir en attraktiv modell som mange vil velge, sier Hekneby.

Nye Volkswagen Golf vil ha premi-ere hos de norske Volkswagen-for-handlerne 12. november, og forhåndssalget er godt i gang.

For å ta vare på føttene dine, er det viktig at du går med varme nok sko. Som fotterapeut gir jeg ofte skoveiledning.Noen generelle råd:I tillegg til at vinterskoene er foret; såpass på at skoen er bred nok og du har god plass til tærne

i tuppen. Da får du bedre blodsir-kulasjon og mer luft rundt foten. Det er også viktig at skoen er lag-et av materiale som puster godt, slik at du blir minst mulig klam på bena. Fuktighet stjeler varme fra foten. Til folk som er ute på glatt føre;

Bruk brodder for å unngå ben-brudd. Dette er spesielt viktig for eldre og benskjøre.

Hva er en fotterapeut?Fotterapeuter er autorisert helse-personell som har god kompe-tanse på fottøy, gangmønster og sykdommer som innvirker på føttene. Tittelen er beskyttet og sikrer pasienten helsefaglig be-handling.

Fotterapeuter har unik kompe-tanse på fot og behandler lidelser knyttet til hud, skjelett og negler.Mange pasienter kjenner ikke for-skjellen på en fotpleier og en fotterapeut. En fotpleier tilbyr velvære og ren kosmetisk behand-ling. En fotterapeut tilbyr i tillegg helsefaglig behandling. Fotte-rapeuten bør dokumentere sin kompetanse med et autorisasjons bevis.

PreSSeMeLDinG

Granstunet Kjøpesenter • Raufoss Kjøpesenter • Telefon 45 41 09 54

VI HAR EGET GULLSMEDVERKSTEDOG GRAVERINGSMASKIN!

Granstunet Kjøpesenter • Raufoss Kjøpesenter • Telefon 45 41 09 54

VI HAR EGET GULLSMEDVERKSTEDOG GRAVERINGSMASKIN!


Lokale bokutgivelser i høstSJøMANNSLIV på SEKSTITALLETOle Strøm

Bli med sekstenåringen som drar til sjøs for å se verden. Opplev over-gangen fra barn til voksen i røfft mannfolkmiljø. Et miljø hvor folk fra ulike nasjoner levde tett innpå hverandre, og hvor gutter lærte verdens havnebyer å kjenne på godt og vondt.

Du får innblikk i norsk sjøfartskultur i dens storhetstid, ærlig og usmin-ket fortalt fra en byssegutts perspektiv. En førstereis som virkelig finn oppleve eventyret, slik det fortonet seg for tusenvis av norske sjøfolk ombord i norske skip på sekstitallet.Gled deg til en stor leseopplevelse full av minner fra en storslagen, men barsk tid.

Forfatter Ole Strøm fra Gran har tidligere utgitt fire bøker om reklame og markedsføring og en faktabok om vinlegging.

AAMODT OG KJuS35 år som konkurrenter. Og brødreSvein Tore Bergestuen

To helt ulike gutter vokste opp og ble verdens beste alpinister. Og samtidig blant de kuleste gutta Norge kan by på. Kjetil André Aamodt og Lasse Kjus kommer i en pakke vi nordmenn ikke kan motstå. De er joviale i stedet for selvhøytidelige. De er best i verden uten å skryte. De var seriøse idrettsutøvere uten noen gang å bli kjedelige. De leker fortsatt. De blir aldri voksne. De er store gutter med større resultater enn noen andre.

Hvordan klarte to unggutter fra dette langrennslandet å bli de råeste mes-terskapskjørerne alpinverden noen gang har sett?. Hvilket arbeid lå bak? Og hvordan i alle dager klarte de å beholde vennskapet samtidig som de var hverandres hardeste konkurrenter? Var de egentlig så gode venner?

I denne boka får vi et helt spesielt innblikk i forholdet mellom to gigan-ter i norsk idrettshistorie. Men også historien om fire unggutter som alle skulle bli best i verden. Og hvorfor to ble det.

Du trenger ikke å tilhøre nærområdet for å besøke Losse. Ta toget til Gran stasjon og stig rett inn i hennes spennende og atmosfæriske butikk.

Tog inn hos Losse og last opp!

Siden mai 2012 har Losse, med sine nyde-lige hollandske krukker, bokser, bilder og etterhvert gamle kofferter og annet, hatt tilhold på Gran stasjon.

- Jeg trives veldig godt her, og folk er så hyggelige, sier Losse.- Når for eksempel andre butikker sender kunder bort til meg, da blir jeg glad og ydmyk og føler samholdet i Gran, sier hun.

Losse, som er født i Lunner, men døpt og oppvokst på Jevnaker, har nå flyttet tilbake til Lunner fra Gjøvik, hvor hun blant annet har bodd i noen år.- Jeg trives på Hadeland, og nå kan jeg ta toget fra dør til dør, sier hun og tenker på adkomsten mellom hjem og arbeidssted.

Vakre og anvendelige krukkerMassevis av vakre, hollandske krukker pryder hyller og bord i den gamle, ærver-dige stasjonsbygningen.Losse får sine krukker fra ellevte genera-sjon pottemaker - en av de få som holder på gamle tradisjoner når det gjelder form og dekor.

- Aller mest selger jeg brød- og vinkruk-ker, men det går også mange andre brukskrukker, ikke minst sildekrukker, forteller hun.- Disse flotte leirekrukkene er brent ved svært høye temperaturer og tåler derfor både stekeovn og oppvaskmaskin. De holder dessuten veldig godt på både varme og kulde, og det er derfor bare fantasien som kan stoppe bruksområdene.

Gamle kofferterLosses gamle kofferter kan lastes med nesten hva du måtte ønske. De er fine til oppbevaring av papirer, strømper, kjær-lighetsbrev, eller som i gamle dager; til lintøy. Her finnes norske kofferter, gamle indiske reisekofferter i metall og piknik-kofferter.

Spennende innrammede bilderHer finnes også vakre og spennende, innrammede bilder fra inn- og utland. Dette er fotografering på høyt nivå, utført av Nina Vestby, lektor og forgiver, som jobber på tvers av materialer. Nina, som forøvrig er Losses datter, fotograferer det uventede i gatelivet, gjenstander med industrielt uttrykk, eller andre ting som fanger hennes interesse, gjerne ting med

snev av forfall og «tidens tann».Hun har dessuten vært ansatt ved Nasjonalteateret og Riksteateret.Verdt å nevne er også at hun har jobbet med Den kulturelle skolesekken, som hun har tatt master på.Med andre ord ei kreativ dame, som har mye å fare med.- Jeg er glad for å ha så mye spennende

å tilby og ønsker gamle og nye kunder hjertelig velkommen inn i min «stasjonære hule», sier Losse.- Vær oppmerksom på at jeg holder åpent til kl. 19.00 på torsdager og fredager, og at jeg også har søndagsåpent fra kl. 11.00 til 17.00, avslutter trivelige og fargerike Losse.


losses lasT: Losses største last er krukker og gamle kofferter.


- Utviklingen har vært stor på disse fem årene, fra 12. november 2007 og frem til i dag, sier butikksjef Bente Briskelund.- Ikke minst har innkjøperne gjort en super jobb. Vareutvalget er blitt mye større og mye mer spennende, sier hun. - Dette er noe kundene vet å sette pris på. Kvalitetsmessig er vi fullt på høyde med mange dyrere produkter, og når vi klarer å holde det lave prisnivået vi gjør, da føler folk at de får mye igjen for pengene.Dessuten blir det ikke så dyrt å fornye interiøret i hjemmet litt oftere.Nille er blitt fl inke til å følge trender og farger, og det er en fornøyelse å tilby vareutvalget vårt til pris- og kvalitets-bevisste kunder, sier Bente.

