grinin elli tonu.pdf

7/24/2019 grinin elli tonu.pdf

1/562

Romantik. zgrletirici ve kesinlik!* bamllk yarat*. Bu roman

dengenizi tartacak, tizi ele geirecek vc cbcdiyee tizinle kalacak

E

debiyat rencisi olan Ana Steele. gen giriimci Chritfk

an Grey'le rportaj yapmaya gittiinde on derece ekle

zeki ve sinir bozucu bir adamla karlar. Toy ve masum Ana.

bu a dama duyd uu arzu kar t nda ak na dne r ve ada mn

gizemli doasna ramen ona yaknlama arzusuyla yanp tu*

tuur. Anann gzellii, zeks ve zgr ruhuna drenemeyen

Grey de onu istediini kabul eder, ancak artlan vardr..

Greyin sra d erotik istekleri karsnda oka urayan ama bir yandan da

G

rininElliTonu


2/562

Grinin


3/562

GR N N ELL TONU

www. twilightturk. cem

Ofbethra


4/562

Pegasus Yaynlar: 552 Bestseller Roman: 227

GRNN ELL TONU E L James zgn Ad: FFTY SHADES OF

GREY

Yayn Koordinatr: Yusuf Tan Editr: Zeynep Tr Son Okuma:

Ayan Ak Bilgisayar Uygulama: Cansu Gm Kapak Bask: ZirveOfset Film-Grafk: Mat Grafik

ftMkfcCilI: Aliofclu .MatbaaclkOrta Mah. Fatin Rt Sok. No: 1/3-A

Bayrampaa/stanbulTel: 0212


5/562

E L JAMES

GRNN ELL TONU

;htturn.


6/562

Benliimin hkimi Nialla...

j

www. imlihtturk. com Obethra

L.k okurlara uygundur. Cinsel sahneler barndrr.


7/562

www. twili^


8/562

BLM BR

ynaya yzm skntyla buruturarak baktm. Bir trl sz

dinlemeyen lanet olas salarm ve hastalanp beni bu angaryaya

mecbur eden lanet olas Katherine Kanavagh. Gelecek haftaki final

snavlarm iin alyor olmam gerekirken, burada durmu, sala -

rma frayla soz geirmeye alyordum. Islak sala uyutnamahym.

Islak sala uyumanalym.Bu mantray arka arkaya tekrarlarken,

l f l k l l k bi k d h d di


9/562

10 EL Jamt

Kulak trmalayan ksk sesiyle. Ana. zgnm. Bu rportaj kapmam dokuz

aym ald. Tarihi deitirmek bir alt aym daha alr ve o /amana kadar

ikimiz de mezun olmu olacaz. Editr olarak h ii mahvcdemem. Ltfen."

diye yalvaryordu. Bunu nasl baaryordu? Hastayken bile ocuksu ve

muhteemi grnyordu; ilek sans salar yerli yerinde, yeil gzleri u

anda krmz ve sulu olsa da hl parlakt. Aniden beliren sempati dalgasn

grmezden geldim.

Tabii ki giderim. Kate. Sen yatana dnmelisin. NvQuU ya da Tvlenol

ister misin?"

NyQtil. ltfen. Sorular ve dijital kayt cihazm burada. u kayt tuuna

basman yeterli. Not al. ben heps ini yazya dk erim.

imde ykselen panik duygusunu bo yere bastrmaya alarak.

"Hakknda hibir ey bilmiyorum." diye mrldandm.

Sorular iini grr. Haydi git. Yolun uzun. Ge kalman istemem.

Tamam, gidiyorum. Yatana dn. Daha sonra stman iin orba

yaptm." Ona sevgiyle baktm. Kate. bunu sadece senin iin yaparm.

l kk l h ki ibi h


10/562

G R N N EL L T O N U11

Van noktam Bay Greyin kresel irketinin ana merkeziydi. Her

mimarn faydaclk hayalini ssleyen, yirmi katl. hc*r yeri kavisli cam ve

metalden ibaret i merkezinin cam on kapsnn zerindeki elikte, dikkat

ekmeyen harflerle GREY EV yazyordu. Oraya vardmda saat ikiye

eyrek vard; devasa -ve samimi olmam gerekirse sinir bozucu- cam, elik

ve beyaz kum ta lobiye adm atarken ge kalmadm iin derin bir ohektim.

Salam kum ta masann arkasndan ok ekici, bakml, sanm bir

kadn bana glmsedi. zerinde grdm en k kmr rengi ceket ve

beyaz gmlekvard. Kusursuz grnyordu.

"Bay Greyi grmeye geldim. Katherine Kavanagh adna Anas tasia

Steele."

"Bir saniye ltfen. Bayan Steele." Ben sklgan bir tavrla karsnda

dikilirken kan kaldrd. Lacivert ceketim yerine Kate'in spor

ceketlerinden birini dn almadma piman olmaya balyordum. aba

gstermi ve sahip olduum tek etei, diz hizas, derli toplu izmelerimi ve

mavi bir kazak giymitim. Bana gre kt. Kadn sinirimi bozmuyormu


11/562

12 EL James

iin ayaa kalkan yine sarn, ama bu kez siyah ve beyaz kusursuz bir klk

iindeki bir kadn tarafndan karlandm.

-Bayan Steele, burada bekler misiniz ltfen?" Beyaz deri koltuklarn

durduu bir bekleme alann iaret ediyordu.

Deri koltuklarn arkasndaki cam duvarl, geni toplant odasnda yine

bir o kadar geni ve etraf nda en az yirmi san dalye olan, koyu ahap bir masa

vard. Masann dier tarafnda ehirden gneye doru bakan bir Seattle

manzarasna hkim boydan boya bir cam ykseliyordu. Gz alc manzara

beni bir an ii n dondurmut u. Vaycoauna.

Oturdum, antamdan kardm sorulan, iimden bana ksa bir

biyografi vermedii iin Katee sverek, gzden geirdim. Rportaj yapmak

zere olduum bu adan hakknda en ufak bir bilgim yoktu. Doksan yanda

da olabilirdi, otuz da. Belirsizlik sinir bozucuydu, yeniden yzeye kan

heyecanm huzursuzluk iinde kprdanmama neden oluyordu. Birebir

rportajlar konusunda hibir zaman rahat olmamtm; odann arka tarafnda

dikkat ekmeden oturacan bir grup tartmasnn anonimliini her zaman


12/562

GRNN ELL TONU 13

Ah. ltfen." Debelenerek ceketimden syrldm. ecek bir eyler ikram eden oldu mu?"

Hmm, hayr." Ah. Tannn. Yoksa Bir Numaral Sarnn ba belada

myd?

ki Numaral Sarn kalarn atarak masadaki gen kadm szd. Dikkatini teknr bana evirerek. ay. kahve, su. ne alrdnz?

Bir bardak su. ltfen. Teekkrler." diye mnldandm. Olivia. ltfen Bayan Steelee bir bardak su getir." Sesi sertti. Olivia

ayaa frlad ve hzl hareketlerle, holn dier tarafnda kalan kapya

yneldi.

zr dilerim. Bayan Steele. Olivia yeni stajyerimiz. Ltfen oturun.

Bay Grey be dakika sonra sizinle olacak."

Olivia bir bardak buzlu suyla geri geldi.

Buyurun. Bayan Steele."Teekkrler."

ki Numaral Sarn, topuklarn kum ta zeminde tkrdatarak

byk masa ya yrd. Ot urdu ve her ikisi de ilerine deva m ettiler.

Belki de Bay Grey btn alanlarn sann olmasnda srar

l k


13/562

14 E L Jamts

biniz titvk hareketlerle ka lktm. Srt antam aldm, su barda m braktm ve

ksmen ak duran kapya doru yrdm.

almanza gerek yok. dorudan girin.'* ki Numaral Sarn

glmsyordu.

Kapn itip tkezleyerek ieri daldm ve kendi ayama taklp boylu

boyunca ofis in iine duttu m.Lanet olsun! Ben ve iki sol ayam! Bay Grey in ofisinin kapsnda

ellerimin ve dizlerimin stnde duruyordum ve nazik eller beni tutmu

kalkmama yardm ediyordu. O kadar utanmtm ki. Lanet olas sarsakln.

Bam kaldrp bakmak iin kendimi zorlamam gerekti. Aman Tannm... o

kadar genti ki.

"Bayan Kavanagh." Ben iyice dorulunca, uzun parmakl elini bana

uzatt. Adm Christian Grey. iyi misiniz? Oturmak ister mi siniz?"

ok gen... ve ekiciydi, hem de ok ekici. Uzun boyluydu; zerindeki

k gri takm elbise, beyaz gmlek ve siyah kravat, koyu bakr rengi salar ve

bana kurnazlkla bakan, youn, parlak gri gzler tamamlyordu. Sesimi


14/562

GRNN ELL TONU

"Oturmak ister misiniz?" Eliyle Lbiiminde beyaz deri katle- peyi

iaret etti.

Ofisi bir kii iin fazla bykt. Boydan boya camlann nnde, alt

kiinin rahata yemek yiyebilecei byklkte, koyu renk ahap bir masa

duruyordu. Masa ve kanepenin nndeki sehpa takmd. eri kalan her ey -

tavan, yer v


15/562

16 L James

Kpkrmz oldum. Benimle alay m ediyordu? yle olmasn

umuyordum. No diyeceimi bilemeyerek gzlerimi krptrdm ve samnm

bana acm olaca k ki. yumuad. Hayr, sakncas olmaz."

"Kate. yani Bayan Kavanagh, rportajn ne iin olduunu aklad mr

"Evet. Bu yln mezuniyet treninde diplomalar ben vereceim iin,

okul gazetesinin mezuniyet saysnda yaymlanacak."

Ah! Bu benim iin yeni bir haberdi ve geici bir sre, diplomam

benden ok da byk olmayan -tamam belki alt ya falan bykt ve tamam

mega-baanlyd. ama sine de...- birinden alacak olmann endiesini duydum.

Kalanm atarak, yoldan kan dikkatimi yeniden elimdeki ie evirdim.

Pekl..." Gergin bir tavrla yutkundum. Baz sorularm ola cak. Bay

Grey." Bir sa tutamm kulamn arkasna attm.

Ruhsuz bir ifadeyle. "Ben de yle olacan dnmtm." dedi. Bana

glyordu. Bunu fark edince yanaklarm snd, daha uzun boylu ve tehditkr

grnme abasyla srtm dikletirdim. Cihazn kayt tuuna basarken

profesyon el grnmeye al yordum.


16/562

GRNN ELL TONU 17

Belki de sadece anslsmzdr." Bu yorum. Kate'in listesinde yoktu,

ama o kadar kstaht ki. Gden ksa bir an hayretle parlad.

Ben ii ansa brakmam. Bayan Steele. Bana ne kadar ok alrsam

ansm o kadar artyor gibi geliyor. in sim. takmnzda doru insanlar

bulundurmakt a ve enerjilerini uygun ekilde ynlendirmekt e. Sannm

Harvey Firestone'un szdr nsanlarn bymesi ve gelimesi, liderliinen byk grevidir "

"Kulaa kontrol manya gibi geliyorsunuz." Kelimeler azmdan

kendime engel otamadan dklvermiti.

"Ah. her eye kontrol uygularm. Bayan Steele." derken sesinde

mizahtan eser yoktu. Ona baktm; hissiz baklarn gzlerime dikmiti.

Kalp atlarm hzland ve yzm bir kez daha kzard.

Neden zerimde byle sinir bozucu bir etki brakyor du? Sebep ba

dndrc yakkll myd? Gzlerinin beni delip gemesi? aret

parman alt dudann s tnde dola trma ekli? K eke bunu yapmaya bir

son verseydi.

Szlerini. "Ayrca, muazzam g. gizli hayallerinizde, kendi kendinizi


17/562

18 E L Jame*

" dnda ilgi alanlarnz var m?

ok eitli ilgi alanlarm var, Bayan Steele." Dudaklarndan belli

belirsiz bir glmseme geti. "ok eitli." Ve nedense, baklar karsnda

kafam kart ve heyecanlandm hissettim. Gzleri ahlaksz bir dnceyle

parlamt.

Ama bu kadar ok alyorsanz, gevemek iin ne yapyorsunuz?"Gevemek?" Kusursuz beyaz dilerini ortaya sererek glm sedi.

Nefesim kesilmiti. Gerekten gzeldi. Hi kimse bu kadar yakkl

olmamalyd.

Pekl, sizin deyiminizle, gevemek iin yelken yapyorum, uuyorum,

eitli fiziksel zevklerin tadn karyorum." Koltuunda kprdand. "ok

varlkl bir adamm. Bayan Steele. pahal ve insan iine eken hobilerim var."

Bu konudan bir an nce kma isteiyle. Kate'in somlarna baktm.

retime yatrm yapyorsunuz. Neden zellikle bu ala? diye sordum.

Beni neden bu kadar huzursuz ediyordu?

Bir eyler ina etmeyi severim. Bir eylerin nasl ilediini bilmeyi

severim, olaylar neyin harekete geirdiini, nasl kurulduklarn ve


18/562

GR N N E LL ! T ON U 19

"Ben ok ketum hr inamndr. Bnvnn Steele. Mahremiyetimi

korumak iin ne gerekiyorsa yapan m. Kolay kolay rportaj vermem."

