gruppenreisen in der schweiz

SWISSPARTNER

für den gruppentourismuspour le tourisme de groupesper il turismo di gruppofor group tourism

SERVICE GMBH

Gruppenreisen in der SchweizPauschalangebote 2011/2012

Mit einer eineinhalbstündigen Fahrt von Locarno nach Domodossola ist die Centovallibahn die kürzeste und schönste Verbindung zwischen dem Lago Maggiore, der französischen Schweiz und der Haupt-stadt Bern. Die Reise mit den Panorama-zügen führt durch die bezaubernden «Hundert Täler» entlang tiefer Schluchten und Felsspalten mit silberglänzenden Was-serfällen, über bunte Wiesen und gewagte Brücken, durch Rebgelände, Kastanienwäl-der und malerische Dörfer. Begeisternde Bilder und eine üppige Vegetation können vom Zug aus genossen werden und sind je nach Jahreszeit neu, vielseitig und anders:

eine unvergessliche Reise, abwechslungs-reich, faszinierend und komfortabel.

LAGO MAGGIORE EXPRESS – Der Lago Maggiore Express bietet Ihnen ein unver-gessliches Bahn- und Schiffserlebnis. Lassen Sie sich bezaubern vom südlän-dischen Charme des Lago Maggiore und des Centovalli.

CENTOVALLI-BAHN FART Via Franzoni 1 CH-6600 Locarno Tel. +41 91 756 04 00 Fax +41 91 756 04 99

www.centovalli.ch www.lagomaggioreexpress.com E-mail: [email protected]

Eine Reise durch Nostalgie und Romantik

Die Schweiz vereint auf kleiner Fläche eine unvergleichliche Fülle von Diskrepanzen und von Besonderheiten. Sie ist ein einzigartiges Ferien-, Reise- und Seminarland im Herzen der Alpen. Die Natur ist überall spürbar: Intakte Landschaften und eine majestätische Bergwelt, authentische Menschen und prickelnde Abenteuer bieten unzählige Reisemöglichkeiten.

Haben Sie alles schon entdeckt? Nein! Dann tauchen Sie in die Ideenwelt dieser Angebotsbroschüre. Sie finden darin Pauschalrei-sen mit bestbekannte Ferien- und Ausflugsziele, aber auch solche abseits der «ausgetretenen Pfade». Profitieren Sie von der Vielfalt der Schweiz, die wir in diesem Katalog haben einfliessen lassen.

Näher am Erlebnis. Atemberaubend die Panoramasicht von den unzähligen Bergstationen, hoch über den Alpen. Märchenhaft die Atmosphäre in den Schlössern und Burgen – die meisten direkt an den Seen. Einmalig die Atmosphäre in den Hotels, mitten in Städten oder in unzähligen Landschaften. Wer typisch schweizerisch über-nachtet, soll sich auch so fühlen: einzigartig und unverwechselbar. Authentisch ist auch ihre Küche – denn auf den Tisch kommt was die Natur produziert. Im Weinkeller lagern die besten Tropfen aus der Umgebung. Und Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für Erlebnisse in nächster Nähe.

Sagen Sie uns Ihren Wunsch! Unsere Spezialität ist die Ausar-beitung individueller Gruppenangebote und Themenreisen. Kunst und Kultur, Reise zu Themen wie Wein und Bier, Studienreisen für Architekten, Landwirte oder Liebhaber von Blumen und Gärten... Kurz: Sie geben uns das Thema vor und wir erarbeiten und gestalten für Sie Ihre «persönliche» Reise aus. Überzeugt?

«Swiss Partner Service GmbH»Die Swiss Partner Service GmbH ist hervorgegangen aus der Mar-ketingvereinigung Swiss Partner für den Gruppen Tourismus, einem Zusammenschluss von ca. 70 gruppenfreundlichen touristischen Anbietern aus der ganzen Schweiz. Als «Incoming Operator» ver-fügen wir damit über ein grosses Know-how und über ein weit ver-zweigtes Beziehungsnetz.

Unser Reiseunternehmen hat sich auf die Organisation von Themen- und Eventreisen und auf die Zusammenstellung individueller Grup-pen- und Vereinsreisen nach Kundenvorgaben spezialisiert. Kontak-tieren Sie uns, wenn Sie etwas Spezielles suchen. Wenn Sie für Ihren Katalog, für einen Ihrer Kunden, für Vereine, Klubs oder für Firmen eine nicht alltägliche Schweizreise zusammenstellen müssen. Oder wenn Sie eine besondere Veranstaltung suchen.

Also: Wir freuen uns auf Sie. Daniel Scardino Geschäftsführer

3

Lust auf Reisen?

www.goldenpass.ch

Der Schokoladenzug – eine süsse Versuchung

Reisen Sie mit dem Schokoladenzug durch die typische «Schokoladen-

Schweiz» : von Montreux bis ins Greyerzerland. Tauchen Sie ein in die süsse

Welt der berühmten Cailler-Schokolade und degustieren mit Genuss die

köstlichen Spezialitäten. Spazieren Sie durch das malerische Städtchen Greyerz

(Gruyères), besuchen das Schloss und die bekannte Käserei. Ein perfekter Tag!

Mai, Juni, September und Oktober : jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag

Juli und August : jeden Tag

Information & ReservierungRail Center GoldenPass

Tel. 0900 245 245*Int. +41 840 245 245

* 800-1800, CHF 1.-/min. vom Festnetz

CHOCOLAT_ALL_148_5_210.indd 1 15.02.11 10:18

Editorial «Lust auf Reisen?» 3

«Highlights aus der Schweiz» Y «New Orleans» zu Gast – in Ascona 6 Y Das Dampfbahn-Erlebnis am Rhonegletscher 6 Y Der «Schokoladenzug» – eine süsse Versuchung 7 Y «CAMPUS SURSEE» – bei uns darf gebaggert werden! 7 Y «Toggenburg» – klingt gut! 9 Goldene Rundfahrt 9

2 Tage / 1 Nacht Y Yverdon-les-Bains Region – Kulturerbe und Regionalprodukte 10 Solothurn, die schönste Barockstadt der Schweiz 10 Hotel Bellevue*** das Gruppenhotel auf 2‘132 Meter über Meer 11 Berner Oberland per Schiff und Bahn 11 Eiger, Mönch und Interlaken 12 Y Einmal wie die Römer Spielen, Essen und Träumen! 13

3 Tage / 2 Nächte Mont-Blanc-Gebiet, Entdeckungsreise ins Trienttal 15 St.Gallen-Bodensee: Highlights im Dreiländereck 15 Baselland – überraschendes entdecken 16 3 Stunden im «Bernina-Express» auf der «Unesco»-Hauptstrecke 16 Y Toggenburg – klingt gut 17 Thurgau – entlang dem Bodensee und Rhein 17 Y «KulTOUR» Basel 19 Lausanne – die Olympische Hauptstadt 19

4 Tage / 3 Nächte Chur – die Alpenstadt 20 Berggefühle rund um Sarnen und Luzern 20 Y Schlösser und Klöster im Aargau voller Habsburger Geschichte 21 Y Zauberhafte Gletscherwelt 21 «Snow-Feeling» in und um Sarnen/Luzern 23 Sommerlicher Alpengenuss am Genfersee! 24 Der Jakobsweg 25

5 Tage / 4 Nächte Y Das Freilichtmuseum: «Ballenberg» 27 «I giardini» der italienischen Schweiz 28

6 Tage / 5 Nächte Vom Genfersee bis zum Matterhorn, via Berner Oberland 29

Bestimmungen Allgemeine Geschäftsbedingungen von «Swiss Partner Service GmbH» 30

Y = für Vereine geeignet

5

Inhaltsverzeichnis

Daniel Scardino Geschäftsführer

Eidg. Diplomierter Tourismus-ExperteSales- und Marketing- leiter

Fabian Zubler Reiseberater

Bachelor of Science in Tourism FHOReiseberatung, Reise- organisation, Verkauf

Swiss Partner Service GmbHKantonsstrasse 34CH-6207 Nottwil+41 41 938 08 30 Telefon+41 41 938 08 31 [email protected]

Highlights aus der Schweiz

6

«New Orleans» zu Gast –in Ascona Das grosse europäische Festival. Viele Konzerte nachmittags und abends auf den Bühnen im Freien am Lungolago und in den Lokalen. Das zauberhafte Ascona und die amerikanische Stadt New Orleans sind während zehn Tagen durch einen direkten, musikalischen Fa-den verbunden. Seit mehr als zwanzig Jahren ist der «Borgo» am Langensee im Rahmen von «JazzAscona» Austragungsort meister-hafter Performances der besten internationalen Jazzmusiker. Die Musikreihe präsentierte in über zwei Jahrzehnten viele Legenden des New Orleans Jazz sowie die wichtigsten Künstler der Hot-Jazz-Szene in Europa und den Vereinigten Staaten. Das Programm der Veranstaltung bietet alljährlich über 200 Konzerte und 400 Stunden Livemusik, die vom traditionellen Jazz aus New Orleans bis zu dem-jenigen von Chicago reichen.

Das Dampfbahn-Erlebnisam Rhonegletscher

Es ist so weit: Die historische Eisenbahnstrecke über die Furka ist wieder durchgehend befahrbar. Mit der Wiedereröffnung des Ab-schnitts zwischen Gletsch und Oberwald rollen die Reisezüge der Dampfbahn Furka-Bergstrecke erstmals seit mehr als einem Viertel-jahrhundert wieder über die gesamte klassische Route des «Glacier-Express» vom Urserental ins Goms. Die Reise mit der Dampfbahn beginnt am Rande des Dorfes Realp, in einem Hochtal nahe des St.Gotthard-Passes. In direkter Nachbarschaft zum Bahnhof der Furka-Oberalp-Bahn befindet sich auf 1’546 m über Meer der Ein-steigebahnhof der Dampfbahn. Hier ist auch ein Parkplatz für mit Bussen anreisenden Gäste. Über die 1997 neuerstellte, rollstuhl-gängige Bahnsteiganlage können die mit offenen Aussichtswagen und historisch aufgearbeiteten, geschlossenen Reisezugwagen be-stiegen werden. Wenn dann dem Zug eine der über 80 Jahre alten, mit zeitgemässer Technik nachgerüsteten Dampfloks vorgespannt wurde, dann kann zur Erlebnisfahrt nach Furka und Gletsch gestar-tet werden.

Y Highlights aus der Schweiz, ideal für Vereine

o Diese Angebote eignen sich besonders gut für Vereine o Das Tagesprogramm kann nach Ihren Wünschen und Bedürfnis-

sen angepasst werden

Y

Genau deshalb heissen wir ja auch Swiss Partner: Wir sind Ihr Partner für Gruppenreisen in der Schweiz

7

«CAMPUS SURSEE» –bei uns darf gebaggert werden! Schweizweit einzigartige Bau-Olympiade! Der CAMPUS SURSEE ist das Ausbildungszentrum des Schweizerischen Baumeisterver-bandes. Unser Standort ist damit perfekt geeignet, um eine Bau-Olympiade durchzuführen. Sie ist ein unvergessliches Erlebnis für die Teilnehmenden. Sie können Neues ausprobieren und dabei das Wir-Gefühl stärken. Die vielfältigen Disziplinen sind erlebnisreich und regen zum Mitmachen an. Spass und abwechslungsreiche Bau-Stunden sind für alle Altersgruppen garantiert! Ihre Highlights: Geschicklichkeits-Test mit einem richtigen Klein-Bagger, Erstellen von Schalung und Armierung, Degustation von «Bauznüni», Bau-Golf, feuchtfröhlicher Kanalisationsbau, Pflastersteinstossen und vieles mehr.

Der «Schokoladenzug» –eine süsse Versuchung

Wenn Sie denn schon im Land der Schokolade sind, sollten Sie den Schokoladenzug nicht verpassen. Er startet in Montreux und führt Sie hinauf ins Greyerzer-Land, wo die feine Cailler-Schokolade her kommt, und natürlich auch der Greyerzer Käse. Reisen Sie im «Belle Epoque»- oder Panoramawagen durch das Land der Schokolade. Mai, Juni, September und Oktober jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag – im Juli und August jeden Tag. Im Preis inklusive sind die Bahnfahrt 1. Klasse, die Reservierung, der Bus-Transfer, der Ein-tritt in die Schaukäserei, in die Schokoladenfabrik und die Schloss-besichtigung in Gruyères.

Freuen Sie sich auf fröhliche Stunden und tolle Unterhaltung mit den Volksmusik-Stars an einem unserer Events!

Weitere Informationen finden Sie unter www.volksschlager.ch

Das Kombi-Paket mit zwei Schlagerfest-Events in der gleichen Juni-Woche in der Vaillant Arena, Davos

jeweils in der ersten August-Hälfte auf dem Heitere Platz, Zofingen

z.B. mit Stars wie Helene Fischer, Semino Rossi, Markus Wolfahrt & Band, Francine Jordi, Marc Pircher, Ella Endlich, Marc Ventre & Band. Moderation: Sascha Ruefer

AlpenFieber das Schlagerfest in DavosDas Konzert Die Party

Das Highlight!

z.B. mit Stars wie Francine Jordi, Nockalm Quintett, Semino Rossi u.v.m.

z.B. mit Stars wie Oesch‘s die Dritten, Chue Lee, Markus Wolfahrt & B. u.v.m.

Weitere Highlights aus der Schweiz

9

«Toggenburg» – klingt gut!

Der schöne Klangweg am Fusse der Churfirsten umfasst mehr als zwanzig Klang-Installationen am Wegrand, die ausprobiert und be-spielt werden können. Den musikalischen Ausflug startet man am besten bei einer der Bergstationen Sellamatt, Iltios oder Oberdorf. Die reine Wanderzeit für alle Etappen beträgt etwa 2,5 Stunden, mit Klangerlebnis und Rastpausen sollte man fünf Stunden Zeit berechnen. Die Etappe «Sellamatt» ist auch mit Kinderwagen und Rollstühlen problemlos befahrbar. Selbstverständlich lässt sich die Wanderung am Fusse der Churfirsten verlängern oder abkürzen. Ansprechende Texttafeln zu jedem Instrument enthalten Hinter-grundinformationen. Ein Zaun aus Metallflöten, ein Zugspecht, der seine Trommelwirbel klopft, Flipperkästen mit Glocken – dies ein paar der Instrumente auf dem Klangweg Toggenburg. Die Klänge der Instrumente mi-schen sich mit den Kuhglocken und dem Gesang der Vögel. Jeder kann auf den Instrumenten spielen und seine ganz eigene Musik machen. In der Stille des Toggenburgs kommen die Klänge optimal zur Geltung, und die Instrumente trotzen jedem Wetter.

Goldene Rundfahrt

Mit dem Schiff, der steilsten Zahnradbahn der Welt, der Luftseil-bahn und der Gondelbahn um den Pilatus: eine runde Sache – und goldrichtig von Mai bis Mitte Oktober (Ganz- und Halbtages-Exkur-sionen)!

Y

Solothurn, die schönste Barockstadt der Schweiz

Yverdon-les-Bains Region – Kulturerbe und Regionalprodukte

Solothurn, die schönste Barockstadt der Schweiz ist ein beliebtes Ausflugsziel und ist eingebettet zwischen Aare und Jura. In der verkehrsfreien Altstadt entdecken Sie historische Baudenkmäler, schmucke Brunnen, spannende Museen, Feinkostgeschäfte und Boutiquen.

1. Tag – Anreise nach Solothurn und Zimmerbezug. 2-Gang-Menu-Buffet und Übernachtung im RAMADA Hotel Solothurn.Am Nachmittag entdecken Sie Solothurn bei einer 1-stündigen Alt-stadtführung. Sie bummeln kreuz und quer durch die historische Altstadt und erfahren mehr über die spannenden Geschichten und Anekdoten. In den Solothurner Museen können Sie erstaunliche Ra-ritäten und Kunstwerke entdecken: Naturmuseum, Kunstmuseum, Altes ZeughausSchon von weitem erkennen Sie die mächtige St. Ursen-Kathedrale eine bedeutende, frühklassizistische Kirche. Die Stadt Solothurn ist voll mit bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten: zum Beispiel der Zeitglockenturm mit der astronomischen Uhr, die Jesuitenkirche, die 11 Brunnen oder der Märetplatz.

2. Tag – Frühstück und Abreise- oder Weiterreise

Je nach der zur Verfügung stehenden Zeit empfehlen wir Ihnen fol-gende Besuche:• Schaukäserei in Affoltern im Emmental • Schifffahrt von Solothurn nach Altreu oder Biel• Jura World of Coffee• Stadt Bern

Eine einzigartige Gelegenheit, 1500 Jahre Geschichte auf sich ein-wirken zu lassen – dank einem entdeckungsreichen Programm mit diversen Degustationen!

Sie werden die Geheimnisse der Abteikirche von Romainmôtier ent-decken und im Haus des Priors nebenan Zwischenhalt machen, wo im Mittelalter zahlreiche hochrangige Gäste empfangen wurden. Die Fahrt geht weiter nach Grandson, wo Sie sich am See ein Menü mit Regionalprodukten schmecken lassen. Auf einem gemütlichen Spaziergang erkunden Sie den mittelalterlichen Marktflecken, ins-besondere auch die «Maison des Terroirs», ein Schaufenster der Region (mit Weinen der Appellation Bonvillars und Regionalpro-dukten).

Nach einer Fahrt durch die Weinberge am oberen Neuenburgersee gelangen Sie zum Weingut La Lance in der Nähe von Concise, einer denkmalgeschützten einstigen Kartause, wo Sie am späten Nach-mittag zu einer Besichtigung der zauberhaften Örtlichkeiten und einer Degustation hervorragender Weine erwartet werden. • Ankunft in Romainmôtier • Kaffee und Croissants im Haus des Priors• Führung durch die Abteikirche (ausser am Wochenende) • Fahrt über die Weinstrasse nach Concise • Mittagessen im Restaurant des Quais in Grandson • Besichtigung und Degustation im Weingut La Lance bei Concise

. 2 Tage / 1 Nacht

Pro Person im Doppelzimmer ab CHF 114.– € 87.– Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 35.– € 27.–

Im Preis inbegriffene Leistungen o 1 Übernachtungen im 4*-RAMADA Hotel Solothurn o RAMADA MORNINGS Frühstücksbuffet o 2-Gang-Menu-/buffet im Restaurant Schänzli o Freie Benutzung von Finnischer Sauna, Kräuterbad, Aroma-

Dampfbad, o Kneippfussbädern, Erlebnisduschen und Fitnessraum o Altstadtführung o Service, Taxen und MWST

. 2 Tage / 1 Nacht


Im Preis inbegriffene Leistungen o 1 Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer o Reiseleitung während des 2. Tages o Eintritt ins und geführte Besichtigung durch das Musikdosen-

museum o 1 kleines Schweizer Souvenir o Service, Taxen und MWST

10

Y

Berner Oberland per Schiff und Bahn

Im Herzen der Schweiz gelegen, und nahe bei Luzern ist der Pila-tus optimal erschlossen. Von Mai bis November fährt die steilste Zahnradbahn der Welt oder ganzjährig die Panoramagondel- und Luftseilbahn ab Kriens hinauf auf den Gipfel. Die Fahrt dauert ca. 30–40 Minuten. Gratis Busparkplätze in Alpnachstad und Kriens vorhanden. Das Hotel Bellevue liegt hoch über Luzern und dem Vierwaldstättersee auf 2´132 Meter über Meer. Die Rundsicht ist wahrlich grossartig und bietet bei jeder Jahreszeit und Witterung unvergessliche Eindrücke. Die 28 Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, TV und Telefon, grösstenteils mit Blick auf die Alpen und das Luzerner Seebecken.

Der Neubau des Selbstbedienungs-Restaurant Bellveue mit Free-flow wurde Ende Februar 2011 abgeschlossen. Im Rahmen dieses Projektes entstand eine neue windgeschützte Terrasse sowie der Zugang zu der ebenfalls neugebauten Panoramagalerie. Das Res-taurant verfügt über grosszügige Sitzgelegenheiten sowie einem bequemen Aufenthaltsbereich mit gemütlicher Kaminatmosphäre bei flackerndem Feuer. Das Frühstück wird am Buffet angeboten und am Abend wird Ihnen das 3-Gang-Menü serviert.

Angebot gültig: 20. November 2011 bis 18. November 2012

1. Tag: Anreise und Schiff- und Bahnfahrt – Anreise mit dem ei-genen Bus ins wunderschöne Berner Oberland. Fahrt bis zur Schiffs-station in Thun. 1 ¼-stündige Fahrt mit dem Thunersee-Schiff zur Beatenbucht. Anschliessend atemberaubende Fahrt mit der Stand-seilbahn steil hoch nach Beatenberg. Danach Spaziergang (ca. 10 Min.) mit fantastischer Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau zum Dorint Resort Blüemlisalp Beatenberg. (Chauffeur fährt mit Bus und Gepäck währenddessen direkt zum Hotel.) Abendessen und Über-nachtung im Hotel.

2. Tag: Beatenberg und Abreise – Frühstücksbuffet im Hotel. Geniessen Sie aus dem Wintergarten des Hotels die einzigartige Aussicht auf die Berner Alpen und den Thunersee. Rückfahrt über die eindrückliche Strasse zwischen Beatenberg und Interlaken.

Angebot gültig: Jan.–Mai, Okt.–Dez.

. 2 Tage / 1 Nacht


Im Preis inbegriffene Leistungen o Berg- und Talfahrt von Kriens oder Alpnachstad und zurück o Welcomedrink o Übernachtung im Hotel Bellevue o 3-Gang Menü am Abend o Frühstücksbuffet o Winterpreise auf Anfrage o Pro zehn zahlende Erwachsene ein Freiplatz o Service, Taxen und MWST

. 2 Tage / 1 Nacht


Im Preis inbegriffene Leistungen o 1 Übernachtung im 4-Sterne-Resort mit Frühstücksbuffet o 1 x Frühstücksbuffet o 1 x Abendessen o Freier Eintritt in den neuen Wellness-Bereich des Hotels o Schifffahrt auf dem Thunersee von Thun in die Beatenbucht o Standseilbahn Beatenbucht–Beatenberg o Pro 20 zahlenden Erwachsenen 1 Freiplatz im Doppelzimmer

(max.2) o Gratis Einzelzimmer für Fahrer/Reiseleiter (ab 20 Teilnehmern) o Service, Taxen und MWST

11

Hotel Bellevue*** das Gruppenhotel auf 2´132 Meter über Meer

Geniessen Sie mit unserem einmaligen Spezialangebot 2 wunder-schöne Tage im Angesicht der Jungfrau. Unser Programm wird Ihnen die Besonderheiten der Jungfrau-Region aus verschiedenen Blickwinkeln näherbringen und sowohl Gruppen wie auch Individu-algästen eine unvergessliche Zeit bieten. Entspannen Sie sich bei einer faszinierenden Bahnfahrt auf das Jungfraujoch, die höchstge-legene Bahnstation Europas, mit einmaliger Aussicht und Blick auf den Aletsch- gletscher. Entdecken Sie das traumhafte Panorama der Berner Alpen und erleben Sie Interlakens Geschäfte und Gastrono-mie bei einem Spaziergang durch das Städtchen. Sie übernachten im Mattenhof Resort und haben Zugriff auf alles Wissenswerte der Region.

Die Region Interlaken–Berner Oberland bietet eine so vielfältige Pa-lette an Möglichkeiten, dass auch Gruppenmitglieder, die nicht auf das Jungfraujoch fahren, auf ihre Rechnung kommen: Paragliding, Canyoning, Fallschirmspringen, River-Rafting, Wandern, Schifffahr-ten auf Thuner- und Brienzersee, St. Beatushöhlen und vieles mehr.

. 2 Tage / 1 Nacht


Im Preis inbegriffene Leistungen o 1 Übernachtung im Mattenhof Resort (Standard-Zimmer) o Reichhaltiges Frühstückbuffet o Freies Busfahren in Interlaken o 1 Tagespass auf das Jungfraujoch o Service, Taxen und MWST

12

Eiger, Mönch und Interlaken

1. Tag: Anreise zum Römer-Erlebnispark Legionärspfad in Windisch bei Brugg, einziges römisches Legionslager der Schweiz mit neun stimmungsvoll inszenierten Fundstätten.

Die Audio-Tour Luxus und Genuss führt Sie in die mit Licht und Düf-ten inszenierte Thermen-Ruine, wo die Römer sich jeweils vor dem Gastmahl erfrischten. Weiter geht die Tour in die versunkene Küche eines ranghohen Offiziers: Hier tauchen Sie in einer bilderreichen Erzählung in die Welt der römischen Highsociety ein.

Ein als Legionär ausgerüsteter Geschichtsvermittler führt Sie nach dem gemeinsamen römisch Kochen über dem Feuer in die antiken Kampftechniken und Spielkünste ein. So verbringen Sie den Abend am Feuer bei Spiel, Speis und Trank, bevor Sie einmal richtig römisch Träumen: In den Mannschaftsstuben des originalgetreu nachgebau-ten Römerlagers Contubernia!

2. Tag: Der neue Tag beginnt mit einem währschaften Römer-Früh-stück aus selbst gebackenem Brot und Früchten. Eine Spiel-Tour nach Wahl «Werdet Römer – löst das grosse Orakel» oder «Ave Gla-diator – findet das Geheimnis des Kamels» runden das Programm ab. Angebotsbeschriebe der Spiel-Touren und weitere Gruppenan-gebote siehe www.legionärspfad.ch. Saison: April bis Oktober.

Spiel-Tour Werdet Römer – löst das grosse OrakelAn neun originalen Schauplätzen wird die Römer-Geschichte auf dieser Audio-Tour lebendig: Der Legionärskommandant wendet sich in der Zeitmaschine vertrauensvoll an Sie und bitte um Hilfe, denn das Legionslager Vindonissa ist in Gefahr! Ausgerüstet mit Legionärsrucksack und Audioguide spielen Sie sich in die Römerzeit und werden selbst zu Legionären. Unterwegs flüstern Ihnen die rö-mischen Götter Tipps zu, die helfen, das grosse Orakel des Wasser-gottes Neptuns zu lösen.

. 2 Tage / 1 Nacht

Pro Person in der Mannschaftsstube ab CHF 85.– € 65.–

Im Preis inbegriffene Leistungen o Römisch Übernachten in 8er Mannschaftsstuben o Eintritt «Legionärspfad» o Themen-Tour Luxus und Genuss mit Audio-Guide o Kochen, Essen (Nachtessen und Frühstück) o Einführung in antike Spielkunst und Kampftechnik o Begleitung durch Geschichtsvermittler (Abendprogramm) o Spiel-Tour nach Wahl o Eintritt ins Vindonissa-Museum Brugg o Service, Taxen und MWST

13

Einmal wie die Römer Spielen, Essen und Träumen! Y

LIECHTENSTEIN LIEGTIMMER AM WEG!Egal ob Sie an den Bodensee, nach Österreich, Italien oder indie Schweiz fahren. Das Fürstentum Liechtenstein liegt immeram Weg und ist auf jeden Fall einen Abstecher wert. Im HerzenEuropas gelegen bietet der 160 km2 grosse Kleinstaat eineVielzahl von Attraktionen und Unterkunftsmöglichkeiten.

Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie noch heute den Gruppenplaner Liechtenstein!

LIECHTENSTEIN TOURISMUSFL-9490 VaduzTel. +423 239 63 00www.tourismus.li

St.Gallen-Bodensee: Highlights im Dreiländereck

Das Trienttal, wo die einzigartige Bergbahn, der «Mont-Blanc- Express» das Rhonetal mit dem Arvetal verbindet. Er durchfährt eine reizende, einzigartige Landschaft. Kurz gesagt: ein unvergess-liches Erlebnis.

1. Tag: Anreise nach Martigny. Besuch der «Fondation Gianadda» und seiner Oldtimer-Auto-Ausstellung sowie des Gallo-Römischen Museums. Führung im Moulin Semblanet und Degustation auserle-sener Walliser Weine am späteren Nachmittag.

2. Tag: Fahrt mit dem «Mont-Blanc-Express» vom Rhonetal ins Ar-vetal nach Chamonix-Mont-Blanc in Frankreich (11/2 Std.). Shopping oder Ausflugsmöglichkeiten zum Montenvers z.B. Rückfahrt mit Ih-rem Bus über den Col de la Forclaz nach Martigny.

3. Tag: Nach dem Frühstück Besuch des Bernhardiner-Museums. Heimfahrt.

Eine UNESCO-Weltkulturerbestadt und ein See, der 3 Länder ver-bindet und im Norden der Schweiz das «Happy End» des Landes bildet, sind die tragenden Elemente der Region St.Gallen-Bodensee. Erleben Sie die Schweizer Seite des Bodensees und die UNESCO-Weltkulturerbestadt St.Gallen mit ihrer weltberühmten Kathedrale und der Stiftsbibliothek, die auch «Seelenapotheke» genannt wird.

1. Tag: Anreise. Anreise in die Region St.Gallen. Anschliessend Check-in im gewählten Hotel und erstes Erkunden der Gegend. Abendessen, z.B. im Hotel.

2. Tag: Altstadtführung mit Besichtigung des UNESCO-Welterbes und Ausflug an den Bodensee. Frühstücksbüffet im Hotel. Unter kundiger Leitung erfahren Sie bei der Altstadtführung viel Wissens-wertes über St.Gallen. Den Höhepunkt bilden zweifellos die welt-berühmte Stiftsbibliothek und die Kathedrale (UNESCO-Weltkultur-erbe). Anschliessend Ausflug an den Bodensee und Schiffahrt, zum Beispiel von Rorschach nach Lindau oder durch eines der grössten Vogelschutzgebiete Europas bis Rheineck. Abendessen zum Beispiel in einem der für St.Gallen typischen Erststock-Restaurants oder in einem Ausflugsrestaurant am Bodenseeufer.

3. Tag: Rückreise. Frühstücksbüffet im Hotel. Je nach der zur Ver-fügung stehenden Zeit empfehlen wir Ihnen den Besuch auf einer der Bodenseeinseln Mainau oder Reichenau, die Karthause Ittingen oder die Schokoladenfabrik Maestrani.

. 3 Tage / 2 Nächte


Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 Nächte mit Halbpension im entsprechenden Hotel in Martigny o Transport mit dem Mont-Blanc-Express Martigny-Chamonix

einfach o Eintritte in die Museen Gianadda, Bernhardiner und

Moulin Semblanet in Martigny o Degustation von 4 Weinarten o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 Übernachtungen in der gebuchten Hotelkategorie o Stadtführung durch St.Gallen o Eintritt in die Stiftsbibliothek o Willkommensdokumentation mit ausführlichem Informations-

material o Service, Taxen und MWST

15

Mont-Blanc-Gebiet, Entdeckungsreise ins Trienttal

3 Stunden im «Bernina-Express» auf der «Unesco»-Hauptstrecke

Baselland – überraschendes entdecken

1. Tag:Anreise, Zimmerbezug und Kostprobe des 4-Gang-Menüs.

2. Tag:Nach dem Frühstück 10 Minuten Spaziergang zum Bahnhof von Tiefencastel. Die Bahnfahrt im «Bernina Express» offenbart die Pionierzeit des Bahnbaues in Graubünden um 1900. Während drei Stunden geniessen die Gäste ein faszinierendes Schauspiel in wild-romantischer Berglandschaft. Gegen Mittag Einfahrt ins italieni-sche Städtchen Tirano. Rückreise im Bus über St. Moritz oder über Chiavenna–Maloja–Julierpass.

3. Tag:Auf der Heimreise Halt in der Via Mala und in der Altstadt Chur. Al-ternative: ab Chur im «Glacier Express» über den Oberalppass nach Andermatt. Weiterfahrt im Bus heimwärts oder via Vierwaldstätter-see–Einsiedeln zurück nach Tiefencastel zur 3. Übernachtung.

Vorbehalt: Wenn der «Bernina Express» am gewünschten Datum ausgebucht ist, bietet sich dieselbe Fahrt im Regionalzug an. Die Preisdifferenz wird mit einem Lunchpaket ausgeglichen.

Der Kanton Baselland ist mit seinen vielseitigen Kontrasten und mit seiner guten Erreichbarkeit das ideale Ziel für attraktive Kurzaus-flüge, ein echter Geheimtipp. Die malerischen Jurahöhen mit ihren atemberaubenden Aussichtspunkten laden zu leichten Wanderun-gen und erholsamen Spaziergängen ein. Die historischen Städtchen und der majestätische Rhein bieten unvergessliche Ausflugsmög-lichkeiten. 1. Tag: Anreise und Hotelbezug. Besuch der Römerstadt «Augusta Raurica», der grössten archäologischen Freilichtanlage der Schweiz. Eintritt ins Römermuseum, ins Römerhaus und in den Haustierpark. Entdecken Sie das grösste Römertheater nördlich der Alpen! Rück-reise mit dem Schiff auf dem Rhein nach Basel. Erleben Sie die Fas-zination der Rheinschleusen. Ankunft in Basel, Zeit für Spaziergang in der Altstadt.2. Tag: Frühstück. Fahrt per Bus nach Reigoldswil im Baselbieter Jura. Seilbahnfahrt ins Wander- und Erholungsgebiet der «Wasser-fallen». Das Gebiet lädt für Spaziergänge und gemütliche Wande-rungen ein, im Berghaus «Wasserfallen» wird der bekannte «Fit-nessteller» serviert. Zu Fuss (oder per Seilbahn) geht es zurück nach Reigoldswil. Transfer mit dem Bus nach Wintersingen, einem typischen Weindorf. Degustation von lokalen Weinen mit einem «Zvieri-Plättli» beim Weinbauern. Zeit für einen Spaziergang durch die Weinberge. Rückfahrt durch die malerische Landschaft3. Tag: Frühstück. Option für eine Stadtführung im historischen Städtchen von Liestal oder Stadtrundgang in Basel, oder Besuch des Spielautomaten- Museums in Seewen.



Im Preis inbegriffene Leistungen o Bernina Express Tiefencastel nach Tirano auf der

UNESCO-Strecke o 2× Halbpension, alle Zimmer mit Bad/Du&WC, Tel., TV o 4-Gang-Menü und Frühstücksbüffet Extra: Reisebegleitung und

Führung auf Wunsch CHF 150 halbtags, CHF 250 ganztags o Verlängerung Halbpension pro Tag: CHF 70.– o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel

inkl. Frühstück und Halbpension (3-Gang-Abendessen) o Eintritt ins Römermuseum o Schifffahrt auf dem Rhein o Fahrt mit der Luftseilbahn ins «Wasserfallengebiet» o Mittagessen im Bergrestaurant o Weindegustation mit «Zvieri-Plättli» o Sämtliche Taxen, Service und MWST

16

Thurgau – entlang dem Bodensee und Rhein

1. Tag: Anreise im Hirschen Wildhaus, Zimmerbezug und Abend-essen. Geniessen Sie den Tagesausklang bei einem feinen Drink in unserer Lounge mit neu erstelltem Smoker-Corner.

2. Tag: Fahrt mit dem Car auf die Schwägalp, die Luftseilbahn führt Sie hoch bis auf 2502 m ü.M. Auf dem Gipfel angekommen, erwartet Sie eine geführte Tour hinter die Kulissen und erleben das schöne Bergmassiv der Ostschweiz. Am Nachmittag erkunden Sie das Städtchen Appenzell. Appenzell ist eine Vereinigung von über 40 Ladengeschäften, Hotels, etc. Im intakten Dorfkern bekommen Sie neben kulinarischen Appenzeller Spezialitäten auch Kunsthand-werk sowie Fach- und Markenartikel mit kundiger Beratung. Zudem geniessen Sie individuell gemütliche Stunden und für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt bis Sie die Rückfahrt über das Rheintal nach Wildhaus antreten.

3. Tag: Ausflug nach Vaduz im «Ländle Fürstentum Liechtenstein». Im Zentrum sind Museen, Strassencafés und zahlreiche attraktive Geschäfte zu finden. Anschliessend geht die Fahrt weiter nach Wa-lenstadt am Walensee. Dort geniessen Sie eine gemütliche Schiff-fahrt nach Quinten, auf einem kleinen Landvorsprung am Walensee. Anschliessend geht es weiter nach Weesen. Von dort aus treten Sie Ihre Heimreise an.

1. Tag: Anreise in den Thurgau. Ihr erstes Ziel ist das Schloss Are-nenberg in Salenstein, wo Sie das Napoleonmuseum besuchen. Hier verbrachte Napoleon III. mit seiner Mutter Hortense seine Kindheit. Weiterfahrt nach Lipperswil in den Freizeitpark Conny-Land. Nebst vielem anderem erleben Sie hier eine Show mit Delfinen, Seelöwen und Papageien. Weiterfahrt ins Hotel. Zimmerbezug, 3-Gang-Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Frühstücksbüffet im Hotel. Heute steht eine einzigartige Schifffahrt auf dem Programm: Auf dem Untersee (Bodensee) und weiter auf dem Rhein nach Schaffhausen. Unterwegs besuchen Sie Stein am Rhein. Mit seiner reichen Geschichte, seiner intakten Alt-stadt mit den altehrwürdigen Riegelhäusern, den wunderschönen Fassadenmalereien, den verträumten, kleinen Gassen ist es eine Stadt mit sehr viel Charme. Weiter gehts zum Rheinfall, eine Na-turschönheit, die schon seit Jahrhunderten von Besuchern bestaunt wird. Der Rheinfall ist 24 Meter hoch. Er gehört damit nicht zu den höchsten Europas, aber er ist mit Abstand der grösste. Mit der Re-gionalbahn THURBO fahren Sie zurück. 3-Gang-Abendessen und Übernachtung.

3. Tag: Frühstücksbüffet im Hotel. Anschliessend fahren Sie zur In-sel Mainau. In aller Ruhe besichtigen Sie dieses Blumenparadies. Heimreise gemäss Ihrem eigenen Programm.



Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 x Übernachtungen im 3*** Hotel, Zimmer B/D/WC, ZF,

SPA-Bereich o 2 x 3-Gang Abendessen im Hotel exkl. Getränke o 1 x Berg- und Talfahrt Säntisgipfel o 1 x Führung auf dem Säntisgipfel o 1 x Schifffahrt auf dem Walensee - Walenstadt - Quinten -

Weesen o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 Übernachtungen in gutem 3*-Hotel mit Frühstücksbüffet und

Abendessen, (HP) o Eintritt und Führung im Napoleonmuseum o Eintritt in den Freizeitpark Conny-Land o Schifffahrt Untersee und Rhein o Bahnfahrt mit der Regionalbahn THURBO o Eintritt auf die Blumeninsel Mainau o Besichtigung Rheinfall und Stein am Rhein o Service, Taxen und MWST

17

Toggenburg – klingt gut Y

WORLD‘S HIGHESTALPINE COASTER

Glacier 3000 • Infoline +41 (0)848 00 3000 • www.glacier3000.ch

Lausanne – die Olympische Hauptstadt

«KulTOUR» Basel

1.Tag : Ankunft am Genfersee Anreise nach Lausanne gemäss eigenem Programm. Anschliessen-des Abendessen und Übernachtung im Hotel.2.Tag: Rund um den Genfersee Eine kleine motorgetriebene Bahn aus dem Jahre 1947 entführt Sie auf eine unvergessliche Reise von Lausanne nach Echallens, wobei Sie die Landschaft des Kantons Waadt entdecken können. Sie wer-den in den Genuss kommen, an Bord dieses Zuges eine typisch regi-onale Küche zu sich zu nehmen. In Echallens angekommen, können Sie das «Musée Suisse du Blé et du Pain» (Museum für Weizen und Brot) besuchen. Dort können Sie mit der Hilfe eines Fachmannes Ihren eigenen Zopf backen! Rückkehr nach Lausanne und Freizeit. Am Ende des Tages erwarten Sie die Lavaux-Weinberge, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören: Mit einer unbeschreiblichen Aus-sicht auf den Genfersee und die gegenüberliegenden Alpen organi-sieren wir Ihnen eine Weinverkostung mit 5 verschiedenen lokalen Weinen in einem Weingut. Im Anschluss wird Ihnen in einem wund-schönen Raum das Abendessen serviert.3.Tag: Geführte Stadtführung und Besichtigung der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Kathedrale Lausanne, die Stadt im Herzen Europas die das IOK beherbergt ist gleichzeitig Business- und Kultur-Hochburg. Nach einem individu-ellen Mittagessen organisieren wir Ihnen eine geführte Besichti-gung des Olympischen Museums, welches weltweit einzigartig ist. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, Olympische Souvenirs zu erstehen.

Fakultative Ausflüge: Schifffahrt auf dem Genfersee

1. Tag: AnreiseAnreise mit dem eigenen Bus ins Dreiländereck. Abendessen und Übernachtung im Hotel

2. Tag: «KulTOUR» in BaselFrühstücksbuffet im Hotel. Basel, die Stadt im Dreiländereck, ver-dankt seiner ganz besonderen Lage auch sein einzigartiges Flair. Hier pulsiert das Leben und die Kunstszene geniesst Weltruf, wovon auch die Vielfalt der Museen und Galerien zeugt. Nutzen Sie das kostenfreie Mobility Ticket und den 24-h-Museumspass und besu-chen Sie spannende Ausstellungen, machen Sie Erkundungstouren durch romantische Schlösser, Burgen und Gärten oder besichtigen Sie eines der weltbekannten Museen. Abendessen und Übernach-tung im Hotel.

3. Tag: AbreiseFrühstücksbuffet im Hotel. Rückreise mit Ihrem eigenen Bus.

Gültig ab 15 Personen



Im Preis inbegriffene Leistungen o Übernachtung im Doppelzimmer, Dusche/Bad in einem

3-Sterne-Hotel o Zugfahrt mit Mittagessen o Besuch des Museums Maison du Blé et du Pain o Geführte Besichtigung des Olympischen Museums o Stadtführung und Besichtigung der Kathedrale o Weindegustation und Abendessen in den Weinbergen o Lausanne Transport Card o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior-Hotel o 2 x Frühstücksbuffet o 2 x Abendessen im Hotel o 1 Mobility Ticket zur Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs o 1 Museumpass (gültig für 24 Stunden) o 1/2 Doppelzimmer pro 20 zahlenden Personen kostenlos,

max. 3 Pl. o Exklusive City Tax von CHF 3.50 pro Person / Tag o Service, Taxen und MWST

19

Y

Berggefühle rund um Sarnen und Luzern

Chur – Die Alpenstadt

1. Tag: Anreise im eigenen Bus. Begrüssungsapéro und 3-Gang-Abendessen.2. Tag: Ausflug nach Hergiswil NW in die älteste Glasbläserei der Schweiz. Bei bester Sicht auf die Glasmacher-Plattform können Sie den Handwerkern bei ihrer rhythmischen Arbeit zuschauen und selber entdecken, wie mit handwerklichem Geschick aus der glü-henden Masse Gläser geformt, geblasen und gegossen werden. Die Ausstellung VOM FEUER GEFORMT erzählt die Geschichte des Gla-ses und der «Glasi» Hergiswil. Mit Licht und Ton werden Sie durch ein Kulissenlabyrinth geführt.3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem eigenen Bus nach Vitznau. Die älteste Zahnradbahn der Schweiz, sie wurde vor über 125 Jahren gebaut, bringt Sie auf die Rigi, die «Königin der Berge». Dieses einzigartige Erholungs- und Erlebnisparadies mit traumhaf-ter Aussicht ist einer der beliebtesten Ausflugsberge der Schweiz. 100 km Wander- und Spazierwege, Nordic-Walking Park, gedeckte Grillplätze, Kinderspielplätze, Ski- und Schlittelpisten, Nostalgie-Dampffahrten, viele Sonnenterrassen und einzigartige Events war-ten auf Sie!4. Tag: Reichhaltiges Frühstücksbüffet und Heimreise, evtl. verbun-den mit einem Besuch der Stadt Luzern.

Weitere Ausflüge: Sarnen ist ein typisches Schweizer Dorf am idyl-lischen Sarnersee inmitten der Innerschweizer Voralpen. Durch die zentrale Lage ist die Krone Sarnen Ihr idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die ganze Schweiz.

1. Tag: Die Alpenstadt – Individuelle Anreise per Bus nach Chur. Geniessen Sie die kulturellen und kulinarischen Vorzüge der Alpen-stadt! Die drei kantonalen Museen und über 500 Geschäfte bieten Programm für jedes Wetter. Unsere Stadtführerin bringt Ihnen die über 5000 Jahre alte Siedlungsgeschichte der Alpenstadt näher. Abendessen und Übernachtung im 3*-Hotel in Chur.

2. Tag: Region Bündner Herrschaft – Nach dem Frühstück fahren Sie im Bus nach Maienfeld. Im authentischen Heididorf besuchen Sie das originale Heidihaus (Führung optional). Danach Mittagessen im Hotel Heidihof (optional). Am Nachmittag degustieren Sie Wein aus der Region im traditionellen Weinkeller. Rückfahrt nach Chur. Abendessen und Übernachtung im 3*-Hotel in Chur.

3. Tag: Bernina Express der Rhätischen Bahn – Nach dem Frühstück besteigen Sie im Churer Bahnhof den berühmten Bernina Express und geniessen die atemberaubende Fahrt auf der UNESCO-Strecke durch die Bündner Bergwelt bis ins italienische Tirano. Auf-enthalt und Mittagessen (optional) in Tirano. Rückfahrt nach Chur im Bus. Abendessen und Übernachtung im 3*-Hotel in Chur.

4. Tag: Mystische Viamala-Schlucht – Nach dem Frühstück fährt Sie Ihr Bus durch das burgenreiche Domleschg zur mystischen Viamala-Schlucht. Mit unvergesslichen Erinnerungen an die Alpenstadt Chur und de-ren Umgebung treten Sie die Heimreise an.

Gültigkeit: Mai bis Oktober 2011 und 2012



Im Preis inbegriffene Leistungen o 3 x Übernachtung im total neu renovierten 4*-Hotel Krone

Sarnen mit Wellness-Oase o 3 x reichhaltiges Krone-Frühstücksbuffet o 3 x 3-Gang-Nachtessen o Willkommensdrink auf der neuen Terrasse oder Lounge o Führung in der Glasi Hergiswil o Fahrt mit der Zahnradbahn auf die Rigi, «Königin der Berge» o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o 3 Nächte im 3*-Hotel in Chur, inkl. Frühstück und Halbpension o Stadtführung Chur o Eintritt ins originale Heidihaus, Maienfeld o Weindegustation in der Bündner Herrschaft o Fahrt mit dem Bernina Express Chur–Tirano einfach, 2. Klasse o Eintritt Viamala-Schlucht o Service, Taxen und MWST

20

Zauberhafte Gletscherwelt

1. Tag: Anreise. Tauchen Sie ein in die Geschichte der originalen Schauplätze, wo die europäische Königsdynastie der Habsburger ihre Anfänge genommen hat: Vom Römer-Erlebnispark Legino-närspfad zum Kloster Königsfelden, Schauplatz des Mordes am einäugigen König Albrecht I. von Habsburg, mit den bekannten, fast 700-jährigen Glasfenstern. Auf Schloss Habsburg, der Stammburg und Namensgeberin des Adelsgeschlechts, lassen Sie sich das Mit-telalter auf der Zunge zergehen. Und nach kurzer Fahrt durch die Habsburger Stammlande geniessen Sie die Edelschokolade «Habs-burgerli» auf der mächtigen Höhenburg Schloss Lenzburg.

2. Tag: Im romantischen Wasserschloss Hallwyl erfahren Sie vom Leben im Mittelalter. Sie erleben malerische Landschaften des Aar-gaus, bevor die Reise ins Kloster Muri führt: Hier ruhen die Herzen des letzten österreichischen Kaiserpaars Karl I. und Zita von Bour-bon-Parma. Weiter geht’s nach Baden, wo bereits König Rudolf I. von Habsburg seine Gicht im mineralreichsten Thermalwasser der Schweiz gelindert haben soll!

3. Tag: Die Reise führt Sie in die drei Städte am Rhein: Rheinfelden, Laufenburg waren Schauplätze österreich-habsburgischer Weltpoli-tik. Bad Zurzach ist mit dem Verenamünster Grabstätte der Haushei-ligen der Habsburger, der Heiligen Verena.

4. Tag: Frühstücksbuffet

Es gelten die Öffnungszeiten der Museen.

1. Tag: Anreise in die Region Brig gemäss eigenem Programm. Zim-merbezug, Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Frühstücksbüffet im Hotel. Transfer mit dem Bus nachMörel – Betten Talstation oder Fiesch.Die Grosskabinenbahnen bringen Sie wahlweise zur Riederalp, Bett-meralp oder zur Fiescheralp. Anschliessend erreicht man mit den Gondelbahn wahlweise die Moosfluh, das Bettmerhorn (EISWELT BETTMERHORN) oder das Eggishorn. Auf den Ausflugsgipfeln kön-nen Sie eine fantastische Aussicht auf den Grossen Aletschgletscher (23 km Länge, UNESCO Welterbe) und die Walliser und Berner Alpen geniessen.

3. Tag: Frühstücksbüffet im Hotel. Transfer mit Ihrem Bus nach Täsch. Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt. Anschliessend gehts mit der Zahnradbahn zum Gornergrat. Die GGB Gornergrat-Bahn nahm 1898 ihren Betrieb auf – als erste elektrische Zahnradbahn der Schweiz. Dank Pioniergeist entstand eine touristische Attraktion der Extraklasse. Die geheimnisvolle Welt des Gebirges wurde jetzt für jedermann zugänglich, kann man von diesem Punkt aus doch immerhin 29 Viertausender sehen. Rückfahrt ins Tal, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

4. Tag: Frühstücksbüffet im Hotel. Rückreise gemäss eigenem Pro-gramm.



Im Preis inbegriffene Leistungen o Tag I und II: Ganztages-Reiseleitungen o 3 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gangmenü) o Edelschokolade Habsburgerli und Mittagessen am 1. Tag o Führung durch lokalen Führer im Kloster Muri o Führungen durch lokale Führer in den drei Städten am Rhein o Eintritte Klöster Königsfelden und Muri, Schlösser Habsburg,

Lenzburg und Hallwyl o Service, Taxen und MWST



Im Preis inbegriffene Leistungen o Bahnfahrt retour auf Moosfluh, Bettmerhorn oder Eggishorn o 1 Mittagessen (Tagesteller) in der Aletsch Arena o 1 Eintritt in EISWELT BETTMERHORN, Foto-Ausstellung

Eggishorn o Service, Taxen und MWST

21

Schlösser und Klöster im Aargau voller Habsburger Geschichte

Y Y

Auskünfte und Buchungen:AKADEM Sp. z o.o. (GmbH) | ul. Wita Stwosza 44 / 37 | PL-02-661 Warszawa | Kontakt: Marek Mgłosiek Telefon: +48 22 8750416 | Fax: +48 22 8258953 | [email protected] | www.akadem.pl

INCOMING

AK

AD

EM

PO

LEN

AKADEM. Reisen und mehr !

Gaumenfreunden im kulinarischen Polen9 Tage / 8 Nächte 1 x Posen - 2 x Masuren - 2 x Warschau - 2 x Krakau - 1 x Breslau

8 x Übernachtung / FR in 3-Sterne Hotels + 8 x Abendmenü mit örtlichen, traditionellen polnischen Spezialitäten + Stadtbesichtigung in Posen + ganztägige Masurenrundfahrt + Eintritt und Orgelkonzert in der Klos-terkirche Heiligelinde + Eintrittsgebühr und Führung „Wolfsschanze“ in Masuren + Stadtbesichtigung in Warschau inkl. Altstadt (UNESCO Welt-kulturerbe) + Eintritt und Führung Paulinerkloster in Tschenstochau + Stadtführung in Krakau inkl. Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe) und Wawel - Hügel mit dem Königsschloss und der Kathedrale (Krönungskir-che) + Stadtbesichtigung in Breslau

ab 437,- €

Erlebnisreise Breslau und Niederschlesien5 Tage / 4 Nächte4 x Breslau

4 x Übernachtung / FR im 3-Sterne Hotel + 1 x Abendmenü im Brauerei-restaurant in Breslau mit Bierprobe + 1 x Weinprobe und Winzerimbiss in einer Kellerei in Niederschlesien + 1 x 3-Gang Menu mit Wein in einer Weinkellerei + 1 x 3-Gang Karpfenessen in einem Spezialitätenrestaurant + 1 x 3-Gang Menu mit hausgemachten Spezialitäten der regionalen Küche im Raum Oppeln + Stadtbesichtigung in Breslau + geführte Besichtigung einer Weinkellerei in Niederschlesien + Besuch Basilika der hl. Hedwig in Trebnitz + Besichtigung einer Karpfenteichwirtschaft + Stadtbesichtigung in Oppeln + Besichtigung eines Imkerbetriebes + Besichtigung einer Stell-macherwerkstatt + durchgehende deutschsprachige Reiseleitung

ab 219,- €

«Snow-Feeling» in und um Sarnen/Luzern

Sie wohnen im völlig neu renovierten 4*-Hotel Krone in Sarnen. Wir empfangen Sie mit einem Willkommensdrink an unserer Bar oder auf der Sonnenterrasse und verwöhnen Sie ab dem ersten Abend mit einem abwechslungsreichen 3-Gang Abendmenu. Während zwei Tagen fahren Sie Ski in einem höchst attraktiven Gebiet. An-spruchsvolle Steilhänge und sanfte Hügel gehören zur Vielfältigkeit der Melchsee-Frutt. Dieses Skigebiet ist bestens bekannt für die Schneesicherheit und die 32 km bestpräparierten Pisten für Skiläu-fer, Carver und Snow- Boarder. Zehn Lifte und Bahnen erschliessen das Gebiet bis auf eine Höhe von 2255 m ü.M. 15 km Langlaufloipe auf 2´000 m, Schlittelweg, Fun Park für Freerider, Gastronomie und Après-Ski runden das Angebot ab.

Und abends entspannen Sie sich in der neuen Wellnesswelt des Ho-tels mit Caldarium, Sauna und Soldedampfbad.



Im Preis inbegriffene Leistungen o 3 Übernachtungen in einem neu renovierten Doppelzimmer o inkl. Bademantel o Reichhaltiges Krone-Frühstücksbüffet o Täglich abwechslungsreiches 3-Gang-Abendessen o Willkommensdrink o Freie Benützung der Wellnesswelt o 2-Tages-Skipass auf der Melchsee Frutt o Taxen, Service und MWST

23

Les DiableretsLes Diablerets liegt am Fusse eines grandiosen Bergmassivs, das von einem der schönsten Gletscher der Schweiz gekrönt wird. Ein malerischer Ferienort, der den Charakter eines typischen Schweizer Bergdorfes bewahrt hat.

Diese zwei Orte sind ideal gelegen, um Sternfahrten zu organisie-ren!

Villars sur OllonVillars und seine abwechslungsreiche Umgebung liegen auf einem natürlichen Balkon vor einer Traumkulissse, die vom Genfersee bis zum Mont Blanc reicht. Der Ort wartet mit zahlreichen Trümpfen auf – im Sommer und im Winter. Er verfügt über eine bedeutende Infrastruktur in der Hotellerie und im Sportbereich und ist bekannt für die vielen Veranstaltungen und seine Privatschulen. Auch Fami-lien fühlen sich hier sehr wohl!

Unser Reisetipp – oder die richtige Reise im richtigen Moment ... mit dem richtigen Partner (4-Stern-Hotels mit Schwimmbad, Sauna, Sanarium)

1. Tag: Anreise nach Les Diablerets oder Villars via Autobahn – Aigle – Les Di- ablerets oder Villars. Zimmerbezug im Eurotel Vic-toria**** – Willkommensapéritif und Nachtessen. Übernachtung.

2. Tag: Frühstücksbüffet. Busfahrt nach Montreux. Bahnfahrt 2. Klasse nach Gstaad mit dem GoldenPass Panoramic. Zeit zur freien Verfügung. Rückreise nach Les Diablerets oder Villars via Col du Pil-lon/Col de la Croix. Nachtessen und Übernachtung.

3. Tag: Frühstücksbüffet. Busfahrt nach Vevey – Chexbres – Route du Vignoble (Winzerstrasse) – Cully – Lutry – Lau- sanne-Ouchy. Schifffahrt 2. Klasse nach Montreux. Busfahrt zum Schloss Chil- lon – nach Aigle. Bahnfahrt nach Les Diablerets mit dem ASD-Salonwa-gen/ Bar – Apéritif an Bord – Les Diablerets (an ca. 16.30 Uhr). Wei-terfahrt mit dem Bus zum Hotel (Les Diablerets) oder nach Villars. Nachtessen und Übernachtung.

4. Tag: Frühstücksbuffet. Busfahrt nach L’Etivaz via Le Sépey – Col des Mosses. Geführte Besichtigung der Käserei, Diaporama, Käse-degustation. Zeit zur freien Verfügung. Anschliessend Rückreise.



Im Preis inbegriffene Leistungen o 3 x Übernachtungen im 4*-Hotel, Zimmer mit B/D/WC, Früh-

stücksbüffet o Freie Benützung von Schwimmbad, Sauna, Sanarium o 3 x Abendessen im Hotel exkl. Getränke o Bahnfahrt 2. Klasse Montreux–Gstaad einfach mit dem Golden-

Pass Panoramic o Touristische Bahnfahrt im Salon- wagen (Aigle–Diablerets

einfach) mit Apéritif o Geführte Besichtigung der Käserei L’Etivaz mit Degustation o Service, Taxen und MWST

Sommerlicher Alpengenuss am Genfersee!

24

Der Jakobsweg

1. Tag: Anreise – Anreise nach Einsiedeln mit dem eigenen Bus. Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung.

2. Tag: Kloster Einsiedeln, Diorama, Panorama – Frühstück im Hotel. Heute erwartet Sie eine geführte Besichtigung des Klosters mit seiner eindrucksvollen Kirche, der schwarzen Madonna und der Stiftsbibliothek. Die Klosteranlage ist die grösste und eine der schönsten Barockbauten der Schweiz. Anschliessend spazieren Sie in kaum 5 Minuten zur Besichtigung des Diorama, das mit über 450 handgeschnitzten Figuren die Weihnachtsgeschichte darstellt. Gleich daneben befindet sich das Panorama, ein Riesenrundge-mälde von 10 Metern Höhe und 100 Metern Länge, das die Kreu-zigungsszene darstellt, das Sie sich ebenfalls anschauen. Gegen Abend singen die Benediktinermönche des Klosters das Salve Regi-na mit gregorianischen Gesängen – ein einzigartiges und eindrück-liches Erlebnis. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Schifffahrt Brunnen – Luzern, Stadtbesichtigung, Einsiedelei Bruder Klaus – Nach dem Frühstücksbüffet im Hotel



Im Preis inbegriffene Leistungen o 3 Übernachtungen in gutem 3-Sterne-Hotel mit Halbpension o Führung Kloster und Stiftsbibliothek Einsiedeln o Eintritt ins Diorama, Einsiedeln o Eintritt ins Panorama, Einsiedeln o Schifffahrt Brunnen–Luzern, 2. Kl. o Stadtführung durch Luzern o Service, Taxen und MWST

fahren Sie mit dem eigenen Bus nach Brunnen. Hier besteigen Sie das Schiff und fahren auf dem Vierwaldstättersee nach Luzern. Sie fahren vorbei an den geschichtsträchtigen Orten, der vielfältigen Landschaft und der einmaligen Rundsicht auf die Berge der Inner-schweiz. In Luzern erwartet Sie ein kundiger Führer, der Sie durch die Kulturstadt begleitet. Weiterfahrt nach Flüeli-Ranft bei Sachseln und Besuch der Einsiedelei des Bruder Klaus, der hier zurückgezo-gen lebte, Leuten Rat gab, in Streitfällen schlichtete und um Frieden mahnte. Wunderschöne Bilder dokumentieren das Leben des Ein-siedlers. Mit dem Reisebus fahren Sie zurück nach Einsiedeln in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung in Ihrem Hotel.

4. Tag: Heimreise. Frühstück im Hotel. Rückreise gemäss eigenem Programm.

25

Emmentaler Schaukäserei AG3416 Affoltern im Emmental Telefon +41 (0)34 435 16 11

Im Schaukäserei-Dörfl i verbringen Sie immer einen erlebnisreichen Tag

Erlebnis und Erholung für Gross und Klein rund um den Emmentaler

• Käse- und Gotthelf-Spezialitäten-Restaurant

• Schaukäserei mit traditioneller und moderner Produktion

• Einkaufserlebnis im Käsefach geschäft, Handwerksladen und Mätteli-Beck

• Wechselausstellung

• Geführte Rundgänge

• Selber Käse herstellen im Kessi über offenem Feuer

• Käsedegustationen

Aktuelle Informationen zu Angeboten und Veranstaltungen:

www.emmentaler-schaukaeserei.ch

ESK_ins_Ausflug_148x210mm_4f_dt_RA_RZ.indd 1 11.04.11 09:03

22

«Ballenberg»Das Freilichtmuseum Ballenberg eignet sich ganz besonders als Er-lebnisort für Gruppen. Auf dem 660 000 m2 umfassenden Gelände präsentieren sich mehr als 100 ländliche Wohn-, Mehrzweck- und Wirtschaftsbauten (Ställe, Scheunen, Dörröfen, Kaltkeller etc.), die nach regionalen Baugruppen angeordnet und mit dem zugehörigen Inventar ausgestattet sind. Die einheimischen Bauernhoftiere und die nach historischen Vorbildern angelegten Bauerngärten, Felder und Wiesen veranschaulichen die wirtschaftliche Situation der Bau-ersfamilien.

Im Weiteren zeigen verschiedene HandwerkerInnen ihr Können und vermittlen Einblicke in die Produktionsbedingungen und das Erwerbsleben früherer Zeiten.

«Bei uns dürfen Sie beim Arbeiten zuschauen»In unseren originalgetreu eingerichteten Werkstätten führen Hand-werkerInnen mit authentischen Werkzeugen ursprüngliche Berufe vor: vom Schnitzen, Korben, Spinnen, Weben übers Klöppeln und Schmieden bis hin zum Käsen und Backen. Sie können aus nächster Nähe zuschauen und teilweise selber Hand anlegen.

«Bei uns entstehen Freundschaften»Auf dem Ballenberg können Sie und Ihre Kinder alle Arten von Bauernhofnutztieren bewundern, die es in der Schweiz gibt. Auch solche, die man im ganzen Lande nirgends mehr antrifft. Einige der Tiere dürfen Sie sogar streicheln.

«Bei uns geht es auch um die Wurst»Wenn Sie Hunger und Durst haben, tischen Ihnen unsere drei ge-mütlichen Gasthöfe gerne eine schmackhafte Schweizer Spezialität auf. Falls Sie sich allerdings lieber aus dem Rucksack verpflegen, liegt auf unseren Picknick-Plätzen das Holz zum Grillen schon für Sie bereit.

Das Tagesprogramm kann nach eigenen Wünschen zusammen-gestellt werden.

Gültigkeit: gemäss Öffnungszeiten Freilichtmuseum Ballenberg



Im Preis inbegriffene Leistungen o 4 Übernachtungen in gutem 3-Sterne-Hotel mit Frühstücks-

buffet o mit Frühstücksbüffet und 3-Gang-Abendessen o Eintritt Freilichtmuseum «Ballenberg» o Mittagessen in Freilichtmuseum «Ballenberg» o 1 Schifffahrt Vierwaldstättersee o 1 Berg- und Talfahrt auf den Pilatus o Service, Taxen und MWST

Das Freilichtmuseum: «Ballenberg»

27

Y

«I giardini» der italienischen Schweiz

«l´Isola di Brissago» – Die Brissago-Inseln bilden den Botanischen Garten des Kantons Tessins. Der Botanische Garten bietet einen faszinierenden Einblick in die subtropische Pflanzenwelt. Azaleen, Rhododendren, japanische Hanfpalmen, zahlreiche Kamelien, japa-nische Bananen, Bambus und Ginkgo entführen den Besucher in den Fernen Osten.

4. Tag: Botanischer Garten, Falknerei. Frühstücksbüffet im Ho-tel. Mit dem Bus fahren Sie zum Botanischen Garten des Gambaro-gno (März bis Mai) mit seinen fantastischen Kamelien, Magnolien, Rhododendren und Azaleen. Ab Mai bis Oktober geht die Fahrt zum Parco Botanico San Grato in Carona. Der gut 6 Hektaren grosse Park enthält die grösste und artenreichste Sammlung von Rhododend-ren, Azaleen und Koniferen. Ein Lehrpfad mit Schautafeln informiert über die Pflanzen, die Geologie und die Beschaffenheit des Bodens. Am Nachmittag erwartet Sie ein besonderes Erlebnis: der Besuch der Falknerei Locarno. Geniessen Sie die akrobatischen Flugmanö-ver der Greifvögel. Es werden nicht nur Falken, sondern auch Adler, Eulen, Bussarde, Geier und andere Greifvögel mit ihren besonderen Charaktereigenschaften vorgestellt. Neben der Falknerei wird auch die Reitkunst vorgestellt, unterstützt von Musik und mit Kostümen in verschiedenen Stilen der Sattel- und Reittechnik. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

5. Tag: Rückreise. Frühstücksbüffet im Hotel. Anschliessend er-folgt die Rückfahrt nach Hause.

1. Tag: Anreise. Anreise mit Ihrem eigenen Bus in die italienische Schweiz. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

2. Tag: Locarno und Cardada. Frühstücksbuffet im Hotel. Ge-führte Besichtigung von Locarno, der Perle am Lago Maggiore. Ein kurzer Transfer bringt Sie nach Orselina. Von hier führt die moderne Seilbahn nach Cardada, 1340 m ü. M. Ein eindrückliches Panorama auf den Lago Maggiore und die lombardischen Voralpen erwartet Sie hier. Mit dem Sessellift schweben Sie zum geologischen Aus-sichtspunkt, von wo aus gleichzeitig das Monte-Rosa-Massiv, der höchste Punkt der Schweiz, und das Maggia Delta zwischen Lo-carno und Ascona, der tiefste Punkt der Schweiz, gesehen werden können. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Brissago Inseln. Frühstücksbüffet im Hotel. Eine gemütli-che Schifffahrt bringt sie von Locarno zur Insel Brissago. Vom Was-ser umspült, von den Alpen geschützt und von der Sonne geküsst, bieten diese wunderschönen Inseln dem Besucher die einmalige Gelegenheit einer spannenden Reise durch die Pflanzenwelt. Das besonders milde Klima erlaubt, dass selbst empfindliche subtropi-sche Pflanzen das ganze Jahr im Freien wachsen können. Der bo-tanische Garten (2,5 ha) ist mit ca. 1500 Pflanzenarten aus dem Mittelmeerraum, den Subtropen Asiens, Südafrikas, Amerikas und Australiens bewachsen. Ein Tag zum Träumen, Staunen, sich Erholen und Entspannen! Ihr Bus bringt Sie wieder zurück ins Hotel. Abend-essen und Übernachtung.



Im Preis inbegriffene Leistungen o 4 Übernachtungen in gutem 3-Sterne-Hotel mit Frühstücks-

büffet und 3-Gang-Abendessen o Geführte Besichtigung von Locarno o Luftseilbahn und Sessellift Orselina–Cardada–Cimetta und

zurück o Schifffahrt von Locarno nach der Insel Brissago o Eintritt zur Insel Brissago o Eintritt Botanische Gärten «Gambaro- gno» oder «San Grato» o Vorführung der Falknerei o Service, Taxen und MWST

28

Martigny – Ihr Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge. Eine pulsierende Kleinstadt mit rund 1000 Hotelbetten in der 2- bis 4-Sterne-Kategorie, überwiegend von Familienbetrieben geführt.3 Altstadtkerne um den Zentralplatz gelegen, von Arkaden ge-säumt. Über 2´000 Restaurantplätze sorgen für ein buntes Angebot für den Passanten zum Einkehren. Ein weiterer Vorteil: Martigny liegt in einer optimalen geografischen Lage, Frankreich erreichen Sie nach 35 km und Italien nach 45 km.

MartignyEin charmantes Städtchen mit 14´000 Einwohnern, eingebettet im Herzen der Alpen, zwischen dem Mt.-Blanc-Massiv und dem Matterhorn-Gebirge. Unser «grossartiges» kleines Martigny ist ein Ort der Begegnung von Geschichte und Kultur, von einer gigantisch schönen und umwerfend lebensfremden Bergwelt, von warmherzi-ger einfacher Walliser Lebensart, für jeden Besucher auf seine eige-ne Weise ein ganz unvergessliches Erlebnis.

Ihr persönlicher Vorteil:Für die Gestaltung Ihrer Gruppenreisen zeichnet sich eine ganz prä-gnante Vielfalt auf. Für jeden Sommerreisenden ist sein ganz per-sönliches Highlight dabei. Ob für Eisenbahn-, Bergwelt-, Schiffs-, Wander- oder Weinfans. Alle werden diesen Urlaubsaufenthalt geniessen.

Ihre Ausflugsschwerpunkte.

• «Rund um den grössten Alpensee» (Genfersee-Rundfahrt) die Stadt Calvins. Stadtrundfahrt, Juwelierspromenade an der Mt.-Blanc-Brücke, Entdeckung der französischen Seeseite. • «Berner Oberland auf käsisch kulinarisch» (Gstaad und Greyerz)Prominentendomizil in Gstaad, intakte Burgerkundung und Käserei-besichtigung mit Kostprobe des berühmtesten aller Schweizer Käse. Alternative: Schokoladenfabrik in Broc. • «Am Fusse der Bergriesen Europas» (Zermatt und Matterhorn)Idyllisches autofreies Bergdorf in alter Holzarchitektur, Ausgangs-punkt zum begehrtesten Postkartenmotiv Europas, dem Matterhorn (4478 m hoch). Ein Panoramablick, der einmalig ist auf der Welt. • «Der 1. Alpenpassübergang der Römer» (Bernardiner und Aosta)Auf der Route Napoleons geht es zum schönsten «Märchen»-See und dem artenreichsten Berggarten Europas. In Aosta verzaubert Sie eine mittelalterliche Altstadt mit ihrem Flair. Die Spuren der Rö-

mer in Aosta – einst «Rom des Nordens» genannt – sind nicht zu übersehen. Auf dem Rückweg erwarten Sie die berühmten Bergret-tungshunde, die Bernhardiner. Der Pass, einst mystischer Ort, und das Hospiz, heute durch den Brüderorden Gr. St. Bernard bewohnt. • «Freier Tag in Martigny» Ob mit dem Bummelzug unterwegs, im Oldtimer- oder Kunstmu-seum, auf den Terrassen des Zentralplatzes relaxen, Geschichte in den Altstadtkernen schnuppern – für jeden ist etwas dabei um die Seele baumeln zu lassen. Mitte Juni wird das weltweit einzige Mu-seum eröffnet, das den Bernhardinerhunden gewidmet ist. 10 Mi-nuten vom Hotel entfernt können Sie die Welt der Barrys entdecken. Interaktive Videoinstallationen zeichnen nebst vielen Bildern und Gegenständen die Geschichte dieser berühmten Hunderasse nach. Eine besondere Attraktion ist der Zwinger mit lebenden «Bernhar-dinern». Weinprobe nach Absprache: in gemütlicher Runde Walliser Weingeist erleben.

• «Mt.-Blanc-Express» oder «Golden Pass Line» Entdecken Sie, zwischen Genfersee und Berner Oberland, im be-quemen, mit Panoramafenstern ausgestatteten Reisezug eine atemberaubende Landschaft von Montreux bis, zum Beispiel, nach Gstaad. Bei der Zusammenstellung der Streckenabschnitte und in der individuellen Beratung Ihrer Gruppenreise stehen wir Ihnen ger-ne fachkundig zur Seite. Gastfreundschaft und Herzlichkeit stehen im Walliser Tourismus an oberster Stelle.



Im Preis inbegriffene Leistungen o 5 Übernachtungen in einem 3-Stern-Hotel mit Frühstücksbuffet o Reichhaltiges Abendessen (3-Gang-Menü) o Willkommensdrink o Raclette-Abend (urtypische Walliser Käsespezialität) o Weindegustation (4 Weine) o Stadtführung in Genf (2 Stunden) o Bummelzug (Extrafahrt 1 Stunde, max. 60 Personen) o Golden Pass Line, Montreux–Gstaad (1 Std. 20 Min.) o Eintritt Bernhardinermuseum o Zugbillet Täsch–Zermatt–Täsch (2. Kl.)

29

Vom Genfersee bis zum Matterhorn, via Berner Oberland

Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für alle von der Swiss Partner Service GmbH organisierten Reisen. Die Gültigkeit dieser Reisebedingungen wird vom Auftraggeber durch die Auftragsertei-lung ausdrücklich bestätigt.

1. Mit der Zusage der Auftragsbestätigung (Abschluss des Reisever-trags) zwischen Swiss Partner Service GmbH und dem Auftraggeber sind diese allgemeinen Geschäftsbedingungen automatisch Be-standteil des Vertrags. Diese werden vom Auftraggeber stillschwei-gend akzeptiert. Sämtliche Änderungen, z.B. Sonderwünsche, bedürfen der Schriftform und unserer ausdrücklichen Bestätigung.

2. Sämtliche Korrespondenz, Offerten/Angebote, Reservationen und Fakturierungen erfolgen über Swiss Partner Service GmbH.

3. Die Teilnehmerliste muss spätestens 30 Tage vor Ankunft der Gruppe in unserem Besitz sein, mit einer genauen Auftei-lung nach Doppel-, Einzel-, bzw. Mehrbettzimmer. Nachmeldungen und Änderungen resp. Stornierungen müssen schriftlich angefragt werden und bedürfen der Bestätigung von Swiss Partner Service GmbH.

4. Die Anzahlung von mind. 80% des Totalbetrages muss spä-testens 60 Tage vor Ankunft bei der Swiss Partner Service GmbH eingegangen sein. Bei nicht fristgerechter Zahlung steht es der Swiss Partner Service GmbH frei, den Rücktritt zu erklären und eine entsprechende Aufwandsentschädigung zu verlangen. Restzahlung innert 10 Tagen nach Beendigung der Reise und nach Erhalt der Schlussrechnung.

5. Die Swiss Partner Service GmbH verpflichtet sich, die Reise im Rahmen der Bestätigung zu organisieren und die Rechte und Inter-essen des Auftraggebers bei der Durchführung und Abwicklung zu wahren. Die Leistungsbeschreibungen der Hotels richten sich nach der landesüblichen Klassifizierung. Fehlt eine solche, gilt die eigene Einschätzung.

6. Alle Preise verstehen sich – soweit nicht anders ausgewie- sen – als Nettopreise in Schweizer Franken (inkl. Service, Taxen und MWST.) und Euro als Richtpreise. Als Abrechnungsbasis gilt der

festgelegte CHF-Preis der Auftragsbestätigung. Fremdwährungen werden zu Tageskursen umgerechnet.

7. Wir empfehlen Ihnen eine Annullierungskostenversicherung ab-zuschliessen.

8. Pro 20 zahlende Personen ist eine Person gratis (Basis Doppel-zimmer) soweit keine anders lautende Freiplatzregelung in der Be-stätigung enthalten ist. Anderweitige Absprachen müssen schrift-lich bestätigt werden.

9. Eine kostenlose Annullation ist bis 46 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei einem späteren Rücktritt entstehen folgende Bearbei-tungsgebühren:o 45 bis 26 Tage vor Ankunft 50 % des Gesmatbetrageso 25 bis 11 Tage vor Ankunft 75% des Gesmatbetrageso 10 bis 0 Tage vor Ankunft 100% des GesmatbetragesEine höhere Entschädigung, die für Leerbettgebühr, Telefon- und Telefaxkosten usw. entsteht, bleibt ausdrücklich vorbehalten. Der Auftraggeber hat der Swiss Partner Service GmbH seinen Rücktritt schriftlich mitzuteilen. Massgeblich ist der Eingang der Abmeldung in unserem Büro.

10. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehba-rer höherer Gewalt stark beeinträchtigt oder undurchführbar, wer-den gleichwertige Alternativlösungen von der Swiss Partner Service GmbH angeboten.

11. Berichtigungen bei Druck- und Rechnungsfehlern bleiben vor-behalten.

12. Der ausschliessliche Gerichtsstand ist in 6210 Sursee (Schweiz).

SWISS PARTNER Service GmbHNottwil, 1. April 2011

30

Allgemeine Geschäftsbedingungen von «Swiss Partner Service GmbH»

25. April bis 29. Mai 2011 · Bahnfahrt Interlaken – Harder Kulm retour

Allgemeine HinweisePreis pro Person, netto in CHF inkl. 8% Mwst. Keine Gratisfahrten. Bezahlung Bar oder mit Kreditkarte vor Ort. Europreise werden zum Tageskurs gerechnet. Angebot ab 10 Personen. Daten & Preise für 2012: [email protected].

ReseRvAtion und BucHungJungfraubahnen CH-3800 Interlaken Telefon +41 (0)33 828 72 53 Fax +41 (0)33 828 72 65 [email protected]

PREISBRECHER CHF 13.50 / € 9.60

KlEInE SCHEIdEggEIgErnordwAnd

HaRdER KulmIntErlAKEn

PREISBRECHERCHF 29.70 / € 21.20

Mai und november 2011 · Bahnfahrt lauterbrunnen – Kleine Scheidegg – grindelwald grund

Schynige Platte-BahnDie historische Zahnradbahn

der Jungfrau Region

PREISBRECHER CHF 30.– / € 20.00

23. Mai bis 30. Juni & 3. bis 16. Oktober 2011 Bahnfahrt Wilderswil – Schynige Platte retour

jungfrau.ch

Kilian Wenger, Schwingerkönig

Swiss_Partner_2011_148x210_Preisbrecher.indd 1 18.04.11 14:37

Hätten Sie gedacht, dass oberhalb von Locarnoein bequem erreichbarer Aussichtspunkt liegt,von dem der tiefste Punkt (Delta Flussebene beiAscona) und der höchste Punkt (Monte Rosa Du-fourspitze) der Schweiz zu sehen sind?Mit der modernen Luftseilbahn in wenigen Minu-ten von Orselina nach Cardada auf 1340 MüM undweiter mit dem Sessellift bis Cimetta auf 1670 MüM.Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht vomAussichtssteg und der geologischen Beobachtungs-station. Für sportliche Gäste bieten wir Reflexzo-nenpfad, Nordic Walking, Orientierungslauf, Moun-tainbike-Rundstrecke, Startpunkt für Wandererund Gleitschirmflieger. Kinder haben Spass im In-dianerdorf, den beiden Spielzonen oder beim Spiel-spazierweg.

Auriez-vous pensé qu’au dessus de Locarno il exis-te un promontoire panoramique permettant d’a-percevoir le point le plus bas (delta de la Maggiaà Ascona) et le plus élevé (monte Rose, pointeDufour) de Suisse?Le téléphérique moderne vous amène en quelquesminutes de Orselina à Cardada à 1340 mètresd’altitude et de suite avec le télésiège à Cimettaà 1670 mètres d’altitude.Admirer la vue splendide depuis la passerelle pan-oramique et depuis l’observatoire géologique.Pour les sportifs nous offrons chemin réflexologie,Nordic Walking, course d’orientation, piste pourmountainbike, point de départ pour randonneurset parapentes. Les enfants ont du plaisir dans levillage indien, dans les deux aires de jeux ou aucours du sentier ludique.

Cardada Impianti Turistici SACH-6644 Orselina / LocarnoTel. +41 (0)91 735 30 30Fax +41 (0)91 735 30 31

[email protected]

CA-11_03_Inserzione A5_- 04.04.11 11:43 Pagina 1

gruppenreisen in der schweiz

Documents