gres fine porcellanato - monocibec · gres fine porcellanato fine porcelain stoneware 2 3 realizza...

23
gres fine porcellanato

Upload: vuongdan

Post on 19-Feb-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

gres fine porcellanato

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

02CONCEPT 08PEARL 14SAND 22BRONZE 28SMOKE

INDICEIndex

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

332

REALIZZA IL TUO SOGNO

Realize your dream

Dream the impossible and discover that there’s a way to achieve it. Eclipse: a living material that transforms a dream into a decorative reality. Its natural colours, evident but elegant materiality and finely balanced chromatic variance make it an extremely singular collection of great stylistic personality. It speaks to the present with a language reminiscent of a great past.

Pensare l’impossibile e scoprire che c’è. Eclipse: materia viva, che trasforma un desiderio in

possibilità d’arredo. I suoi colori naturali, la sua matericità presente ma garbata, i suoi cromatismi

variabili ma equilibrati ne fanno una collezione decisamente singolare, di grande personalità

stilistica. Per parlare al presente con un linguaggio che ricorda tratti di un importante passato.

Luci ed ombre che ricordano situazioni lunari, a volte perfettamente luminosi sul

palcoscenico siderale ed altre volte visibili appena. Le ombrature che caratterizzano il bordo, comunque regolare, accennano a materiali tradizionali che recuperano le

molteplici sfumature del cotto, interpretato e superato con elementi contemporanei tipici

delle superfici in cemento che lo rendono particolarmente attuale.

A play of light and shadow that elicits the moon, at times incomparably brilliant among the celestial bodies and at others barely visible. The shading of the regular edges hint at traditional materials that reclaim the multiple textures of terracotta. Yet reinterpretation with contemporary elements evoking concrete surfaces make the result undeniably contemporary.

GIOCO DI LUCIPlay of light

5

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

4

6 7

2 SUPERFICI2 SURFACES / NATURALE NATURAL . GRIP

2 BORDI2 EDGES / NATURALE NATURAL . RETTIFICATO RECTIFIED

5 FORMATI5 SIZES / 80x80 . 60x60 . 30x60 . 45x45 . 7,3x30

31,5”x31,5” 24”x24” 12”x24” 18”x18” 3”x12”

31,5”x31,5”80x80

nat. rett.24”x24”nat.

60x6024”x24”grip

60x6012”x24”nat.

30x603”x12”nat.

7,3x3018”x18”nat.

45x45

4 COLORI4 COLOURS / SAND . BRONZE . PEARL . SMOKE

SAND BRONZE

PEARL SMOKE

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

8 9

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

PEARLNATURALE GRIP

MOSAICO2,5x2,5

MOSAICO4,7x4,7

GRIP

C5 V3

1110

Ambiente realizzato con: Pearl 80x80 nat. rett. Setting realized with: Pearl 80x80 nat. rect.

12 13

Space, light, surfaces

Spazi,luce,

superfici.

PEARL

14 15

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

SANDNATURALE GRIP

MOSAICO2,5x2,5

MOSAICO4,7x4,7

GRIP

C5 V3

17

Ambiente realizzato con: Sand 60x60 nat. - 60x60 grip - Decoro 20x20 - Mosaico 4,7x4,7 Setting realized with: Sand 60x60 nat. - 60x60 grip - Decoro 20x20 - Mosaic 4,7x4,7

16

18 19

SAND

20 21

Material that evokes nature

Materiache sa

di natura

SANDAmbiente realizzato con: Sand 60x60 grip Setting realized with: Sand 60x60 grip

22 23

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

BRONZENATURALE GRIP

MOSAICO2,5x2,5

MOSAICO4,7x4,7

GRIP

C5 V3

25

Ambiente realizzato con: Bronze 80x80 nat. rett.Setting realized with: Bronze 80x80 nat. rect.

24

26 27

Emotions & feelings

Emozionie suggestioni

BRONZE

28 29

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

SMOKENATURALE GRIP

MOSAICO2,5x2,5

MOSAICO4,7x4,7

GRIP

C5 V3

31

Ambiente realizzato con: Smoke 80x80 nat. rett. - Mattoncino 7,3x30 nat. Setting realized with: Smoke 80x80 nat. rect. - Mattoncino 7,3x30 nat.

