green canda vert - fall automne 2005

et c’est grâce à vous!We’re stronger and it’s all thanks to you!

Nous sommes plus fort, Green Canada VertAutomne 2005 - ISSN 1490-0777 - Fall 2005

Parti Vert du CanadaL’avenir c’est maintenant

Green Party of CanadaSomeday is now!

www.greenparty.ca www.partivert.ca 1

Embracing a new eraby Bruce Abel

When Council created the Election ReadinessCampaign Team (ERCT) at its October 2004retreat, it was known that this body was onlya temporary measure as we moved steadilyfrom a working council towards a governingcouncil.

As members may know, the ERCT wasstreamlined into a smaller managementcommittee in March and I'm happy toannounce that the governance transition pro-cess is now complete, with the appointmentof Jean Langlois as the party's first ExecutiveDirector.

Jean Langlois joins the Green Party teamfrom the Ottawa Valley Chapter of theCanadian Parks and Wilderness Society(CPAWS) where he served as executivedirector for seven years. Fluently bilingual,Jean's academic background includes aMaster of Science in biology from CarletonUniversity and diplomas from the Institute forConservation Leadership in EnvironmentalLeadership and the Institute's ExecutiveDirector Development Program.

One of the many qualities that Jean brings tohis new post is hands-on experience with thechallenges of transitioning to a governingcouncil, leading the development of five-yearstrategic plans, and implementingsound operational policies.

continued / voir page 5

From left to right: Executive Director Jean Langlois, Council Chair Bruce Abel, Directorof Development Katalin Sheskay, Organizing Chair Kevin Colton, and Sandie Abel.

Inside / Sommaire

De gauche à droite : Jean Langlois, Le directeur général ; Bruce Abel, Katalin Sheskay,directrice du développement ; Kevin Colton, et Sandie Abel.

• A message from Jim Harris p2Un message de Jim Harris

• Why membership is important p6Pourquoi le recrutement des membres est important

• Council Reports p8Le rapport du Conseil

• Call for Nominations: Vacancies on Federal Council p12Appel de candidatures : vacances au Conseil Fédéral

Gree

n Ca

nada

Ver

t

2 www.greenparty.ca www.partivert.ca





A message from Jim Harris

The success of apolitical party can,in part, be mea-sured by the cal-

iber of its critics. And if that's thecase, clearly the Green Party isbecoming a force to be reckoned withon Canada's political landscape.

As our party grows and more-and-moreCanadians respond to our message,we can expect increased attention,scrutiny and criticism. Some of which-may be valid, some not. But let's notallow it to take us off our goal ofelecting Green Party MPs and build-ing a truly sustainable society. Ourcredibility with Canadians growswhen we learn from well-founded crit-icism and let the rest roll off ourbacks.

It's because Canadians are increas-ingly viewing the Green Party as acredible alternative and worthy oftheir support. It's heartening that ourhard work is paying off and I thankyou all sincerely for your on-goingcontributions to our success.

In every region, Canadians are respond-ing to our message of accountability.Whether it's government, corporate orsociala ccountability, Canadians will nolonger accepexcuses.Canadiansdemand

leaders who will take responsibility.The responsibility toimplement andimprove upon Kyoto, the responsibili-ty to end corruptionin Ottawa, and theresponsibility to honour the pledge ofending child poverty are just three ofthe priorities which Canadians expectour leaders to address with concretemeasures, not platitudes.

And for the first time in generations,Canadians have the opportunity tobreak the outdated mold of left versusright and vote for a party that's out infront with a positive vision for allCanadians and fresh ideas for the21st century.

I know the Green Party hasthe integrity the ideals and the fresh ideas to take on the challenge.

From corruption to the unfair tax bur-den, from the failure to adequatelyprotect our family farms, our commu-nities and our environment, fromaddressing the challenges facing ourhealth care system and post-sec-ondary education, the old-line partiesno longer have the answers.

I believe Canadians are ready for adifferent approach, and I know theGreen Party has the integrity, the

ideals and the fresh ideas to take onthe challenge. Let's focus our energyand redouble our efforts to ensurethat our message continues to reachall Canadians who so desperatelywant to vote for a party and not sim-ply against another party.

So what's next? Pat yourself on theback for all the hard work you'vedone to get us all to this point. Butlet's take nothing for granted. Rightnow in communities across Canadahundreds of Green Party members,concerned citizens like you, arepreparing for the upcoming election.And there's still so much work to do.

Make no mistake. The Green Party ofCanada's moment has arrived but weneed your help. Let's change politics,let's change our country and let'schange our world for the better!

La réussite d'un parti politique peu semesurer, en partie, grâce à la qualitédes critiques qui lui sont adressées.Si tel est véritablement le cas, le PartiVert devient de plus en plus uneforce qui ne peut plus être ignorédans l'arène politique canadienne.

Étant donnée la croissancephénoménale du Parti Vert et vu l'in-

Un message de Jim Harrisby / par Jim Harris

Carole Grenier, 2003

Coming soonDetails on the Green Party's upcoming

Policy Conference at Saint Paul University, Ottawa

A venir très bientôtLes détails sur la prochaine convention

sur les politiques du Parti Vert,à l'Université Saint-Paul d'Ottawa.




Green Party Review

Ever have questions about Green political theory that you can't find anywhere in the mainstream press?

Want to see answers to questions that people throw at Greens from the sidelines?

