gruppo 5 - multilingua · estampado en pvc de l’ultima generación, exento de metalos pesados en...

plasticpadanasystem srl

5.01

05Paraspruzzi STOP SPRAY

05STOP SPRAY splashguards

05Bavette garde-boue STOP SPRAY

05Schmuztfänger STOP SPRAY

05Faldillas STOP SPRAY


5.02

plasticpadana system srlplasticpadana system srl

B

plasticpadana

system srl

A

D

C

700

1064

plasticpadana system srl

plasticpadana system srl

B

A = ParaspruzzoB = Bordo laterale o MantellaC = Staffe di fissaggioD = Clips

DISPOSITIVI ANTITURBOLENZA ‘‘Stop Spray’’

PROGETTATI IN DUE SISTEMI CHE SODDISFANO TUTTE LE ESIGENZE DI APPLICAZIONE:

SISTEMA A MONTAGGIO RIGIDO VERTICALE (sostituisce il parafango)Stampato in PVC dell’ultima generazione, esente da metalli pesanti in base al Decreto Legislativo n° 209/2003(attuazione della Direttiva 2000/53/CE ). Riciclabile - Carico di Rottura N/mm² 17 - Durezza Shore A 92±2 .

SISTEMA AVVOLGENTE (viene inserito nel parafango)Stampato in “POLIGUM“ materiale plastico a basso peso specifico, ecologico secondo DL n° 209/2003

Direttiva CE 2000/53. Riciclabile - Carico di sforzo a rottura Mpa 10 - Durezza Shore A 95±5

Collaudati ed Omologati dal SNCH LussemburgoSecondo normativa 109/2011 modifica 2015/166

‘‘Stop Spray’’ NO SWIRL DEVICES

Tested and patented by Luxembourg SNCHAccording to the rules 109/2011 modification 2015/166

DESIGNED IN TWO DIFFERENT SYSTEM TO FULFIL ALL APPLICATION REQUIREMENT:

VERTICAL RIGID ASSEMBLY SYSTEM (it replaces the mudguard)Last generation PVC printing, free from heavy metals, according to Legislative Decree n° 209/2003

(implementation of the Directive 2000/53/CE). Recyclable - Breaking Load N/mm² 17 - Shore hardness A 92±2.

WRAPPING SYSTEM (inserted in the mudguard)Printed in “POLIGUM”, a low specific weight and ecological plastic material, according to LD n° 209/2003

Directive EC 2000/53. Recyclable - Rupture strength load Mpa 10 - Shore hardness A 95±5.

A = SpladhguardB = Side edge or mantleC = Fixing bandsD = Clips

DISPOSITIFS ANTI-TURBULENCE ‘‘Stop Spray’’

Brevetés, essayés par le SNCH de LuxembourgSelon les norme 109/2011 modification 2015/166

A = Bavette garde-boueB = Bord latéral ou EnveloppeC = Brides de fixationD = Clips

PROJETES EN DEUX SYSTEMES QUI REPONDENT A TOUTES LES EXIGENCES D’APPLICATION:

SYSTEM A MONTAGE RIGIDE VERTICAL (qui remplace le pare-boue)Moulé en PVC de la dernière génération, exempt de métaux lourds, selon le Décret Législatif n° 209/2003

(application de la Directive 2000/53/CE ). Recyclable - Charge de Rupture N/mm² 17 - Dureté Shore A 92±2 .

SYSTEME ENVELOPPANT(inséré dans le pare-boue)Moulé en “POLIGUM” un matériel plastic à bas poids spécifique , écologique selon le DL n° 209/2003

Directive CE 2000/53. Recyclable - Charge d’effort à la rupture Mpa 10 - Dureté Shore A 95±5

ANTITURBOLENZ VORRICHTUNGEN ‘‘Stop Spray’’

Patentiert, geprüft und vom Luxemburg SNCH derEU-Richtlinien 109/2011 gemäß genehmigt modifikation 2015/166

A = SchmuztfängerB = Mantel oder SeitenränderC = BefestigungsbügelD = Clips

IN ZWEI MONTAGEAUSFÜHRUNGEN ENTWORFEN, DIE JEDEN ANWENDUNGSBEDARF BEFRIEDIGEN:AUSFÜHRUNG ZUR FESTEN VERTIKALEN MONTAGE (Kotflügel wird ersetzt)

Sie wurde aus PVC der letzten Generation gedruckt und ist der Rechtsverordnung n° 209/2003 ( Umsetzung derRichtlinie 2000/53/CE ) gemäß schwermetallfrei.Wiederverwertbar - Maximallast N/mm² 17- Shore Härte 92±2 .

AUFZUROLLENDE AUSFÜHRUNG (wird in den Kotflügel eingefügt )Sie wurde aus “POLIGUM“ einem Kunststoff mit niedrigem spezifischem Gewicht gedruckt und gilt der

Rechtsverordnung n° 209/2003 gemäß als ökologisch.Richtlinie CE 2000/53. Wiederverwertbar - Bruchmaximallast Mpa 10 - Shore-Härte A 95±5

DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIA ‘‘Stop Spray’’

Probados y homologados por SNCH LuxemburgoSegún las normas 109/2011 modificación 2015/166

DISENADAS EN DOS SISTEMAS QUE SATISFACEN TODAS LAS EXIGENCIA DE APLICACIÓN:

SISTEMA A MONTAJE RÍGIDO VERTICAL (sostituye el guardabarro)Estampado en PVC de l’ultima generación, exento de metalos pesados en base Decreto Ley n° 209/2003

(attuazione della Direttiva 2000/53/CE). Riciclabile - Carico di Rottura N/mm² 17 - Dureza Shore A 92±2 .

SISTEMA ENVOLVENTE (viene insertado en el guardabarro)Estampado en “POLIGUM“ material plástico a bajo peso específico, ecológico segùn DL n° 209/2003

Directiva CE 2000/53. Riciclable - Cargo de esfuerzo a rotura Mpa 10 - Dureza Shore A 95±5

A = FaldillaB = Bordo lateral o MantelC = Bridas de fijaciónD = Clips


5.03

DISPOSITIVI ANTITURBOLENZAReclamizzati in Liscio e Rilievo

Articolo:Descrizione:Codice:Attrezzatura:Misure (mm):Peso:Un. vendita:

Stop SprayLiscio410 000T500x9003.300 KgCoppia

Articolo:Descrizione:Codice:Misure:Peso:Un. vendita:

Articolo:Descrizione:Codice:Misure:Peso:Un. vendita:

410 001T600x9005.250 KgCoppia

410 002T500x7003.500 KgCoppia

410 003T600x7003.650 KgCoppia

410 004T500x10645.200 KgCoppia

410 005T600x10647.100 KgCoppia

410 006T700x10648.100 KgCoppia

Articolo:Descrizione:Codice:Attrezzatura:Misure (mm):Peso:Un. vendita:

Stop SprayRilievo420 000R500x9003.300 KgCoppia

420 001R600x9005.250 KgCoppia

420 002R500x7003.500 KgCoppia

420 003R600x7003.650 KgCoppia

420 004R500x10645.200 KgCoppia

420 005R600x10647.100 KgCoppia

420 006R700x10648.100 KgCoppia

Bordo Laterale o Mantella

421 0001318x180 mm2.700 KgCoppia

420 0013700x151 mm0.900 KgCoppia

Staffe di Fissaggio

440 000600x900 mm1.800 KgCoppia

440 001500x900 mm1.700 KgCoppia

440 002600x700 mm1.600 KgCoppia

Staffe di Fissaggio

440 003500x700 mm1.500 KgCoppia

440 004600x1064 mm2.000 KgCoppia

440 005500x1064 mm1.800 KgCoppia

440 006600x1064 mm1.700 KgCoppia

Clips

460 001Fermo staffa da applicazione rapida, costruito in ABS rinforzato.

Article:Description:Code:Equipment:Dimen. (mm):Weight:Packaging:

Stop SpraySmooth410 000T500x9003.300 KgPair

Article:Description:Code:Dimen. (mm):Weight:Packaging:

Article:Description:Code:Dime. (mm):Weight:Packaging:

410 001T600x9005.250 KgPair

410 002T500x7003.500 KgPair

410 003T600x7003.650 KgPair

410 004T500x10645.200 KgPair

410 005T600x10647.100 KgPair

410 006T700x10648.100 KgPair

Article:Description:Code:Equipment:Dimen. (mm):Weight:Packaging:

Stop SprayRelief420 000R500x9003.300 KgPair

420 001R600x9005.250 KgPair

420 002R500x7003.500 KgPair

420 003R600x7003.650 KgPair

420 004R500x10645.200 KgPair

420 005R600x10647.100 KgPair

420 006R700x10648.100 KgPair

Side Edge or Mantle

421 0001318x1802.700 KgPair

420 0013700x1510.900 KgPair

Fixing brackets

440 000600x900 1.800 KgPair

440 001500x9001.700 KgPair

440 002600x7001.600 KgPair

Fixing brackets

440 003500x700 1.500 KgPair

440 004600x1064 2.000 KgPair

440 005500x1064 1.800 KgPair

440 006600x1064 1.700 KgPair

Clips

460 001Bracket retainer fora fast mounting, builtin reinforced ABS.

NO SWIRL DEVICESSmooth/Relief customization

Article:Description:Code:Équipement:Mesures (mm):Poids:Emballage:

Stop SprayLisse410 000T500x9003.300 KgCouple

Article:Description:Code:Mesures:Poids:Emballage:

Article:Description:Code:Mesures:Poids:Emballage:

410 001T600x9005.250 KgCouple

410 002T500x7003.500 KgCouple

410 003T600x7003.650 KgCouple

410 004T500x10645.200 KgCouple

410 005T600x10647.100 KgCouple

410 006T700x10648.100 KgCouple

Article:Description:Code:Équipement:Mesures (mm):Poids:Emballage:

Stop SprayRelief420 000R500x9003.300 KgCouple

420 001R600x9005.250 KgCouple

420 002R500x7003.500 KgCouple

420 003R600x7003.650 KgCouple

420 004R500x10645.200 KgCouple

420 005R600x10647.100 KgCouple

420 006R700x10648.100 KgCouple

Bord latéral on Enveloppe-421 0001318x180 mm2.700 KgCouple

420 0013700x151 mm0.900 KgCouple

Brides de fixation-440 000600x900 mm1.800 KgCouple

440 001500x900 mm1.700 KgCouple

440 002600x700 mm1.600 KgCouple

Brides de fixation-440 003500x700 mm1.500 KgCouple

440 004600x1064 mm2.000 KgCouple

440 005500x1064 mm1.800 KgCouple

440 006600x1064 mm1.700 KgCouple

Clips

460 001Arrêt-bride à application rapide, produit en ABS renforcé.

DISPOSITIFS ANTI-TURBULENCEPersonnalisées en lisse/Relief

Artikel:Beschreibung:Code:Ausrüstung:Abmessungen:Gewicht:Verpackung:

Stop SprayGlatt410 000T500x9003.300 KgPaar

Artikel:Beschreibung:Code:Abmessungen:Gewicht:Verpackung:

Artikel:Beschreibung:Code:Abmessungen:Gewicht:Verpackung:

410 001T600x9005.250 KgPaar

410 002T500x7003.500 KgPaar

410 003T600x7003.650 KgPaar

410 004T500x10645.200 KgPaar

410 005T600x10647.100 KgPaar

410 006T700x10648.100 KgPaar

Artikel:Beschreibung:Code:Ausrüstung:Abmessungen:Gewicht:Verpackung:

Stop SprayRelief420 000R500x9003.300 KgPaar

420 001R600x9005.250 KgPaar

420 002R500x7003.500 KgPaar

420 003R600x7003.650 KgPaar

420 004R500x10645.200 KgPaar

420 005R600x10647.100 KgPaar

420 006R700x10648.100 KgPaar

Mantel oder Seitenränder

421 0001318x180 mm2.700 KgPaar

420 0013700x151 mm0.900 KgPaar

Befestigungsbügel

440 000600x900 mm1.800 KgPaar

440 001500x900 mm1.700 KgPaar

440 002600x700 mm1.600 KgPaar

Befestigungsbügel

440 003500x700 mm1.500 KgPaar

440 004600x1064 mm2.000 KgPaar

440 005500x1064 mm1.800 KgPaar

440 006600x1064 mm1.700 KgPaar

Klipps

460 001Schnell anzubringender Befestigungsbügel, aus verstärktem ABS.

ANTITURBULENZ-VORRICHTUNGENKundenname in relief oder glatt

Artículo:Descripción:Código:Equipo:Medidas (mm):Peso:Envase:

Stop SprayLiso410 000T500x9003.300 KgPar

Artículo:

Código:Medidas:Peso:Envase:

Artículo:


410 001T600x9005.250 KgPar

410 002T500x7003.500 KgPar

410 003T600x7003.650 KgPar

410 004T500x10645.200 KgPar

410 005T600x10647.100 KgPar

410 006T700x10648.100 KgPar

Artículo:Descripción:Código:Equipo:Medidas (mm):Peso:Envase:

Stop SprayRelieve420 000R500x9003.300 KgPar

420 001R600x9005.250 KgPar

420 002R500x7003.500 KgPar

420 003R600x7003.650 KgPar

420 004R500x10645.200 KgPar

420 005R600x10647.100 KgPar

420 006R700x10648.100 KgPar

Borde lateral o Capa

421 0001318x180 mm2.700 KgPar

420 0013700x151 mm0.900 KgPar

Brida de fijación

440 000600x900 mm1.800 KgPar

440 001500x900 mm1.700 KgPar

440 002600x700 mm1.600 KgPar

Brida de fijación

440 003500x700 mm1.500 KgPar

440 004600x1064 mm2.000 KgPar

440 005500x1064 mm1.800 KgPar

440 006600x1064 mm1.700 KgPar

Clips

460 001Clips para brida deaplicación rápida, costruidos en ABS renforzado.

DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIAPersonalizados en Liso y en Relieve


5.04

Cod. 460020Cod. 460010


a

370

c

b

47 48plasticpadanasystem srl


Codice identificativo per i dispositivi antiturbolenza con il logo in liscio.

Codice identificativo per i dispositivi

antiturbolenza con il logo in rilievo.

Articolo:Descrizione:

Codice:Misura:Peso:

AttacchiBorchia per fissaggio460 010

TUTTI I PARASPRUZZI POSSONO DISPORRE DEL LOGO IN LISCIO ED IN RILIEVO

BORCHIA di FISSAGGIO VITE + DADO + RONDELLA

Vite, Dado, Rondella460 020Ø8

Set completo

460 030

0.030 Kg

SCHEMI DI MONTAGGIO :

Article:Description:

Code:Dimension:Weight:Notes:

A SSEMBLY DIAGR AM :

ConnectionsFixing stud

460 010---

ALL STOP SPRAY SPLASHGUARDS CAN BE SUPPLIED WITH SMOOTH OR RELIEF CUSTOMIZATION

FIXING STUD SCREW + NUT + WASHER

Screw, Nut, Washer460 020Ø8--

Complete set

460 030-0.030 Kg-

Identification code for no swirl deviceswith smooth logo.

Identification code for no swirl devices

with relief logo.



Article:Description:

Code:Mesures:Poids:

SYSTEME ENVELOPPANT:

AttaquesBossage pour fixation460 010

TOUT LE BAVETTE GARDE-BOUE PEUT AVOIR LE LOGO EN LISSE ET EN RELIEF

BOSSAGE pour FIXATION VIS + ÉCROUS + RONDELLES

Vis, écrous, rondelles460 020Ø8

Set compléte

460 030

0.030 Kg

Code de identification pour les dispositifs anti-turbulence avec logo en lisse.

Code de identification pour les dispositifs anti-turbulence avec logo en relief.

ANTITURBULENZ VORRICHTUNGENKundenname in relief oder glatt

Artikel:Beschreibung:

Code:Abmessungen:Gewicht:

MONTAGESCHEMEN :

KupplungenBefesting.

460 010

ALLE SCHMUZTFÄNGER SIND MIT LOGO IN RELIEF ODER GLATT VERFÜGBAREN

BEFESTIGUNGSSCHRAUBE SCHRAUBE+MUTTER+SCHEIBE

Schraube, Mutter, Scheibe460 020Ø8

KomplettesSet

460 030

0.030 Kg

Identifikationsnummerfür Stop Spray mit glattem Logo.

Identifikationsnummerfür Stop Spray mit relief Logo.

DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIAPersonalizados en Liso y en Relieve

Artículo:Descripción:

Código:Medidas:Peso:

ESQUEMA S DE MONTAJE :

ConexiónesBotón de fijación460 010

TODAS LAS FALDILLAS PUEDEN TENER EL LOGOTIPO EN LISO O EN RELIEVE

BOTÓN de FIJACIÓN TORNILLO + TUERCA + ARANDELA

tornillo, tuerca, arandela460 020Ø8

Set completo

460 030

0.030 Kg

Código de identificación para los dispositivos antiturbulencia con el logotipo en liso.

Código de identificación para los dispositivos

antiturbulencia con el logotipo en relieve.


5.05


Articolo:Descrizione:Codice:Attrezzatura:Misura ‘‘a’’:Misura ‘‘b’’:Misura ‘‘c’’:Peso:

Stop Spray AvvolgenteLogo in Liscio4_0 018T / R400 mm500 mm450 mm2.000 Kg

Articolo:Descrizione:Codice:Attrezzatura:Misure ‘‘a’’:Misure ‘‘b’’:Misure ‘‘c’’:Peso:

4_0 019T / R400 mm500 mm500 mm2.200 Kg

4_0 049T / R450 mm450 mm450 mm2.000 Kg

4_0 040T / R450 mm450 mm500 mm2.180 Kg

4_0 043T / R450 mm500 mm450 mm2.180 Kg

4_0 050T / R450 mm500 mm500 mm2.000 Kg

4_0 051T / R500 mm550 mm450 mm2.400 Kg

4_0 042T / R500 mm550 mm500 mm2.550 Kg

4_0 020T / R550 mm600 mm450 mm2.620 Kg

Stop Spray AvvolgenteLogo in Liscio4_0 021T / R550 mm600 mm500 mm2.800 Kg

4_0 022T / R550 mm650 mm450 mm2.750 Kg

4_0 023T / R550 mm650 mm500 mm2.930 Kg

4_0 024T / R600 mm600 mm450 mm2.730 Kg

4_0 025T / R600 mm600 mm500 mm2.900 Kg

4_0 026T / R600 mm650 mm450 mm2.850 Kg

4_0 027T / R600 mm650 mm500 mm3.000 Kg

4_0 046T / R650 mm700 mm450 mm2.080 Kg

4_0 047T / R650 mm700 mm500 mm3.270 Kg


Stop Spray AvvolgenteLogo in Liscio4_0 000t / r200 mm350 mm400 mm1.200 Kg

4_0 001t / r200 mm350 mm450 mm1.280 Kg

4_0 002t / r200 mm350 mm500 mm1.280 Kg

4_0 003t / r200 mm400 mm400 mm1.300 Kg

4_0 004t / r200 mm400 mm450 mm1.400 Kg

4_0 005t / r200 mm400 mm500 mm1.520 Kg

4_0 006t / r300 mm350 mm400 mm1.390 Kg

4_0 007t / r300 mm350 mm450 mm1.490 Kg

4_0 008t / r300 mm350 mm500 mm1.500 Kg

Stop Spray AvvolgenteLogo in Liscio4_0 009t / r300 mm400 mm400 mm1.500 Kg

4_0 010t / r300 mm400 mm450 mm1.620 Kg

4_0 011t / r300 mm400 mm500 mm1.720 Kg

4_0 012T / R350 mm450 mm450 mm1.840 Kg

4_0 013T / R350 mm450 mm500 mm1.960 Kg

4_0 014T / R350 mm500 mm450 mm1.960 Kg

4_0 015T / R350 mm500 mm500 mm2.100 Kg

4_0 016T / R400 mm450 mm450 mm1.940 Kg

4_0 017T / R400 mm450 mm500 mm2.000 Kg


Article:Description:Code:Equipment:Dimen. ‘‘a’’:Dimen. ‘‘b’’:Dimen. ‘‘c’’:Weight:

Wrapping Stop SpraySmooth logo4_0 018T / R400 mm500 mm450 mm2.000 Kg


4_0 019T / R400 mm500 mm500 mm2.200 Kg

4_0 049T / R450 mm450 mm450 mm2.000 Kg

4_0 040T / R450 mm450 mm500 mm2.180 Kg

4_0 043T / R450 mm500 mm450 mm2.180 Kg

4_0 050T / R450 mm500 mm500 mm2.000 Kg

4_0 051T / R500 mm550 mm450 mm2.400 Kg

4_0 042T / R500 mm550 mm500 mm2.550 Kg

4_0 020T / R550 mm600 mm450 mm2.620 Kg

Wrapping Stop SpraySmooth logo4_0 021T / R550 mm600 mm500 mm2.800 Kg

4_0 022T / R550 mm650 mm450 mm2.750 Kg

4_0 023T / R550 mm650 mm500 mm2.930 Kg

4_0 024T / R600 mm600 mm450 mm2.730 Kg

4_0 025T / R600 mm600 mm500 mm2.900 Kg

4_0 026T / R600 mm650 mm450 mm2.850 Kg

4_0 027T / R600 mm650 mm500 mm3.000 Kg

4_0 046T / R650 mm700 mm450 mm2.080 Kg

4_0 047T / R650 mm700 mm500 mm3.270 Kg


Wrapping Stop SpraySmooth logo4_0 000t / r200 mm350 mm400 mm1.200 Kg

4_0 001t / r200 mm350 mm450 mm1.280 Kg

4_0 002t / r200 mm350 mm500 mm1.280 Kg

4_0 003t / r200 mm400 mm400 mm1.300 Kg

4_0 004t / r200 mm400 mm450 mm1.400 Kg

4_0 005t / r200 mm400 mm500 mm1.520 Kg

4_0 006t / r300 mm350 mm400 mm1.390 Kg

4_0 007t / r300 mm350 mm450 mm1.490 Kg

4_0 008t / r300 mm350 mm500 mm1.500 Kg

Wrapping Stop SpraySmooth logo4_0 009t / r300 mm400 mm400 mm1.500 Kg

4_0 010t / r300 mm400 mm450 mm1.620 Kg

4_0 011t / r300 mm400 mm500 mm1.720 Kg

4_0 012T / R350 mm450 mm450 mm1.840 Kg

4_0 013T / R350 mm450 mm500 mm1.960 Kg

4_0 014T / R350 mm500 mm450 mm1.960 Kg

4_0 015T / R350 mm500 mm500 mm2.100 Kg

4_0 016T / R400 mm450 mm450 mm1.940 Kg

4_0 017T / R400 mm450 mm500 mm2.000 Kg




Article:Description:Code:Équipement:Mesure ‘‘a’’:Mesure ‘‘b’’:Mesure ‘‘c’’:Poids:

Stop Spray EnveloppantLogo en Lisse4_0 018T / R400 mm500 mm450 mm2.000 Kg


4_0 019T / R400 mm500 mm500 mm2.200 Kg

4_0 049T / R450 mm450 mm450 mm2.000 Kg

4_0 040T / R450 mm450 mm500 mm2.180 Kg

4_0 043T / R450 mm500 mm450 mm2.180 Kg

4_0 050T / R450 mm500 mm500 mm2.000 Kg

4_0 051T / R500 mm550 mm450 mm2.400 Kg

4_0 042T / R500 mm550 mm500 mm2.550 Kg

4_0 020T / R550 mm600 mm450 mm2.620 Kg

Stop Spray EnveloppantLogo en Lisse4_0 021T / R550 mm600 mm500 mm2.800 Kg

4_0 022T / R550 mm650 mm450 mm2.750 Kg

4_0 023T / R550 mm650 mm500 mm2.930 Kg

4_0 024T / R600 mm600 mm450 mm2.730 Kg

4_0 025T / R600 mm600 mm500 mm2.900 Kg

4_0 026T / R600 mm650 mm450 mm2.850 Kg

4_0 027T / R600 mm650 mm500 mm3.000 Kg

4_0 046T / R650 mm700 mm450 mm2.080 Kg

4_0 047T / R650 mm700 mm500 mm3.270 Kg


Stop Spray EnveloppantLogo en Lisse4_0 000t / r200 mm350 mm400 mm1.200 Kg

4_0 001t / r200 mm350 mm450 mm1.280 Kg

4_0 002t / r200 mm350 mm500 mm1.280 Kg

4_0 003t / r200 mm400 mm400 mm1.300 Kg

4_0 004t / r200 mm400 mm450 mm1.400 Kg

4_0 005t / r200 mm400 mm500 mm1.520 Kg

4_0 006t / r300 mm350 mm400 mm1.390 Kg

4_0 007t / r300 mm350 mm450 mm1.490 Kg

4_0 008t / r300 mm350 mm500 mm1.500 Kg

Stop Spray EnveloppantLogo en Lisse4_0 009t / r300 mm400 mm400 mm1.500 Kg

4_0 010t / r300 mm400 mm450 mm1.620 Kg

4_0 011t / r300 mm400 mm500 mm1.720 Kg

4_0 012T / R350 mm450 mm450 mm1.840 Kg

4_0 013T / R350 mm450 mm500 mm1.960 Kg

4_0 014T / R350 mm500 mm450 mm1.960 Kg

4_0 015T / R350 mm500 mm500 mm2.100 Kg

4_0 016T / R400 mm450 mm450 mm1.940 Kg

4_0 017T / R400 mm450 mm500 mm2.000 Kg


ANTITURBOLENZ VERRICHTUNGENKundenname in Relief oder glatt

Artikel:Beschreibung:Code:Werkzeug:Abmessun. ‘‘a’’:Abmessun. ‘‘b’’:Abmessun. ‘‘c’’:Gewicht:

Schalensystem Stop SprayGlatten Reklame4_0 018T / R400 mm500 mm450 mm2.000 Kg


4_0 019T / R400 mm500 mm500 mm2.200 Kg

4_0 049T / R450 mm450 mm450 mm2.000 Kg

4_0 040T / R450 mm450 mm500 mm2.180 Kg

4_0 043T / R450 mm500 mm450 mm2.180 Kg

4_0 050T / R450 mm500 mm500 mm2.000 Kg

4_0 051T / R500 mm550 mm450 mm2.400 Kg

4_0 042T / R500 mm550 mm500 mm2.550 Kg

4_0 020T / R550 mm600 mm450 mm2.620 Kg

Schalensystem Stop SprayGlatten Reklame4_0 021T / R550 mm600 mm500 mm2.800 Kg

4_0 022T / R550 mm650 mm450 mm2.750 Kg

4_0 023T / R550 mm650 mm500 mm2.930 Kg

4_0 024T / R600 mm600 mm450 mm2.730 Kg

4_0 025T / R600 mm600 mm500 mm2.900 Kg

4_0 026T / R600 mm650 mm450 mm2.850 Kg

4_0 027T / R600 mm650 mm500 mm3.000 Kg

4_0 046T / R650 mm700 mm450 mm2.080 Kg

4_0 047T / R650 mm700 mm500 mm3.270 Kg


Schalensystem Stop SprayGlatten Reklame4_0 000t / r200 mm350 mm400 mm1.200 Kg

4_0 001t / r200 mm350 mm450 mm1.280 Kg

4_0 002t / r200 mm350 mm500 mm1.280 Kg

4_0 003t / r200 mm400 mm400 mm1.300 Kg

4_0 004t / r200 mm400 mm450 mm1.400 Kg

4_0 005t / r200 mm400 mm500 mm1.520 Kg

4_0 006t / r300 mm350 mm400 mm1.390 Kg

4_0 007t / r300 mm350 mm450 mm1.490 Kg

4_0 008t / r300 mm350 mm500 mm1.500 Kg

Schalensystem Stop SprayGlatten Reklame4_0 009t / r300 mm400 mm400 mm1.500 Kg

4_0 010t / r300 mm400 mm450 mm1.620 Kg

4_0 011t / r300 mm400 mm500 mm1.720 Kg

4_0 012T / R350 mm450 mm450 mm1.840 Kg

4_0 013T / R350 mm450 mm500 mm1.960 Kg

4_0 014T / R350 mm500 mm450 mm1.960 Kg

4_0 015T / R350 mm500 mm500 mm2.100 Kg

4_0 016T / R400 mm450 mm450 mm1.940 Kg

4_0 017T / R400 mm450 mm500 mm2.000 Kg


DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIAPublicizados en Liso y en Relieve

Artículo:Descripción:Código:Medir ‘‘a’’:Medir ‘‘b’’:Medir ‘‘c’’:Peso:

Stop Spray EnvolventeLogotipo en Liso4_0 018T / R400 mm500 mm450 mm2.000 Kg

Artículo:Descripción:Código:Equipo:Medir ‘‘a’’:Medir ‘‘b’’:Medir ‘‘c’’:Peso:

4_0 019T / R400 mm500 mm500 mm2.200 Kg

4_0 049T / R450 mm450 mm450 mm2.000 Kg

4_0 040T / R450 mm450 mm500 mm2.180 Kg

4_0 043T / R450 mm500 mm450 mm2.180 Kg

4_0 050T / R450 mm500 mm500 mm2.000 Kg

4_0 051T / R500 mm550 mm450 mm2.400 Kg

4_0 042T / R500 mm550 mm500 mm2.550 Kg

4_0 020T / R550 mm600 mm450 mm2.620 Kg

Stop Spray EnvolventeLogotipo en Liso4_0 021T / R550 mm600 mm500 mm2.800 Kg

4_0 022T / R550 mm650 mm450 mm2.750 Kg

4_0 023T / R550 mm650 mm500 mm2.930 Kg

4_0 024T / R600 mm600 mm450 mm2.730 Kg

4_0 025T / R600 mm600 mm500 mm2.900 Kg

4_0 026T / R600 mm650 mm450 mm2.850 Kg

4_0 027T / R600 mm650 mm500 mm3.000 Kg

4_0 046T / R650 mm700 mm450 mm2.080 Kg

4_0 047T / R650 mm700 mm500 mm3.270 Kg


Stop Spray EnvolventeLogotipo en Liso4_0 000t / r200 mm350 mm400 mm1.200 Kg

4_0 001t / r200 mm350 mm450 mm1.280 Kg

4_0 002t / r200 mm350 mm500 mm1.280 Kg

4_0 003t / r200 mm400 mm400 mm1.300 Kg

4_0 004t / r200 mm400 mm450 mm1.400 Kg

4_0 005t / r200 mm400 mm500 mm1.520 Kg

4_0 006t / r300 mm350 mm400 mm1.390 Kg

4_0 007t / r300 mm350 mm450 mm1.490 Kg

4_0 008t / r300 mm350 mm500 mm1.500 Kg

Stop Spray EnvolventeLogotipo en Liso4_0 009t / r300 mm400 mm400 mm1.500 Kg

4_0 010t / r300 mm400 mm450 mm1.620 Kg

4_0 011t / r300 mm400 mm500 mm1.720 Kg

4_0 012T / R350 mm450 mm450 mm1.840 Kg

4_0 013T / R350 mm450 mm500 mm1.960 Kg

4_0 014T / R350 mm500 mm450 mm1.960 Kg

4_0 015T / R350 mm500 mm500 mm2.100 Kg

4_0 016T / R400 mm450 mm450 mm1.940 Kg

4_0 017T / R400 mm450 mm500 mm2.000 Kg



5.06

700

151

125

0

134

plasticpadana

system srl

plasticpadana

system srl

plasticpadana

system srl

3700

N° OMOLOGAZIONE e13*109/2011*2015/166*0001*01

DISPOSITIVI ANTITURBOLENZAReclamizzati in Liscio

Codice:Misure:Peso:Imballo:

421 1003700x151 mm5.00 KgPezzo

Bordo laterale Antispray Omologato

Code:Dimension:Weight:Packaging:

421 1003700x151 mm5.00 KgPiece

Omologated Anti-sprayside edge

NO SWIRL DEVICESSmooth customization

N° OMOLOGATION e13*109/2011*109/2011*0001*00

DISPOSITIFS ANTI-TURBULENCEPersonnalisées en lisse

Code:Mesure:Poids:Emballage:

421 1003700x151 mm5.00 KgPiéce

N° OMOLOGUEe13*109/2011*2015/166*0001*01

Bord Lateral Antispray Homologue

ANTITURBOLENZ VERRICHTUNGENKundenname mit glatter Reklame

Code:Abmessungen:Gewicht:Verpackung:

421 1003700x151 mm5.00 KgStück

ZULASSUNGSNUMMER e13*109/2011*2015/166*0001*01

DEN RICHTLINIEN GEMÄß GENEHMIGTER

ANTISPRAY-SEITLICHER RAND

DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIAPersonalizados en Liso


421 1003700x151 mm5.00 KgPieza

N° HOMOLOGACIÓN e13*109/2011*2015/166*0001*01

Borde lateral Antispray Homologado


5.07

Test no. Initial quantity ofwater sprayed [ ]1

Quantity ofwater collected

]1[

Percentage%

First series of test:

1 100 79 79

2 100 79 79

3 100 80 804 100 77 77

5 100 78 78

e13*109/2011*2015/166*0001*01

Société Nationale de Certification et d’Homologation

L-5201 SANDWEILER (Luxembourg)

Organisme accrédité OLAS EN 45011

Accréditation N° 5/001 (Portée communiquée sur demande)

FICHE DE RECEPTION CE PAR TYPEEC TYPE-APPROV AL CERTIFICATE

Référence: e13*109/2011*2015/166*0001*01

Annexes: - Rapport Technique- Fiche de Renseignements du constructeur Luxembourg, le 09 août 2017

Département des Transports

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURGSOCIETE NATIONALE DE

s.à.r.l.

L-5201 Sandweiler

Registre de Commerce: B 27180Ministère du Développement durableet des infrastructures

CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION

L-2938 Luxembourg

Pour le Département des Transports Pour la SNCH

OMOLOGAZIONE‘‘Stop Spray’’

‘‘Stop Spray’’ OMOLOGATIONHOMOLOGUE‘‘Stop Spray’’ZULASSUNG‘‘Stop Spray’’

HOMOLOGACIÓN‘‘Stop Spray’’


5.08

PlasticpadanaCatalogue 2012.pdf

ATTREZZATURE:

rRt/rT/R

= Retino serigrafico piccolo;= Retino serigrafico grande;= Tassello e Retino serigrafico;= Tassello e Retino serigrafico;

Area reclamizzata 320x210 mmArea reclamizzata 420x240 mm

SISTEMA ANTISPRAYSu tutti i modelli lisci o rilievo

Vista laterale

Tassello omologazione

EQUIPMENTS:

rRt/rT/R

= Small line screen;= Big line screen;= Die-slide and line screen;= Die-slide and line screen;

Customization size 320x210 mmCustomization size 420x240 mm

NO SWIRL SYSTEMOn all smooth or relief mudflaps

Side view

OmologationSmooth

Relief

ÉQUIPEMENT:

rRt/rT/R

= Ecran pour petite aire publicitaire;= Ecran pour grand aire publicitaire;= Tasseau et écran;= Tasseau et écran;

Dimensions du logo 320x210 mmDimensions du logo 420x240 mm

DISPOSITIFS ANTI-TURBULENCEDisponible pour tous les bavettes en lisse ou relief

Vue latéral

HomologueLissen

Relief

AUSRÜSTUNG:

rRt/rT/R

= Kleines Siebdruckraster;= Großes Siebdruckraster;= Dübel und Siebdruckraster;= Dübel und Siebdruckraster;

Reklamegröße 320x210 mmReklamegröße 420x240 mm

ANTISPRAY AUSFÜHRUNGFüe le Modelle in Relief oder glatt

Seitenansicht

ZulassungGlatt

Relief

EQUIPOS:

rRt/rT/R

= Retícula serigráfica pequeña;= Retícula serigráfica grande;= Taco y Retícula serigráfica;= Taco y Retícula serigráfica;

Àrea personalizada 320x210 mmÀrea personalizada 420x240 mm

Vista lateral

HomologaciónLiso

Relieve

DISPOSITIVOS ANTITURBULENCIAPara todos los modelos en liso y en relieve

gruppo 5 - multilingua · estampado en pvc de l’ultima generación, exento de metalos pesados en...

Documents