groenlandia especial ellos ellas

8/14/2019 Groenlandia Especial Ellos Ellas

http://slidepdf.com/reader/full/groenlandia-especial-ellos-ellas 1/59



- 2 -- 2 -



-- 44 --

ll oo mm oo .. MM ee aa bb uu rr rr ee nn ll aa ss ee tt ii q q uu ee tt aa ss ,, ll aa f f oo rr mm aa tt aa nn

ee ss tt úú pp ii dd aa dd ee dd ii ss ee ññ aa rr ll oo ss pp aa pp ee ll ee ss dd ee ll aa gg ee nn tt ee .. CC rr ee oo q q uu ee

ss ee rr íí aa mm oo ss mm áá ss f f ee ll ii cc ee ss ss ii nn oo dd ii ss tt ii nn gg uu ii mm oo ss aa ll aa ss

pp

ee

rr

ss

oo

nn

aa

ss

nn

oo

pp

oo

rr

ss

uu

rr

aa

zz

aa

,,

pp

oo

rr

ss

uu

rr

ee

lliigg

iióó

nn

,,

pp

oo

rr

ss

uu

cc uu ll tt uu rr aa ,, ss uu ss pp rr ee f f ee rr ee nn cc ii aa ss pp oo ll íí tt ii cc aa ss …… nn ii pp oo rr ss uu ss ee x x oo ..

NN oo ss uu nn ee ll aa cc aa rr nn ee ,, ll oo ss hh uu ee ss oo ss ,, ee ll cc oo rr aa zz óó nn :: ss oo mm oo ss

hh uu mm aa nn oo ss ee nn ee ss ee nn cc ii aa .. UU nn aa uu tt oo pp ii aa ,, pp oo rr q q uu ee ee ss ee vv ii dd ee nn tt ee

ll aa ee x x ii ss tt ee nn cc ii aa dd ee ll aa dd ii f f ee rr ee nn cc ii aa – – hh aa y y bb ll aa nn cc oo ss ,, hh aa y y

nn ee gg rr oo ss ,, hh aa y y mm uu ss uu ll mm aa nn ee ss ,, cc rr ii ss tt ii aa nn oo ss ,, j j uu dd íí oo ss ,,

ss ii mm pp aa tt ii zz aa nn tt ee ss dd ee ii zz q q uu ii ee rr dd aa ss ,, ss ii mm pp aa tt ii zz aa nn tt ee ss dd ee

dd ee rr ee cc hh aa ss ,, cc ll aa ss ee ss aa ll tt aa ss y y cc ll aa ss ee ss bb aa j j aa ss ,, hh ee tt ee rr oo ss ee x x uu aa ll ee ss

y y hh oo mm oo ss ee x x uu aa ll ee ss ,, ee tt cc ,, ee tt cc – – q q uu ee ss uu ss cc ii tt aa uu nn aa

pp ee rr nn ii cc ii oo ss aa dd ee ss ii gg uu aa ll dd aa dd q q uu ee aa f f ee cc tt aa aa ll mm áá ss dd éé bb ii ll ,, pp ee rr oo

bb uu ee nn oo .. CC oo nn q q uu ee y y oo ss ee aa cc oo nn ss cc ii ee nn tt ee dd ee ll aa rr ee aa ll ii dd aa dd

pp uu rr aa y y dd uu rr aa ,, ll aa q q uu ee mm uu cc hh oo ss nn oo ss oo nn cc aa pp aa cc ee ss dd ee vv ee rr oo

ll aa hh aa nn pp ee rr cc ii bb ii dd oo pp ee rr oo ll aa ii gg nn oo rr aa nn pp oo rr ee x x pp ll ii cc aa cc ii oo nn ee ss

q q uu ee nn oo vv ii ee nn ee nn aa ll cc aa ss oo cc oo mm ee nn tt aa rr ,, mm ee ss oo bb rr aa y y mm ee

bb aa ss tt aa ..

P P a a s s e e m m o o s s y y a a a a l l c c u u a a r r t t o o e e s s p p e e c c i i a a l l d d e e G G r r o o e e n n l l a a n n d d i i a a ,, “ “ E E l l l l a a s s

\ \ E E l l l l o o s s ” ” d d e e p p o o e e s s í í a a .. Q Q u u e e u u s s t t e e d d e e s s d d i i s s f f r r u u t t e e n n d d e e l l a a

l l e e c c t t u u r r a a d d e e e e s s t t e e l l i i b b r r o o s s e e p p a a r r a a d d o o e e n n d d o o s s p p a a r r t t e e s s ,, d d o o n n d d e e

l l o o s s c c o o l l a a b b o o r r a a d d o o r r e e s s ,, l l o o s s n n i i ñ ñ o o s s y y l l a a s s n n i i ñ ñ a a s s d d e e

G G r r o o e e n n l l a a n n d d i i a a ,, o o f f r r e e c c e e n n s s u u s s r r i i m m a a s s ,, e e n n l l a a p p r r e e t t e e n n s s i i ó ó n n d d e e

m m o o s s t t r r a a r r q q u u e e l l a a s s e e n n s s i i b b i i l l i i d d a a d d p p o o é é t t i i c c a a e e s s c c o o s s a a d d e e

m m u u j j e e r r e e s s y y d d e e h h o o m m b b r r e e s s ..

L L A A J J E E F F A A D D E E G G R R O O E E N N L L A A N N D D I I A A

A A n n a a P P a a t t r r i i c c i i a a M M o o y y a a



- 5 -- 5 -



-- 88 --

(( A Allccaalláá ddee HHeennaarreess,, 11999900))

SSee ttrraassllaaddóó aa A Allmmeerrííaa eenn 11999966.. TTrraass eell rriiggoorr ppssiiccoollóóggiiccoo yy ggaassttrroonnóómmiiccoo aall qquuee f f uuee ssoommeettiiddaa ppoorr ssuuss ppaaddrreess ssuuss ppooeemmaass hhaann aappaarreecciiddoo ddeessddee 22000011 eenn rreevviissttaass ccoommoo S S a a l l a a m m a a n n d d r r i i a a ,, L L o o s s N N o o v v e e l l e e s s ,, E E s s p p a a c c i i o o L L u u k k e e oo S S i i l l e e n n c c i i o o s s ; ; eenn llaass aannttoollooggííaass E E l l J J a a i i k k u u e e n n E E s s p p a a ñ ñ a a yy l l a a C C a a s s a a d d e e l l p p o o e e t t a a ,, yy eenn llaa ppllaaqquueettttee M M e e n n ú ú d d e e S S o o m m b b r r a a s s .. CCoommoo f f oottóóggrraaf f aa hhaa ccoollaabboorraaddoo eenn ddiivveerrssaass rreevviissttaass yy eeddiittoorriiaalleess.. EExxppuussoo aallgguunnaass ddee ssuuss iimmáággeenneess eenn llaa ggaalleerrííaa L L a a S S t t a a t t i i o o n n ddee NNiizzaa,, cciiuuddaadd ddoonnddee ccuurrssóó pprriimmeerroo ddee

BBaacchhiilllleerraattoo.. HHaa ttrraabbaa j jaaddoo eenn llaa eemmiissoorraa llooccaall A A C C L L R R a a d d i i o o yy eenn eell DDiiaarriioo L L a a V V o o z z d d e e A A l l m m e e r r í í a a .. A Accttuuaallmmeennttee,, ssuu ccoorraazzóónn ssee ddiivviiddee eennttrree eell óóxxiiddoo ddee llaa ggaavviiaa aallmmeerriieennssee yy llaa rruuiinnaa rroommaannaa

aallccaallaaíínnaa..



LLaa mmuu j jeerr eess nnaattuurraall,, eess ddeecciirr,, aabboommiinnaabbllee ( ( C C h h a a r r l l e e s s B B a a u u d d e e l l a a i i r r e e ) )

IMPUREZAS

MMuu j jeerr iimmppuurr aa .. ¿¿TTúú llaavvaa rr áá ss mmiiss mmaannooss?? NNuunnccaa hhee ppeeccaaddoo..

QUINZE AÑOSEELL Y Y SSII A ANN FF II EE LLDDSS

DDeett eesstt éé aa ll nnaa cceerr ..

OOddiiéé dduurr aann tt ee tt ooddaa mmii iinnf f aanncciiaa ..

A A llaa eeddaadd ddee qquuiinnccee aa ññooss,, eemmppeeccéé aa hhaacceerr eell aammoorr ..

ANTICONCEPTIVO

MMeennsstt rr uuaacciióónn cceelleesstt ee.. LLaa tt iieerr rr aa rr eeggeenneerr aa .. EEnnggaaññaa eell ooccaassoo..

-- 99 --



((CCóórrddoobbaa,, 11998822)) N N o o s s é é q q u u e e s s i i g g n n i i f f i i c c a a e e x x a a c c t t a a m m e e n n t t e e s s e e r r m m u u j j e e r r .. Y Y s s o o y y m m u u j j e e r r .. E E s s

p p a a r r a a d d ó ó j j i i c c o o .. ¿ ¿ M M u u j j e e r r e e s s s s e e r r l l a a c c u u l l p p a a b b l l e e d d e e t t o o d d o o s s l l o o s s m m a a l l e e s s d d e e l l

m m u u n n d d o o ? ? ¿ ¿ S S e e r r m m u u j j e e r r e e s s o o t t o o r r g g a a r r t t e e e e l l p p a a p p e e l l d d e e l l a a c c r r i i a a t t u u r r a a m m á á s s d d é é b b i i l l d d e e u u n n i i v v e e r r s s o o ? ? ¿ ¿ S S e e r r m m u u j j e e r r e e s s s s e e r r a a m m a a d d e e c c a a s s a a ? ? ¿ ¿ M M u u j j e e r r e e s s ,, s s i i m m p p l l e e m m e e n n t t e e ,, l l a a c c o o n n d d i i c c i i ó ó n n q q u u e e t t e e i i n n d d i i c c a a l l o o q q u u e e h h a a y y e e n n t t r r e e l l a a s s

p p i i e e r r n n a a s s ? ? S S u u p p o o n n g g o o q q u u e e s s e e r r m m u u j j e e r r e e s s a a l l g g o o m m á á s s q q u u e e f f o o r r m m a a p p a a r r t t e e d d e e m m i i p p e e r r s s o o n n a a .. P P o o r r e e s s o o o o p p t t o o n n o o p p o o r r d d e e f f i i n n i i r r m m e e c c o o m m o o m m u u j j e e r r ,, s s i i n n o o c c o o m m o o l l o o q q u u e e m m e e h h a a c c e e r r s s e e r r y y o o ..

H H a a y y u u n n a a c c a a n n c c i i ó ó n n – – u u n n a a d d e e m m i i s s f f a a v v o o r r i i t t a a s s – – q q u u e e d d e e s s c c r r i i b b e e n n l l o o q q u u e e e e s s s s e e r r m m u u j j e e r r ,, a a l l a a p p e e r r f f e e c c c c i i ó ó n n : : “ “ I I ́ ´ m m a a b b i i t t c c h h ,, I I ́ ´ m m a a l l o o v v e e r r ,, I I ́ ´ m m a a c c h h i i l l d d ,, I I ́ ´ m m a a m m o o t t h h e e r r ,, I I ́ ´ m m s s i i n n n n e e r r ,, I I ́ ´ m m a a s s a a i i n n t t ……” ” ( ( “ “ B B i i t t c c h h ” ” ,, M M e e r r e e d d i i t t h h B B r r o o o o k k s s ) )

-- 11 00 --



-- 11 11 --

MMuu j jeerr,, eennttrree ttuuss ppiieerrnnaass llaa f f rruuttaa gglloorriioossaa ddee llaa ccrreeaacciióónn,, f f oorrttaalleezzaa ddee iinn j juussttaa ppeeccaaddoorraa ddeell aarrttiif f iicciiaall ppaarraaííssoo pprroohhiibbiiddoo;;

gguueerrrreerraa qquuee nnuuttrree llaa ttiieerrrraa ccoonn lláággrriimmaass yy ttrraabbaa j jaa ccoonn iinnoocceenntteess mmaannooss ppeerrllaaddaass eenn ssuuddoorr yy aammoorr,, ccoonnddeennaaddaa aa llaa iinnddiif f eerreenncciiaa

aa ppeessaarr ddee qquuee,, ddeettrrááss ddee ttuuss sseennooss,, ssee eessccoonnddee eessee hhuummaannoo ttrroozzoo ddee ccaarrnnee qquuee bboommbbeeaa eemmoocciioonneess..



MMááss f f rr áággiill

qquuee llaa iinnoocceenncciiaa ddee uunn nniiññoo,,

qquuee llaa ccaaddeerraa ddee uunn aanncciiaannoo

oo qquuee uunn ccaacchhoorr rr oo aabbaannddoonnaaddoo

eess mmii ccoorr aazzóónn

ddee cceemmeenntt oo yy aa llaammbbrree..

NNoo lloo rr oocceess

ccoonn llaa ppuunntt aa ddee llooss ddeeddooss::

nnoo mmee oobblliigguueess aa ddeessccaarr nnaarr eell tt uuyyoo

ccoonn eesstt aass uuññaass lllleennaass

ddee ppoollvvoo

yy rr aabbiiaa ..

-- 11 22 --



Adán y Evadán y Eva

MMee ddiisstt aanncciiéé ddeell ppaarraaííssoo..

NNoo eess qquuee pprr eef f iieerr aa llaa ssoolleeddaadd:: hhee oopptt aaddoo ppoorr tt oolleerr aarr ssóólloo eell ddaaññoo

qquuee mmee hhaaggaa aa mmíí mmiissmmaa..

-- 11 33 --



((EEssppeerr aannzzaa GGaarrccííaa GGuueerr rr eerroo))

S S e e r r m m u u j j e e r r m m e e h h a a d d a a d d o o o o p p o o r r t t u u n n i i d d a a d d d d e e c c o o n n o o c c e e r r e e l l m m i i l l a a g g r r o o d d e e l l a a m m a a t t e e r r n n i i d d a a d d ,, v v i i b b r r a a r r a a n n t t e e e e m m o o c c i i o o n n e e s s

a a v v e e c c e e s s i i n n s s i i g g n n i i f f i i c c a a n n t t e e s s ,, o o e e s s t t r r e e m m e e c c e e r r m m e e c c o o n n e e l l s s i i m m p p l l e e r r o o c c e e d d e e u u n n o o s s d d e e d d o o s s .. E E n n c c o o n n t t r r a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n t t e e n n g g o o e e l l c c o o m m p p r r o o m m i i s s o o d d e e s s e e r r i i n n d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e ,, f f e e m m e e n n i i n n a a ,, a a m m a a n n t t e e ,, a a m m i i g g a a ,, c c a a r r i i ñ ñ o o s s a a .. .. .. y y b b u u e e n n a a a a m m a a d d e e c c a a s s a a ,, p p a a p p e e l l q q u u e e n n o o s s é é s s i i n n o o p p u u e e d d o o o o n n o o q q u u i i e e r r o o p p e e r r d d e e r r .. S S e e g g ú ú n n h h e e o o í í d d o o d d e e c c i i r r t t o o d d o o e e l l l l o o s s e e p p u u e e d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r ,, g g r r a a c c i i a a s s a a l l a a i i n n t t u u i i c c i i ó ó n n y y s s e e x x t t o o s s e e n n t t i i d d o o q q u u e e p p o o s s e e e e l l a a m m u u j j e e r r p p a a r r a a r r e e s s o o l l v v e e r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n ,, a a u u n n q q u u e e y y o o c c r r e e o o h h a a b b e e r r l l a a p p e e r r d d i i d d o o ,,

p p o o r r q q u u e e a a v v e e c c e e s s m m e e b b l l o o q q u u e e o o y y n n o o t t e e n n g g o o m m á á s s r r e e m m e e d d i i o o q q u u e e p p o o n n e e r r m m e e a a e e s s c c r r i i b b i i r r .. P P e e s s e e a a t t o o d d o o m m e e e e n n o o r r g g u u l l l l e e z z c c o o a a l l c c o o m m p p r r o o b b a a r r c c o o m m o o l l a a a a b b n n e e g g a a d d a a P P e e n n é é l l o o p p e e d d e e a a y y e e r r ,, h h o o y y h h a a a a b b a a n n d d o o n n a a d d o o s s u u p p a a p p e e l l p p a a r r a a s s a a l l i i r r a a r r e e a a l l i i z z a a r r l l o o s s v v i i a a j j e e s s d d e e U U l l i i s s e e s s ..

-- 11 44 --



-- 11 55 --

Historia de un hechizoistoria de un hechizo

FFuuee eell hheecchhiizzoo ddee llaa lluunnaa ddee SSaann JJ uuaa nn oo llaa hhoogguueerr aa aappaaggáánnddoossee bbaa j joo tt uuss ppiieess ,, eell ddeell iirr iioo ddee uunnaa rr iissaa oo mmiiss ggaa nnaa ss ddee aa tt rr aappaa rr tt ee

lloo qquuee mmee lllleevvóó aa eesstt ee bbaa rr ddee eesstt aa cciióónn ccoonn oolloorr aa ppoossoo ddee ccaa f f éé yy aa ccuueerr ppooss ddee mmaaññaa nnaa eennvvuueell tt ooss eenn ccoolloonn iiaa ,, ppaa rr aa ppeerr ddeerr mmee

eenn eesstt aa hhiiss tt oorr iiaa ddee vvéérr tt iiggoo,, eenn tt rr ee ppeerr ssoonnaa j jeess ccoonn mmaa lleett aa ss qquuee aacceelleerr aa nn ssuu ppaassoo ssoobbrr ee uunn aa nnddéénn ccoonn eeccoo aa ddeessppeeddiiddaa ,, ddee j jóóvveenneess qquuee ssiinn hhaa bbllaa rr ccaammbbiiaann oorr ggaassmmooss ppoorr ppaappeell,,

ddee sseemmááf f oorr ooss eenn áámmbbaa rr ddee bboott eellllaa ss mmeeddiioo rr oott aa ss ddee pprr oommeessaa ss ss iinn ccuummpplliirr …… OO ddee tt uu llooccuurr aa qquuee iinnvviitt aa aa vveesstt iirr ssee ddee bbllaa nnccoo yy aa bbaauu tt iizzaa rr mmee

eenn ssuu ppiillaa iinncceennddiiaa rr iiaa ..



-- 11 66 --

Érase una vezÉrraassee uunnaa vveezz

EEExxxiiisssttt eee uuunnn rrr eeeiiinnnooo

dddooonnndddeee lllaaasss nnn iiiñññaaa sss ssseee cccrrr eeeeeennn hhhaaadddaaasss sssiiinnn zzzaaapppaaa ttt ooosss dddeee cccrrr iiisss ttt aaa lll ...

DDDooonnndddeee uuuttt iii llliiizzzaaannn eeelll hhhuuueeecccooo dddeee lllaaasss hhhooorrr aaasss pppaaa rrr aaa cccooonnnttt aaa rrr llleeeyyyeeennndddaaa sss

ooo cccooonnn

sss

tttrrr

uuu

iiirrr

ccc

aaa

sss

tttiiillllllooo

sss

ccc

ooo

nnn

ccc

aaa j j j

aaa sss dddeee cccaaa rrr ttt óóónnn...

DDDooonnndddeee eeennn lllaaa sss ttt aaa rrr dddeeesss dddeee iiinnnvvviiieeerrr nnnooo cccuuuaaannndddooo eeelll f f f rrr íííooo ooocccuuupppaaa lllaaa cccaaa lllllleee

yyy lllaaa nnnoooccchhheee lllaaasss aaa ttt rrr aaa pppaaa eeennnttt rrr eee rrr eeecccooorrr ttt aaabbbllleeesss dddeee pppaaa pppeeelll ,,,

lllooosss aaasss ttt rrr ooosss aaa j j jeeennnooosss aaa ttt aaannnttt aaa iiinnnoooccceeennnccciiiaaa ssseee cccooonnnf f f aaabbbuuulllaaannn pppaaa rrr aaa aaa rrr rrr aaa nnncccaaa rrr

hhhooorrr aaasss aaa lllaaa nnniiiñññeeezzz...



-- 11 77 --

La línea del miedoLaa llíínneeaa ddeell mmiieeddoo

PPPooorrr qqquuueee lllooosss pppllliiieeeggguuueeesss dddeee sssuuu pppiiieeelll aaa rrr aaañññaaannn lllaaa mmmeeemmmooorrr iiiaaa dddooonnndddeee lllaaasss hhhooorrr aaasss

sssóóólllooo sssooonnn uuunnnaaa vvvooocccaaa lll eeennn lllaaa pppaaa lllaaa bbbrrr aaa ssseeexxxooo... PPPooorrr qqquuueee,,, mmmiiieeennnttt rrr aaasss sssuuu ooolllooorrr iiinnnvvvaaa dddeee eeelll aaa iiirrr eee yyy eeelll mmmiiieeedddooo ssseee aaagggrrr iiiaaa eeennn lllaaa gggaaa rrr gggaaannnttt aaa ,,, sssuuusss mmmaaa nnnooosss dddeeesss ttt aaapppaaannn eeelll f f f uuu ttt uuurrr ooo...

EEEnnn lllaaa mmmaaa ñññaaannnaaa uuunnnaaa mmmuuu j j jeeerrr dddeeessscccuuubbbrrr eee eeelll vvvaaa lllooorrr ,,, yyy sssuuubbbrrr aaayyyaaa lllaaa lllííínnneeeaaa qqquuueee eeennn lllaaa cccaaammmaaa ssseeepppaaa rrr aaa eeelll cccuuueeerrr pppooo...



XCIV

ppaarraa eennccoonnttrraarr aa ppaappáá

vvooyy aa ddeesshhaacceerr ttuummbbaass

ccoonn llaass mmaannooss

yy aa ccrreeaarrmmee eessppee j jooss eenn llaass uuññaass

ppoorrqquuee eess ddoonnddee eell f f iilloo ccoommoo ssee bbuussccaa llaa aabbeerrttuurraa

mmaammáá eennttiieerrrraa ssuuss ddeeddooss ccaalliieennttaa llooss ccrriissttaalleess

ddee llaa mmiiooppííaa

eell ppaayyaassoo aallzzaa llaa f f rruuttaa ddee llaa ccoonnddiicciióónn

-- 11 99 --



-- 22 00 --

XCVIIICVIII

rreessppiirraarr eenn llaa ddeef f oorrmmaacciióónn ddee llooss ppuullmmoonneess yy ddeessppeerrttaarr ccoonn llooss ddiieenntteess aaf f iillaaddooss

yyoo aa ttrraavvééss ddeell eessppee j joo ccoommiieennddoo vviiddrriiooss

ssóólloo ppaarraa qquuee mmii bbooccaa bbrriillllee



CXIV

ppoorrqquuee mmii ccuurraa eess rreevveennttaarrmmee llaass ppaarreeddeess ddeell úútteerroo ssii aa qquuiieenn pprreetteennddaa ddeessppeeddaazzaarrmmee

-- 22 11 --



-- 22 22 --

SSiillvviiaa LLoouusstt aauu ((MMaarr ddee PPllaa tt aa ,, A Arr ggeenntt iinnaa)) eess eessccrr iitt oorr aa ,, tt rr aadduucctt oorraa yy ccoooorr ddiinnaaddoorraa ddee TTaa lllleerr eess LLiitt eerr aa rr iiooss.. HHaa ggaannaaddoo ddiivveerr ssooss pprr eemmiiooss ddee nnaarr rr aa tt iivvaa yy ppooeessííaa .. HHaa eeddiitt aaddoo llooss ppooeemmaarr iiooss “ “ M M a a n n d d a a l l a a ” ” yy “ “ E E s s p p e e j j o o d d e e l l o o s s

D D í í a a s s ” ” .. A Allgguunnaass ddee ssuuss oobbrr aass hhaann ssiiddoo rr eepprr eesseenntt aaddaass.. HHaa ppuubblliiccaaddoo eenn rr eevviisstt aass yy ppeerr iióóddiiccooss nnaacciioonnaalleess ee iinntt eerr nnaacciioonnaalleess.. CCoollaabboorr aa eenn vvaarr iiooss ssiitt iiooss WWeebb yy tt aammbbiiéénn hhaa ddiirr iiggiiddoo cciiccllooss rr aaddiiaa lleess ddee ddiif f uussiióónn ccuulltt uurr aall.. EEss mmiieemmbbrr oo ddee PPooeett aass ddeell MMuunnddoo yy hhaa ssiiddoo tt rr aadduucciiddaa aa ll bbúúllggaarr oo yy aall ccaa tt aa lláánn..



Treinta y tresreinta y tres

f f lluuyyeenn llaass ppaallaabbrr aass aa tt rr aavviieessaann ssuu ssaannggrr ee.. vviieenneenn ddeessddee eell aayyeerr ssee bbaatt eenn eenn llaa oossccuurr iiddaadd

ddee llaa ggaarr ggaanntt aa ssee ddeelleeiitt aann

ppáá j jaarr ooss eenn eell nniiddoo..

ssee eelleevvaann yy bboorr ddaa uunn ppooeemmaa ddeessccaa llzzoo ssoobbrree uunn f f rr aaggmmeenntt oo ddee tt iieemmppoo..

-- 22 33 --



Ciento tresiento tres

canta el aire

bajo la cavilosa bóveda del cielo.

sueña el tiempo

ominosas oberturas de fuego.

indicios de lágrimas y amores

se deshacen en cenizas.

adioses de un ayer guardado

entre encajes y corales

en la caja de música

del xilofón del viento.

-- 22 44 --



-- 22 55 --

N N o o n n a a c c i i d d a a e e n n L L a a I I n n d d i i a a p p r r e e c c i i s s a a m m e e n n t t e e ,, p p e e r r o o s s í í e e n n l l a a

c c i i u u d d a a d d m m á á s s a a l l s s u u r r o o e e s s t t e e d d e e E E s s p p a a ñ ñ a a : : e e n n H H u u e e l l v v a a ..

N N a a c c i i ó ó u u n n d d í í a a d d e e c c a a l l o o r r i i n n s s o o p p o o r r t t a a b b l l e e e e n n p p l l e e n n o o v v e e r r a a n n o o

d d e e l l 8 8 4 4 y y p p o o r r e e s s t t e e m m o o t t i i v v o o s s e e r r á á q q u u e e p p r r e e f f i i e e r r e e e e l l

f f r r e e s s c c o o r r d d e e l l o o t t o o ñ ñ o o a a l l c c a a l l o o r r a a g g o o b b i i a a n n t t e e d d e e l l o o s s m m e e s s e e s s

e e s s t t i i v v a a l l e e s s d d e e l l s s u u r r .. H H a a e e s s t t u u d d i i a a d d o o ,, h h a a t t r r a a b b a a j j a a d d o o ,,

s s i i g g u u e e e e s s t t u u d d i i a a n n d d o o ,, s s i i g g u u e e t t r r a a b b a a j j a a n n d d o o y y s s i i g g u u e e

v v i i v v i i e e n n d d o o ,, p p e e r r o o a a q q u u í í s s ó ó l l o o h h a a b b l l a a r r á á d d e e l l a a d d e e v v o o c c i i ó ó n n q q u u e e

s s i i e e n n t t e e p p o o r r e e l l a a r r t t e e e e n n g g e e n n e e r r a a l l .. L L a a e e s s c c r r i i t t u u r r a a : : s s u u

p p r r i i n n c c i i p p a a l l p p a a s s i i ó ó n n .. S S e e e e m m p p a a p p a a d d e e l l e e c c t t u u r r a a s s ( ( n n o o t t o o d d a a s s

l l a a s s q q u u e e e e l l l l a a q q u u i i s s i i e e r r a a p p o o r r f f a a l l t t a a d d e e t t i i e e m m p p o o y y

d d e e s s m m o o t t i i v v a a c c i i ó ó n n ) ) ,, d d e e p p e e l l í í c c u u l l a a s s q q u u e e e e m m o o c c i i o o n n a a l l m m e e n n t t e e

l l e e l l l l e e n n a a r r o o n n ,, d d e e c c a a n n c c i i o o n n e e s s ,, l l e e t t r r a a s s y y r r i i t t m m o o s s q q u u e e s s o o n n

p p o o e e s s í í a a p p u u r r a a y y e e m m p p i i e e z z a a a a e e s s c c r r i i b b i i r r d d e e m m a a n n e e r r a a

c c o o n n t t i i n n u u a a d d a a e e n n u u n n b b l l o o g g .. C C r r e e a a p p e e r r s s o o n n a a j j e e s s ,,

s s i i t t u u a a c c i i o o n n e e s s ,, s s e e n n t t i i m m i i e e n n t t o o s s y y s s e e a a d d e e n n t t r r a a e e n n e e l l l l o o s s

h h a a s s t t a a q q u u e e t t e e r r m m i i n n a a d d i i c c h h o o s s e e s s c c r r i i t t o o s s .. L L a a f f o o t t o o g g r r a a f f í í a a y y

l l a a i i l l u u s s t t r r a a c c i i ó ó n n t t a a m m b b i i é é n n l l a a a a c c o o m m p p a a ñ ñ a a n n d d e e s s d d e e h h a a c c e e

t t i i e e m m p p o o p p e e r r o o d d e e f f o o r r m m a a m m á á s s e e s s c c a a l l o o n n a a d d a a .. D D i i c c e e n n q q u u e e t t i i e e n n e e “ “ b b u u e e n n o o j j o o ” ” p p a a r r a a l l a a c c a a p p t t u u r r a a d d e e i i m m á á g g e e n n e e s s p p e e r r o o

l l o o q q u u e e l l e e g g u u s s t t a a r r e e a a l l m m e e n n t t e e e e s s e e l l t t r r a a t t a a m m i i e e n n t t o o d d e e

d d i i c c h h a a s s f f o o t t o o g g r r a a f f í í a a s s y y d d a a r r l l e e d d i i f f e e r r e e n n t t e e s s t t o o q q u u e e s s a a u u n n a a

m m i i s s m m a a v v i i s s i i ó ó n n .. T T a a m m b b i i é é n n d d i i c c e e n n p p o o r r a a h h í í l l o o s s q q u u e e l l a a

c c o o n n o o c c e e n n r r e e a a l l m m e e n n t t e e q q u u e e s s e e i i l l u u s s i i o o n n a a f f á á c c i i l l m m e e n n t t e e c c o o n n

l l o o s s n n u u e e v v o o s s p p r r o o y y e e c c t t o o s s ..



-- 22 66 --

Sin ritmoin ritmo

V Vaa ss .. V Viieenneess ..

A Arr mmaadduurr aa ddee hhoo j jaa llaa tt aa yy ccoorr aazzóónn f f rr ííoo.. TTee mmiirr oo yy ppiieennssoo,, NNoo oobbtt eennggoo rr eessppuueesstt aa .. OO j jooss hhuunnddiiddooss,, EEssbboozzoo ddee ssoonnrr iissaa ,, CCaabbeezzaa ggaa cchhaa

Y Y eessppaa llddaa eennccoorr vvaa ddaa .. A Annddaa ss .. CCaa mmiinnaass .. PPaa sseeaa ss .. DDaa iigguuaa ll nnoorr tt ee oo ssuurr EEsstt ee uu ooeesstt ee..