Bill Hulet is now creating a weblog that is devoted entirely to Green politics. Love his point of view, or loathe it,

we guarantee that it will get you thinking. Check it out at: http://www.greenpartyreview.ca

térêt de plus en plus marqué desCanadiens pour nos messages, nouspouvons nous attendre à ce que l'onporte sur nous plus d'attention, que l'onnous scrute à la loupe, bref, que l'on sefasse de plus en plus critiquer.Certaines de ses critiques seront peut-être justes, d'autres non. Cependant, nenous laissons pas dévier de notreobjectif ! Celui qui consiste à faire élireun Premier ministre du Parti Vert pourconstruire une véritable société durable.Notre crédibilité envers les Canadiensaugmente lorsque nous faisons bonusage de la critique qui nous estadressée. Néanmoins, il faut savoirlaisser de côté toute la critique qui n'estpas constructive, il faut qu'elle glisse surnous comme de l'eau sur le dos d'uncanard.

Si les Canadiens se tournent de plus enplus vers le Parti Vert en tant qu'alterna-tive crédible c'est parce qu'ils nous con-sidèrent dignes de mériter leur soutien.C'est très encourageant de constaterque notre dur labeur porte ses fruits etje vous remercie le plus sincèrementpour vos réalisations qui ont contribué ànos succès.

Dans chaque région, les Canadiensrépondent à notre message de respons-abilité. Peu importe que la responsabil-ité soit gouvernementale, privé ousociale, les Canadiens n'acceptent plusles excuses. Ils exigent des leaders quipeuvent vont prendre leurs responsabil-ités, la responsabilité de mettre enœuvre et d'améliorer l'Accord de Kyoto,celle de mettre fin à la corruption àOttawa et la responsabilité d'honorer lapromesse de mettre fin à la pauvretédes enfants. Ces trois éléments que jeviens de mentionner sont d'une grandeimportance pour les Canadiens et ils

s'attendent à ce qu'ils soient traitées pri-oritairement par leurs leaders grâce àdes mesures concrètes, pas des banal-ités

Je sais que le Parti Vert possède l'intégrité, les bonsidéaux et les idées originalespour répondre à l'appel qui luiest lancé.

Pour la première fois depuis des lunes,les Canadiens ont enfin l'occasion delaisser derrière eux la désuète lutteidéologique de la droite contre lagauche et de voter pour un parti quipossède des idées originales adaptéesau 21ème siècle, qui va de l'avant avecune vision positive pour tous lesCanadiens.

De la corruption à la charge fiscaleinjustement alourdie. De leurs échecsquant à la protection adéquate de nosfermes familiales en passant par la pro-tection de nos communautés et de notreenvironnement. En que dire de leur

désistement vis-à-vis les défis auxquelsfont face nos systèmes de santé et d'é-ducation postsecondaire, en vérité lesvieux partis n'ont vraiment plus lesréponses adéquates.

Je crois que les Canadiens sont prêtspour une approche différente. Je saisque le Parti Vert possède l'intégrité, lesbons idéaux et les idées originales pourrépondre à l'appel qui lui est lancé.Joignons nos forces et redoublons d'ef-fort pour nous assurer que notre mes-sage continue à atteindre tous lesCanadiens qui désirent désespérémentque leur vote ne soit plus un simplevote stratégique mais plutôt un voteéclairé et convaincu.

Que dire de plus? Félicitez vous pourl'excellent travail que vous avez accom-pli, c'est grâce a vous que noussommes rendus ici aujourd'hui. Mais neprenons rien pour acquis. En cemoment dans les communautés àtravers le Canada, des centaines demembres du Parti Vert, des citoyenstout aussi intéressés que vous, se pré-parent aux prochaines élections. Ceciétant dit, ne négligeons pas le travail quireste à accomplir.

Ce n'est pas une exagération, l'heure duParti vert du Canada est arrivée. Maisnous avons besoin de votre aide.Ensemble, changeons la politique,changeons notre pays et changeonsnotre monde pour ce qu'il y a de mieux.

Jim Harris

Gree

n Ca

nada

Ver

t




At a recent eco-fair, my exhibit neighbour was a professional environmentalist with a watershedconservation authority. After a fewhours of green political discussion,she finally posed the big question:"So why do you run in an election, topresent an idea or get elected?" Aftertwo seconds of reflection, my answerwas obvious: Both!

To stand up at a podium and simplypresent an idea with no intention ofgetting elected is not politics. It’sadvocacy. There are many advocacygroups in Canada, advocating ideasin the hope that politicians and citizenswill listen and implement the ideas. Itcan be very effective if properly executed, but it’s the work an advocacy group.

The Green Party is not an advocacygroup. The Green Party is a partisanpolitical party with a mission to implement ideas. We offer ideas, butwe also ask voters for their supportso that we can implement theseideas. Our success can be measuredby creating competitive pressure onother parties to adopt our policies,promoting them in the House ofCommons with Green Party MPs,forming a coalition government, or ultimately forming government.

We can measure our impact throughGreen inspired legislation, but we alsomeasure our success quantitatively:number of votes obtained, number ofparty members, number of MPs, number of converts from other parties,money raised, etc.

Our success at implementing Greenpolicies is a direct result of the numberof votes we earn. And the number ofvotes the Green Party obtains is theresult of many factors outside andwithin our control, such as: the qualityand appeal of our platform, of ourcandidates, and our organization.

All of us in the green movementshare the idea of sustainability. Thosewho want to carry sustainability intothe halls of government should jointhe Green Party and work to getelected.