Bu rportaj neden kabul ettiniz?

nk nhersitcnin balarndan bn>m ve Bayan Kavanajddan

bir trl kurtulamadm. Halkla ilikiler ekihimin yakasna yapt ve bu trkararllklara hayranlk duyarm."

Kate'in ne kadar srara olabileceini iyi biliyordum. Smavlanma

alyor olmam gerekirken, burada. Grey'in ie ileyen baklan altnda

kvranarak oturuyor olmam bu yzdendi.

Ayrca iftilik teknolojilerine de yatrm yapyorsunuz. O alana

ilginiz neden?"

Paray yiyenleyiz. Bayan Steele. dahas bu gezegen de yeterince

yiyecei olmayan ok insan var."

Kulaa hayli insancl geliyor. Bu. zellikle tutkunu olduunuz bir

konu mu? Dnyadaki fakirleri doyurmak?"ifadesiz bir tavrla onuz silkti.


19/562

20 E L James

yleyimdir." Glmsedi. Ama glmsemesi gzlerine kadar

ulaamad. Bir kez daha, dnyay doyurmak isteyen bir adam imajna ters

dyordu; bu yzden kendimi baka bir eyden bahsediyor olduumuzu

dnmekten alamadm ama ne olduu konusunda akndm. Glkle

yutkundum. Odann ss gittike artyordu ya da sadece bana yle geliyordu.

Tek isteim, bu rportajn bir an nce bitmesiydi. Kate'in yeterincemalzemesi olmutu. Bir sonraki soruya baktm.

Evlat edinilmisiniz. Bunun u anda olduunuz kiiyi nereye kadar

ynlendirdiini dnyorsunuz? Ah, bu kiisel bir soruydu. Ona

alnmadn umarak baktm. Kalan atld. Bilmem mmkn deil."

Dikkatim uyanmt. Evlat edinildiimzde ka yandaydmzT

Bu bilgi kamu kaytlarnda mevcut. Bvan Steele." Sesi sertti. Lanet

olsun.Tabii ki. bu rportaj yapacam bilseydim biraz aratrma yapardm.

Kzararak aceleyle bir sonraki soruya getim.

iniz iin, aile hayatnzdan fedakrlk yapmak zorunda kalmsnz." Bu bir soru deil. Sesi aksiydi.

-


20/562

GRNN ELL TOKU 21

zr dilerim. Burada... yazyordu." Adm ilk kez sylyordu. Kalp

atlarm hzlanmt ve yanaklarm yine snmaya balamt. Gergin bir

tavrla, nme den bir sa tutamn kulamn arkasna attm."

Ban yana edi. Bunlar kendi sorularnz deil mi?"

Btn kann ekildi.

ey, hayr... Kate... Bayan Kavanagh. sorulan o derledi."

Okul gazetesinde birlikte mi alyorsunuz?" Ah. hayr. Okul

gazetesiyle hibir alakam yoktu. Bu. Katein ders d aktivitesiydi. benim

deil. Yzm alev alev yanyordu.

"Hayr. Kate ev arkadamdr."

Sessizlik iinde, dnr gibi enesini svazlarken, gri gzleriyle beni

szyordu.

Bu rportaj iin gnll m oldunuz?" derken sesine lmcl bir

sknet hkimdi.

Bir dakika, kimin kiminle rportaj yapyor olmas gerekiyordu?

Gzleri benimkileri delip geerken, kendimi doruyu sylemek zo - nnda


21/562

22 E L J*m*j

"Ltfen, ben sizi iinizden alkoymayaym.

"Ben de sizin hakknzda bir eyler renmek istiyorum. Ve bunun dil

olduunu dnyorum." Gzleri merakin aydnlanmt. ifte lanet olas.

Nereye varmaya alyordu acaba? Dirseklerini koltuunun yan ksmlarna

dayad ve parmaklarn aznn nnde birletirdi. Aa ok... dikkat

datcyd. Yutkundum.

renilecek pek bir ey yok." Mezuniyet sonras iin planlarnz ne?'

Omuz silktim. lgisine hazrlksz yakalanmtm. Kate7c birlikte Seattlea

tanp i bulmak.Finallerden tesini gerekten dnmemitim.

Hi plan yapmadm. Bay Grey. nce finallerimi aman gerekiyor." Ki

u anda da, bir saray andran, gsterili ve steril ofisinizde, delici baklarnzn

altndakvranyor olmak yerine ders alyor olmam gerekiyordu.

Burada mkemmel bir staj programmz var." dedi sakin bir sesle.

aknlk iinde kalarm kaldrdm. Bana i mi teklif ediyordu.

"Ah. aklmda olsun." diye mrldanrken tamamen altst olmutum.

Geri buraya uyacamdan ok emin deilim." Ah hayr. Yine yksek sesle


22/562

GRNN ELL TONU 23

Vancouver'a m dneceksiniz? arm. halta kayglanm gibiydi.

Pencereden dar bakt. Yamur balamt. ey, arabay dikkatli

kullansanz iyi olur." Sesi sert ve otoriterdi. Neden umurunda olsundu ki

sanki? Size gereken her eyi aldnz m? rdiye ekledi.

Kayt cihazn srt antama yerletirirken. Evet, efendim. " dedim.

Gzleri kukuyla ksld.Rportaj iin teekkrler. Bay Grey."

Her zamanki kibarlyla. Benim iin zevkti." dedi.

Ben kalkarken o da ayakland ve elini uzatt.

Tekrar grene kadar. Bayan Steele." dedi. Bu bir meydan okuma

myd, yoksa bir tehdit mi emin olamadm. Bir daha ne zaman karlardk

ki? Bir kez daha elini skarken o tuhaf elektrii hl hissediyor olmama

ardm. Heyecann yaiznden olsa gerekti

Bay Grey." Onu bamla selamladm. Atletik zarafetiyle kapya

rd ve at.

Kapdan sa salim ktnzdan emin olmak iin. Bayan Steele."

Bana kk bir glmsemeyle bakt. Belli ki bir sre nceki zarafetten uzak


23/562

nce kmam gerekiyordu. Dnp onu baktmda, hir eli duvarda asansr

giriine yaslanm halde duruyordu. Gerekten (ok ama ok yakklyd. Sinir

bozucuydu.Veda olarak. "Anastasia." dedi."Christian." dedim. Ve kaplar halime acyarak kapand.


24/562

BLM K

albim deli gibi arpyordu. Asansr birinci kata ulat ve ka -

plar iki yana ka yarak alr a lmaz kendimi, sendel eyerek

ama neyse ki kusursuz kumta zemine kapaklanmadan, dan

attm. Geni can kaplara kotumve bir an sonra. Seattlen inam

dinletiren, arndran nemli havasnda zgrdm. Yzm ha -

vaya kaldrarak serin ve tazeleyici yamuru kucakladm. Gzlerimi


25/562

26 E L Janvj

olabilirdi, ama olmaya hakk vard: ylesine gen bir yata o kadar ok ev

baarmt ki. Apt al insa na taha mml yokt u, a n neden olacakt ki? Kat e'in

bana ksa bir biyografi ver memi olmasna bir kez daha sinir oldum.

Interstate 5'e doru yol alrken, akln bambaka yerlerdeydi. Bir insan

baarya bu denl i g dleyen eyin ne olabilecei konusunda gerek anlamda

kafam karmt. Cevaplarnn bir ksm, sanki aklnda gizli bir plan varm

gibi, ifreliydi. Ya Katein sorulan? UffT Evlat edinilme konusu ve ona geyolup olmadn sormak! rperdim. Bunu sylediime inanamyordu m. Yer

yarlp beni ynisayd keke!Gelecekte o soru aklma ne zaman gelse, utanla

sinecektim. Lanet olas Katherine Kavanagh!

Hz kadranna gz attm. Arabay bor zamankinden daha temkinli

kullanyordum. Ve bunun, bana dik dik bakan delici gri gzler ve araban

dikkatli kullanmam syleyen sert sesin ans yznden olduunu biliyordum.

Kafam sallarken. Grevin olduundan iki kat yal bir adam gibi davrandm

fark ettim.

Kendimi. Unut unu. Ana. diye azarladm. Sonu olarak ok ilgin bir

tecrbe olduuna, ama taklp kalmamam gerektiine karar verdim. Arkanda


26/562

GRNN ELL TONU 27

"Ana! Dondun demek!" Kate oturma bo.ummuzde. etraf ki taplarla

evrili halde oturuyordu. Finallere alt her halinden belliydi. zerinde

hl, erkek arkadalaryla ayrlk sonrasna, eitli hastalklara ve genel

depresyon hallerine saklad, irin tavanck desenli, pembe pazen pijamas

vard. Ayaa frlad ve bana smsk sarld.

"Endielenmeye balyordum. Daha erken dnersin diye bekliyordum."

"Ah. rportajn sresine gre, hzl olduumu sanyordum" Dijital kaytcihazn ona doru salladm.

"Ana. bunu yaptn iin ok teekkr ederim. Sana borlu yum.

biliyorum. Nasld? Nasl biriydi?" Ah. hayr, ite balyoruz: Katherine

Kavanagh Sorgusu.Sorusunu cevaplarken kvranyordum. Ne diyebilirdim?

"Bittii ve onu bir daha grmek zorunda olmadm iin seviniyorum.

Baya sinir bozucuydu, bilirsin." Omuz silktim. "Fazla dikkatli, hatta youn

ve gen. Gerekten gen;."Kate bana masum gzlerle bakyordu. Klarm attm.

Masum masum bakma. Neden bana bivografisini vermedin? En temel

aratrman es getiim iin kendimi aptal gibi hisset meme neden oldu."


27/562

28 EL Jamc

"Evet, ve her zamanki gibi, ok lezzetiydi. Kendilin ok daha iyi

hissediyorum. Bana minnetle glmsedi. Saatime baktm.

Elimi abuk tutmalym. Claytonstaki mesaime hl yetiebilirim."

Ana, bitkin deceksin."

dare ederim. Sonra grrz."

WSlTyabaladmdan beri ClaytonVta alyordum. Portland blgesindeki

cn byk bamsz hrdavatyd ve burada altm drt yl iinde,

sattmz eylerin ou hakknda biraz bilgi sahibi olmutum. Geri ironik

olarak. Kendin Yaplar konusunda berbattm, iin o ksmn babama

brakrdm.

Christian Grey dnda bir eye odaklanma olasl verdii iin, mesaime

yetiebildiimc sevinmitim. Yaz sezonunun banda olduumuz ve insanlar

evlerini yeniden dekore ettikleri iin hayli younduk. Bayan Clayton beni


28/562

GRNN ELLt TONU 29

iyi eyler yakalamsn. Ana. Bravo. Sana etraf gsterme tek* lifini

kabul etmediine inanamyorum. Belli ki seninle daha fazla zaman geirmek

istemi.*' Bana ksack, soru dolu bir bak att.

Kzardm ve nabzm izah edilemez ekilde hzland. Sebebi bu

olamazd elbette. Greceimiz her eyin efendisi olduunu anlamam iin

bana etraf gstermek istemiti. Dudam srdm fark ettim ve Kate'in

bunu fark etmediini umdum. Ama kendini roportaj zme iine

kaptrmt.

Resmi derken neyi kastettiini aladn. Hi not aldn m?* "Hmm... ey.

almadm.

"Sorun deil. Bunlarla da gayet iyi bir makale karabilirim. Elimizde

birka orijinal fotorafn olmamas ok kotu. Yakkl herifin teki, deil

mi?*

Sanrm." Sesimin ilgisiz kmas iin byk aba harcyordum ve

sanrm baarmtm da.

Ah, haydi ama Ana. senin bile bu adamn yakkllna kar

bakln olamaz." Kusur suz ka hava dayd.


29/562

30 EI*

Gev olup olmadn neden merak ettin? Konu almken. en utan verici

soru buydu. Dehete kapldm ve o da byle bir soru sorulmasndan rahatsz

oldu.** Hatrlayarak yzm buruturdum.

Sosyete sayfalarnda boy gsterdiinde, yannda hi kadn olmuyor."

Utan vericiydi. Olayn tamam utan vericiydi. Onu bir daha grmek

zorunda olmadm iin seviniyorum.

"Ah. Ana. o kadar kt olamaz. Bence senden etkilenmie benziyor."

Benden etkilenmek n? Kate imdi samalamaya balamt ite.

"Bir sandvi ister misin? "Ltfen.

Neyse ki o akam Christian Grey'den bir daha hi bahsetmedik.

Sandvilerimizi bitirdikten sonra, Katele birlikte yemek masasnn bana

geebildim ve o makalesinin stnde alrken ben de Tess zerine yazmakta

olduum denememle uratm. Lanet olsun, bu kadn yanl yzylda, yanl

zamanda, yanl yerdeymi. im bittiinde gece yans olmutu ve Kate oktan


30/562

GRNN ELL TONU 31

sklyordu ve vaktini dolduracak bir eyler istiyordu ama dikkati bir ss

balnnkindc n farkszd. nmzdeki hafta yeni bir ey bulacakt. Beni

endielendiriyordu. Bu son plann uygulamaya kovmak iin eve ipotek

kovdurmadn umuyordum. Ve ben artk orada olmadm iin, greceli

olarak yeni ama ondan ok daha yal kocas Bob'un ona gz kulak olmasn

diliyordum. Numaral Koca dan daha aya yere basar grnyordu.