30

33

Quality, style, harmony

Qualità,stile,

armonia

32

SMOKE

34 35

80x80 - 31,5”x31,5” 60x60 - 24”x24” 60x60 - 24”x24”naturale rettificato . natural rectified naturale . natural grip . grip

91619 Smoke91620 Bronze91621 Pearl91622 Sand

91623 Smoke91624 Bronze91625 Pearl91626 Sand

93286 Smoke93283 Bronze93284 Pearl93285 Sand

10 mm 9,5 mm 9,5 mm

135 92 97

45x45 - 18”x18”naturale . natural

91627 Smoke91628 Bronze91629 Pearl91630 Sand

9 mm

71

7,3x30 - 3”x12”Mattoncinonaturale . natural

91798 Smoke91795 Bronze91797 Pearl91793 Sand

9,5 mm

155

30x60 - 12”x24”naturale . natural

91631 Smoke91632 Bronze91633 Pearl91634 Sand

9,5 mm

79

•20x20 - 8”x8”Decoronaturale

92052 Smoke92053 Bronze92054 Pearl92055 Sand

• Versione decoro con più soggetti, confezionati random. Decor version with multiple subjects, packaged randomly.

155201 222

4,7x4,7 - 1,8”x1,8”Mosaico su reteburattato30x30 - 12”x12”

* 2,5x2,5 - 1”x1”Mosaico su foglionaturale30x30 - 12”x12”

91635 Smoke91636 Bronze91637 Pearl91638 Sand

95637 Smoke95638 Bronze95635 Pearl95636 Sand

GRES FINE PORCELLANATOFINE PORCELAIN STONEWARE

PEARL SAND

BRONZE SMOKE

NATURALE

C5 V3 MOSAICO

4,7x4,7GRIP

MOSAICO2,5x2,5

GRIP

PEZZI SPECIALISPECIAL PIECES

naturale . natural

7,2x60 - 3”x24”Battiscopa

17naturale . natural

7,2x30 - 3”x12”Battiscopa

10

naturale . natural naturale . natural

30x60 - 12”x24”Gradino

5x30 - 2”x12”V.Cap

63 29

15x30x4 - 6”x12”x1,6”Elemento Elle Monolitico

31grip . grip

* Quantitativo minimo ordine 9 m2

Minimum order quantity 9 m2

IMBALLIPACKAGING

VARIAZIONI CROMATICHECOLOURS VARIATIONS

80x80 60x60 45x45 30x60 30x30 mosaico

20x20 decoro

7,3x30 mattoncino

Pc. 2 3 6 6 11 17 46

M2 1,28 1,08 1,215 1,08 1 0,68 1,007

Kg 32 23 23 22 20,3 14,2 20,5

80x80 60x60 45x45 30x60 30x30 mosaico

20x20 decoro

7,3x30 mattoncino

Colli boxes 40 40 36 48 36 44 60

M2 51,2 43,2 43,74 51,84 36 29,92 60,42

Kg 1280 920 828 1056 730,8 - 1230

CATEGORIE D’IMPIEGOUSE CLASSES

V2 Lieve variazione Light variation

V1 Aspetto uniforme Even appearance

V3 Media variazione Medium variation

V4 Intensa variazione Strong variation

È indispensabile all’atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni.It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them.

C1

C2

C3

C4

C5

Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio leggeroFloor tiles recommended for light traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-leggeroFloor tiles recommended for medium-light traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medioFloor tiles recommended for medium traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio medio-pesante Floor tiles recommended for medium-heavy traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per calpestio intensoFloor tiles recommended for high traffic areas