Lorsque Tom Manley, chef adjoint etcritique en agriculture pour le PartiVert du Canada, se présente commecandidat aux élections c’est d’unepart, l’occasion de présenter desidées comme le ferait un mouvementpolitique et, d’autre part, l’occasion dese faire élire pour un parti politiquepour mettre ses mêmes idées en pra-tique.

Ainsi, le Parti vert allie les deux con-cepts: faire la promotion d’idées etgouverner pour mettre en œuvredirectement un projet politique basésur ces idées.

Les accomplissements du Parti vertdu Canada peuvent se mesurer concretement lorsque ses idées “vertes”lui sont usurpés par les grands partiset, quantitativement, par le nombrevotes recueillis par le parti, le nombrede membres du parti et les fonds definancements réunis. M. Manley invitedonc tous les défenseurs de la viabilité à voter et a travailler pour leParti vert pour qu’il puisse faire de laviabilité un enjeux politique à l’in-térieur de l’enceinte du Parlement.

Tom Manley is the Deputy Leaderand Agriculture & Food Advocate ofthe Green Party of Canada.

Tom Manley est le chef adjoint.

Power or influence? How about both. by Tom Manley Gouverner ou simplement influencer?

Curious to read our releases

Join the list to receive all the news releases issued by the Green Partyof Canada.

It's as easy as visiting our web site and registering.

Go to www.greenparty.ca, click on Newsroom and then follow the link toStay Informed

Embracing a new era

continued from page 1

As an environmentalist, Jean has been on the front lines working on suc-cessful campaigns including the protection of the Algonquin Park wolves,the creation of the La Blanche Forest ecological reserve and theestablishment of the Algonquin to Adirondacks conservation initiative.

I know you all join me in welcoming Jean and wishing him, and thus theParty, every success in this new era.



Green Democracy:Guaranteeing a Green candidate in every riding

The Canada Elections Act requires eachcandidate to post a fully refundable $1,000deposit to have their name on the ballot. Inthe 2004 federal election the GPC loaned 126candidates their $1,000 deposit - and another25 candidates received loans directly fromparty members.

In 2004, Green Party member loans to theGPC for this purpose ranged from $5,000 to$30,000 and averaged $10,000. These loansensured that every single Canadian elector hadthe opportunity to vote Green for the firsttime. Every Green Party vote was a vote ofhope, a vote for a positive future for our children and our grandchildren.

This spring, Federal Council approved raising$150,000 in loans for candidate deposits forthe upcoming election, in order to guaranteeonce again that every Canadian will have thechance to vote for a better way to live.

In the 2004 election roughly 25% of ourcandidates were under 30 years old. Oftenyoung people don't have the $1,000 deposit.The Green Party is the party of the future andfor the future - but it's not good enough to sayit, we have to show it.

In the upcoming election, the GPC intends tohave more youth candidates than any otherparty. It's something we can all be proud of.

Candidate deposits are 100% refundable. Asof June 2005, more than 97% of depositswere returned to the party and to those individuals who loaned the party money tosupport our candidates, less than a year afterthe election.

If you're interested in guaranteeing a GreenParty candidate in every riding in Canada andyou want to participate in the Green DemocracyPledge, please email [email protected] Diana Nunes, Financial Administrator, [email protected]. If you have questionscall Ms. Nunes at (613) 562-4916 or toll freeat (866) 868-3447.


par Bruce Abel

Lorsque le Conseil a créé l'Election Readiness Campaign Team (ERCT)durant sa séance de réflexion d'octobre 2004, nous savions déjà que cecorps organisationnel ne serait qu'une mesure provisoire pendant que l'onpassait d'un Comité de travail à un Conseil de direction.

Comme les membres le savent déjà, en mars l'ERCT a commencé à êtreprogressivement transformé en un Comité de gestion simplifié, plus réduit.Aujourd'hui je suis heureux d'annoncer que la nomination de JeanLanglois au poste de premier directeur général de cette nouvelle entitéadministrative, complète ce processus de transition.

M. Langlois se joint au Parti Vert après sept années passées au poste dedirecteur général du Ottawa Valley Chapter of the Wilderness Society(CPAWS). Entièrement bilingue, Jean a obtenu une maîtrise en Biologie àl'Université Carlton et détient des diplômes de l'Institute for ConservationLeadership in Environnmental et de l'Institute's Executive DirectorDevelopment Program.

Une des nombreuses qualités que Jean apporte à son nouveau poste estsa grande expérience dans la gestion des défis qui accompagnent ledéveloppement de tout Conseil de direction. Mentionnons également sonexpertise dans le développement de plans stratégiques quinquennaux etla mise en application de politiques opérationnelles saines.

En tant qu'environnementaliste, Jean a été à la tête de plusieurs cam-pagnes qui ont connu beaucoup de succès. Parmi ses réalisations, notonsla protection de l'Algonquin Park wolves, la création de la réserveécologique La Blanche Forest et la mise en œuvre d'une initiative de pro-tection appelé Algonquin to Adirondacks.

Je ne doute pas que vous vous joindrez tous à moi pour féliciter Jean etlui souhaiter tous les succès possibles dans ce début d'une nouvelle èrepour le Parti.

Bruce Abel is chair of the Green Party of CanadaBruce Abel est le président du Parti vert du Canada.