TTrr eess hhoorr aa ss ddeessppuuééss:: MMiissmmoo iinnooddoorr oo,, MMiissmmaa mmiieerr ddaa Y Y ccuuaa tt rr oo ppaa rr eeddeess iigguuaa lleess ..



-- 22 77 --

Incomprensiónncomprensión

A Abbssuurr ddaa ddeesseessppeerr aa nnzzaa ddee lloo qquuee nnoo ssee tt iieennee yy ssee oollvviiddaa ,,

DDee lloo qquuee nnoo ssee tt iieennee yy ssee aa mmaa .. A Abbssuurr ddaa aaggoonnííaa ddee ppeecchhoo eenncceerr rr aaddoo yy oopprr iimmiiddoo,,

EEnn eell vvuueelloo lliibbrr ee ddee llaa ggaavviioott aa ssiinn aa llaa ss,,

EEnn llaa ccaassaa ssiinn rr eelloo j j nn ii mmuurr aa llllaa ss ..

A Abbssuurr ddaa ddeessaazzóónn ddee mmii aa llmmaa ccoonnggeellaaddaa ,,

EEnn uunn f f rr ííoo eesstt aa nnqquuee ddee ppúútt rr iiddaass hhiieerr bbaa ss eesstt aa nnccaaddaa ss ,, SSiinn aa rr rr eecciif f eess ddee ccoolloorr eess ..

A Abbssuurr ddaa mmiirr aa ddaa qquuee mmee ccoonntt eemmppllaa ,,

QQuuee mmee oobbsseerr vvaa eexxtt rr aa ññaaddaa tt rr aass llaa f f iinnaa ccaa ppaa ddeell ssuucciioo eessppee j joo..

A Abbssuurr ddaa yyoo yy eesstt aa ss llíínneeaass ..

A Abbssuurr ddoo tt úú yy tt uuss eessppeerr aannzzaa ss .. A Abbssuurr ddooss eellllooss qquuee vveenn ppeerr oo nnoo mmiirr aa nn..

A Abbssuurr ddoo mmuunnddoo ssiinn pprr iinncciippiioo nnii f f iinn…… SSiinn ppoorr qquuéé yy ssiinn mmiiss iióónn ..



-- 22 88 --

Huellas difusasuellas difusas

MMiiss ppaa ssooss ppoorr llaa vviiddaa ssoonn iinnvviiss iibblleess ,,

NNoo tt iieenneenn ccoolloorr ,, nn ii tt eexxtt uu rr aa ,, nn ii f f oorr mmaa ..

A All iigguuaa ll qquuee mmiiss sseenn tt iimmiieenn tt ooss::

IInnssiiggnn iif f iiccaa nn tt eess ,, ssuuppeerr f f iicciiaa lleess ,, oollvviiddaa ddooss ..

CCoonn eeggooííssmmoo yy eeggoo

PPrr eett eennddoo ddee j jaa rr hhuueellllaa ccoonn mmiiss ppiissaa ddaa ss::

EEnn llaa ss ccaa lllleess ppoorr ddoonnddee ppaa sseeoo,,

EEnn llooss oo j jooss f f uuggaa cceess qquuee mmee mmiirr aa nn ,,

EEnn eell ccoorr aa zzóónn ddee llooss qquuee mmee aa ccoommppaa ññaa nn ,,

EEnn llaa ss vviiddaa ss qquuee ssee uunneenn aa llaa mmííaa .. .. ..

LLaa rr eeaa ll iiddaa dd eess bbiieenn ddiiss tt iinn tt aa ::

NNii hhuueellllaa pprr oof f uunnddaa nn ii lleevvee;;

NNii ssuussppiirr oo eenn ssuuss oorr ee j jaa ss qquuee ddeennoott eenn pprr eesseenncciiaa ;;

NNii ccaa rr iicciiaa ss eenn eell aa iirr ee qquuee ssee eess f f uummeenn ;;

NNii aa mmoorr qquuee sseeaa ccaa ppaa zz ddee dduu rr aa rr mmáá ss ddee ddooss ddííaa ss ..



-- 22 99 --

((GGaabbrr iieellaa A Allee j jaannddrr aa NNúúññeezz A Alliiaaggaa ,, A Arr ggeenntt iinnaa ,, 11998822))

A Ammaanntt ee,, MMaaddrr ee,, IInnsstt rr uucctt oorraa ddee DDaannzzaa Á Árr aabbee,, SSoocciiaa yy DDiirr eecctt oorraa ddee A Arr tt ee ddee V Viisscceerr aa lliiaa EEddiicciioonneess yy CCoooorr ddiinnaaddoorr aa ddeell áá rr eeaa ddee ppssiiccoollooggííaa eenn uunnaa ccoonnssuulltt oorr aa ..

MMeellóómmaannaa ,, f f aannáátt iiccaa ddee llaass aa rr tt eess vviissuuaalleess yy eessccéénniiccaass..

UUnn ppooccoo f f oott óóggrr aaf f aa ,, bbaa iillaarr iinnaa ,, uunnaass nnoott aass ddee ccaanntt aanntt ee,, aa llggoo ddee aacctt rr iizz,, pprr oodduucctt oorraa ,, mmuuddaa aa rr aa tt ooss yy…… mmuucchhoo ddee llooccaa ..

CCaammiinnaa yy eessccrr iibbee,, f f rr eennéétt iiccaammeenntt ee

aa vveecceess..



-- 33 00 --

MMuu j jeerr ccaavviiddaadd,,

rr iinnccóónn

hheerr iiddaa……

aabbiieerr tt aa ..



-- 33 11 --

S e m a n a p r i m e r a

UUnn ddííaa qquuee nnoo eess hhooyy vvooyy aa rr eevveenntt aa rr tt ee llooss oo j jooss eess qquuee mmee ooccuuppaa llaa cceenn iizzaa ddee eesstt aa ss tt aa rr ddeess llaa ""eessppeerr aa"" ddoonnddee ssee mmee ddeessddiibbuu j jaann eell hhoorr iizzoonntt ee,, llooss ddeeddooss yy llooss nnúúmmeerr ooss ddeell ddeessppeerr tt aaddoorr

D D o o m m i i n n g g o o 1 1 : : m m e e t t a a r r d d o o

S e m a n a s e g u n d a

A Aúúnn nnoo sséé ssii llooggrr ee ccoonnsseegguuiirr ccoonn eess tt ee aayyuunnoo ddee llooss ppaassooss aa llggoo ppoorr qquuee llaa ss vvoocceess yyaa nnoo eesstt aabbaann yy llaa aa tt rr oof f iiaa mmuussccuu llaa rr eess lloo ddee mmeennooss ccuuaannddoo tt ee vvaass aahhooggaa nnddoo ddee mmiieeddoo

D D o o m m i i n n g g o o 2 2 : : m m e e e e s s c c o o n n d d o o

S e m a n a t e r c e r a

NNoo mmiirr oo nn ii vveeoo ccuuaannddoo llaa ssaa nnggrr ee bbrr oott aa yy llooss cchh iiccooss ddeessccuuaa rr tt iizzaann

uunn ppaann bbeebboo llooss aa ññooss qquuee ddee j jéé ddee ccoonntt aa rr hhaaccee mmuucchhoo mmiieenn tt rr aa ss mmii eesstt óómmaa ggoo ssee rr eett uueerr ccee

D D o o m m i i n n g g o o 3 3 : : m m e e e e n n f f e e r r m m o o



-- 33 22 --

S e m a n c u r r t a

CCaaddaa sseeggmmeenntt oo ddee llaa vvííaa eell ppoollvvoo yy llaa ss bboott eellllaa ss rr oott aa ss ssoonn eessppee j jiissmmooss nnuunnccaa mmee mmoovvíí ddee eesstt ee tt eennddeeddeerr oo ddee f f oott ooggrr aa f f ííaa ss nnoo ssaa llíí ddeell ppaappeell sseeccaa nntt ee

D D o o m m i i n n g g o o 4 4 : : m m e e b b u u r r l l o o

S e m a n a q u i n t a

LL

aa

ss

hh

oo

rrmm

iigg

aa

ss

ssuu

bb

ee

nn

tt aa mmbbiiéénn hhaa cciiéénnddoossee ppoollvvoo ssoobbrr ee eesstt aa lleenngguuaa --ccaa rr nnee--sseeccaa ppiieennssoo yy vvoommiitt oo mmiiss ddeemmoonniiooss

D D o o m m i i n n g g o o 5 5 : : m m e e t t r r a a g g o o l l o o s s p p e e c c a a d d o o s s

S e m a n a s e x ta

UUnn ddeerr rr uummbbee ppeeqquueeññoo uunn mmoonntt ee iigguuaa ll ccuuaa nnddoo rr eeccuueerr ddoo aaqquueell ccaa j jóónn ccoonn ccaa j jaa ss

yy nnaavvaa j jaa ss

((vviiee j jaa ss)) V V i i e e r r n n e e s s 6 6 : : m m e e i i n n m m o o l l o o

--.. .. .. tt ooddooss rr eeíímmooss..--



- 33 -- 33 -



-- 33 66 --

NNaaccíí eenn MMaarr ddee PPllaattaa (( A Arrggeennttiinnaa)).. A Allllíí eessttuuddiiéé aarrtteess pplláássttiiccaass eenn llaa UUnniivveerrssiiddaadd NNaacciioonnaall ddee LLaa PPllaattaa yy ttrraabbaa j jéé ccoommoo aaccttoorr ddeell ggrruuppoo TTaall ((eennttrree 11997744 yy 11997777)).. HHiiccee ttaalllleerreess ddee ppooeessííaa ccoonn EElliizzaabbeetthh A Azzccoonnaa CCrraannwweellll yy A Arrttuurroo CCaarrrreerraa.. HHee ppuubblliiccaaddoo llaass ppllaaqquueettaass ““EEll OO j joo SSeeccrreettoo”” ((11999988)),, ““LLaa HHoorraa BBííf f iiddaa”” ((11999999)) yy ““OO j joo xx OO j joo”” ((22000000)).. OObbttuuvvee uunn aaccccééssiitt eenn eell CCoonnccuurrssoo ddee PPooeessííaa eenn TTiieerrrraa oorrggaanniizzaaddoo ppoorr eell CCeennttrroo CCuullttuurraall ddee EEssppaaññaa eenn BBuueennooss A Aiirreess ((22000044)):: llaass oobbrraass sseelleecccciioonnaaddaass f f uueerroonn eeddiittaaddaass eenn eell lliibbrroo ““PPooeessííaa eenn TTiieerrrraa”” ggrraacciiaass aall FFoonnddoo ddee CCuullttuurraa EEccoonnóómmiiccaa,, eenn eell aaññoo 22000055.. EEnn NNoovviieemmbbrree ddeell mmiissmmoo aaññoo rreeaalliiccéé llaa ccuurraaddeerrííaa ddee llaa mmuueessttrraa f f oottooggrrááf f iiccaa ddee ““RRoobbeerrtt DDooiissnneeaauu:: RReennaauulltt ppoorr DDooiissnneeaauu””,, qquuee ssee eexxhhiibbiióó eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBuueennooss A Aiirreess aauussppiicciiaaddaa ppoorr llaa EEmmbbaa j jaaddaa FFrraanncceessaa.. A Accttuuaallmmeennttee vviivvoo eenn A Avveellllaanneeddaa yy ttrraabbaa j joo ccoommoo ddiisseeññaaddoorr ggrrááf f iiccoo yy rreeddaaccttoorr..