Senin iler nasl gidiyor. Ana?"

Bir anlk tereddtle, annemin btn dikkatini zerime ektim.

"Ben iyiyim."

Ana? Yoksa biriyle mi tantn?* Vay canna... Bunu nasl baanyvrd

Sesindeki heyecan elle tutulur cinstendi.

Hayr, anne. nemli bir ey deil. Tanrsam, ilk bilen sen

olacaksn.**

Ama daha sk dan kmaksn, tatlm. Beni endielendiriyorsun."

"Anne, ben iyiyim. Bob nasl?' Her zamanki gibi, dikkat dat mak en

uygun politikayd.

O akamn ilerleyen saatlerinde, baba olarak kabul ettiim ve adn


31/562

32E L Jan*

"Jose! So grmek harika!" Onu hemen kucakladm. en gelsene."

Jose. WSlfy> geldiimde ilk tantm insand ve en az benim kadar

kaybolmu ve yalnz, grnyordu. O gn benz.or ruhlar tadmz fark

etmitik vc o zamandan beri arkadatk. Sadece ortak bir mizah anlatna sahip

deildik: ayrca Ray ve Jose'nin babasnn orduda ayn birlikte olduunu da

kefetmitik. Sonu olarak babalarmz da iyi arkada olmutu.

Jose mhendislik okuyordu ve aileden niversiteye giden ilk isim olmutu.

Baya zekiydi, ama asl tutkusu fotoraflkt. Jose iyi fotoraftan anlard.

Gzlerinde ltlarla. "Haberlerim var, dedi.

Dur syleme, bir hafta daha kovulnanay baardn." diye takldm. Muzip

bir tavrla yz n burut urdu.

Portland Place Galerisi nmzdeki ay fotoraflarm sergileyecek."

Bu mthi bir haberi Tebrikler!" Oun adua sevinerek. Jose yi bir kez

daha kucakladm. Kate de glmsyordu.

"Bravo sana. Jose! Bunu gazeteye koymalym. Cuma akam son dakikada

yaplan makale deiikliinin yerini hibir ey tutamaz. Kate sklm numaras

t


32/562

GRNN ELLt TONU 33

ve sonu olarak ideallerim ve beklentilerim fazla yksekti. Ancak gerekte,

kimse yle hissetmeme neden olmamt.

Bilinaltmn davetsiz ve hl clz sesi vakn zamana kadar. diye fsldad.

O konuya girmeyecektim, hele o zahmetli rportajdan sonra. HAYIR!

Dnceyi kafamdan derhal uzaklatrdm. Gey misiniz, Bay Grey? Hatrlaynca

yzm buruturdum. O geceden bu yana sk sk ryalarma girdiinibiliyordum, ama bunu n o korkun tecrbeyi bedenimden atmak iin olc.uuna

phe yoktu.

Josenin ampanya iesini amasn izledim. Uzun boyluydu, kot

pantolonu ve tirt iinde batan aa omuzlar, kaslar, yank bir ten. koyu

renk salar ve yakc koyu renk gzlerden oluuyordu. Evet. Jose baya

seksiydi, ama sanrm sonunda mesaj alyordu: Biz sadece arkadaz. Mantar

girkyle yerinden kt ve Jose ban kaldrp glmsedi.

Maazada cumartesi gn tam bir kbustu. Evlerini gzelletirmek isteyen

Kendin Yaplann istilasna uramtk. Bay ve Bayan Clayton, John ve Patrick


33/562

54E L

Bay Grev." diye fsldadm nk elimden ancak bu kadan geliyordu.

zel bir akann tadn karr gibi, dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme

vard ve gzleri muzip bir ltyla aydnlanmt.

Aklamak ister gibi. Buralardaydm." dedi. Birka ey satn almam

gerekiyordu. Sizi tekrar grmek byk kesif. Bayan Steele." Sesi erimi

karamelli bitter ikolata gibi scak ve bouktu... ya da her neyse ite.

Aklm bama toplamak iin kafam salladm. Kalbim lgn bir tempoyla

gmbr gmbr atyordu ve sabit baklar altnda, nedense, deli g ibi

kzarmtm. Onu grmek beni kelimenin tam anlamyla allak bullak etmiti.

Ona dair hatrladklarm. Grcy'e hakszlkt. Sadece yakkl deildi; erkeksi

gzelliin somut rneiydi; nefes kesiciydi ve buradayd. Clayton Yap

Marketinde. Artk siz dnn. Nihayet bilisel fonksiyonlarm tekrar eski

haline geldi ve bedenimin geri kalanyla balant kurdu.

"Ana. Adm. Ana." diye mrldandm. "Size nasl yardmc olabilirim, Bay

Grey?"

Glmsedi; ite yine byk bir srra sahip biri gibi grnyordu. O kadar

sinir bozucuydu ki Derin bir nefes alarak profesyonel bon- yllardr-bu-


34/562

GRNN ELL TONU 35

Sekizinci koridorda, elektrik malzemelerinin oradalar." Sesim biraz

fazla neeliydi. Bam kaldrp ona bakmamla piman olmam bir oldu. Lanet

olsun; yakklyd.

Uzun parmakl, gzel ve bakml eliyle iaret ederek. nden buyurun."

diye mrldand.

Kalbim neredeyse beni boarken -nk azmdan dan frlamaya

alr gibi grtlama oturmutu- koridorlardan birinden, elektrik blmne

doru ilerledim. Portland'da ne aryordu?Vc neden burada, Claytons'tayd?Ve

beynimin ok minik ve az kullanlan ksmndan -byk olaslkla

bilinaltm takld, omunlik soanmn yaknnda bir yer den- u dnce

kageldi: Buraya seni grmeye geldi. Mmkn deildi! Bu dnceyi

kafamdan derhal attm. Bu gzel, ehirli adam neden beni grmeye gelsindi

ki? Dncesi bile akl dyd ve zihnimden derhal kovaladm.

Parmam kapya falan sktrmm gibi, fazla yksek bir sesle.

Portland'a i iin mi geldiniz?" diye sordum. Ijanct olsun! Biraz serinkanl

olmaya gayret et. Ana!

Rahat bir tavrla, NVSlTnun Vancouverdnki iftilik blmn


35/562

E L James

"Baka bir ey var mT

Maskeleme band da istiyorum.

Maskeleme band m?

Evinizi dekorasyonunu mu deitiriyorsunuz?" Szckler, azmdan

ben durdurannda n dkldler. Herhalde dekorasyonda yardm etmebri iin

ii tutuyordu ya da ona yardm edecek personeli vard, deil mi? Hzl hzl. Hayr, deitirmiyorum. dedi vc sonra srtt. Baa

gldne dair tatsz bir hisse kapldm. O kadar m komiim? Komik mi grnyorum?

Utanarak. Bu taraftan. diye mrldandm. Maskeleme bantlan

dekorasyon koridorunda.Peimden gelirken arkama baktm.

Burada uzun zamandr m alyorsunuz?" Sesi alakt ve bana btn

dikkatini vererek bakyordu. Kzardm. zerimde niye byle lanet bir etkisi

vard? Kendimi on drt yanda gibi beceriksiz hissediyordum ve her zamanki

gibi samaladm dnyordum. Gzn nnden ayrma, Steele!

Hedefimize yaklarken Drt yl diye mrldandm Dikkatimi


36/562

GRNN ELL TONU 37

Bu taraftan." Tekrarlayan kzarmam saklamak iin bam ne eerek

koridorda ilerledim.

stediiniz hangi tr? Sentetik ve do:al flancnt iplerimiz var...

rg... dz kordon..."Yz ifadesini ve koyulaan gzlerini grnce durdum.

Tanrm.Doal filamentten be metre alaym, ltfen."

Hzla ve titreyen parmaklarla be metreyi sabit cetvelle lerken. scakgri baklarn zerimde hissediyordum. Ona bakmaya cesaretim yoktu.

Tannm. bundan daha fazla utanabilir miydim? Stanley bam kot

pantolonumun arka cebimden kardm, ipi kestim ve ilmekle balamadan

nce zenle sardm. Mucize eseri, bakla parmaklanmdan birini yerinden

etmemeyi baarmtm.

Kz izci falan miydin?" derken, biimli ve ehvetli dudaklar bir

glmsemeyle bklmt. Sakn azna bakma!Organize grup aktiviteleri hi bana gre deil. Bay Grey. Tek kan kaldrd.

Ne sana gre. Anastasia? diye sorarken sesi yumuam, gizli

glmsemesi geri gelmiti. Ona kendimi ifade etmekten aciz halde

bakyordum Kayan tektonik tabakalarn stndeydim kence altndaki


37/562

38E L J&nt

Ne m inerindim? Ne yaptn b ile bilmiyordum k i.

"Kemlin Yap ii iin mi?'

Basyla onaylarken gzleri fena bir muziplikle pa -lyordu. Kj. zardm vc

baklarn da rack kot pa ntolonuna kayd.

'Tulum. ' diye yantlarken azmdan kan szleri artk elekten

geirmediimin farkdaydm. Tek kan kaldrd: yine elenir gibiydi.

"Kyafetlerinizi mahvetmek istemezsiniz." Elimi kot pantolonuna doru

salladm. "Her zaman karabilirim." Srtyordu.

"Hmm." Yanaklarmn yeniden renklendiini hissettim. Komnist

Manifestorengi olmalydlar.Kapa eneni. eneni HEMEN MD kapa.

Kuru bir sesle. Birka da tulun alaym," dedi. "Tanr beni kyafetlerimin

herhangi birini mahvetmekten korusun."

Gzmde istem d canlanan kot pantolonsuz grntsn kovmaya

altm. Mavi i tulumlarn uzatrken. Baka bir eye ihtiyacnz var m?"

diye gcrdadm.Sorumu duymazdan geldi


38/562

G R N N EL L T O NU 19

Pekl. Bu cevab hesaba katmamtm. Kafam salladm: nk

bilmiyordum it e."Pekl, ben buralardaym. Yann. belki..."

"Fotoraf ekimine raz olur musunuz? Sesim yine crtlak kmt. Bu

ii kvrabilirsem Kate sevinten havalara uard. Ve beynimin dibindeki o

karanlk yer batan kanc bir fsltyla. Onu ynn yine grebilirsin, dedi, Bu

dnceyi kafamdan derhal sildim, samaln bu kadara da...

Kate ok sevinir... bir fotoraf bulabilirsek." 0 kadar sevinmitim ki

ona kocaman bir glmsemeyle baktm. Budaklan, derin bir nefes alr gibi

araland ve gzlerini krptrd. Saniyenin onda birlik bir diliminde bir

ekilde kaybolmu gibi bakt. Dnya ekseninde kavd ve tektonik dzemler

yeni bir konum aldlar.Al Tanrm. Christian Grcyin kaybolmu hali.

Bana yarn iin haber verin." Arka cebine uzanp czdann kard.

"Kartm. zerinde cep telefonu numaram var. Sabah ondan nce aramanz

gerekecek."

Tamam." Ona srtarak baktm. Kate havalara uacakt "Ana!"

Paul koridorun sonunda belirmiti Bay Clayton'm en kk kardeiydi


39/562

40E L Jam

mdan dierine verdim. Paul grmek harikayd, ama her zaman fazla yakn

davranrd.

Bak$lanm Christian Greveevirdiimde, yan rtl, pheli gzler ve

sert, duygularn ele vermeyen bir izgi halini alm azyla. bir ahin gibi bizi

izliyordu. Tuhaf biimde ilgili mteriden baka birine, souk ve mesafeli

birine dn mt.

Grev'in ifadesinde grdm dmanl datmak iin. Paul bir

mteriyle birliklerim. Tanman gereken biri." dedim. Paul onunla

tanmaya srkledim ve ikisi de birbirlerini szdler. Ortan birdenbire buz

kesmiti

"ev. Paul: bu bey. Christian Grey. Bay Grey. sizi Paul ClaytonTa

tantraym. Aabeyi burann sahibidir." Ve sama sapan bir akl yrtmeyle

daha fazlasn aklamam gerekiyormu gibi hissettim.

O kadar sk gremesek de Paul buraya almaya baladm

zamandan beri tanyorum. idaresi okuduu Princeton'dan dnm."

Samalyordum... Hemen sus!

Bay Clayton." Grey yznde okunmas imknsz bir ifadeyle elini

tt


40/562

GRNN ELL TONU 41

pi. i tulumlarn, maskeleme bandn ve kablo balarn ka sadan

geirdim.

Krk djlnr ediyor, ltfen." Baklarm Grey'e evirdim ve

evirmemi olmay diledim. Bana yakndan ve dikkatle bakyordu. Sinir

bozucuydu.Kredi kartn alrken. Torba ister misiniz?* diye sordum.

"Ltfen. Anastasia. Sesi adm okad ve kalbim bir kez daha deli gibi

arpmaya balad. Glkle nefes alyordum. Aldklarn aceleyle plastik bir

torbaya yerletirdim.

"Fotoraf ekimini yapmam istersen beni arar msn?" Yine resmi

havasna brnmt. Bir kez daha nutkum tutularak bam salladm ve

kredi kartm iade ettim.

"yi. Yarn grmek zere sanrm. kmak zere dondu, sonra

duraksad. Ah. Anastasia. Bayan Kavanaghm rportaja gelememesine

sevindim.'* Glmsedi ve ardndan, naylon antay omzuna atarak ve beni

titreyen, kpren bir diilik hormonlar ktlesi halinde brakarak, yenilenmi

bir kararllkla dkkandan dar kt. Dnya gezegenine dnmeden oncc.

dakikalarca az nce kp gittii kapal kapya baktm


41/562

B L M

ate deliye dnmt.

yi dc Clayton's'ta nc anyordu?' Merak ahizeden tayordu.

Depo odasnn derinliklerinde, sesimin normal kmas iin aba

harcyordum.

Buralardaym.yAfJ^A y^A^

"Bence bu acayip bir tesadf olurdu. Ana. Sence seni grmeye gelmi

olamaz mT Kalbim bu dnceyle yerinden oynad, ama benimki ksa sreli

bir sevinti. Can skc ve keyif kanc gerek, buraya i iin gelmi


42/562

GRNN ELLt TONU

\Vashington Eyaletinin en zengin, en zor yakalanan ve en esrarengiz

bekan sana cep telefonu numara sn m verdi?"

ey... evet."

Ana! Adam senden holanyor. Buna hi phe yok." Ses tonu

srarcyd.

Kate, o sadece kibar olmaya alyor." Ama daha kelimeleri telaffuz

ederken, doru olmadklarn biliyordum. Christian Grey in kibarlkla iiyoktu. Belki nazik olabilirdi, evet. Ve clz bir ses usul usul, belki de Kale

hakldr, diye fsldad. Kafa derim, belki, sadece belki, benden holanyor

olabilecei dncesiyle kanncalanyordu. Ne de olsa, rportaj Katein

yapmadna sevindiini sylemiti. Kendimi sessiz bir cokuyla kucakladm

ve benden holanabilecei olaslyla elenerek, bir o yana bir bu yana

sallandm. Kate beni dnyaya dndrd.

ekimi yapmas iin kimi bulabiliriz bilmiyorum. Her zamanki

fotorafmz Levi yapamaz. Hafta sonu iin evine. daho Pallsa gitti.

Amerikann nde gelen giriimcilerinden binni fotoraflama frsatn

kardn duyunca kplere binecek.


43/562

44E L James

Tam Joseye mesaj brakrken. Paul zmpara kd aramak zere depo

odasna girdi.

Hrnlktan uzak bir tavrla. Darda baya younuz. Ana," dedi.

ey. hmm. zr dilerim. diye mrldanarak kmak iin dndm.

"Eee. Christian Gney'i nereden tanyorsun? Paulun sesi phe

uyandracak kadar umursamazd.

Okul gazetesi iin onunla rportaj yapmam gerekti. Kate iyi deildi.

Rahat grnmeye alarak ve bu konuda Paulden daha iyi i karamavarak

omuz silktim.

Paul hayret iinde. Christian Grey. Claytonsta. Gr de inanma. diye

homurdand. Zihnini amak ister gibi, ban sallad. Her neyse, bu akam

bir eyler imek falan ister mis in?*

Ne zaman eve dnse, bana kma teklif ediyordu ve ben de layr

diyordum. Bu bir riteldi. Patronun kardeiyle kman hibir zaman iyi bir

fikir -olarak dnmemitim ve aynca, Paul tipik Amerikal kap komusu

tadnda irindi, ama hayal gc denen ey ne kadar zorlansa da edebi bir

kahraman deildi. Bilinaltn kalarn mecazi anlamda kaldrarak. Ya Grey?


44/562

GRNN ELL TONU 45

"Beni dinle. Jose Rodriguez. Gazetemizin serginin alm haber

yapmasn istiyorsan yarn bizim iin bu ekimi yaparsn, capicheT Kate tam

bir etin ceviz olabiliyordu. "yi. Ana yer ve zaman bildir mek iin tekrar

arayacak. Yann grrz." Cep telefonunun kapan serte kapatt.

Halloldu. imdi tek yapmamz gereken, nerede ve ne zaman olacana

karar vermek. Ara onu." Telefonu bana uzatt. Midem buruldu. Grcy'i ara.

hemen!"

Yzm buruturdum ve kartvizitini karmak iin arka cebime

uzandm. Derin, yattrc bir nefes aldm ve titreyen parmaklarla numarasn

tuladm. kinci alta at. Sesi net. sakin ve souktu. Grey."

ey... Bay Grey? Benim. Anastasia Steele." Kendi sesimi ta-

nyamyordum. O kadar gergindim ki. Ksa bir duraksama oldu.Titriyordum.

Bayan Steele. Sizden haber almak ne gzel." Sesi deimiti. armt

sanrm, sesi hayli scak... hatta batan karcyd. Nefesim kesildi ve

kzardm. Birden Katherine Kavanaghn az ak halde bana bakmakta

olduunun bilincine vardm ve istenmeyen sziinden kamak iin son hzla


45/562

46E L Jamj

bircaal katmay nasl baftn\x>rdutTelefonu kapattm. Kate mutfaktayd ve

bana yznde t am bir aknl kla bakyordu.

"Anastasia Ro>e Steele! Ondan holanyorsun! Daha nce hi kimseden

byle... bu ka dar... etkilendiin i grmedim. Cidd i ciddi kzardn."

"Ah. Kate. hep kzardm sen de biliyorsun. Bu benim iim.

Samalama." diye ktm. akn akn gzlerini krptrd. Kontrolsz

fke patlamalarm ok nadir yaardm ve bir an iin yumuadm. Ben onu

sadece... sinir bozucu buluyorum, o kadar."

Heathman. anlald." dedi Kate. Mdr arayp ekim iin bir yer

isteyeyim."

Ben de akam yemeini hazrlayaym. Sonra da almam gerek."

Akam yemeini hazrlamak iin do'aplardan birini aarken. Katee olan

fkemi gizleyemiyordum.

Huzursuz bir gece geirdim: yatakta bir oyana bir bu yana dnyor. ryamda

puslu gri gzler, i tulumlar , uzun bacaklar, u zun parmaklar ve karanlk, ok

karanlk, kefedilmemi yerler gryordum. Gece iki kez kalbim gmbr


46/562

GRNN ELL TONU 47

fazla hevesli bir pazarlama yneticisi bize daireye kadar elik etti: fena ha lde

gen ve nedense bir o kadar gergindi. Kate'in gzellii ve hkmedici tavrnn

onu etkisiz hale getirdiinden pheleniyordum, nk Kate'in elinde

oyuncaa dnmt. Oda zarif, abartsz ama gsterili bir ekilde

denmiti.

Saat dokuzdu. Yerlemek iin yarm saatimiz vard. Kate frtna gibi

esiyordu.

"Jose. bence fon olarak u duvar kullanrz, sen ne dersin?" Cevabn

beklemedi. Tr avis, sa ndalyeleri ek. Ana. oda servisini arayp s ouk iecek

ister misin? Ve Greve geldiimizi haber ver."

Evet, efendim. Fazlasyla hkmediciydi. Gzlerimi devirsem de

syleneni yaptm.Yanm saat sonra. Christian Grey dairemize girdi.

Lanet olsun! Yakas ak beyaz bir gmlek ve kalalarndan sarkan

flanel bir pantolon giymiti. Dank salar, du sonras hl slakt. Ona

bakarken dilim damam kurudu... Fena halde seksiydi. Grey'in peinden

site giren koyu renk takm ve kravatl, salar ksack tral, kirli sakall,

otuzlu yalarnn ortasnda grnen adam sessizce bir keye dikildi.


47/562

EL Jam*

iyi okullara gittiini hatrlattm. Ailesinin paras vard; kendinden ve

dnyadaki yerinden emin bymt. Kimsenin ona kt dav- ranmasma izin

vermezdi. Ona hayrandm.

Bunu yapmaya vakit ayrdnz iin teekkr ederim." derken Greye

nazik, profesyonel bir glmseme gnderdi.

Grey baklarn bana evirirken. "Benim iin zevk. dedi ve ben yine

kzardm. Lanet olsun.

"Bu. Jose Rodriguez; fotorafm/.." derken srttm Jose. bana efkatli

bir glmsemey le karlk verdi. Benden G rey e ynelttii baklar sou ktu. Bay Grey." Onu ban hafife eerek selamlad.

Bay Rodriguez." Joseyi szerken Grey in ifadesi de deimiti.

Ona. Nerede durmam istersiniz? diye sordu. Sesinde tehditkr bir ton

seziliyordu. Ama Katherine in gsterinin ynetimini Jose ye brakmak gibi bir

niyeti yoktu.

Bay Grey, yle oturabilirseniz, buyurun? Iklandrma kablolarna

dikkat edin. Sonra da ayakta birka poz alrz. Onu duvann nne

l i il i bi k l l di di


48/562

GRNN ELL TONU 49

Harika.'* dedi Kate. Tekrar teekkrler. Bay Grey " nce o. ardndan

Jose. Grey'in elini sktlar.

Grey, Makaleyi okumak iin sabrszlanyorum. Bayan Kavanagh.

diye mnldand ve kapnn yannda durduum srada bana dnd. Benimle

rr msnz. Bayan Steele? diye sordu.

Elbette, derken tara bir aknlk iindeydim. Kaygyla Kate e

baktm, omuz sil kti. Arkasnda duran Jos e nin yznn a sldn far k ettim.

Grey kapy aarken, Hepinize iyi gnler." dedi ve nce benim

kmam iin kenarda durdu.

Tanr akna... Bu da neyin nesi byle? Ne istiyor ki? Grey. peinde takm

elbisesi jilet gibi tl Bay Asker Travla odadan karken koridorda

gerginlik iinde bekledim.

Bay Asker Trana. Seni ararm. Taylor." diye mnldand. Taylor

koridorda uzaklarken. Grey yakc gri baklann bana evirdi. Lanet olsun...

Yanl bir ey mi yapmtm?Bu sabah benimle bir kahve ier misiniz diye merak ediyordum."

Yreim azma geldi. Bir randevu mu? Christian Grev bana bir

randevu mu teklif ediyordu? Bilinaltn yine kmseyici bir tavrla Kahve


49/562

so E t Jaran

Fotorafy. asistanm vc Bayan Kavanagh' evlerine gt - rebilir nisinT

"Elbette, efendim," dedi Taylor,

"Tamamdr. imdi bana kahvede elik eder misiniz?" Grey her ey

hallolmu gibi glmsyordu.

Kalarm attm.

"ev, Bay Grey. bu gerekten... Bakn. Taylo' onlan eve brakmasna

gerek yok." Soukkanl ifadesizliini koruyan Taylor'a ksa bir bak attm.

"Bana bir iki dakika verirseniz. Kate'le arabalarmz dei toku edebilir iz."

Grey gz kamatrc, tedbirsiz, doal ve btn dilerini gsteren bir

glmsemeyle bakyordu. Ah, Tannm...eri girebilmem iin sitin kapsn at.

Tekrar ieri adm atnca. Katherie'i Josevle derin bir tartmann iinde

buldum.

Girie gerek duymadan. "Ana. bence senden kesinlikle holanyor," dedi.

Jose bana onaylamayan gzlerle bakyordu. Kate. "Ama ona gvenmiyorum."

dedi. Konumaya kesmesi umuduyla elimi kaldrdm. Mucize eseri, sustu.

"Kate, son Vtandr'y alsan ve ben de senin araban alsam olur mu?'


50/562


51/562

52 E t Jamt

Glmemek iin mcadele veriyordum; bu yzden, ynnaklanmu pembeye

aldm hissederek baklarm yere indirdim. Kafam kaldrp kirpiklerimin

arasndan Grey e baktmda, dudaklarnda belli belirsiz bir glmseme

grdm. Gen ift hi konumuyordu; birinci kata kadar mahcup bir sessizlik

iinde indik. Fonda dikkatimizi dalacak hafif bir asansr mzii bile yoktu.

Kaplar alnca. Grev-beni artar ak uzun, sou k parmaklanvla elimi tuttu.

Akmn iimden geip gittiini hissettim ve zaten hzl olan kalp atlarm daha da

hzland. leni asansrden karrken, iftin arkamzdan patlayan kkrtlann

duyabiliyorduk. Grey sntt"Bu asansrlerin olay ne? diye mnldand.

Otelin geni ve hareketli lobisini ap girie doru yrdk, ama Grey

dnerli kapdan kand. Bunu elimi brakmak zorunda kalaca iin yapm olup

olmadn merak ettim.

Darda bizi, yumuack bir mays pazar bekliyordu. Gne parlyordu ve

trafik akt. Grey soladnp keye yrd. Orada n deimesini bekledik.

Hl elimi tutuyordu. Sokaktaym te Christian Grey elimi tutuyor.Daha nce elimi

tutan kimse olmamt. Bamn dndn hissettim vc batan ayaa rperdim.


52/562

G R N N EL L T O NU 53

Hir an bu son kelimeyi bir sevgi szc sanarak donakaldm, ama

neyse ki bilinaltn bkl dudaklarla devreye girdi. Hayr, seni aptal, eker

alr msn?

Hayr, teekkrler." Birbirine kenetlediim parmaklanma baktm.