Vers une nouvelle ère

Gree

n Ca

nada

Ver

t




Building the Green Party's member-ship is one our most important goals,because membership builds depth ofcommitment. People feel that theyare important, beyond simply theamount of money they can give.Their volunteer help, opinions, votingrights on policy and program areimportant for them and the party'ssuccess. Membership brings therespect of others and helps build theparty's action network. Membersexpect to be called upon to takecertain actions, such as participatingin petition drives or writing to electedofficials, especially as "hot"issues arise in the public arena.

Join the team building the GreenParty by becoming a leader in ourmembership development campaign.Everything you need from forms,brochures and training are availableby calling Matt Takach at613.562.1175 or myself at613.562.3423.

Le développement et la poursuite del'adhésion de nouveaux membres auParti Vert est l'un de nos plus impor-tants objectifs, en effet, l'adhésioninfuse un sentiment d'engagementchez les membres. Les gens sententqu'ils font la différence, qu'ils sontimportants et cela transcende toutmontant d'argent qu'ils peuvent donner. Leur travail volontaire, leursopinions, leur droit de vote sur laplate-forme et les politiques sontimportant pour eux et pour la réussitedu Parti. L'adhésion attire le respectdes d'autres et aide à établir unréseau d'action dans le Parti. Lesmembres s'attendent être consultéspour des sujets aussi variées que laparticipation à la mise sur pied depétitions et l'envoi de lettres à leurdéputé élu, particulièrement lorsque

des questions d'importance surgissentdans l'arène publique.

Pour obtenir tout ce dont vous avezde besoin pour soutenir votre cam-pagne d'adhésion locale, incluantdes brochures ou de la formation,contacter Matt Takach au613.562.1175 ou Katalin Sheskay au613.562.3423.

1. Membership builds loyalty. It gives people a greater sense ofparticipation in the party's missionand activities

2. A large membership is sign of ahealthy EDA

3. A source of funds for the EDA

4. A source of potential donors orticket buyers for your specialevents

5. A source of volunteers throughoutthe year to help with yourfundraising and, most importantly,campaign volunteers

6. A source of new blood, ideas andresources for your EDA andrecruitment of your riding execu-tive

7. Members are partners in fulfillingour mission. Child poverty, envi-ronment, social justice, govern-ment reform and many moreGreen Party issues

8. There is unprecedented successwith individuals who are part of agroup with similar interests whoshare a common cause

9. Membership offers an opportunityto get involved in projects,become advocates for causes

they care about, and give some-thing back to the community

10.Members show a commitment foran annual level of giving. When aperson becomes a donor to apolitical party, he/she does notnecessarily expect to be asked torenew the gift, a member knowsor assumes that membershiprenewal will be an annual event.

1. L'adhésion établit un sentimentde fidélité. Elle donne aux gensune plus grande prise de con-science en ce qui a trait la leurcontribution à la mission et auxactivités du Parti

2. Une grande adhésion est signed'une association de circonscrip-tion saine

3. Une source de revenu pour lesAC

4. Une source de donateurs ou d'a-cheteurs potentiels de billet pourvos événements spéciaux

5. Une source de volontaires quitout au long de l'année peuventaider pour les collectes de fonds,et plus précisément, lors descampagnes électorales

6 Du "sang neuf" dans vos troupes,des idées et des ressources pourvos AC et même le recrutementde votre exécutif de circonscrip-tion

voir page 7

Katalin Sheskay’s Top 10 List 10 reasons to build membership

by Katalin Sheskay National Director of Development for the Green Party

Tales from the trailA first person account of lifeon the pre-campaign trail by derek pinto

Have you ever had one of thosedays when everything goes yourway? Our team of travellinggreen troubadours is wrapping upan afternoon of back-to-backmedia interviews, photo shoots,and four leaf clovers.

Of course, it may seem easy tome. Behind the scenes, SharonLabchuk (Environment Critic,Maritime Organizer, Co-ChairShadow cabinet, candidate:Malpeque, PEI) has been pad-dling her webbed feet furiouslyunder the St. John River. Her cooldemeanor would never reveal theeffort she has exuded in prepara-tion for Jim's arrival.

But let me back up, a little: Itseems like only yesterday thatJim Harris (Leader, candidate:Beeches-East York, Ontario) and Iwere in Montreal handing out buttons and pamphlets at the GayPride/Divers Cité parade.Actually, it was only yesterday!We couldn't have beensurrounded by a more upliftingevening air of liberty and creativity.A refreshing wave of fun filled St.Catherines street. Dressed all inwhite and leafletting with vigourwere Lynette Tremblay (DeputyLeader, candidate Ahuntsic),Dylan John Perceval-Maxwell(Laurier - Sainte-Marie), FrançoisPilon (Mont Royal), AdriannoCaldi (Saint-Léonard-Saint-Michel), Gilles Mercier (Saint-Laurent-Cartierville ). Many otherexhuberant Greens joined thecandidates. In big, black

Argentianian boots was mediateam staffer Luca Palladino draw-ing hoots and hollers from theamassed spectators with various dazzling dance moves.