Hun kan også fortelle om hyppige besøk av fl ere og fl ere kunder fra andre regioner, som for eksempel Hønefoss, Hakadal, Nittedal, Jessheim og Kløfta.

100 % fornøyd garantiHos Nille har de nå fått 100 % fornøyd garanti på sine stearinlys i alle størrelser og utforminger.

- Hvis du ikke er fornøyd med lysene du kjøper, har du nå full mulighet til å bytte dem eller få pengene tilbake, forteller Bente.- Dette er en fi n ordning som er bra for begge parter. Vi selger massevis av lys og servietter, og ved å ha denne garantien på lysene, sikrer vi kundenes interesser på en god måte, sier hun.

Adventstid og julehandel- Adventstiden er jo en svært hyggelig tid, og vi føler at vi har alt som skal til for å gjøre tiden enda lunere og koselig-ere, sier Bente.- I tillegg til lys og servietter, har vi mye annen pynt for dette formålet.At tiden går raskt mot jul, bærer også

Nille sterkt preg av.- Det kommer stadig massevis av fi ne julegaver, både til barn og voksne, sier den trivelige butikksjefen.- Vårt etterhvert tradisjonelle 1 krones til-bud på julepapir er også kjempepopulært.

Butikken bugner av spennende, nyttige og morsomme ting, sier Bente og ønsker gamle og nye kunder hjertelig velkom-men inn til en hyggelig julehandel!

I tillegg til et helt kvartal med fl otte messetilbud, stiller Smietorget med fl ysimulator - helt identisk med reelt fl y - i samarbeid med Rune Karlsen og Simulatordrift.

- Vi håper dette vil være noe som fenger kundene og gir dem en ny og spennende opplevelse, sier senterleder Kari Morka.

Utallige gode tilbudMange av forretningene på Smietorget vil være representert på messa, med massevis av fl otte messetilbud.

Her vil du fi nne Traktøren, med utrolige tilbud på kvalitetsartikler som kjeler, kniver og annet utstyr. Traktøren vil også blant annet presentere seg med ny katalog.

MX-sport vil være representert med for eksempel rimelige Ullvang sokker, Craft skibekledning, superundertøy og dunjakker.Parfymelle har farsdagstilbud og tilbud på gode damedufter.SPAR vil ha delikat salatbar og vil også servere drikke, og Bakeriet - som markedfører catering - vil også selge nydelige boller.

Lego 50 årHos Brio vil Lego være i fokus under Hadelandsmessa, siden Lego fyller 50 år i 2012.

Hadelands storstue- Når vi har vært så heldige å få en slik fl ott skole, med egnede lokaler for både Hadelandsmessa og andre store arrange-menter, da føler vi det ekstra viktig og

moro å bidra, sier Kari Morka og sikter til den nye Hadeland videregående skole. - Et sånt tiltak som Hadelandsmesa er miljøskapende og samlende, og vi gleder

oss alle til å delta, sier hun og legger til at senterkontoret skal ha en egen stand.Dette for blant annet å verve nye med-lemmer til Smietorgets kundeklubb.



Nilles eventyrlige fem år på Gran

Smietorget fl yr høyt på Hadelandsmessa

I løpet av de fem årene Nille har vært på Smie-torget, har butikken forbedret vareutvalget og økt i omfang og omsetning.

Med stand på 75 spennende kvadratmeter, inkludert fl ysimulator, ønsker Smietorget kundene velkommen til Hadelandsmessa.

GLAD GJENG: Foran f.v. Marianne Skjerven (Parfymelle), Bente Briskelund (Nille), Ingeborg Andersen (Spar), Hege Bergerud (Bakeriet), Kari Morka (Smietorget) og Linda Bergseth (Traktøren).Bak f.v. Messeansvarlig Dagfi nn Edvardsen (Hadelandshagen) og Nils Arne Morka (MX-Sport).

FORBEREDT TIL JUL: Butikksjef Bente Briskelund med førjulstidens beste tilbud.

Se nyheter, aktiviteter og tilbud på www.smietorget.no og


ww

w.sm

ietorget.no

Se nyheter, aktiviteter og tilbud på www.smietorget.no og

NILLEJulelys

kr. 15,-

PARFYMELLECiaté Neglelakk,

verdi kr. 129,-

Kr. 100,-

MX SPORTUllvang sokker før 149,-

Messetilbud kr. 59,-

TRAKTØRENKjele 5,7 liter før kr. 1.299,-


NILLEGlasslykt

kr. 50,-

MX SPORTSuperundertøy før kr. 299,-


SPARLag din egen salat til

Kun kr. 25,-

PARFYMELLEBiotherm bodylotion og dusjsåpe, verdi kr. 500,-


BRIOVi feirer Lego 50 år.

Masse knallbra tilbud på legosett.

TRAKTØRENLecreuset panne

«best i test» før kr. 999,- Messetilbud

kr. 699,-

NILLEGlasslykt m/lys og pynt

kr. 100,-

BAKERIETHjemmebakte boller

kr. 10,-

TRAKTØRENVictorinox kokkekniv

før kr. 549,- Messetilbud

kr. 299,-

PARFYMELLEDKNY dameduft før kr. 495,-

Messetilbud

kr. 200,-

NILLEFlotte puter

kr. 50,-

MX SPORTHelsport dunjakke

før kr. 2.999,-Messetilbud kr.

1.999,-

PARFYMELLEFarsdagsgave, Biotherm roll og dusjsåpe, verdi kr. 450,-

Kr. 200,-

BAKERIET5 pakk m/boller

kr. 39,-

MX SPORTCraft skibekledning

dame og herre før kr. 1600,- Messetilbud

kr. 999,-

NILLESmykker

kr. 10,-

Bli VIP-medlem på Smietorget!Smietorget inviterer både nye og

gamle VIP medlemmer velkommen til en flytur med Rune fra Simulatordrift.

Du kan melde deg inn på messa og du vil få en gratis tur!Dette må bare prøves!

på Hadelandsmessa!

Smietorget klar til

Messetilbud

«take off»


ww

w.sm

ietorget.no

Farsdags tilbudFarsdagstilbudene vil også kunne

benyttes på Hadelandsmessa så langt beholdningen rekker

HadelandsmessaDu fi nner oss på Hadelandsmessa 9.-11. november

Mange gode førjulskupp!

Le Creuset stekepanne 28 cm, Veil. 999,-Best i test TV2 hjelper deg

Beka Synergy 3-lagsgryte 5,7 liter.Veil.utpris: 1299.-

Elevate stekespade fra Joseph JosephVeil. 149,-

Kun 699,-

Kun 499,-

Zoo barnebestikk i gaveeske.Veil. 149,-

Zoo barneservice sett i gaveeskeVeil.utpris: 159.-Veil.utpris: 159.-

Kun 99,-

Messe-kupp 89,-

Messe-kupp 99,-

Nå 299,-

149,-

Skjærefjøl i tre med rand38 x 26 x 4 cm, 2 farger. Veil. 599,-

Hvitløksbil

Nå 249,-Italian Collection Pizzastein i gaveeske La Praline Gothenburg

Trøffel, div. smaker. Veil kr 99,-

Inneholder pizzastein, serveringsstativ og pizzakutterVeil. 399,-

Nå 299,-Victorinox kokkekniv 22 cm

Før kr 549,-

Hos Traktøren er vi allerede i jule stemning

og har dekket bord fullt av små spennende kalendergaver til både

liten og stor.

Kom innom og se vårt enorme

utvalg!

Nå 69,-

– kjør frem og tilbake et par ganger og hvitløken blir perfekt kuttet!


ww

w.sm

ietorget.no

Lik oss på Facebook

Tid for selskap- skoene finner du hos oss

Tamaris United Nude

Tamaris 599,- Bohan 499,-

Tamaris 699,-

Bohan 499,-

Duffy 499,-

699,-1199,-

Stella 699,-

Duffy 499,-

399.-Marco Tozzi

Smietorget

VELKOMMENTIL OSS!

VELKOMMENTIL OSS!

VI KLER DEG OPP TIL HVERDAGOG FEST


ww

w.sm

ietorget.no

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Flanell sengesett

JulegardinerJuleduker

AdventskalendereDeilige pledd – gave til far?

Torsdag, fredag

og lørdag har vi

TA 2 BETAL FOR 1

av utvalgte

sengesett!

Vi har stort utvalg av

meter vare og ferdige gardiner!

– MANGE TYPER OG KVALITETER!

NYHETENE ER PÅ PLASS I BUTIKKEN!

HADELANDTlf. 40 43 77 73

Tilbudet gjelder på veiledende priser fra torsdag 8. - lørdag 10. november.

-25%UTVALG AV VINTERJAKKER

HADELANDS STØRSTELørdag kl. 13.00

Unge lovende talenter fra Gran

Bokseklubb viser seg

frem!

DU FINNER OSS PÅ HADELANDSMESSA MED MANGE GODE TILBUD


ww

w.sm

ietorget.no

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

Husk farsdag!

TILBUD!

mestergrønn.no

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 45så langt beholdningen rekker.

30,-Azalea

Ord.pris

70,-

Lykt fra kr 200,-, bjellestjerner fra kr 50,-, New Delhi pokalpotte fra 250,-

Sammen med det gode utvalget av forretninger som allerede er der, med klær, sko, sport, fritid, parfymeri, interiør, gardiner, utstyr og gaver, bokhandel, leker, matvarer, frisør, blomster, tippe-kiosk, vinmonopol og spisested, vil det nye apoteket gjøre senteret helt komplett, mener senter-ledelsen.

- Vi har funnet tonen med Apotek 1, og vi ser fram til å samarbeide med dem, sier Tore Solberg.- Dette blir et stort og flott apotek, og vi vil legge forholdene tilrette for et godt tilbud til pub-likum. Åpningstidene vil sikkert også bidra til dette, sier han.

- At apoteket ikke åpner i det inneværende året, skyldes full ombygging og tilrettelegging, som starter i begynnelsen av januar.

Ledende i NorgeApotek 1 er Norges ledende apotekkjede, hvor ambisjonen er å være best for kunden.Hovedmålet til Apotek 1 er å vise vei til kloke helsevalg og bedre livskvalitet.

- Det vil selvfølgelig bli lagt stor vekt på personlig service og det å stimulere kundene til å ta vare på egen helse, og vi ser fram til å ha et slikt godt tilbud på vårt senter, sier Solberg.

Tekst: Britt Viberg

Smietorget det komplette senterFra mars 2013 får Smietorget et tipp topp moderne apotek, som vil følge senterets åpningstider.

gRAntoppeN Nr. 9 NoveMber 201224

ww

w.sm

ietorget.no

��

NYE

SUBARU XV!

Pris fra 307.900,- Lev. Roa

Prøvekjør den

hos oss!

Tenk på far... – Han fortjener litt luksus i hverdagen!

Åpningstid Gran: 9-20 (9-18)Når service betyr noe!Husk å bestille time

til julebordsesongen!

DROP IN

Shampo, conditioner og paste. Før 862,-

Vi har kvalitets-produkter fra

Nå kun

489,-


2750 Gran Tlf. 61 33 61 70

HADELAND

STORGÅRD fra Kvande & NordvikSpisebord. Provence antikk sort. B100 x L220 cm. 10.895,- Spisestol med stoffsete. Stoff Circle koks B43,6 x D53 x H106,5 cm 2.695,-Framskap 4-dørs. B203,6 x D47,5 x H194,2 cm 22.495,-

ROM FOR TRIVSEL

GRAN SPORT AS ekte sportsglede ekte sportsglede

Storgata 15, 2750 Gran - Telefon: 61 31 32 50MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9-19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

SUPERHELG HOS G-SPORT GRAN

DU FINNER OSS BÅDE I STORGATA OG PÅ HADELANDSMESSA!

MESSETILBUDLuer - hansker - vinterjakker - fritidsklær - fl eece - løpstøy - sokker mm.

Et parti Sweet- hjelmer

Alfa fjellstøvler

Et parti vinterjakker

30 – 50% 30 – 50% 50%

50% – 70%

FOTOGRAFEN MED DE ÆRLIGE OG LEVENDE BILDENE

Å jul med din glede...

Hva med et gavekort på fotografering?

Tlf.: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Granwww.btstokke.no

699,-

PAKKEPRISJulekortfotograferingVarighet 15 minutt25 julekort

Ordinær pris kr 2750,-

Familiefotografering • Søskenfotografering • Vennefotografering

Bestill time nå så designervi ditt unike julekort.Kampanjeperiode 21. og 22. nov.


Høstmørket har for lengst tittet fram rundt BrillehjørnetHøsten er her, og Brillehjørnet setter fokus på viktigheten av å sjekke synet.

- Alle burde måle synet, uav-hengig av om de tror de trenger det eller ikke, sier Jarle Bang på Brillehjørnet.- Vi er opptatt av at alle skal få en synsprøve tilpasset sitt behov. Ved skolestart er det viktig at synet er bra, ikke minst sam-synet, og ved opprykk til høyere klassetrinn, hvor det kreves mer, kan dette være helt avgjørende. Blant annet har noen vanskelig-heter med omfokusering mellom tavle og boka på skrivepulten, sier Jarle.

- Folk har forskjellige plager og behov, så det er viktig å tilpasse synstesten. 40 åringer har kanskje begynnende "alderssyn", mens 60 åringer testes for alderssykdom-mer. Noen trenger å testes for

familiære, arvelige øyesykdom-mer og andre trenger oppfølging av kontaktlinser. Anstrengelses-plager hos folk som sitter store deler av dagen ved dataskjermen er også ganske vanlig, sier han.

- Mange vegrer seg for å ta syns-prøve, hvis de ikke har ment å kjøpe noe. Det er viktig å vite at det ikke følger noen kjøpeplikt med å sjekke synet, sier Jarle.

Mørk årstid- Vi er nå inne i en årstid da dår-lig syn kan gjøre hverdagen ekstra vanskelig, enten det gjelder bil-kjøring, skolearbeid, håndarbeid eller lesing i dårligere innelys.Vi har moderne og oppdatert utstyr på synsprøverommet og er veldig opptatt av at kundene skal ivaretas på en skikkelig måte, sier Jarle Bang. velkommeN INN: Jarle Bang ønsker velkommen inn til en synstest.


÷ 20%

alle Herre skjorter

alle Herre gensere

alt Herreundertøy

søndag 11. november

fa r s d a g

Man.–ons. 09–17.00 Tors.–fred. 09–18.00 Lørdag 10–15.00

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Begrenset antall

Mange andre gode diamanttilbud

Godt utvalg i diamantertil gode førjulspriser

Thomas Sabo – Skagen – Pan – Lilleberre – Hasla

Huldresølv – Wilhelmine – Askvoll tinn – Hammerlund tinn

5 600,-6 400,-

14 000,-

13 500,-25 000,-

Enstensringer0,20 ct TW.SI. 9 400,-

0,25 ct TW.SI. 13 150,-

Allianseringer3 diamanter

0,61 ct TW.SI. 25 325,-

5 diamanter

0,75 ct TW.SI. 29 250,-

1,25 ct TW.SI. 45 600,-


kr

yss

or

d N

r. 9

20

12In

nsen

dt a

v:

Nav

n: . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Adr

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.