-- 33 77 --

EEll ppooeett aa iimmaaggiinnaaddoo ppoorr uunnaa lleecctt oorr aa ddeessnnuuddaa aa rr rr aasstt rr aa ssuuss rr ooddiillllaass ppoorr eell vviieenntt rr ee ddee llaa bbaa lllleennaa tt iieennee llllaaggaass eenn llooss ccooddooss yy llaa lleenngguuaa eessccoorr iiaaddaa hhuuéérr f f aannaa ddee ppaa llaabbrr aass eennvvuueelltt aa eenn ppaappeell ddee rr iieessggoo ppiieennssaa eenn llaass eesstt rr eellllaass qquuee eexxpplloott aa rr oonn aa ll nnaacceerr yy eesstt aa llllaann ccuuaannddoo mmuueerr eenn llaa lleecctt oorr aa ssee oollvviiddaa ddeell ppooeett aa ssee mmiirr aa eenn eell tt eexxtt oo ssee iimmaaggiinnaa f f lloott aannddoo eenn eell aagguuaa f f rr ííaa mmuueerr tt aa ddee sseedd eenn mmeeddiioo ddeell ooccééaannoo eessppeerr aannddoo qquuee lllleegguuee llaa nnoocchhee ddeesseeaannddoo qquuee hhuubbiieerr aa aa ssuu llaaddoo uunn ccuueerr ppoo qquuee aabbrr aazzaarr ..



-- 33 99 --

UUUnnn hhhooommmbbbrrr eee qqquuu eee nnnooo eeesss f f f lllaaa cccooo mmmiiirrr aaa pppooorrr lllaaa vvveeennn ttt aaa nnnaaa eeelll t tt rrr aaa mmmaaa dddooo dddeee lllaaa ccciiiuuudddaaa ddd dddooonnndddeee nnn ooo ttt iiieeennneee nnn iiinnngggúúú nnn sssuuu eeeñññooo cccuuummmppplll iiidddooo vvviiisss ttt ooo dddeeesssdddeee aaa ttt rrr ááá sss pppaaa rrr eeeccceee eeelll eeessspppeee j j jooo dddeee MMMaaa gggrrr iii ttt ttt eee

uuunnn hhhooommmbbbrrr eee qqquuu eee nnnooo eeesss j j jooovvveeennn mmmiiirrr aaa eeelll ccciiieeelllooo dddeee lllaaa nnnoooccchhheee aaa uuussseeennn ttt eee dddeee llluuunnnaaa dddooonnn dddeee cccaaa bbbeeennn ttt ooodddooosss lllooosss m mmiiisss ttt eeerrr iiiooosss iiinnncccllluuu sssooo aaa qqquuueeelll lllooosss eeennn lllooosss qqquuueee nnnuuunnncccaaa hhhaaa pppeeennnsssaaa dddooo

uuu nnn hhhooommmbbbrrr eee qqquuu eee nnnooo eeesss f f f eeelll iiizzz ssseee p pprrr eeeggguuunnn ttt aaa cccuuuááá nnn ttt ooo f f f aaa lll ttt aaa pppaaa rrr aaa eeelll f f f iiinnn aaa lll cccooommmooo sss iii eeelll f f f iiinnn aaa lll llleee aaassseeeggguuurrr aaa rrr aaa aaa lllgggooo yyy nnn ooo f f f uuueeerrr aaa

ooottt rrr aaa f f f ooorrr mmmaaa dddeee vvvaaa ccciiiaaa rrr lllooo qqquuueee y yyaaa eeesss ttt ááá vvvaaa cccíííooo...



-- 44 11 --

DDeessppiieerrttoo aa llaass ccuuaattrroo ddee llaa mmaaññaannaa ccoommoo ssii hhuubbiieerraa ddoorrmmiiddoo nnoocchheess eenntteerraass LLooss oo j jooss ccoommoo oobb j jeettooss vvoollaaddoorreess nnoo iiddeennttiif f iiccaaddooss rraassttrreeaann eell tteecchhoo eenn bbuussccaa ddee llaa ccuuaarrttaa ddiimmeennssiióónn qquuee uuttiilliizzaa eell ssiilleenncciioo ccoommoo aarrmmaa aarrrroo j jaaddiizzaa

yy llaa ssoolleeddaadd ccoommoo aappaarraattoo ddee ttoorrttuurraa..

DDeessppiieerrttoo aa llaass ccuuaattrroo ddee llaa mmaaññaannaa ssiinn ssaabbeerr aa qquuiiéénn ddiirriiggiirrmmee Y Y ttúú,, ppaarreecceess ddiissf f rruuttaarr ccoonn llaa aanngguusstt iiaa ddeell rraattóónn

ddeennttrroo ddee ssuu pprrooppiioo llaabbeerriinnttoo..



-- 44 22 --

A A Ammmooorrr pppooossseeesss iiivvvooo eeesss aaa mmmooorrr ppprrr ooopppiiiooo,,,

dddeeedddooosss dddeeelllaaa ttt ooorrr eeesss dddeee uuunnn ooorrr ggguuu lll lllooo hhheeerrr iiidddooo...

RRRaaa sss ttt rrr ooo dddeee pppóóólllvvvooorrr aaa eeennn ttt rrr eee lllaaa sss uuu ñññ aaa sss

dddeee j j jaaa nnn uuu nnn cccuuu eeerrr pppooo pppuuudddrrr iiiééénnn dddooossseee eeennn sssuuu sssaaa lllsssaaa ,,,

yyy mmmaaa rrr iiipppooosssaaa sss llluuu mmmííínnn iiicccaaa sss

eeevvviiidddeeennnccciiiaaa nnn dddooo eeelll mmmááá sss aaa lll lllááá ...



-- 44 33 --

((LLiimmaa ,, PPeerr úú ,, 11997777))

LLLuuu iiisss MMMiiiggguuueeelll HHHeeerrr mmmooozzzaaa dddiiirrr iiigggeee LLLaaa SSSiiieeegggaaa ,,, rrr eeevvviiisss ttt aaa dddeee lll iii ttt eeerrr aaa ttt uuu rrr aaa ,,, aaa rrr ttt eee yyy cccuuu lll ttt uuu rrr aaa (((wwwwwwwww... lllaaa sss iiieeegggaaa ...ooorrr ggg)))... RRReeeaaa lll iiizzzóóó

eeesss ttt uuudddiiiooosss dddeee lll iii ttt eeerrr aaa ttt uuu rrr aaa hhh iiissspppaaa nnnoooaaa mmmeeerrr iiicccaaa nnn aaa eeennn lllaaa PPPooonnn ttt iii f f f iiiccciiiaaa UUUnnn iiivvveeerrr sss iiidddaaa ddd CCCaaa ttt óóólll iiicccaaa dddeeelll PPPeeerrr úúú ... EEEsss lll iiiccceeennn ccciiiaaa dddooo eeennn FFFiii lllooolllooogggíííaaa RRRooommmááá nnn iiicccaaa pppooorrr lllaaa UUUnnn iiivvveeerrr sss iiidddaaa ddd dddeee BBBaaa rrr ccceeelllooonnnaaa ...

HHHaaa pppuuu bbblll iiicccaaa dddooo pppoooeeemmmaaasss yyy aaa rrr ttt ííícccuuu lllooosss eeennn rrr eeevvviiisss ttt aaa sss ... FFFooorrr mmmóóó pppaaa rrr ttt eee dddeeelll cccooonnnssseee j j jooo eeedddiii ttt ooorrr iiiaaa lll dddeee lllaaa rrr eeevvviiisss ttt aaa PPPaaa rrr aaa llleeelllooo SSSuuurrr pppooorrr ttt rrr eeesss aaa ñññooosss ... TTTiiieeennn eee uuunnn lll iiibbbrrr ooo dddeee pppoooeeemmmaaa sss iiinnnééédddiii ttt ooo --- “““EEElll cccooonnneee j j jooo dddeeelll

sssooommmbbbrrr eeerrr ooo””” --- yyy uuunnnaaa nnnooovvveeelllaaa ,,, ttt aaa mmmbbbiiiééénnn iiinnnééédddiii ttt aaa ,,, f f f iiinnnaaa lll iiisss ttt aaa dddeeelll cccooonnncccuuurrr sssooo QQQuuu eeellleeeeeerrr V V Vooolllkkkssswwwaaa gggeeennn 222000000888...

S S e e r r h h o o m m b b r r e e e e s s n n o o p p o o d d e e r r e e s s t t i i m m u u l l a a r r t t u u s s

p p r r o o p p i i o o s s s s e e n n o o s s ..



-- 44 44 --

PPP eee qqquuu eee ñññ aaa V V Viii rrr gggeee nnn ,,, nnn iii ñññ aaa ddd eee 111333 aaa ñññ ooosss,,, ttt uuu aaa mmm aaa nnn ttt eee eee nnn ttt rrr óóó ppp ooorrr l ll aaa vvveee nnn ttt aaa nnn aaa yyy aaa gggiii ttt óóó sss uuu sss aaa lll aaa sss ,,, yyy ddd eee eee sss ttt eee mmmoooddd ooo lll eee vvvaaa nnn ttt óóó ttt uuu cccaaa bbbeee lll lll ooo rrr eee ppp ooosss aaa ddd ooo...

TTTaaa nnn ppp rrr ooonnn ttt ooo yyy lll ooo hhh aaa sss ddd eee sss ppp eeerrr ttt aaa ddd ooo;;; ééé lll vvviii nnn ooo cccooommmooo sss iii ttt oooddd ooo y yyaaa hhh uuu bbbiii eee sss eee sss iii ddd ooo ddd iii ccchhh ooo aaa nnn ttt aaa ñññ ooo...

TTTa

aa nnn p

pp rrr ooonnn t

tt ooo

yyy cccaaa rrr gggaaa rrr ááá sss cccooonnn eee lll ppp eee rrr ddd óóónnn ddd eee lll mmmuuunnn ddd ooo eee nnn ttt uuu bbbaaa rrr rrr iii gggaaa ... ¿¿¿CCCóóómmmooo lll ooo sss oooppp ooorrr ttt aaa rrr ááá nnn ttt uuu sss ppp iii eee rrr nnn eeeccciii ttt aaa sss ???

TTTuuu f f f eee lll iii ccciii ddd aaa ddd ddd aaa rrr ááá lll uuu zzz ttt uuu f f f rrr uuu ttt ooo vvveee nnn eee nnn ooosss ooo... PPP eee rrr ooo

ttt oooddd ooo sss eeeaaa ppp ooorrr mmm ííí ,,, yyy ppp ooorrr mmmííí ,,, yyy ppp ooorrr mmmííí ,,, yyy ppp ooorrr mmmííí ...

TTTuuu ttt eee mmmooorrr iii nnn iii ccciii aaa lll sss eee cccooonnn vvviii rrr ttt iii óóó eee nnn cccaaa lllmmm aaa cccuuu aaa nnn ddd ooo aaa ccceee ppp ttt aaa sss ttt eee ccceee ddd eeerrr aaa ttt oooddd ooosss sss uuu sss cccaaa ppp rrr iii ccchhh ooosss ...

Y Y Y eee lll p pp lll aaa ccceee rrr sss eee ggguuuaaa rrr ddd óóó eee nnn uuu nnn aaa ccceee lll ddd aaa aaa lll aaa qqquuu eee aaa cccuuu ddd eee sss ttt oooddd aaa sss lll aaa sss nnn oooccchhh eee sss ddd eee sss ddd eee qqquuu eee ééé lll ttt eee aaa bbbaaa nnn ddd ooonnn óóó...

DDDeeesssddd eee qqquuu eee lll eee ííí ttt uuu hhh iii sss ttt ooorrr iii aaa eee nnn eee lll ddd iii aaa rrr iii ooo,,, nnn ooo ppp uuueee ddd ooo ddd eee j j jaaa rrr

ddd eee ppp eee nnn sss aaa rrr eee nnn ttt iii ...



-- 44 55 --

CCCuuu aaa nnn dddooo eeesss ttt ééésss cccooonnn lll aaa sss pppiiieeerrr nnn aaa sss aaa bbbiii eeerrr ttt aaa sss ,,, lll lllááá mmmaaa mmmeee...

DDDeee j j jaaa lll aaa pppuuu eeerrr ttt aaa sss iiinnn cccaaa nnn dddaaa dddooo,,, lll aaa vvveeennn ttt aaa nnn aaa yyy eeelll cccaaa j j jóóónnn dddooonnn dddeee ggguuu aaa rrr dddaaa sss ttt uuu sss ttt eeesssooorrr ooosss mmmááá sss iiinnn sss iiigggnnn iii f f f iii cccaaa nnn ttt eeesss ...

QQQuuu iii eeerrr ooo dddooobbblll aaa rrr ttt eee cccooommmooo uuu nnn dddeeedddooo qqquuu eee ssseeeñññ aaa lll aaa yyy ssseee eeeqqquuu iiivvvooocccaaa ,,, cccooommmooo uuu nnn pppuuu ñññ ooo qqquuueee ssseee aaa ppplll aaa sss ttt aaa eeennn ttt uuu mmmeeemmmooorrr iiiaaa ,,, cccooommmooo ttt uuu mmmeeemmmooorrr iiiaaa cccuuu aaa nnn dddooo ddduuu eeerrr mmmeeesss bbbooocccaaa aaa bbbaaa j j jooo...

A A Abbbaaa j j jooo QQQuuu eee ttt uuu sss mmmuuu rrr aaa lll lllaaa sss nnn ooo sss eeeaaa nnn rrr ooodddiii llllllaaa sss qqquuu eee ssseeepppaaa rrr aaa nnn uuu nnn aaa vvviiidddaaa dddeee lll aaa ooottt rrr aaa ,,,

eeennn uuu nnn ccciiinnn ttt uuu rrr óóónnn

ddd

eee

rrr

íííooo

yyy cccooocccooodddrrr iii lllooo...



S S e e r r h h o o m m b b r r e e ( ( a a u u n n q q u u e e e e s s a a p p a a l l a a b b r r a a a a ú ú n n

m m e e s s u u e e n n e e d d e e m m a a s s i i a a d d o o g g r r a a n n d d e e ) ) n n o o s s é é

e e x x a a c c t t a a m m e e n n t t e e e e n n q q u u é é h h a a m m a a r r c c a a d d o o o o

c c a a m m b b i i a a d d o o m m i i v v i i d d a a .. S S i i p p i i e e n n s s o o e e n n c c u u a a n n d d o o

e e r r a a n n i i ñ ñ o o r r e e c c u u e e r r d d o o l l o o s s p p a a r r t t i i d d o o s s d d e e

f f ú ú t t b b o o l l ,, l l o o s s c c o o c c h h e e s s t t e e l l e e d d i i r r i i g g i i d d o o s s ,, l l a a b b i i c c i i c c l l e e t t a a .. Y Y s s i i a a v v a a n n z z o o u u n n o o s s a a ñ ñ o o s s ,, y y a a e e n n

l l a a a a d d o o l l e e s s c c e e n n c c i i a a ,, p p i i e e n n s s o o e e n n e e l l a a c c n n é é ,, e e n n

l l a a s s p p r r i i m m e e r r a a s s c c i i t t a a s s c c o o n n l l a a s s c c h h i i c c a a s s ,, e e n n

l l a a s s p p a a n n d d i i l l l l a a s s d d e e a a m m i i g g o o s s q q u u e e n n o o s s

c c r r e e í í a a m m o o s s e e t t e e r r n n o o s s ..

R R e e p p i i t t o o q q u u e e n n o o s s é é e e n n q q u u é é m m e e h h a a

c c a a m m b b i i a a d d o o l l a a v v i i d d a a s s e e r r h h o o m m b b r r e e ,, t t a a l l v v e e z z

l l a a s s f f i i g g u u r r a a s s q q u u e e i i d d o o l l a a t t r r a a s s ,, l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s

e e n n l l a a s s q q u u e e t t e e f f i i j j a a s s c c o o m m o o m m o o d d e e l l o o s s o o b b u u e e n n o o ,, u u n n a a c c o o s s a a s s í í ,, l l a a b b a a r r b b a a q q u u e e l l l l e e v v o o

d d e e s s d d e e h h a a c c e e a a ñ ñ o o s s ,, q q u u e e s s e e g g u u r r a a m m e e n n t t e e

s s i i e e n n d d o o m m u u j j e e r r n n o o e e s s t t a a r r í í a a n n a a d d a a b b i i e e n n

v v i i s s t t o o ..

-- 44 66 --



-- 44 77 --

Nudosudos

UUnn bbooxxeeaaddoorr

ccoonn llooss gguuaanntt eess ddeessaa tt aaddooss sseegguurr aammeenntt ee ppiieerr ddaa eell ccoommbbaatt ee..

A A mmíí,,

llooss nnuuddooss ssóólloo ssee mmee f f oorr mmaann eenn eell eesstt óómmaaggoo aa ll eessccrr iibbiirr ..

PPeerr oo eessoo ssíí,, ssiinn eellllooss,, tt aammbbiiéénn eesstt aa rr ííaa ppeerr ddiiddoo..



-- 44 88 --

Cuestión de rolesuestión de roles

PPaa rr aa eessccrr iibbiirr uu tt iilliizzoo uunn ccuuaaddeerr nnoo tt aa mmaaññoo ccuuaa rr tt ii ll llaa ccoommoo eell qquuee llooss nn iiññooss uu tt ii ll iizzaann ppaa rr aa iirr aa ll ccoolleeggiioo.. MMee gguusstt aa ppoorr qquuee eess bbaa rr aa tt oo,, ccóómmooddoo

yy tt iieennee rr aayyaa ss -- nnuunnccaa mmee gguusstt óó eessccrr iibbiirr eenn f f ooll iioo --.. PPeerr oo lloo mmáá ss iimmppoorr tt aa nn tt ee ddee tt ooddoo eess ssuu tt aappaa ,, ppoorr qquuee eenn uunn rr eeccuuaa ddrr oo eesstt áá eessccrr iitt aa llaa mmaarr ccaa ,,

GGUUEERRRREERROO,, yy yyoo,, aa llaa hhoorr aa ddee eennf f rr eenn tt aa rr mmee ccoonn aa llgguunnooss ppooeemmaa ss,, mmee lloo ccrr eeoo..



S S e e r r h h o o m m b b r r e e e e s s p p o o r r e e n n c c i i m m a a d d e e t t o o d d o o ,, s s e e r r h h u u m m a a n n o o ,, y y a a h h í í e e n n e e l l e e n n c c u u e e n n t t r r o o c c o o n n l l a a o o t t r r a a m m a a n n e e r r a a s s e e r r h h u u m m a a n n o o q q u u e e e e s s l l a a m m u u j j e e r r ,, e e s s d d o o n n d d e e a a l l c c a a n n z z a a s s u u m m a a y y o o r r p p l l e e n n i i t t u u d d ,, s s u u m m a a y y o o r r a a l l t t u u r r a a ,, s s u u m m e e j j o o r r m m a a n n e e r r a a d d e e s s e e r r s s i i m m i i s s m m o o ……

H H u u y y e e n n d d o o d d e e t t í í p p i i c c o o s s t t ó ó p p i i c c o o s s ,, p p a a r r a a m m í í s s e e r r h h o o m m b b r r e e e e s s s s e e r r y y o o m m i i s s m m o o ,, c c o o n n m m i i m m a a n n e e r r a a d d e e p p e e n n s s a a r r ,, s s e e n n t t i i r r ,, s s o o ñ ñ a a r r ,, m m i i f f o o r r m m a a d d e e a a c c t t u u a a r r ,, v v i i v v i i r r ,, a a m m a a r r ,, m m i i

v v i i s s i i ó ó n n d d e e l l a a r r e e a a l l i i d d a a d d ,, d d e e D D i i o o s s ,, d d e e l l m m u u n n d d o o ……

H H a a y y t t a a n n t t a a s s i i m m á á g g e e n n e e s s d d e e s s e e r r h h o o m m b b r r e e c c o o m m o o h h o o m m b b r r e e s s h h a a y y ,, c c u u a a n n d d o o d d e e v v e e r r d d a a d d v v i i v v e e n n y y s s e e m m u u e e s s t t r r a a n n e e n n

l l i i b b e e r r t t a a d d ,, c c o o n n s s e e n n s s i i b b i i l l i i d d a a d d p p r r o o p p i i a a ,, c c o o n n b b ú ú s s q q u u e e d d a a s s i i n n c c e e r r a a d d e e m m e e j j o o r r a a r r ,, c c r r e e c c e e r r ,, v v i i v v i i r r c c o o n n i i n n t t e e n n s s i i d d a a d d t t o o d d o o a a q q u u e e l l l l o o q q u u e e l l o o s s h h a a c c e e ú ú n n i i c c o o s s o o s s i i m m p p l l e e m m e e n n t t e e h h u u m m a a n n o o s s ……

-- 44 99 --



-- 55 00 --

Cantan lo que vivenantan lo que viven

FFeelliicceess aaqquueellll@@ss qquuee vviivveenn lloo qquuee ccrr eeeenn

ccrr eeeenn lloo qquuee ddiisscciieerr nneenn ddiisscciieerr nneenn lloo qquuee ssaabbeenn ssaabbeenn lloo qquuee ssiieenntt eenn

ssiieenntt eenn lloo qquuee hhaacceenn hhaacceenn lloo qquuee ddiicceenn ..

LLiibbrr eess aaqquueellll@@ss qquuee ddiicceenn lloo qquuee eennccuueenntt rr aann

eennccuueenntt rr aann lloo qquuee ddeesseeaann ddeesseeaann lloo qquuee rr eeaa lliizzaann rr eeaa lliizzaann lloo qquuee ssuueeññaann ssuueeññaann lloo qquuee aammaann aammaann lloo qquuee ssiieemmbbrr aann ..

V Vaa lliieenntt eess aaqquueellll@@ss qquuee ssiieemmbbrr aann lloo qquuee ppiieennssaann

ppiieennssaann lloo qquuee ccaa llllaann ccaa llllaann lloo qquuee ppeerr ddoonnaann ppeerr ddoonnaann lloo qquuee aagguuaanntt aann aagguuaanntt aann lloo qquuee lluucchhaann lluucchhaann lloo qquuee ccaanntt aann……



- 51 -- 51 -

Eterno Retornoterno Retorno

En Otoño volverán a caer las hojas,en mi vida volverá a renacer la ilusión.

En Invierno volverá a cubrir la nieve,en tu vida volverá a crecer la pasión.

En Primavera volverán a nacer las flores,

en nuestra vida volverá a reinar el perdón.

En Verano volverá a calentar el sol,en la vida volverá a vivir el corazón…



S S o o y y e e l l K K e e b b r r a a n n ,, a a l l í í a a s s A A n n d d r r é é s s R R a a m m ó ó n n P P é é r r e e z z

B B l l a a n n c c o o .. E E l l K K e e b b r r a a n n t t a a v v e e r r s s o o s s ,, p p u u e e s s

c c i i e e r r t t a a m m e e n n t t e e e e s s c c r r i i b b o o p p o o e e m m a a s s q q u u e e n n o o s s o o n n

t t a a l l e e s s s s i i n n o o q q u u e e b b r r a a n n t t o o s s .. T T r r i i s s t t e e s s e e s s c c r r i i t t o o s s l l o o s s l l l l a a m m o o y y o o .. N N o o m m e e c c o o n n s s i i d d e e r r o o h h o o m m b b r r e e ,, s s i i n n o o

s s o o m m b b r r a a .. S S o o m m b b r r a a d d e e s s u u e e ñ ñ o o s s q q u u e e n n o o t t e e n n g g o o y y

p p o o r r t t a a n n t t o o n n o o s s e e c c u u m m p p l l e e n n .. S S o o m m b b r r a a d d e e g g e e n n t t e e

a a l l a a q q u u e e q q u u i i e e r r o o m m u u c c h h í í s s i i m m o o y y q q u u e e ,,

l l a a m m e e n n t t a a b b l l e e m m e e n n t t e e a a p p e e n n a a s s v v e e o o ,, p p e e r r o o q q u u e e

s s i i e e m m p p r r e e s s i i e e n n t t o o .. M M e e c c o o n n s s i i d d e e r r o o s s o o m m b b r r a a ,,

p p u u e e s s l l a a l l u u z z s s i i e e m m p p r r e e e e s s t t á á e e n n t t i i ,, y y e e n n t t i i ,, y y

t t a a m m b b i i é é n n e e n n t t i i .. Y Y y y o o m m e e a a l l i i m m e e n n t t o o d d e e e e l l l l a a

p p a a r r a a s s e e g g u u i i r r a a d d e e l l a a n n t t e e .. A A g g r r a a d d e e z z c c o o v v u u e e s s t t r r a a l l u u z z A A m m i i g g o o s s .. Y Y a a s s a a b b é é i i s s q q u u e e e e s s t t o o y y

e e n n a a m m o o r r a a d d o o d d e e e e s s e e S S a a t t é é l l i i t t e e q q u u e e r r e e f f l l e e j j a a

v v u u e e s s t t r r a a l l u u z z .. P P o o e e t t a a s s s s o o i i s s v v o o s s o o t t r r o o s s .. Y Y

h h o o m m b b r r e e s s y y m m u u j j e e r r e e s s t t a a m m b b i i é é n n .. Y Y o o ,, s s ó ó l l o o s s o o y y

s s o o m m b b r r a a ..

-- 55 22 --



-- 55 33 --

NNuunnccaa hhee ppeerr ddiiddoo llaa eessppeerr aannzzaa ,, LLuunnaa ddee qquuiizzááss uunnaa nnoocchhee aaccaarr iicciiaa rr tt ee,, ssaa tt éélliitt ee ddee iinnhhóóssppiitt oo ppllaanneett aa ,, uunn aannhheellaaddoo ssuueeññoo iinnaa llccaannzzaabbllee,, ccoobbii j joo ddee bboorr rr aacchhooss yy ppooeett aass,, uunnaa eett eerr nnaa ccaanncciióónn iinnaaccaabbaaddaa .. TTee nnuutt rr eess ddee llooss ssuueeññooss ddee llaa ggeenntt ee,, ddeevvoorr aass ppeessaaddiillllaass...... lliimmppiiaass lláággrr iimmaass ,, aaccooggeess eenn tt uu lleecchhoo aa llaass eesstt rr eellllaass .. SSeerreennaa iimmppeerr aass eenn llaa nnoocchhee,,

ddeerr rr oott aass aa llaa lluuzz,, mmaatt aass aa ll tt iieemmppoo,, vviiggiillaass ccoorr aazzoonneess ddeessaa f f iiaanntt eess,, rr eessccaa tt aass ddeell oollvviiddoo aa llaa tt rr iisstt eezzaa .. TTee mmuueesstt rr aass tt aann eett eerr nnaa yy tt aann ddiisstt aanntt ee qquuee tt eennggoo llaa oossaaddííaa ddee oof f rr eecceerr tt ee

nnaaddaa mmááss qquuee uunn tt rr iisstt ee eessccrr iitt oo vvaacciillaanntt ee:: A A tt ii,, LLuunnaa ddee ssaannggrr ee,, LLuunnaa eett eerr nnaa .. A A tt ii,, qquuee ssiieemmpprr ee iinnssppiirr aass ee iinnssppiirr aasstt ee.. A A tt ii,, qquuee ddee iilluussiioonneess eesstt ááss lllleennaa ,, qquuee tt ooddaa mmii aammbbiicciióónn eess eell bbeessaa rr tt ee..



-- 55 44 --

EEnn llaa tt rr eemmeennddaa nnoocchhee ssiinn lluuzz pprr óóllooggoo ddee mmii lleett aannííaa ddee aauusseenncciiaass llaass mmaanntt aass ddeell ddeessaarr rr aa iiggoo mmee ccuubbrr eenn.. CCaammiinnoo aall oonníírr iiccoo ppaarr aa ííssoo,, aa bboorr ddoo ddee mmii ccaammaasstt rr oo,, mmee ssuummeerr j joo eenn ooccééaannooss ddee lluunnaass yy nnaaddaa tt eemmoo.. SSee ddeessvvaanneeccee llaa vviiddaa .. V Viiaa j joo yy ssuubboo yy bbaa j joo ppoorr llooss ssuueeññooss ddeell ppooeett aa .. EElleevvoo llaa mmiirr aaddaa hhaacciiaa eell cciieelloo ddee llaa nnoocchhee yy vveerr ssoo.. V Veerr ssoo qquuee tt ee ppuueeddoo aaccaarr iicciiaa rr ,, qquuee tt ee rr oobboo uunnaa ssoonnrr iissaa ,, qquuee,, ¿¿ddóónnddee vvaass??

QQuuee tt eennggoo pprr iissaa ppaarr aa eell vveerr ssoo tt eerr mmiinnaarr .. V Veerr ssoo ccoonn llaa lluuzz ddee tt uu mmiirr aaddaa yy vveerr ssoo ccoonn eell f f iilloo ddee tt uu bbooccaa ,, vveerr ssoo ccoonn eell aa llmmaa eennssaannggrr eenntt aaddaa

yy vveerr ssoo,, ccaaddaa nnoocchhee,, ssii mmee tt ooccaa ..