From the Montreal Gay Prideparade, yesterday, to Fredericton,today. Sharon Labchuk met Jimand I at the airport. From then onwe have done so many mediainterviews and photo shoots, I'vebeen losing count. Change is inthe air in Atlantic Canada and itseems that the Green Party is setto grow by leaps and bounds.

derek pinto is a member of theGPC Media Team




suite de la page 6

7. Les membres sont nos collaborateurs ils nousaident à accomplir notre mission qui cherche àaborder les problématiques telles que : la pau-vreté des enfants, l'environnement, la justicesociale, la réforme des instances gouvernemen-tales et beaucoup d'autres

8. Il y a un succès sans précédent entre des indi-vidus qui font parti d'un groupe dans lequel ilspartagent des intérêts communs et une causecommune

9. L'adhésion offre l'occasion de s'impliquer dansdes projets, de devenir les défenseurs descauses qui leurs tiennent à cœur et redonner àleur communauté

10. Les membres s'engagent à appuyer financière-ment le parti sur une base annuelle. Quand unepersonne devient donateur d'un parti politique,il/elle ne s'attend pas nécessairement à ce quel'on lui demande de renouveler son don, unmembre sait ou présume que son adhésion sefera sur une base annuelle.

Tout commence avec le Cabinet fantôme

Si vous comptez vous présenter comme candidataux prochaines élections et que vous connaissezune ou deux questions qui tiennent le Parti Vert àcœur, contactez-nous et nous vous expliqueronscomment vous pouvez vous impliquer. Les mem-bres du Cabinet fantôme contribuent au développe-ment des politiques et de la plateforme électorale duParti Vert, ils préparent des documents d’informa-tions et ils font la promotion su Parti Vert tout en cri-tiquant les politiques du gouvernement et des partisà l’opposition.

Pour de plus amples informations, veuillez contacterSharon Labchuk, Critique environnementale, co-présidente du Cabinet fantôme [email protected]

Gree

n Ca

nada

Ver

t




The GPC Councilmet for the second

time this year in Ottawa from July 16to 17, following our March retreat inToronto. I believe that all Councilmembers agree that understandingcomes more easily when we canmeet face-to-face. Council made thefollowing decisions during ourOttawa retreat:

EDAs will soon receive a question-naire outlining options for sharingElections Canada funds between thecentral office, regional organizing,and EDAs. The mail in votes frommembers residing in registeredEDAs will determine how that revenue may be shared

Following our fourth, quarterly pay-ment from Elections Canada, wewere pleased to instruct staff to payoff the remaining $140,000 electiondebt. In the same motion, we authorized borrowing of up to$100,000, if necessary, to maintainoperations. It was recommendedthat we first offer the 5% interest toEDAs and borrow operating expensesfrom within the Party before looking toindividuals or outside institutions.

Such loans would be paid backimmediately in the event of an election call.

November 25th to 27th was set for aFall Policy Convention in Ottawa.Members will be asked to reviewexisting policy, look for gaps, redundancies, and contradictionsand to make new suggestions tobring our policy up-to-date. You canread more about the PolicyConference in this issue of GreenCanada Vert and expect a mailingshortly.

Following our fourth, quarterly payment fromElections Canada, we werepleased to instruct staff topay off the remaining$140,000 election debt.

Council decided to pay GPC LeaderJim Harris, and any future Leader, a$50,000 per year honoraria, unlessthe arrangement is overturned at theFall Convention. Jim requested thehonorarium due to the full time commitment required by the Party ofits leader. While receiving

compensation from the Party, theLeader willnot vote on Council. Council has hired Jean Langlois toserve as the Party's ExecutiveDirector. Jean will be wrapping uphis work with the Canadian Parksand Wilderness Association to beginmanaging staff and Staff-Councilrelations starting in September. Youcan learn more of Jean’s back-ground in this issue.

The two days of meetings wereaccompanied by opportunities forCouncillors, staff and Ottawa areamembers to socialize. In particular, asumptuous Garden Party was provided by the Party's new Directorof Development Katalin Sheskay.

Once approved, minutes from allCouncil meetings may be read onthe Members’ Zone area of our website. Simply go to greenparty.ca,click on Members’ Area and followthe links. You will need to log-in. Forassistance [email protected].

Mike Nickerson is the Ontario representative on Council

Council reports by Mike Nickerson

Le Conseil du PVC a tenu sa deux-ième réunion de l'année, les 16 et17 juillet à Ottawa, la première ayanteut lieu lors de notre séance deréflexion à Toronto au mois de mars.Je crois que tous les membres duConseil s'entendent pour dire que lacommunication est beaucoup plusefficace lorsque les gens se rencon-trent et discutent en personne.Pendant notre séance de réflexion àOttawa, le Conseil a pris les déci-sions suivantes:

Les associations de circonscriptionrecevront bientôt un formulairedécrivant les options qui leur sontoffertes pour le partage des fonds

reçus par Élections Canada entre lebureau central, les organisationsrégionales et les AC. Les bulletinsde vote envoyés par courrier par lesmembres qui habitent les ACdécideront comment se fera lepartage des fonds.

Après notre quatrième paiementtrimestriel d'Élections Canada, nousétions heureux de demander à nosemployés de procéder au paiementde ce qui restait de notre dette con-tracté lors de la dernière élection(140 000 $). Du même souffle, nousavons autorisé la possibilitéd`effectuer un emprunt, si le besoinse fait sentir, d'un montant ne pou-

vant excéder 100 000$ pour le main-tient des opérations courantes. Nousavons décidé d'offrir 5% de l'intérêtde ce montant aux associations decirconscription et d'emprunter à l'in-térieur du Parti pour ce qui est des dépenses liées au fonctionnementinterne avant de s'enquérir auprèsd'individus ou d'établissementsfinanciers. Ces prêts seraient payésremboursées lors du déclenchementd'une élection.