"Yiyecek bir ey?""Hayr, teekkrler." Kafam salladm; tezgha yneldi.

O. srada kendisiyle ilgilenilmesi iin beklerken, ben kirpiklerimin

arasndan aktrmadan onu szyordum. Onu btn gn izleyebilirdim. Uzun

boylu, geni omuzlu, incey di. Hele o p antolonunun kalalarndan decek gib i

duruu...Ah, Tanrn...Parmaklarn bir ya da iki kez artk kurumu, ama hl

dank olan salannn arasndan geirdi. Mmm... Bunu ben de yapmak

isterdim. Dnce kendiliinden zihnime szlvermiti; yzm alev ald.

Dudam srarak bir kez daha ellerime bakarken, asi dncelerimin gidi -

atndan hi honut deildim.

Aklndan neler geiyor? Grey geri dnm ve beni yerimden

sratnut.

Kpkrmz kesildim. Parmaklarm salarnn arasndan geirmeyi


53/562

S4 E L Jirr.fj

"En sevdiim av bu. " Sesim sakin ve fsldar gibi km,. Portlandda

bir kafede C hristian G rey'i kar snda otur duuma inanl myordum. Ka larn

att. Bir eyler sakladm biliyordu. ay poetini demliin iine atmamla

kama sararak geri karmam bir oldu. ay poetini tabamn yanna

brakrken ka fasn edi ve s oran gzlerin i bana dikti.

"aym sade ve ak severim." diye akladm.

"Anlyorum. O. erkek arkadan m?"

Vay canna... Ne?

"KimT

"Fotoraf. Jose Rodriguez.

Ouldm. gergin ama meraklydm. Bu hisse kaplmasna ne neden

olmutu?

Hay. Josd iyi arkadamdr, hepsi bu. Erkek arkadam oh duununereden kardnz?"

"Ona glmseyiinden ve onun da sana..." Gzlerini gzlerimden

ayrmyordu. O kadar sinir bozucuydu ki. Baklarm karmak istiyordum,


54/562

G R N N EL L T O N U55

Sizi sinir bozucu buluyorum.'' Kzarsam da bu ak szllmden

tr, aklmdan srtm svazlayarak tekrar ellerime baktm. Derin bir i

ektiini duydum.

Beni sinir bozucu bulmalsnz zaten." Barn sallad. "ok drstsnz.

Ltfen nnze bakmayn. Yznz grmeyi seviyorum.'

Ah. Ona baktm. Yznde tevik edici ama alayc bir glmseme vard.

Ne dnyor olabileceine dair ipucu veriyor." diyerek soludu. ok

gizemlisiniz. Bayan Steele."

Gizemli mi? Ben mi?

Bende gizemden eser vok."

"Kendi kendine yeten biri olduunuzu dnyorum." diye mnldand.

yle miydim? Vcy canna... Bunu nasl baaryordumki? artcyd. Ben,

kendine yetmek? mknsz.

"Tabii kzarmadnz zamanlarda... ki sk sk kzaryorsunuz Keke

neden kzardnz bilseydim." Azna kk bir kek paras att ve gzlerini

benden ayrmadan, ar ar inemeye koyuldu. Ve iaret bekliyormu gibi


55/562

56 t- Jln*,

kar byle muhalif hissettiime inanlmyordum. Sanki onu ken dimden

uzaklatrmak istiyordum.

"lk adm sadece ailem ve birka yakn dostum kullanr. Ben byle

olmasn istiyorum."

Ah. Hl. "Bana Christian de. dememiti. Kontrol manyann tekiydi;

baka izah yoktu ve iin iin, belki de rport aj Kate'in yapm ol mas daha iyi

olurdu diye dnyordum. ki kontrol manya bir arada. Aynca, elbette. Kate.

ofisindeki hiitiin kadnlar gibi neredeyse sarnd; pekl, kzl sar.

Bilinaltn, stelik giizcl de. diye hatrlatt. Christian vc Kate fikrinden

holnnamtm. avmdan bir yudum aldm. Grey kekinden kk bir lokma

daha srd.

Tek ocuk musun?' diye sordu.

Vay canna... Srekli yn deitiriyordu.

Evet."

"Bana annen ve babandan bahset."

Buu neden bilmek istiyordu ki? ok skcyd.


56/562

GRNN ELL TONU 57

Lanet olsun. Gev" sorusunu hatrlyordu. Bir koz daha yerin dibine

getim. Gelecek yllarda, o an her hatrlaymda utanca kaplmamak iin

oun terapiye ihtiya duyacaktm samnm. Annem hakknda bir eyler

zrvalamaya baladm; o any bloke etmek iin her eyi yapardm.

"Annem harikadr. flah olmaz bir romantiktir. u anda drdnc

kocasyla birlikte."

Christian aknlkla kalarn kaldrd.

Onu zlyorum." diye devam ettim. "Artk Bob var. Ona gz kulak

olabileceini, ku beyinli planlan istedii gibi gitmeyince on a destek

olabileceini umuyorum." Sevgiyle glmsedim. Annemi grmeyeli o kadar

uzun zaman olmutu ki. Christian beni dikkatle izlerken, arada srada

kahvesinden yudumlar alyordu. Azna gerekten bakmamalydm.

Huzursuz ediciydi.

vey babanla anlaabiliyor musun?"

Elbette. Onunla bydm. Onu babamn yerine koydum."

Nasl biridir?"

"Ray mi? O... sessiz, suskun biridir."


57/562

58 I- JtOlt

Numaral Koca. Teksas'ta yayordu. Evim Montesano'dayd. Ve...

biliminiz annem yeni evliydi." Durdum. Annem Numaral Kocadan hi

bahsetmezdi. Grey bununla nereye varmaya al, yordu? Bu onu hi

ilgilendirmezdi. Madem yle, ben de ayn oyunu oynayabilirim.

"Siz de sizinkileri anlatn." dedim.

Omuz silkti.

"Babam avukattr, annemse ocuk doktoru. Seattlc'da oturuyorlar."

Ah... demek varlkl bir ailede yetimiti. ocuk evlat edinen ve

ocuklarndan biri i dnyasna meydan okuyup onu tek eliyle fetheden gzel bir

adama dnen baarl ifti merak etmitim. Onu byle olmaya iten neydi?

Ailesi onunla gurur duyuyor olmalyd.

"Kardeleriniz neler yapyor?"

"Elliot inaat iinde ve kz kardeim de Paris'te, unlii bir Fransz efin

yannda alk eitimi alyor." Baklar honutsuzlukla buulanmt.

Ailesinden ya da kendinden bahsetmek istemiyordu.

"P i 'i k l ld d d " di ld d l l i d d


58/562

GRNN ELL TONU 59

"Oras Shakespeare. A us ten, Bronte kardeler ve Thomas Hardynin

vatan. O insanlara o kadar harika kitaplar yazma ilhamn veren o yerleri

grmek isterdim."

Edebiyatn bu byk isimlerini anmak, bana ders alyor olmam

gerektiini hatrlatmt. Saatime gz attm. Gitsem yi olur. Ders

almalym."

'Snavlarn iin mir

Evet. Sal gn balyorlar."

Bayan Kavanagh'n arabas nerede?"

"Otelin park alannda."

"Sana elik edeyim."

"ay iin teekkrler, Bay Grey."

O tuhaf kocaman-bir-smm-var glmsemesini taknd.

"Rica ederim. Anastasia. Benim iin zevkti. Gel." diye emrederek elini

uzatt. aknlk iinde elini tuttum ve pei sra kafeden ktm.

Otele kadar yrdk; cana yakn bir sessizlik olduunu sylemek


59/562

60 E L Jarr*t

Ah... Bu da ne demek? Gay deildi. Ya da belki de yleydi. Rportajda

bana yalan sylemi olmalyd. Bir an i in ar kasnda n bir aklama, bu ifrel i

beyanla ilgili bir ipucu getirece ini sandm, ama yle olmad. Gitme m

gerekiyordu. Dncelerimi toparlamay denemeliydim. Ondan

uzaklanalydn. leri doru hamle yaptm, ayam takld ve yola doru

tkezledim.

"Kahretsin. Ana!" diye haykrd. Tuttuu elimi o kadar sen ekti ki. bu

tek ynl yolda ters vndc giden bir bisikletli hzla ve beni kl pay sy rarak

geerken, geriye, stne dtm.

Her ey o kadar hzl olup bitmiti ki bir an derken bir sonra kinde

kollanln arasndaydm ve beni smsk gsnde tutuyordu. Temiz, salkl

kokusunu iime ektim. Yeni yakanm araf ve pahal vcut ampuan

kokuyordu. Ba dndrcyd. Derin bir nefes aldm.

yi misinT diye fsldad. Tek koluyla bci skca sanp gsne

bastrr ken, dier elinin parmakla nn usulca yzmde dolat nyor. beni nazik

baklar la szerek inceliyor du. Bapar ma alt dudama srtn nce nefesi

duraksad. Gzlerimin iine bakyordu. Bense bir an ya da belki de sonsuza


60/562

BLM DRT

p beni lanet olas,diye yakaryor, ama kprdayamyordum.

Tuhaf, yabanc bir arzuyla felce uram, tam anlamyla esiri

olmutum. Bylenmi gibi, Christian Grey in azna bakyordum;

o da rtl baklar ve koyulaan gzleriyle bana Kakyordu. Her

zamankinden daha hzl soluyordu ve ben nefes alp vermeyi tm-

den brakmtm. Kollarnn arosdayn. p beni ltfen.Gzlerini

yumdu, derin bir nefes ald ve sessiz sorumu yantlar gibi, ban

usulca sallad.Gzlerini geri atnda, yeni bir ama, elik hir


61/562

62 E l*JiOtt

Aramzdaki durumu nasl bu kadar yanl yorumlayabilin iti? Ondan

uzaklamam gerekiyordu.

Ne iin?" Kalar atld. Kilerini zerimden ekmemiti. -Beni kurtardn iin,** diye fsldadm.

O aptalyanl ynde gidiyordu. Burada olduuma seviniyorum. Sana ne

olabileceini dnnce iim rperiyor. Otele gelip biraz oturmak ister

misin? Beni brakp ellerini iki yanma indirdi. Bense kendimi tam bir aptal

gibi hissederek karsnda dikiliyordum. Silkinerek zihnimi temizledim. Tek istediim gitmekti. Belirsiz ve sze

dklmemi umutlarm yerle bir olmutu. Beni istemiyordu. Kendimi

azarladm. Ne sanyordum ki? Bilinaltn, Christian Greyn seninle ne ii

olabilirdi ki,diye alay ediyordu. Kollarmla bedenimi sararak yola dndm ve

yeil adamn belirmi olmasna sevindim. Gre/in arkamda olduunun

bilinciy le hzla karya getim. Otelin nnde yzm ona dndm, ama

gzlerine bakamyordum. ay ve fotoraf ekimi iin teekkrler," diye mrldandm.

"Anastasia... ben..Durdu. Sesindeki sknt dikkatimi ekmiti;

i t k d l b kt Eli i l d k d * k i


62/562

GRNN ELL TONU 63

Neden alyor dum? Bu manasz tepki yznd n kendime kzarak yere

ktm. Dizlerimi karnma ekerek dertop oldum. Kendimi olabildiince

ufaltmak istiyordum. Belki bu abuk subuk ac da klrd. Bam

dizlerimin stne yerletirip aptalca yalarn dklmesine izin verdim. Hi

sahip olmadm bir eyi kaybettiim iin alyordum. Ne sama. Hi

olmam bir eyin, altst olmu umutlarmn, hayallerimin ve tad kaan

beklent ilerimin ya sn tut mak. Hibir zaman reddedilen tarafta olmamtm. Tamam ... Her zaman

basketb ol ya da voleybol da en son seilen lerden biri olmu tum. ama bunu

atlyordum. Koarken bir yandan da sramak ya da top atmak gibi bir ey

yapmak bana gre deildi. Her tur spor sahasnda ciddi bir baarszlk

rneiydim.

Ancak romantik anlamda, kendimi hibir zaman ortaya srmemitim;

asla. mrm gvensizlikle gemiti: Fazla soluk tenliydim, ok sskaydm,

ok pejmrdeydim, koordinasyon duygum sfrd: defolar listemin sonu

gelmiyordu. Bu yzden her tr olas hayran iddetle geri pskrten kii


63/562

64 E I- Jan*

Eve vardmda. Kate dizst bilgisayaryla yemek mnsasndayd). Ho

geldin glmsemesibeni g rnce s ilinip g itti.

Ana. sorun e?"

Ah. hatr... Katherine Kavanagh sorgulamasna halim yoktu. Kathenne-

Kavanagh-benden-uzak-dur anlamnda kafa salladm, ama kr ve sar bir

dilsizle muhatap olsam sonu farkl olmazd.

"Alamsn sen." Bazen lanet olas bariz, olan ifade etmek konusunda

olaanst bir yetenee sahipti. O pi sana ne yapt!" diye kkrerken

yiiz.... Tanrm, korkutucuydu.

"Hibir ey. Kate." Sorun buydu zaten. Dncesi yzme alayc bir

glmseme yerletirdi.

"O zaman neden aladn? Sen hi alamazsn." derken sesi yumuad.

Ayaa kalkarken yeil gzleri endie doluydu. Beni kol - lann arasna alp

kucaklad. Onu uzaklatrmak iin bir eyler sylemem gerekiyordu.

Az kalsn bir bisikletli bana arpyordu." Elimden ancak bu kadan

gelmiti, ama dikkatini geici bir sre iin de olsa "ondan" uzaklatrmaya


64/562

GRNN ELL TONU 6S

Klinden geldiince duygusuz bir sesle, Evet... O beni biraz aar.

Kate, dedim.Ne demek istiyorsun?"

Ah. Kate her ey ortada." Olduum yerde dondum ve mutfan

kapsnda duran Kate'c baktm.

Benim iin deil." dedi. Tamam, senden daha fazla paras var. ama

Amerika'daki insanlarn oundan daha fazla paras var."

Kate. o..." Omuz silktim.

Ana! Tanr akna, sana ka kez anlatmam gerek? Sen keli menin tam

anlamyla fstk gibisin." diyerek araya girdi. Ah hayr. te yine tirada

balyor du.

Kate. ltfen. Ders almalym." Szn kesmitim. Kalarn att.

Makaleyi grmek ister misin? Bitti. Jose harika fotoraflar ekmi."

Yakkl Christian-Seni-stemiyorum-Greyin grsel hatrlatmasna

ihtiyacm var myd?

Elbette." Yzme sihirle bir glmseme yerletirip dizst

bilgisa yara yneldim. Ve ite oradayd, sivah -beyaz bir fotora ftan bana

bakyor du. Bana bakyor ve beni yetersiz b uluyor du.


65/562

66 L L J&mtj

Dncelerimin geirdiim tuhaf sabaha dnmesine ancak yataa girip

uyumaya alrken izin verdim. Srekli olarak. Kz arkadalar bana gore deil,

szne dnyordum ve bu bilginin stne daha erken, iimden varlmn

btn hcreler iyle beni pmesi iin yalvar dm kollarn n arama girmede n

nce, atlmadm iin fkeliydim. Orada ve o zaman sylemiti. Beni kz.

arkada olarak istemiyordu. Yan dndm. Acaba dini nedenlerden bekrl

seen insanlardan myd? Gzlerimi yumdum ve kendimi uykuya braktm.

Belki de kendini birine saklyordu. Uykulu bilinaltn dizginlerinden boanp

ryalanma dalmadan nce, son kez saldrd: Sana olmad kesin.

Ve o gece, ryamda gri gzler vc stte yaprak desenleri grdm.

rktc ubuk lambalarn aydnlatt karanlk yerlerde kouyordum ve bir

eye doru mu kotuumu yoksa bir eyden rai katm bilmiyordum... Net

deildi.


66/562

G R N N EL L T ON U67

"Ana, sana bir paket gelmi."Kate elinde kahverengi kda sarl bir

paketle, on kapya kan basamak larda duruyor du. Tuhaf. Yakn zamanda

Amazon'a sipari vermemitim. Kate paketi bana uzatt ve n kapy amak

iin anahtarlarm ald. Paket. Bayan Anastasia Steele'e gnderilmiti.

Gnderici ad ya da adresi yoktu. Belki de annemden ya da Raydan

geliyordu.Byk olaslkla benimkilerdendir."

"A unu!" Kate yaasm-smavlanmz-bitti ampanya s iin mutfaa

giderken heyecanlanmt.

Paketi atm ve iinde, grnte birbirine tpatp benzeyen bez ciltli,

ikinci el ama iyi durumda kitap ve sade beyaz bir kartn durduu yan deri

bir kutu buldu m. Kartn bir yznde, siyah mrekkep ve dzgn bir el

yazsyla yle yazyordu:

Ah/m /onu (t//iltttn /oLvlrtJlnf jfoni nt/m uyunan/n?f(umru/mdlu (m//ruu natm l'ruuufalfunn; /lUTUT. (n/t;

/ Vf / f/


67/562

68 ' Jaunj

Bam edim. Aklma bakas gelmiyor. "Bu kari ne anlama geliyor?"

"Hibir fikrim yok. Sanrm bir uyan. Drst olmak gerekirse, beni srekli

uyanvor. Nedeni konusunda hibir fikrim yok. Kapsn andnyor deilim ya."

Kalarm attm.

Ondan bahsetmek istemediini hiliyonn. Ana, ama seninle ciddi ciddi

ilgileniyor. Uyan olsun ya da olmasn."

Hafta boyunca kendime Christian Grev'i dnme izni vermemitim.

Tamam... Gri gzleri hl ryalanma musallat oluyordu ve beni saran kollannm

yaratt hissi zerimden, harika kokusunu beynimden atmaun sonsuza dek

sreceini biliyordum. Bana bunu neden gndermiti? Ona uygun olmadm

sylemiti.

New York'ta essin ilk basksn on drt bin dolara bulmutum. Ama

seninki ok daha iyi durumda grnyor. Daha fazlaya mal olmu olmallar."

Kate yakn dostu Google'a danmakla meguld.

Bu alnt... Tcssbunu Alcc d'Urbemllein onu kt niyetlerine alet etmesi

zerine annesine sylyor."

Kate. "Biliyorum." derken dnceliydi. Ne sylemeye alyor?"


68/562


srahi morgunla smarlayarak yeni kavutuumuz zgrlk ruhuna soktu.

Beinci kadehikafaya dikerken ampanyann ustune bu kadar imenin parlak

bir fikir olmad n biliy ordum.

Jose grlty bastrmak iin bararak. "imdi ne olacak. Ana? diye

sordu.

"Kate'le birlikte Seattle'a tamyoruz. Kate'in ailesi ona orada bir ev

ald."

"Dios mio.u ansl aznlk nasl yayor! Ama s ergime geleceksin, deil

mi?"

Tabii ki. Jose. hayatta karmam. Glmsedim. Kolunu belime atp

beni kend ine ekt i.

Kulama. Orada olman benim iin ok ey ifade ediyor. Ana." diye

fsldad. Bir margaritadaha?'

Jose Luis Rodriguez. sen beni sarho etmeye mi alyorsun? nk

sann m ie yaryor. Kkrdadm. Sanrm bira isem daha iyi olacak. Bizebir sr ahi alay m."

Kate. "Dala fazla iki. Ana!" diye haykrd.

Kate bir kzn bnyesine sahipti Tek kolunu ngiliz edebiyat


69/562

on azndm kondor sessiz ve serindi. Bekleme skntsn gidermek iin cep

telefonumu kardm. Hmm... En son kimi aramm? Jose miydi? ncesinde

tanmadn bir numara vard. Ah. evet. Grey. Bu. onun numnrnsyd galiba.

Kkrdadm. Saatin ka olduu konu sunda hibir fikrim yoktu. Belki onu

uyandrrdm. Belki de bana o ktaplan ve o ifreli mesaj neden gnderdiini

aklayabilirdi Ondan uzak durmam istiyorsa beni rahat brakmalyd. Sarho

srtm bastrarak ara" tuuna bastm. kinci alta at.

Anastasia?" Onu aramama armt. ey. drst olmam ge rekirse ben de

onu aradma armtm. Ve hemen sonra, akn beynim b ir eyi idrak etti: Benolduumu nereden anlamt?

Dilim dolanarak. O kitaplarbana ned en gnder din?" d iye sordum. , 1Anastasia. sen iyi misin? Sesin tuhaf geliyor." Sesi kayglyd

Tuhaf olan ben deilim: sensin." te, alkoln besledii cesa retimle

sylemitim.

Anastasia, sen iki mi itin?"

Sana ne?

Ben... merak ettim. Neredesin?"


70/562

GRNN ELL TONU 71

"Ana. o /amanbana yar dm ct. Ha ngi cehen nemdesi n?* Chris tian Gr ey

bana kf rediyor du. Bir kez daha kkrda dm. Por tland daym. S eattle'a

baya u zak bir mesafede. ** Port landda nerede?"

yi geceler. Christian."

"Ana!"

Telefonu kapattm. Ha! Ama bana kitaplar aklamamt. Ka - hann

attm. Grev tamamlanmamt. Gerekten baya sarhotum. Sraya ayak

uydurup ar ar ilerlerken, bam rahatszlk verecek ekilde dnyordu.

Pekl, bu egzersizin amac sarho olmakt. Baarmtm. Byle bir eydi

demek ki... byiik olaslkla bir daha tekrarlanmayacak bir deneyim olarak

kalacak.Sra ilerlemiti ve artk benim sramd. Tuvalet kapsnn arkasndaki,

gvenli eksin erdemlerini metheden postere bo bo baktm, ihanet olsun.

Ben az nce Christian Greyh mi aramtm. Lanet olsun. Telefonum ald ve

beni yer imden s ratt. aknlk la ciyak ladm.

ekingen bir sesle, "Alo." dedim. Bunu beklemiyordum Seni almaya

geliyorum, dedi ve teefonu kapatt. Sadece Christian Grey in sesi a yn anda

hem sakin hem tehditkr kabilirdi.


71/562

72

Kate. sanrm dan kp biraz temiz hava nisan iyi olacak *

"Ana. ok hafif skletmisin."

"Be dakika srmez."

Bir kez daha kalabaln arasnda ilerledim. Midem bulanyor, bam

rahatsz edici ekilde dnyordu ve ayaklarmn stnde sallanyordum. Her

zamankinden biraz daha fazla.

Park alannn serin havasn iime ekmek, ne kadar sarho olduumu fark

etmeme neden oldu. Grm de etkilenmiti ve eski Tom te Jcrry izgifilmlerindeki gibi, her eyi ift gryordum. Kusacam sandm. Kendimi bu

kadar berbat duruma drmeme neden izin vermitim sanki?

"Ana." Jose yanma gelmiti. "Sen iyi misin?"

Sannn ikiyi biraz fazla kardm." Ona clz bir glmsemeylebaktm.

Koyu renk gzleriyle bana dikkatle bakarak. Ben de vle. diye

mnldand. "Yardma ihtiyacn var m? diye sordu ve iyice sokularak beni

koluyla sard.

"Jose. ben iyiyim. Halledebilirim." Onu b iraz elimsiz hareketlerle itmeye

l


72/562

GRNN ELL TONU 73

Jose*. hayr." diye yalvardm.Bunu istemiyorum. Sen arkada nsn ve

sanrm kusacam.

Karanlkta bir ses usulca. Sannm hanmefendi hayr dedi. dedi. Lanet

olsun. Christian Grey buradayd. Nasl? Jose beni brakt.

Ters bir tavrla. Grey. dedi. Kaygyla Christian'a baktm. Josey

sinirli bir ifadeyle szyordu ve gergindi. lanet olsun. Midem kalkt ve iki

bklm oldum. Vcudu m alkol daha fazla kaldra mad ve byk bir

ihtiamla yere kustum.

k. Dios m o, Ana! Jose tiksintiyle geri srad. Grey salarm

tutup ate hattndan ekti ve beni usulca, park alannn ucundaki kntl

iek tarhna ynlendirdi. Byk bir kranla, burasnn greceli olarak daha

karanlk olduunu fark ettim.

Tekrar kusacaksan burada kus. Ben sei tutarm." Tek kolu omzumun

etrafndayd ve dier eliyle ereti atkuvruumu yzmden uzak tutmak iin

arkama sabitledi. Beceriksiz hareketlerle onu itip uzaklatrmaya altm,

ama ite yine kusuyordum... Ve bir kez daha. Ah, lanet olsun... Daha ne kadar

srecekti? Midem iyice boalp hibir ey kmaz olunca bile bedenim


73/562

74 E L Jar.

gelmiyordu. Ve su and yaadm, aalanma asndan tonlarca daha

koyuydu. Ona bir bak atma riskini aldm. Kontroll bir yz ifadesiyle,

hibir ey belli etmeden bana bakyordu. Dnp, kendisi de baya utanm

ve benim gibi. Grey'den rahatsz olmu grnen Jose ye baktm. Gzlerimi

ona diktim. Aklmda szm ona arkadam iin, hibirini CEO Christian

Greyin nnde tekrarlayamayacam birka kelime seenei vard. Ana, kimi

kandryorsun? Adan sem yerlere


74/562

GRNN ELL TONU 75

Neden burada olduunu anlamyor dum. Kendimi basla cak gibi

hissetmeye balamtm. Sersemliimi hissetti ve beni dmeden yakalayp

kollarnn arasna ekerek bir ocukmuum gibi gsne yaslad.

Haydi, seni eve gtreyim. diye mnldand.

Kate e haber vermem gerek.** te yine kollarnn arasndaydm.

"Ona kardeim haber verebilir.

Ne**

Kardeim Elliot. Bayan Kavanaghla konuuyor.

Ah." Anlamyordum.

"Sen aradnda yanmdayd.

"Seattleda m?' Kafam karmt.

Hayr, ben Heathmanda kalyorum.

Hl m? Neden?

Beni nasl buldun**

"Cep telefonunun izini srdm. Anastasia."

Ah tabii ki srmt Bu nasl mmkn olabilirdi ki? Yasal myd?


75/562

76 E L Jamoj

Jose ortalkta grnmyordu. U-vi tok banayd: kaybolmu vc terk

edilmi gibi grnyordu.

Grlty bastrmak iyi. "Kate nerede?' diye baldm, Bam,

mziin ritmiyle e zamanl zonkluyordu.