PEZZI SPECIALI POOLS & WELLNESS - POLLS & WELLNESS SPECIAL PIECES

*30x60 - 12”x24”Bordo Line grip / 83

*30x60 - 12”x24”Bordo Curved grip / 152

*15x30x4 - 6”x12”x1,5”Elemento elle grip / 31

*30x60 - 12”x24”Griglia Slot (10+10 mm)grip / 190

*30x60 - 12”x24”Griglia Hole(10+10 mm)grip / 218

30x60 - 12”x24”Angolo griglia Slot dx(10+10 mm) grip / 197

30x60 - 12”x24”Angolo griglia Slot sx(10+10 mm) grip / 197

30x60 - 12”x24”Angolo griglia HoleDouble face (10+10 mm)grip / 224

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Lineinterno dx grip / 107

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Lineesterno dx grip / 107

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Lineinterno sx grip / 107

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Lineesterno sx grip / 107

60x60 - 24”x24”Angolo Curvo Lineinterno grip / 184

30x30 - 12”x12”Angolo Curvo Lineesterno grip / 160

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Curvedinterno dx grip / 179

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Curvedinterno sx grip / 179

15x30x4 - 6”x12”x1,5”Angolo elemento elleinterno dx grip / 141

15x30x4 - 6”x12”x1,5”Angolo elemento elleinterno sx grip / 141

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Curvedesterno dx grip / 179

30x60 - 12”x24”Angolo bordo Curvedesterno sx grip / 179

15x30x4 - 6”x12”x1,5”Angolo elemento elleesterno dx grip / 141

15x30x4 - 6”x12”x1,5”Angolo elemento elleesterno sx grip / 141

* Prezzo per ordine minimo di 20 pezzi. Per quantitativi inferiori, rivolgersi agli uffici commerciali per una quotazione specifica. Price for a minimum order of 20 items. For smaller volumes, please contact our commercial office for a specific quote.

CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA TECHNICAL SPECIFICATIONS / FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS FIN CÉRAME COLORÉ EN MASSE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO TEÑIDO EN MASA - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГАНИТ, ОКРАШЕНЫЙ В МАССЕ

STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / UNI EN ISO 13006 ANNEX G - BIaCARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL DATATECHNISCHE DATENCARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTICAS TECNICASТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST

NORME DU TESTTESTNORM

TIPO DE PRUEBAТИП ТЕСТА

VALORI PRESCRITTI DALLE NORME INTERNATIONAL STANDARDS

INTERNATIONALE NORMWERTE VALEURS PREVUES PAR LES NORMES

VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ

VALORE MEDIO MONOCIBECMONOCIBEC AVERAGE VALUE

MONOCIBEC MITTELWERTVALEURS MOYEN MONOCIBEC

VALOR MEDIO MONOCIBECСРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ MONOCIBEC

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS -MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLESCARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

REQUIREMENTS FOR NOMINAL SIZE N NAT GRIP7 cm ≤ N ≤ 15 cm N ≥ 5 cm

LATISIDES - SEITENCOTES - CANTOSРАЗМЕРЫ СТОРОН

EN ISO10545-2 ± 0,9 mm ± 0,6%

(± 2,0 mm)

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

SPESSORETHICKNESS - DICKEEPAISSEUR - ESPESORТОЛЩИНА

EN ISO10545-2 ± 0,5 mm ± 5,0%

(± 0,5 mm)

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLISTRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTENRECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS - КОСОУГОЛЬНОСТЬ

EN ISO10545-2 ± 0,75 mm ± 0,5%

(± 1,5 mm)

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

ORTOGONALITÀRECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEITPERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDADКРИВИЗНА СТОРОН

EN ISO10545-2 ± 0,75 mm ± 0,5%

(± 2 mm)

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

PLANARITÀSURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEITPLANEITE DE SURFACE - PLANEIDADКРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ

EN ISO10545-2 ± 0,75 mm ± 0,5%

(± 2,0 mm)

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHMEABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUAВОДОПОГЛОЩЕНИЕ

EN ISO10545-3 ≤ 0,5 % ≤ 0,1 %

RESISTENZA ALLA FLESSIONEFLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEITRESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓNПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ

EN ISO10545-4

S ≥ 1.300 NR ≥ 35 N/mm2.