Il a été décidé que nous tiendrionsun congrès portant sur nos poli-tiques en automne, du 25 au 27novembre à Ottawa. Les membresseront invités à participer à la révi-

par Mike Nickerson

voir page 10

Le rapport du Conseil

La plateforme vivante : du nouveau! par Marc Laporte

La Plateforme Vivante(lp.greenparty.ca) agrandit très rapidement.

Ce site collaboratif compte maintenant prèsde 1400 pages qui, en moyenne, ont étémodifiées 5 fois. Près de 1100 personnessont enregistrées au site et peuvent contribuer. Au total, le site a recueilli 700000 pages-vues!

Le site, très populaire, et grâce à la tech-nologie de collaboration de pointe "wiki", aservi non seulement à l'élaboration despolitiques, mais aussi comme outil degestion interne du parti. Nous avonsrécemment procédé a des améliorationspour mieux gérer le volume de donnéesainsi que l'utilisation pour de la gestioninterne.

Catégorisation des pages : L'ensemble despages ont été catégorisées en trois sections, par des dizaines de bénévoles.Ceux-ci ont collectivement analysé chaque

page pour l'assigner à une des catégoriessuivantes :

* Plateforme Vivante: informations relativesà l'élaboration des politiques (études defond, arguments, etc.)* Agenda Vivant: informations de gestioninterne du parti (agenda et procès-verbauxdes réunions, etc.)

* Informations générales : comment utiliserle wiki, etc.

Les pages dans Agenda Vivant sont enquelque sorte l'Intranet des membres etainsi, il faut être membre pour pouvoir y accéder. Certaines pages ont aussi étéidentifiées comme des pages à archiver.

Bilinguisme :Les fonctions de bilinguisme ont étéaméliorées. En effet, il est maintenant possible de jumeler une page avec soncorrespondant dans une autre langue. Letravail se poursuit pour rendre le site le plus

bilingue possible.

Accessibilité :Dans tous les changements, nous sommes préoccupés par l'accessibilité du site. Ainsi,nous voulons que les personnes non-voy-antes puissent accéder le mieux possible àl'ensemble des informations du site.

Plusieurs autres nouveautés serontajoutées d'ici la fin de l'été, notamment : ungestionnaire de nouvelles internes, unalbum photo, un forum de discussion et uncalendrier des événements. Ces fonctionssont présentement en test et nous cher-chons des cobayes ("Beta-Testers").

Pour toute question ou pour vous impliquer,écrivez à [email protected].

Marc Laporte est Coordonnateur techniquede la Plateforme Vivante, lp.greenparty.ca




The Living Platform (lp.greenparty.ca) hasgrown very rapidly. This collaborative sitenow boasts nearly 1400 pages which, onaverage, have been edited 5 times. Nearly1100 users have registered to the site and can contribute. All in all, the site has served700 000 page-views!

The very popular site, thanks to the cuttingedge "wiki" collaboration technology, hasbeen used not only for elaborating policy,but also as a tool for internal party busi-ness. We have updated the site to dealwith the sheer volume of data and to makeit more efficient for internal party business.

Pages in categories: The pages have beencategorized in three sections by dozens of volunteers. They collectively analyzed eachpage to assign it to one of the following categories:

* Living Platform: information about policy(analysis, position papers, etc.)* Living Agenda: internal party business(agenda and meeting minutes, etc.)

* General information: how to use the wiki, etc.

The Living Agenda section acts as theparty's Intranet and therefore, only members have access. Also, some pageshave been identified as "to be archived."

Bilingualism:Bilingualism has been improved. It is nowpossible to directly link a page with thesame page in another language. Work isongoing to make the site as bilingual aspossible.

Accessibility:In all changes, we are preoccupied with the

site's accessibility. We want our visually-challenged users to be able to access theinformation in the easiest possible way.

Many new features will be added beforethe end of the summer, notably: a newsmanager, a photo album, a discussionforum and a calendar of events. These features are now in testing and we arelooking for “Beta-Testers”.

If you have any questions or to getinvolved, please write to [email protected].

Marc Laporte is the Technical Coordinatorof the Living Platform lp.greenparty.ca

The Living Platform: some news!

Gree

n Ca

nada

Ver

t




CandidatDirecteur de campagne

Média Organisation Finances-ressourcesDir. Des communications Dir. des Organisateurs Agent financierAttaché politique Dir. portes-à-portes Dir. Levée de fondsAttaché de presse Dir. des bénévoles Chargées de projetRecherchiste Dir. Jour J Dir. ressources matérielsStyliste Dir. pancartes Dir. dons en argentDir. publicité Dir. téléphonistes Dir. dons en matériels

Dir. pointage

Comment on s'y est prisby Marc-André Gadoury

Il y avait une pensée, une idée,un projet, un incontournablebesoin de faire de l'écologiepolitique. Un candidat et desbénévoles se sont donc réunispour une campagne minimalistequant à ses frais. Les dépenses,4000 $, n'on atteint que le seiz-ième du maximum possible per-mis de 80 000 $. Peu importe,nous avions un local et undirecteur de local, un téléphoneet un bénévole responsable desappels, une stratégie média etun attaché de presse, un plande campagne et un directeur decampagne et par-dessous tout,une foule de bénévole attiré parle café et/ou la bière!

Suite aux élections, nous avonsfondé l'association de circon-scription pour pouvoir continuerà opérer légitimement : recueillirdes fonds, lancer des avis auxmédias et continuer à cumulerde l'expérience. Développernotre circonscription cela voulaitdire : savoir qui y habite, quinous appuis, qui sont nos

bénévoles. L'équipe s'est doncenrichie de plusieurs membresau cours de la dernière année,si bien qu'aujourd'hui on peutaspirer à réaliser une campagnequi en surprendra plus d'un.