Lev. Dans ediyor." diye bard ve kzgn olduun u lemen anladm.

Christian' pheyle szyordu. Siyah ceketimi biraz zorlanarak zerime

geirdim ve kk omuz antam, kalamn stnde kalacak ekilde

bamdan geirdim. Kate'i gortir grmez git meye haz rdm. Christian'n koluna dokundum ve yukan doruuzanp kulana. "Dans

pistind eymi." diye seslen dim. Salan buru a srtn nce temiz, taze

kokusunu duydum. nkar etmeye altn btn o yasak ve yabanc

duygular su yzne kp, tkenmi bedenimden son hzla akp gittiler.

Kzardm ve derinlerdebir yer de kasla nmn zevkl e kasl dn h issetti m.

Gzlerini evirdi, tekrar elimi tuttu ve beni bara ekti. Onunla derhal

ilgilendiler: Bay Kontrol Manya Grey iin beklemek diye bir ey yoktu.

Onun iin her ey bu kadar kolav m oluyordu? Ne sipari ettiini

duyamadm. Elime kocaman bir bardak buzlu su tututurdu.


76/562

GRNN ELL TONU 77

lklerinin stnden bana bakyordu. Hafife sallandm. Grey beni sabitlemek

iin elini omzuma yerletirdi. Bana syleneni yaptm ve bardan tamamn

itim. Midemi bulandrmt. Barda elimden alp barn stne yerletirdi.

Bulank bir grle kyafetlerini fark ettim: beyaz renkli bol bir keten gmlek,

dar kot pantolon, siyah Converseler ve koyu renk, izgili bir ceket.

Gmleinin ust dmeleri akt ve aradan bir tutam ty gryordum. Sarho

kafayla azlara layk grnyordu.

Elimi bir kez daha tuttu. Lanet olsun. Beni dans pistine ekiyordu. Dans

etmezdim. steksizliimi hissetmiti ve renkli klar altnda, muzip,

kmseyici glmsemesini grdm. Elimi serte ekti ve kendimi bir kez

daha kollarnn arasnda buldum ve beni de yanna katarak hareket etmeye

balad . T annm. gerekten dans edebiliy ordu ve o nu adm adm takip ettiime

inanamvordum. Belki de sarho olduum iin ayak uydurabiliyordum. Beni

sk sk tutuyordu: bedenlerimiz birbirine yaslanmt. Bu kadar sk tutuyor

olmasa, ayaklarnn dibine ylacamdan emindim. Zihnimin gerisinde.

annemin sk sk tekrarlad bir uyar canlanmt: Dans edebilen bir erkee asla

gvenme.


77/562

51m sallul vc srtarak bana el nallad. Christian bizi hzla dans pistinden

uzaklatrd.

Ama Kate'le konuma frsatm olmamt. yi miydi? O ve Ellim iin

ilerin nereye gittiini grebiliyordum. Gvenli seks vaaz ekmem

gerekiyordu. imden, tuvalet kapsnn arkasndaki pos. terlerden birini

okuyacan umdum. Dncelerim beynimin iinde bir o yana bir bu yana

arpyor, bu ayya ve bulank duyguyla mcadele ediyordu. erisi ok s cak,

ok grltl, ok renkli ve ok aydnlkt. Basm dnmeye balamt. Ah.

hayr... ve yerin yzme doru ykseldiini fark ettim. Ya da bana ylegelmiti. Christian Groy'in kollan arasnda baylmadan nce duyduum son

ey. sert svgs oldu.

"Siktir!"

: a _________ -f- _________ J/V


78/562

BLM BE

ok sessizdi. Ik kslmt. Yatakta rahat ve scacktm. Hmmm...

Gzlerimi atm ve bir an iin sakin ve dingin, deiik ve yabanc

gelen odanm tadn kardm. Nerede olduum konusunda en ufak

bir fikr im yoktu. Arkamdak i karyola bal kocaman b ir gne bi -

imindeydi. Tuhnf ekilde tamdk gelmiti. Oda geni ve havadard:

kahve, altn ve bej renkleriyle gsterili bir tarzda denmiti. Bunu

daha nce de grmtm. Nerede? Allak bullak olmu beynim yakn


79/562

E L

Kapm vunldu. Yreim azma gelmiti ve sesimi bulara, yordum. Yine

de kapy ap ieri girdi.

Lanet olsun, spor yapmt. Kalalarndan decek gibi duran gri bir

eofman alt ve salar gibi terden rengi koyulam gri kolsuz bir tirt

giymiti. Chistian Grey'in teri kavram bana tuhaf eyler yapyordu. Derin bir

nefes alp gzlerimi yumdum. Kendim, iki yanda gibi hissediyordum:

Gzlerimi yumarsam, gerekte orada olmazdm.Gnaydn. Anastasia. Kendini nasl hissediyorsun? Olmam gerekenden daha iyi." diye geveledim.

Ona kaamak bir bak attm. Koltuun stne byk bir al, veritorbas brakt ve boynunda asl duran havluyu iki ucundan tuttu. Bana

bakarken gri gzleri koyula mt ve her zaman olduu gibi, ne dnd

hakknda hibir fikrim yoktu. Dnce ve duygularm saklamaya ok iyi

beceriyor du.

Buraya nasl geldim? diye sorarken, sesim clz ve pimanlkla doluydu.

Yatan kenanna oturdu. Dokunabileceim, kokusunu alabileceim kadar

yaknd. Ah. Tannm... ter vc vcut ampuan ve Christian. Ba dndrc -

margarita dan ok daha iyi- bir kokteyldi ve artk tecrbe me dayanar ak

k bili d


80/562

GRNN ELL TONU 81

"Anastasia. Yar baygndn. Nckrofli hi bana gore deil. Ben

kadnlarmn kendinde ve hissedebilir durumda olmasn severim. dedi kuru

bir sesle."ok zgnm.Dudaklar arpk bir glmsemeyle kvrld.

"ok elenceli bir akamd. Uzunca bir sre unutmayacam bir akam.

Benim de. Ah. pi kurusu, bana glyordu. Ona gelip beni almasn ben

sylememitim. Bir ekilde kendimi yknn kt kahraman gibi hissetmem

salanmt.

"En yksek teklifi sunacak alc iin ne tr bir James Bond aygtgelitirmisen, onunla izimi srmek zorunda deildin." diye ktm. Bana

akn ve yanlmyorsam biraz da incinmi gzlerle bakyordu.

ncelikle, cep telefonlarnn izini srme teknolojisi internette mevcut.

kincisi, irketim hibir takip cihazna yatrm yapmad gibi, retmiyor da.

nc olarak, eer seni almaya gelmeseydim byk olaslkla bir

fotorafnn yatanda uyanyor olacaktn ve hatrlayabildiim kadaryla

onunla ak yapmaya pek hevesli deildin." Sesi ineleyiciydi.

Ak yapmak m? Kafam kaldrp Christian'a baktm. ncinmi gibi,

gzlerinden alevler saarak bana bakyordu. Dudam srmaya altm, ama


81/562

82 tl. Jan*j

"Bir eyler yemelisin. O kadar kt olman bu yzdendi. Drst olmak

gerekirse, iki imenin bir numaral kural bir eyler yemektir.' Etini

salarmm arasndan geirdi. Nedeninin ileden kmas olduunu biliyordum.

Beni azarlamaya devam edecek misin?'

Yaptm bu mu?

"Samnm."

Seni sadece azarladm iin anslsn."

Ne demek istiyorsun?

ov. eer benim olsaydn, dun evirdiin numaradan sonra, bir hafta

oturamazdn. Yemek yememisin, sarho oldun vc kendim riske altn "

Gzlerini yumdu, yzn ksa bir sre iin dehet brd ve rperdi. Gzlerini

tekrar anca, bana dikti. Bana gelebilecekleri dnmekten nefret

ediyorum."

Ona yzm buruturarak baktm. Derdi nevdi acaba? Ona neydi ki?

Onun olsaydm... Pekl, onun deilim. Geri belki de bir yanm onun olmay

istiyordu. Bu dnce, despot kelimelerine duyduum fkeyi delip gemiti.

Bilinaltmn asilii karsnda kzardm; zihnim onun olma dncesiyle,


82/562

G R N N EU T ON U83

"Du alacam. Tabii nce sen du almak istemiyorsan? - Ban yana

emiti ve hl srtyordu. Kalp atlarm hzlanmt ve omurilik soanm nefes

almam salayacak komutlar sinir ulanma iletmeyi reddediyordu. Snt btn

yzn kaplad ve uzanp baparman yanamn ve alt dudamn stnde

dolatrd.

Nefes al. Anastasia," diye fsldadktan sonra ayaa kalkt. "Kahvalt on

be dakikaya kalmaz burada olur. Alkta n oluyor olmals n." Banyoya ynelip

kapya kapatt.

Tuttuum nefesimibrakt m. Neden bu kadar ekiciydi sanki? u anda,

yanna gidip duta ona elik etmek istiyordum. Hi kimse iin byle

hissetmemitim. Hormonlanm son hzla alyordu. Baparmann yzm vc

alt dudam okad yerde, tenim karncalanyordu. htiya ve act dolu bir

rahatszlkla kvranyordum. Bu tepkiye bir anlam veremiyordum. Hmm... Arzu.

Bunun ad arzuydu. Demek arzu byle bir eydi.

Yumuak, ku ty yastklara uzandm. Benim olsaydn. Ah, Tanrm. Onun

olmak iin neler yapardm? Kanm harekete geiren tek erkek oydu. Bununla

birlikte, fazlas yla kkr tcyd da: zordu, karma kt ve kafa kartr cyd. Bir


83/562

84E E Jan,

"Ah." Kpkrmz kesildim. Neden beni her zamnn hazrlksa

yakalyordu minki?

"Taylor yeni bir pantolon ve ayakkab almaya gnderdim. Koltuun

stndeler."

Temi: kyafetler.Ne beklenme dik bir srpriz di.

"Imm... bir du alaym." diye mrldandm. Teekkrler." Baka ne

diyebilirdim ki. Torbay kaptm ve son hzla, plak Christian'm sinir bozucu

yaknlndan uzaa, banyoya kotum. Michelangelo'nun Iknd yannda halt

etmiti.

Banyo, scak ve buhar kaplyd. Kyafetlerimi stmden syr p kendimi

bir an once suyun anndn c akna brakma telay la dua girdim. Su

zerimden alarken, yzm davetkr saanana tuttum. Christian Grey'i

istiyordum. Onu fena istiyordum. Basit bir gerek. Hayatmda ilk defa, bir

adamla yataa girmek istiyordum. Ellerini ve azn zerimde hissetmek

istiyordum.

Kadnlarnn duyarl olmasn istediini sylemiti. Bu durumda dini

nedenlerle bekrl semi olamazd. Ama. Jose vc Faul n aksine herhangi

bi h l t A l d B i i ti d 1 D h h ft


84/562

GRNN ELL TONU 85

Dutan kp iki havlu kaptm. Birini salarmn zerine yerletirip

Carme Miranda tarznda bama sardm. An duvarl - laan tenime srtnen

havlunun verdii hazz yok sayarak hzla kurulandm.

Kot pantolon torbasn inceledim. Taylor bana kot pantolon ve yeni

Converselerin yan sra ak mavi bir gmlek, oraplar ve i amar da

almt.Ah. Tanrm.Temiz bir sutyen ve klot. Aslnda onlar byle dnyevi ve

ilevsel szcklerle tanmlamak hakszlkt. Zarafetle tasarlanm ssl Avrupa

mal amarlard bunlar. Ak mavi dantel ve sslemelerden ibarettiler. Vay

canna. Bu i amarlar beni artm, biraz da korkutmutu. Dahas tam

zerime greydiler. Elbette yle olacaklard. Bay Asker Tran bunlan benim

iin bir amar maazasndan alrken dnnce kpkrmz oldum. Grev

tanmna baka nelerin girdiini merak ediyordum.

abucak giyindim. Kyafetlerin geri kalan da tam zerime grevdi.

Salarm havluyla kabaca kuruladm ve kontrol altna sokmak iin umutsuzca

aba harcadm. Ama her zamanki gibi ibirliini reddettiler ve sz geirmek iin

tek seeneim, onlar bir sa tokasyla toplamakt ki o da yanmda yoktu.

antamda bir tane olmalyd. Tabii antam her neredeyse. Derin bir nefes a ldm.


85/562

86

Muzip bir ifadeyle. 'Burada w hiil hayatta olduunu biliyor Elliota mesaj

attm.' dedi

Ah. har.nceki geceki ateli dans hatrlyordum. Christian'm kardeim

batan karma k ii n ma ksimum etkiyle kullanla n biit n o pa tentl i hareketler!

Burada olmam konusunda 11e dnecekti Daha nce geceyi danda

geirdiim olmamt. Hl EUiotla birlik- tevdi Buu daha nce sadece iki

defa yapmt ve her iki seferde de bir hafta boyunca o korkun pembe

pijamalara katlanmak zorunda kalmtm. Benim de bir gecelik bir kaamak

yaadm dnecekti

Christian bana emreder gibi bakyordu. zerinde yaka ve kol dmeleri

iliklenmemi beyaz keten bir gmlek vard.

Masadaki bir yeri iaret ederek. Otur. diye emretti. Odada ilerledim ve

iaret edildii ekilde tam karsna oturdum. Masa yiyeceklerle donatlmt.

Ne sevdiini bilmediim iin, kahvalt mnsnden kark bir sipari

verdim." Bana arpk vc z.r dileyen bir glmsemeyle bakyordu.

A olmama ramen, seenekler karsnda akna dnerek, "Savurgan bir

davran," diye mrldandm


86/562

GRNN EI.L TONU 87

Kyafetler iin teekkrler."

Benim iin zevkti. Anastasia. Bu renk sana ok yakyor."

Kzararak parmaklarma haktim.

Biliyor musun, iltifat iitmeyi gerekten renmelisin." Sesi azarlar

gibiydi.Bu kyafetler iin sana para vermeliyim."Onu gcendirmiim gibi bakt. Aceleyle devam ettim.

Zaten bana, elbette kabu edemeyeceim o kitaplar verdin. Ama bu

kyafetler... Ltfen parasn dememe izin ver." ekingen bir ifadeyle

glmsedim.

Anastasia. bana gven. Altndan kalkabilirim."

Mesele bu deil. Bunlar bana neden alasn?"

Alabildiim iin." Gzleri muzip bir ltyla parlyordu.

Gzlerinde ltlarla, tek kan kaldrarak bana bakarken, usulca.

Alabilecek olman, alman gerektii anlamna gelmez." dedim ve birden baka

bir eyden bahsett iimize dair bir duyguya kapldm. Ama ne oldu unu

bilmiyor dum. Ki b u bana baka bir eyi hat rlatmt .

O kitaplar bana neden gnderdin. Christian?" Sesim yumuakt. atal


87/562

EL Jarntj

O zaman beni aydnlat."

Gzlerimizi birbirimize sabitlemi halde otururken, ikimiz de

yemeklerimize el srmyorduk.

Yani bekrlk yemini falan etmedin. diye s oludum.

Gzleri parlad.

Hayr. Anastasia. etmedim. Bu bilgiyi sindirmem iin ksa bir an

duraksad ve ben kpkrmz oldum. Azmla beynim arasndaki filtre yine

bozulmut u. Bunu yksek sesle s yledii me inanam yordum.

Alak sesle. nmzdeki birka gn iin planlarn ne? diye sordu.

Bugn, leden itibaren alyorum. Saat ka? Birden panie

kaplmtm.

"Henz onu biraz geiyor. Bol bol zamann var. Ya rma ne dersin?'

Dirseklerini masaya yaslamt ve enesi, sivri bir an kulesi gibi birletirdii

uzun parmaklarnn ucunda duruyordu.

Katele toplanmaya balayacaz. nmzdeki hafta sonu S eattlea

tamyoruz ve bu hafta boyunca Claytonsta alyorum.

S ttl d i i ?


88/562

GRNN ELL TONU

gtf. Kzararak, yenmemi kahvaltna baktm. Bu ses tonunu kullanrken

onabakamazd m.Esrarengiz bir sesle. O duda srmak isterdim." diye fsldad.

Alt dudam dilemekte olduumdan tamamen habersiz, i geirdim ve

azm araland. Bu. bana sylenen en seksi ey olmalyd. Kalp atlarm

hzland vc sannm nefes nefese kalmtm. Tanrm, titriyordum ve allak

bullak haldeydi m, stelik henz bana elini bile srmemit i. Sandal yemde

kprdanarak koyu baklarna karlk verdim. Neden srmyorsun?' diye usulca meyan okudum.

nk sana elimi srmeyeceim. Anastasia. Yazl nzan alana dek.

sana dokunmayacam." Dudaklarnda bir glmseme imas belirmiti. Ne?Ne demek bu?*

Tam olarak sylediim ey demek." geirdi ve elenerek ama biraz

ileden km halde kafasn sallad. Sana gstermem gerek. Ana. Bu akam

iten kata kyorsun?""Sekiz gibi."

"Bu akam ya da nmzdeki cumartesi benim evime yemee

gidebiliriz. O zaman sem gereklerle tantrrm. Tercih sau kalm."Neden imdi syleyemiyorsun?


89/562

90 *.**,

baryor du: Kendini kandrma. Arkana bakmadan kaman (,. baya/;i kt bir ey

olmam gerek.

"Bu gece."

Kam kaldrd.

"Havva gibi, sen de bilgi aacndan yemek iin acele ediyorsun.'

Srtyordu.

Tatllkla. "Yoksa bana srtyor musunuz. Bay Grey?" diye sordum.

Kibirli pislik.

Bana gzlerini ksarak bakt ve Blackberry'sini eline ald. Bir numaraya

bast.

Taylor. Charlie Tangoya ihtiyacm olacak.

Charlie Tango'!O da kimdi?

Portland'dan. yirmi otuzda diyelim... Hayr, Kscala'da bekle... Btn

gece.

Bt '


90/562

GRNN ELL TONU 91

Azm ak bnkaknlmtm. Christian Ah-okGizemliGreyle ikinci

randevumdu. Kahveden helikopter yolculuuna gemitik. Vay canna.

"Seattlea helikopterle mi gideceiz?

Evet."

"Neden?

Muzip hir srtla, "nk bunu yapabilirim. dedi. "Kahvaltn bitir."

Nasl yiyebil irdim ki? Christ ian Gre/le birli kte, helikopt erle Seattle a

gidiyordum. Ve dudam srmak istiyordu. Bu dnceyle kprdandm.

"Ye. dedi daha sert bir sesle. "Anastasia. yemek ziyan konu sunda

duyarlymdr... ye.

"Hepsini yiyenem. Masada kalanlara bakakalmtm.

Tabandakini ye. Dn adan gibi yemi olsaydn bugn burada olmazdn

ve ben elimi bu kadar ksa srede ak ediyor olmazdm. Az bir izgi halini

almt. fkeli grnyordu.

Kalarm atarak soumu yemeime dndm. Bilinaltn, Yiyemeyecek

kadar heyecanlym, Christian. Anlamyor musun,diye aklad. Amabu d nceler i

ksek sesle dile getirmek iin fa la korkaktm; hele Gre b le ask


91/562

92

Dn gece sen nerede uyudun?" D np, hala yemek masas sandalyesinde

oturmakta olan Grey e baktm. Ortalkta battaniye y a da araf goremiyordun;

belki de oktan t oplatmt .fadesiz bir bakla. "Yatamda." demekle yetindi.

Ah."

Benim iin de yenilik oldu." Glmsedi.

ey... seks yapmamak." te. Kelimeyi sylemitim. Elbette kzardm.

"Hayr. Kafasn sallad ve rahatsz edici bir eyi anmsar gibi kalarm

atarak. Biriyle yatmak," dedi. Gazetesini elie ald ve okumaya devam etti.

Tanr akna, bu da ne demekti byle? Hi kimseyle yatmam olmas?

Bakir miydi yoksa? Nedense bundan pheliydim. Ona hayretle bakarak

olduum yerde durdum. Karlatn en gizemli insand Ve birden Christian

Grey'le uyumu olduum gerei kafama dank etti ve kendimi tekmelemek

istedim: Onu uyurken s eyredebilecek bilinte olabilmek iin neler vermezdim?

Onu savunmasz haliyle grmek iin. Nedense bunu gzmde canlandrmakta

zorlanyordur. Pekl, iddia edildiine gre, bu akam her ey ortaya

dklecekti

Y t k d i i bi if i k l i i k t d !


92/562

GRNN ELL TONU 93

beklemek iin oturur ken, gzleri nin beni takip ettiini hissett im. BlackBerr y

sinde biriyle konuuyordu,

"ki mi istiyorlar?... Kaa mal olur?... Tamam, peki uygulamadaki

gvenlik nlemlerimiz neler? Svey zerinden mi gidecekler? Ben Sudan ne

kadar gvenli?... Darfura ne zaman varrlar?... Pekl, yapalm. Beni

gelimelerden haberdar edin. Telefonu kapatt.

Gitmeye hazr msn?"

Bamla onayladm. Konumasnn ae hakknda olduunu merak

etmitim. zerine lacivert, ince izgili bir ceket geirdi, anahtarlarn ald ve

kapya yrd.

nden buyurun, Bayan Steele, diye mrldanarak bana kapy at.

Rahat bir zarafet sergiliyordu.

Gereinden uzun sre duraksayp grntsn iime ektim. Dn gece

onunla birlikte uyuduumu, tekila ve kusmann ardndan hl orada olduunu

dnmek. Dahas, beni Seattlea gtrmek istiyordu. Neden ben?

Anlamyordum. Kapdan onun szlerini hatrlayarak ktm: Sende bir ey var.

Pekl, hislerimiz karlkl Bay Grey ve srrnzn ne olduunu bulmay


93/562

9S

doru inleyerek diline yer atm. Hunim zerine, ustalkla, diyk azm

kefe koyuldu. Hi byle plnemitin. Dilim ekingen bij tavrla onunkini

okad: dokunma ve duygudan ibaret ar, erotik bir dansta onunla bulutu.

enemi kavramak zere elini kaldrp b,.^ yenme sabitledi. Ercksivonunu

kammda hissettim. Ah, Tanrm... Beni istiyordu. Christian Grey. Yunan

tanrs, beni istiyordu ve ben de onu istiyordum. Burada... imdi... Asansrde.

Kesik kesik kelimelerle, Sen. O kadar. Tatlsn ki." diye m - nldand.

Asansr durdu. Kaplar ald ve gz ap kapayana dek, benden

uzaklaarak beni havada asl halde brakt. Takm elbiseli adarr. ikimize

baktlar ve srtar ak kabine girdiler. Kalp atlan m tavana vurmut u vc

kendimi yoku yukan vanm gibi hissediyordum. ne eilmek, dizlerime

tutunmak istiyordum, ama bu fazla bariz olurdu Ona baktm. Seallle Times

apraz bulmacasn zmekle megulm gibi ok sakin ve serinkanl

grnyordu. Hakszlkt bu Varlmdan hi mi etkilenmemiti? Gz ucuyla

bana bakt ve ne fesini usulca brakt. Ah. pekl etkilenmi ti ve iimdek i

minicik tanna. zafer sambasyla usul usul sa lnyordu adamlan ikinci katta

indiler. Bir katlk yolumuz kalmt.

Bana bakarak Dilerini fralamsn " dedi


94/562

B L M ALTI

hristian siyah Audi SUVnin yolu kapsn at ve b en ieri

trmandm. Araba dev gibiydi. Asansrde yaanan tutku pat -

lamas hakknda tek kelime etmemiti. Ben etmeli miydim? Bunu

konumal m yoksa hi olmam gibi mi davranmalydk? Gerek

gibi grnmyordu; hibir kstlamann olmad ilk doru drst

pmcmdi. Zaman ilerledike bu tecrbeyi Kral Arthur efsanesi.

Kayp ehir Atlantis gibi mitsel bir statye yerletiriyordum. Hi

yaanmam, hi var olmamt. Belki de her eyi ben hayal ettim.

Hayr piiylc ien dudaklarma dokundum Kesinlikle olmutu


95/562

96

"yle, deil miT Bana bakp srtt. Ve geici bir an iin, tam yann

adam gibi grnd: gen, umarsz ve insann kalbini tek- letecek kadar gzel.

Anahtan bu muydu yoksa? Mzik? Arkama yaslanp, benimle deta oynayan

ve beni batan karan meleimi sesleri dinledim.

Tekrar dinleyebilir miyim?"

'Elbette." Christian bir dmeye bast ve ite mzik beni bir kez daha

okuyordu. Nazik, ar ve tatlyd: iitme duyuma mutlak bir saldryd.

Kiisel tercihlerine dair nadir bir bilgi edinme umuduyla. Klasik mzik

mi seviyorsun?* diye sordum.

Zevklerim ok eitlidir. Anastasia. Thomas Talliste Kings of Leon'a

kadar her eyi kapsar. Ruh halime gre deiir. Ya sen?

Benim de yle. Geri Thomas Tallis in kim olduunu bilmiyorum

Dondu ve gzlerini yeniden yola evirmeden nce ksa bir n bana bakt.

Bir ara alanm. On altnc yz yl ngiliz bestecilerindendir. Tudor.

kilise koro mzii." Bana srtt. Kulaa fazla ezoterik geldiini biliyorum,

ama ayn zamanda sihirlidir de."

Bir dmeye bast ve Kings of Leon akmaya balad. Hmm - Bunu

bili d At li S k N k d d M ik i t i d k l


96/562


Grey."

Gizlilik Szlemesi e-postan za gnder ildi. Bay Grey." Bu bir kadn

sesiydi.yi. Hepsi bu. Andrea."yi gnler, efendim."

Christian direksiyondaki bir dmeye basp grmeyi son - tandrd.

Telefon yeniden aldnda, mzik balayal birka saniye olmutu. Tann

akna, hayat bu muyduyani? Bir an bile rahat vermeyen telefonlar?

kr gibi. Grey," dedi.

Selam. Christian. sekste misin?

Merhaba. Elliot. hoparlrdeyim ve arabada yalnz deilim " Christian i

geirdi.

Yannda kim var?

Christian gzlerini devirdi. Anastasia Steele. "

Merhaba, Ana!"

Ana!

Merhaba, Elliot."

Elliot bouk bi

grinin elli tonu.pdf

Documents