grundfos programmübersichtnotesfile/... · ten gemäss din 24960 webcaps webcaps webcaps tpe, tped...

Grundfos Programmübersicht

Programmuebersicht_GW031306.indd1 1 31.10.2007 9:19:14 Uhr

grundfosgebäudetechnik

�


> Komplexes LeistungsspektrumAls Komplettanbieter in der Gebäudetechnik offeriert Grundfos ein Leistungsspektrum, das weltweit seinesgleichen sucht. Von unserer Spitzentechnologie profitieren Ein und Mehrfamilienhäuser wie auch Gewerbeobjekte oder Grossprojekte wie Veranstaltungs und Einkaufszentren, Hotels oder Krankenhäuser.

> Umfassendes LieferprogrammUnsere hochentwickelten Spezialpumpen kommen in den Bereichen Heizung, Klima, Lüftung, Wasserversorgung, Druckerhöhung, Entwässerung und Abwassertransport zum Einsatz. Jede von ihnen bewährt sich im täglichen Betrieb durch Langlebigkeit und Spitzenqualität und überzeugt mit intelligenten Lösungen für maximalen Montagekomfort. Unsere Kunden honorieren das mit hoher Zufriedenheit. Dies ist für uns Motivation genug, unser Lieferprogramm konsequent zu erweitern, um Ihnen für jede Projektgrösse eine wegweisende, technisch perfekte Lösung anbieten zu können.

> Zum schutz der UmweltDer Anspruch vorauszudenken geht bei Grundfos weit über die rein technische Ebene hinaus. Es schliesst auch Nachhaltigkeit ein. Jede Pumpe muss sich Kriterien wie Energieverbrauch und Schadstoffausstoss stellen. Bestes Beispiel hierfür ist unser „Energie Projekt“, das den Umstieg auf elektronisch geregelte Umwälzpumpen propagiert. Auch unsere Wasserversorgungssysteme zeugen von hohem Respekt vor unserer kostbarsten Ressource, indem sie die Nutzung natürlicher Quellen durch Speziallösungen für Brunnen, Zisternen oder Teiche unterstützen.

> im sinne unserer KundenSo vielschichtig wie unser Produktportfolio ist auch die Bandbreite unserer Kunden. Folglich legen wir in der Kundenbetreuung höchste Qualitätsmassstäbe an. Zum Beispiel, indem wir Ihnen kompetente Fachberater im Innen und Aussendienst für den Bereich Planung zur Seite stellen oder technische Dokumentationen und elektronische Planungshilfen liefern.

�


grundfosindustriedivision

�


grundfosindustriedivision

> alle Prozesse beschleunigtMit den Schwestergesellschaften Alldos und Hilge unter dem Dach von Grundfos agieren wir als einer der führenden Anbieter von System und Komplettlösungen im Markt. Zudem erlaubt uns das OneShopKonzept die zentrale Steuerung von Vertrieb und Beratung, das bedeutet für unsere Industriekunden schlanke Beschaffungsprozesse und reibungslose Abläufe.

> Food, beverage, PharmaWo immer höchste Hygieneanforderungen und Sicherheitsstandards gelten, sind Grundfos Pumpen im Einsatz. Die Lebensmittelindustrie setzt dabei auf unsere exakt arbeitenden Edelstahlpumpen. In Brauereien und der Getränkeindustrie geniessen Hilge Pumpen grösstes Vertrauen. Die ausschliessliche Verwendung von LowCarbonWerkstoffen der Materialqualität 316L bewährt sich wiederum seit vielen Jahren in der Pharmaindustrie und Biochemie.

> maschinenbau, Wasseraufbereitung, Verfahrenstechnik

Im Bereich Maschinenbau kann Grundfos mit einem Pumpenangebot aufwarten, das höchste Präzision garantiert. Bei der Aufbereitung von Trinkwasser und technischen Wässern überzeugt Grundfos mit grosser Angebotsbreite bei Pumpen und Pumpensystemen. Individuelle Systeme für die komplexen Prozesse in der Verfahrenstechnik, der Chemie und RaffinerieIndustrie runden hier das Portfolio ab.

> Wasserversorgung, abwasser, badewasserVersorgungsunternehmen unterstützt Grundfos mit Unterwasserpumpen oder Druckerhöhungsanlagen. Für absolute Zuverlässigkeit in der Abwassertechnik sorgt Grundfos mit robuster, wartungsfreundlicher Bauweise. Die Chlorgasdesinfektion in öffentlichen Frei und Hallenbädern meistert Grundfos mit komplexen Desinfektionssystemen, die ein Maximum an Sicherheit und Wirtschaftlichkeit gewährleisten.

�


aLPha Pro, aLPha+, soLar UPs serie 100heizungsumwälzpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 10m3/hFörderhöhe: bis 12 mMedientemperatur: 25°C bis +110°C ALPHA Pro/+ +2°C bis 110°CBetriebsdruck: max. 10 bar

einsatzHeizungs, Solar und Trinkwarmwasseranlagen

KonstruktionUmwälzpumpe als Nassläufer in InlineBauweise mit 1, 2 oder 3 Drehzahlstufen> Grundfos ALPHA Pro, ALPHA+:

Mit integrierter elektrischer Leistungsanpassung (ALPHA Pro mit EMCTechnologie)

> Grundfos SOLAR: Für thermische Solaranlagen

> UPS....A, ALPHA Pro....A, ALPHA+....A: Umwälzpumpe mit luftabscheidendem Gehäuse (Schnellentlüfter bauseits)

Produktvorteile> Geringer Energieverbrauch durch

höchste Wirkungsgrade> Langlebig und zuverlässig

UPs serie 200heizungsumwälzpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 70m3/hFörderhöhe: bis 18 mMedientemperatur: 10°C bis +120°C (kurzzeitig bis +140°C)Betriebsdruck: max. 10 bar

einsatzHeizungs und Trinkwarmwasseranlagen

KonstruktionUmwälzpumpen als Nassläufer in InlineBauweise mit integrierter elektronischer Leistungsanpassung

Produktvorteile> Geringe Lagerhaltung durch Kombi

flansch PN 6/10 bis zur Nennweite DN 65

> Integriertes Motorschutzrelais (optional)

magNa, UPe serie 2000elektronisch geregelte heizungsumwälzpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 90m3/hFörderhöhe: bis 12 mMedientemperatur: +15°C bis +110°C

(MAGNA +2 °C bis +110 °C)Betriebsdruck: max. 10 bar

einsatzHeizungs und Trinkwarmwasseranlagen

Konstruktion> Umwälzpumpe als Nassläufer in Inline

Bauweise mit integrierter elektronischer Leistungsanpassung

> UPE....A Umwälzpumpe mit luftabscheidendem Gehäuse (Schnellentlüfter bauseits)

Produktvorteile> Einstellung nicht notwendig durch

selbstadaptierende Kennlinie (AUTOADAPT bei MAGNA)

> Höchste Effizienz durch ECMTechnologie und automatische Nachtabsenkung

> Nachrüstung mit Datenbusmodulen möglich

> InfrarotKommunikation mit R100 möglich

www.grundfos.ch WebCAPS www.grundfos.ch WebCAPS www.grundfos.ch WebCAPS

�


comFort/comFort UNicoNNect UPs serie 100Zirkulationspumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 10 m3/hFörderhöhe: bis 6 mMedientemperatur: +2°C bis +110°C (bei Trinkwarmwasser bis +65°C)Betriebsdruck: max. 10 bar

einsatzTrinkwarmwasseranlagen

KonstruktionZirkulationspumpe als Nassläufer in InlineBauweise. Medienberührende Teile aus korrosionsbeständigen Werkstoffen, wie ChromNickelStahl, Messing, Bronze

Produktvorteile> Geräuscharm durch Nassläuferbauweise> Energiesparend durch Zeitschaltuhren

und Thermostat (optional)> Auch als ZirkuAustauschkopf, passend

für alle gängigen Zirkulationspumpen, lieferbar

tPe, tPeD serie 2000geregelte inlinePumpen, werkseitig mit grundfos Differenzdrucksensor

LeistungsbereichFörderstrom: max. 370 m3/hFörderhöhe: max. 90 mMedientemperatur: 25 °C bis +140 °CBetriebsdruck: max. 16 bar

einsatz> Heizungsanlagen> Fernwärme> Kälte und Klimaanlagen> Industrielle Umwälzsysteme

KonstruktionEinstufige, normalsaugende Kreiselpumpen in InlineBauweise mit gegenüberliegenden Saug und Druckstutzen gleicher Nennweite, Gleitringdichtung und oberflächengekühlten MGEMotoren mit integrierter elektronischer Leistungsregelung, werkseitig mit Differenzdrucksensor.

Produktvorteile > Geringer Energieverbrauch> Integrierter Regler und Grundfos Sensor

für Differenzdruckregelung> Proportionale oder konstante Differenz

druckregelung> IRKommunikation mit R100> Buskommunikation über Grundfos GENI

bus integriert> Einfache Installation, Inbetriebnahme

und Wartung> Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit

durch Kataphoresebeschichtung> Anwendungsbezogene Dichtungsvarian

ten gemäss DIN 24960



KonstruktionEinstufige, normalsaugende Kreiselpumpen in InlineBauweise mit gegenüberliegenden Saug und Druckstutzen gleicher Nennweite, Gleitringdichtung und MGEMotor mit elektronischer Leistungsregelung, werkseitig ohne Sensor, vorkonfiguriert für den Anschluss eines Sensors.

Produktvorteile > IRKommunikation mit R100> Buskommunikation über Grundfos GENI

bus integriert> Integrierter Regler> Vorkonfiguriert für Sensoranschluss (z.B.

Differenzdruck, Differenztemperatur, Durchfluss etc.)

> Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit durch Kataphoresebeschichtung

> Einfache Installation, Inbetriebnahme und Wartung

> Anwendungsbezogene Dichtungsvarianten gemäss DIN 24960


tPe, tPeD serie 1000geregelte inlinePumpen, ohne werkseitigen sensor, mit anschlussmöglichkeit für externen sensor

�

Grundfos


NKeelektronisch geregelte Normpumpen


einsatz> Heizungsanlagen> Fernwärme> Kälte und Klimaanlagen> Wasserversorgung und aufbereitung> Industrielle Umwälzsysteme

KonstruktionEinstufige, normalsaugende Spiralgehäusepumpen in Normbauweise mit axialem Saug und radialem Druckstutzen mit integrierter elektronischer Leistungsregelung

Produktvorteile> Leistungen und Hauptabmessungen

nach DIN EN 733 oder DIN EN 22858> Grosser Leistungsbereich> Kompaktes und robustes Design> Buskommunikation über Grundfos GENI

bus> IRKommunikation mit R100> Integrierter Regler> Vorkonfiguriert für Sensoranschluss (z.B.


> Drehzahlregelung zur optimalen Leistungsanpassung


> Anwendungsbezogene Dichtungsvarianten gemäss DIN 24960

> Standardmässig mit Ausbaukupplung

NK, NKgstandard Normpumpen



KonstruktionEinstufige, normalsaugende Spiralgehäusepumpen in Normbauweise mit axialem Saug und radialem Druckstutzen

Produktvorteile> Ab 1,1 bis 90 kW standardmässig mit

EFF1 Hocheffizienzmotoren> Leistungen und Hauptabmessungen

nach DIN EN 733 oder DIN EN 22858> Grosser Leistungsbereich> Kompaktes und robustes Design> Optimale Betriebspunktanpassung

durch Abdrehen von Laufrädern> Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit

durch Kataphoresebeschichtung> Anwendungsbezogene Dichtungsvarian

ten gemäss DIN 24960> Optional in ATEXAusführung> Standardmässig mit Ausbaukupplung

tP, tPDstandard inlinePumpen

LeistungsbereichFörderstrom : max. 4600 m3/hFörderhöhe : max. 170 mMedientemperatur : 25 °C bis +150 °CBetriebsdruck : max. 25 bar


KonstruktionEinstufige, normalsaugende Kreiselpumpen in InlineBauweise mit gegenüberliegenden Saug und Druckstutzen gleicher Nennweite und NormMotor ( ab 1,1 kW bis 90 KW mit EFF1Hocheffizienzmotor).

Produktvorteile> Ab 1,1 bis 90 kW standardmässig mit

EFF1 Hocheffizienzmotoren> Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit

durch Kataphoresebeschichtung> Einfache Installation, Inbetriebnahme

und Wartung> Anwendungsbezogene Dichtungsvarian

ten gemäss DIN 24960> Optional in ATEXAusführung


�


r100infrarotFernbedien und Kommunikationseinheit

einsatz> Infrarot Fernbedien und Parametrier

einheit für alle Grundfospumpen mit Infrarotschnittstelle.

Produktvorteile > Einfache und schnelle Inbetriebnahme> Berührungslose Abfrage zahlreicher

Betriebsparameter> Nur ein Gerät zur Kommunikation mit

allen Pumpen, die eine IRSchnittstelle besitzen, notwendig.

> Übersichtliche DisplayStruktur> USBSchnittstelle zum einfachen Daten

transport auf einen PC> Späterer Softwareupdate über USB

Schnittstelle möglich

Nb, Nbgstandard blockpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: max.1000 m3/hFörderhöhe: max. 160 mMedientemperatur: 25 °C bis +140 °CBetriebsdruck: max. 16 bar


KonstruktionEinstufige, normalsaugende Spiralgehäusepumpen in Blockbauweise mit axialem Saug und radialem Druckstutzen

Produktvorteile > Ab 1,1 bis 90 kW standardmässig mit

EFF1 Hocheffizienzmotoren> Leistungen und Hauptabmessungen

nach DIN EN 733 oder DIN EN 22858> Grosser Leistungsbereich> Kompaktes und robustes Design> Optimale Betriebspunktanpassung

durch Abdrehen von Laufrädern> Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit

durch Kataphoresebeschichtung> Einfache Wartung durch BackPullOut

Design> Anwendungsbezogene Dichtungsvarian

ten gemäss DIN 24960> Optional in ATEXAusführung

Nbeelektronisch geregelte blockpumpen, ohne werkseitigen sensor, mit anschluss für externen sensor



KonstruktionEinstufige, horizontale, normalsaugende Spiralgehäusepumpen in Blockbauweisemit mit axialem Saug und radialem Druckstutzen und MGEMotor mit integrierter, elektronischer Leistungsregelung

Produktvorteile > Leistungen und Hauptabmessungen

nach DIN EN 733 oder DIN EN 22858> Grosser Leistungsbereich> Kompaktes und robustes Design> Buskommunikation über Grundfos GENI

bus> IRKommunikation mit R100> Integrierter Regler> Vorkonfiguriert für Sensoranschluss (z.B.


> Drehzahlregelung zur optimalen Leistungsanpassung


> Einfache Wartung: BackPullOut Design> Anwendungsbezogene Dichtungsvarian

ten gemäss DIN 24960


�

Grundfos


www.grundfos.ch WebCAPSwww.grundfos.ch WebCAPS

cre, crie, crNeelektronisch geregeltehochdruckKreiselpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 120 m3/hFörderhöhe: bis 240 mMedientemperatur: 40 °C bis +180 °CBetriebsdruck: max. 40 bar

einsatz> Wasserversorgung und Druckerhöhung> Kesselspeisung, KühlwasserKreisläufe> Industrielle Umwälzsysteme und

Verfahrenstechnik> Wasch und Beregnungsanlagen

KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufige Kreiselpumpen in InlineAusführung mit servicefreundlicher Patronengleitringdichtung. EFF1Motor mit integriertem Frequenzumformer.CRE: Grauguss/Edelstahl 1.4301CRIE/CRNE: Edelstahl 1.4301/1.4401

Produktvorteile> Geringste Betriebs und Lebenszyklus

kosten> Hohe Wirkungsgrade und Zuverlässig

keit> Servicefreundliches Design und platz

sparende Konstruktion> Automatische Leistungsanpassung

durch regelbare Antriebe, mit optionaler Anbindung an BUSSysteme

> Bedienungsfreundlich und flexibel> Kundenspezifische Lösungen durch hohe

Variantenvielfalt möglich

Delta control 2000steuer und regelsystem für Kaskadensteuerungen

einsatz> Steuer und Regelsystem zur bedarfs

abhängig optimierten, kaskadenartigen Zuschaltung von bis zu 6 Pumpen im Parallelbetrieb

> Mit Mikroprozessorgeregelter stufenlosen Drehzahlregelung für Pumpen mit integriertem Frequenzumrichter bis 22 kW

> Mit Mikroprozessorgeregelter stufenlosen Drehzahlregelung für Pumpen am externen Frequenzumrichter bis 75 kW

> Für Heizsysteme, Klimaanlagen, Fernwärme und Wasserversorgungssysteme

Produktvorteile > Reduzierte Betriebskosten durch Ener

gieoptimierter Betrieb vom Mehrpumpensystemen

> Komplettsystem mit Sicherungen, Motorschutz, Mikroprozessor, Hauptschalter, Leistungsschütz, Gehäuse etc.

> Erhöhte Betriebssicherheit durch automatische Störumschaltung

> Für viele Einsatzbedinungen ,da verschiedenartige Messwertaufnehmer anschliessbar

> Minimierung der Schalthäufigkeit> Sichere Funktionsweise durch Blockier

schutzfunktion > Sammelbetriebs und Störmeldung > Grosser Leistungsbereich> Datenbuskommunikation> Viele Zusatzaustattungen wie z.B.: > Überspannungsschutz > Volt und Amperemeter > Betriebs und Störmeldeleuchte > Phasenfehlerüberwachung > Notbetriebsschalter etc.

g10/g100LoNbusankoppler/gateway für Datenbuskommunikation

einsatz g10> LONbusankoppler zur Datenübertragung

zwischen dem Gebäudemanagement und elektronisch drehzahlgeregelten Pumpen

einsatz g100> Gateway in 3 verschiedenen Versionen

zum Anschluss von Grundfospumpen mit GENIbusSchnittstelle an andere Datenbussysteme

Produktvorteile g10> Offenes Datenbusprotokoll LONWorks> Einfache busseitige Integration ins

LONNetzwerk durch Systemintegrator möglich

> Nur ein Modul für fast alle Grundfospumpen (Ausnahme sep. LONbusmodul für MAGNA xx120, 5060, 6560)

> Interoperabel, da entsprechend LONMark Functional Profil: „Pump Controller Object for HVAC Applications“ Version 0.93

> Standardisierte FTT10Schnittstelle> Nachrüstbar durch modulare Technik

Produktvorteile g100> Verfügbar für verschiedene offene Bus

systeme wie MODbusRTU, ProfibusDP> Bis zu 32 Pumpen anschliessbar> Alle Grundfospumpen mit GENIbus

schnittstelle anschliessbar> In Verbindung mit PC Tool G100 auch

als einfaches PCVisualisierungssystem einsetzbar.

> Dadurch zentrale Visualisierung, optimierte effiziente Ansteuerung und Überwachung der Pumpenparameter möglich

www.grundfos.ch WebCAPS

10



cr, cri, crNhochdruckKreiselpumpen und systeme


einsatz> Wasserversorgung und Druckerhöhung> Kesselspeisung, Hochdruckreinigung> KühlwasserKreisläufe> Industrielle Umwälzsysteme und Verfah

renstechnik> Wasch und Beregnungsanlagen

KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufige Kreiselpumpen in InlineAusführung mit servicefreundlicher Patronengleitringdichtung. Standardmässig mit EFF1 MotorCR: Grauguss/Edelstahl 1.4301CRN: Edelstahl 1.4301/1.4401

Produktvorteile> Geringste Betriebs und Lebenszyklus

kosten> Hohe Wirkungsgrade und Zuverlässig

keit> Energieeffizient durch EFF1 Motoren> Servicefreundliches Design und platz

sparende Konstruktion> Flexible kundenspezifische Lösungen

durch hohe Variantenvielfalt möglich> Für leicht aggressive Medien geeignet> Optional in ATEXAusführung

crttitan hochdruckKreiselpumpen


einsatz> Druckerhöhung, industrielle Umwälz

systeme> Wasseraufbereitung, chemische

Prozesse

KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufigeKreiselpumpen in InlineAusführung, allemedienberührten teile aus titan. Standardmässig mit EFF1Motor.

Produktvorteile> Hochkorrosionsbeständig gegen z.B.

chloridhaltige Medien (z.B. Meerwasser) und oxidierende Säuren

> Geringste Betriebs und Lebenszykluskosten durch hohe Wirkungsgrade und Zuverlässigkeit

> Energieeffizient durch EFF1Motoren> Servicefreundliches Design und platz

sparende Konstruktion> Flexible kundenspezifische Lösungen

durch hohe Variantenvielfalt möglich> Optional in ATEXAusführung


einsatz> Wasseraufbereitung> Druckerhöhung> Reinigung> Industrielle Anwendungen

KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufigeKreiselpumpen mit Gleitringdichtung inBlockbauweise

Produktvorteile> Kompakte Bauweise> Robuste Konstruktion> Geräuscharmer Betrieb> Bei CHN alle medienberührten Teile aus

Edelstahl 1.4301> Hochverschleissfester Gleitringdich

tungswerkstoff

ch, chNhorizontale mehrstufige Kreiselpumpen

11

Grundfos


www.grundfos.ch WebCAPS www.grundfos.ch WebCAPS

chieelektronisch geregelte, horizontalemehrstufige Kreiselpumpen



KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufigeKreiselpumpen in Blockbauweise mit Gleitringdichtung und Motor mit integrierter elektronischer Leistungsregelung

Produktvorteile> Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten

durch kompakte und robuste Bauweise> Vielfältiges Einsatzspektrum durch gros

sen Leistungsbereich> Prozessvielfalt und Prozesskonstanz

durch regelbarer Antrieb zur automatischen Leistungsoptimierung

> Alle medienberührten Teile aus 1.4401> Auch für leicht aggressive Medien Ein

setzbar> Flexible kundenspezifische Lösungen

durch hohe Variantenvielfalt möglich


mtre, sPKeelektronische geregelte eintauchpumpen


einsatz> Kühl und Temperiertechnik> Teilereinigungs und Waschanlagen > Werkzeugmaschinen> Kühlschmiermittelsysteme> Wasserförderung aus Behältern

KonstruktionVertikale, mehrstufige Eintauchpumpe mitGleitringdichtung nach DIN 24 960, Baureihe MTR mit servicefreundlicher Patronengleitringdichtung. Durch den Einbau von Zwischenkammern kann die Pumpe an unterschiedlichste Behältertiefen angepasst werden.

Produktvorteile> Variable Einbaulängen> Umfangreiches Programm> Einfache Montage> Zuverlässiger Betrieb> Servicefreundliche Konstruktion> Prozessoptimierung, integrierter

Frequenzumrichter sorgt für jeden Bearbeitungsschritt für den richtigen Versorgungsdruck

> Direkt ansteuerbar über 420 mA oder 010 V Signal

chi, chiUhorizontale mehrstufige Kreiselpumpen



KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufigeKreiselpumpen mit Gleitringdichtung in Blockbauweise. CHIU mit flüsterleisem Nassläufermotor.

Produktvorteile> Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten

durch kompakte und robuste Bauweise> Vielfältiges Einsatzspektrum durch gros

sen Leistungsbereich> Alle medienberührtenTeile aus 1.4401> Auch für leicht aggressive Medien ein

setzbar> CHIU, geräuscharm und Leckagefrei

durch hermetisch abgedichteten Nassläufermotor

> Flexible kundenspezifische Lösungen durch hohe Variantenvielfalt möglich

1�



mtbrückförderpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis90 m3/hFörderhöhe: bis 47mMedientemperatur: max. +100 °C

einsatz> Teilereinigungs und Waschanlagen> Kühlschmiermittelentsorgung an Werk

zeugmaschinen> Abwasserbehandlung

KonstruktionEinstufige normalsaugende Spiralgehäusepumpe in Blockbauweise mit axialem Saug und radialem Druckstutzen. Das SuperVortex Laufrad ermöglicht einen freien Partikeldurchgang von bis zu 20 mm.

Produktvorteile> Zuverlässiger betriebssicherer Betrieb bis

zu 20 mm Partikelgrösse> Servicefreundliche Konstruktion > Kompakte Bauform mit Einbaumassen

nach EN 733> Niedrige Betriebskosten durch Normmo

tor der Energieeffizienzklasse EFF1

mtsschraubenspindelpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: 10 bis 900 l/minFörderdruck: bis 120 bar (Öl)Medientemperatur: max. +80°C

einsatz> Hochdruckversorgung an Werkzeugma

schinen> Hochdruckumformung> Kühlschmiermittelaufbereitung

KonstruktionDreispindelige, selbstansaugende Schraubenspindelpumpe in Flanschausführung mit speziell oberflächengehärteten Antriebs und Laufspindeln. Die MTS Pumpe ist standardmässig in der Aufstellungsart „Behälteraufbau“ – Pumpe vertikal eingetaucht und Druckabgang oberhalb des KSS Behälters lieferbar, andere Aufstellungsvarianten auf Anfrage.

Produktvorteile> Hocheffizient für geringen Wärmeein

trag in den KSS> Hochverschleissfestes System durch

Hart/Hart Paarung von Spindel und Laufgehäuse

> Hohe Zuverlässigkeit und gringste Vibrationen gewährleistet ein Wirksystemverhältnis von L/D =6

> Umfangreiches Programm von 7 Baugrössen und 15 Typen

> Optional mit integ. Frequenzumrichter lieferbar

mtr, mth, mta, sPKeintauchpumpen


einsatz> Kühl und Temperiertechnik> Teilereinigungs und Waschanlagen > Werkzeugmaschinen> Kühlschmiermittelsysteme> Wasserförderung aus Behältern

KonstruktionVertikale, mehrstufige Eintauchpumpe mitGleitringdichtung nach DIN 24 960, Baureihe MTR mit servicefreundlicher Patronengleitringdichtung. Durch den Einbau von Zwischenkammern kann die Pumpe an unterschiedlichste Behältertiefen angepasst werden.

Produktvorteile> Variable Einbaulängen> Umfangreiches Programm> Einfache Montage> Zuverlässiger Betrieb> Servicefreundliche Konstruktion

1�

Grundfos


sQeNe, sPNeUnterwasserpumpen für die Umwelttechnik

LeistungsbereichFörderstrom: bis 22 m3/hFörderhöhe: bis 220 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CEintauchtiefe: max. 150 m

einsatzWasserförderung im Bereich von Altlasten in Deponien und anderen Sanierungsbereichen, kommunalem Bereich und in der Industrie

KonstruktionMehrstufige Unterwasserpumpen aus ChromNickelStahl Werkst.Nr. 1.4401, Dichtungen aus Viton, teflonummantelte Kabel, Lager vom Fördermedium geschmiert.

Produktvorteile> Integrierter Trockenlaufschutz (SQENE)> Softstartfunktion (SQENE)> Schutz vor Über und Unterspannung

(SQENE)> Hoher Wirkungsgrad> Gute Beständigkeit gegenüber aggres

siven Medien

mP 1spezialpumpe zur Wasserprobenahme

LeistungsbereichFörderstrom: bis 2,5 m3/hFörderhöhe: bis 98 mMedientemperatur: 0 °C bis +35 °CEintauchtiefe: max. 90 m

einsatzProbenahme in Grundwassermessstellen von 2" bis 4" Durchmesser, durch stufenlose Regelbarkeit Freipumpen von Messstellen und Probenahme in einem Arbeitsgang

KonstruktionZweistufige Unterwasserpumpen mit flüssigkeitsgefülltem Spaltrohrmotor, betrieben über einen regelbaren Frequenzumrichter. Dies ergibt einen stufenlos einstellbaren Förderstrom zwischen 0 und 2 m3/h

Produktvorteile> Kompaktes Design> Passt in jeden Messpegel ab 2"


sP a, sP, sPgUnterwasserpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 470 m3/hFörderhöhe: bis 660 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CEintauchtiefe: max. 600 m

einsatzWasserförderung aus Tiefbrunnen, Notbrunnen, Druckerhöhung, Wasserspiegelabsenkung im Strassen und Bergbau, Beregnung

KonstruktionMehrstufige Unterwasserpumpe mit vom Fördermedium geschmierten Lagern und Unterwassermotor> SP (A): Werkst.Nr. 1.4301> SPN: Werkst.Nr. 1.4401> SPR: Werkst.Nr. 1.4539> SPG: Komponenten aus GG, Bronze,

ChromNickelStahl

Produktvorteile> Hoher Wirkungsgrad> Langlebig und zuverlässig

1�


sQFlexWasserversorgungssystem mitregenerativer energienutzung

LeistungsbereichFörderstrom: bis 90 m3/TagFörderhöhe: bis 200 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CEintauchtiefe: bis 150 m

einsatzWasserförderung aus Tiefbrunnen, bei denen eine herkömmliche Energieversorgung nicht möglich oder unwirtschaftlich ist.

KonstruktionWasserversorgungsanlage, bestehend aus Unterwasserpumpe mit Stromversorgung durch Solarzellen, Windturbine oder Kombination von beiden

Produktvorteile> Unabhängige Energieversorgung> Einfache Installation> Zuverlässige Wasserversorgung> Praktisch wartungsfrei> Erweiterungsmöglichkeiten> Kostengünstige Förderung> Trockenlaufschutz> Maximum Power Point Tracking (MPPT)

für optimale Solarmodulausnutzung> Grosser Spannungsbereich: 30300 V DC

cU 300, cU 301, mP 204steuer, überwachungs und motorschutzgeräte

einsatzÜberwachung und Schutz vonUnterwasserpumpen der Baureihe SQE/SQE NE/SPA/SP/SPNE

KonstruktionSteuer und Kommunikationseinheit mit folgenden Hauptfunktionen:> Einstellung der Anlagendaten> Steuerung der Pumpen (SQE/SQE NE)> ZweiWegeKommunikation> Störungsanzeige> Fernsteuerung über das Handbedie

nungs und Diagnosegerät R100

Produktvorteile> Trockenlauf und Überhitzungsschutz> Laufende Überwachung des Energiever

brauchs> Auslesen der Betriebsdaten über R 100> Datentransfer über Motoranschlusskabel

Produktvorteile elektronischer Pumpenvollschutz mP204> Einfache Inbetriebnahme> Ein Motorschutz für verschiedene Pum

pentypen wie bspw. SP, BM, CR, NB, NK, TP & Abwasserpumpen

> Sichere Temperaturüberwachung > Zusätzl. Überwachungsfunktionen bei

Verwendung der Fernbedienung R100 > Bis 120 A direkt anschliessbar (Ströme

bis 1000 A über Stromwandler möglich) > Zuverlässige Überwachung der System

werte (Temperatur/Strom/Spannung/Phasenfolge/Phasenausfall)

> Isolationswiderstandüberwachung vor Motoranlauf

sQ, sQeUnterwasserpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 9,8 m3/hFörderhöhe: bis 210 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CEintauchtiefe: max. 150 m

einsatzWasserförderung aus Tiefbrunnen für die Hauswasserversorgung und Bewässerung

KonstruktionKompakte, mehrstufige Unterwasserpumpen mit eingebautem Rückschlagventil für Brunnen ab 3" Durchmesser

Produktvorteile> Ausführung SQE: Elektronisch regelbar> Integrierter Trockenlaufschutz> Sanftanlauf> Schutz vor Über und Unterspannung> Hoher Wirkungsgrad


1�

Grundfos


JP, hydrojetgartenpumpe, hauswasserversorgung


einsatzGartenberegnung, Hauswasserversorgung, Spritzreinigung, Abpumpen, Regenwassernutzung

Konstruktion> JP: Selbstansaugende, horizontale

Kreiselpumpe, Gehäuse und Laufrad aus ChromNickelStahl

> Hydrojet: Anschlussfertiges Hauswasserwerk mit selbstansaugender Kreiselpumpe JP und Membrandruckbehälter

Produktvorteile> Selbstansaugend> Stabile Förderung selbst bei lufthaltigem

Wasser> Automatischer Start/Stop mit optio

nalem Presscontrol

WL/WN Filius/FiliaKolbenpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 5 m3/hFörderhöhe: bis 60 mSaughöhe: bis 7,5 mMedientemperatur: 50°C

einsatz> Wasserversorgung von Ein u. Mehrfami

lienhäusern, gewerbliche und landwirtschaftliche Betriebe

> Beregnung von Gärten und anderen Nutzflächen.

Konstruktion> Zweifach wirkende selbstansaugende

Kolbenpumpen mit TÜV geprüften Sicherheitsventil, dem Druckstoppautomaten.

Produktvorteile> Betriebssicherheit durch doppelt wirken

den Kolben mit sehr gutem Ansaugverhalten

> Laufruhe durch geringe Drehzal von Motor und Kurbelscheibe

> Lange Lebensdauer durch pfeilverzahnte Getriebe (WN)

> Beständigkeit durch Seewasserausführung (SWL)


mQgartenpumpe, hauswasserversorgung

LeistungsbereichFörderstrom: bis 4 m3/hFörderhöhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 °C bis +35 °CBetriebsdruck: max. 7,5 bar

einsatzGartenberegnung, Hauswasserversorgung,Spritzreinigung, Abpumpen, Regenwassernutzung

KonstruktionSelbstansaugendes, horizontales mehrstufiges Hauswasserwerk mit flüsterleisen flüssigkeitsgekühltem Motor. Alle Teile aus korrosionsbeständigen Materialien. Steuerelektronik mit vielen Features, wie Trockenlauf/, Überlast/, Übertemperaturschutz, Wiederanlaufsfunktion nach Trockenlauf.

Produktvorteile> Selbstansaugend> Stabile Förderung selbst bei lufthaltigem

Wasser> Automatischer Start/Stop> Integrierte Überwachungselektronik> Bedienerfreundliches Display

1�


rmQgartenpumpe, hauswasserversorgung

LeistungsbereichFörderstrom: bis 4 m3/hFörderhöhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 °C bis +35 °CBetriebsdruck: max. 7,5 bar

einsatz> Gartenberegnung,> Regenwassernutzung

KonstruktionAnschlussfertiges Regenwassernutzungssystem mit selbstansaugender MQ Pumpe im Vollautomatikbetrieb.Strikte Trennung von Brauch und Trinkwasser nach EN 1717.

Produktvorteile> Selbstansaugend> geringer Platzbedarf> Leicht zu kontrollieren> Zuverlässig und sicher> Kompakte Steuereinheit mit Funktions

display> Integrierte Schutzfunktionen> Leiser Betrieb

hydromultie, hydro mPcDruckerhöhungsanlagen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 600 m3/hFörderhöhe: bis 160 mMedientemperatur: 0 °C bis +70 °C Betriebsdruck: max. 16 bar

einsatz> Industrieelle Wasserversorgung> Druckerhöhung in der Gebäudetechnik> Kommunale Wasserversorgung

KonstruktionGrundfosDruckerhöhungsanlagen entsprechen der DIN 1988, Teil 5. Konstruktion und Auswahl der Werkstoffe entsprechend Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001). Es sind vollautomatische Kompaktanlagen, die aus bis zu 6 mehrstufigen, vertikalen Kreiselpumpen der Baureihe CR bestehen können. Die Anlagen sind werkseitig voreingestellt und geprüft.

Produktvorteile> Konstanter Netzdruck durch Drehzahlre

gelung = Netzschonung> Verteiler im Aushalsverfahren für leisen

und hygienischen Betrieb > Einfache Inbetriebnahme durch vorein

gestellte Anlage> Geringer Energieverbrauch durch

Pumpen mit Baureihenwirkungsgraden bis 82 %

> Pumpenmotoren mit Eff1> Breites Spektrum an kundenspezifischen

Lösungen möglich

hydromonoWasserversorgungsanlagen


LeistungsbereichFörderstrom: bis 120 m3/hFörderhöhe: 0 bis 240 mMedientemperatur: 0°C bis +70 °CBetriebsdruck: 10 bis 25 bar

einsatzWasserversorgung in Einfamilienhäusern und Industrie, Gärtnereien

KonstruktionAutomatisch arbeitende Wasserversorgungsanlage mit Pumpe, Membrandruckbehälter und bedarfsabhängiger Steuerung

Produktvorteile> Konstanter Wasserdruck> Einfache Montage und Inbetriebnahme > Geringer Energieverbrauch> Auch für VEWasser oder Meerwasser auf Anfrage> Auch mit Pumpen mit variabler Drehzahl

1�

Grundfos


DmhKolben membran Dosierpumpen

LeistungsbereichDosiermenge: 0,63 bis 2 x 1150 l/hBetriebsdruck: bis 200 barMedientemperatur: max. +100 °C

einsatz> Industrielle Verfahrenstechnik> Wasseraufbereitung> Abwasserbehandlung> Maschinen und Anlagenbau

KonstruktionRobuste hydraulische KolbenMembranDosierpumpen als Einfach oder Doppeldosierkopf Variante. Universell beständige VollteflonMembran mit optionalem Membranschutzsystem AMS.Pumpen mit elektrischem oder pneumatischem Stellantrieb verfügbar.

Produktvorteile> Membranbruchüberwachungssystem> Hohe Dosiergenauigkeit und exakte

Reproduzierbarkeit> Hohe Funktionssicherheit durch

serienmässig eingebautes Membranschutzsystem, Überdruckventil und Entgasungsventil des Hydrauliksystems.

> Universeller Einsatz der Pumpenserie durch VollteflonDosiermembran

> Auch erhältlich: API 675 und ATEX Zulassung

Dms, Dmi, DmXmembrandosierpumpen

LeistungsbereichDosiermenge: bis 2 x 765 l/h (erweiterbar auf 2 x4000 l/h)Betriebsdruck: bis 16 barMedientemperatur: max. +100 °C

einsatz> Reinigungstechnik> Papierproduktion und Papierveredelung> Abwasserbehandlung> Maschinen und Anlagenbau> CIPReinigung und Flaschendesinfektion

KonstruktionOszillierende (Doppel)Membrandosierpumpen mit Mikroprozessorsteuerung. Plus3 Dosierköpfe zur problemlosen Dosierung von ausgasenden Medien.

Produktvorteile> Einstellung der Dosiermengen direkt

über LCDAnzeige (DMS)> Plus3 Dosierkopf (DMI) zur Förderung

von ausgasenden Medien> Lange Lebensdauer und niedrige Kosten> Einfache Inbetriebnahme und Bedienung> DMI Inside: Gehäuselos aber vollwertig

für OEM> DMI Unidos mit integriertem Volumens

trommesser zur mengenproportionalen Dosierung

> DMX Pumpen auch mit Frequenzumformer lieferbar


DDi, DmeDigitale membrandosierpumpen

LeistungsbereichDosiermenge: 0,005 l/h bis 940 l/hBetriebsdruck: bis 18 barMedientemperatur: max. +50 °CEinstellbereich: 1:1000

einsatz> Dosierung von Additiven in der Wasser

aufbereitung> Schwimmbadtechnik> Lebensmitteltechnik> Verfahrenstechnik> Landwirtschaft

KonstruktionOszillierende Membrandosierpumpen mit Mikroprozessorsteuerung und Schrittmotortechnologie.DDI mit Plus3 Dosierköpfen zur problemlosen Dosierung von ausgasenden Medien.

Produktvorteile> Einstellung der Dosiermengen direkt

über LCDAnzeige> Kontinuierliche und sanfte Dosierung

dank Schrittmotortechnologie> FlowMonitor (DDI)zur Dosierüberwa

chung mit Klartextmeldung> Interne Kalibrierfunktion> Bedientastensperre> Grosser Einstellbereich 1:1000 > Hohe Reproduzierbarkeit und Genauig

keit+/ 1 %> Antikavitationsfunktion> Mit Profibusschnittstelle lieferbar

1�


Dosier und aufbereitungssysteme

DosierbehälterDosierbehälter mit Nutzinhalt bis 1.000 Liter, in verschiedenen Farben.Umfangreiches Zubehör wie Rührwerke, Dosiermesseinrichtungen, Entleerungsarmaturen etc.

DosierstationenVormontierte Dosierstationen auf Behälter oder als Plattenmontage für die unterschiedlichsten Dosieranwendungen Dosierpumpe, Peripherie, Regler und Sensorik sind optimal aufeinander abgestimmt.

mess/regeltechnik für Dosier/Desinfektionsanwendungen

Wasseranalysegerät DitHandanalysegerät für: Chlor, Chlordioxid, Fluorid, Ozon, pH, Redoxpotential, Schwermetalle

messverstärker und regler conexEin, Zwei und DreifachMessverstärker/Regler mit Störwertaufschaltung zur Messung von: Cl

2, ClO

2, O

3, PAA, H

2O

2, Fluorid,

pH oder Redox

aquaVisionRegistriert und archiviert zentral alle Prozess und Betriebsdaten und ermöglicht die Bedienung von bis zu 12 Messverstärkern via PC

aquacell messzellen und sensoren Modulare potentiostatische KombiMesszellen für die Messung von Cl

2, ClO

2 oder O

3

(Desinfektion). Elektroden und Einstabmessketten für die Parameter:PAA, H

2O

2, pH, Redox, Fluorid oder Tempera

tur

KompaktmesssystemeAnschlussfertig vormontierte Komplettsysteme aus Messverstärker und Messzelle für die Parameter: Cl

2, ClO

2, O

3, PAA, H

2O

2,

Fluorid, pH oder Redox

gaswarngeräte conexGaswarngerät mit amperometrischen Sensoren für Cl

2, ClO

2, O

3, Cl

2, ClO

2, O

3, NH

3, HCl

oxipermchlordioxid Desinfektionssystem

LeistungsbereichOxiperm Pro: 5g/h; 10g/hOxiperm 164, 166: bis 10 kg/h

einsatzoxiperm Pro:> Trinkwasserdesinfektion> Abtötung von Legionellen und Keimen in

Hotels, Krankenhäuser, Altenheimen> Desinfektion von Kühlwasser (Kleinanla

gen)oxiperm 164,166:> Desinfektion von industriellem Brauch,

Prozess und Kühlwasser> Abwasserbehandlung

KonstruktionOxiperm Pro:Kompakte und einfach zu bedienende Chlordioxidanlage nach dem Säure/Chlorit Verfahren mit eingebauter Abdosierpumpe und integriertem Messverstärker. Alle Komponenten in servicefreundlicher Frontplattenmontage.

Produktvorteile> Einfacher Betrieb, geringer Wartungsauf

wand> Preisgünstige Chlordioxidherstellung> Eingebauter Messverstärker mit 2 Punkt

PID Regelung > 3stufiger Passwortschutz> Reichhaltiges Zubehör für die Montage> Wartungsfreundliche Frontmontage> Chemikaliensparende und wartungsfreie

Mischzelle


1�

Grundfos


bmPhochdruckradialkolbenpumpe

LeistungsbereichFörderstrom: bis 10,2 m3/hFörderhöhe: bis 1630 mMedientemperatur: 3°C bis +50°CBetriebsdruck: max. 160 bar

einsatz> Brandbekämpfung> Luftbefeuchtung> Industrielle Reinigung> Umkehrosmose> Holzverarbeitung

Produktvorteile> Niedriger Energieverbrauch> Lange Lebensdauer> Korrosionsbeständig> Grosser Durchflussbereich> Konstanter Durchfluss> Niedrige Pulsation> Kompakte Bauart

bmDruckmodule


einsatzDruckerhöhung für> Wasseraufbereitungssysteme> Wasserversorgung> Umkehrosmose> Geschlossene Umwälzsysteme

KonstruktionMehrstufige Unterwasserpumpen, eingebaut in Druckmänteln aus ChromNickelStahl

Produktvorteile> Geräuscharmer Betrieb> Einfache Montage> Modulare Bauweise> Kompaktes Design> Leckagefrei> Baureihe auch für Meerwasser


VaccupermVakuumchlorgasDosiergeräte

Leistungsbereich4, 10, 200 kg/h (Chlor)

einsatz> Trinkwasser> Badewasser> Industriewasser

Produktvorteile> Schutz vor Gasaustritt durch Vakuum

prinzip und Sicherheitselemente> Hohe Funktions und Betriebssicherheit

durch Einsatz korrosionsfester Werkstoffe für alle medienberührten Teile

> Grosse Modellvielfalt, umfangreiche Kombinationsmöglichkeiten, einfach zu montieren

selcopermChlorelektrolyse

Leistungsbereich125 2000 g/h (Chlor)

einsatz> Trinkwasser> Badewasser> Industriewasser

Produktvorteile> Sichere und leichte Handhabung> Kostengünstige VorOrtHerstellung von

Hypochlorit (Chlorbleichlauge)> Exterm lange Halbwertzeit der

erzeugten Lösung

�0


bme, bmetDruckmodule


einsatzDruckerhöhung für> Wasseraufbereitungssysteme> Wasserversorgung> Umkehrosmose

KonstruktionMehrstufige Unterwasserpumpen, eingebaut in Druckmänteln aus ChromNickelStahl, Antrieb durch externen NormMotor.> BMET mit einer PeltonTurbine zur Ener

gierückgewinnung

Produktvorteile> Grosse Fördermengen> Hohe Drücke> Einfache Montage> Kompaktes Design> Auch für Meerwasser geeignet

bmeXDruckmodule mit Druckwandler

LeistungsbereichPermeat pro Tag: 500 bis 2500 m3

Förderhöhe: bis 810 mUmgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °CBetriebsdruck: max. 80 bar

einsatzHochdrucksystem speziell für die Seewasser und Brackwasseraufbereitung

KonstruktionMehrstufige Unterwasserpumpen, eingebaut in Druckmänteln aus ChromNickelStahl, Antrieb durch externen NormMotor mit Druckwandler zur Restenergienutzung des Konzentrats.

Produktvorteile> Energierückgewinnung bis ca. 60 %,

verglichen mit herkömmlichen Systemen> Korrosionsbeständig durch Verwendung

von nichtrostendem Edelstahl und Kunststoffen

> Einfache Montage> Grosser Leistungsbereich> Kompaktes System mit geringem Platz

bedarf

eurohYgia®einstufige Prozesspumpe

LeistungsbereichFörderstrom: bis 108 m3/hFörderhöhe: bis 70 mMedientemperatur: + 95 °C (+ 150 °C)Betriebsdruck: max. 16 bar

einsatzLife science / Pharmazeutische industrie> Steril und Reinstwasseranlagen> Biotechnologie> Infusionen (Nährlösungen, Alkohol)> Kosmetikindustrie> Lotionen, ParfumsLebensmittel und getränkeindustrie> Brauereien und Molkereien> Alkoholfreie Getränke> Hefeverarbeitung> Reinigungsanlagen (CIP)

KonstruktionNach Kriterien der Hygiene und Steriltechnik konstruierte einstufige, normalsaugende Kreiselpumpe.

Produktvorteile> Hygienekonstruktion (QHD, EHEDG und

3AHygienestandard)> CIP und SIP fähig (DIN EN 12462)> Kundenspezifische Lösungen lieferbar> Werkstoffe DIN 1.4404/1.4435> Schonende Förderung> Motoren mit Sonderspannungen und

Sonderfrequenzen, nach ATEXRichtlinie und mit Frequenzumrichter lieferbar

www.grundfos.ch WebCAPS www.grundfos.ch WebCAPSwww.grundfos.ch WebCAPS

�1

Grundfos


contraein oder mehrstufige Prozesspumpe


einsatzLife science / Pharmazeutische industrie> Steril und Reinstwasseranlagen> Biotechnologie> Infusionen (Nährlösungen, Alkohol)> Kosmetikindustrie> Lotionen, ParfumsLebensmittel und getränkeindustrie> Brauereien und Molkereien> Alkoholfreie Getränke> Hefeverarbeitung> Reinigungsanlagen (CIP)

KonstruktionNach Kriterien der Hygiene und Steriltechnik konstruierte einstufige oder mehrstufige, normalsaugende Kreiselpumpe.

Produktvorteile> Zahlreiche Aufstellungsarten für Motor

und Pumpe> Hygienekonstruktion (QHD, EHEDG und

3AHygienenstandard)> Motoren mit Sonderspannungen und


hYgiaNamehrstufige Prozesspumpe



einsatz> Brauerei und Getränketechnologie

(Mixerpumpe)> Molkerei> Lebensmittelindustrie> CIPReinigungsanlagen> Kosmetikindustrie> Oberflächentechnik> Textilindustrie

KonstruktionNach Kriterien der Hygiene und Lebensmitteltechnik konstruierte mehrstufige, normalsaugende Kreiselpumpe.

Produktvorteile> Hygienekonstruktion nach 3AHygiene

standard> CIP und SIPfähig (DIN EN 12462)> Guter Wirkungsgrad> Gutes Preis/Leistungsverhältnis

F&bhYgia®einstufige Prozesspumpe


einsatzLebensmittel und getränkeindustrie> Brauereien und Molkereien> Alkoholfreie Getränke> Hefeverarbeitung> Zuckerlösungen> Flüssiges Fett> Reinigungsanlagen (CIP)

KonstruktionNach Kriterien der Hygiene und Steriltechnik konstruierte einstufige, normalsaugende Kreiselpumpe

Produktvorteile> Äusserst zuverlässiger Betrieb unter den

verschiedensten Betriebsbedingungen> Motoren mit Sonderspannungen und

Sonderfrequenzen lieferbar

��



maXa/maXaNaNorm/blockpumpe in Prozessbauart


einsatz> Schonende Förderung von Bierwürze

und Maische und zur Bierfiltration> Molkereien> Wasseraufbereitungsanlagen> Chemische und umwelttechnische Anla

gen> Förderung von Medien mit hohem Fest

stoffanteil> Biotechnologie

KonstruktionEinstufige, normalsaugende Kreiselpumpe mit Hauptabmessungen nach DIN EN 733 und DIN EN 22858 für den Einsatz in Hochleistungsindustrieprozessen. Das EHEDGZertifikat ist für einige Baugrössen der Baureihe MAXA verfügbar.

Produktvorteile> Optimierte Hydraulik > Verschiedene Wellendichtungen liefer

bar> Motoren wahlweise explosionsgeschützt

nach ATEXRichtlinie > Werkstoffe DIN 1.4404/1.4435

durietta 0ein oder mehrstufige Prozesspumpe

LeistungsbereichFörderstrom: bis 6 m3/hFörderhöhe: bis 70 mMedientemperatur: + 90 °C Betriebsdruck: max. 10 bar

einsatz> Förderung von Flüssigkeiten in Klein

brauereien > Abfüllanlagen> Reinigungsanlagen (CIP)> Trinkwasseranlagen> Industrielle Anwendungen

KonstruktionNach Kriterien der Hygiene und Steriltechnik konstruierte einstufige oder mehrstufige Kreiselpumpe


standard> CIP fähig (DIN EN 12462)> Werkstoffe DIN 1.4404/1.4571> Kompakte Konstruktion

NormDurachromeinstufige Normpumpe nach eN 733

LeistungsbereichFörderstrom: bis 200 m3/hFörderhöhe: bis 80 mMedientemperatur: + 110 °CBetriebsdruck: max. 10 bar

einsatz> Wasseraufbereitung> Druckerhöhung> Speisewassersysteme> Kondensat und Kühlwassersysteme> Klima und Heizungsanlagen> Reinigungs und Waschanlagen> Umwälzdruckerhöhung

KonstruktionEinstufige, normalsaugende Kreiselpumpe nach den Vorgaben der DIN EN 733.

Produktvorteile> Geringes Gewicht> Austauschbarkeit durch Anschlussmasse

nach DIN 24255> Hohe Leistungsausbeute> Gutes Preis/Leistungsverhältnis

��

Grundfos



NoValobeDrehkolbenpumpe

LeistungsbereichVerdrängung: 0,03 – 1,29 l pro UmdrehungDifferenzdruck. max. 16 barMedientemperatur: + 150 °C (+ 200 °C)Betriebsdruck: max. 40 bar

einsatz> Förderung von hochviskosen Medien,

wie Joghurt, Majonäse oder Shampoo> Förderung von empfindlichen Medien,

wie Quark, Hefe, usw.> Abfüllanlagen> Nahrungsmittelindustrie

KonstruktionNach Kriterien der Regelwerke für Sterilkonstruktionen konstruierte Drehkolbenpumpe

Produktvorteile> Hygienekonstruktion (QHD, EHEDG und

3AHygienenstandard)> Hoher volumetrischer Wirkungsgrad> Einzigartige Rotorenfixierung auf der

Welle> Beheizbares Gehäuse kann zum Erwär

men oder zum Kühlen des Mediums verwendet werden

> Überdruckventil vermeidet Schäden an der Pumpe

> Ein aseptischer Gehäusedeckel mit zirkulierender Sperrflüssigkeit bietet höchste Produktsicherheit

LeistungsbereichFörderstrom: bis 4 l/s (14,5 m3/h)Förderhöhe: bis 9,5 mFreier Durchgang: 10 mmMedientemperatur: bis 40/60°C

einsatz> Trockenhalten von überflutungsgefähr

deten Kellerräumen> Bei Überflutungen Beseitigung von

Überschwemmungen (flachabsaugend)> Abpumpen von Grauwasser aus Wasch

maschinen, Spülen und Duschen> Wasserentnahme aus Pools und Teichen> „Handwerkszeug“ für Baugewerbe,

Handwerk und Industrie> Einsatz in Kleinkläranlagen

Konstruktion> Einstufiges, überflutbares Blockaggregat> Gehäuse und Laufrad aus Komposit

werkstoff> Welle, Sieb und Motor aus Edelstahl> Langlebiges Doppeldichtungssystem

Produktvorteile> Widerstandsfähig durch Kompositwerk

stoff mit Edelstahlsieb> Hermetisch gekapselte Kabeleinführung> Tiefabsaugung schon ab 5 mm Wasser

stand bis 3 mm bei abgebautem Sieb> Selbstentlüftung> Rückschlagventil und Übergangsstück

wahlweise auf ¾", 1" oder 1¼" (im Lieferumfang)

> Hohe Lebensdauer durch aufwendiges Dichtungssystem

> Eingebauter Überlastungs und Trockenlaufschutz

> Motormantelkühlung ermöglicht ausgetauchten Dauerbetrieb

UNiLiFt ccKellerentwässerungspumpen aus Komposit/edelstahl

siPLaselbstansaugende seitenkanalpumpe

LeistungsbereichFörderstrom: bis 80 m3/hFörderhöhe: bis 65 mMedientemperatur: + 95 °C Betriebsdruck: max. 10 bar

einsatz> CIPRücklaufpumpe> Förderung von Glyzerin > Förderung von Bierhefe> Förderung von Käsemolke

KonstruktionNach Kriterien des 3AHygienestandard konstruierte einstufige, selbstansaugende Seitenkanalpumpe


standard> Hohes Luftfördervermögen> Gutes Ansaugverhalten> Robust und servicefreundlich> Motoren mit Sonderspannungen und


��



LeistungsbereichFörderstrom: bis 9,7 l/s (35 m3/h)Förderhöhe: bis 18 mMedientemperatur: 0 °C bis +55 °CFreier Durchgang: bis 50 mm

einsatz> Hausdrainage, > Schmutzwasserentsorgung> Entleeren von Gruben,Schächten u.

Behältern> Wasserentnahme aus Pools u.Teichen> Förderung von Oberflächenwasser> Wasserhaltung in Sickerschächten

Konstruktion> Einstufige, überflutbare Blockaggregate> Vollständig aus ChromNickelStahl

gefertigt> Hochwertige SiCGleitringdichtung> Mit und ohne Motormantelkühlung

Produktvorteile> Einfache Handhabung durch geringes

Gewicht> Sehr robust durch Volledelstahl

ausführung> Längswasserdichte, verschraubte

Kabelverbindung mit Steckkupplung für einfachen Leitungstausch

> Verschiedene freie Durchgänge auch für Fördermedien mit groben Feststoffen

> Mobil und stationär einsetzbar> Hohe Lebensdauer durch abgeschirmte

Gleitringdichtung> Standardmässig bereits bis 55° C

Medientemperatur einsetzbar> Trockenlaufsicher

UNiLiFt KP und aPschmutzwasserpumpen aus edelstahl

LeistungsbereichFörderstrom: bis 19 l/s (68 m3/h)Förderhöhe: bis 25 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CFreier Durchgang: DP10 = 10 mm EF30 = 30 mm SE1.50 = 50 mm SEV.65 = 65 mm

einsatz> Häusliches und gewerbliches Schmutz

wasser (ohne Fäkalien)> Oberflächen bzw. Regenwasser> Drainagewasser> Entleeren von Gruben,Schächten u.

Behältern> Wasserhaltung> Entwässerung und Rückstausicherung

fahrzeugbefahrener Flächen

Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit

radialem Druckstutzen> Servicefreundliches Spannband aus

Edelstahl trennt Motor und Hydraulik> Primär und SekundärGleitringdichtung

in einer Patronendichtung integriert> Steckbare Kabeleinführung aus Edelstahl

längswasserdicht vergossen> Mit und ohne ExSchutz

Produktvorteile> Freistrom oder Einkanallaufrad> Wartungsfreundlich (s. Konstruktion)> Hohe Lebensdauer durch hochwertiges

Dichtungssystem> Trockenlaufsicher> Eingebauter Motorschutz> Breites Einsatzspektrum für Feststoffe

bis 65 mm Korngrösse geeignet

DP, eF und se1/seVschmutzwasserpumpen aus grauguss bis 2,6 kW

DWbautauchpumpenbis 20 kW

LeistungsbereichFörderstrom: bis 80 l/s (290 m3/h)Förderhöhe: bis 90 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CFreier Durchgang: 7 bis 10 mm je nach Siebfuss

einsatz> Förderung von Schmutzwasser mit abra

siven Bestandteilen wie z.B. Sand> Entwässerung und Wasserhaltung in

Hoch und Tiefbau, Kies und Baugruben, Kanalbau und Industrie

> Katastrophenschutz> Grundstoffindustrie

Konstruktion> Tauchmotorpumpe mit doppeltem

Gussgehäuse aus Aluminium für transportable und stationäre Installation

> Gehärtetes Edelstahllaufrad und Elastomerauskleidung

> Vorwiegend doppelte Gleitringdichtung SIC/SIC

> Wahlweise mit integrierter Niveauschaltung für Automatikbetrieb

> Thermoschalter in der Wicklung

Produktvorteile> Verschleissfest durch gehärtetes Edel

stahllaufrad und Elastomerauskleidung> Dauerbetrieb durch Motormantelküh

lung> Überlast bzw. Überhitzungsschutz

durch integrierte Thermoschalter> Langlebig durch nachstellbaren Diffusor

��

Grundfos



LeistungsbereichFörderstrom: bis 88l/s (316 m3/h)Förderhöhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CFreier Durchgang: bis 100 mmeinsatz> Förderung von häuslichem,

gewerblichem,kommunalem und industriellem Abwasser mit Fäkalien

> Niederschlags und Mischwasser> Wasserhaltung und DrainagenKonstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit

Edelstahlmantel und radialem Druckstutzen

> Spannband aus Edelstahl trennt Motor und Hydraulik

> Primär und SekundärGleitringdichtung in einer Patronendichtung integriert

> Steckbare Kabeleinführung> Wahlweise mit integrierter Sensortech

nik zur Überwachung> Mit und ohne ExSchutz> Motor mit patentiertem verlustfreiem

KühlsystemProduktvorteile> Freistrom oder Einkanallaufrad> Durch richtungsweisende Motorkühlung

Dauerlauf in Trocken und Nassaufstellung

> Integrierter Motorschutz> Wartungsfreundlich (s. Konstruktion)> Nachstellbarer Laufradspalt für konstant

hohen Wirkungsgrad> Hochleistungskuggellager für höchste

Beanspruchung> Längswasserdicht vergossene Leitungs

einführung aus Edelstahl mit Steckkupplung

serie seabwasserpumpen aus edelstahl/ grauguss bis 11 kW

LeistungsbereichFörderstrom: bis 5 l/s (18 m3/h)Förderhöhe: bis 46 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CDruckabgang: Kombiflansch DN 40/DN 50

einsatz> Förderung von häuslichem Abwasser> Einsatz in der Druckentwässerung

Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit

eingebautem Schneidwerk aus Edelstahl> Spannband aus Edelstahl trennt Motor

und Hydraulik> Einstellbarer Laufradspalt> Steckbare Kabeleinführung aus Edelstahl> Druckabgang mit Kombiflansch

DN 40/DN 50> Motor mit eingebautem Thermoschutz

schaltern gegen Überlastung> Hochwertige (doppelte) SiCGleitring

dichtung in Patronenbauweise> Mit und ohne ExSchutz

Produktvorteile> Grosser Leistungsbereich> Wirtschaftliche Alternative zur Frei

gefälleentwässerung> Längswasserdichte Leitungseinführung

aus Edelstahl mit Steckkupplung> Robustes Schneidwerk zerkleinert

zuverlässig alle Feststoffe im häuslichen Abwasser

> Nachstellbare Hydraulik für konstant hohen Wirkungsgrad

> Trockenlaufsicher

segschneidradpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 130 m3/hFörderhöhe: bis 40 mMedientemperatur: 0 °C bis +100 °C

einsatz> Entleerung von Baugruben,> Grundwasserabsenkung, Bewässerung

Konstruktion> Selbstansaugende, horizontale Kreisel

pumpe> Gleitringdichtung> Antrieb durch Elektro oder Verbren

nungsmotor

Produktvorteile> Lange Lebensdauer durch Gussausfüh

rung> Betriebssicherheit durch grossen Korn

durchgang> Flexibler Einsatz durch transportable

Ausführung und verschiedene Antriebe (z.B. Dieselaggregat)

PomoNaselbstansaugende schmutzwasserpumpen

www.grundfos.ch WebCAPS www.grundfos.ch WebCAPS

��


LeistungsbereichSchubkraft: 160 bis 3931 NMedientemperatur: +5°C bis +40 °CDynamische Viskosität: 500 mP · sDichte: 1060 kg/m3

pH Wert: 4 bis 10Installationstiefe: 30 m

einsatz> Homogenisierung in der biologischen

Klärung und Schlammbehandlung.> Vermeidung von Sedimentationen in

Regenwasserbecken

Konstruktion> Tauchmotoren aus Grauguss und Edel

stahl> In Öl gelagerte Motoren> Planetengetriebe> Doppelte oder konische Kugellager> Hocheffizientes Propellerdesign> Leckagesensor im Getriebekasten

Produktvorteile> Modulares Design> Komplettprogramm> Sehr gute Absorption der Axialkräfte

(Kugellager)> Sehr gute Effizienz und Wärmeübertra

gung (Motor in Ölbad)> Optimierte Propeller> Dichtigkeitskontrolle

amD, amg, aFgrührwerke (mixer und strömungsbeschleuniger)

LeistungsbereichFörderstrom: bis 1300 l/s (4680 m3/h)Förderhöhe: bis 1,8 mMedientemperatur: 5°C bis +40 °CRohrleitungsØ: DN 300, DN 500 und DN 800

einsatz> Zirkulation von Rücklaufschlamm in

Klärwerken, von Kühlwasser in industriellen Prozessen und in der Entwässerung

Konstruktion> Tauchmotorpumpen mit Edelstahl

propeller> Leckagesensor> Thermofühler in der Wicklung

Produktvorteile> Strömungsoptimiertes Propellerdesign> Motorschutz durch integrierten

Leckagesensor und Thermofühler in der Wicklung

serie srPrezirkulationspumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 3000 l/s Förderhöhe: bis 115 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CFreier Durchgang: bis 170 mm

einsatz> Entsorgung von häuslichem, gewerb

lichem, kommunalem und industriellem Schmutzwasser mit Fäkalien

> Niederschlags und Mischwasser> Schleusen und Hebewerke

Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss wahl

weise mit Freistromlaufrad, Einkanalrad, Mehrkanallaufrad und Axiallaufrädern

> Einstellbarer Axialspalt bei Kanalrädern> Doppelte Gleitringdichtung und im

Anschlussraum, Wicklungsüberwachung, Temperaturüberwachung der Wälzlager (serienmässig ab Baureihe 72)

> Feuchtigkeitssensor im Statorgehäuse> Optional WIO Feuchtigkeitssensor in

der Ölsperrkammer (serienmässig ab Baureihe 72)

Produktvorteile> Trocken und Nassaufstellung> Umfangreiche Pumpenüberwachung

durch eingebaute Sensortechnik> Integrierter Motorschutz> Wirkungsgraderhaltung durch nachstell

baren Axialspalt, System „SmartTrim“> Längswasserdichte Leitungseinführung> Optional mit Edelstahllaufrädern> Kupplungsfussmontage mit patentierter

SmartSeal Systemdichtung

serie sabwasserpumpen aus grauguss von 1,65 bis 520 kW


��

Grundfos


LeistungsbereichFörderstrom: bis 18 m3/hFörderhöhe: bis 12 mMedientemperatur: 0 °C bis +55 °C

einsatz> Förderung von häuslichem und gewerb

lichem Schmutzwasser aus Waschräumen unterhalb der Rückstauebene

> Überschwemmungssicherung für Wasch, Lager und Technikräume sowie Aussenflächen im nicht befahrbaren Bereich

Konstruktion> Schmutzwasserbeständiger Sammelbe

hälter zur Aufnahme einer Kellerentwässerungspumpe Unilift KP oder Unilift AP (Liftaway B)

> Liftaway C als kompakter Überflurbehälter mit druckdichtem Deckel, 4 Zusatzanschlüssen DN 40, Richtung für Druckabgang wählbar, eingebautem Lüftungsventil und Überlaufsicherung

> Liftaway B als druckstabiler Unterflurbehälter zum Einbau in die Bodenplatte oder Erdreich, 3 wählbare Zuläufe DN 100, stabiler Schachtabdeckung mit Revisionsdeckel und geruchdichtem Bodenablauf

Produktvorteile> Betriebssicher> Saubere und geruchfreie Entsorgung von

Schmutzwasser> Universeller Einsatz> Schachtabdeckung Liftaway B als Wen

dedeckel auch verfliesbar> Teleskopierbare Schachtabdeckung lässt

sich an den gewählten Bodenaufbau anpassen

LiFtaWaY b und csammelbehälter für überflur und Unterflurinstallation

einsatz> Rückstausichere Schmutzwasserentsor

gung von Drainage, Regen und Oberflächenwasser ausserhalb von Gebäuden

> Stationäre Wasserhaltung

Konstruktion> Schachtsystem aus Schächten mit

Durchmesser 400, 600 und 800 mm und Höhen von 2 und 2,5 m

> Nahtlose Schächte aus abwasserbeständigem Polyethylen mit ablagerungsfreiem Sammelraum

> Verriegelbare Abdeckung aus PE> Vormontierte Verrohrung aus PE,

komplett mit Absperr und Rückschlagarmatur je Pumpe und elastischer Druckleitungsdurchführung

> Vorbereitete Anschlüsse für Zulauf, Be und Entlüftung sowie Kabelleerrohr

Produktvorteile> Korrosionsfest> Auftriebssicher und grundwasserdicht> Leichter Einbau ohne schweres Gerät da

geringes Eigengewicht> Komplett installationsfertig> Als Einzel und Doppelanlage erhältlich> Vorgefertigte Anschlüsse für Zulauf,