Mes conseils pour vous faire gag-ner : entourez-vous de vos amis,de votre famille pour des bonssupporters; faites confiancesaux bénévoles qui viennent versvous et occupez-les rapidementet finalement recrutez une per-sonne au moins qui ait beau-coup d'expérience, elle sauravous guider. Pour un documentétoffé sur l'art de mener unecampagne, vous pourrez bientôtvous référer à un CD traitantplus à fond de ce qu'il faut faire.Pour une expérience tacited'une campagne verte, consulterle tableau qui suit.

Marc-André Gadoury est le candidat dans Rosemont-La-Petite-Patrie et Représentant duQuébec

sion de notre politique actuelle pour tenter detrouver des lacunes, des redondances ou descontradictions et à faire de nouvelles sugges-tions pour mettre notre politique à jour. Vouspouvez obtenir plus d'information au sujet de cecongrès dans ce numéro de Green CanadaVert, de plus vous recevrez plus d'informationpar la poste sous peu.

Après notre quatrième paiementtrimestriel d'Élections Canada, nousétions heureux de demander à nosemployés de procéder au paiementde ce qui restait de notre dette contracté lors de la dernière élection(140 000 $).

Le Conseil a pris la décision de rémunérer lechef du PVC, que ce soit Jim Harris ou n'im-porte quel futur chef. Les honoraires a été fixéà 50 000 $ par année. Cette décision seramaintenue à moins qu'elle ne soit rejetée pen-dant le congrès d'automne. Jim justifie et a faitla demande de cette rémunération car lacharge de travail exige un engagement à pleintemps. Il est entendu qu'en raison de cetterémunération le chef du parti n'aura pas dedroit de vote au Conseil.

Le Conseil a engagé les services de JeanLanglois en tant que Directeur général du Parti.Jean quitte son emploi à la Canadian Parksand Wilderness Association pour gérer le per-sonnel et les relations employées-Conseil duParti Vert. Vous pouvez en apprendre plus surson expérience professionnelle dans cenuméro.

Les deux jours de réunions ont également étédes bonnes occasions pour que les membresdu conseil, le personnel ainsi que les membresde la région d'Ottawa, fraternisent ensemble. Jepense tout particulièrement à la réception enplein air organisée par la nouvelle Directrice dudéveloppement au PVC, Katalin Sheskay.

Une fois approuvées, les minutes de toutes lessessions du Conseil pourront être lues surnotre site Web. Allez simplement àwww.partivert.ca, cliquez sur Site des membreset suivez les liens. Pour plus d'information :[email protected]

Mike Nickerson représente l'Ontario au Conseil.

suite de la page 8

In the first person by Rebecca Bromwich

I first ran as a candidate for the GreenParty of Canada in the 2004 FederalElection. At the time of the campaign, Iwas six months pregnant with my firstchild.

One of the reasons I decided to be acandidate was to provide an example forwomen, and young women in particular,of a way to be involved with mainstreampolitics "in a different voice". Visiblypregnant, refusing to be aggressive andnegative, espousing proportional repre-sentation, social justice and, of course,environmental sustainability, I wanted toprovide voters with a credible alternativeto the "old guard" politicians.

I was worried about a number of things,about the impression my candidacywould give my law firm, clients and busi-ness associates, as well as how I couldsustain a campaign while pregnant withvery little infrastructure to back me up,and also how I could find the energy andtime to run the campaign.

My worries proved unfounded. I foundthe Green Party head office tremendous-

ly helpful at every step in the process.Local volunteers, especially my hus-band, were a terrific help to me. I hadfun! As to my credibility in the communi-ty and among my colleagues, I washappily surprised with the support Ireceived.

Now, as new mother of an infant daugh-ter, I am running again. I have a solidteam working with me and I have hadexpressions of support and offers towork on my campaign from many peoplewhose support I would not have expect-ed. Levels of women's participation inpolitics are far too low. Apathy and non-participation by young voters are at dis-turbingly high levels. By running as can-didates, we young women can encour-age others like us to take ownership ofthe political process in this country,which is crucial for future protection ofthe rights of women, for democracy ingeneral and for environmental sustain-ability of human life here on earth. It isworth doing!

Rebecca Bromwich is the Green Partycandidate in London Fanshawe




I authorize the GPC to share my contact info with like-minded groups.J'autorise le PVC à transmettre mes coordonnées à d'autres organismes.

Automatic Bank Withdrawal: Please enclose a voided cheque Retrait bancaire automatique: prière de joindre un chèque nul

Signature:

Exp.: /

Payment Methods/Modes de paiement :Cheque/Chèque Cash/Comptant

Recruiter's name and electoral district association (required)Nom et association de circonscription électorale du recruteur (obligatoire)

FORMULAIRE D'ADHÉSION/CONTRIBUTION AU PARTI VERT DU CANADA

Language\Langue: English/Anglais French/Français

Name on card/ Nom du titulaire de la carte :

Membership applicant's signature (required)Signature de l'auteur de la demande d'adhésion (obligatoire)

GREEN PARTY OF CANADA MEMBERSHIP/CONTRIBUTION FORM –

White/Blanc - Central Party/Parti central Yellow/Jaune - EDA/ACE Pink/Rose - Donor/Donateur These forms are NOT receipts valid for income tax purposes.