-- 55 55 --

« « H H o o m m b b r r e e » » s s i i g g n n i i f f i i c c a a p p a a r r a a m m í í e e l l

c c o o m m p p l l e e m m e e n n t t o o d d e e « « m m u u j j e e r r » » ,, y y a a l l

r r e e v v é é s s .. E E l l u u n n o o n n o o p p u u e e d d e e e e x x i i s s t t i i r r s s i i n n

e e l l o o t t r r o o .. D D i i o o s s o o l l a a n n a a t t u u r r a a l l e e z z a a n n o o s s

h h a a d d a a d d o o e e l l r r o o l l q q u u e e c c u u m m p p l l i i m m o o s s

d d e e s s d d e e h h a a c c e e c c i i e e n n t t o o s s d d e e m m i i l l e e s s d d e e

a a ñ ñ o o s s ,, y y e e n n e e l l c c u u r r s s o o d d e e l l a a h h i i s s t t o o r r i i a a ,, e e n n l l a a m m e e d d i i d d a a q q u u e e e e l l s s e e r r h h u u m m a a n n o o

c c o o b b r r a a c c o o n n c c i i e e n n c c i i a a d d e e s s u u c c a a r r á á c c t t e e r r

d d i i s s t t i i n n t t o o a a l l d d e e l l m m e e r r o o a a n n i i m m a a l l ,,

i i n n t t r r o o d d u u c c e e l l o o s s c c a a m m b b i i o o s s n n e e c c e e s s a a r r i i o o s s p p a a r r a a h h a a c c e e r r d d e e s s u u p p a a r r e e j j a a s s u u

c c o o m m p p l l e e m m e e n n t t o o i i d d e e a a l l : : c c o o n n l l o o s s

m m i i s s m m o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s y y o o b b l l i i g g a a c c i i o o n n e e s s ..



-- 55 66 --

Abetos en la nieblabetos en la niebla

A Abbeett ooss eenn llaa nniieebbllaa ssuummeerr ggiiddooss,, f f aanntt aassmmaalleess f f iigguurr aass ccaa llllaaddaass ssooppoorr tt aannddoo eell ppeessoo ddeell iinnf f iinniitt oo,, ddee iinncceerr tt iidduummbbrr ee yy mmiisstt eerr iioo rr ooddeeaaddaass..

SSóólloo llaass rr aa íícceess mmaanntt iieenneenn eell rr uummbboo aassiiddaass aa llaa tt iieerr rr aa ppaa tt éétt iiccaammeenntt ee:: eenn uunn ooccééaannoo ggrr iiss yy pprr oof f uunnddoo zzoozzoobbrr aann llooss aabbeett ooss ppeerr ddiiddaammeenntt ee..

PPoorr eell bboossqquuee,, ccooggiiddoo eenn llaa eessppeessaa mmaarr aaññaa ,, uunn hhoommbbrr ee yyeerr rr aa eenntt rr ee aanngguusstt iiaaddaass ssiilluueett aass ccuuyyaa iiddeenntt iiddaadd ssóólloo aa tt eesstt iigguuaa eell aagguuaa ,,

ccuuyyaa aarr qquuiitt eecctt uurr aa ssee eessf f uummaa yy rr eeggrr eessaa .. UUnn hhoommbbrr ee eenn uunn ooccééaannoo ddee nniieebbllaa yy nniinngguunnaa rr aa íízz nnii f f iillaammeenntt oo,, nn iinnggúúnn oorr iiggeenn nnii hhooggaarr eenn llaa tt iieerr rr aa ,, nniinngguunnaa ddiirr eecccciióónn,, nnii uunn ssóólloo ppuueerr tt oo..

A Abbeett ooss eenn llaa nniieebbllaa zzoozzoobbrr aannddoo:: hhaa llllaa rr ééiiss eell ccaammiinnoo ddee rr eeggrr eessoo.. UUnn nnááuuf f rr aaggoo eenntt rr ee tt iinniieebbllaass vvaaggaannddoo:: nnuunnccaa mmááss vvoollvveerr ááss ddeessddee tt aann llee j jooss..

NNuunnccaa mmááss ddeessddee llooss bboossqquueess hhuunnddiiddooss,, nnuunnccaa mmááss ddeessddee llooss áá rr bboolleess cciieeggooss:: eerr rr aarr ááss ppoorr llaa tt iieerr rr aa hhaasstt aa eell iinnf f iinniitt oo,, mmoorr iirr ááss ddee oollvviiddoo eenntt rr ee llooss bbeessooss mmuueerr tt ooss..



-- 55 77 --

Hermanos poetasermanos poetas

Para que una gota de claro cristal,para que la azul clarividenciadel agua oracular en la grutasiga elevando la estalactitaen su milenaria catedral fulgente;

para que ese río subterráneo,para que esa corriente eterna

con su caudal de silenciosas piedrasmurmure aún su húmedo cantode misteriosas sílabas rupestres;

para que de las calladas paredes,de su silencio pétreo estremecidouna chispa de mineral sabiduríaarda como la yesca en la oquedad ciegae inflame el vacío de su idioma crujiente;

para que el frío de invisible tramacristalice en sus ásperas aristasy detenga en el aire todos los vuelosquebrantando el espacio sepultocon su rigor de asceta implacable…

HHeerr mmaa nnooss ppooeett aass,, ppaa rr aa qquuee aa llggoo,,

ppaa rr aa qquuee aa llggoo bbaa j joo llaa tt iieerr rr aa rr oommppaa llaa vveerr tt iiccaa lliiddaadd ddee eesstt ee ppeeqquueeññoo ddiiooss hheecchhoo hhoommbbrr ee,, ddee eesstt ee mmiinnúússccuulloo sseerr ddeeiif f iiccaaddoo……

SSíí,, ppaa rr aa qquuee llaa eesstt aa llaacctt iitt aa ccoonntt iinnúúee,, ppaa rr aa qquuee llaa ppiieeddrr aa aa uusstt eerr aa ssoollllooccee,, ppaa rr aa qquuee eell f f rr ííoo tt iieennddaa ssuuss rr eeddeess ,, ppaa rr aa qquuee eessaa ccoorr rr iieenntt ee eett eerr nnaa f f lluuyyaa ,, ppaa rr aa qquuee eell aa gguuaa ccaann tt ee,, ccaann tt ee,, ccaann tt ee..



- 58 -- 58 -

ÍNDICE

Hombres y mujeres, personas en suma 3

LAS DAMAS PRIMERO…

Las doñas 6

Luna Miguel 8

Ana Patricia 10

Esperanza 14

Yamila Greco 18

Silvia Loustau 22

India 25Gabriela Alejandra 29

…Y LOS CABALLEROS DESPUÉ

Cacho de Macho 34

Carlos Ardohain 36

Luis Amézaga 40

Luis Miguel Hermoza 43

Javier Das

Juan Carlos Hidalgo

Kebran 52

Ulises Varsovia 55

GG RR OO E E N N LL A A N N DD I I A A E E SS P P E E CC I I A A LL E E LL LL A A SS \ \ E E LL LL OO SS d d ee p p oo ee ss í í aa

DD ii rr ee cc tt oo rr aa :: AA nn aa PP aa tt rr ii cc ii aa MM oo yy aa RR oo dd rr í í gg uu ee zz

DD ii ss ee ññ oo pp oo rr tt aa dd aa ,,

cc

oo

nn

ttrr

aa

pp

oo

rr

ttaa

dd

aa

ee

ii nn tt ee rr ii oo rr :: AA nn aa PP aa tt rr ii cc ii aa MM oo yy aa RR oo dd rr í í gg uu ee zz

PP aa rr tt ii cc ii pp aa nn tt ee ss :: LL uu nn aa MM ii gg uu ee ll ,, AA nn aa PP aa tt rr ii cc ii aa ,, EE ss pp ee rr aa nn zz aa GGaa rr cc í í aa GGuu ee rr rr ee rr oo ,, YYaa mm ii ll aa GGrr ee cc oo ,, SS ii ll v v ii aa LL oo uu ss tt aa uu ,, LL aa II nn dd ii aa ,, GGaa bb rr ii ee ll aa AA ll ee j j aa nn dd rr aa NNúú ññ ee zz ,, CCaa rr ll oo ss AA rr dd oo hh aa ii nn ,, LL uu ii ss AA mm éé zz aa gg aa ,, LL uu ii ss MM.. HH ee rr mm oo zz aa ,, JJ aa v v ii ee rr DD aa ss ,, JJ uu aa nn CCaa rr ll oo ss HH ii dd aa ll gg oo ,, K K ee bb rr aa nn ,, UU ll ii ss ee ss VVaa rr ss oo v v ii aa ..

LL aa ss ii ll uu ss tt rr aa cc ii oo nn ee ss yy f f oo tt oo gg rr aa f f í í aa ss uu tt ii ll ii zz aa dd aa ss pp aa rr aa ee ll dd ii ss ee ññ oo dd ee ee ss tt ee ee ss pp ee cc ii aa ll pp ee rr tt ee nn ee cc ee nn aa :: MM ii ll ll ee tt (( pp áá gg ii nn aa ss 33 -- 44 )) ,,

K K ll ii mm tt (( 66 )) ,, PP aa bb ll oo LL óó pp ee zz PP ll ee gg uu ee zz uu ee ll oo (( 99 )) ,, TT aa mm aa rr aa dd ee LL ee mm pp ii cc kk aa (( 11 33 )) ,, MMaa xx EE rr nn ss tt (( 11 66 --11 77 )) ,, RR oo ss ee nn qq uu ii ss tt (( 22 00 )) ,, MM oo nn ee tt (( 22 44 )) ,, RR oo ss ee tt tt ii (( 22 88 )) ,, OO ´́ K K ee ee f f f f ee (( 33 00 )) PP aa bb ll oo MM oo rr aa ll ee ss (( 33 44 )) ,, MM aa gg rr ii tt tt ee (( 33 99 )) ,, DD aa ll í í (( 44 11 )) ,, MM uu nn cc hh (( 44 44 )) ,, EE aa kk ii nn ss (( 44 77 -- 44 88 )) ,,

CCee zz aa nn nn ee (( 55 11 )) ,, SScc hh ii ee ll ee (( 55 44 )) ,, MM oo dd oo tt tt ii (( 55 77 )) ..

QQuu ee dd aa tt oo tt aa ll mm ee nn tt ee pp rr oo hh ii bb ii dd aa ll aa rr ee pp rr oo dd uu cc cc ii óó nn tt oo tt aa ll oo pp aa rr cc ii aa ll dd ee ll oo ss cc oo nn tt ee nn ii dd oo ss dd ee ee ss tt aa pp uu bb ll ii cc aa cc ii óó nn dd ii gg ii tt aa ll .. EE ss tt ee ee ss pp ee cc ii aa ll f f oo rr mm aa pp aa rr tt ee dd ee ll aa ee dd ii cc ii óó nn dd ee ll aa RR ee v v ii ss tt aa dd ee LL ii tt ee rr aa tt uu rr aa ,, OOpp ii nn ii óó nn yy AA rr tt ee ee nn GGee nn ee rr aa ll GGrr oo ee nn ll aa nn dd ii aa nn úú mm ee rr oo tt rr ee ss ..

DD ee pp óó ss ii tt oo LL ee gg aa ll :: CCOO--66 88 66 -- 22 00 00 88

groenlandia especial ellos ellas

Documents