Lüftung und Kabelleerrohr> Schnellkupplung in der Druckleitung für

einfachen Service> Umfangreiches Pumpenprogramm zur

optimalen Abstimmung auf den Einsatzfall

PUstschmutzwasserpumpstationen aus hDPe für die Pumpentypen UNiLiFt, DP10.50 und eF30


LeistungsbereichFörderstrom: bis 200 l/s (720 m3/h)Förderhöhe: bis 50 mMedientemperatur: 0 °C bis +40 °CFreier Durchgang: bis 100 mm

einsatz> Förderung von aggressiven Abwässern

aus Gewerbe und Industrie

Konstruktion> Tauchmotorpumpen aus Grauguss und/

oder Edelstahl> Doppelte Gleitringdichtung> Thermoschalter in der Wicklung> Feuchteschalter im Motorraum> Optional WIO Feuchtigkeitssensor in der

Ölsperrkammer

ProduktvorteileUmfangreiches Lieferprogramm durchVariantenvielfalt> Nur Laufrad in Edelstahl> Laufrad u. Pumpengehäuse aus Edelstahl> Laufrad, Pumpen u. Motorgehäuse aus

Edelstahl> Betrieb mit und ohne Kühlmantel> Trocken und Nassaufstellung> Laufradformen: SuperVortex, Kanalräder> Integrierter Motorschutz> Wirkungsgraderhaltung durch nachstellba

ren Axialspalt, System „SmartTrim“

serie seNabwasserpumpen aus edelstahl bis 20 kW für aggressive medien

��


einsatz> Abwasserentsorgung von Ein und Mehr

familienhäusern sowie Einsatz innerhalb der Druckentwässerung von Gemeinden

> Entwässerung von Gebäuden bei rückwertiger Bebauung

Konstruktion> Schächte aus abwasserbeständigem

Polyethylen mit ablagerungsfreiem Sammelraum

> Abdeckung aus Beton Kl.A> Vormontierte Verrohrung aus Edelstahl,

komplett mit Absperrorgan, Überwasserkupplung mit integriertem Rückschlagventil aus GG je Pumpe

> Möglichkeit für Spülanchluss> Elastischer Druckleitungsdurchführung> Anschlüsse für Zulauf, Be und Entlüf

tung sowie Kabelleerrohr

Produktvorteile> Korrosionsfest und geruchdicht> Auftriebssicher und grundwasserdicht> Leichter Einbau ohne schweres Gerät da

geringes Eigengewicht> Komplett installationsfertig> Wirtschaftliche Alternative zur teuren

Freispiegelentwässerung> Variable Einbautiefen durch Schachtver

längerung

Liftstationabwasserpumpstationen aus hDPe für die schneidwerkspumpe seg

einsatz> Entsorgung von Abwässern aus Gebäu

denteilen, die unterhalb der Rückstauebene oder weit entfernt von der Fallleitung anfallen (Sanierung)

> In der Regel nachträglich ausgebaute Kellerräume mit Badezimmer, WCs und die Aufstellung von Waschmaschinen und Waschtischen.

> Anlagen mit WCAnschluss nur für den privaten Bereich

Produktvorteile> Variante für Vorwandinstallation> Variante als Heisswasserausführung> Für Spül u. Waschmaschinen> Diskretes Design und pflegeleichte Ober

fläche> Wartungsarm> Leise> Seitliche Zulaufmöglichkeiten> Motorschutzfunktion> Keine Lüftungsleitung erforderlich da

eingebautes Lüftungsventil mit Überlaufschutz

> Besonders niedrige Einschalthöhen zum Anschluss von Duschtassen mit geringer Aufbauhöhe

> Robustes Schneidwerk aus Edelstahl zerkleinert zuverlässig Feststoffe im Toilettenabwasser

> Anschlussmöglichkeit für bis zu ein WC, ein Waschtisch, eine Dusche und ein Bidet

> Eingebaute Rückschlagklappe

soLoLiFt+Kleinhebeanlagen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 420 l/hFörderhöhe: bis 5,4 mMedientemperatur: 35 °C

kurzzeitig 80°C / 1 Min.pHWert: > 2,7

einsatzFörderung von Kondensat aus Brennwertkesseln, Klima und Kühlanlagen welches unterhalb der Rückstauebene anfällt.

Konstruktion> Installationsfertige Kleinhebeanlage > Interner Rückflussverhinderer> Berührungslose Staudruckschaltung> Alarmsummer mit potentialfreiem Kon

takt

Produktvorteile> Hohe Betriebssicherheit durch zusätz

liche Pumpenzuschaltung bei Hochwasseralarm

> Alarmsummer mit 80 dB(A)> Auftriebs und Umstosssicherung (Säure)> Anwendungsbereich bis pHWert > 2,7

coNLiFtKondensathebeanlage


��

Grundfos


einsatz> Steuerung und Motorschutz von

Schmutz und Abwasserpumpen

Produktvorteile> 5 verschiedene Niveauerfassungssys

teme stehen zur Wahl> Automatikbetrieb über Mikroprozessor

steuerung> Optische Anzeige über Dioden oder

Display> Einschaltart ist Direkt und Stern/Dreieck> Anbindung an Gebäudeleittechnik mög

lich> Fernüberwachung mittels Software

applikation (optional)> Version LCSD5: Optional mit Fernmelde

technik (z.B. Störmeldung per SMS auf Handy, email zum PC o.ä. möglich)

> Version LCSD5: Optional mit Fernwirktechnik (Drahtlose Kommunikation zwischen der Steuerung und einem PC per Modem/ISDN) möglich.

Lc(D) 107, 108, Lcs(D) 5steuerungen für abwasserpumpen

LeistungsbereichFörderstrom: bis 60l/s (216 m3/h)Förderhöhe: bis 29 mMedientemperatur: 0 °C bis +40/60 °CFreier Durchgang: bis 80 mm

einsatzEntsorgung von unterhalb der Rückstauebene anfallendem Abwasser und Rückstausicherung für> Ein u. Mehrfamilienhäuser> Gewerbe u. Industriebetriebe> Grosse Gebäudekomplexe

KonstruktionÜberflutbare Fäkalienhebeanlagen mit ein oder zwei Pumpen und gas, druck und geruchdichtem Sammelbehälter aus abwasserbeständigem PE

Produktvorteile> Einbaufertig vormontiert incl. Mikropro

zessorsteuergerät, Rückschlagklappe und Anschlussmaterial

> Sehr kompakte Abmessungen> Zwei unterschiedliche Zulaufhöhen und

bis zu 4 Anschlussmöglichkeiten für den Hauptzulauf

> Aufwendiger Staudruckniveausensor> Sichere Förderung durch Freistromrad

mit grossem freien Durchgang> Anpassung des Pumpvolumens an die

Zulaufhöhe per Knopfdruck> Hochwertige bedienerfreundliche Steu

erung mit Alarmanlage und diversen Anzeigefunktionen

mULtiLiFt mss, m, mD, mLDmultilift mD1/mDVFäkalienhebeanlagen

www.grundfos.ch WebCAPSwww.grundfos.ch WebCAPS

�0


Infoportal „CAPS“

@@@@@@Alle relevanten Daten zu unseren Produkten: Technische Daten, Kennlinien, Produktbilder, Maßzeichnungen, Schaltpläne und Aus-schreibungstexte, interaktive Kennlinien mit variablen Kennlinienein-stellungen, wie z.B. bei abweichender Dichte/Viskosität des Mediums.

Im Bereich Auslegung können Sie unter verschiedenen Anwendungs-beispielen wählen, und so komfortabel „Schritt für Schritt“ die passende Pumpe für Ihre Anwendung ermitteln.

Sie möchten eine bestehende Pumpe durch eine effizientere Lösung ersetzen? Hier können Sie Austauschinformationen für viele Pumpentypen abrufen und Kennlinien vergleichen.

Interaktiver Servicekit-Katalog zur schnellen Ersatzteilidentifi zierung.Für den schnellen und unkomplizierten Service sind Service-Videos hinterlegt.

CAD Dateien sind für viele Produkte in 2D oder 3D verfügbar.Ein integrierter Viewer zur Dateibetrachtung erleichtert das Auffi nden der richtigen Zeichnung.

Informationen im Internet > Produktkatalog

> Unterlagen

> Serviceinformationen

> Pumpenauslegung

> Austauschwerkzeug

> CAD-Zeichnungen

Dokumentationen wie Datenhefte, Betriebs- und Serviceanleitungen sind hier in Sekundenschnelle verfügbar. Nutzen Sie die komfortable Suchfunktion nach Unterlagenart, Produktname, Sprache oder Produkt-Nr.

ed.sofdnurg.www>

netrats SPACbeW

Pumpenauslegung

Produktkatalog

Unser Tipp: Personalisieren Sie die von WebCAPS erstellten Dokumente mit Ihrem Logo und weiteren Firmeninformationen ! Einfach Anmelden und Ihre Einstellungen abspeichern.

GRUNDFOS CAPS... besser planen.

Unterlagen

Service

Austauschwerkzeug CAD-Zeichnungen

capsseite2.indd 1 14.10.2005 13:19:22

www.grundfos.ch

> WebcaPs starten

Masszeichnungen, Schaltpläne und Aus

�1


GPS

Pro

gram

mü

ber

sich

t_D

_10

/07

grUNDFos PUmPeN ag Bruggacherstrasse 108117 FällandenTel.: 044 806 81 11Fax: 044 806 81 [email protected]

www.grundfos.ch

Being responsible ist unsere GrundlageThinking ahead schafft neue Möglichkeiten

Innovation ist der Kern unseres Handelns

grUNDFos PUmPeN ag Av. des Boveresses 521000 LausanneTel.: 021 653 49 36


grundfos programmübersichtnotesfile/... · ten gemäss din 24960 webcaps webcaps webcaps tpe, tped...

Documents