Post

nr ./s

ted:

. . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Vi inviterer GranToppens lesere til kryssordløsing .

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vinneren . Premien er et gavekort i Gran Handelssenter på kr 300,- .

Løsningen sendes til:Gran Handel og HåndverkP .b . 19, 2711 Gran .

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 9 2012.Svarene må være oss i hende innen 23 . november 2012 .

Løsningen får du i neste utgave av GranToppen .

Vinner av kryssord i GranToppen nr . 8 2012 ble:Gunnar Tømte, 2090 Hurdal. Vi gratulerer! Premie kommer i posten .

kryssordløsning

Nr Gevinst Vinner1 Dokke m/klær Magnar Blomseth2 Kaffeservise Berit Elton3 Kjelesett Ragnhild Helmenbakken4 Lykt Marie Lunner5 Lys og servietter Eva Støen Aasheim6 Spekepølse Brandbu Pølsemakeri Aase B Vestengen7 Heklet brikke Solveig og Egil Flågen8 Heklet brikke Lucas Kjos Grimsrud9 Grillstav Mads Pedersen10 Sjal Simen Heijer11 Løper Martin Grimstad12 Håndkler Tobias S Kristiansen13 Kikkert Ingrid Kvisberg14 Kakegafler Tonje Aadahl15 Pute Marit Egge16 Fotball Fam. Petter Molden17 Grillstav Bjørg Fossheim18 Badmintensett Ingeborg og Kjell Aabakken19 Tannbørst/Sterilisator Tonje Aadahl20 Aloe Vera krem Terje Brænden21 Tøfler (tovet) Morten Rustad22 Håndklesett Gerd Skjervengen

23 Trimjakke Birk Skoglund24 Tøfler Kari Heitmann25 Tøfler Borghild Bodin26 Sparebøsse Liv Maren Kluften27 Gavekort Gran Hudpleie Fam. Nysetvoll28 Gavekort Gran Hudpleie Helbjørg Stensli29 Middag for 2 Lygnaseter Michelle Skillebrekk30 Middag for 2 Hadel. Gjestegård Marion Rust 31 Middag for 2 Sportskafeen Aud og Anders Hilden 32 Gavekort Studio Tress Esther Elverud33 Fruktkurv Kiwi Alf Slettmoen34 Sjal Marit Gulbrandsen35 Sjal Marianne Finkelsen36 Fruktkurv Rema 1000 Sissel Marit Brovoll37 Kringle Hadeland bakeriPaul Næss38 Grytekluter Inger Lise Tøftum39 Heklet kurv Eli Haugom40 Grytekluter Sissel Marit Brovoll41 Lavendelssåpe Oddvar Borge42 Skinnveske Eva Hognestad43 Fruktkurv Coop Fam Else T. Rønning44 Lunch for 2 Torgkafeen Kari Dynna

GrAN SANITETSFOrENINGS SOMMErBASAr 2012

Hjertelig takk til alle som støtter oss med gevinster og til alle dere som kjøper lodd av oss !

Rett trekning bevitnes Gran 30/7 2012. Inger Prestmarken, Gerd Læhren og Guri Lyckander

gi bort et gavekort fra

*Gjelder Honda CR-V med forhjulstrekk. Honda CR-V 4WD fra kr Veil. priser levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 5,6-7,7 l/100km. CO2

-utslipp: 149-180 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.hondacr-v.no

Nye CR-V har suveren plass, til både passasjerer og bagasje.

I tillegg er den full av smarte og praktiske løsninger

Når du skal oppleve noe nytt, er det trygt å vite at bilen kan takle det. Nye CR-V har Real Time®

4-hjulstrekk, et intelligent 4WD-system som gir deg optimalt veigrep uansett hvor

du befinner deg. Livet blir mer interessant når du opplever noe nytt!

Nye Honda CR-V fra

346.000*

374.000.

grantoppen nr. 9 - 2012

Documents