I apply for membership in the GPC. I promise to abide by the Constitution, policies and principles of the GPC. I state that I am not a member of another federal political party. / Je, soussigné, autorise par la présente le Parti Vert du Canada (PVC) à recevoir la contribution indiquée ci haut. Si j'ai choisi d'être membre, je fais par la présente une demande d'adhésion au PVC. Je promets de respecter la Constitution, les politiques et les principes du PVC. J'affirme ne pas être membre d'aucun autre parti politique fédéral.

$50 $25 $10

I would like to make a monthly contribution of:J'aimerais verser une contribution mensuelle de :

$

OtherAutre

Please apply my contribution (min. $10) to my membership (sign below)Veuillez porter ma contribution (min. 10$) aux frais de mon adhésion

I prefer to make a one time gift to:Je préfère verser une contribution unique vers :

Central PartyParti central

Local Association (EDA)Association locale (ACE)

Other$10$50$100$200Autre

$

Name/Nom:

Address/Adresse: City / Ville: Prov./Terr.:

Postal Code/Code postal: Phone/Téléphone: E-mail/Courriel:

#######

Your ContributionVotre contribution

$25.00$40.00 $50.00$75.00

$100.00$200.00$400.00$500.00

$1000.00$1275.00

Tax CreditCrédit d’impôt

$18.75$30.00$37.50$56.25$75.00

$150.00$300.00$350.00$558.33$650.00

Actual CostCoût total

$6.25$10.00$12.50$18.75$25.00$50.00

$100.00$150.00$441.67$625.00

The Green Party of Canada is a registered political partyand your total contribution in any one year entitles you tothe following tax credits:Le Parti Vert du Canada est un parti politique enregistré

et toute contribution annuelle totale donne droit auxcrédits d’impôt suivants :

The maximum tax credit in any one year is $650.00

Le crédit d’impôt maximal au cours d'une année donnéeest de 650,00 $

It all starts with the Shadow Cabinet

The Shadow Cabinet is looking to fill numerousvacant positions. If you will be a candidate inthe upcoming election and have backgroundin one or more issues, as well as a few hoursa week to volunteer, please contact us to dis-cuss how you can become involved. ShadowCabinet members contribute to platform andpolicy development, prepare background doc-uments on issues, and promote GPC posi-tions while critiquing government and opposi-tion party policies.

Contact Sharon Labchuk, Environment Critic,Co-chair Shadow Cabinet [email protected]

Gree

n Ca

nada

Ver

t




As of July 21,2005, the follow-ing Federal

Council positions are vacant:Communication Chair; FundRaising Chair; InternationalSecretary; Treasurer; BritishColumbia Representative; NewBrunswick Representative;Newfoundland and LabradorRepresentative; NunavutRepresentative; and, YukonRepresentative.

For Job Descriptions, see:www.greenparty.ca/leadership andwww.greenparty.ca/representatives.html

Please encourage members whoyou believe would be an asset toFederal Council to seek nomination.

If you are interested in being a can-didate for any of the above posi-tions please send the followinginformation:

NAME:ADDRESSTelephone # emailINTEREST IN VACANTPOSITION(S):

To: Green Party of CanadaPO 997 Station B Ottawa ON K1P 5R1(fax) 613-482-4632 (email):[email protected]

Potential candidates will receive a"Functionary Form." A candidate isconsidered nominated when he/shehas filed the completed Form withthe Office and meets the require-ments as stated in the Form. Thedeadline for filing with the Office is10 October 2005 at 5pm EST.

Thank you.

Bruce AbelChair, Green Party of [email protected]

Call for Nominations:Vacancies on Federal Council

Les postes suivants sont vacantsau Conseil fédéral depuis le 21 juil-let 2005 : président du comité descommunications, président duComité de financement, secrétaireinternational, trésorier, représentantpour la Colombie-Britannique,représentant pour le Nouveau-Brunswick, représentant pour Terre-Neuve-et-Labrador, représentantpour le Nunavut, et représentantpour le Yukon

Une description des postes estofferte aux liens suivants :

- www.partivert.ca/dirigeants- www.partivert.ca/representants

Nous vous prions d'encourager des membres qui selon vous seraient

un atout au Conseil fédéral àprésenter leur candidature.

Si vous êtes vous-mêmeintéressé(e) à présenter votre can-didature pour l'un des postes sus-mentionnés, veuillez nous faire par-venir les renseignements suivants :

NOMADRESSEN° de téléphone, adresse électroniquePOSTE(S) VACANT(S) FAISANTL'OBJET DE MON INTÉRÊT :

À : Parti Vert du CanadaCP 997 Succursale B, Ottawa (ON) K1P 5R1(Téléc.) 613-482-4632 / (Courriel)[email protected]

Les personnes qui présentent leurcandidature recevront un "Formulaire de candidature auConseil ". Un candidat est considéréavoir été nommé seulement lorsqu'ila retourné le formulaire dûmentrempli au bureau national et a prou-vé qu'il répond aux exigences tellesque décrites dans le formulaire. Ladate limite de présentation des can-didatures est le 10 octobre 2005 à17 h (heure normale de l'Est).

Merci.

Bruce AbelPrésident, Parti Vert du Canadapré[email protected]

Appel de candidatures :vacances au Conseil Fédéral

green canda vert - fall automne 2005

Documents

green party teamfrom

green party isbecoming

success of apolitical

council chair bruce

appointmentof jean langlois

working council

parti vert

jim harris p2un message