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

RESISTENZA ALL’URTOIMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEITRESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPESУДАРОСТОЙКОСТЬ

EN ISO10545-5

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONEABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEITRÉSISTANCE À L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓNПРОЧНОСТЬ НА ИСТИРАНИЕ

EN ISO10545-6 ≤ 175 mm3

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARECOEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTCOEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEALКОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ

EN ISO10545-8

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

α =6,7x10-6°/C°

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGENRESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOSСТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ

EN ISO10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN

ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С

NESSUN DANNONO DAMAGE - KEIN SCHADEN

AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANOБЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ

DILATAZIONE ALL’UMIDITÀ (IN MM/M)MOISTURE EXPANSION (IN MM/M) - FEUCHTIGKEITSBEDINGTE AUSDEHNUNG (IN MM/M)DILATATION À L’HUMIDITÉ (EN MM/M) - DILATACIÓN CON LA HUMEDAD (EN MM/M)ВЛАЖНОСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ (В ММ/М)

EN ISO10545-10

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

MAX 0,1 mm / m

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELOМОРОЗОСТОЙКОСТЬ

EN ISO10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN

ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С

NESSUN DANNONO DAMAGE - KEIN SCHADEN

AUCUN DOMMAGE - NINGUN DANOБЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI USO DOMESTICO E ADDITIVI PER PISCINARESISTANCE TO HOUSEHOLD AND SWIMMING POOL CHEMICAL PRODUCTS - RBESTÄNDIGKEIT GEGEN HAUSHALTSCHEMIKALIEN UND ZUSATZSTOFFE FÜR SWIMMINGPOOLS - RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES USAGE DOMESTIQUE ET ADDITIFS POUR PISCINE - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE USO DOMÉSTICO Y ADITIVOS PARA PISCINA - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ БЫТОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ДОБАВКАМ В БАССЕЙНЫ

EN ISO10545-13 UB MIN

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

RESISTENZA A BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALIRESISTANCE TO LOW CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI NIEDRIGEN KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À BASSES CONCENTRATIONS D’ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A BAJAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ НИЗКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ

EN ISO10545-13

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

RESISTENZA AD ALTE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALIRESISTANCE TO HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI HOHEN KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À HAUTES CONCENTRATIONS D’ACIDES ET ALCALIS - RESISTENCIA A ALTAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ

EN ISO10545-13

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHASУСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ

EN ISO10545-14

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

CONFORMECOMPLYING - ERFÜLLT

CONFORME - CONFORMECOOTBETCTBYET

CESSIONE DI PIOMBO E CADMIOLEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUMPERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIOВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ

EN ISO10545-15

VALORE DICHIARATODECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERTVALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO -

ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO< THAN INSTRUMENT LIMIT < UNMESSBARES WERT

< LIMITE DE L’INSTRUMENT < LIMITE DEL INSTRUMENTO <НА ПРЕДЕЛЕ ОПРЕДЕЛИМОСТИ

SCIVOLOSITÀSKID RESISTANCE - RUTSCHWERTGLISSANCE - ADHERENCIAСКОЛЬЗКОСТЬ

DM. 236/89 BCRA > 0,40 > 0,40 > 0,40

ANSI A 137.1 WET DCOF > 0,42 > 0,42 > 0,42

DIN 51130 - R9 R11

DIN 51097 - A+B Mosaico 4,7x4,7A+B+C Mosaico 2.5x2.5 A+B+C

PER I CERTIFICATI SPECIFICI, E VALORI PUNTUALI, CONTATTARE FINCIBEC SPA - FOR SPECIFIC CERTIFICATES AND DATA, CONTACT FINCIBEC S.P.A - FÜR SPEZIELLE ZERTIFIKATE UND PUNKTWERTE, FINCIBEC S.P.A. KONTAKTIEREN - POUR LES CERTIFICATS SPÉCIFIQUES ET LES VALEURS PONCTUELLES, CONTACTER FINCIBEC S.P.A - PARA LOS CERTIFICADOS ESPECÍFICOS Y LOS VALORES CONCRETOS, CONTACTE CON FINCIBEC S.P.A - ВО ВОПРОСАМ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЕРТИФИКАТОВ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ СВЯЖИТЕСЬ С FINCIBEC SPA.

Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi - With the exception of special pieces and decors

FINCIBEC S.p.A.Uffici Comm.li, Stabilimento

e Amministrazione:

via Valle d’Aosta, 4741049 Sassuolo (MO) Italia

Tel. +39 0536 861.300Fax Italia +39 0536 861.400

Fax Export + 39 0536 806.974 - 861.450Fax Uff. Amm. + 39 0536 861.351

www.monocibec.it - [email protected] - [email protected]

GRUPPO FIRE - Fire s.r.l.

Ge

nn

aio

201

7 c

od

. 102

640

Fincibec S.p.A è socio di: