gs 24 august 2013

��

��

��

��

��

�1%-0��6%0)6�6%175%9)0�'3�8/:::�6%175%9)0�'31

��31*35(��3%(��%235��%5/��32(32��!�

!��#��!�"�

�� "�#�� $��" %!� �� !��#

��327%'7�� %12-/&,%-�� 35

�%5%6��

��(8076��-+,76��%;6�<��$

�"��(8076��-+,76��%;6<��$

�� 35��%'/%+)(�!3856

�%00��&-.,%��5%())4��

�� <�� *35��%(807

��! ��$ ��

��

!��!�"�< � � "��%�$

��

��

<�� "��%�$��

��

��

��

��

��

��

��

��

Mumbai £445Ahmedabad£435Delhi £459 Bhuj £569Rajkot £639Baroda £549Amritsar £445Goa £485

Nairobi £519Dar Es Salam £515Mombasa £609Dubai £335Toronto £515Atlanta £499New York £429Las Vegas £565

�� Worldwide Specials

��

��

��

��

��

� ��

The Emirates A380

MUMBAI

Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200Chat Free Anytime on www.cruxton.com

(near Harrow on the Hill station)IATA ABTA ATOL 3348

Hrryu

tLim

i ed

Seats

Hrryu

tLim

i ed

Seats

quietly delivering value for over 25 years

80pVolume 42, no. 17

let noble thoughts come to us from every side

સંવત ૨૦૬૯, શ્રાવણ વદ ૪ તા. ૨૪-૦૮-૨૦૧૩ થી ૩૦-૦૮-૨૦૧૩ 24th august to 30th august 2013

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

First & Foremost Gujarati Weekly in europe

રૂપિયોધોવાયો

મુબંઇઃ કટેલાક વદવસથી સતતતટૂતો રૂવપયો મગંળવારેવિવટશ પાઉન્ડ અન ે યએુસડોલર સામ ે તવળય ે જઇ બઠેોહતો. રૂવપયો પાઉન્ડ સામ ેરૂ. ૧૦૦.૩૫ની અન ે યએુસ

ડોલર ૬૪ની વવિમજનક નીચીસપાટીએ સ્પશ્યોષ હતો. જોકેબાદમાં રૂવપયામાં થોડો સધુારોનોંધાયો હતો અન ેપાઉન્ડ સામેતનેુ ં મલૂ્ય વધીન ે રૂ. ૯૯.૭૦થયુ ં હતુ.ં રૂવપયાનુ ં વધુઅવમલૂ્યન થતુ ંરોકવવા વરઝવષબને્ક ઓફ ઇંવડયા(આરબીઆઇ) અન ે નાણાંમતં્રાલય પગલા ભરશ ેતેવા ડરેસોમવાર ે રૂવપયાના મલૂ્યમાંતીવ્ર ઘટાડો નોંધાયો હતો.

મોસ્ટ વોન્ટેડ ટુંડા ઝબ્બેનવી દિલ્હીઃ ભારતના મોસ્ટ વોન્ટેડઆતંકવાદીઓમાંના એક અબ્દુલ કરીમ ટુંડાનેભારત-નેપાળ બોડડર વવસ્તારમાંથી ઝડપી લઇનેઇન્ટરપોલ અને ભારતીય ગુપ્તચરએજન્સીઓએ ખૂબ મહત્ત્વની સફળતા મેળવીછે. છેલ્લા ૨૦ વષષથી નાસતો-ફરતો ૭૧ વષષીયટુંડા ૨૧ આતંકવાદી કેસોમાં વોન્ટેડ હતો.૧૯૯૩ના બોમ્બ વવસ્ફોટ પછી તે બાંગ્લાદેશભાગી ગયો હતો, જ્યાંથી તે પાકકસ્તાનપહોંચ્યો હતો. પાકકસ્તાન સરકારે તેને કરાચીઅને લાહોરમાં આશ્રય આપ્યો હતો. લશ્કર-એ-તૈયબા સાથે સવિય રીતે સંકળાયેલો ટુંડાટોચના આતંકવાદી હાકફઝ સઇદથી માંડીનેમાકફયા ડોન દાઉદ ઇિાવહમ સાથે ઘવનષ્ઠ સંપકકધરાવતો હતો.

વદલ્હી પોલીસના જણાવ્યા પ્રમાણે, ટુંડાને૧૬ ઓગસ્ટના રોજ ભારત-નેપાળ સરહદેપકડી લેવાયો હતો. તેની પાસેથી અબ્દુલકુદ્દુસનાં નામથી બનેલો પાકકસ્તાની પાસપોટડપણ મળી આવ્યો છે. ઇન્ટરપોલ અને ગુપ્તચરએજન્સીઓ માટે કેટલાંય વષોષથી માથાનાદુખાવા રૂપ બનેલો ટુંડા બોમ્બ બનાવવામાંવનષ્ણાત છે.

માફિયા ડોન િાઉિ પાફિસ્તાનમાં જઅબ્દુલ કરીમ ટુંડાએ પોલીસ પૂછપરછમાં

અનેક મોટા ખુલાસા કયાષ હતા. પૂછપરછમાંતેણે પોતાના દાઉદ સાથેના સંબંધો અનેમુલાકાતોને સ્વીકારી હતી. ટુંડાએ જણાવ્યું હતુંકે દાઉદ પાકકસ્તાનમાં જ છે અનેઆઈએસઆઈ તેની કાળજી રાખે છે. દાઉદકરાચીમાં આવેલાં પોતાનાં મકાનમાં જ રહે છે.તે મોટા ભાગે ઘરમાં જ રહે છે અને ભાગ્યે જબહાર નીકળે છે. તે જ્યારે પણ બહાર જાયત્યારે પણ આઈએસઆઈ તેને પૂરતું રક્ષણ પૂરુંપાડે છે. પાકકસ્તાની લશ્કર પણ તેને પૂરતીસહાય કરે છે.

અનુસંધાન પાન-૨૫અનુસંધાન પાન-૨૦

લશ્કર-એ-તૈયબા સાથે સંકળાયેલો ટુંડાભારતમાં ૨૧ આતંકવાદી ષડયંત્રોમાં સંડોવાયેલો

હતો અને ૨૦ વષષથી નાસતો ફરતો હતો.

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 2

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 3બ્રિટન

‘ધ એલાયન્સ ઓફ પાકકટતાની એન્ડ નિનટશ નહન્દુ’ દ્વારા સંયુક્તપણે શનનવાર,૧૭ ઓગટટે પાકકટતાનમાંનહન્દુઓને સમાન માનવ અનધકારની માગણી સાથે લંડનના પાકકટતાન હાઈ કનમશન સમક્ષ દેખાવો યોજ્યા

હતા. પાકકટતાનમાં મુસ્ટલમ બહુમતી દ્વારા નહન્દુઓ પર દમન અને સામૂનહક નહંસા આચરવામાં આવે છે. મંનદરોતોડી પડાય છે, નહન્દુ છોકરીઓનાં અપહરણ કરાય છે અને બળપૂવણક ધમાણન્તર કરાવી લગ્ન કરાવાય છે. આ

મુદ્દાઓ સાંકળી હાઈ કનમશનને પીનટશન આપવામાં આવી હતી. પાકકટતાનથી ભારત આવેલા નહન્દુઓના જૂથેનવી નદલ્હીમાં યુનાઈટેડ નેશન્સની ઓકફસે રેલી યોજી હતી, જેનું આયોજન નવશ્વ નહન્દુ પનરષદ દ્વારા કરાયુંહતુ. આ ઉપરાંત, યુએસમાં પણ નહન્દુ અને માનવાનધકાર જૂથોએ ન્યુ યોકકમાં નવરોધ પ્રદશણન યોજ્યું હતું.

• ચાઈલ્ડ સેક્સ ગેન્ગના ૪૫ શકમંદનીધરપકડઃ યુકેમાં િૌથી મોટી ચાઈલ્ડ િેટિગેન્ગને ઝડપી લેવાઈ છે. વેટટ યોકકિાયરનાત્રણ ટાઉનમાં ચાર તરૂણીના કસથતયૌનિોષણની તપાિના પગલે ૪૫ િકમંદનીધરપકડ કરવામાં આવી છે. આ લોકોને જામીનઅપાયા છે. મોટાં ભાગના િકમંદ શ્વેત અનેએસિયન છે અને ૨૦થી ૬૦ વષષની વયના છે.ગેન્ગના િભ્યો કકિોરીઓને લલચાવી તેમનીિાથે િેટિ માણતા હતા અને અન્યો તરફમોકલતા હતા. ૩૦ પોલીિ અસધકારીનેિાંકળતી તપાિ હજુ ચાલે છે અને વધુધરપકડો થવાની િટયતા છે.• ખામીપૂણણ ગ્લુકોઝ ટેસ્ટટંગ ટટ્રીપ પાછીખેંચાઈ: ડાયાબીટીિના દદષીની િલામતીનાતાકીદના પગલાંરુપે ૧.૭ સમસલયનથી વધુ બ્લડગ્લુકોઝ ટેટટ ટટ્રીપ પાછી ખેંચાઈ છે. મેનાસરનીિારા ઈટાલીમાં સનસમષત ગ્લુકોમેન એલએટિિેન્િર ટેટટ ટટ્રીપની બે બેચ નંબર3212219249 અને 3212214249માંમેન્યુફેક્ચસરંગ ખામી ધ્યાનમાં આવતાં આપગલું લેવાયું હતું. ખામીપૂણષ ટટ્રીપ અચોક્કિરીસડંગ આપે છે અને ડાયાબીટીિના દદષીવધુપડતું ઈન્ટયુસલન ઈન્જેટટ કરવા પ્રેરાય છેતેમ યુકેની મેસડસિન્િ એન્ડ હેલ્થકેર પ્રોડટટ્િરેગ્યુલેટરી એજન્િીએ ચેતવણી આપી હતી.• કોટટ દ્વારા પુરુષની નસબંધી મંજૂર કરતોસૌપ્રથમ ચુકાદો :ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્િમાં કોટેેિૌપ્રથમ વખત સમડલેન્ડ્િના ૩૬ વષષીય પુરુષનીનિબંધી કરવાની િીમાસચહ્નરૂપ કાનૂનીપરવાનગી આપી હતી. લસનિંગ ડીકફકલ્ટીઝધરાવતા પુરુષને એક બાળક પણ છે. બીજાબાળકથી માનસિક નુકિાન પહોંચી િકે તેવીદલીલ પછી તેના ‘શ્રેષ્ઠ સહત’માં સમસિિજક્ટટિ એલેનોર કકંગે આ પુરુષની વિેટટસમકરવાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. આ પુરુષ જાતીયિંમસત આપી િકે છે, પરંતુ ગભષસનરોધન અંગેસનણષય લેવાની ક્ષમતા નસહ હોવાનું સનષ્ણાતોએ

જણાવ્યું હતુ. લંડનમાં ધ કોટે ઓફ પ્રોટેટિનિમક્ષ રજૂઆત થઈ હતી કે ‘DE’ નામેઓળખાતો આ પુરુષ બીજી વખત સપતા બનવાઈચ્છતો નથી. • યુકે-ભારત સંબંધો હજુ ઉત્કૃષ્ટ થશે:ભારત િાથે સિટનના િંબંધોને સવસિષ્ટ’ગણાવતા વડા પ્રધાન ડેસવડ કેમરને કહ્યું હતું કેસિપક્ષીય િંબંધોમાં હજુ શ્રેષ્ઠ આવવાનું બાકીછે. ભારતને તેના ૬૭મા ટવાતંત્ર્ય સદનેઅસભનંદન પાઠવી તેમણે તેની ‘લોકિાહીનીગુંજ, વૈસવધ્યતાની િસિ અને અથષતંત્રનીતાકાત’ની પ્રિંિા કરી હતી. • નડયેનજયોના ભારતીય મૂળના સીઇઓને£૧૦.૯ નમનલયનનું પેકેજ: સવશ્વની િૌથી મોટીક્ટપસરટ ઉત્પાદક કંપની સડયેસજયોએ તેના નવાસનયુિ થયેલા ભારતીય મૂળના િીઈઓ ઈવાનમેનેઝીિને £૧૦.૯ સમસલયનના વાસષષક પેકેજનીદરખાટત કરી છે. ઈવાન સડયેસજયો કંપની િાથે૧૩ વષષથી કામ કરે છે. તેમને ચીફ ઓપરેસટંગઓકફિર તરીકે જૂનના અંતે પૂરા થયેલાનાણાકીય વષષમાં £૭.૮ સમસલયનનું પેકેજઅપાયું હતું.• ટ્રેનો અને ટટેશનો પર ઈ-નસગારેટ્સપ્રનતબંનધત: રેલ કંપનીઓએ તેમની ટ્રેન્િ અનેટટેિનો પરથી ઈ-સિગારેટ્િ પ્રસતબંસધત કરીછે. આવી સિગારેટ્િનો ઉપયોગ અન્યપ્રવાિીઓને અકળાવે છે તેમ તેમની દલીલ છે.C2C, ગ્રેટર એન્ગલીઆ અને ફટટે કેસપટલકનેટટ િસહતના ટ્રેન ઓપરેટરોએ નવા સનયમોજાહેર કરી સનકોસટન િાધનોનો ઉપયોગ કરવાિામે પેિેન્જિષ પર પ્રસતબંધ લગાવ્યો છે. • NHS નનહ સુધરે તો નનષ્ફળ જવાનીચેતવણી: હેલ્થ િેક્રેટરી જેરેમી હન્ટે NHSમાં‘આઘાતજનક’ અક્ષમતાની ટીકા કરતાચેતવણી આપી હતી કે જો ડોટટરો િુધારાઓનેનસહ ટવીકારે તો NHS માત્ર આગામી દાયકાિુધી જ કાયષરત રહી િકિે. તેમણેઆરોગ્યિેવાને જડમૂળથી િુધારવા િપ્તાહનાિાતેય સદવિ િેવા ચાલુ રાખવા િસહતનાકેટલાંક પગલાંની રૂપરેખા પણ આપી હતી.

નિટન રાઉન્ડઅપ

લડંનઃ કોવને્ટ્રી સિટીમાં ચાલીન ેજતા ૮૦ વષષનાએસિયન િીખ વૃદ્ધન ેહુમલો કરી ધક્કો મારીપાડી નાખ્યા પછી તમેના મોઢાં પર થૂકંનારીછોકરીન ેપોલીિ િોધી રહી છ.ે િસનવાર, ૧૦ઓગટટની િાંજ ે ઉશ્કરેણી સવના કરાયલેાહુમલાન ેઅન્ય રાહદારીએ તનેા મોબાઈલ ફોનકમેરેામાં ઝીલી લીધો હતો. આ હુમલામાં વૃદ્ધપને્િનરની પાઘડી પણ જમીન પર પડી ગઈ હતી.આ હુમલાન ે ગભંીર અન ે િષેપણૂષ ગણાવતીપોલીિ ે ૧૭ ઓગટટ ે ગ્લોટટરિાયરમાંથી ૧૯વષષીય છોકરીની ધરપકડ કરી હતી.હુમલાખોરન ેઆ હુમલા માટ ેપાંચ વષષ જલેની િજાથઈ િક ેછ.ે

હુમલાખોર છોકરીએ પને્િનર વૃદ્ધન ે પાડીદીધા પછી લાતો મારી હતી અન ેઅપિબ્દો પણઉચ્ચાયાષ હતા. છોકરીની આિપાિ ત્રણ પરુુષઉભા હતા. હુમલાખોરો ચાલ્યા ગયા પછી મદદેઆવલેી એક વ્યસિએ જમીન પર ફેંકાયલેીપાઘડી ત ેવૃદ્ધન ેઆપી હતી. તમેન ેઆખં અનેનાક પર ઈજા થઈ હતી. મોબાઈલ પર લવેાયલેોસવડીઓ િોસિયલ નટેવટિષ પર ફરતો થઈ ગયાપછી લોકોએ હુમલાન ેવખોડી કાઢ્યો હતો.

ડીટકે્ટટવ િપુસરન્ટને્ડન્ટ એન્ડી નનકોલ્સનેઆ હુમલાન ેઆઘાતજનક, અન ેવૃદ્ધ વ્યસિ પરધોળા સદવિ ે કરાયલેા સહંિક હુમલા તરીકેગણાવ્યો હતો.

વૃદ્ધ શીખ પર હુમલા બદલ ૧૯ વષષીય છોકરીની ધરપકડ

બનમિંગિામઃ એર ઈન્સડયાના બોઈંગ ૭૮૭-૮ડ્રીમલાઈનર મવમાન ે િહલેી ઓગથટની રાત્રેબમમિંગહામ એરિોટે િર ઉતરાણ કયુિં હતુ.ં આિસગં ે એર ઇન્સડયાના ય.ુક.ે, આયલલેસડ અનેયરુોિના રીજીયોનલ મનેજેર કલૈાસ નસંિ,બમમિંગહામ મસટી કાઉન્સસલના લીડર સરઆલ્બટટ બોર અન ે બમમિંગહામ એરિોટેનાસીઈઓ પૌલ કિેો મદલ્હીથી બમમિંગહામ આવલેીિથમ ફ્લાઈટન ેઆવકારવા ઉિન્થથત રહ્યા હતા.

એર ઈન્સડયાની આ નવી સવેા સપ્તાહના ચારમદવસ- સોમવાર, મગંળવાર, ગરુુવાર અનેશમનવાર ેઅમૃતસર અન ેમદલ્હીથી સાંજ ે૦૬.૦૦કલાક ેબમમિંગહામ આવશ ેઅન ેએ જ મદવસ ેરાત્રે૨૧.૩૦ કલાક ે બમમિંગહામથી િરત જશ.ે એરઈન્સડયાના ચરેમને રોનિત નદંન તથા કોમશષીયલડાયરકેટર દીપક બરારા આ િથમ િલાઇટમાંમદલ્હીથી બમમિંગહામ આવ્યા હતા.

આ િસગં ે િહલેી ઓગથટ ે એર ઇન્સડયાએબમમિંગહામ ખાતનેી હોલીડ ે ઇન હોટલેમાં એકશાનદાર સમારોહનુ ં આયોજન કયુિં હતુ.ંરીજીયોનલ મનેજેર કલૈાસ મસંહ સમહતબમમિંગહામ મસટી કાઉન્સસલના લીડર સરઆલ્બટે બોર, બમમિંગહામમાં ભારતના કોસસલજનરલ વીએસ રામનલંગમ તથા મમડલસેર્સનામહાનભુાવોએ ચરેમને રોમહત નદંનનુ ં ભવ્યથવાગત કયુિં હતુ.ં ચરેમને રોમહત નદંન ેએમનાવકતવ્યમાં બમમિંગહામ -મદલ્હીની સીધી િલાઇટનુંઝડિી અન ે સવુ્યવન્થથત આયોજન માટેરીજીયોનલ મનેજેર કલૈાસ મસંહ ે ભાર ે જહમેત

ઉઠાવી છ ેએની સરાહના કરી હતી. બમમિંગહામએરિોટેના સીઈઓ િૌલ કહેોએ બમમિંગહામમાંસીધી મવમાનસવેાન ે આવકારી શહરે અનેિદશેના સમથષનની ખાતરી આિી હતી.

ભારતથી સીધ ુમડૂીરોકાણ મળેવવામાં લડંનિછી વથેટ મમડલસેર્સનો િમ છ.ે યકુમેાંમડૂીરોકાણ સદંભલે યએુઈ અન ે યએુસએ િછીભારતનો ત્રીજો િમ છ.ે આ ખાસ િસગંેબમમિંગહામ મસટી કાઉન્સસલના નતેા સર આલ્બટેબોર ે જણાવ્યુ ં હતુ ં ક,ે ‘બમમિંગહામ ગૌરવિદિમતષ્ઠા ધરાવ ેછ.ે અહીં મળૂ ભારતીય વશંજોનીબહુ મોટી વસતી છ.ે મદલ્હીથી માત્ર લડંનનાબદલ ે મદલ્હીથી બમમિંગહામ સધુી સીધીમવમાનસવેાનો આરભં ખરખેર આવકારદાયીઅન ેયોગ્ય છ.ે’

આિ નવી મવમાનસવેા માટેwww.airindia.com મારિત બકુકંગ કરાવીશકશો.

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 4 વિટન

એર ઈન્ડડયાની બવમિંગહામથી અમૃતસરઅને વિલ્હીની ડાયરેક્ટ ફલાઇટનો શુભારંભ

(ડાબેથી) તસવીરમાં એર ઈન્ડડયાના CMD રોનિતનંદન, યુકે/યુરોપ માટેના રીજીઓનલ માકકેનટંગમેનેજર યશપાલ શમાજ અને યુકે/યુરોપ માટેના

રીજીઓનલ મેનેજર કૈલાસ નસંિ

લસે્ટરઃ મહારાણી એમલઝાબથેમિતીયના શાહી િમરવારમાંિાટવી રાજકુવંરની િધરામણીનાઆનદંમાં લથેટરના મહસદઓુએધામધૂમથી મિસસ જ્યોજષએલેકઝાસડર લુઈના છઠ્ઠીનીસથંકારમવમધ કરાવી હતી. પનંડતમિડેદ્રભાઈ પડં્યાએ મતં્રોચ્ચારસાથ ે મહારાણી એમલઝાબથેનારાજદૂત લેડી ગ્રેટનના હથતેમવમધ કરાવી હતી.

લથેટરના બલેગ્રવે રોડ િર ગડૂવલે્યઝુ ક્લબના બાળકો, વાલીઓ અન ેમિમટશમહસદ ુવોઈસના સહયોગથી ઢોલનગારા સાથ ેઆકાયષિમની ઉજવણી થઈ હતી. ધમમેશલાખાણીએ Prince The GAL ના નામ વાળાિેંડા વહેંચ્યા હતા. કરણ મોઢાએ ખાસ કાચમીરીભરતવાળુ ંમસલ્કનુ ંઝભલુ ંઆપ્યુ ંહતુ.ં

બાળકોએ બાળગીત સાથ ે મવમધનો આરભંકયોષ હતો અન ેઅંતમાં િજંાબી ઢોલનાં ગ્રિૂ સાથેબધાં મન મકૂીન ેનાચ્યા હતા. િમખુ દીપકકમુારOBEએ કુવંર માટ ે દીઘાષયષુ્ય અન ે ચિવતષી

રાજા બનવાની શુભેચ્છાઓ િાઠવી હતી.કાઉન્સસલર ભિૂને દવએે જસમકુડંળી આિીહતી.

કાયષિમમાં બોબી ઈવાસસ-મીલ્સ, મિન્ચચયનસોસાયટીના સભ્યો, રશેમનસંિ સધં,ુ મનસખુચૌિાણ, નવનોદ પોપટ, પનિની ચામુડં, કકરણરાવલ સમહત ૨૦૦થી વધ ુલોકો ઉિન્થથત હતાં.રાજદતૂ લડેી ગ્રટેન ે કહ્યુ ં હતુ ં ક,ે ‘બાળકોએબનાવેલાં ગ્રીમટંગ કાર્સષ, ઝભલું અનેજસમકુડંળી રાજમહલેમાં મોકલાશ.ે’

વિડસ જ્યોજજ એલેકઝાડડર લુઈની છઠ્ઠીની સંસ્કારવિવિ

નિડસ જ્યોજજની જડમકુંડળી સ્વીકારતાં રાણી એનલઝાબેથના રાજદૂત લેડી ગ્રેટન

3 Years Visa

20 Hours Work Rights

Dependents to work full tim

e

Fees as little as £1875

IF YOU ARE LOOKING FOR

��!�� !�� #��!�#��!��" ��"$��%� �� $��

��

��

Has your college been REVOKED?

Are you looking for a college transfer?

Have you passed your English Test (B2)?

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

��

��

��

��

�2� 5��

2<��)�0�2�

��/�5�/��/!2

#2!/��0"16�

+2.��/!��+2.��1�!-/

��/6�� % 2�7��(�1�0�0��2�$/�:!1��/�05��!/=��5�8#� '�!9��0��4#0�/��2��7�

��/��* /��/�<�(�7��! ;��2�6�3��,5 0�0��')�5 2"�

��)�0�2&#

��

��

��"��!�� "��

�� "��

��

��

��

�� !�$�� #�!�� !�" ��#%�""�%��" ��%�&�� )))��#%�""�%��"

�� &'�� &�� $�%��"%�("'$��% �"& ��"�'�

��&��!�$��!&%��$%"!��%�� $(��%

��!��"�&��$�$��$�&��$�&��!�&��$

� �"" �&�( $#� ��( $#�! (-� �)"�#�� ('� � '��,(�#' $#�

�� &��#��$(��&'�� %%��!'�($� &'(�� &��#��

�%%�&��& �)#�!� %%��!'�($�(��$)&(�$��

%%��!��#��)%&�"��$)&(� �)� � �!��* �+'� #�(��

� ��$)&(� � '�&�( $#�&-��*��$)(' ��

(�� "" �&�( $#�&)!�'

��

��

� �.(1#��.��/&�3 .��1��$5�.�*1,�$-�1��C"��

� ��-�.�$�!�-��-�.�$�!�-��1�� -�/�.�$ -%��-�2��/�4� ��#B�"-�1�$-6�1�>�.�? �0��.".��'�-��1� �@9A

� ��B""-�1��4�1�;�.�<�".�$��.".��'�-��1� �@8=

� ��#B�"-�1��4�1�<�.�=�".�$��.".��'�-��1� �@8=

� �#��%�!��$��$��!��& �� !�!�

� �/�3�.�"�/��/�"��-"�.��1�'�-B��7� B"+�.�)�� 4��7��1�/6��4�-�/6�:<�� -��- �/6��.".�'�2#��1��%1��-�.��.�1��/�4��

લડંનઃ યકુ ે સરકાર ે જાહરે કરલેી ૨૦ મોથટવોસટડે કૌભાંડી અન ેકરચોરોની યાદીમાં ત્રણભારતીયોનો સમાવશે ખાય છ.ે રવેસય ૂ એસડકથટમ્સ િારા શિુવાર ેજાહરે યાદી અનસુાર, ત્રણભારતીયોએ મળીન ે £૧૦ મમમલયન જટેલીરકમની છતેરમિંડી અન ેકરચોરી આચરી છ.ે આ૨૦ કૌભાંડીએ મળીન ેમિમટશ મતજોરીન ે£૭૦૦મમમલયનનો ચનૂો લગાડ્યો છ.ે

મળૂ ભારતીય અન ે ૪૫ વષષીય મિમટશ

નાગમરક સમુીર સોનીનુ ં નામ મોથટ વોસટડેકૌભાંડીની યાદીમાં છ.ે યોકકશાયરનો સમુીર £૨મમમલયનની કકંમતના બનાવટી માલસામાનનીઆયાતમાં ‘વોસટડે’ છ.ે સોની િછી ૩૦ વષષનોઅનનશ આનદં કિલ્મમનમાષણ અન ેમવતરણમાં £૬મમમલયનની છતેરમિંડીમાં સડંોવાયો છ.ે આ જરીત ે સસેટ્રલ મિમમનલ કોટેે (ઓલ્ડ બઇેલી)ભારતીય સાનિલ જનૈ સામ ે £૩૨૮,૦૦૦ નીછતેરમિંડી બદલ વોરસટની બજવણી કરી છ.ે

યુકેના મોસ્ટ વોડટેડ ૨૦ કૌભાંડીમાં ત્રણ ભારતીયનો સમાવેશ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 5

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 6 દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

��

� ��

��

�&6��2�3��3�6��9�;�6��2�3�6��6��8�+8E��7E��2�<�3��2E&�3�%2�6��3�6�2�%��2�6��9� 3��9

�#��)��!�( ��$-�&�#��##��#$�"��"�� &(

.��(��,'"(-��*�

�" %�*+(� �*�

�%��"�$�#��"��#��C& ��6>;65��(92,;�� --��6965,;�#;9,,;� �65+65�� '$,3��(>��$�"#�)+''&(*��'# (&+'��&$� ===�()73.96<7�*64

��(��&

%��%" !��' "�� 6;/ �� 6;/ �� 6;/

��( .�� .�� @� .�� .�� @�� .�� .�� @��() .�� .�� @�� .�� .�� @�� .�� .�� @��

�5��'��1��3�&��$��$$�4��'�3�'5��*��4�$��+�#$��*�'��$��$�&,��)��'�*�") %��$ 2�%��$�!�%��$ 2�%�'��&,��$��'��'�'��'�*�$��0��!�(��' ��$,�A�:0(5��<:05,::�!<)30*(;065:��;+B ��$��'��$��'��$��$��

�$��1��'�%� �/,8<,�7(?()3,�;6��<1(9(;�#(4(*/(9��:0(5�&60*, "2��3 ,2&�9 �2�7 � )��3 %5��2� ��##�� **��%%��((��##++� ��##��##� **��''��''��..��##��

,,&& ��##��##��##��''��''..��**��--��++��##��##� **��))��&& ��##��&& ��##��&&++� **��**��##��%%��''��%%�//��''..��##++��##��))!!��))��''��""##��##��**��##�..��++��%%��**��''��''��##��%%��##�..��++��%%��''��**$$��..��##��''��''��..��##��''��++�� ''��''��

�$��1�. ��$�'��$��&,�5��- ��'��/

��E�#��2�7E/��9�

===�()73.96<7�*64

��

E"�4 �.�2��2:�%)"#3 �E"1%�3��6��9 3�%�2�2�9��6 6�9�"2�"2��2�7��2-�%202E&�9 "2��2�7��9(��9'%�2:�� 9� 4��2��%�2�2��6�E#��"9�% 4��2��%�2�2��E#��"9�%

��"$;�4:� "2��2-��?=�9��2��2-�B��6*%��8�%02&�2�A=��6*%

E��9)%"3�E"#6$2:��8 6*��E"E"��E"$�9��2�E"#6$2:�9��)�2�3��4:�"$;�

�6��6�2��6!"9

C 4��2��%�2�2�D�2-�@>@�

"�2�2�2�@@�2:�E#��"9�%��6!"9

ખંભોળજઃ ચરોતર પંથકમાં૧૫ ઓગષ્ટે તમાકનુી રોપિીશરૂ થઈ િે. પરંતુ આ વષષેજુન-જુલાઈમાં સતત વરસાદનેકારિે તમાકુના ધરૂનો ઉિેરથઈ શક્યો નથી. બે વારમોંઘી મજૂરીથી ઉિરેલ ધરૂકહોવાઈ જઈ નાશ પામતાખેડૂતોમાં ણચંતા વ્યાપી િે.આથી રોપિીની સીઝનઆવવા િતાં પંથકમાં ધરૂનાઠેકાિાં નથી. હજી ધરૂવાડીયાનખાઈ રહ્યા િે અને વરસાદીઝાપટાં ણવનાશ કરે િે.ખેડૂતોને મજૂરી સાથે પંથકમાંલાખો રૂણપયાનું નુકસાન થાયિે. સરકારી ણનયંત્રિોના લીધે૪૦ ટકા ખેડૂતો જ તમાકનુીખેતી કરે િે, બાકીના અન્યપાકો તરફ વળ્યા િે.

વધુ વરસાદથીતમાકુ ધરૂનો નાશ• અમેણરકાવાસી દાતાનું ણશિિ પ્રસાર માટે દાન ઃકાવીઠાના

આર.બી. પટેલ સંકુલના પટાંગિમાં જે.એસ.કે. પટેલ મા.કેળવિી મંડળ તથા હાઈસ્કૂલના સંયુિ ઉપક્રમે ૬૭મા સ્વાતંત્ર્યણદનની ઉજવિી થઇ હતી. કાવીઠા ગામના વયોવૃદ્ધ છોટાભાઈવ્રજભાઈ પટેલે ધ્વજવંદન કયુું હતું. આ પ્રસંગે ણશક્ષિપ્રેમી દાતારિછોડભાઈ પટેલે (યુએસએ) આધુણનક ટેકનોલોજીથીણશક્ષિને અસરકારક બનાવી શકાય તે હેતુથી પ્રોજેક્ટ યુણનટમાટે રૂ. ૧,૭૫,૦૦૦ના માતબર દાનની જાહેરાત કરી હતી.મંડળના મંત્રી મનુભાઈ પટેલ તથા આચાયય જે.ડી. પટેલે દાતાપ્રત્યે આભાર વ્યિ કયોય હતો.• આણદવાસીઓ દ્વારા સ્વાતંત્ર્ય પવવની ઉજવિીનો બણહષ્કારઃભારતના બંધારિ મુજબ અણધકારો નણહ મળવાથીઆણદવાસીઓ ણવકાસથી વંણચત રહ્યા હોવાના આક્ષેપ સાથેગુજરાત રાજ્ય આણદવાસી ણહતરક્ષક સણમણતએ સ્વાતંત્ર્ય પવયનીઉજવિીનો બણહષ્કાર કયોય હતો. તેમ જ બંધ પાળવા કરેલાએલાનને પગલે ૧૫ ઓગસ્ટે ભરૂચ અને નમયદા ણજલલાનાઆણદવાસી ણવસ્તારોમાં વેપારીઓએ સ્વૈચ્છિક બંધ પાળતાંબજારો સુમસાન બની ગયાં હતાં.• મલ્લલકા શેરાવતને રાહત મળીઃ સુપ્રીમ કોટેડ બોણલવૂડઅણભનેત્રી મચ્લલકા શેરાવતને સમન્સ પાઠવતાં વડોદરાની એકઅદાલતના આદેશ પર સ્ટે આપ્યો િે. મચ્લલકા સામે દાખલથયેલી ફણરયાદમાં તેિે એક હોટેલમાં અશ્લીલ નૃત્ય કયુું હોવાનોઆક્ષેપ હતો. સાત વષય પહેલા કાયયક્રમને ણવણવધ ટીવી ચેનલોએપ્રદણશયત કયોય હતો. ગુજરાત હાઇ કોટેડ કોઈ રાહત નહીં આપતામચ્લલકા સુપ્રીમમાં ગઈ હતી.• સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીનું ણનધનઃ પ્રખર ગાંધીવાદી સ્વાતંત્ર્યસેનાની નટવરલાલ હીરાલાલ સોનીનું ગત સપ્તાબે ટૂંકી માંદગીબાદ સુરતમાં ણનધન થયું િે. ૧૯૪૨ની સ્વાતંત્ર્ય લડત બદલનટવરકાકાએ બે માસ સાબરમતી જેલ અને આઠ માસ યરવડાજેલમાં આકરો કારાવાસ ભોગવ્યો હતો. સદગતની અંણતમયાત્રાસ્વાતંત્ર્ય ણદન ૧૫ ઓગસ્ટે નીકળી હતી.

સંણિપ્ત સમાચાર

• નણડયાદ-મહેમદાવાદ રોડપર ૧૬ ઓગષ્ટે અંધજ ગામનજીક એસટી બસ અનેણરક્ષાનો અકસ્માત થતાં ૧૧વ્યણિનાં ઘટનાસ્થળે અને ૩વ્યણિનાં સારવાર દરણમયાનમોત થયા હતા. ૧૩ મૃતકોદેવકી વિસોલ ગામના હતા.

• દમણિયા સોની સમાજની વેબસાઇટનો પ્રારંભઃ નવસારીમાં ગત સપ્તાહે દમણિયા સોનીસમાજની વેબસાઇટનો પ્રારંભ લોડડ ડો. ભીખુભાઇ પારેખના હસ્તે થયો હતો. આ પ્રસંગેવેબસાઇટના સ્વપ્નદૃષ્ટા મહેશભાઇ સોનીએ અમેણરકાથી તેમનો સંદેશો આપ્યો હતો. દમણિયા સોનીસમાજ યુથ ગ્રૂપના પ્રમુખ રાકેશ સોનીએ મહેમાનોનું સ્વાગત કયુું હતુ. આ કાયયક્રમને લાઇવસ્ટ્રીમીંગ દ્વારા સમગ્ર ણવશ્વમાં ફેલાયેલા દમણિયા સોની સમાજના જ્ઞાણતજનોએ ણનહાળ્યો હતો.કાયયક્રમનું સંચાલન હેમલતાબેન સોનીએ કયુું હતું.

��!��! ��"��"��!

�� #�� #�� #�� #�� #��

��

��

�(�$�)� �(&$�/��!%�#��!)!&%�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!( !�&��#�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!(��(!�&��#�#�%)�)� �(&$�/��'�(�'�!(

,,,��)*#�%)��&�+"

��)*#�%)�� &#�)�#��#�))�)

��&,�(�.��(��,�(��.��,�(��!��#�)�-�� #��

��&�)��&.�1200��&.��&�)�$+��-�&��)��&"��&%.�3# !'��)��-��-��*3�3�� &/�� '��&�� (�-�&�&��&��&��&��(�-��&.��(�'�&.��,�&��'��'��'��

��

��

��

��

��

�� &&" &%# %� �

�&%*��*��& ��*� #��%*)��&(

��&#��()

�� ##�'( ��)��(��(&$�� %�#+� %��*�-�)��%��

)+�!��*�*&��,� #�� # *.�

�� *)�# ��*)��&*�#��

�(�/��'�'�

�� *)��# ��*)��&*�#��

�(�/��'�'�

�&��

�+��

� ��

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

- Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C)

- Avoid the Indian High Commission queues

��

��#�� !��"� �� !��

��

��

��%)#"� �"�� 3��2�0) �&� 3��2�#(%&� 3��2�)-&/.�-� 3�� 2�+�� 3��2�� 3��2�� 3��2�� 3��2�� 3��2

��.��#$�. 3��2�+.��*$#(#.� 3��2��*��-�*!&.!+ 3��2�-(�*"+ 3��2�#1��+-' 3��2�� *$'+'� 3��/�2�&*$�,+-#� 3��/�2�+*$��+*$� 3��2�0�(�(0),0-� 3��2

��

��

��

�( ��%"*"�#��)) ))$ %*��

�! ��*�%"��(&+'��

� # ��&%��,�*&��("��,��$��'$��

�� ) ��--%-.�)�!��++'%��.%*)-��,�)-"!,�*"��.*��,�)-"!,�*"��",*(��' �.*��!1��--+*,.�

�� %,-.��'�--��#%-.,�.!��.�(+-��*-.��.! ��*)�%,.$��$**'��!�0%)#��!,.%"%��.!-�4��/&�,�.��)'2

�� /+'%��.!��%,.$��!,.%"%��.!-��%0%)#��!,-*)-��)'2��4��/&�,�.��)'2�� /+'%��.!��./,�'%-�.%*)��!#%-.,�.%*)��!,.%"%��.!-�� *(!��""%�!�� /+'%��.!��!)2�)��)3�)%�)��%,.$��!,.%"%��.!-�� , ��++'%��.%*)-�� /,,!) !,�*"��) %�)��--+*,.-��/,,!) !,��!,.%"%��.!-�

�� ) %�)��--+*,.��!)!1�'-�� ""% �0%.-��,�)-'�.%*)��$�)#!�*"��(!��!! ��*''-�

�� %''-��,*��.!

��

�&+(")*��+)"% ))�

�")�)�*&��%�"�

��

��

��

��

��

��

��


www.namaste.travel56 Baker Street, LondonW1U 7BUContact: [email protected]: 020 7725 6765 Mob: 07807 775 767

South American Discoveryfrom£4450

23 Days with optional 3 nights in BuziosTour dates: 09 Mar & 07 Sep 14

Enchanting Chinafrom£2220

16 Day tour with Yangtze River CruiseTour dates: 11 Nov 13, 07 Mar, 15 Apr,

12 May and 09 Jun 14

Flightson

lyEsco

rted

Tours

Packag

es

Bringing you travel deals for over 35 yearsAuthorised to sell Travel Insurance

Prices are per person subject to availability and change. Terms and conditions apply

15 Day tourTour dates: 07 Jan, 08 Apr and 06 Oct 14

Highlights of Myanmarfrom£2791

Cambodia &Vietnamfrom£2368

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for LaosTour dates: 12 Nov 13, 11 Feb& 11 Mar 14

Dubai from£322 Bangkok from£491 Beijing from£497Singapore from£504 Toronto from£499 NewYork from£394

Rio from£499 Lima from£600 Nairobi from£510Mumbai from£442 Hanoi from£477 Sydney from£683

Paris from £89 Geneva from£124 Zurich from£128

Flights from London toLondon-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from£969London - Toronto - NewYork - London from£592London -Dubai - Bangkok -HongKong -Dubai - London from£607London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from£726

Multi-leg aights from

Plus more...

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

All our escorted tour prices are per person,full board and include all aights inclusive of taxes

Deluxe East Coast Malaysia7 nights from £1389Travel from 01 Aug - 25 Oct 13Last booking date: 20 Oct 13Including aights

Deluxe Borneo

Including aights

7 nights from £1449Travel from 01 Aug - 23 Nov 13Last booking date: 20 Nov 13

Mauritius

Including aights

7 nights from £1639Travel from 01 Aug - 6 Dec 13

Maldives

Including aights

7 nights from £1917Travel from 01 Aug - 31 Oct 13

Namaste travel is a division of theNamaste travel is a division of the

November

Tour 70%Sold!

ભૂજઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રમોદીએ ભૂજમાં રાજ્યકક્ષાના૬૭મા આઝાદી પવનનાં પ્રસંગેરાજ્યના નાગતરકોને શુભેચ્છાપાઠવિા ભારિમાિાજગિગુરૂના ટથાનેતબરાજમાન થાય એ રીિેભારિનો તિરંગો એની આન-બાન અને શાન સાથે લહેરાિોરહે એ માટે પ્રત્યેક નાગતરકકિનવ્યપથ ઉપર આગળ વધેએવું આહ્વાન કયુું હિું.

એક ભારિ-શ્રેષ્ઠ ભારિનોમંત્ર આપિા મોદીએગુજરિની તવકાસ યાત્રાનેસુરાજયની સાચી તદશાથી

જનકલ્યાણની યાત્રા ગણાવીમોદીએ કહ્યું કે, લગભગ સાડાછ દાયકા કરિા પણ વધુસમય આપણે આઝાદીનીઆબોહવામાં તવિાવ્યો છે. આદેશના એક મહાપુરૂષોએઆઝાદી અપાવવા માટે ખૂબમોટી લડાઇ લડી, અનેક

યુવાનોએ જાનની બાજીલગાવી દીધી, અનેકજવાનીયાઓએ જવાનીજેલમાં તવિાવી અનેકયાિનાઓ સહી, અનેક કષ્ટવેઠયા, કુટુંબ ઉજળી ગયા.એમાંથી આપણે આઝાદી પ્રાપ્તથઇ છે.

• ભારતમાં ઓસ્ટ્રેમલયન હાઇક મમશનર પેવિકસકલીંગે ૧૬ ઓગસ્ટે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રમોદીને ગાંધીનગરમાં મળીને ઓસ્ટ્રેમલયાનુંમનમંત્રણ પાઠવ્યું છે. તે સાથે છેલ્લા ૧૦ વષષથીઓસ્ટ્રેમલયાની મવિેશ નીમતમાં ભારત અિીમહરોળમાં રહ્યું હોવાનું તેમણે જણાવ્યું હતું.ઓસ્ટ્રેમલયાને ગુજરાતમાં એનર્ષ ટેકનોલોર્,વોટર મેનેજમેડટ, એમિકલિર અને ડેરીપ્રોસીસીંગ ઉદ્યોગમાં સહયોગ કરવામાં રસહોવાની પણ તેમણે જણાવ્યું હતું.• ગાંધીનગરમાં સેક્ટર-૨માં રહેતાઆઇપીએસ અમધકારી રાહુલ શમાાનાં પત્નીસુવમતા શમા ષનું ડેડગ્યુનાં કારણે મૃત્યુ થતાંમહાપામલકાનું આરોગ્ય તંત્ર િોડતું થયું છે. • ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએપોતાને સંવાિની ભાવનાથી મિટનની મુલાકાતલેવા માટે આપેલા આમંત્રણ બિલ મિટનનાસાંસિોનો આભાર વ્યિ કરતા જણાવ્યું હતું કે સંવાિ અને વાટાઘાટો જ લોકતંત્રનેમજબૂત કરે છે.• ઈન્ડડયન ઈડસ્ટીટયૂટ ઓિ મેનેજમેડટઅમિાવાિનાં ડાયરેકટર પિે પ્રોિેસર આવશષનંદાની મનમણૂંક કરાઇ છે. તેઓ બીર્સપ્ટેમ્બરે પોતાનો હોદ્દો સંભાળશે.• વમરષ્ઠ આઇપીએસ અમધકારી પી.પી. પાંડે૪૮ કલાક જેલમાં રહેતા અંતે સસ્પેડડ થઈ ગયાહતા. ગુજરાત પોલીસમાં ૨૩-૧૨-૧૯૮૦નારોજ આઈપીએસ તરીકે ભરતી થયા બાિ પોલીસ કારફકિદીમાં તેમણે બે મેડલ પ્રાપ્તકયાષ હતા.• ભારતીય સરહિે પાફકસ્તાને કરેલાિાયમરંગથી તનાવ પેિા થતાં કેટલાકિેખાવકારોએ અમિાવાિની આટટ ગેલેરીમાંધસી જઈ ૧૧ પાફકસ્તાની કલાકારોનાપેઇન્ડટંગ્સ તોડ્યા હતા. આ અંગે કાયષકરે કહ્યુંહતું કે અમે અગાઉ પાફકસ્તાની કલાકારોનાપેઇન્ડટંગ્સ નહીં િશાષવવા િેતવ્યા હતા છતાંગુિામાં તેનું પ્રિશષન યોજાયું હતું. જોકે આઘટના બાિ પોલીસે બજરંગ િળના કડવીનરજ્વવલત મહેતાની ધરપકડ કરતા મવશ્વ મહડિુપમરષિ અને બજરંગ િળનાકાયષકરોએ પોલીસ કમમશનરકિેરી સામે ધરણા કયાષ હતા.

ધરણા િરમમયાન કાયષકરો પોલીસ સાથેઘષષણમાં ઉતરતા કેટલાકને ઇજા પહોંિી હતી.મવશ્વ મહડિુ પમરષિના નેતા ડો. પ્રવીણતોગવડયાએ પણ પોલીસની કામગીરી સામે ભાજપ પ્રમુખ રાજનાથ મસંહને રજૂઆતકરી હતી.• મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય ગુજરાતી સામહત્ય અકાિમીિર વષષે વીર નમષિનો જડમમિન ‘મવશ્વ ગુજરાતીભાષા મિવસ’ તરીકે ઊજવે છે. અને એ મનમમત્તેએક ગુજરાતી અને એક મરાઠી સામહત્યકારનેવીર નમષિ પુરસ્કાર અને રૂ. ૫૧ હજારનો િેક,સાલ અને શ્રીિળ આપવામાં આવે છે. આવષષનો વીર નમષિ પુરસ્કાર ગુજરાતીસામહત્યકાર ગુણવંત શાહને અને મરાઠીસામહત્યકાર પદ્મશ્રી ના. ધો. મહાનોરનાં નામોઅકાિમીના કાયાષધ્યક્ષ હેમરાજ શાહે જાહેરકયાું છે. ૨૪ ઓગસ્ટે સાંજે રામા વાટુમલ હોલ,કે. સી. કોલેજ, િિષગેટ, મુંબઇ ખાતે આપુરસ્કાર પ્રિાન કરાશે.• ભૂજના લાલન કોલેજના મેિાનમાંધ્વજવંિનનો કાયષક્રમ પૂણષ થયા બાિ રાજ્યનાપોલીસ વડા અવમતાભ પાઠકને િક્કર આવતાંપડી ગયા હતા. સાથી કમષિારીઓ તરત તેમનીમિિ માટે િોડ્યા હતા. જોકે, તરત તેમણેસ્વંયને સંભાળી લીધા હતા. બાિમાં તેઓઅમિાવાિ પહોંચ્યા હતા. જોકે મુખ્ય પ્રધાનેતેમનું ભાષણ િાલુ રાખ્યું હતું.• અમિાવાિ મજલ્લાના ૪૦ સમહત ગુજરાતનાકુલ ૧૨૯ યાત્રાળુઓએ ઉત્તરાખંડનાકેિારનાથની િુઘષટનામાં જાન ગુમાવ્યો છેઅથવા તો લાપત્તા છે. ગુમ થયેલા કે લાપતાથયેલી વ્યમિઓ તથા જાન ગુમાવનારીવ્યમિઓના નર્કના વારસિારને ઉત્તરાખંડસરકાર દ્વારા કેડદ્રના ર્.આર. પ્રમાણે રૂ. પાંિલાખનું અને ગુજરાત સરકારના મુખ્ય પ્રધાનરાહતિંડમાંથી રૂ. ૨ લાખનું મળીને કુલ રૂ. ૭લાખનું વળતર િૂકવવાનું નક્કી થયું છે.• ગોધરાના કનલાવ આશ્રમમાં ૧૪ ઓગસ્ટેયોજાયેલા સત્સંગ કાયષક્રમ બાિ હવાઇ માગષેઅમિાવાિ આવતા આસારામ બાપુના પુત્રનારાયણ સાંઇના હેમલકોપ્ટરનું મોડી સાંજેગોમતીપુર િાર તોડા કિસ્તાનમાં ઈમરજડસીલેન્ડડંગ કરવું પડયું હતું.

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 8 ગુજરાત

એક ભારત શ્રેષ્ઠ ભારતનું સ્વપ્ન ચરરતાથથ કરીએઃ મોદી

ગાંધીનગરઃ ગુજરાતનાપ્રવાસનના િાડડ અેમ્બેસેડરફિલ્મસ્ટાર અમમતાભ બચ્ચનતેમની એડ ફિલ્મ ‘ખૂશ્બુગુજરાત કી..’ના શૂમટંગ માટેિરીથી સપ્ટેમ્બર ગુજરાતઆવે છે. હવે તેઓ પારસી,શીખ અને જૈન સ્થળોનેતેમના શૂમટંગમાં આવરી લેશે.પ્રવાસન મવભાગનાઅિસમિવ વવપુલ વમત્રાએકહ્યું હતું કે, અમમતાભબચ્ચને આવતા મમહને શૂમટંગમાટે ૨૦ મિવસ િાળવ્યા છેઅને આ શૂમટંગ ટુમરઝમ એડકેમ્પેઈનનું છેલ્લું શૂમટંગ છે.પ્રથમ શૂમટંગ મે-૨૦૧૦માં શરૂકયુું હતું. ત્રણ વષષમાંઅમમતાભ બચ્ચને રાજ્યના૧૭ સ્થળોએ એડ ફિલ્મ શૂટકરી છે.

સપ્ટેમ્બરમાં બચ્ચનગુજરાત આવશે

સંવિપ્ત સમાચાર

�!/0��+$)!��+$(.!��.!$%/(��!(!.!/(0.!

)0(�,-0),+!*�0,1.�,&��10#(��!+1!.2��4��0(��%".1!.2��

��!2/�4��)'(0/��)/)0)+'

��"�� #�� !��$�#��$��

"�� "��,/0 �3��-%.�-%./,+�!.*2��).$�$)/#,1+0

3��%.��%./,+�&��

�-0),+!*�0,1.�,&��10#(��!�� "��$��%��!�� "��$��

��$ �%��! ��

�,/0 �3��-%.�-%./,+�,+0!#0 ��

FREE ENTRYFREE PARKING

FREE FUN FOR ALL

અમદાવાદઃ મહાત્મા ગાંધીનાજીવન સાથે સંકળાયેલપ્રતિકાત્મક ચરખો, રેટીંયો,ખાદી જેવી ઘણી વટિુઓખરીદવા ખાદી ભંડારમાં જવુંપડે છે. પણ હવે તવદેશથીઅમદાવાદ આવિાગાંધીપ્રેમીઓ માટે આવીવટિુઓ ખરીદવા માટે ખાસઆઉટલેટ બનાવાયું છે.

ગાંધીજીના તવચારો મુજબજ ટવિંત્રિા તદનની ઉજવણીકરવા ‘ઇટનનલ ગાંધી’ નામનાઆ આઉટલેટનું ૧૫ ઓગટટેઆતદત્ય તબરલા ગ્રૂપનારાજશ્રી બિરલાના હટિેઇન્ટરનેશનલ એરપોટટનાડોમેસ્ટટક ટતમનનલની તડપાચનરલોંજમાં સોવેતનયર શોપનુંઉદ્ધાટન કરવામાં આવ્યંુ હિું.

અનોખી રીિે તડઝાઇન કરેલાઆ આઉટલેટ દ્વારા અતહંસાિથા શાંતિ માટે પોિાનું સમગ્રજીવન અપનણ કરનારા તવશ્વનાઆ મહાન નેિાના તસદ્ધાંિોનોયુવા પેઢીમાં પ્રચાર કરાશે.

આ શોપનું સંચાલન પીસઇતનશ્યેતટવ દ્વારા થાય છે,જેમાં પઝલ ક્યુબ્સ, તિટટલક્યુબ્સ, કાંડા ઘતડયાળ,ગાંધીજીના પ્રિીક સમી બનીગયેલા ત્રણ વાંદરાની પ્રતિમા,ખાદીના શટટ, મગ, બુકમાક્સન,મેગ્નેટ્સ, નોટપેટ્સ, કેલેન્ડસન,તસરેતમકની બનેલી પ્રતિમા,પેપરવેઇટ, કકચેઇન, પેનટટેન્ડ વગેરે જેવી ખાસતડઝાઇન કરાયેલી ૧૦૦જેટલી કેતલડોટકોપ આઇટમ્સજેવી વટિુઓ વેચાશે.

ગાંધી જીવનની વસ્તુઓનું એરપોટટ પર વેચાણ


��&�

��.

��$��

!�$�

��-�

%��/!

�)2��

��*�

�2��

$��&/�

��.

&/��/2

�"��

� 8�

5��<� ,��

�2�#�,�!��4�-��

,,��

� ,��

�,��

2)��6<��-�%<�*,��

�2�%<�<'�,6�=<'

�2��

2��:;�-��

�-�,6�<�<�9�

��6<��,<��

,�/�,6

�.�2#5�(,�,��,"�

��,6��,��,+��9�5�,6�#�,�

��,�2��2��

�,">�.��

07�5��

,��6<��5��

�2��

$ ��6<��5��

.�-� 2�

,��-��,��2��

�5��

�2��<��.6��,�

�6#1<��#�,�!��

�2��<&

��,��

,�,�#��5��, 3

%<�'�%�2�

�5��.�

��5�

�$2�

��$

�'� '�

%��

�.�$

��*�

$��*��

.�$�

��*�

��$�

�$��

(��

*�,��

$ +��/�

�0��

.�� %�

%��%

��%��

�/��1

��$�

$3��

�.��

*#��

$��

��

��

��

અમદાવાદની ડાયરકે્ટ ફ્લાઇટતાજતેરમાં જ એર ઇન્ડિયાએ બદમિંગહામ -

દિલ્હી - અમૃતસર ફ્લાઇટ અન ેદિદટશ એરવઝેેલિંન – હદૈ્રાબાિ ફ્લાઇટ શરૂ કરી હોવાનાસમાચાર 'એદશયન વોઇસ – ગજુરાતસમાચાર'માં પ્રદસધ્ધ થયા હતા. દિદટશ અનેભારતીય ગજુરાતીઅોના મોઢા પર આ સમાચારસણસણતા તમાચા સમાન છ.ે આપણ ે સૌગજુરાતીઅો એક જથુ થઇન ે છલે્લા કટેલાયવષોોથી અમિાવાિની િાયરકે્ટ ફ્લાઇટ માટેઝુબંશે ચલાવી રહ્યા છીએ. આપણ ેબ ે- બ ેવખતતો પીટીશનમાં હજારો સહીઅો કરીન ેનાગરીકઉડ્ડયન મતં્રીન ેતમેજ આ વષષે મખુ્યમતં્રી શ્રી નરડેદ્રમોિીન ેમોકલાવી હતી.

પરતં ુલિંનન ેઅમિાવાિની િાયરકટે ફલાઇટન આપીન ે રીતસરનો અડયાય થઇ રહ્યો છ.ેઆટલુ ં જ નદહં આપણી વાત તમેના કાનેસભંળાતી પણ નથી. તો પછી અડય એરલાઇનલિંન – અમિાવાિની િાયરકે્ટ ફ્લાઇટ કમે શરૂન કરી શક?ે આપણા જવુાનીયાઅોએ આ માટેપોતાની વગનો ઉપયોગ કરીન ેઝુબંશે ચલાવવીજોઇએ.

- રમશેભાઇ તલેી, લસે્ટરનોંિ: શ્રી રમશેભાઇએ લસે્ટરના BAPSસ્વામીનારાયણ મદંિર (૨૨૩) શ્રી જલારામપ્રાથથના મડંળ (૭૦), શ્રી દિન્િ ુમદંિર – કોમ્યનુીટીસને્ટર (૭૦), સમન્વય પદરવાર (૩૨), જલપરુદમલર ૨૫ મળી કલુ ૪૨૦ સિીઅો અન ેપોતાનાદમત્રો સવથશ્રી સરુશેભાઇ ગોંધીયા (િટેફિલ્ડ)પ્રિલૂ્લભાઇ િત્તાણી (એજવરે), સોનીયા વમાથ(ઇલિડડ), શીલાબને પટલે (બ્રાઇટન) અન ેપોતેમળીન ે દવદવધ સસં્થાઅોના સિયોગથી કલુ૧,૨૩૯ સિીઅો 'ગજુરાત સમાચાર' કાયાથલયનેમોકલી િતી. રમશેભાઇ અન ે તમેન ે સિકારઆપનાર સૌનો ખબૂ ખબૂ આભાર.

- ન્યઝુ એવડટરકોંગ્રસે પક્ષના ચૂટંણીલક્ષી વનણણયો

ભારતની સામાડય ચૂટંણીના ઢોલ વાગી રહ્યાછ ે ત્યાર ે કોંગ્રસેના નતેૃત્વ હઠેળની યપુીએસરકાર કટેલાક સમયથી જનતાન ેલોભાવનારાદનણોયો લઇ રહી છ.ે ૭૦% લોકોન ેમફત અનાજઆપવા ફિૂ બીલ લાવીન ે મત એકત્ર કરવાનીયોજના ખબૂજ દનંિાન ેપાત્ર છ.ે આધં્ર પ્રિશેના બેભાગ કરી નવા રાજ્ય 'તલેગંાણા'ની જાહરેાતકરી છ.ે આ પ્રશ્ન ખબૂ જ જનુો હતો અન ેઅનકેલોકોએ શહીિી ભોગવી છ.ે

કોંગ્રસે પક્ષ ેલોકોનો દવશ્વાસ લવેો જોઇએ તેલીધો નદહ અન ેવાહ વાહ કરાવા જલ્િી દનણોયલીધો છ.ે જથેી આધં્ર પ્રિશે સહીત અનકેરાજ્યોમાં ખબૂ જ અસતંોષ ફલેાઇ રહ્યો છ ેઅનેઅનકે રાજ્યોમાં અલગ રાજ્ય બનાવવાનીમાંગણીએ જોર પકડ્યુ ંછ.ે

છલે્લા નવ વષોથી કોંગ્રસે UPA ભારતમાં રાજકરી રહ્યા છ ેઅન ેઆટલા લાંબા ગાળામાં જ ેરીતેદનણોયો કરવા જોઇએ ત ેથયા નથી. હવ ેચૂટંણીનજીક આવી છ ેત્યાર ેલોકોન ેમખુો બનાવી માત્રનેમાત્ર મત લવેા દનણોયો લવેા કમર કસી છ.ે આજેમોંઘવારીએ િશેના ઉચ્ચમધ્યમ વગોન ેકનિી રહીછ ેત્યાર ેગરીબની શી દવશાત?

આજ ેરૂદપયાનો ભાવ કોિીનો થઇ રહ્યો છ ેજેબતાવ ેછ ેક ેઆવનારા દિવસોમાં ભારત ખબૂ જકગંાળ િશે બની શક ેછ.ે હવ ેતો એક જ ઉપાયછ ેભારતન ેકોંગ્રસથી મકુ્ત કરવાનો. લોકો એજાગૃત બનીન ે ભારતના ભવ્ય દવકાસ માટે

કોંગ્રસેન ેજાકારો આપવો જ રહ્યો.- ભરત સચાણીયા અન ેપવરવાર, લડંન

ભલૂી ન જઈએ મઘેાણીનેદવષ્ણ ુપડં્યાના 'તસવીર ેગજુરાત'ના લખેમાં

શ્રી ઝવરેચિં મઘેાણી બાબત ે વાંચ્યુ,ં તમેનાદવચારો ઉમિા છ.ે મઘેાણીનુ ં ચોટીલામાં તમેનાજડમજથાન ે એક રાષ્ટ્રીય જમારક બનાવવાનુંઆયોજન છ.ે ઘણા વષોો પહલેાં ગજુરાત સરકારઅગર એક NGO એ પ્રજતાવ રજ ૂકરલે. પરતંુમઘેાણીજીના પદરવારન ેજમારક બની ગયા પછીતનેી લાગણીભરે જાળવણી અન ે સયુોગ્યરખરખાવ કોણ કરશ ે એ દસદ્ધાંતન ે ખ્યાલમાંરાખી સહમતી આપી નહોતી. મારા મત મજુબમઘેાણી પદરવાર ે ફરેદવચારણા કરી હોય અનેદપનાકી મઘેાણી કઈંક રચનાત્મક કર ેતો જમારકમાટ ે ભારતના ગજુરાતીઓ સાથ ે ઇંગ્લડેિવાસીમઘેાણી પ્રશસંકો - પ્રમેીઓ જરૂરથી સાથ અનેસહકાર આપશ.ે એની મન ેખાતરી છ.ે

છલે્લ ે દપનાકી મઘેાણીન ેખાસ દવનતંી ક ેહુંદમત્રો સાથ ે બ ે વખત ચોટીલા મઘેાણીના જડમજથાન જોવા ગયલે પરતં ુબનં ેવખત બધં તાળુંમારલે. પૃચ્છા કરતા કહવેામાં આવ્યુ ંક ેબાજમુાંતમેના કોઈ સબંધંી રહ ેછ ે ત્યાં ચાવી હોય છ.ેસબંધંીના ઘરે ગયો તો કહ ેભાઈ બહારગામ ગયાછ.ે એટલ ેબહારથી જ મકાન જોઈ સતંોષ માડયો.તો બહારગામથી આવલે બીજા મઘેાણીપ્રમેીઓની આ િશા ના થાય ત ે જોવા યોગ્યકરવા દપનાકી મઘેાણીન ેદવનતંી.

- િનજીભાઈ તન્ના, MBE., પીનર

દીકરીન ેઅણમોલ ભટેઆ સાથ ે મારી વ્હાલી િીકરી દનદમષાના

જડમદિન ે ભટે તરીક ે 'ગજુરાત સમાચાર અનેએદશયન વોઈસ' મોકલવા માટ ેલવાજમનો ચકેમોકલી આપલે છ.ે મારો આશય મારી દિકરીનાપદરવારમાં અન ે તમેની નવી પઢેીમાં આપણોવારસો અન ેસજંકારો સચવાઈ રહ ેતનેો છ.ે મારાંભાણજે 'ગજુરાત સમાચાર' દ્વારા ગજુરાતીવાંચતા-લખતાં શીખ ેત ેપાછળનો મારો ઉમિા હતેુછ.ે આ ઉપહાર તઓેન ેભટે જવરૂપ ેઅપોણ કરુ ંછુ.ં

- રજનીભાઈ પટલે, ક્રોયડન

ભારતની આઝાદી...ઈસ બાત સે પંદ્રહ અગજત હૈ હમે પ્યારાઆઝાિ હુઆ આજ કે દિન િેશ હમારાઆબાિ કરેંગે સભી ભારત દવશાલ કો

બોલો સભી સાથ મેં ભારત મહાન હો... ઈસમંદિર, મન્જજિ, ગુરદ્વારા હે યહાં

દહડિુ હૈ મુસલમાન, શીખ, પઠાન હૈ જહાંલગતા હૈ ચમન મેં અનેકો ફૂલ હે દખલેરંગરૂપ મેં િીખતે હૈ હરએક દનરાલે... ઈસલોગો ને અપને ખૂન પસીને સે હૈ દસંચા

શહીિોને અપની જાન કો ઈન પર હૈ લૂંટાયાતબ જાકર દમલી હમેં અનમોલ યે ઘિી

ઈસ દિન કો મનાયે સભી દમલજુલ કર યહીંઅબ હમકો હૈ યહ િેશ કો રખના સંભાલ કે

આતંકી ચહેરો કો િેશ સે દનકાલ કેઆપસ કે ભેિભાવ કો દિલ સે હી દમટા કેઅબ દવશ્વ મેં ગુંજેગા ‘ભારત મહાન હૈ’

- આશા બુચ, િેરો, દવલ્ડસ્ટોન

કોણ સાચું છે તે વાતમિત્વની નથી પણ શું સાચું

છે તે વાત મિત્વની છે. - ગાંિીજી

રાષ્ટ્રીય પવવે તો રાજિારણ ટાળોઆપણા દેશનું ૬૭મું થવતંત્રતા પવોપરંપરાગત ઢબે ઉજવાયું. મોંઘવારી,ભ્રષ્ટાચારના કમ્મરતોડ બોજ છતાં લોકોએઉમંગ-ઉર્લાસ જાળવવાની પરંપરા પાળી,અને આદત સે મજબૂર નેતાઓએભાષણબાજીની પરંપરા નનભાવી. ફરક માત્રએટલો િતો કે દર વષષે લાલ કકર્લા ભણીઆશાભરી નજર માંડીને બેસતા દેશવાસીઓઆ વખતે કચ્છ ઉપર પણ નજર માંડીને બેઠાિતા. લાલ કકર્લા પર વડા પ્રધાન ડો.મનમોિન નસંિ િતા તેમ કચ્છમાં વડા પ્રધાનપદના મજબૂત દાવેદાર નરેન્દ્ર મોદી િતા.ભારતીયો વડા પ્રધાન પાસેથી જ નિીં,‘નવકાસપુરુષ’ પાસેથી પણ કંઇક નવુંસાંભળવા ઉત્સુક િતા. પરંતુ આરોપ-પ્રત્યારોપ અને પોતાના ગુણગાન વચ્ચેબન્નેમાંથી એક પણ નેતા વતોમાન પડકારો,સમથયાઓનો સામનો કરવાના ઉપાય ચીંધીશક્યા નથી. દરેક મુદ્દા પર રાજકારણલાદવાના વલણે દેશને નાજુક વળાંક પર લાવીમૂક્યો છે તેનું આ કારણ છે. બન્નેના મતેપ્રવતોમાન િાલાકીનો નવકર્પ એક જ િતો -ચૂંટણી યોજાય અને સ્થથર સરકાર રચાય. લાલકકર્લા પરથી વડા પ્રધાને કરેલા ભાષણ પરવળતો હુમલો કરતા મુખ્ય પ્રધાન મોદીએમનમોિન નસંિને નનશાન બનાવ્યા. વડાપ્રધાનની આલોચના કરવાનો મુખ્ય પ્રધાનનરેન્દ્ર મોદીને પૂરો અનધકાર છે, પરંતુ તમનેનથી લાગતું કે તેમણે થવાતંત્ર્ય પવો અનેપ્રજાસત્તાક નદન જેવા રાષ્ટ્રીય પવોોને આમાંથીબાકાત રાખવાની જરૂર િતી? સહુએ યાદરાખવું રહ્યું કે મનમોિન નસંિ કોંગ્રસ કેયુપીએના નિીં, પરંતુ ભારત દેશના વડાપ્રધાન છે. થવાતંત્ર નદન જેવા રાષ્ટ્રીય પવો પરપણ રાજકીય વ્યંગબાણ દેશને ક્યાં અને કઇ

નદશામાં લઇ જશે, સમજાતું નથી.મોદીએ થવાતંત્ર્ય નદન પર કરેલા

સંબોધનમાં જે કંઇ કહ્યું તેમાં સચ્ચાઇ િોય શકેછે, પરંતુ તેમણે ધ્યાન રાખવું જોઇએ કે તેઓક્યા પ્રસંગે શું કિી રહ્યા છે. અિીં મિત્ત્વપૂણોકોંગ્રેસ કે ભાજપ નિીં, પરંતુ દેશ છે. જોરાષ્ટ્રીય મિત્ત્વના નદવસોએ પણ રાજકારણરમાતું રહ્યું તો આનાથી દેશ અને બધાનીમુશ્કેલીઓ વધશે. રાષ્ટ્રીય મિત્ત્વના આવાપ્રસંગ અને મોટા િોદ્દાઓની કેટલીક મયાોદાઓિોય છે, જે કોઇએ ભૂલવું જોઇએ નિીં.

આ સાથે જ એ વાત પણ એટલી જ સાચીિકીકત છે કે વડા પ્રધાને દેશના મુદ્દાઓ પરઆકરું વલણ અપનાવવું જોઇએ.પાકકથતાનની નાપાક િરકતો ઉપર ભારતીયોવડા પ્રધાન પાસેથી તેમના નવચાર જાણવામાગે છે. લોકો ઇચ્છે છે કે વડા પ્રધાન દરેકનિન્દુથતાનીઓનો અવાજ બનીને પણ ઉભરે.આસમાનને આભતી મોંઘવારી, ડોલર-પાઉન્ડની તુલનામાં તનળયે બેસી રિેલોરૂનપયો, ઘટતું ઔદ્યોનગક ઉત્પાદન, વધતીબેરોજગારી અંગે વડા પ્રધાન ડો. મનમોિનનસંિે તેમના નવચારો થપષ્ટ કરવા જ જોઇએ.તેમના દ્વારા દેશવાસીઓને આનથોક મંદીમાંથીબિાર કાઢવાનો ભરોસો અપાવવો જોઇએ.ભ્રષ્ટાચાર તો જાણે વિીવટી પ્રનિયાનો નિથસોથઇ ગયો છે. દેશને સંબોનધત કરતા વડાપ્રધાને ભ્રષ્ટાચાર જેવા મિત્ત્વના મુદ્દાઓ પરતેમનું વલણ થપષ્ટ કરવાની જરૂર િતી. જોઆમ થયું િોત તો રાજકીય પક્ષના કોઇ પણનેતાને તેમની સામે આંગળી ઉઠાવવાનો મોકોન મળ્યો િોત. દેશનો સુચારુ વિીવટ કરવામાટે નેતાઓ પોતપોતાની જવાબદારીઓનેસમજીને તેને અનુરુપ વાત કરે તે આજનાસમયની જરૂરત છે.

પાકિસ્તાનનો આતંિી ચહેરો ફરી બેનિાબભારતના ટોપ-૧૦ મોથટ વોન્ટેડઆતકંવાદીઓમાંના એક અબ્દલુ કરીમ ટુડંાનીધરપકડ ભારતીય ગપુ્તચર એજન્સીઓ માટેજ્વલંત સફળતા છે. દુનનયાના સૌથીખતરનાક આતકંવાદી સગંઠન લશ્કર-એ-તૈયબાનો ટોચનો આતંકી અને દાઉદઇિાનિમનો ખાસ સાથીદાર ટુડંા ભારત-નેપાળ સરિદેથી ઝડપાયો છે. બોમ્બબનાવવામાં માિરે ટુડંા ભારતભરમાં થયલેાઅનકે નવથફોટો પાછળનુ ં માથટરમાઇન્ડ છ.ેભારતમાંથી નાથયા બાદ વષોો સુધીપાકકથતાનમાં વસવાટ કરનાર ટુડંાના જણાવ્યાપ્રમાણે, અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ કરાચીમાંઆશરો લઇ રહ્યો છ ેઅન ેપાકકથતાની ગપુ્તચરએજન્સી આઇએસઆઇ તને ેદરકે પ્રકાર ેમદદપણ કરી રિી છ.ે ટુડંાના દાવા પ્રમાણેઆઇએસઆઇના ભતૂપવૂો વડા િનમદ ગલુસતત તનેા સપંકકમાં રિતેા િતા. ટુડંાએ પોતેજ લશ્કર-એ-તયૈબાના વડા િાકફઝ સઇદ અનેદાઉદ ઇિાિીમની મલુાકાત કરાવી િતી.શતેાની નદમાગ ધરાવતા ટુડંા થકી મળલેીજાણકારીએ પાકકથતાનન ે વધ ુ એક વખતબનેકાબ કયુું છ ેતો ભારત સામ ેસવાલ પણઉભો કયોો છ ે ક ેઆતકંવાદ સામનેા સઘંષોમાંઆપણ ે સફળ થવા ઇચ્છીએ છીએ કે નિીં.છરે્લા અઢી દસકામાં ભારતનુ ંલગભગ દરકેમોટુ ં શિરે બોમ્બ નવથફોટથી ધણધણી ચકૂ્યુંછ.ે છતાં ભારત સામ ે પરોક્ષ જગં છડેનારાદાઉદ ઇિાનિમ, િાકફઝ સઇદ જેવાઆતંકીઓ પડોશી દેશની ધરતી પરખરુ્લઆેમ ફર ે છ.ે ટુડંાએ પણ કબરૂ્યુ ં છ ે કે

ખૂખંાર આતકંવાદી િાકફઝ સઇદ પાકકથતાનકબ્જાગ્રથત કાશ્મીરમાં ધમધમતી આતકંવાદીનશનબરોમાં વારવંાર આવતોજતો રિ ેછ ેઅનેભારતનવરોધી હુમલાઓના ષડયતં્રન ે અંજામઆપતો રિ ેછ.ે જોક ેઅિીં સવાલ ફરી એ જઆવીન ેઉભો રિ ેછ ે- આનાથી થશ ેશુ?ં શુંટુડંાના નનવદેનન ેપાકકથતાન થવીકારશ?ે અનેજો પાકકથતાન નિીં થવીકાર ે તો ભારત શુંકરશ?ે પાકકથતાન તરફથી સીમા પર વારવંારથતો ગોળીબાર િોય ક ે બોમ્બ નવથફોટોનુંકાવતરુ,ં આપણા નતેાઓ નનવદેનો આપીનેસતંોષ માની લ ેછ.ે કદાચ આ જ કારણસરઆતકંવાદ સામનેા જગંનુ ં નતેૃત્વ કરનારાઅમનેરકા ક ે નિટન જવેા દશેો પણ ભારતનીવાત સાંભળતા નથી. આવી ઘટના વળેાએઅમનેરકા બોદાં નનવદેન કરીન ેપોતાની ફરજબજાવ્યાનો સતંોષ માની લતેુ ંનથી. ઓસામાનબન લાદને તેમનો દશુ્મન નબંર વન િતો,અન ેતમેણ ેતને ેશોધીન ેપાકકથતાનની ધરતીપર જ ઠાર માયોો ન?ે બીજી તરફ, ભારતવારવંાર દાઉદ અન ેતનેા જવેા બીજા આતકંીતત્વો અંગ ે પાકકથતાનન ે એક પછી એકયાદીઓ સોંપતુ ં રિ ે છ,ે પણ પાકકથતાનપોતાન ે ત્યાં આવા તત્વો િોવાનો જ ધરારનનૈયો ભણતું રહ્યું છે. ભારતને િવેઅનભુવના આધાર ેસમજાયુ ંછ ેક ેપાકકથતાનતનેી ધરતી પર ઉછરતા ત્રાસવાદન ેરોકવા કઇંનથી જ કરવાનુ ં ત્યાર ે આતકંવાદન ે નાથવાપોતાની રીત ે આકરા નનણોય લવેા જ રહ્યા.પાકકથતાનન ેચતેવણીનો સમય વીતી ગયો છ,ેિવ ેનક્કર પગલાં લવેાની વળેા આવી છ.ે


ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગોછો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન

ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market (Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected] www.abplgroup.com

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

શ્રમવણ મમસ નનનમત્તે પોરબંદરનમ સમત યુવમનોએ તમજેતરમમં દનરયમકકનમરે ચોપમટી પર રેતીમમંથી કુલ ૧૧૧૧ નશવનલંગ અને એક

મહમનશવનલંગ બનમવ્યું હતું. આ નશવનલંગ બનમવવમ મમટે યુવમનોએસતત ૪૦ કલમક કમમ કયુું હતું. પવન વધુ ફૂંકમતો હોવમથી નશવનલંગ

વમરંવમર તૂટી જતમં ૧૧૧૧ નશવનલંગ બનમવવમ લગભગ ૧૫૦૦નશવનલંગ બનમવ્યમ હતમ. શમસ્ત્રોમમં જણમવ્યમ મુજબ જ્યોનતનલુંગ તરીકે

પૂજાતમ નશવનલંગ જે તે સમયે આ જ રીતે બનમવીને પ્રસ્થમનપતકરવમમમં આવ્યમં હોવમથી યુવમનોએ આ નશવનલંગ બનમવ્યમ હતમ. આ

નશવનલંગનમં દશાનમથથે આવનમરમઓ દ્વમરમ જે કોઈ ફમળો એકત્ર થયો છેતે પોરબંદરનમ નવકલમંગોનમ આશ્રમને આપવમમમં આવ્યો છે.

ભૂજઃ મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્રમોદીએ ટેક્નોલોજી તરફનીતેમની રૂશિને િિુ સુદ્રઢબનાિતા ઘટનાક્રમમાં શરમોટ કન્ટ્રોલની િાંપદબાિીને એક જ જગ્યાએથીએકસાથે રૂ. ૩૦૦ કરોડનાશિકાસકાયોાનું લોકાપાણ અનેખાતમુહૂતા કયુું હતું.

કચ્છ યુશનિશસાટીમાંથિામી શિિેકાનંદ યુિાપશરષદમાં સંબોિન અગાઉમોદીએ એક પછી એક એમ શિકાસકાયોાને લોકાશપાતકયાા હતા.

આ કાયોાની શિગતો પણપાિરપોઇન્ટ રજૂઆતનામાધ્યમથી ડોમમાં રખાયેલાશિશાળ થક્રીન્સ પર દશાાિાઈહતી જેને ઉપસ્થથતોએશનહાળી હતી. મોદીએ પછીઆ સફળતા બદલિહીિટીતંત્રની પીઠ પણથાબડી હતી.

મોદીએ જે કાયાનેલોકાશપાત કે ખાતમુહૂતા કયુુંતેમાં કચ્છ યુશનિશસાટીમાંસેન્ટર ફોર કેશમકલ્સ ભિનનુંલોકાપાણ, આર્કકયોલોજીમ્યુશિયમનું લોકાપાણ,ટેકશનકલ શશક્ષણના બેછાત્રાલય, ફેકલ્ટી રૂમ,ફેકલ્ટી ઇમારતનું ખાતમુહૂતા,અંજાર અને નખત્રાણામાંઆઇટીઆઇનું ખાતમુહૂતાજ્યારે આઇટીઆઇ મુન્દ્રાનુંલોકાપાણ, નિ માધ્યશમકશાળા, છ મોડેલ થકૂલ, છછાત્રા હોથટેલનું ખાતમુહૂતાઅને ૧૧ ઉચ્ચતર માધ્યશમકશાળાના લોકાપાણ,પ્રિાસનના શિકાસ માટેમહત્ત્િના એિા ભૂજ-માંડિીમાગાને પહોળો કરિાનાકાયાનું ખાતમુહૂતા, ભૂજ શહેરગટર યોજના શિથતરણીકરણયોજનાનું ખાતમુહૂતા િગેરેકયાા હતા.

ભૂજમાં એક સેકન્ડમાં જ રૂ. ૩૦૦કરોડના વિકાસકાયોોનું લોકાપોણ• મમંડલ-બેચરમજી ‘સર’મમંથી ૩૬ ગમમ બમકમતઃ સૂશિત માંડલ-

બેિરાજી થપેશ્યલ ઇન્િેથટમેન્ટ રીજન (SIR-સર)માં સમાશિષ્ટ૪૪ ગામોના ખેડૂતો-નાગશરકોની રજૂઆતો ધ્યાને લઈ ૩૬ગામોને ‘સર’માંથી બાકાત રાખિા િાર પ્રિાનોની સશમશતએકરેલી ભલામણો મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીએ થિીકારી છે. આઅંગે પ્રિક્તા પ્રિાન નીશતન પટેલે કહ્યું હતું કે, ‘ખેડૂતોનીલાગણી અને શિકાસની શક્યતા બાબતે સંતુશલત પાસાંઓનોશિિાર કરીને મુખ્ય પ્રિાનને ખેડૂતો અને આગેિાનોને ૧૫ઓગથટ પહેલાં શનણાય લેિાનું જે િિન આપ્યું હતું અને એપશરપૂણા કયુું છે.’ માંડલ તાલુકાનાં ૧૪, દેત્રોજ તાલુકાનાં ૧૦અને દસાડા-પાટડી તાલુકાનાં ૧૨ ગામોને ‘સર’માંથી બાકાતરાખિામાં આવ્યાં છે, જ્યારે બાકીનાં આઠ ગામોના સમાિેશસાથે સૂશિત માંડલ-બેિરાજી SIRનું પુન:ગઠન કરાશે. • જેઠવમ ખૂન કેસમમં સમંસદ શકંજામમ આવશેઃ સૌરાષ્ટ્રનાઆરટીઆઈ કાયાકર અશમત જેઠિા ખૂન કેસની તપાસ કરીરહેલી સીબીઆઇ ભાજપના જૂનાગઢના સાંસદ શદનુ બોઘાસોલંકી સુિી પહોંિી હોિાનું જાણિા મળ્યું છે. અશમત જેઠિાનીહત્યા સમયે, પછી અને દરશમયાનમાં શદનુ સોલંકીએ જે મોબાઇલફોનમાં જે સીમકાડટનો ઉપયોગ કયોા હતો તેની શિગતોસીબીઆઇએ મેળિી છે. આ સીમકાડટથી શદનુ બોઘા તેમનાભત્રીજા શશિા સોલંકી સાથે સતત સંપકકમાં રહ્યા હોિાના પુરાિાસીબીઆઇએ એકત્ર કયાા હોિાનું સૂત્રો જણાિે છે.• બોટમદનમ કુંડળ ગમમે કોંગો ફીવરથી ત્રણ લોકોનમં મોતઃબોટાદ નજીકના કુંડળ ગામે શંકાથપદ કોંગો ફીિરમાં એક જપશરિારના ત્રણ સભ્યોના મૃત્યુ થયા છે જ્યારે અન્ય બે દદદીઓસારિાર હેઠળ છે. આ અંગે તબીબો િિુ તપાસ કરી રહ્યા છે.

સંનિપ્ત સમમચમર

$$ A# <::-=>78:8::@:, 3=1;E:- $$$$ A# =F?H:>#B:- 1;3E: $$

GA!. ' GA!. ' GA!. '

,!F38 B!26D&!E!%8A ;&8>3&% F"=@F!3-!3 5@!FK!!4 /6K! /!-!4? M!!A13 $3 B!.6D >J2I% E!!3F;8-!-!!M!*-!% /,!%& $.B!!M!% /!B!@! /!4E!@3 I%>J2-!3 ?%B!?!-! K!3&5 (7L(!E!-!!3 &-!!3#M! #!HF!&!4 /!F3L 13+

/! >,!4E!3'1<:J+<:*& A#4J+ =F?H:%:;7G:<:)DI:#( <:'9:3>I:3E: I:6I:56<::-62/0 A# C:!"-B?:?, 49:!:1A#2,;E!!"HD ! 4)":L& ! $!;=CGL& ! )9;F!.(B!;!#% F)-!!&.K!-!24 #,!B!!-! $#!FN3+K!!3 /!N2J/F,!#3 ,!F38 F"=@F5-!!3-!3 /)7$

B!;!#% /! F)-!!&.K! K!3&5 &9!>,!!?%-!!3<9!F!3 L3F! 9!G?$ /!&4:!@ 13+

,M!C0>$ 3<9!96 @:9.A9 615D!!.C+89 *.;8:,% 79)B9!$%;.&B9<$ &%$ "#!

K!!#%H 0'"#02#'04-% ?589;9!,!&A0 - =9$ (&9!>,!!?% 0 ( =9$ / !

=>:. =>:.

GA9 )!=@K!& )!7: 1!;E!$? $"!:6)9I&D!- $BE!:MJ!. 5 >3> <%>3 <<</ * >0# +3>% 8>/#

�� !��)+�,�)'(*�!��%��%�$�()�"�*��-��!��!�& ��#��$�

• સતીષ વમમાએ જ જશુ ગગને ગોળી મમરી હતીઃ પોરબંદરના૧૯૯૬માં થયેલા જશુ ગગન શશયાળ એન્કાઉન્ટર કેસની તપાસકરી રહેલી શિશેષ ટીમની તપાસમાં એિો ઘટથફોટ થયો છે કેતત્કાલીન શજલ્લા પોલીસ િડા સતીષ િમાાએ જાતે જ તેમનાજુશનયર પોલીસ અશિકારીની સશિાસ શરિોલ્િરમાંથી શોટટરેન્જથીએક રાઉન્ડ ફાયર કરીને જશુ શશયાળને ઠાર માયોા હતો. હિેસતીષ િમાાની િરપકડ થશે તેિું પોલીસ સૂત્રો કહે છે.

શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રીથિાવમનારાયણ મંવિર, ઈથટલંડનના પચ્ચીસ િષષ તથાબાળથિરૂપ શ્રી ઘનશ્યામમહારાજની પ્રવતમાનીપ્રાણપ્રવતષ્ઠાના િસ િષષ પણૂષથતાં પૂ. આચાયષ શ્રીકૌશલેસદ્રપ્રસાિજી મહારાજનાઆવશિાષિ સાથે પૂ. શ્રીતજેસેદ્રપ્રસાિજી મહારાજ, પ.ૂશ્રી લાલજી મહારાજ તમેજવતથષધામ ભજુ સ્થથત મહતં પ.ૂશ્રી ધમષનિંનિાસજી થિામી તમેજ વિદ્વાનસંતોના સાવનધ્યમાં ભવ્યાવતભવ્ય શ્રીિશાબ્િી-રજત જયતંી મહોત્સિનુ ં શાનિારઆયોજન કરિામાં આવ્યુ ંછ.ે આ મહોત્સિનાઆયોજનની તયૈારીઅો છલે્લા િોઢ િષષથીકરિામાં આિ ેછ ેઅન ેમહોત્સિમાં કલુ ૧૫થી૨૦ હજાર હવરભક્તો જોડાશ ેતિેી ધારણા છ.ે

શ્રી િશાબ્િી-રજત જયતંી મહોત્સિ અંગેમવંિરની મીડીયા સવમતીના શ્રી લાલજીભાઇિકેરીયા અન ે શ્રી કકશોરભાઇ િરસાણીએમાવહતી આપતાં જણાવ્યુ ં હતુ ં ક ે "મહોત્સિપ્રસગં ે ભવ્ય શ્રીમિ સત્સગંીજીિન સપ્તાહપારાયણનુ ંઆયોજન તા. ૨૬-૮-૨૦૧૮થીતા. ૧-૯-૧૩ િરવમયાન રોજ સિાર ે ૯થી૧૧-૦૦ અન ેસાંજના ૫થી ૭-૩૦ િરવમયાનકરિામાં આવ્યું છે. જેમાં િક્તા તરીકેભજુધામથી બ્રહ્મવનષ્ઠ વિદ્વાન સતંો કથામૃતનુંરસપાન કરાિશ.ે તો બીજી તરફ શમનવાર

તા. ૩૧-૮-૨૦૧૩ના રોજ સવાર ે ૧૧-

૦૦ કલાક ે ઇસ્ટ લડંનના વોનસ્ટડે ફ્લટે

(E7 0EF - નજીકનું ટ્યુબ સ્ટેશન:

વોન્સ્ટેડ પાકક)થી ભવ્ય નગરયાત્રાની

શરૂઆત થશ,ે જ ે બપોર ે ૧-૩૦ કલાકે

મમંિર ે(E7 8PD - નજીકનુ ંટ્યબુ સ્ટશેન:

અપ્ટન પાકક) પહોંચશ.ે નગરયાત્રા વોનસ્ટડે

ફ્લટેથી વડુ ગ્રને્જ રોડ, રોમફોડડ રોડ થઇ

ગ્રીન સ્ટ્રીટ પર આવશ.ે નગરયાત્રાના રૂટ

તમેજ નજીકમાં રહતેા સવવે મહન્િઅુોન ેનગર

યાત્રાના િશશન કરી ભાવપવૂશક અમભવાિન

કરવા અને મોટી સંખ્યામાં જોડાવા

ભાવભયુું આમતં્રણ છ.ે આ નગરયાત્રામાંથથાવનક એમપી, કાઉસ્સસલસષ, થથાવનકઅગ્રણીઅો િગરે ે મોટી સખં્યામાં ઉપસ્થથતરહશે.ે નગર યાત્રા તમેજ મહોત્સિ િરવમયાનબોલ્ટન, અોલ્ડહામ, કાવડિફ, ક્રોલી, લથેટરઅન ે અસય શહરેમાંથી સત્સગંીઅો ઉમટીપડશ.ે નગરયાત્રામાં માત્ર ઇથટ લડંન મવંિર જનવહં પણ કચ્છ સત્સગં સચંાવલત તમામ મવંિરદ્વારા તમેની ધાવમષક અન ે સિેા પ્રવૃિીઅોનીઝાંખી કરાિતા વિવિધ ફ્લોટ રજ ૂકરાશ.ે"

શ્રી લાલજીભાઇ અન ે શ્રી કકશોરભાઇએિધમુાં જણાવ્યુ ંહતુ ં ક ે "આ મહોત્સિ પ્રસગંેપોથીયાત્રા, સહજાનિં થકલૂ દ્વારા પ્રઝેસટશેન,રાજોપચાર ઉત્સિ, રોજ ેરોજ અલગ અલગસાંથકવૃતક કાયષક્રમો, શ્રી કષૃ્ણ જસમાષ્ટમી,િાંડીયા-રાસ ઉત્સિ, શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજઅવભષકે, અન્નકટૂ િશષન, સી.ડી. વિમોચન,કીતષન-ભજન સવહત વિવિધ કાયષક્રમનોઆનંિ માણિા મળશે. સમગ્ર મહોત્સિિરવમયાન િરરોજ સિાર-બપોર-સાંજ સૌભક્તો તમેજ મહમેાનોન ેનાથતો તથા ભોજનપ્રસાિનો લાભ મળશ.ે"

"આ પ્રસગં ે ઉપસ્થથત સૌ હવરભક્તોનેખબૂજ સુિંર અન ે વિશષે જહમેત લઇને

બનાિિામાં આિેલ સોિેનીયરઅપષણ કરાશ.ે તો થિપ્ન સમાનમંવિરની થથાપના માટે િાન -સખાિત આપનાર િાતાઅોનુંમોમસેટો આપીન ેસસમાન કરાશ.ે આમહોત્સિ તેમજ નગરયાત્રામાંસવપરિાર અન ેવમત્રો સાથ ેપધારિાઅમ ેવિશાળ વહસિ ુસમિુાયન ેહાવિષકવનમતં્રણ પાઠિીએ છ.ે

મહંદર દ્વારા થતી હવહવધપ્રવૃહિઓ

શ્રી કચ્છ સત્સગં થિાવમનારાયણમવંિર, ઈથટ લડંન યિુક મડંળ ખબૂ જ સક્રીયભાગ ભજિી રહ્યુ ંછ.ે

યિુક મડંળ દ્વારા શ્રી સહજાનિં વનશાળ,માવસક પ્રેઝસટેશન, સાપ્તાવહક પ્રવૃવિઓ,સત્સંગ વશવબર, ચેવરટીિોક, ઈસટર મવંિર યિુકમડંળ થપોટિસ ડનેુ ંઆયોજનકરિામાં આિે છે. આઉપરાંત મંવિરના કાયષમાંિગે આપિા માટ ેિબેસાઈટમનેજેમસેટ સવમવત, સાઉસડવસથટમ અન ે સી.સી.ટી.િીસવમવત, ડકેોરશેન સવમવત,ભોજન વ્યિથથા અનેપીરસણ સવમવત, કલ્ચરલપ્રોગ્રામ કો-ઓવડિનેશનસવમવત, ધાવમષક થટોલ અનેલાઇબ્રેરી સવમવતચલાિિામાં આિ ેછ.ે


શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી સ્વાહમનારાયણ મંહદર ઈસ્ટ લંડન દ્વારા શ્રી દશાબ્દી-રજત જયંતી મહોત્સવનું શાનદાર આયોજન

ભવ્ય શ્રીમદ સત્સંગીજીવન સપ્તાહ પારાયણ, નગર યાત્રા તેમજ અન્ય કાયષક્રમો યોજાશે

શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વાહમનારાયણ મંહદરઈસ્ટ લંડનનો ઈહતહાસ

n ઇથટ લંડન વિથતારમાં સત્સંગની શરૂઆત૩૭ િષષ પહેલાં થઇ n તા. ૧૦ ઓક્ટોબર,૧૯૮૫ના રોજ હાલના મંવિરની જગ્યાખરીિાઇ n નિેમ્બર ૧૯૮૭માં વસંહાસનમાંમૂવતષઓ પધરાિી ધામધૂમથી સમૈયો કરાયોn વડસેમ્બર ૧૯૮૭માં આચાયષમહારાજશ્રીના િરિ હથતે મૂવતષઓનીપ્રાણપ્રવતષ્ઠા n િષષ ૨૦૦૦માં મંવિરનોજીણોષદ્ધાર અને મૂવતષ પ્રાણપ્રવતષ્ઠાn તા. ૧-૮-૨૦૦૨ના રોજ ભવ્યશોભાયાત્રા નીકળી n તા. ૧-૯-૨૦૦૯નારોજ વસદ્ધેશ્વર મહાિેિ અને સતી પાિષતી,ગણપવતની પ્રવતમાની પ્રાણપ્રવતષ્ઠા

જુનુ મંહદર અને હાલનું સુખસુહવધા ધરાવતું નૂતન મંહદર

મહારાજશ્રીની પ્રહતમા

પ્રાણપ્રહતષ્ઠા વખતનું દ્રશ્ય

મંહદરની વીખ્યાત ઠાકરથાળીનું દ્રશ્ય

સાંસ્કૃહતક કાયષક્રમ રજૂ કરતા યુવકોદોઢ વષષથી ચાલતું મંત્રલેખનનું હમશન

મહા ઉત્સવની ઝીણવટભરી માહહતી માટે વેબસાઇટ www.elt2012.com

મહોત્સવનું સ્થળ: શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ

મંમિર ઈસ્ટ લંડન, સ્વામમનારાયણ હાઉસ,

૨૨-૨૪ શાફ્ટ્સબરી રોડ

ફોરેસ્ટ ગેટ, લંડન E7 8PD Tel.: 020 8470 9375

Email: [email protected]

Web: www.SwaminarayanMandir.org.uk

૬૭મા થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના સમારંભો િેશ-દવિેશમાંઉમંગ-ઉલ્લાસભેર ઉજવાયા. આવા જ એક સમારંભમાં હું મુખ્યમંચ પર બેઠો હતો ત્યારે મારી બાજુમાં બેઠેલા એકમહાનુભાવે તેમના મોબાઇલના થિીન પર િેખાડ્યુંકે પાઉન્ડના હવે ૯૬ રૂદપયા થયા છે. રૂદપયોસતત ગગડી રહ્યો હોવાનું યાિ કરાવીને તેમણેકાનમાં ફૂંક પણ મારી... એકાિ અઠવાદડયામાંપાઉન્ડના ૧૦૦ રૂદપયા થઇ જાય તેવું લાગે છે.(મંગળવારે જ ૯૯.૪૩ બોલાયા)

દવિેશવાસી ભારતીયો દ્વારા ગયા વષષે ૬૮બિબિયન ડોિર રેબિટન્સ તરીકે ભારતિાં ઠલવાયા હતા.આપણા ભાઇ-બહેનોએ પરસેવો પાડીને મેળવેલી આ રકમનું બેરીતે ધોવાણ થઇ રહ્યું છે. ભારતના અથથતંિની કચાશ અનેઅત્યારની કેન્દ્ર સરકારની દનષ્ક્રિયતાના કારણે દવિેશી ચલણમાંરૂદપયો સતત તૂટતો રહ્યો છે. બીજી તરફ, ફુગાવાએ માઝા મૂકીછે. દિટનમાં ફુગાવો માંડ બે કે િણ ટકા હોય છે ત્યારે ભારતમાંઆ આંકડો ૭, ૮ કે ૧૦ ટકાને ઊંચા િરને આંબતો જોવા મળેછે. અને મોંઘવારી તો ભારતમાં જ. ભારતમાં રહેનારા જ જાણેકે તેલના ડબ્બા માટે કેટલા ખચથવા પડે છે. સમૃદિ, સફળતા અનેસિભાવના એ દવકાસના પાયાના પદરબળો છે.

દિટન, અમેદરકા કે એવા દવકદસત િેશોમાં વસતાભારતવંશજો હવે ભારતની બિશા અને ગબતથી ખૂિ બિંબતતિન્યા છે. િેશ, પબરવાર, વેપારી પેઢી કે સંસ્થાનાઅગ્રણીઓિાં અને સબવશેષ નેતાઓિાં ઇચ્છાશબિ,કાયયશબિ (કૌશલ્ય-આવડત) અને બિયાશબિ અત્યંતઆવશ્યક છે. િાત્ર ખુરશી શોભાવવાથી તંત્ર કે વહીવટિરાિર િાિી ન શકે. િામ, શાન અને થવમાનનો સમન્વયસાધે તેવી વ્યવથથા સહુ કોઇ ઇચ્છે છે. કમનસીબે ભારતમાં તેની ગેરહાજરી હવે વધુ િુખિાયક અને દચંતાજનક રીતે છતીથાય છે.

ગયા સિાહના એદશયન વોઇસમાં પ્રકાદશત થયેલી As I see

it નામની મારી કોલમમાં િેં પાંિ વષય અને પાંિ બિવસિાં

થયેિી અભૂતપૂવય પબરવતયનની વાત કરી હતી. ૯ ઓગસ્ટ,૧૯૪૨ના રોજ ગાંધીજીએ દિદટશરોને ‘બહન્િ છોડો’ નો પડકાર

કયોથ હતો. ઉષાિહેન િહેતા નામનાં એક યુવાનમદહલા - જ્યારે ભલભલા હામ હારી ગયા હતાતેવા સમયે - ચોપાટી નજીકના મદણભુવનનાછાપરે ચઢી ગયા હતા અને દિરંગો ફરકાવ્યો હતો.

ભારતીય જીવનમાં તેમ જ થવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાંનારી શદિએ આપેલું અનુિાન હવે સિાને માટેભારતીય નારીની‘અબળા’ તરીકેની

ઓળખ નાબૂિ કરે છે. પૂરા પાંચ વષથપાંિ બિવસ િાિ ૧૫ ઓગસ્ટ,૧૯૪૭ના રોજ ભારત આઝાિ થયું. આબધું જાણતાં, જોતાં કે દવચારતાં આપણેસહુ (પ્રવતથમાન માહોલથી) દનરાશા કેહતાશા અનુભવીએ, પણ તેવીમનોિશાની જરૂર નથી. આડંબર કહો કેિંભ, આપણી અવિશાના મૂળમાં થપષ્ટ જોઇ શકાય છે. રાજકારણીઓ, સંતો, કથાકારો કે કહેવાતાનેતાઓના ઉપિેશ અને આચરણ વચ્ચેની ખાઇ તેમના શબ્િોનેબોિા બનાવે છે.

ભારત વષથમાં કે અન્ય િેશોમાં આવી પદરષ્થથદત ઉિભવે ત્યારેિરેક વ્યદિની, ખાસ કરીને સાિાન્ય વ્યબિની, અસાિાન્યફરજ એ છે કે બીજા બધા ભલે ગમે તે કરતા હોય, આપણેઆપણા અંતરાત્માને પૂછીએ કે આપણે ફરજ પરથતી દનભાવીએછીએ કે નહીં? ‘વાયુ ભિે હાિ હાયોય, હિેસાં રે િાજ આજરાખજો...’ આવું મનોબળ કેળવવાની પળ આવીને ઉભી છે.

દિટન કે અમેદરકા જેવા િેશમાં સામાન્ય નાગદરકનેરોજબરોજના જીવનમાં ભ્રષ્ટાચારનો ભોરીંગ ઘેરી વળતો નથી.અહીં પણ મસમોટા સોિાઓમાં લાગવગ કે કટકી થતી રહે છે,પણ જ્યારે ગોબાચારી પકડાય છે ત્યારે ભલભલા ચમરબંધીનેપણ શાસન છોડતું નથી. ભારતની હાલત માટે શું કહેવું?

આજના તબક્કે મારું શું?’ અને ‘મારે શું?’ એ વાત ચોફેરનજરે ચઢે છે. ચોતરફ અંધારું હોય ત્યારે એક ખૂણામાં િીપપ્રગટાવી શકીએ અને તેની ઉપર (સિવતથનનો) કાચનો ગોળોસરખો ગોઠવાય તો ગમે તેવી આફતનો ઝંઝાવાત પણ િીવાનેઓલવી ન શકે અને તે દવથતારમાં તો અજવાળું થાય, થાય નેથાય જ.

નનરાંતની નનવૃનિ - આપણો જન્મનસદ્ધ અનિકારઘદડયાળને કાંટે ઘોડાની જેમ હાંફતા હાંફતા આપણે િોડ્યા

અને ગધેડાની જેમ થાક્યા વગર મજૂરીકરી. કેટલાકે તો ના ખાધું, અને બીજાનેપણ ના ખાવા િીધું. હવાદતયા મારતાંમારતાં કરેલી બચત ‘બીજા’ માટે છોડીજવાની જરૂર કેટલી? (થથળસંકોચનાકારણે આ ખૂબ ગંભીર મુદ્દો સંદિિમાં ચચચીરહ્યો છું.) ધનપ્રાદિ તેમજ ધનસંચય અનેથવમાનપૂવથક પોતાની રહેણીકરણી સાથેસાથે જ શાન અને થવમાનનો સમન્વય એજ થવધમથ ગણાવો જોઇએ.

દિટન તથા અન્ય િેશોમાં દનવૃિો માટેના પેન્શન બાબતપડકારરૂપ પદરષ્થથદત ઉિભવી રહી છે. ખૂબ સંદિિમાં તે દવશેકેટલાક મુદ્દા દવચારવા જેવા છે. ૧) આરોગ્યને િક્ષિાં રાખીને વધુને વધુ િાંિો સિયકાિકાજિાં પ્રવૃત્ત રહેવું.૨) પેન્શન િાટેની સરકારી કે ખાનગી વ્યવસ્થાિાં શરૂઆતથીજ જોડાવું.૩) િિત પ્રત્યે ધ્યાન આપવું. જોકે આ િાટે પેટે પાટા િાંધીનેજીવવાની જરૂર નથી, પણ િીજાને આંજી િેવા િાટે િાંિાથવાની પણ જરૂર નથી.

દનવૃદિ એ આપણો અદધકાર છે. દનરાંતની દનવૃદિ આપણેકેમ ન પ્રાિ કરી શકીએ? પરવશ થઇને રહેવાના બિલેપોતપોતાના પદરઘમાં રહીને ચાલીએ તેમાં જ ડહાપણ છે. હંમેશાપછેડી જેટલી જ લાંબી સોડ તાણવી. જન્મ્યા છીએ તો જીવી પણજાણીએ... અત્યારે તો બસ આટલું જ. (ક્રમશઃ)


- સી. બી. પટેલ ક્રમાંક - ૩૨૩જીવંત પંથ

વેડફાતી મહામૂલી વવરાસત

� Ideal choice for Asian Wedding, Reception or Engagement� Impressive Riverside Marquee� Accommodates over 500 guests at a time.� Complimentary car parking.� Conveniently situated to the M25 & M1 Motorways.

��

� ��"�� "��$��"!�"�� #��"�# ��# �#��"��#�"�!��

��"��"��!� ��"��!��"��%��

�#�"�� $� !�� #��'��#��&�� "��!��"�%� ��&�# ��&

� �� !�%�� !"� �%�� $��

� �� (�� " &�� $��

�#./��#./#-*��%#��/#-)&((��+/#(��+*"+*��+�"��+0-*#��*"��#)#(��#),./#�"��/*�1��.#-.�� #1#*/.�%+/#(2�/#-)&((�!+�0'

$�!# ++'�!+)�/%#2�/#-)&((%+/#(��/2&//#-�!+)�%+/#(�2�/#-)&((��3+0/0 #�!+)�0.#-��/#-)&((�+/#(�#)#(

ઉષાબહેન મહેતા

નવી દિલ્હીઃ ૨૦૧૪નીલોકસભા ચૂંટણી અગાઉનાથવતંત્રતા દિવસના પોતાનાભાષણમાં વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન દસંહે રાજકીયસ્થિરતા અને મજબૂતસાંપ્રિાદયક મૂલ્યો પર ભારમૂક્યો હતો. જોકે, એક તરફજ્યારે વડા પ્રધાન ૧૫ઓગથટે લાલ કકલ્લા પરિી

રાષ્ટ્રજોગ સંબોધન કરી રહ્યાહતા ત્યારે બીજી તરફપાકકથતાની સૈન્યે કાશ્મીર

સરહિ પર બે વખતદસઝફાયરનું ઉલ્લંઘન કયુુંહતું, જેમાં ત્રણ જેટલાભારતીય સૈદનકો ઇજાગ્રથતિયા હતા.

જમ્મુ ખાતેના સંરક્ષણદવભાગના પ્રવક્તા એસ. એન.આચાયયે જણાવ્યું હતું કે, ૧૫ઓગથટે વહેલી સવારિીપાકકથતાને કોઇપણ પ્રકારનીઉશ્કેરણી વગર ભારતીયચોકીઓ ઉપર ફાયદરંગ કયુુંહતું, બાિમાં ભારતે પણપાકકથતાનના હુમલાનોજડબાતોડ જવાબ આપ્યો હતો.

િેશના ૬૭મા થવતંત્રતાદિવસના પ્રસંગે લાલ કકલ્લાપરિી રાષ્ટ્રને સંબોધતા તેમણેજણાવ્યું હતું કેપાકકથતાનમાંિી િતી ભારતદવરોધી આતંકવાિી પ્રવૃદિઓબંધ નહીં િાય ત્યાં સુધીપાકકથતાન સાિેના સંબધોસુધરશે નહીં. િર વખતનીજેમ દહન્િીમાં બોલતા વડાપ્રધાને મોટી યોજનાઓ રજૂકરી હતી. વડા પ્રધાનેયુપીએના છેલ્લા નવ વષષનાશાસનકાળમાં િેશે કઇ કઇદસદિ મેળવી તે જણાવી હતી.આગામી વષયે િનારીલોકસભા ચૂંટણી અગાઉઆદિષક મોરચે કયા પગલાંલેવાશે તે પણ જણાવ્યું હતું.

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 16 ભારિ

નવી દિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપશત પ્રણવમુખરજીએ પાકકથતાનને ચેતવણીઆપતા થવરમાં જણાવ્યું છે કે,‘ધીરજની પણ િદ િોય છે.ભારત િંમેિા પાડોિી દેિો સાથેસારા સંબંધો રાખવા પ્રયાસકરતું રહ્યું િોવા છતાં સરિદ પરતણાવ છે. સંઘષિ શવરામનો સતત ભંગ થઈ રહ્યોછે. આવા સંજોગોમાં રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અનેપ્રાદેશિક અખંડતા જાળવવા માટે તમામ જરૂરીપગલા લેવાિે.’

૬૭મા થવતંત્રતા શદનનીપૂવિસંધ્યાએ રાષ્ટ્રને સંબોધનકરતાં રાષ્ટ્રપશતએ જણાવ્યું છે કેદેિમાં વ્યવથથા અને સંથથાઓનાકામકાજ અંગે પ્રવતતી રિેલીશનરાિા દૂર કરવાની જરૂર છે.ગરીબીથી બચવા માટે દેિમાં

પ્રશતભા, સંિાધનો બધું જ ઉપલબ્ધ છે. તેમણેઆગામી ચૂંટણીમાં દેિની સુરક્ષા અને આશથિકશવકાસની સ્થથશત સુશનસ્ચચત કરી િકે તેવીસ્થથર સરકાર લાવવા આિવાન કયુું િતું.

રાષ્ટ્રપતિ મુખરજીની પાકિસ્િાનને ચેિવણી વડા પ્રધાનના પ્રવચન વખતે જ પાક.નું ફાયરીંગ

ઈટાનગરઃ ભારતના થવાતંત્ર્યશદનની ઉજવણીમાં ભાગ લેવાઅરૂણાચલ પ્રદેિના બૂમલાપાસેના નવાંગ શજલ્લામાં ૧૫ઓગથટે આયોશજત બોડડરપસોિનલ મીટીંગમાં અનેકચીની લચકરી અશધકારીઓસિપશરવાર આવ્યા િતા. બેમિાન એશિયન દેિો વચ્ચેનાિાલના સંબંધોને યથાવતરાખવાના એક પ્રયાસમાંતવાંગમાં બૂમલા પાસમાંઐશતિાશસક ‘મૈત્રી થથળ’ખાતે બેઠકનું આયોજનકરવામાં આવ્યું િતું, એમએક લચકરી અશધકારીએકહ્યું િતું. બંને સૈન્ય વચ્ચેનીબીપીએમ બેઠક થથાશનકમુદ્દાઓના ઉકેલ માટે એકમિત્ત્વનું મંચ પૂરું પાડે છે અનેઆ ક્ષેત્રમાં િાંશત જાળવીરાખવામાં બંને દેિોને મદદરૂપબને છે અને શવશ્વાસમાં વધારોકરે છે એમ તેમણે કહ્યું િતું.

સ્વાતંત્ર્ય પવવનીઉજવણીમાં ચીની જોડાયા

• રૂ. ૫૮ કરોડના વાશષિકખચિ સાથે લંડનનો દૂતાવાસભારતનો સૌથી મોંઘો છે,જ્યારે સૌથી સથતો કોન્થયુલેટઈન્ડોનેશિયાના બાલીમાં છે.જેનો વાશષિક ખચિ રૂ. વીસલાખથી થોડો વધુ છે એમ એકમાશિતી અશધકાર િેઠળનીઅરજીમાં જણાવાયું િતું. આમાશિતી શવદેિ મંત્રાલયેમુંબઈના આરટીઆઈ કાયિકરઅજય મરાઠેને આપી િતી.

અમિતાિ બચ્ચન સૌથી સ્ટાઈમિશ અમિનેતા

િૂળ ઉત્તર ભારતનો રાહુિ (શાહરુખખાન) િુંબઈિાં તેના દાદા સાથે રહે છે.

રાહુિ તેના દાદાને એટિો િેિ કરે છે કેતેિની દેખરેખ િાટે તે િગ્ન પણ કરતો નથી.રાહુિના દાદાનું મૃત્યુ થાય છે. તેિની અંમતિઈચ્છા હોય છે કે તેિનાં અસ્થથનું મવસજવનરાિેશ્વરિાં થાય. રાિેશ્વર જતાં િુસાિરીદરમિયાન રાહુિની િુિાકાત થાય છે દમિણભારતની િીના (દીમપકા પદુકોણ) સાથે, જેનેિોકો િેિથી િીનામ્િા કહીને બોિાવતાહોય છે.

રૂઢીચુથત પમરવારની િીના કોમ્બનનાિના ગાિિાં રહેતી હોય છે, તેનો ખૂબિોટો પમરવાર છે. િીના નાની હતી ત્યારે જજ તેની િાતાનું મૃત્યુ થયું હતું, તેના મપતાદુગગેશ્વર અજહા ગુસુસુંદરમ્ (સત્યરાજ)નુંગાિના િમતમિત વ્યમિ છે. બાજુના ગાિિાંરહેતો ટાંગાબલ્િી (નીફકમતન ધીર) નાિનોછોકરો િીનાને પસંદ કરતો હોય છે.

િીના-રાહુિની િુિાકાત િેિિાં પરીણિેછે. બંનેની સંથકૃમત અિગ છે, પરંતુ રાહુિઆસાનીથી હાર િાનતો નથી. રાહુિ આપડકાર થવીકારે છે. હવે આગળની થટોરીજાણવા ‘ચેન્નઇ એક્સિેસ’ જોવી રહી.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 17બોલિવૂડ

કોમેડી ફિલ્મજાણીતા તનમાાતા-

તદગ્દશાિ મહેશ ભટ્ટનામાસી અને તવતેલા યુગનાજાણીતા અતભનેત્રી પૂતણામાનું૧૪ ઓગપટે અવસાન થયુંહતું. તેઓ અતભનેતા ઈમરાનહાશ્મીનાં નાની પણ હતા.

મહેશ ભટ્ટે સોતશયલનેટવકિિંગ સાઈટ ઉપર તેમનાતનધનની પુતિ આપતાં લખ્યું

હતું િે, ‘જેમની ઉદારતાએમારા જીવનને સમૃતિ બક્ષી છેએવા મારા માસી પૂતણામાનુંઅવસાન થયું છે. તેઓઈમરાન હાશ્મીના નાનીથાય.’

અતભનેત્રી પૂતણામાને થોડાતદવસ માટે હોસ્પપટલમાં

દાખલ િરાયા હતા.દંતિથા સમાન આઅતભનેત્રીએ ૮૦થી વધુ

કિર્મોમાં અતભનય આપ્યોહતો. જેમાં પતંગા (૧૯૪૯),જોગન (૧૯૫૦), સગાઈ(૧૯૫૧), જાલ (૧૯૫૨) અનેઔરત (૧૯૫૩) જેવી સિળઅને લોિતિય કિર્મોનોસમાવેશ થાય છે.

પીઢ અમિનેત્રી પૂમણિિાનું અવસાન

ચક્ષુ, ત્વચા, લીવર, કિડની જેવા અંગો બાબતે હજુ સુધી આપણા સમાજમાં જાગૃતત આવીનથી. બોતલવૂડમાંથી પણ બહુ ઓછા લોિોએ આ અંગે ચચાા િરી છે. ૬ ઓગપટે વર્ડડ ઓગાનડોનેશન ડે તનતમતે આતમર ખાન અને તેની પત્ની કિરણ રાવે અંગદાન િરવાનો તનણાય લીધોછે. આવા તનણાયનો શ્રેય આ દંપતી આનંદ ગાંધીની કિર્મ ‘તશપ ઓિ તથતસયસ’ને આપે છે.કિર્મ તનહાળીને પતત-પત્નીએ આ તનણાય લીધો હતો.

કિરણે િહ્યું હતું િે, ‘હું નહોતી ઇચ્છતી િે મારા મૃત્યુ બાદ મારું શરીરનાશ પામે. પહેલાં તવચાયુું હતું િે મેતડિલ િોલેજમાં સંશોધનમાટે મારો દેહ આપીશ. પરંતુ હવે હું મૃત્યુ પછી મારાઅંગોનું દાન િરીશ. મને ખબર પડી િે ત્યાં તો જેનાિોઇ દાવેદાર નથી એવા ઘણા શબ પડયા હોય છેઅને હવે કિર્મ તશપ ઓિ તથતસયસ જોઇને મેંમારો તવચાર બદર્યો છે. કિર્મ જોઇને મને લાગ્યુંિે આપણાં તવતવધ અંગથી એિ વ્યતિની નહીંઅનેિ લોિોની તજંદગી બચાવી શિીએ છીએ.મેં આતમરને િહ્યું િે હું મારી આંખો,કિડની, લીવર, હૃદય અને િેંિસાનુંદાન િરવા ઇચ્છું છું, તેણે આતનણાયને આવિાયોા છે.’

આમિર ખાન-કિરણ રાવ િરશે અંગદાન

��

#&�$��"��#��)�#��&�&$% ��"�� #��#!�� %��%$�� &�� "�#�"�%�� #!)�! ��$�%&#��)��%��&�&$% ��"�� #��#!�� "� ��'�� #&�$��"��$& ��)��%��&�&$% �%�"�� $!��#!&"��$�(�� &"��%�� #�%��!%��#)�� #&�$��"��$& ��)��%��&�&$% �%��"�� #��#!�� !�� !��& �%)�� !#%��! �! �� "&$"�� #��$� �)�� $�� $�� "#�%�� "!%%�#$��#��! ��)�� !��)�� %��&�&$% �%��"��#��&��%�! �%#&$%��& �� %� �$�� #&�$��"��%&�$��)��%��&�&$%��%��"��&��#�%��#%$�� #��"#�$� %$�� #� �$�� !#��#��)��%��&�&$% �%��"��#��#�$�� %$�� %�#'�� %�"�%�� #�$�� %�#�$�%&#��)��$%��&�&$% �%��"��#�� #��!#�%��%$��'� !��!%�� #��$&"�#$%!#�� &�� %�� $��!!��$%�$�"% �%�"��"#�$� %$�� &��,6/.+-*.�� *3,2��*1*.�� *34-50-��*1*.�� %�� $��!!��$%�$�"% �%��"��#&"��!& ��%�! ��&��&�� )� %��

�� !�� !��!��

� ��

��"�� ///�-(#+%#&,)'%#0-�$,*

�� "�� !��

��$,+.#$. -(#+%#&,)'%#0-�$,*

��

��$��! ��!�� !��

��

��$��!� ��#�%��

��

��$��$��

��

��$��$�� %��!��

��

��$�� !�

�� $��#�� !��#��!�� !�

��

��$��"�� '��'��$��'��

��

��$�� !��$� ��

��

��$��! �� #�� #� ��

��

��$��! ��%��'�� '��!�'��'��"��

��

��

��"�2��!�� 1��"�2�� 1��"�2�� 1��"�2��!��"�� 1��"�2�� 1��"�2��1��"�2�� 1��

��

�&� �&�

�&�

�&��

�&�

�&�

�&��

�&�

�&��

�&� �

��"��!��

અ મિ તા ભબચ્ચનની બોમિવૂડનાિાંધાતા તરીકે ગણના

થાય છે પરંતુ હવે તે સૌથીથટાઇમિશ અમભનેતા તરીકે પણ િોકમિય થયાછે. તાજેતરિાં એક બ્યૂટી એવોડડસ સિારોહિાંરણબીર મસંહે અમિતાભને બોમિવૂડના સૌથીથટાઇમિશ અમભનેતા ગણાવ્યા હતા. તેણે આ

ઇવેન્ટ દરમિયાન કહ્યું હતું કે, ‘અત્યાર સુધીમિથટર બચ્ચન ફિલ્િ ઇન્ડથટ્રીના સૌથી વધુથટાઇમિશ અમભનેતા છે. ઘણા વખતથી તેઓથટાઇિ આયકોન છે. ડ્રેમસંગ સેન્સના િાિિેતેિનો કોઇ િુકાબિો કરી શકે તેિ નથી.’

પૂવવ મિસ એમશયા પેસેફિક અને અમભનેત્રીમદયા મિઝાવએ જણાવ્યું હતું કે, ‘આ ઉંિરે પણઅમિતાભજી એકિદ કૂિ અને થટાઇમિશ છે.’

બહાર જાઓ તો બગગર નેઘરમાં હોવ તો રોટલી ખાતાઅમારા વ્હાલા પિટનવાસીભાઈઓ, ભાભીઓ અનેમલ્ટી-કલ્ચર ભૂલકાંવ!ઇન્ડિયામાં હોટ-િોગની હાયયેલસણની ચટણીને પિત્ઝાનીહાયયે બટેટાનું શાક ખાતાહંધાય દેશીયુંના ઝાઝા કરીનેજેશ્રીકૃષ્ણ!

અમારા િિોશમાં એકવખતકાકા રયે છે. આમ તોએ દેખાવમાં ઘરિા, ગંભીરઅને િહાિણના ભંિાર જેવાલાગે છે. િણ ઘણી વાર એવીઅવળી વાત કરીને અમારાકાન િકિે છે કે અમે ચીિાઈજઈએ છીએ.

આ િરમ દી’ની જ વાતલ્યો. અમે ટીવી િર ચેનલુંફેરવતાં’તા તેમાં એક ગાયનકાને િડ્યું. ‘સૈયાં પદલમેંઆના રે, આકે ફફર ન જાનારે... છમ છમાછમ છમ...’અમે અમારી પરમોટ સફફીંગને

િેક મારી. વાહ, શું મસ્તમજાનું િુરાણું ગીત છે! િણઆ શું? આંયા ટીવીમાં તોભિકીલાં કિિાં અનેકાબરચીતરો મેકિ કરેલી કોઈછોરી આજુબાજુ ઉભેલા એવાજ પવપચત્ર િહેરવેશવાળાછોકરાવ હાયયે કમર મટકાવીનેએવા લટકા કરતી’તી કેઅમારા મગજમાં જાણે દાળનોવઘાર થઈ ગ્યો!

અમે કીધું, ‘વખતકાકા,જુવો ને? આ પર-પમક્સગાયનુંએ કેવો દાટ વાળ્યો છે?

આ બે દશકા િહેલાં પર-પમક્સ નહોતાં ત્યારે કેવીશાંપત હતી?’

વખતકાકા કહે, ‘બેદશકા? કોણે કીધું? પર-પમક્સતો છેલ્લાં િચાસ વરસથીથાતાં આયવાં છે!’

અમે ભિક્યા, ‘જાવ જાવવખતકાકા, તમે કાંઈ જાણોનપહ ને આમ ઠોકમઠોક નોકયયે રાખો, િચાસવષગ િહેલાં કયાં પર-પમક્સ હતું?’

વ ખ ત કા કા એઅમારા હાથમાંથીપરમોટ લઈને ટીવીબંધ કયુું. િછી કહે,‘િચાસ વરસ િહેલાંઆિણા ગરબા કેવાહતા? અને ક્યાંગવાતા હતા?’

અમે સમજીગયા કે વખતકાકાએફરી એક વાર અવળે હાથેઅમને જ અમારો કાનિકિાવવાની શતરંજ માંિી છે.અમે સાવધાનીથી જવાબદીધો, ‘િચાસ વરસ િહેલાંતો ગરબા શેરીઓમાં ગવાતા.ગરબામાં ફરનારી છ-સાત

સ્ત્રીઓ ગવરાવતી અનેબાકીની સ્ત્રીઓ ઝીલતી.’

‘બરાબર. એ િછી રેપિયો

આયવો ત્યારે શું થયું એગરબાનું?’

‘શું થયું?’ અમે િૂછ્યું.‘પર-પમક્સ!’ વખતકાકાએ

ધિાકો કયોગ, ‘જો ભાઈ, જેગરબાઓ સમૂહગાન એટલે કેકોરસ સ્વરૂિે જ હતા એગરબાનું જ્યારેઆકાશવાણીના સ્ટુપિયોમાં

રેકોપિિંગ થયું ત્યારે હેમુ ગઢવીઅને દીના ગાંધવગનાઅવાજમાં ઈ ગરબા ગવાણા.સાથે કોરસ ખરું. િણ મૂળ તો

મે ઈ લ - ફી મે ઈ લલીિ પસંગરું ખરાકે નપહ? તો આશું કહેવાય?’

‘એક રીતેજોતાં એ પર-પમક્સ કહેવાયિણ...’

‘એક રીતેનપહ ઘણી રીતે.’વખતકાકા અમારીવાત કાિતાંબોલ્યાં, ‘મૂળગરબામાં ઢોલ

વાગતાં, નરઘાં વાગતા,તાળીઓના તાલ હતા અનેક્યારેક ઝાંઝરના ઝણકાર િણએમાં ભળતા. િણઆકાશવાણીના સ્ટુિીયોમાંહંધુય બદલાઈ ગ્યું. ઢોલ અનેનરઘાંને બદલે તબલાં આવીગયાં. તાળીઓ તો સાવ જગુમ થઈ ગઈ અને

ઓકકેસ્ટ્રામાં ક્લેપરયોનેટઉમેરાઈ ગયું!હવે તું જ કહે, આને પર-પમક્સ નો કહેવાય તો બીજું શુંકહેવાય?’

અમારી બોલતી બંધ થઈગઈ.

અને વખતકાકાનોઅસ્ખપલત વાણીપ્રવાહ ચાલુથયો, ‘જો ભાઈ, અસલભજનોમાં મંજીરાં સાથેિખવાજ વાગતાં, તંબૂરો િણહતો અને હામોગપનયમ િણહતું, ક્યારેક રાવણહથ્થો તોક્યારેક સારંગીના સૂરલહેરાતા. ભજન િણ મારાભાઈ, ગાવા ગવરાવવાનીિરંિરા હતી. િણ જ્યારે ઈભજનો રેકોિફીંગ સ્ટુિીયોમાંઆવ્યાં ત્યારે મંજીરાંરહ્યાં, િણ િખવાજનીબાદબાકી થઈ ગઈ. કોરસનુંનામ-પનશાન નીકળી ગયુંઅને રાવણહથ્થા સારંગીનેબદલે વાયોપલન ગોઠવાઈગયું?

24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 18 હાસ્ય

અલ્યા, રર-રિક્સિાં વાંધો શું?

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!લડલત લાિ

અનુસંધાન પાન-૩૦

�� #��"� �� "��"��!"� ��

��

��(-��,�%��%�'��- ��)!��'�&��)��%��,��$% -��,��#)�' * ��)

�,� *�'��)��'��%�"+0 �� *�'��% .�'0��'��'��,��,��%�%��)�%��-!�%��-�-�'��%�)��%0��'��%�*��%�,��-��/��,�

�� #� ��!��"� �� #� ��

�"��"��#��#�� $��"� ��"�� #�

��

�� #$ ��

��

��

��

6D90697DI 7H5D*: 4H2��-E<E�)2G�:G3-H37H,:H #('& ��

�� !��

L?:[email protected]�,H*�3/�A1;G1E�07DC�)G9�3D>J:�)7G�3E,�)3,9E2G�5D8�+9�6D90�7H,:E=FI��7DB ��

!��"�� !��

��!�� !

�%$&"#&��

6D907DI�,H*�3/�A1;G��K72E-�740�4H2�,9H��$"%��

��

��

��

'��

�� !�� !��

��

��

��

� ��!�� #$��

Facilities AvailableAir condition Hall

(Accommodates 225)

Kitchen Facilities(Ideal for Catering)

Side Garden(Ideal for Canopy, Bouncy Castle, etc)

HEATHER PARK COMMUNITY CENTREKachhia samaj Hall, Mount Pleasant,

Wembley, Middx, HA0 1SHFor Further Information / Booking, Telephone:

020 8903 6563www.kslhall.co.uk

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��&�"�� '�#��#�&�� "'�#��"��"�� !#��

%%%��"'�#��"��"��

�� !�(��%*(�'(�%�+(�� !�(��-*�%)!&%�� !�(��&("��($!*�� !�(��*+��%*��!)�� %��!%!*��,��*&��$�!%� � �� )!��%��'�($!*� � �� *+(�#!)�*!&%��(!*!) ��!*!/�%) !'�� %��

�"��!�#��$��

��$�� .��(�$!+$��(!,��#)&�,�!#��#�

��

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

�� .%&'*.*4&��&"6&�4/��&-"*.�� 0/53&� *3"��.(,*3)��&34�� 2*4*3)��"330/24��"452",*3"4*/. �� 45%&.4� *3"��.(,*3)��&34�� !/2+��&2-*4��84&.3*/.��)".(&�/'��-0,/9&2�� .42&02&.&52��.6&34/2� *3"��.(,*3)��&34

�/�&.2/,�/2�&.15*2&"#/54�9/52�.&"2&34

$&.42&��$",,�/52�4&"-�/.��

��

��7*4)��*4*:&.3)*0��.4&2."4*/.",��*0,/-"

�� /.%/.�� *2-*.()"-�� )&''*&,%�� ,/5()

Get £20 off withthis advert

�45%&.4;3��*.".$&��

�/.4"$4��&4"*,3� �45%&.4��/..&$4��%5$"4*/.��/.35,4".$9�� *34"��&.42&��*()��42&&4��/5.3,/7��*%%,&3&8��!��&,�� ).%*.'/�345%&.4$/..&$4�*.'/��777��45%&.4�/..&$4�*.'/

��

��

� ��

��

� ��

��

��

�)!0.!1��('&� #: )7'�� /��#"?'!7��9�'7H0!7��(7��+: 9�F6��3'J2.,"C��B�7,BO'"C��'�B)B"K R�>B)B�%#J)"B��,B1(B�C��)K&B-G��F6��3'�)BO:"B��*B�I��(�'B"J��,�B(M��G��%#J)"B��C�;.B "DK�O,�)��)B-G��,1�#0!��0� �:5)7'��/��9�'H))7'��+-�=.#'��FDEG#J�C"C�#!)B'�C��DA,B)G�%#J)"B��*B�I��-G��=).K�B�C��,G*B�7,BO'"C��'�B)B"K R�>B)B��B"DK��0(B"� ))J�%#J)"B��C�.BK�"B��.D!C��)B-G��#�C�;.B "DK�O,�)��-G��7#J3..M��,�B(M��G��'B'�;�B)"B� B"��,�B(M��G��!0�0:�0�$3�0� 'H))7'��+-�=.#'��FDEG��J(�C�#EQ��.,B)"B��C��)%B��"G��J�J��.BK�"B��*B�I��C�)B��K�� C,J�.J',B)��.4�H5%)�.,B)"B��.D!C�'KO )�>B)B��'B'�#EQ.B'9C��"G�*/B�C�#E)B�#B�,B'BK��,-G�(�'B"��G'"B�'/G'B"J"G��'KO:��)C�-�-G��"G��J(�C�"G�#�*B,C�-�-G��;O��%G�*J�B"J��M� ��<C��O'��G�D)B�>B)B�#EQ�)B,,B'BK��,-G��.K#�NL��7�8�!3/�!0�2�,1!�� 0�&�.@B/"J��)K&�-O",B)��.4�H5%)�C�-O",B)�� .4�H5%)�.D!C��B"DK��0(B"� ))J��%#J)"B��C�.BK�"B��.D!C��)B-G��#�C�;.B "DK�O,�)��)B-G��B�'B�H�(�'B"J��"G��?� B"��,�B(M��G��>H!��&�%7!A��>H!��4�7!��7!7�+@&:1�&�%7!A��%,2%�"7@��&�%7!�+@";�B��7!7�&�%7!A��%70��&�%7!��%@H�'�37'7��%7%�+:H) 7��")7%7@��)*<��

&1#�0��+97-�!4�% )�'K�+,B)G��.,B)"B��C�%#J)"B��*B��.D!C�(J��"G�.B'BO��;PO=��)B-G�

7�"7!��0"6*!35��(7'7%�$�!?� )��DA,B)G�.BK�"B��C�)BO:"B��.D!C��)�C"J�.'(�.BK�"B��"G��G�#�C�;.B �O,�)��)B-G��(�'B"%"C�. �B(M"B�&B�C B)�%"J��7#J3.)O-#L�� ,!:%7!��7(9+7� )�-O",B)G�.,B)"B��C�%#J)"B��.D!C��#�C�;.B �O,�)��)B-G��(�'B"�%"C�*B&�*J��7#J3.)�$CL�� #"B��G)��#EQ"B��'B'�;.K��'B�H�'B)B�'KO )"B�#EQ)C"C�.G,B�;B4(��G��'G��#"B��'B'��B(M8'J"DK��(J�"��)C�-�C��C��

+@"�CA %@H�'�� +9�<�'7$<5�� '��'7'�� I��%*5� �� 9��H�&7�� 8/%�7#,<!� �� 6�7#,<!�� H)�&7#,<!� ��

��

��

�-!.$��+.��-!.$��+.��-!.$��+.��

�+0/$��* %�*��0*&��%��$%*!.!��%#$��+� ��!)�(!3��% 2��

�!(�� ,!*�� 3.��1!!' �-

!.$��+

.��-!.$��+.��-!.$��+

.��-!.$��+

.��-!.$��+.��

�-!.$��

+.��

-!.$��+.��-!.$��

+.��-!.$��

+.��

-!.$��+.��

��

"-!.$��+.��

��

��

��

��$�� #� �� "�&��'��#��"��!��"�� "��#�� %��

�%*#�"+-�)+-!� !/�%(.��


સત્વસભર,માપિતીસભર,

જ્ઞાનસભર��

• ગીર સોમનાથ જિલ્લાનું વડુંમથક વેરાવળ રહેશે. િૂનાગઢજિલ્લાના ૧૪ તાલુકાનુંજવભાિન કરીને નવો જિલ્લોરચાયો છે. નવા ગીરસોમનાથમાં વેરાવળ,કોડીનાર, સુત્રાપાડા, તલાલા,ઉના અને સુજચત ગીર ગઢડાતાલુકો છે. તો જવભાિન પછીિૂનાગઢમાં િૂનાગઢ શહેર,ગ્રામ્ય, ભેંસાણ, કેશોદ,માજળયા હાજિના, માણાવદર,માંગરોળ, મેંદરડા, વંથલી,જવસાવદર રહ્યા છે.• બોિાદ જિલ્લાનું મુખ્યમથક બોિાદ િ રહેશે. આમાિે અમદાવાદના ૧૨ અનેભાવનગરના ૧૧ તાલુકાઓનુંજવભાિન કરાયું છે. નવાબોિાદમાં બોિાદ, ગઢડા,બરવાળા, રાણપુર તાલુકાનોસમાવેશ થાય છે. જવભાિનપછી અમદાવાદમાં શહેર,બાવળા, દસક્રોઈ, દેત્રોિ-રામપુરા, ધોળકા, માંડલ,સાણંદ, જવરમગામ, ધંધુકા,સાણંદ, જવરમગામ, ધંધુકાઅને સુજચત ધોલેરા તાલુકોરહેશે. જ્યારે જવભાિન પછીભાવનગરમાં ભાવનગર,ગાજરયાધાર, ઘોઘા, મહુવા,જશહોર, તળાજા, ઉમરાળાવલ્લભીપુર અને સુજચત િેસરતાલુકો રહ્યા છે.• છોિાઉદેપુર જિલ્લાનું વડુંમથક છોિાઉદેપુર િ રહેશે.આ નવા જિલ્લા માિેવડોદરાના ૧૩ તાલુકાઓનુંજવભાિન કરાયું છે. નવાજિલ્લામાં છોિાઉદેપુર,િેતપુર-પાવી, ક્વાંિ,નસવાડી, સંખેડા અને સૂજચતબોડેલીનો સમાવેશ થાય છે.જ્યારે જવભાિન પછીના

વડોદરામાં શહેર, ગ્રામ્ય,ડભોઈ, કરિણ, પાદરા,સાવલી, જશનોર, વાઘોજડયાતાલુકા રહ્યા છે.• મજહસાગર જિલ્લાનું મુખ્યમથક લુણાવાડા રખાયું છે.આ જિલ્લો રચવા માિે ખેડાના૧૦ અને પંચમહાલના ૧૧તાલુકાઓનું જવભાિન કરાયુંછે. નવા મજહસાગર જિલ્લામાંલુણાવાડા, કડાણા, ખાનપુર,સંતરામપુર, બાલાજસનોર,જવરપુર તાલુકો સામેલ છે.જ્યારે જવભાિન પછીનાખેડામાં નજડયાદ, કપડવંિ,કઠલાલ, મહુધા, ખેડા, માતર,મહેમદાવાદ, ઠાસરા અનેસુજચત ગળતેશ્વર, ફાગવેલનોસમાવેશ થાય છે. જિલ્લાજવભાિન પછીના પંચમહાલમાંગોધરા, ઘોઘંબા, હાલોલ,જાંબુંઘોડા, કાલોલ,મોરવાહડફ અને શહેરાતાલુકા રહ્યા છે.

આ ઉપરાંત રાિકોિજિલ્લાના ૧૪, જામનગરના૧૦ અને સુરેન્િનગરના ૧૦એમ કુલ ૩૪ તાલુકામાંથી બેનવા જિલ્લા દેવભૂજમ દ્વારકાઅને મોરબીની રચનાકરવામાં આવી છે.• દેવભૂજમ દ્વારકાનું મુખ્યમથક ખંભાજળયા રહેશે. આનવરજચત જિલ્લામાં દ્વારકા,ખંભાજળયા, ઓખામંડળ,ભાણવડ અને કલ્યાણપુરનોસમાવેશ થાય છે.• મોરબી જિલ્લાનું મુખ્યમથક મોરબી રહેશે. આજિલ્લામાં મોરબી ઉપરાંતમાજળયા, વાંકાનેર, િંકારાઅને હળવદ તાલુકાને આવરીલેવાયા છે.

બે નવા જિલ્લાની રચનાપછીના રાિકોિ જિલ્લામાંરાિકોિ, ધોરાજી, ગોંડલ,જામકંડોરણા, િેતપુર,

કોિડા-સાંગાણી, લોજધકા,પડધરી અને સુજચત જવંછીયાતાલુકા રહેશે.

જ્યારે જામનગર જિલ્લામાંજામનગર, ધ્રોલ,જામિોધપુર, કાલાવાડ,લાલપુર, િોજડયા તાલુકારહેશે. અને જવભાિન પછીનાસુરેન્િનગરમાં વઢવાણ,ચોિીલા, ચુડા, દસાડા,લખતર, લીંબડી, મૂળી,સાયલા અને સુજચત થાનગઢતાલુકો રહેશે.તાલુકાની નવરચના ઘોંચમાં

નવા જિલ્લાઓની રચનાસાથે િ રાજ્યમાં તાલુકાઓનુંપણ જવભાિન થવાનું હતું,પરંતુ કેિલાક તાલુકામાંજવરોધ થતાં હાલ તુતત આજાહેરાત મુલત્વી રખાઇ છે.જ્યાં જવવાદ નહોતો તેવાતાલુકાઓ (િેમ કે, હળવદમોરબીમાં) નવા જિલ્લા સાથેિોડાઇ ગયા છે. પરંતુ જ્યાંજિલ્લા જવભાિનના પગલેતાલુકાઓની નવેસરથીરચના થવાની છે ત્યાંજવવાદના પગલે જવલંબ થયોછે. હવે સરકારે નવાતાલુકાઓની રચના પર ધ્યાનકેન્ન્િત કયુું છે. સ્થાજનકરિૂઆતો અને વાંધાના ઉકેલબાદ તાલુકાઓની રચનાનેઆખરી ઓપ અપાશે.૨૨ તાલુકાઓની રચનાનેઆખરી ઓપ અપાઇ રહ્યો છે.જવજવધ રિૂઆતોના અંતેયોગ્ય જનણતય લેવાશે તેમસૂત્રોને િાંકીને અહેવાલમાંિણાવાયું હતું.

િાન-૩૨નંુ ચાલુ

ગુજરાતમાં ૭ નવા...સોમવાર ેએક જ દિવસમાં

રૂદિયાના મલૂ્યમાં ૧૪૮િસૈાનો ઘટાડો થયો હતો, જેછલે્લા ૧૮ વષષનો સૌથી મોટોકડાકો હતો. રૂદિયાનુ ં વધુઅવમલૂ્યન અટકાવવાઆરબીઆઇ ક ેભારત સરકારદ્વારા કોઇ નક્કર િગલાં લવેાયત ે િવૂવે જ મગંળવાર ે ઘટાડોઆગળ વધ્યો હતો.

છલે્લા ત્રણ મદહનામાં -દિદટશ િાઉન્ડનીસરખામણીએ - રૂદિયાનામલૂ્યમાં ૨૫ ટકાનો ઘટાડોનોંધાયો છ.ે માચષ મદહનામાંિાઉન્ડ સામ ે રૂ. ૮૦ મળતા

હતા, જ ેમ ેમદહનાની મધ્યમાંવધીન ે૮૩ રૂદિયા થયા હતા.આજ ે મગંળવાર ે આ લખાઇરહ્યુ ં છ ે ત્યાર ે દવશ્વના અન્યકોઇ િણ િશેની કરન્સીનીસરખામણીએ દિદટશ િાઉન્ડ -ભારતીય રૂદિયા સામ ે- સૌથીમોંઘો છ.ે િાઉન્ડ િછી બીજાનબંર ે યરુો (રૂ. ૮૫), સ્વીસફ્રાન્ક (રૂ. ૬૯), યએુસ ડોલર(રૂ. ૬૩.૭), કનેદેડયન ડોલર(રૂ. ૬૧.૫), ઓસ્ટ્રદેલયનડોલર (રૂ. ૫૭.૮), ન્યઝૂીલને્ડડોલર (રૂ. ૫૦.૯૦) અનેિછી દસંગાિોર ડોલર(રૂ. ૪૯.૮૦) આવ ેછ.ે

શરેબજાર પણ તટૂ્યુંરૂદિયાના મલૂ્યમાં ઘટાડાને

િગલ ે િશેના અથષતતં્રનું

બરેોમીટર ગણાતા મુબંઇશરેબજારમાં િણ કડાકો બોલીગયો છ.ે શકુ્રવાર ે૧૬ ઓગસ્ટેસને્સકે્સમાં એક જ દિવસમાં૭૬૯ િોઇન્ટનો તીવ્ર ઘટાડોનોંધાયો હતો. શદન-રદવનીરજા બાિ સોમવાર ે બજારમાંફરી ૨૯૦.૬૬ િોઇન્ટનોઘટાડો નોંધાયો હતો. ભારતીયરૂદિયો સતત ઘટી રહ્યોહોવાથી દવિશેી સસં્થાકીયરોકાણકારો (એફઆઇઆઇ)થીમાંડીન ે દરટઇેલ ઇન્વસે્ટરોએશરેો વચેવા િોટ મકૂી હતી.મગંળવાર ેનીચા મથાળ ેથોડીકલવેાલી નીકળતાં ઘટાડો ધીમોિડ્યો હતો, અન ે સને્સકે્સ૬૧.૪૮ િોઇન્ટ ઘટીન ે બધંરહ્યો હતો.

િાન-૧નંુ ચાલુ

રૂપિયો ધોવાયો


લિિી ફાઉટડેશન ભરતપુરમાં ડો. સુતપા મુખરજી અને તેમનાપલત ડો. કે.કે. મુખરજી દ્વારા સંચાલિત પ્રોજેક્ટ ગ્રામ લનયોજનકેટદ્ર (GNK)ને નોંધપાત્ર ટેકો આપે છે. આ બન્ને લિદ્વાનોએચોક્કસ ધ્યેયને પોતાનું જીિન સમલપિત કરી દીધું છે. નાની

િયથી જ પોતાની છોકરીઓનેિેશ્યાગીરીના વ્યિસાયમાં ધકેિિા માટેકુખ્યાત ભેલડઆ આલદિાસી સમુદાયનીમધ્યમાં જ ગ્રામ લનયોજન કેટદ્રકામગીરી બજાિે છે. અહીં તો લપતાઅને ભાઈઓ જ દિાિી કરે છે. આછોકરીઓમાંથી દરેક િોકો નાણાં ઉભાંકરે છે.

આશરે ૧૫,૦૦૦ની િટતી સાથેના૪૦ ગામના લિટતારમાં માનિતટકરી

જોરશોરથી ચાિે છે. િટતીના મોટા ભાગના િોકો ભેલડઆ, નટઅને કણજર સલહતની અનુસૂલચત જાલતના હોય છે. આકોમ્યુલનટીઓમાં ઘણાં પરંપરાગત રીતે દેહવ્યાપાર અનેગેરકાયદે દારુ ગાળિા જેિી લનલિધ્ધ પ્રવૃલિમાં સંકળાયેિાં છે.

ઉદાહરણ જોઈએ તો, ગુડ્ડી (નામ બદલ્યું છે)એ લદલ્હીનારેડિાઈટ એલરયા જી.બી.રોડ પર કાયિરત તેની મોટી બહેનપાસે મોકિિાના લપતા પ્રેમલસંહના પ્રયાસોનો લિરોધ કયોિ ત્યારેતે ભારે રોિે ભરાયો હતો. ગુડ્ડીની માતાએ દીકરીનો પક્ષ િીધોહતો. પ્રેમલસંહે માતા અને પુત્રીને મારિાની ધમકી આપી હતી.જો GNKની ટીમે માતા-દીકરીને ટેકો આપ્યો ન હોત તોપ્રેમલસંહ તેના ઈરાદામાં સફળ થઈ ગયો હોત. તેમણે ગુડ્ડીનોકેસ હાથમાં િીધો અને આખરે પ્રેમલસંહના પ્રયાસ લનષ્ફળબનાવ્યા. િેશ્યા બનિાના બદિે ગુડ્ડી GNKની શાળામાં જતીથઈ હતી. હિે તેના િગ્ન થઈ ગયા છે અને તેનો પોતાનોપલરિાર પણ છે.

આટિાં િિિ ભાડાંના મકાનોમાં િીતાવ્યાં પછી GNK એ

ગયા િિષે જ પોતાની માલિકીની શાળાબાંધી હતી. લિિી ફાઉટડેશનેિગિખંડોને સાધનસજ્જ બનાિિાભંડોળ આપ્યું હતું અને બાળકોનેસિામતીપૂિિક િાિિા-મૂકિા માટે બેટકૂિ બસ પણ ખરીદી હતી. શાળામાંબાળકોની સંખ્યા થોડાં સમયમાં ૭૦૦ થિાનો અંદાજ છે.લિદ્યાથથીઓ અને ખાસ કરીને લિદ્યાલથિનીઓ ઉચ્ચ લશક્ષણ િેિાંઈચ્છુક હોય તો તેમને આગ્રા, જયપુર અને અટય ટથળેકોિેજમાં પ્રિેશ માટે સહાય કરિામાં આિે છે.

ધ રગંનૂિાિા ફાઉટડશેન પણ શાળાના પ્રીમાઈલસસમાંટકીલ્સ ટ્રલેનંગ ઈન્ટટટટ્યટૂ ટથાપિા અન ેચિાિિા માટ ે ઉદારગ્રાટટ આપી GNKન ેમદદ કર ેછ.ે ઘણાં લિદ્યાથથીઓન ેશકૈ્ષલણકઅભ્યાસમાં મશુ્કિેી જણાય છ ેકારણ ક ેતમેના પલરિારો અનકે

પઢેીથી લનરક્ષર છ.ે જો તમેનેરોજગારી તરફ દોરી જતીકશુળતા શીખિાય તો તમેનેઘણો િાભ મળી શકે છે.અત્યાર, આ લિટતારમાં પરૂતીતાિીમ સલુિધાનો અભાિ છ.ેઆ પ્રોજકે્ટ આગામી ત્રણ િિિમાંઆશર ે ૬૦૦ લિદ્યાથથી, યિુાનોઅન ે GNK સલે્ફ હલે્પ ગ્રપુ્સનેરોજગારીન ેિાયક કૌશલ્ય પરૂીપાડિાનુ ંધ્યયે ધરાિ ેછ.ે

ધ રંગૂનિાિા ઉટડેશન ઉદ્યોગસાહલસકતા કૌશલ્યલિકસાિિા માટે પણ તાિીમ આપિામાં મદદ કરશે. અત્યારસુધી, ૧૫ ગામની ૫૯ ટત્રીએ કલરયાણાની દુકાનો, ડેરીઓ,બકરીપાિન, મીણબિી અને ડીટરજટટ પાિડર બનાિિાનાપોતાના ધંધા ચાિુ કયાાં છે. GNK પ્રોજેક્ટ દ્વારા દરજીકામ,

ભરતકામ, પેઈન્ટટંગ, િટત્ર ડીઝાઈલનંગ, બ્યુટીલશયટસ, રમકડાંઅને મીણબિી બનાિિાના લિલિધ ૧૧ કૌશલ્યમાં ૧૩,૯૭૭છોકરી અને ટત્રીઓને તાિીમ આપિામાં આિી છે. હિે નેશનિઈન્ટટટટ્યૂટ ઓફ ઈટફોમષેશન ટેકનોિોજી (NIIT)ના સહયોગથીકોમ્પ્યુટર ટ્રેલનંગ પ્રોગ્રામ્સનું પણ આયોજન થઈ રહ્યું છે.

ડો. મુખરજીએ ટકૂિ માટે સોિાર પેનલ્સ ખરીદિા£૧૨,૦૦૦ની લિનંતી કરી છે. ભારતના ગામડાંમાં લદિસમાંિધુમાં િધુ બે કિાક િીજપૂરિઠો મળે છે. જોકે, સૂયિપ્રકાશનીજરા પણ તંગી નથી. શાળા માટે સારી ગુણિિાની સોિારપેનલ્સ િગાિિા એ જ વ્યિહારુ ઉકેિ છે. આ ઉપરાંત,ક્વોિીફાઈડ કોમ્પ્યુટર ઈટટટ્રક્ટર દ્વારા સંચાલિત કોમ્પ્યુટરઅને મોબાઈિ ફોન રીપેલરંગ સેટટર લિકસાિિા £૧૦,૦૦૦ નીપણ જરૂર છે.

તાિીમમાં આત્મલિશ્વાસ લનમાિણ, વ્યલિત્િનો લિકાસ,નોકરીના ઈટટરવ્યુ આપિાની તાિીમનો સમાિેશ થાય છે.નિોલદત ઉદ્યોગસાહલસકોને બેટક િોન મેળિિામાં સહાય પણકરિામાં આિશે. ગરીબી નાબૂદી માટે મલહિા સશલિકરણકેટદ્રટથાને છે. બાળકોનો ઉછેર ટત્રીઓનાં જ હાથમાં હોય છે,ટત્રીઓ જ ઘર બનાિે છે અને સમાજને ન્ટથરતા બક્ષે છે. માતાતેની દીકરીના ઉછેર માટે જ નાણાં ખચથી નાખે છે.

GNK પ્રોગ્રામનું ધ્યેય ટયાયી અને સમાનતાપૂણિ સમાજનીરચના છે, જ્યાં છોકરી અને છોકરાને લશક્ષણ મળે અને તેઓપોતાના માટે યોગ્ય રોજગારીની પસંદગી કરી શકે. બાળકોનેગૌરિપૂણિ જીિન જીિિાની ટિતંત્રતા આપિામાં ધ લિિીફાઉટડેશન તેમને સહાયરુપ બને છે.

િધુ માલહતી માટે િેબસાઈટ www. ipartnerindia.org /

lily-foundation.phpની મુિાકાત િેશો, અથિા અહીંસંપકક કરો.

iPartner India, [email protected]

Tel: +44 20 7841 8919

‘એશિયન એચીવસસ એવોર્સસ ૨૦૧૩’ માટે‘શિિી’ ફાઉન્ડેિન સ્પોન્સડડ ચેશિટી છે

2013

િેડી મોલિની કેન્ટ નૂન

ભરતપુરમાં GNKને લિિી ફાઉન્ડેશનનું સમથથન

��!��!��"��"��#��

:��71'243�+/��-5.+/+5.�� +(0-&�&0023:��2$4'&�6+/&063�6+4*�$2)0/�)$3�(+--'&�5/+43:��$&'�40��'$352':��71'24��/34$--$4+0/:��0+/4�"$-'��0%,+/)��834'.3:��..��-$33��/+43:��-$33��54�40��+9':��1'%+$-��+3%05/43�(02��2$&'23�0/��511-8:�!��:��"��:��!��!��

��

��

�0/&0/ ��+&-$/& ��

Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NTHeadteacher: Ms Gill Bal Tel: 020 8385 4800 Email: [email protected] Web: www.whtc.co.uk

• The top GCSE 5A*-C for the last 6years running - 100% 5+ A*-C in 2012.

• The highest value added for the last6 years running - 1060 in 2012.

• The 11th highest value added inthe country in 2012.

• 87% 5+ A*-C GCSE includingEnglish and Mathematics in 2012.

• Over 90% of students achieved 10or more GCSEs A*-C in 2011.

• Over 600 A*s and As in 2012.

• A third of GCSE grades were A*or A.

‘Outstanding’ Ofsted(Subject Inspection January 2011)

‘Outstanding’ Ofsted(Whole School – Outstandingin 24 out of 27 areas)

Categorised as an ‘Excellent’ School(Brent Local Authority 2013)

Open EveningTuesday, 17

thSeptember 2013

5.30pm-8.30pmYou are warmly invited to come

and see our school


��

��

��

��

��

� ��

.=2�1-56=�2=)B.?�#0?*B6?)�� .?�#>0*BG6)�+C3=4�%4.=4

�� -:+=6A'D.@E�&@'4=+?2=E,?�$;AH.@E�<=985A7.�%4.=4�

�� !"D648?(�/=64�"D0�#).F�

�� !�� :)B))4?�G*%5A4A7.

�� :/D9847?/�G*%5A4A7.

��"��#� !�

��

�� #��*$)&�&�%)�&�"�#(�($

��#�'(��$"

��!!��$��*��*��&

��"��! ��

��'��#� $#�$#��)��)"�� $(��"��$��&�

��

��

�� -$*,��1$,(1 &*2*-$5�&/�3+#(%1*2(��444�&*2*-$5�&/�3+

�� )/0�!��$.'�� !�� 0/-

��

� �� )�� )�� )�� )�� )�� )�� )��%#��"%(��&'$

��

�!�� 6��!�� 6�� 6�� 6�� 6�� 6��

�� 6�� 6��!�� 6��"�� 6�� 6�� 6��

�� !�� )�� )�� )�� )�� )�� )�� )�� )�� )�� )��

��

�! �"��%��)(2!�.�'/+&-#��.�.��(0&-�!%'08�#2�$.��'-��-%� -��-�/��0��-�� $.�#2�$.��2��.�)'0��2��&-!-4��&'0�$4��!-4��!0�*"-4��2��7�.�9!-4��0#��0�-��.�.��)5�-�&-!-4��&'0��,.��.$.&#.��#0�-&.�0��#!-�#!��-;�#(3��-&.�-�&-�!-�1�!0��.�(:&6(��-$/��#.��0�

�'��&�#�-.�"�.��"��&�#�/�"�-,�!�(� �#��!�!��&�!��'�&��!�$� &�*��#�!�!'��#��'��+��

��58��<+7'�#&�+7238��68#�:&7(�*8�

�,7D-/'(E�58&!�%7�*��D+*$9(7��58�(7&�� 7��58�!<*8�%7�*�� 7#7�*��7��&7A�*8��.�#7�+7238�D68#�:&7(�*8��,7D-/'(E��-7)'9��>��)A�##7�4*7,<��71'7��<�

�� &7&�"7D&B�D*"8��$;F$7��&7�=�+7238G#?�,A$�C��(8

+�7+<��,@�0'��8��&�$�=)��-<(?��>0�#�

��

�(*��!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+��%%�,(��0� %�� 2��(�$% ��

�� /��&�$%��)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&�� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, �� #-*�#$%%��(��(!!��$%% +� '��$"#��(��('�('��

��

�� $��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��'��#"�(� � ��#�� !��#��""��!!�!"��""��$#�#��"�'�%��&�$�%��#��"��$��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��$��%"��$��'��!� ��!�%�!�$��!#��"$!��%�!�$��!#��$ �&��#��

��

લંિનના આંગણે પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત નિું નાટકરંગભૂવમ પર તાજગીનો પિન ફંૂકતું લાજિાબદ નાટક: ‘ચલતી કા નામ ગાિી’દિલીપ રાવલ અન ે કિરણ ભટ્ટ ‘ગોડ બ્લસે

ય’ુની સપુર-ડપુર સફળતા બાિ લખેિ-દિગ્િશશિતરીિ ે તદ્દન મૌદલિ અન ે નાવીન્યસભર નાટિ‘ચલતી િા નામ ગાડી’ નાટિ લઈન ેદિટન પધાયાશછ.ે દનમાશતા હમેતં દપઠડીયા અન ે પલ્લવી પાઠિબસ્સો શો િરી ચિૂલે નાટિ ‘ગાંધી તારી બીિ છ.ે...’રજૂ િરી ચૂક્યા છે. આ નાટિમાં ‘દસિંિરિેશમુખ’ના ભવ્યાદતભવ્ય સેટ પર અદગયારિલાિારો અન ેજાજરમાન િોશ્યમુ્સ સાથ ેજબરજસ્તપ્રોડક્શન વલે્યવુાળુ ંનાટિ પ્રકે્ષિોન ેઆપીન ેદનમાશતાતરીિ ે પોતની સજ્જતા પરૂવાર િરી છ.ે માતાનીજોહુિમી સામે દિિરાઅોની પ્રેમલગ્ન િરવાનીઇચ્છાઅોન ે પગલ ે સજાશતી દવંટબણાઅોમાંથી ઉભીથતી િોમડેીની સડસડાટ યાત્રા એટલ ે ‘ચલતી િાનામ ગાડી.’ દતલોત્તમાન ેિીિરાઓના પ્રમેપ્રિરણનીજાણ થશ ે ત્યાર ે શુ ં થશ?ે આ બધા સવાલોનાજવાબો આપતુ ં ‘ચલતી િા નામ ગાડી’ તાળીઓઅન ેલાફ્ટસશની વચ્ચ ેિોડ્યા િર ેછ.ે

આ નાટિોમાં અદપશતા શઠેીયા, સવુધેા, સ્નહેા,ખશુાલી વાિાણી, આજીકં્ય વાલાવિર, દહતશેઉપાધ્યા, પરશે ગજ્જર, સ્વપ્નીલ આઝગાવિરઉપરાંત દિગ્િશશિ કિરણ ભટ્ટન ે પણ સોમાંથી સો

માિકસ આપવા પડ.ે દતલોત્તમાના પાત્રમાં સગંીતાજોશી વષોશનો અનભુવ છતો િર ે છ.ે ‘અનરુાગપ્રપન્ન’ પોતાની હાજરી અન ેઅદભયનથી હસાવીનેએ પ્રકે્ષિોન ેથિવી નાખ ેછ.ે

સજંય નાગોલિરનુ ં પ્રિાશ આયોજન અનેસદચન દજગરનુ ંસગંીત નાટિન ેબહુ ઊચંાઈએ લઈજાય છ.ે

• પિંજ સોઢા પ્રસ્તતુ નાટિ 'ચલતી િા નામગાડી'ના શોનુ ંઆયોજન તા. ૨૩-૮-૧૩ના રોજસાંજ ે૬-૩૦થી ડીનર સાથ ેરાયસ્લીપ ખાત ે(સપંિક:ભાનભુાઇ 07931 78 026), તા. ૨૪-૮-૧૩નારોજ અોએસીસ એિડેમેી, શલલી પાિક, શલલી રોડ,ક્રોયડન CR9 7AL ખાત ે (સપંિક: િલ્પના 0208683 3962), લોહાણા િોમ્યદુનટી એન્ડ મદહલામડંળ દ્વારા રાયસ્લીપ ખાત ેતા. ૨૫-૮-૧૩ સાંજે૬-૩૦ િલાિ ે(પષુ્પાબને િારીયા 020 8537 8580)ડીનર સાથ,ે તા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજ બપોર ે ૨-૩૦થી િરેજે્યિુશેન ટ્રસ્ટ ફડંના લાભાથથે પોટસશબારખાત ે(સપંિક: નીદતન શાહ 020 8361 2475) અનેતા. ૩૦-૮-૧૩ રાત્ર ે૮ િલાિ ેઇલફડડ ખાત ે(સપંિક:અનતં પટલે 07958 744 464) િરવામાં આવ્યુ ંછ.ેવધ ુમાહતી અન ેશો માટ ેજઅુો જાહરેાત પાન. ૧૭.

િોવશંગ્ટનઃ અમેશરકામાં વષશ૨૦૧૨માં H-1B શવિાધરાવતાં ૩૫,૪૭૨ ભારતીયોનેગ્રીન કાડટ મળ્યાં છે, જે આવષશમાં તમામ દેશોનાં H-1Bશવિાધારકોને અપાયેલાં ગ્રીનકાડટના ૫૦ ટકાથી વધુ છે.વષશ ૨૦૧૧માં આ સંખ્યા૬,૦૦૦ની હતી. કુશળવકકરોને અમેશરકામાં આકષશવાતેમને નાગશરકત્વ આપવાનીજોગવાઈ સાથેના નવા શબલનાસંદભભે યુએસ શસટીિનશશપએન્ડ ઈશમગ્રેશન સશવશસીસ(USCIS) દ્વારા આ આંકડાર્રી કરાયા છે. ગ્રીન કાડટમેળવનારાં મોટાં ભાગનાભારતીયો EB-2 કેટેગરીમાંછે, જેમાં સાયન્સ, ટેકનોલોજી,એન્જીશનયરીંગ અને મેથ્સ(STEM)ની ઉચ્ચ ડીગ્રીધરાવતાં પ્રોફેશનલ્સ આવે છે.એક વષશમાં કોઈ પણ દેશનેઅપાતાં ગ્રીન કાડટની સંખ્યાકુલ મળનારાં કાડટના ૭ટકાથી વધુ હોતી નથી.

અમેવરકામાં ભારતીયગ્રીન કાિડ ધારકોની

સંખ્યામાં િધારો• ભ્રષ્ટાચાર શવરુદ્ધ આંદોલન છેડનારા અણ્ણા હજારે અનેબોશલવૂડની અશભનેિી વિદ્યા બાલને સોમવારે ડયૂ યોકકમાંઇન્ડિયા િે પરેિમાં ભાગ લીધો હતો. આ પ્રસંગે અણ્ણાનું ભાષણસાંભળવા માટે આવેલા બે લાખ લોકોએ હાથમાં શિરંગો લઈભારતીય સંસ્કૃશતનું પ્રદશશન કયુું હતું.• મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગાંધીનગરમાં મળીને તેમની પ્રશંસાકરનારા સાધુ યાદિની કોંગ્રેસે સોમવારે પક્ષમાંથી હકાલપટ્ટીકરી છે. સાધુ યાદવ શબહારના નેતા અને રાજદના વડાલાલુપ્રસાદ યાદવના સાળા છે. લાલુ સાથે સંબંધ તોડ્યા બાદ સાધુકોંગ્રેસમાં જોડાયા હતા.• કેનેડાના શવન્નીપેગ શહેરની એક શેરીને મહાત્મા ગાંધીનુંનામ આપવામાં આવ્યું છે. કેનેશડયન મ્યુશિયમ ફોર હ્યુમનરાઇટ્સ તરફ જતી શેરી હવે મહાત્મા ગાંધી માગશ તરીકેઓળખાશે. ૧૫ ઓગસ્ટના કાયશક્રમમાં શહેરના મેયર સેમ કાટ્િેજણાવ્યું કે, મ્યુશિયમ તરફ જતા માગશને માનવ અશધકારનીચળવળ સાથે સંકળાયેલાવ્યશિના નામ સાથે જોડવાનું યોગ્યપગલું છે.• શબહારના ખગશડયા શજલ્લામાં શ્રાવણના સોમવારે ભયાનકરેલ દુઘશટના સર્શઈ હતી. શજલ્લાના ધમારા રેલવે સ્ટેશન પરરાજ્યરાણી એક્સપ્રેસની અડફેટે આવી જતાં ૩૭કાિવિયા(શ્રદ્ધાળુ)નાં મોત થયાં હતાં. તમામ સ્ટેશન પાસેઆવેલા કાત્યાયની દેવીના મંશદરે જળ ચઢાવવા પહોંચ્યા હતા.અકસ્માતમાં ૫૦થી વધુને ઈર્ થઈ છે. સ્ટેશન પર બે પાટા પરબે ટ્રેન ઊભી હતી અને વચ્ચેના પાટા પરથી રાજધાની એક્સપ્રેસપસાર થઇ રહી હતી.• િણ વખત સમન્સ પાઠવ્યા પછી પણ કોટટમાં હાજર ન થતાંચંદીગઢ હાઇકોટેટ કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીને રૂ. એકહર્રનો દંિ ફટકાયોો છે. આ સાથે જ કોટેટ રાહુલ ગાંધીને હાજરથવા પણ આદેશ આપ્યો છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• જૂનના અંતમાં શરૂ થયેલીઅમરનાથ યાત્રાનો લાભલેતાં અત્યાર સુધીમાં૩,૬૦,૦૦૦ ભક્તોએ બરફનાશશવશલંગના દશશન કયાશ છે.

પતિઃ મેં નક્કી કયયું છે કેઆજથી િારા પર ગયસ્સો નકરવો.

પત્નીઃ હં...પતિઃ િેં સાંભળ્યયં નથી

લાગિયં.પત્નીઃ ના-ના. સાંભળ્યયને,

બરાબર સાંભળ્યયં.પતિઃ િો પછી િને એ

વાિનો આનંદ ન થયો?પત્નીઃ તનશ્ચયનો આનંદ

થયો.પતિઃ એટલે?પત્નીઃ તનશ્ચયને અમલમાં

મૂકશો િો વધય આનંદ થશે.પતિઃ એટલે? હું

તનશ્ચયને અમલમાં નતહ મૂકુંએમ લાગે છે?

પત્નીઃ એમ મેં ક્યાં કહ્યું?પતિઃ િો પછી? આમ

બોલવાનો અથથ શો?પત્નીઃ....પતિઃ મેં િારે ખાિર આ

તનણથય લીધો હિો.પત્નીઃ એટલી વારમાં

‘હિો’ થઈ ગયો?પતિઃ પણ િારે ખાિર...પત્નીઃ બીજાને ખાિર

લીધેલા તનણથયો ઝાઝા ન ટકે.પતિઃ જો િયં પ્લીઝ

મને ગયસ્સે થવાનાં કારણ નઆપ..

પત્નીઃ એટલે જ િો કહ્યું કેતનણથય પાળો ત્યારે જાણયં.

•મૂરખ માણસ સ્ત્રીને કહે,

‘ચૂપ’

શાણો માણસ સ્ત્રીને કહે,‘િારા હોઠ બંધ હોય ત્યારે િયંખૂબ સયંદર લાગે છે.’

•ચંપાઃ (થમોથમીટર ખોટું

વાંચીને ફોન પર) ડોક્ટરસાહેબ, મહેરબાની કરીનેજલ્દી આવો. મારા પતિનયંટેમ્પરેચર ૧૨૦ છે.

ડોક્ટરઃ જો એવયં છે િોમારું કામ નથી. િમેફાયરતિગેડને ફોન કરો.

•સિીશઃ િને મારી ભૂલ

ઉપર કોઈએ અતભનંદનઆપ્યા છે?

તવવેકઃ હા, મારાં લગ્નવખિે અતભનંદનનો વરસાદવરસ્યો હિો.

•એક તદવસ રાિના પતિ-

પત્ની, પયત્ર-પયત્રી ડ્રોઈંગ રૂમમાંટોળટપ્પાં મારિા બેઠા હિાંત્યાં લલ્લયએ તપિા છગનનેપૂછ્યયં, ‘પપ્પા, િમેએન્જજતનયર કઈ રીિે થયાએ નથી સમજાિયં!’

‘દીકરા...’ છગનબોલ્યો, ‘એ માટે િો બહુબયતિની જરૂર પડે છેસમજ્યો!’

લલ્લયઃ ‘પપ્પા, એટલે જિો િમને પૂછવાનયં મન થયયં કેિમે એન્જજનીયર થયા કેવીરીિે?!’

•પતિઃ િને ખબર છે કે

રાજા દશરથને ત્રણ રાણીઓહિી?

પત્નીઃ િો શયં છે?પતિઃ િો હું પણ િારા

તસવાય બીજી બે પત્ની લાવીશકું?

પત્નીઃ િો િો દ્રૌપદીનયં નામપણ સાંભળ્યયં જ હશે ને?

પતિઃ િયં પણ ગાંડી,મજાક પણ સમજિી નથી.

•તપિા (પયત્રને)ઃ બેટા,

ભણીગણીને િયં મોટો તશક્ષકબનજે અને સમાજનયં ભલયંકરજે.

પયત્રઃ ના તપિાજી, મારે શયંઆખી તજંદગી સ્કૂલમાં જજવાનયં?

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 23વવવવધા

હળવી ક્ષણોએ...

�$0#�%.(,�-!',"�+%, ,'��$.��3*&$�)/�+

��

��

��

��

��

��

��"(�� "�&�(%*��## ��#"��"��#"�#"��

��!��!�

'#��$!

� �� £2.50

per person per day��

��

� �'�"��($�#!��*

� �# *)##��#"��"��"��

� �$�� %#�%�!��#%�� %�"

� ��&��#"�&�#)

��

��

1��

��2

"��%#$�%'*�$#"&#%��*��%'"�%

�� !��!��

� ��%��$�� "��

&��!%��

��

��

��

��

��$��!��"��"�$� ��#��!��#��

�� "�$��"�� "�$��

��&��"��!��#��$��$�!�� !��

��

��

�!��$!#��!��!��#�� "��#��#�'0(��'3/$-#0 !' (�� 0$*'� �� .0�� .-#.-��'0(��0 ) -!' (��$1'5 + �� 1(+#.-��'0(��' 0 2!' (�� 2$+�� .0�� $02%.0#1'(0$��'0(��3!' 1'!' (�� , -(�� $("$12$0��'0(�� &#(1'!' (��.+ -*(�� .+2.-��'0(��03-!' (�� 0, 0�� .02' ,/2.-�

��1��#0$4��1� �� 3�0�1��4� ��0!�0��8�� 0��4� �6� ��1��+��>��0��0�0��2.?�;:<��$8��+1��0�4,��0#?�#0$4��;<� �)��1�#&�5'��=$�0�0��%��#2�1�2�6�1��2 0�0�4��!1��-0��4��$8�4"�1��4��#�*��2�6�0��1��#0$4��0��0=!�7�1��2 0�0��"4�!�2�=!��7��0�5��$4��0�1��1�4�+1��0�4,��0#?�#0$4��4��2�6�08��4��0��7�0��=��0��5 1�7��!0� =!�8�1��4��!0� =!�(�4��1��?��1�#��2/��1��#4!0#=�=��7�#8��9��1�"�0"4�

��#�"��!�%��#��!�"#��$��!��#��$��#��

�- -#��'.5* �� 02(��-�2'$��0$1$1-"$�.%�(1��.+(-$11�� ' -2��'0(�� ,$1'5 0�� 1)(�� '$!

�303�� ' -2��'0(�� &#(1'# )(�� ' 0 )�� '$!� !(0��1'0 ,�� ,- & 0��3) 0 2��-#(

��!#��"#�� #��2��+ "*�!.0.3&'��. #��$(& 2$��300$6��

�-�+.4(-&��$,.06�.30�!$+.4$#��0 -#% 2'$0�� 2'3!' (��2, 0 ,�� 0$*'

��#��#��#��"� �0��-#0 )(2!' (��01�� #, !$-�� 0$*'��

૧. અિય તૃતીયા ૪૪. છોરું-કછોરું થાય પણ માવતર ન થાય ૫૭. ત્યાં પેલે ઠેકાણે ૨૮. ટરિા િેકસીમાં.... િમાણે ભાડું ચૂકવવું પડે ૩૯. ગરીબ, દીન ૨૧૦. ભારે વજનવાળું ૫૧૧. ભૂખ્યા લોકો માિે અન્ન આપવાનું વ્રત ૪૧૨. રસવાળું ૪૧૩. અધવચ્ચે લિકતું ૩૧૫. અહીં ‘ટવમાન’ આડુંઅવળું છે ૩૧૬. સંતપુરૂષ, સન્યાસી ૨૧૭. પરવશ, ટનરૂપાય ૩૧૯. સઘળું, તમામ ૩૨૧. ગુજરાન ૬૨૪. ઓકટ્રોય, જકાત ૨૨૫. ફિાફિ, તાબડતોબ ૪૨૭. ઓટચંતુ, અચાનક ૪૨૮. ઉગ્ર, આકરું ૩

૧. િભુની લીલા... છે ૬

૨. સૂકવેલી ખજૂર ૩

૩. ખૂૂબ જમીન ધરાવનાર ૫

૪. લાકડું વહોરવાનું ઓજાર ૪

૫. વચનથી બંધાયેલું ૫

૬. બધું જ, જરાય છોડ્યા ટવના ૪

૧૧. સારું આચરણ ૫

૧૩. આ રાત્રે ચંદ્ર ના દેખાય ૩

૧૪. રસવાળું, રસાદાર ૩

૧૫. વધારામાં, ઉપરાંત ૩

૧૭. લાભ કરાવનારું ૪

૧૮. રાજાની િશંસા કરનારો ૩

૨૦. દટિણનું રાજ્ય જ્યાં ભાજપનો પરાજ્ય થયો ૪

૨૨. ટલબાશ, પહેરવેશ ૩

૨૩. રંગમંચ પર ભજવાય ૩

૨૬. સ્તર, થર ૨

૨

૭ ૩ ૪

૬ ૧

૨ ૬ ૫ ૧

૮ ૪

૪ ૭

૫ ૬

૮

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમૂહના અમુક

ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલીછે. તમારે ખાલી ખાનામાં

૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંકમૂકવાનો છે કે જે આડી કેઊભી હરોળમાં રરપીટ નથતો હોય. એટલું નહીં,૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯સુધીના આંકડા આવી

જાય. આ રિઝનો ઉકેલઆવતા સપ્તાહે.

૩૦૧

૯ ૧ ૨ ૬ ૭ ૪ ૮ ૩ ૫

૪ ૫ ૭ ૩ ૮ ૯ ૨ ૬ ૧

૮ ૬ ૩ ૨ ૧ ૫ ૭ ૪ ૯

૩ ૨ ૪ ૯ ૫ ૭ ૬ ૧ ૮

૬ ૯ ૧ ૮ ૩ ૨ ૫ ૭ ૪

૭ ૮ ૫ ૧ ૪ ૬ ૯ ૨ ૩

૨ ૩ ૮ ૭ ૯ ૧ ૪ ૫ ૬

૧ ૪ ૬ ૫ ૨ ૮ ૩ ૯ ૭

૫ ૭ ૯ ૪ ૬ ૩ ૧ ૮ ૨

સુડોકુ-૩૦૦નો જવાબ


તા. ૧૭-૮-૧૩નો જવાબ

અ િ ય તૃ તી યા ભા જ્ય

િ ણ વ ખ ર બ ચ ડું

ક ન ફ િ ર ભ

િ પો ડ ગા ત રું લું

મ ની ઓ ડડ ર પી

પ ટર હા સ ફ ફ ડા િ

ધ નુ છે િું ર બુ

સ્વા ભા ટવ ક તા ર ક

ળી ગ વ અ પ્સ રા ડું

ત દુ ષ્ટ મ જા

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬

૭ ૮

૯ ૧૦

૧૧

૧૨ ૧૩ ૧૪

૧૫ ૧૬

૧૭ ૧૮ ૧૯ ૨૦

૨૧ ૨૨ ૨૩

૨૪ ૨૫ ૨૬

૨૭ ૨૮

��

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

��

�$�(�"��%��"��1� "��"��"��&��#�)�1� �&��"�-.��+�"�/��0��2"��"��"�1� �$�$��"�#�&��'��1��"��"��$��"�'��$�)��*!�"�#�$��#��#��*��,��"�+��&��

�� /�1�+ � 2�$�)��)0� ��,�)�%/�.��)��*��2��)��,��,�)��/�*� �)��0�)�� ,� ��/�� )��)�� ,��/��/�)��)��)0��,�,��)�-��,�*��3 �*��/�*��.��,�)��,��*��)!�)2��(��,��,�)��)�*�&,'#��$�)��2��1��)��,��2��)�,��4��,��,��"��(�*�,��

��

��6��!.#!�*�!*��*�&�+��*�.��".�*2��.��1�-��"�+��+��*� 54� � 3�*� 7$�� 6"�*�+� !*�!2�*�� .� �!1��!*�!�*��.��1��1��*��*��*�/�,��*�+��1�+��0�.�*��*�*"*�+��".��+��)��.��".�*��*�+�'.(�%��&�*!6"�� 3��*��.��,�0�*2��*��.!��*��*�*�6� *"1�*��)�+��.�

� ��

��$�'� �� &�� )�� (� ��$� � �'�&�� )�� $� ��'�!� � ��(� �� $� ��'�� $��'��'� � �� (� � � ��$�$� � �%� ��$��!�#�� %� �� $�� !�� "(��$�$��$��!�$�

��

�� (1��,�� ,��#&�5��0%��+2��#.�+�'1�0 ��+��,��8��+��.6��.�7��!4�+��+�1�-2�"+2�.�$�+��+�+��+�/��.��"1��"+�"�+��4�3��.��1��1��+��%��+��+2��,� 0��.�+�8�)+"-��#.��,��*��.��#.�+��+�,�"��+�"8#��!4��+��+�+2�� .��-�0��+2��#.�+�+��.�+��+�+�8��+�#1�+��*�,��.�

��

� � ��

��#��"��$��#�� #��!�� #�� !�

��

��

��

��

��

�+�"��.!��$2�"/�+�-��*��!�*0��%0�*#&$-�)(�,��!-��-�� "*�*�+�*�2&'�,��

�!�$*�*1"*��!�!2$$*!-�%$*!-� ��!

�/��!/��+�"��.!��

• ટિિનની સૌથી મોિી લોઈડ્સ ફામસસી ચેઈને દદસીઓને £૮૯ની કકંમતની કોડ ટલવર ઓઈલની ગોળીઓ આપી તેનો ખચસNHS પાસેથી વસૂલવાનો દાવો કયોસ છે. આ ગોળીઓ સામાન્યરીતે £૩ માં પણ મળી શકે છે. લોઈડ્સના િવક્તાએ કહ્યું હતું કેપેશન્ટ્સને સસ્તા ટવકર્પ પૂરા પાડવા પગલાં લેવાશે. ટલવરપૂલના મસસીસાઈડ

ટવસ્તારની એક દુકાનમાંકાઉન્િર પર જઈ લૂંિકરવાના ઈરાદે હુમલાખોરેમોિું ચાકુ દેખાડ્યું હતું. તેનેગોળીથી ઠાર મારવાની પણધમકી આપી હતી. જોકે,દુકાનદાર સુરંગાસૂટરયાબન્દારાએ તેનોસામનો વોડકાની બોિલ વડેકયોસ હતો. હુમલાખોરના હાથપર બોિલ ફિકારતા ચાકુનીચે પડી ગયું હતું અને તેનેનાસી જવાની ફરજ પડી હતી.

• ટિન્સ ચાર્સસના જાસૂસો ટિટિશ સરકારના કામકાજ પર નજર રાખી રહ્યાં છે. ટિન્સના કેિલાકસ્િાફ મેમ્બસસ ગુપ્ત રીતે ટિિન સરકારના મહત્ત્વપૂણસ ટવભાગોમાં પૂણસ સમય માિે કાયસ કરી રહ્યા છેતેમ માધ્યમોના અહેવાલોએ જણાવ્યું છે. ટિન્સ ચાર્સસના એક કમસચારીએ કેટબનેિ કાયાસલયમાં બેવષસ, જ્યારે અન્ય એક કમસચારીએ ૧૪ મટહના સુધી પયાસવરણ અને ખાદ્ય મંત્રાલયમાં નોકરી કરીહતી. આ ખુલાસા પછી સરકારના વતસમાન અને પૂવસ િધાનોમાં નારાજગી િવતતે છે.

ચાકુધારી હુમલાખોરનોવોડકાની બોટલથી

સામનો કયોો

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 25વિવિધા

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ

Tel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ) તુલા રાશિ (ર,ત)

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક રાશિ (ન,ય)

શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ) ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

કકક રાશિ (ડ,હ) મકર રાશિ (ખ,જ)

શસંહ રાશિ (મ,ટ) કુંભ રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

સચંતા કે િમથયાના ઉકેલ માટેિમય િાનુકૂળ છે. અંતરાયનેપાર કરીને િફળતા મેળવીશકશો. આસથાક જવાબદારીઅને કરજના ભારની સચંતાહશે તો ઉકેલ મળશે. ખચા પરઅંકુશ રાખશો તો વાંધો નહીંઆવે. નોકસરયાતે સવરોધીથીિાવધ રહેવું જરૂરી છે.પસરવતાનની તક મળશે.

વ્યગ્રતાનો અનુભવ થાય.માનસિક િંયમ થકી જ શાંસતજાળવી શકશો. આસથાક પ્રશ્નોગૂંચવાયા હશે તો તેનો ઉકેલલાવવા માટે વધુ મહેનત કેપ્રયત્નો કરવા જરૂરી બનશે.અન્ય રીતે પણનાણાંભીડમાંથી માગા મેળવીશકશો. સમલકતના પ્રશ્નોનુંસનરાકણ મળશે.

માનસિક અશાંસત અને ખોટીસચંતાના ભારણથી િમયપ્રસતકૂળ જણાશે. સવવાદથીદૂર રહેવું જરૂરી છે. નાણાંકીયિમથયાનો ઉકેલ શોધવાનાપ્રયત્નો ફળે નસહ. આસથાકસચંતા વધશે. નોકસરયાત માટેિમય પસરવતાનકારી જણાયછે. સમત્રો-થવજનો-પસરસચતોઉપયોગી બનતા જણાશે.

િપ્તાહ ઉત્િાહજનક િાસબતથાય. કામકાજોમાં જણાતીપ્રગસત પ્રોત્િાહક િાસબત થશે.નાણાંકીય તકલીફોનો ઉપાયમળશે. લાંબા િમયથીઅટવાયેલા લાભ મેળવશો.નોકરીમાં સવકાિ અનેપ્રગસતનો માગા ખુલ્લો થશે.વેપાર-ધંધામાં કાયા આડેનાસવઘ્નો પાર કરી શકશો.

શાંસત જાળવવી જરૂરી છે.સવપરીત પ્રિંગો વખતેિહનશસિ ગુમાવશો તો વધુનુકિાન થશે. ધીરજપૂવાકકામ લેજો. આસથાક િંજોગોિુધરશે અને િારા લાભનીતક મળતાં આવક વધશે.મકાન-િંપસિ બાબત ખચા-સવવાદ વધે. વેપાર-ધંધાનાક્ષેત્રે િાનુકૂળતા જણાશે.

ગ્રહયોગ િાનુકૂળ અનેપ્રોત્િાહક સ્થથસતનું સનમાાણથતાં પ્રગસત િૂચવે છે.અંતરાય દૂર થશે. મહત્ત્વનીપ્રવૃસિથી આનંદ થશે. આસથાકબાબતો િંબંસધત મુશ્કેલીમાંથીમાગા મેળવશો. આવકવૃસિનીતકો િજાાશે. નોકરી અનેવ્યવિાય િંબંસધત પ્રશ્નોઉકેલાશે.

આિપાિનો માહોલ માનસિકતાણ અને ઉત્પાતનો અનુભવકરાવશે. મહત્ત્વનો સનણાયકરતાં પહેલા બે વારસવચારજો. ધીરજ-થવથથતાજાળવવા જરૂરી છે. આસથાકજરૂરતને પહોંચી વળવાિસિય બનીને પુરુષાથાવધારવો પડશે. િંતાનઅંગેની સચંતા ઓછી થાય.

ટેન્શન-તાણમાંથી મુસિ મળે.નવીન તકો મળે તે વધાવીલેજો. યશ-માન વધશે.આસથાક સ્થથસત ગૂંચવાયેલીજણાય. જૂના લેણાં મળતાંરાહત થશે. નોકરી-ધંધાનાક્ષેત્રે િમય સિસિદાયક છે.નોકસરયાતને મુશ્કેલીમાંથીમાગા મળશે. વેપાર-ધંધામાંલાભની આશા વધશે.

અશાંસત-તંગસદલીના પ્રિંગોઘટશે. આનંદ-ઉલ્લાિનોઅનુભવ કરશો. પ્રગસતકારકતકો મેળવશો. મૂંઝવણ દૂરથાય. અટવાયેલા લાભમળશે. આસથાક મૂંઝવણનોિારો ઉકેલ મળશે. આવક-વૃસિના પ્રયત્નો ફળશે.નોકસરયાતો માટે િમયિાનકૂળતા િજાશે.

કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

િપ્તાહ થવથથતા ને ઉત્િાહનોઅનુભવ કરાવશે. નવીનકાયારચના શરૂ કરી શકશો.આવકવૃસિને અવકાશ નથી,પણ જાવક વધતાં િંકડામણરહેશે. નોકસરયાતો માટેિમય મહેનતનું િારું ફળઆપનાર છે. સવરોધી પરસવજય મળશે. વેપાર-ઉદ્યોગના ક્ષેત્રે જન્મતીિમથયાનું સનરાકરણ આવશે.

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાયતેવા પ્રિંગો બેચેન બનાવશે.આત્મસવશ્વાિ અને ઇશ્વરપ્રત્યેની શ્રિા વડે જ રાહતશક્ય છે. સવચારો અનેધ્યેયને વળગી રહેજો.આસથાક પસરસ્થથસતમાં િુધારોથશે. અગત્યનું કામ પારપડતાં લાભ ઊભો થાય.સવપસરત િંજોગોમાં કુનેહથીમાગા કાઢવો જરૂરી છે.

તા. ૨૪-૮-૨૦૧૩ થી ૩૦-૮-૨૦૧૩

માનસિક ઉત્પાત વતાાશે.લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાયતેવા પ્રિંગો બેચેન બનાવશે.આત્મસવશ્વાિ અને ઇશ્વરપ્રત્યેની શ્રિા વડે તમે રાહતમેળવી શકશો. હેતુને વળગીરહેજો. નોકસરયાતોને બઢતીઆડેનું સવઘ્ન દૂર થશે. વેપાર-ધંધાની પસરસ્થથસત ધીમે ધીમેિુધરતી જણાશે.

ટુડંાએ વધમુાં જણાવ્યુ ં ક ે ત ે અનકેવખત દાઉદન ે કરાચીમાં જ મળ્યો હતો.દાઉદન ેઆઈએસઆઈ, લશ્કર-એ-તયૈબા,જશૈ-એ-મોહમ્મદ, ઈન્ડડયન મજુાહહદ્દીનઅન ે બબ્બર ખાલસા જવેા આતકંવાદીસગંઠનો સાથ ેસારો પહરચય અન ેવ્યવહારછ.ે અનકે આતકંવાદી કામગીરીમાં દાઉદઅન ેઆ સગંઠનો એકબીજાન ેમદદ કરતારહ ે છ.ે લશ્કર-એ-તયૈબાના આતકંવાદીહાફિઝ સઈદની મલુાકાત પણ દાઉદ સાથેપોત ેજ કરાવી હોવાનુ ંટુડંાએ કબલૂ્યુ ંહતુ.ંતણે ે વધમુાં જણાવ્યુ ં ક ે ૨૦૧૦માં બબ્બરખાલસાનો પ્રમખુ વાધવા હસંહ તને ેમળ્યોહતો. તણે ે ભારતમાં હવલિોટકો ઘસૂાડવામાટ ે મદદ માગી હતી. તને ે મદદ કરવામાટ ે અમ ે બાંગ્લાદશેમાં થઈન ે ભારતમાંહવલિોટકો ઘસૂાડયાં હતાં.

ટુડંાએ કહ્યુ ંહતુ ંક,ે ૨૬-૧૧ના મુબંઇહુમલા પહલેાં લખવી સાથ ેમલુાકાત કરી

હતી. લખવીએ જ ૨૬-૧૧ના મુબંઇહુમલાનુ ં કાવતરુ ં રચ્યુ ં હતુ.ં પોલીસનાજણાવ્યા અનસુાર ટુડંા ૨૦૦૨ પછી ચાલીરહલેા નકલી નોટોનાં રકેટેમાં પણ સામલેછ.ે પોલીસ પછૂપરછ દરહમયાન ટુડંાએલશ્કર-એ-તોયબાના અનકે કાવતરાઓનોખલુાસો કયોો હતો. ટુડંાન ે પાફકલતાનમાંઅત્તર વચેવાના હદવસો આવ્યાં હતા

૪૦થી વધ ુ આતકંવાદી હુમલાનેઆખરી ઓપ આપનારા ટુડંાની છલે્લાઆઠ વષોથી લશ્કર-એ-તયૈબા અનેઆઇએસઆઇ માટ ેકોઇ ઉપયોહગતા રહીનહોતી અન ેતનેી ઉપકે્ષા થતી હતી. આસજંોગોમાં ત ે લાહોરમાં અત્તર વચેીનેપોતાનુ ંગજુરાન ચલાવતો હતો.‘શતેાની દિમાગ’નુ ંઅમિાવાિ કનકેશન

ટુડંા ભારતમાં ત્રાસવાદી બનવાઇચ્છતા મનુ્લલમોન ે યહુરયા, નાઇહિકએહસડ, પોટહેશયમ ક્લોરાઇડ, નાઇિો-બડેઝનેની મદદથી બોમ્બ બનાવવાની અનેવધાર ે જાનહાહન થાય તવેી ભીડવાળીજગ્યાએ બોમ્બ ગોઠવવાની તાલીમ

આપતો હતો. હદલ્હીથી ૭૦ ફક.મી. દરૂહપલખવુામાં રહતેા ટુડંાનુ ંનામ ૧૯૯૩માંમુબંઇના શ્રણેીબદ્ધ હવલિોટ વખતેસમાચારોમાં ચમક્યુ ં હતુ.ં ૨૬-૧૧નામુબંઇ હુમલા પછી પાફકલતાન સરકારનેભારત ે આપલેી ૨૦ મોલટ વોડટડેઆતકંવાદીની યાદીમાં ટુડંાનુ ંનામ ૧૫મુંહતુ.ં ટુડંા હહંદી, અંગ્રજેી, ઉદૂો અન ેગજુરાતીભાષા બોલવામાં માહરે છ.ે ટુડંા તનેીહજંદગીના કટેલાક વષો અમદાવાદમાં પણરહી ચકૂ્યો છ.ે અમદાવાદમાં ત ે ટોપીવચેવાનો ધધંો કરતો હતો.

ટુડંા પ્રારભં ે હોહમયોપહેથક દકુાનચલાવતો હતો. બાદમાં ત ે ઉત્તર પ્રદશેનાગાહઝયાબાદમાં કામ કરતો હતો. કપડામાંકલરકામ બાદ એમોહનયા નાઇિટે અનેપોટહેશયમ ફ્લોરટેથી કપડાં ચમકાવવાનાકામમાં ત ે હનષ્ણાત હતો. પાફકલતાનનીઆઇએસઆઇની તનેી પર નજર પડીહતી. આ પછી ત ેએમોહનયન નાઇિટે અનેપોટહેશયમ ફ્લોરટેનાં હમશ્રણથી બોમ્બતયૈાર કરવામાં હનષ્ણાત થયો હતો.

પાન-૧નું ચાલુ

મોસ્ટ વોન્ટેડ ટુંડા ઝબ્બે


વિટનમાં િારતીય

વાનગીઅોની લોકવિયતા વધતી

જાય છે. િારતના દરેક િાંત મુજબ

જુદી જુદી પટાઇલની અને પવાદની

અનેક વાનગીઅોનો રસાપવાદ

દેશથી હજારો માઇલ દૂર લંડનમાં

બેઠાં બેઠાં માણી શકાય એવી

રેપટોરડટો જોવા મળે છે. અાવી જ

એક રેપટોરડટ એસેક્સ ઇલ્ફડટ

વવપતારના યોકક રોડ પર (પંજાબ

નેશનલ બેંકથી નર્ક) નોથા ઇન્ડડયન

વાનગીઅોનો રસથાળ લઇને અાવી છે. ગત

એવિલથી શરૂ થયેલી અા "અાડટીર્સ"

રેપટોરડટમાં અપસલ પંજાબી પવાદની

વાનગીઅો અમૃતસરી કુલચા, કોફતા કરી,

સાગ, પાલક પનીર, દાલ મખની, પનીર

ટીક્કા, ચીલી પનીર, પાપડી ચાટ, સમોસા

ચાટ, અાલુ પરોઠા, ગોિી (કોલીફલાવર)

પરોઠા, મૂલી પરોઠા, પનીર પરોઠા, સાથે

પવીટ, સોલ્ટી કે મેડગો લપસીનો અાનંદ

માણવા મળશે. "અાડટીર્સ" રેપટોરડટના

મેનેજર સોવનયા સુમન મૂળ પંજાબી છે

એમના માગાદશાન હેઠળ અાપણા િારતીય

"દેશી" ટચની ઇટાલીયન વાનગીઅો અહીં

ઉપલબ્ધ છે. ઇટાલીયન ડીશમાં સૌને

મનિાવન પીઝામાં "અાડટીર્સ"ના દેશી

ટચનો કોરીયડડર (લીલા ધાણા) પીઝા,

પાલખ પીઝા, કોરજેટ પીઝા, ગાવલાક

(લસણીયો) અને મરચાવાળો પીઝા અને

અોરીર્નલ ટોપીંગવાળો ઇટાલીયન પીઝા

પણ મળે છે. પવાવમનારાયણ અને જૈન લોકો

માટે લસણ-ડુંગળી વગરની અાઇટમો પણ

મળશે. ૮૦ માણસો બેસી શકે એવી અા

રેપટોરડટમાં બથાડે, સરિાઇઝ એવનવસારી કે

બીઝનેસ પાટશી રાખી શકો છો.

"અાડટીર્સ"ની ડેઇલી પપેશીયલ થાળી

£4.99માં પરોઠા, ર્રા પુલાવ, વેર્ટેબલ,

કરી, દહીં, સલાડ સાથે િરપેટ જમવાનું મળી

રહેશે. લાઇટ લંચમાં પપેશીયલ સોયા

(વેર્ટેરીયન) ચીકન ટીક્કા, રોપટ વેર્ટેબલ

સેડડવીચીસ સાથે ટામેટા, સલાડ અને ચીઝની

સેડડવીચ ફકફાયત િાવે ઉપલબ્ધ છે.

અઠવાવડયાના સાતેય વદવસ અા રેપટોરડટ

ખુલ્લુ રહે છે. અાપે હજુ ઇલ્ફડટ વવપતારના 43

York Road, Ilford, Essex IG1

3AD પર અાવેલી "અાડટીર્સ"ની

મુલાકાત લીધી ના હોય તો જરૂર જજો.

એકવાર એનો પવાદ ચાખ્યા પછી અાપ

"અાડટીર્સ"ની પંજાબી અને પીઝાની

વાનગીઅોનો અાપવાદ માણવા વારંવાર

જશો. સંપકક 0208 514 3004

ઇલ્ફડડમાં નોથથ ઇન્ડડયન વાનગીઅો સાથે દેશીટચના ઇટાલીયન પીઝાની વેરાયટી લઇ અાવ્યા છે

"અાડટીજીસ"-પ્યોર વેજીટેરીયન રેસ્ટોરડટ

� + # � � ' � ' � � � � � ! � & '��

�0&��/'�+��!&'#2#./��3�."/��#��''$��(�$#�+�(��

0&��#-0#* #.��.,/2#+,.��,1/#��,+",+��,$)��&��!$$ �#��($��*�!$%�,$)&��)'�#�''�#�(+$& �+�(��(��&-"��!��&-"��$��(��'��#��$"")#�(,�$&��,$)�+$)!��!� ��($�(&��(�,$)&

�!��#('�$)(��$&��&��(��*�#�#��'��#��*�&'��+�&�'��'�(��&��(�%!��($��

�,,(�4,1.�/#�0/��0� )#/��$,.�0&#�-.#/0'%',1/��%.�+"��3�."/�!#.#*,+4�

��#��&��"!'��'�"!��"%��

� �� #��%"(#��" �"%�)�&�'�***��&��!��)�%&�*�%�&��"

�)#�/#�!&,/#��+4�,$�0&#�-�!(�%#� #),3��+"�!�))�1/�0,�!,+$'.*�4,1.� ,,('+%

�� !��$��.��

��#�!)��#��

�#��*��)�!��( �.��#�!)��#��

�� !��$��.��

��#�!)��#��

�#��*�)�!��( �.��#�!)��#��

�� !��$��.��

��#�!)��#��

�#��*�)�!��( �.��#�!)��#��

��+�&�'��*�#�#��+�!!��#�!)��#�$%%$&()#�(,�($�&)��'�$)!��&'�+�(��(��$'��$��&$"�(��'��#��$"")#�(,��)!$)'��#(�&(��#"�#(��+��'%&��$)&'��#��#��##�&��#��#��(�&�%�&(,�� &��""��*�'��!��"'��#��'�!( ��!��"��-"!�&��%��&&��!��"%��!��'"��'��""��.��%&'��" ��%&'�&�%)��(�&'&��""��!��&�!��&��'&�*��&��'��"!��'��*�'��"'��%��" #�!��&�'"� ��(#��'��"��%��(!��'"��(�%�!'��*�"�,"(�*��&�'�!�+'�'"��('�*��*��'%,�'"��" "��'��!,�%�$(�&'&��&��!"'��!"�%��(!�&��%��)��"%�'��""��!�&�"%��!��)��(��#��&��"(��!��)��(��(�&'&�"!�,"(%�'��(!��'"��''�!��*��*"(��*��" ��&(�&'�'('��(�&'��''�!��!��!�'��%�#�� %�,��&(�&'�'('�"!&��!�� "%��!��)��(��&��'&��'�!"��+'%��%��&��!"'��,(&��,�� ' �%")�!��"%��#��%"(#��" �*�'��'��!� ��!��'�'��"��"'��'��%��&'�%��(�&'��!��'��%�#�� !'��(�&'��&��!"'��'","(��"%�'%�)��" "��'�"!�"%�"'��%��"&'&��*��%��%�$(�%��'"��!��'��)�!'��&��%�&(�'�"��!��)�!'�"('&��"(%��"!'%"��

��&��!"'��!��'�"!&�*�'��&&�'��!��,&�!"'��*��%��!��'�"!��!��!��'�"!&�*�'��&&�'��!��,&�!"'��*��%��!��'�"!��

�%$#'$&'

��&(#�&' �%$#'$&��&�(, ��!��&(#�&�

��

��

��

��%��&�#%��#' ( ,*�.�%.#�/-$��(�-$��!!!�� !��

�)��#�%� �*�+�,(�� ('��'0�&(*��+,#'�,#('+��'��#*%#'�+��.�#%��%��$�!��(-*+�,(��*�%��(�2+�(/'��(-',*0��.�#%��%�

�-%%0�)*(,��,��,(%��('��)��#�%��!!�!��%%(/�'��$

�"&�� *�1��-&��#�� *�1��%"#�� *�1��'!�%(*�� *�1�

�-��#� *��#*(�#�� *��(�� *�1�

��"��"��

n પૂ. શ્રી ઇન્દીરા બેટીજી મહોદયાશ્રીનાઅમૃત મહોત્સવનું આયોજન તા. ૨૩થી ૨૫

અોગપટ દરવમયાન વડોદરા ખાતે કરવામાં

આવ્યું છે. સંપકક: 0091-265-2663305.

n સદગુરૂ કબીર સેિા સમાજ યુકે દ્વારા િેપટન

વહડદુ મંવદર ખાતે તા. ૨૯-૮-૧૩ના રોજ સાંજે

૭-૩૦થી ૯ દરવમયાન કબીર આશ્રમ,

જામનગરના મહંત શ્રી રામેશ્વરદાસર્

સાહેબના સત્સંગ અને િવચનનું આયોજન

કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧-૯-૧૩ના રોજ વહડદુ

મંવદર લેપટર ખાતે બપોરે ૧-૩૦થી સાંજના ૭-

૩૦ દરવમયાન સત્સંગ િવચનનો લાિ મળશે.

સંપકક: 07831 703 938.

n ગુજરાત વહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન,

િેપટન PR1 8JN ખાતે મંવદરના ૧૨મા

પાટોત્સવ િસંગે તા. ૨૪-૮-૧૩ના રોજ સવારે

૧૦થી બપોરના ૪ દરવમયાન હનુમાન ચાલીસા

પાઠનું અને તા. ૨૫-૮-૧૩ના રોજ રૂદ્રા યજ્ઞનું

આયોજન સવારે ૧૦-૩૦થી કરવામાં આવ્યું

છે. સંપકક: 01772 253 901.

n શ્રી રામકૃષ્ણ સેન્ટર, આલ્ફ્રેડ પટ્રીટ,

લાફબરો LE11 1NG ખાતે તા. ૨૫-૮-

૧૩ના રોજ સમૂહ રાંદલ માતાના લોટા

ઉત્સવનું તેમજ તા. ૨૫-૮-૧૩થી તા. ૧-૯-

૧૩ દરવમયાન રોજ સાંજે ૫થી ૮ દરવમયાન

વશવપુરાણ કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

કથાનું રસપાન નરસીિાઇ રાજગોર કરાવશે

અને કથા પછી િસાદનો લાિ મળશે. તા.

૨૮-૮-૧૩ ના રોજ જડમાષ્ટમી ઉત્સવની

ઉજવણી થશે. સંપકક: મંવદર 01509 218 274.

n પૂ. રામબાપાના સાવિધ્યમાં શ્રી ર્જ્ઞાસુ

સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન

ચાલીસાના કાયાિમનું આયોજન તા. ૨૫-૮-

૧૩ રવવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરવમયાન

સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથાવીક પાકક હોન્પપટલ,

હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, વલપટર

યુવનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો

લાિ મળશે. યજમાન સાવવત્રીબેન વવગ અને

પવરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973

550 310.

n શ્રી જલારામ જ્યોત મંવદર, રેપ્ટન એવડયુ,

સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે દર

મંગળવારે મવહલા િવૃવિ અને યોગા, દર

બુધવારે પુરૂષો માટે યોગા, દર ગુરૂવારે સાંજે ૭

કલાકે જલારામ િજન, દર શવનવારે સવારે

૧૧ કલાકે હનુમાન ચાવલસાનું આયોજન

કરવામાં આવે છે. દરરોજ બપોરે ૧ કલાકે

સદાવ્રતનો લાિ મળશે. સંપકક: 07958 275

સંસ્થા સમાચાર

222.

n ભારતીય વિદ્યાભિનના નાટક 'લવ લગન

અને લોચા'ના શોનું આયોજન હેઝલવવક પકૂલ,

િોલી ખાતે તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ ડીનર સાથે

કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િકાશ મહેતા 07801

719 966.

n ઝી ટીિી પર ગુજરાતના ભૂકંપ અને

રાજનૈવતક તોફાનોમાં સપડાયેલા ૩ વિકેટ િેમી

વમત્રોની ગાથા રજૂ કરતી ફફલ્મ 'કાઇ પો છે' ઝી

વસનેમા (પકાય ચેનલ ૭૯૦ અને વર્ાન ચેનલ

૮૧૦) પર તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ રાત્રે ૮-

૩૦ કલાકે દશાાવાશે.

n િાંઝા સમાજ દ્વારા મુકેશ ગોવહલ વલખીત

અને વદગ્દશશીત તેમજ વિટીશ ગુજરાતી

કલાકારો દ્વારા અવિવનત નાટક 'ગંગા સમાણી

સાગરમાં'ના શોનું આયોજન વવડપટન ચચશીલ

હોલ, રાયપલીપ ખાતે તા. ૧-૯-૧૩ના રોજ

કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુવનતા 07946 458

610.

n નહેરૂ સેન્ટર, સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન

W1K 1HF ખાતે તા. ૨૭-૮-૧૩ના રોજ

સાંજે ૬-૧૫ કલાકે વવજ્ઞાન વ્રત'ના િદશાન

'ઇન્ડડયન કડટેમ્પરરી આટટ'નું આયોજન, તા.

૨૭-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ધૃવ

આર્સાના ઉપિમે આરએન િકાશના વકકશોપનું

આયોજન, તા. ૩૦-૮-૧૩ના રોજ જ્યોત્સના

શ્રીકાંથના 'કણાાટીક નોમાડ' સંગીતનું

આયોજન, તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-

૩૦ કલાકે બોલીવુડના મ્યુવઝક કંપોઝર વવશાળ

િારદ્વાજના '૧૦૦ યસા અોફ ઇન્ડડયન

વસનેમાઝ' વવષે વાતાાલાપનું આયોજન કરવામાં

આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567.

n સુવનધી ચૌહાણ યુકે ટૂર ૨૦૧૩ કાયાિમનું

આયોજન તા. ૨૦-૯-૧૩ના રોજ લેપટર

ડીમોડટ ફોટટ હોલ (સંપકક: 0116 2333 111),

તા. ૨૧-૯-૧૩ના રોજ ધ વિજ વોટર હોલ,

માંચેપટર ખાતે (સંપકક: 0844 907 9000)

તેમજ તા. ૨૭-૯-૧૩ના રોજ રોયલ આલ્બટટ

હોલ, લંડન ખાતે (સંપકક: 0845 401 5034)

ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.

ગુજરાત હિડદુ એસોહસએશન, લેસ્ટરના િોદ્દેદારો

ગુજરાત વહડદુ એસોવસએશન, લેપટરની

એર્એમમાં ૨૦૧૩-૧૪ના હોદ્દેદારોની વરણી

કરવામાં આવી હતી. જેમના નામ આ મુજબ

છે. િમુખ: મગનિાઇ પી. પટેલ MBE,

ઉપિમુખ: જશવંતલાલ આર. ચૌહાણ OBE,

મંત્રી મગનિાઇ ડી. પટેલ, મદદનીશ સેિેટરી:

નવવનિાઇ આર. રાણા, ખજાનચી: ર્વણિાઇ

સી. પટેલ, મદદનીશ ખજાનચી: ધીરૂિાઇ

ધોળકીયા, પીઆરઆો: હેમેડદ્રિાઇ વમપત્રી.

સંપકક: 0116 266 8266.


n BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંદિર,૧૦૫-૧૧૯ બ્રેન્ટકિલ્ડ રોડ, નીસડન, લંડનNW10 0LD ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ ના રોજસિારે ૯થી રાિના ૧૦ દરવમયાન જન્માષ્ટમીઉત્સિની ઉજિણી કરિામાં આિશે. આ િસંગેસિારે ૯થી રાિના ૮-૦૦ અન્નકૂટ દશસન, રાિે૮થી ૧૦ ઉત્સિ સભા અને રાિે ૧૦ કલાકે શ્રીકૃષ્ણ જન્મોત્સિ આરિીનો લાભ મળશે.પંચાજરી િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 0208965 2651.n શ્રી સનાતન મંદિર અને કોમ્યુદનટી સેન્ટર,૮૪ િેમથ થટ્રીટ, લેથટર LE4 6FQ ખાિે િા.૨૮-૮-૨૦૧૩ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે શ્રી કૃષ્ણજન્મોત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે.પારણું ઝુલાિિાનો અને બાળ કનૈયાના દશસનનોલાભ મળશે. સંપકક: 0116 266 1402.n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, WASP,રેપ્ટન એિન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાિેજન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ બપોરના ૪થી રાિના ૧૧દરવમયાન જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજનકરિામાં આવ્યું છે. કૃષ્ણજન્મ રાવિના ૯-૩૦કલાકે અને િસાદનો લાભ બપોરના ૧થીમળશે. સંપકક: 020 8902 8885.n અનુપમ દમશન, ધ લી, િેથટનસ એિન્યુ,ડેન્હામ UB6 4NA ખાિે પૂ. સાહેબજીનીવનશ્રામાં જ્ઞાન વશવબરનું આયોજન િા. ૨૪-૮-૧૩ના રોજ સિારે ૧૧થી ૧ અને અને સાંજે૫થી ૭ દરવમયાન કરાયું છે અને સમૂહમહાપૂજા સિારે ૧૦-૩૦થી ૧-૦૦ અને પૂ.શાંવિભાઇના િાગટ્યોત્સિની ઉજિણી સોમિારિા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજ સિારે ૧૦-૩૦થી૧૨-૩૦ દરવમયાન થશે. જન્માષ્ટમી પિસનીઉજિણી િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૮થી૧૦ દરવમયાન થશે. સંપકક: 01895 832 709.n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એિન્યુ,સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાિે િા.

૨૪-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૩થી ૬ દરવમયાનપૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજની ઉપસ્થથિીમાંદીપદાન િેમજ િૂલિાગ મનોરથનું આયોજનકરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે િેઅોનાિચનામૃિ િેમજ મહાિસાદીનો લાભ મળશે.સંપકક: મુખીયાજી કલ્પેશભાઇ 020 89028885.n રેડદિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોદસએશનદ્વારા ઇલિડડ મેથોડીથટ ચચસ, ઇલિડડ લેન, ઇલિડડIG1 2J ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ બપોરે૧૨થી ૪ દરવમયાન જન્માષ્ટમી પિસની ઉજિણીકરિામાં આિશે. સંપકક: 020 8270 2303.n લોહાણા કોમ્યુદનટી નોથથ લંડન દ્વારાબુધિાર િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦કલાકે કડિા પાટીદાર હોલ, કેન્મોર એિન્યુ,િેમ્બલી HA3 8LU ખાિે જન્માષ્ટમીઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. િથમિસાદ અને િે પછી રાિના ૮થી ભજન શરૂથશે. સંપકક: વિનોદ ઠકરાર 07960 541 216.n ગુજરાત દહન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન,િેથટન PR1 8JN ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનુંઆયોજન બુધિાર િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજસિારે ૯-૩૦થી રાિના ૯-૩૦ દરવમયાનકરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે આરિી, અખંડધૂન, લોટી પૂજન, શ્રી કૃષ્ણ જન્મ, પટ દશસન,ધજારોપણ, શ્રી કૃષ્ણ જન્મ આરિી અને પારણુંઝુલાિિા સવહિ બપોરે અને રાિે િસાદનોલાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901.n નવનાત વદણક એસોદસએશન દ્વારાનિનાિ સેન્ટર, વિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝUB3 1AR ખાિે િા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજબપોરે ૧૨થી ૯ દરવમયાન જન્માષ્ટમી મેળાનુંઆયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં બાઉન્સીકાસલ, થટોલ્સ, ડાન્સ અને કૃષ્ણ જન્મ ઉત્સિનોલાભ મળશે. સંપકક: સરોજ િરીયા 07989 461913.n દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટર, ૨૨ પામરથટન

રોડ, હેરો લંડન HA3 7RR ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ રાિે ૮ કલાકે જન્માષ્ટમીઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક:020 8426 0678.n દહન્િુ મંદિર, કોમ્યુદનટી સેન્ટર, હીરિડડરોડ, લ્યુસી િામસ, લુટન LU4 0PS ખાિે િા.૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી જન્માષ્ટમીઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક:િવિણભાઇ શાહ 01582 663414.n અોમ બાબાજી યોગા સેન્ટર, હેક્કાડાઉન,એક્ષ્ટર, ડેિોન ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજસાંજે ૭ કલાકે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજનકરાયું છે. આ િસંગે ભજન અને િસાદીનોલાભ મળશે. સંપકક: રવિન્દ્ર નથિાણી 07976561 140.n સવોથિય દહન્િુ એસોદસએશન દ્વારા ટોલિથસરીવિએશન સેન્ટર, િૂલસસ િે નોથસ, ટોલિથસKT6 7LQ ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનુંશાનદાર આયોજન િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજસાંજના ૬થી કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગેઅપૂિસ શાહ અને ગૃપ ભવિ કકિસન રજૂ કરશેઅને િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: અવનલાઠાકર 07508 346 810.n જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડકિલ્ડ લેનસાઉથ, ગ્રીનિડડ UB6 9LB દ્વારા િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ જન્માષ્ટમી ઉત્સિ િસંગે કૃષ્ણ કથાઅને ભવિ સંગીિનું આયોજન સાંજના ૮-૩૦થી રાિના મોડે સુધી કરિામાં આવ્યું છે. આિસંગે સિારથી પૂજા, આરિી, િળાહારિગેરેનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8578 8088.n દહન્િુ ક્લચરલ સેન્ટર, હાિરીંગ દ્વારાજન્માષ્ટમી ઉત્સિનું શાનદાર આયોજન િા.૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી ૯-૩૦દરવમયાન એમસસન પાકક સોશ્યલ હોલ, થલેિીન્સલેન, હોનસચચસ RM11 2BU ખાિે કરિામાંઆવ્યું છે. િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક:શોભના પટેલ 01708 452 068.

જસમાષ્ટમી ઉત્સવના કાયસક્રમો

ધ લેસ્ટર હિસદુ ફેસ્ટીવલકાઉન્સસલના િોદ્દેદારો

િમુખ: મગનભાઇ પી. પટેલ MBE,ઉપિમુખ: ધીરૂભાઇ ધોળકીયા, મંિી:જશિંિલાલ આર. ચૌહાણ OBE,મદદનીશ મંિી: રમણભાઇ સી. બાબસરMBE DL, ખજાનચી: જીિણભાઇ સી.પટેલ, મદદનીશ ખજાનચી: મગનભાઇ ડી.પટેલ. સંપકક: 0116 266 8266.

રાજધાની ટુસસ એસડ ટ્રાવેલ્સનાશ્રી મુકેશભાઇ સાંગાણી યુકેની

મુલાકાતે દેશ વિદેશમાં

ટુસસ એન્ડ ટ્રાિેલ્સક્ષેિે વ્યાપકિવિષ્ઠા મેળિનારરાજધાની ટુસસએન્ડ ટ્રાિેલ્સનાડીરેક્ટર શ્રીમુ કે શ ભા ઇસાંગાણી િા. ૧૪-૮-૧૩થી યુકેનીમુલાકાિે પધાયાસ છે.

રાજધાની ટુસસ એન્ડ ટ્રાિેલ્સ દ્વારા વ્યાજબીદરે શાકાહારી ભોજન સવહિ સુંદર સુવિધાધરાિિી ચારધામ યાિા, જગન્નાથપૂરી -ગંગાસાગર યાિા, થાઇલેન્ડ – બેંગકોક -પટાયા અને અન્ય દેશોની પેકેજ્ડ ટુસસનુંઆયોજન કરિામાં આિે છે. રાજધાની ટુસસદ્વારા ટેઇલર મેડ પેકેજ ટુસસ, હોટેલ – િાહનોનાબુકકંગ અને ભારિના કોઇ પણ થથળનીવ્યવિની અનુકૂળિા મુજબ ટુરનું આયોજનકરી આપિામાં આિે છે.

સંપકક: 07424 673 936 / 07448 534508.


આભાર દશષિ

સ્વ.શ્રી તબપીિચંદ્ર રણછોડભાઇ પટેલ

જન્મ: િા.૨૬-૧૦-૧૯૩૧ (મસાકા-યુગાન્ડા)

સ્વગષવાસ: િા. ૭-૮-૨૦૧૩ ( લંડિ-યુ.કે)

મૂળ અાણંદ ગામના વતની અને ૪૧ વષઝ કંપાલા-યુગાન્ડામાં વસવાટ કયાઝ બાદ ૧૯૭૨થી લંડન (વેમ્બલી)માં થથાયી થયેલ અમારાપ.પૂ. શપતાશ્રી શબપીનચંદ્ર રણછોડભાઇ પટેલનું બુધવાર, તા.૭-૮-૨૦૧૩ના રોજ સવારના ૯.૦૦ કલાકે દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારાસમગ્ર પશરવાર ઉપર ઘેરા શોકના વાદળ ફરી વળ્યાં છે. વાત્સલ્યસભર, શવકટ સંજોગોમાં પડખે રિી સુયોગ્ય માગઝદશઝન અાપનાર વડીલથવજનની શચરશવદાયથી અમારા કુટુંબમાં કદીયે ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. એમનો સૌમ્ય, શાંત, લાગણીશીલ, પરોપકારી, સૌનું ભલુઇચ્છનાર, શનથવાથઝ થવભાવ સમગ્ર પશરવાર કદાપી ભૂલી શકશે નશિ. એમના દામ્પત્યજીવન દરમ્યાન એમણે એક અાદશઝ પશત, સ્નેિાળશપતા અને વાત્સલ્યસભર દાદાજી તરીકેની દરેક ફરજ સંપૂણઝ રીતે અદા કરી છે.

અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ઇમેલ, ટેશલફોન તથા થકાઇપ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતનાઅાત્માની શાંશત અથથે પ્રાથઝના કરી અમારા દુ:ખમાં સિભાગી બનનાર તેમજ સદગતની અંશતમયાિામાં ઉપસ્થથત રિી પુષ્પાંજશલ-શ્રધ્ધાંજશલ અપઝનાર અમારા સૌ સગાં-સંબંધી, શમિોનો અમે અંત:કરણપૂવઝક અાભાર માનીએ છીએ.

પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગત અાત્માને શાશ્વત શાંશત અાપે અને અમારા સમગ્ર કુટુંબને ધાશમઝક, સાંથકૃશતક અને પાશરવારીક સંથકારનોવારસો સાચવવાની શશિ અપથે એવી હ્દયપૂવઝકની પ્રાથઝના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: ૐ સાંઇિામOur Beloved Dada,You were an inspiration to all of us. You selflessly dedicated your entire life to help those around you.You were a man of great sincerity and adhered to a set of principles that we can only aspire to follow.Your sacrifices have enabled us to be where we are today with plenty to look forward to in the future.We will miss you dearly and your memories will always be cherished and will inspire us in all that we do.

Your Loving GrandchildrenShalini & Keith, Pryanka & Andreas, Vishal, Nikita, Kriya, Ronika, Anish, Radhika, Jesal, Dhiraj

Jai Shree Krishna. Jai Sai Ram

Sushilaben B. Patel, 283 Woodcock Hill, Kenton, Harrow, Middx. HA3 0PG - Tel: 0208 908 4771

શ્રી જલારામજયશ્રી કૃષ્ણ ૐ િમ: તશવાય શ્રી સત્યસાંઇબાબા

સુશીલાબેન તબપીનચંદ્ર પટેલ (ધમમપત્ની)શૈલેષભાઇ શબપીનચંદ્ર પટેલ (પુિ) રીના શૈલેષભાઇ પટેલ (પુિવધૂ)અતુલભાઇ શબપીનચંદ્ર પટેલ (પુિ)શીલાબેન પ્રકાશકુમાર પટેલ (પુિી) પ્રકાશકુમાર કે. પટેલ (જમાઇ)રાશગણીબેન જનકકુમાર પટેલ (પુિી) જનકકુમાર અાર. પટેલ (જમાઇ)શદલેશ જયંશતભાઇ પટેલ (ભિીજો) સરલાબેન જયંશતભાઇ પટેલ (ભાભી)મિેશભાઇ અાર પટેલ ((ભાઇ) સરોજબેન એમ. પટેલ (ભાભી)નરેન્દ્રભાઇ અાર. પટેલ (ભાઇ) રંજનબેન એન. પટેલ (ભાભી)મધુસૂદનભાઇ અાર. પટેલ (ભાઇ) કાશમનીબેન એમ. પટેલ (ભાભી)શવમળાબેન એસ. પટેલ (બિેન) પ્રફુલાબેન પી. પટેલ (બિેન)ભારતીબેન એ. પટેલ (બિેન) િથા પતિવાિજનોના ૐ સાંઇિામ

ભાદરણના મૂળ વતની અને કેન્યાના નૈરોબીમાં વષોઝ સુધી રહ્યા બાદ િાલ િેરો સ્થથત અમારા પરમ પૂજ્યશપતાશ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ નરસીભાઇ પટેલનું શશનવાર, ૧૭ અોગષ્ટ ૨૦૧૩ના રોજ દુ:ખદ શનધન થયું છે.વિાલસોયા શપતાશ્રીની શચરશવદાયથી અમે વાત્સલ્યસભર વડીલ અને અમારાં માતુશ્રીએ એક પ્રેમાળ પશત તેમજકુટુંબીજનોએ શવકટ સમયના યોગ્ય માગઝદશઝક, શનખાલસ, સવઝપ્રત્યે સમભાવ રાખનાર સ્નેિાળ થવજનનીછિછાયા ગુમાવી છે. એમની ખોટ અમને કદીયે પૂરાશે નશિ.

અમારા ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન-ઇમેલ કે ટેકથડ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવીઅમને અાશ્વાસન અાપનાર અને સદગતના અાત્માના શ્રેયાથથે પ્રાથઝના કરનાર તેમજ સદગતની અંશતમયાિામાંઉપસ્થથત રિી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજશલ અાપનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી, શમિોનો અમે અંત:કરણપૂવઝક અાભારમાનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગત શપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શચર શાંશત અાપે એવી પ્રાથઝના.

ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Mr Rajesh C Patel, Flat 3 Bowles Court, Kenton road, Harrow, HA3 0AP Tel: 0208 909 3305

આભાર દશષિ

જય શ્રીિાિજી જય શ્રી યમુિામહારાણી

જન્મ: િા.૧૪-૭-૧૯૩૩

(એલ્ડોરેટ)

સ્વગષવાસ: િા.૧૭-૮-૨૦૧૩ (લંડિ-યુ.કે)

સ્વ.શ્રી. ચંદ્રકાન્િભાઇ િરસીભાઇ પટેલ (ભાદરણ)

Mrs Minaxiben chandrakant Patel ( wife)Mr Rajesh C Patel(son)Mr Rameshbhai N Patel (brother) Mrs indiraben R Patel (bhabhi)Late Sureshchandra N. Patel (brother) Mrs Anjanaben S Patel (bhabhi)Dr Bipinchandra N Patel (brother) Mrs Binduben B Patel (bhabhi)Mr Ravindra A Patel (son in law) Mrs Jaymini R Patel (daughter)Mr Kaushik K Patel (son in law) Mrs Devyani K Patel ( daughter)Mr Nadeem Elahi ( son in law) Mrs Priti Elahi ( daughter)

Gone from our sight, but never from our memory.Gone from our touch, but never from our heart.

Love from your loving grandchildrenKunal, Nikul, Dheemal, Shameel and Anusha xxxx

માત્ર ૬ વષષિો રીશિ ગણાત્રા હાઇહામ અિેિડસ્ટ્રીક્ટ લીગ તિકેટ ટૂિાષમેન્ટમાં રમશેવેશલંગબરોના જાણીતા

સમાજીક કાયઝકર શ્રીજગદીશભાઇ ગણાિાનો માિ ૬વષઝનો પૌિ રીશન ગણાિા ૧૧વષઝથી નીચેની વયના બાળકોમાટેની િાઇિામ અને િ ડથટ્રીક્ટલીગ શિકેટ ટૂનાઝમેન્ટ માટે પસંદથયો છે. ગયા સપ્તાિે જ્યારે તેણેબે અોવરમાં િણ શવકેટ ઝડપીત્યારે તેના કોચ સશિત સૌ કોઇઅચંશબત થઇ ગયા િતા.

જ્યારે ૬ વષઝના બાળકો રમકડા રમતા િોય છે ત્યારેરીશનના તન-મનમાં ફિ 'શિકેટ, શિકેટ અને શિકેટ' જ રમે છે.માિ ૪ વષઝની વયથી દાદાજી જગદીશભાઇ સાથે ઘરના િોલમાંશિકેટ રમતા રીશનની ફટકાબાજીથી બારી-બારણાના કાચ ફૂટતાકંટાળીને તેની માતા ભશિબેને ઘરમાં શિકેટ રમવા પ્રશતબંધફરમાવ્યો િતો. ફાંકડુ ગુજરાતી બોલતા રીશનની આકાંક્ષાઇંગ્લેન્ડ વતી શિકેટ રમવાની છે.

રીશનની ૧૦ વષઝની બિેન શબપાશા પણ 'અોલ્ડ ગ્રામેરીયનક્લબ તરફથી શિકેટ રમે છે. તેના કોચ કેવ અોડેલના મતે'રીશનમાં ખરેખર ટેલેન્ટ ઠાંસીને ભયુું છે અને સાચી વાત તો એછે કે તેને શિકેટ માણવું ગમે છે.'

ભાવનગરથી પધારેલાશવખ્યાત કથાકાર પૂ. શ્રીમથુરાદાસ બાપુ શસધ્ધાશ્રમશશિ સેન્ટર ખાતે, િેરો શવલ્ડખાતે શશવ પુરાણકથા કરવાપધાયાઝ છે. જેઅો તા. ૧૫અોગથટ સુધી ચાલશે. પૂ. શ્રીબાપુ રામકથા, શશવ કથા,ભાગવત સશિત શવશવધકથાઅો કરે છે. સંપકક: 07448812 167.

લોહાણા કોમ્યુતિટીઇસ્ટ લંડિિા હોદ્દેદારો

પ્રમુખ: અશોક રાચ(07956 450 895),ઉપપ્રમુખ: શવનોદ કટારીયા,સેિેટરી: શવજય રૂઘાણી,ખજાનચી: જયંશતભાઇરાયઠઠ્ઠા, મદદનીશ સેિેટરી:નરેન્દ્રભાઇ પોપટ, સોશ્યલસેિેટરી: ઉષાબેન પોપટ,તત્કાલીન પ્રમુખ: નશલનભાઇરાયચુરા, કમીટી મેમ્બસઝ:ધીરૂભાઇ રાડીયા, પ્રશવણસેદાણી, િરીશભાઇપંજવાણી, કકરણબેન રાજાણીઅને રશ્મી સંગાણી.

આપણા અતિતિ:મિુરાદાસ બાપુ

સાભાર સ્વીકારn વસોથી તેજસભાઇ આર જોશી દ્વારા પ્રકાશશત 'વસો માશસકપશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n પ્રજ્ઞાચક્ષુ મશિલા સેવા કુંજ દ્વારાપ્રકાશીત માશસક 'વૃક્ષ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n જ્ઞાનસંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, સારસા દ્વારા પ્રકાશશત 'કેવલજ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. n રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાશન અનેચેશરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશીત 'શવશ્વ શિન્દુ સમાચાર'અંક મળ્યો છે. n ઇથકોન દ્વારા પ્રકાશીત 'બેક ટુ પ્રભુપાદ' અને'બેક ટુ ગોડિેડ'ના અંકો મળ્યા છે. n સમન્વય સેવા ટ્રથટ,િશરદ્વાર દ્વારા પ્રકાશીત માશસક 'સમન્વય સેવા પથ'નો અંકમળ્યો છે. n અનુપમ શમશન મોગરી દ્વારા પ્રકાશશત માશસક'બ્રહ્મશનઝઝર'નો અંક મળ્યો છે.


��

��

��

��

�� Asian Funeral Service

��"��"��#��

��"��"�� $��!�%��

��

��

��

346-354 Foleshill Road,Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676

Serving the Asiancommunity

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Incorporating Asian Funeral Services

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

�'!("$�� #%&"

� �-��$�'��'��-��$�'��&�� -�!��$*�.� '��)��$�%��$� �)$�$%� $�$��&�� .� '��'�"$��'��)��'�$��$��$�(��&-��'�

��+��$��)�%��&-��$�)� �-��-�-��$�(�%��$��'�$��'��,�$*%��#�%��'�$��'�

સાસહત્ય, સંસ્કૃસત, ભાષા અને યુવા ઉત્કષયનીભાવના સાથે ‘સંવાિ’નો શુભ-આરંભ

સાવહયય, સંથકૃવત, ભાષા અને યુવા ઉયકષાની ભાવના સાથેઆ દેશમાં વસતી યુવા પેઢીને સાથે રાખીને ભારતીય મૂલ્યોનીઅને સંથકાર વારસાની સમજ કેળવવા માટેનું એક કદમ એટલે‘સંવાદ’નો શુભ-આરંભ.

‘સંવાદ’ દ્વારા યુવાનો અને વડીલ વગાને એક કરીને સંવાવદતાકેળવવાનો અને સાવહસ્યયક વસવિઓની સરાહના કરવાનો પ્રથમકાયાક્રમ ગુજરાત સમાચાર કાયાાલયમાં શવનવાર તા. ૨૪-૮-૨૦૧૩ના બપોરે ૩થી ૬ દરવમયાન રાખવામાં આવેલ છે. માત્રગુજરાતી જ નહીં પરંતુ અંશતઃ અંગ્રેજીમાં પણ કાયાક્રમ રજૂ થશે.સાવહયય, સંથકૃવતમાં રસ ધરાવનારા અને તંદુરથત, સકારાયમકવવચારધારાને વેગ આપવા માટે ‘સંવાદ’ના આયોજનને સાથઆપવા તથા ઉપસ્થથત રહેવાનું આમંત્રણ છે. પ્રથમ કાયાક્રમમાંડો. જગદીશ દવેની વસવિઓ તેમજ સજાનની સરાહના કરાશે.પ્રવેશ વવનામૂલ્ય.

સંપકકઃ શ્રી વવનોદ કપાસી 07966 006 261, કોકકલા પટેલ020 7749 4092 અને શ્રી કમલ રાવ 020 7749 4001.'ગુજરાત સિાચાર' ખાતે આ શસનવારે બપોરે ૩થી ૬ પ્રથિ બેઠક

અનુપિ સિશન ખાતે ભારતના૬૭િા સ્વાતંત્ર્ય પવયની ઉજવણી થઇ

પૂ. જશભાઇ સાહેબજીના વદવ્ય સાવનધ્યમાં િહ્મજ્યોવત,અનુપમ વમશન ડેનહામ ખાતે ભારતના થવાતંત્ર્ય ઉયસવનીધામધૂમથી ઉજવણી કરાઇ હતી. આ પ્રસંગે વોટફડડના એમપીરીચડડ હેવરંગ્ટન અને ડો. શ્રી રેમી રેકજર વવશેષ અવતવથરૂપેપધાયાા હતા.

જ્યારે અકય માનવંતા મહેમાનો તરીકે 'ગુજરાત સમાચાર'નાશ્રી સી.બી. પટેલ, ભાગવત કથાકાર પૂજ્ય શ્રી ભૂપેકદ્રભાઈપંડ્યા, અનુપમ વમશન ઈકટરનેશનલ કવમટીના ચેરમેન પૂજ્યસવતષભાઈ ચતવાણી, અનુપમ વમશનના યુકેના પ્રમુખ શ્રી પૂ.વવનુભાઈ નકારજા, ભારતીય સેનાના વનવૃત્ત લેફ. જનરલ શ્રીએમ.એમ. વાલીયા આદી ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

આ પ્રસંગે વિટનનો ફ્લેગ શ્રી રીચડડ હેવરંગ્ટન અને ભારતનોવતરંગો ડો. રેમી રેકજર અને વાલીયા સાહેબ દ્વારા આકાશમાંલહેરાવવામાં આવ્યો હતો. પૂ. માયા દીપકે દેશભવિના ગીતોરજૂ કયાા હતા. ધ્વજવંદન બાદ સૌએ સભાનો લાભ લીધો હતો.સભા સંચાલન પૂ. ભાવવષાબહેને કયુિં હતું અને મહેમાનોનોપવરચય પૂ. સવતષભાઈએ કરાવ્યો હતો.

શ્રી વરચડડ હેવરંગ્ટન અને ડો. રેમી રેકજરના પ્રવચન બાદપૂજ્ય શ્રી ભૂપેકદ્રભાઈ પંડ્યાએ અને ગુરૂવયા સાહેબજીએઆશીવાાદ આપ્યા હતા. સાહેબજીના પ્રવચનનો ભાવાનુવાદઅંગ્રેજીમાં પૂ. ભાવવશાએ રજૂ કયોા હતો. કાયાક્રમના અંતેબાળકો-કકશોરીઓએ સાંથકૃવતક કાયાક્રમ રજૂ કયોા હતો.

ગત વષબે જૂન અને સપ્ટેમ્બર માસમાં યોજાયેલા 'આનંદમેળા'અોની ભવ્ય સફળતા બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન વોઇસ' દ્વારા ફરી એક વખત યોજાઇ રહેલા 'આનંદમેળા'ને ચારેય તરફથી સજ્જડ સફળતા મળી રહી છે અનેવબઝનેસીસ તરફથી થટોલ બુક કરાવવા રીતસર પડાપડી થઇરહી છે. વધતી જતી માંગને સંતોષવા માટે મુખ્ય હોલનેજોડતી માકકીનું એક્થટેકશન કરવાનું આયોજન કરાયું છે જેથીબીજા વધુ થટોલનો લાભ આપી શકાય.

સૌ વાચક વમત્રો જાણે છે તેમ 'આનંદ મેળા'નું આયોજનતા. ૨૮ અને ૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ શવનવાર અનેરવવવારના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦દરવમયાન કકંગ્સબરી હાઇ થકૂલ, બેકન લેન, લંડન NW99AT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.

'આનંદ મેળા'માં બ્યુટી અને વેડીંગ, પ્રોપટકી, ટ્રાવેલ એકડટૂરીઝમ, આરોગ્ય, બ્યુટી અને જ્વેલરી, વશક્ષણ, ફાઇનાકસ -બેસ્કકંગ અને ઇકથયુરંશ સેવાઅો સવહત ખાણી પીણીનાથટોલ્સ હશે જ્યાં વદવાળી - નવરાત્રી કે અકય શુભપ્રસંગોમાટે શોપીંગની મજા માણવા મળશે. આ ઉપરાંત વિટનનીવવવવધ સંથથાઅોના કલાકારો દ્વારા રજૂ થનાર સાંથકૃવતકકાયાક્રમો બોલીવુડ ગીત-સંગીત, ગીત, ગઝલ, નૃયય, ફેશનશો, બાળકો માટેના વવશેષ કાયાક્રમનો પણ લાભ મળશે.

વટકીટ દ્વારા થનાર તમામ આવક 'હીલીંગ લીટલ હાટ્સા'ચેરીટીને અપાણ કરવામાં આવશે. વધુ માવહતી માટે સંપકક:'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલય 020 7749 4085.* મફત કાર પાકકકગ * વ્યવિદીઠ માત્ર £૨.૫૦ની પ્રવેશ ફી* ૧૨ વષાથી નીચેના બાળકો માટે પ્રવેશ મફતતા. ૨૮ અન ે૨૯િી સપ્ટમે્બર, ૨૦૧૩ શસનવાર અન ેરસવવારસ્થળ: કકંગ્સબરી હાઇ સ્કલૂ, બકેન લેન, લંડન NW9 9AT

'ગુજરાત સિાચાર - એસશયન વોઇસ'યોજીત 'આનંિ િેળા'ને અભૂતપૂવય પ્રસતસાિ

શ્રી કચ્છ સત્સગં શ્રી સ્વાસિનારાયણ િસંિર ઈસ્ટ લડંનના શ્રી િશાબ્િી-રજત જયતંી િહોત્સવના કાયયક્રિો

વનવૃત્ત આચાયા શ્રી તજેકેદ્રપ્રસાદજી મહારાજની ઉપસ્થથતીમાંશ્રીમદ સયસગંીજીવન સપ્તાહ પારાયણનો પ્રારભં તા. ૨૬સોમવારથી થશ ેઅન ેપણૂાાહુવત તા. ૧ના રોજ થશ.ે કથાનો સમયરોજ સવાર ે૯થી ૧૧ અન ેસાંજ ે૫થી ૭નો રહશે.ે

સોમવાર તા. ૨૬ પોથીયાત્રા, સાંજ ે સહજાનદં થકલૂ દ્વારાપ્રઝેકટશેન તથા રાજોપચાર ઉયસવ n મગંળવાર તા. ૨૭ સાંજેયવુતી મડંળ દ્વારા સાંથકવૃત કાયાક્રમ n બધુવાર તા. ૨૮ સાંજ ેશ્રીકષૃ્ણ જકમાષ્ટમી તથા દાંડીયા-રાસ ઉયસવ, n ગરુૂવાર તા. ૨૯ શ્રીઘનશ્યામ મહારાજ અવભષકે - અન્નકટૂ દશાન તથા સાંજ ે યવુકમડંળ દ્વારા સાંથકવૃતક કાયાક્રમ n શકુ્રવાર તા. ૩૦ સી.ડી. વવમોચનતથા કીતાન-ભજન સધં્યા n શવનવાર તા. ૩૧ સવારેનગરયાત્રા અન ેસાંજ ેલોકસાવહયય તથા હાથયરસ n રવવવાર તા.૧ અજા એકાદશી ઉપવાસ અન ેબપોર ેપણૂાાહુવત બાદ મહાપ્રસાદ.થથળ: થવાવમનારાયણ હાઉસ, ૨૨-૨૪ શાફ્ટ્સબરી રોડ, ફોરથેટગટે, લડંનE7 8PD સપંકક: 020 8470 9375.

પરજીયા પટ્ટણીએસોવસએશન, લંડન દ્વારાતા. ૩ અોગથટના રોજ હેરોલેઝર સેકટર ખાતે લોકસાવહયયના ડાયરાનું આયોજનકરવામાં આવ્યું હતું. જેમાંપીયુ ગઢવી, રતીલાલ વેગડઅને વવનુભાઇ પટ્ટણીએ દુહા,છંદ, ભજન, લોકસાવહયય

અને ચારણી સાવહયયનીરસલ્હાણ કરી હતી.

કાઠીયાવાડી ભોજન સાથેયોજાયેલા કાયાક્રમને સૌએમનભરીને માણ્યો હતો અનેકાયાક્રમને સફળ બનાવવાબદલ કમીટી મેમ્બસાનોઆભાર માનવામાં આવ્યોહતો.

ચરોતર ફ્રેકડ્સ સકકલ દ્વારા બાબબેક્યુ - પીકનીકનું આયોજનગત તા. ૧૪ જુલાઇના રોજ રાયથલીપ સોશ્યલ ક્લબ ખાતેકરવામાં આવ્યું હતું જેમાં લંડન ઉપરાંત લેથટર, બવમિંગહામ,લુટનથી પણ લોકો પધાયાા હતા અને ખાણીપાણીની મજા માણવાઉપરાંત વવવવધ રમત ગમતનો આનંદ ઊઠાવ્યો હતો.

પરજીયા પટ્ટણી એસોસસએશન, લંડનદ્વારા ડાયરો યોજાયો

��%&��"$��!%�#!�%�"!��#��

��!�&��"&$ �!#� "!��$

�� !��

"!%��%��

� ��

વાયોલિન તો એ પછીએવું ફીટ થઈ ગયું કે આજેપણ દૂરદશશનમાં ડાયરો હોયભજન, બાજુમાંવાયોલિનવાળો બેઠો જ હોય!હવે કહે, આ લર-લમક્સ થ્યું કેનલહ?’

અમે કાન પકડ્યા. ‘સાચીવાત છે વખતકાકા. પણ જેરીતે આ નવા લર-લમક્સવાળાજૂના ગાયનોની દઈ નાંખે છેએ...’

‘એમાં ય ફરક ઓકકેસ્ટ્રાનોજ છે ને ભાઈ? ફરક લરધમનોછે, ફરક વાજીંિોનો છે. તનેતકિીફ માિ ઈ છે કે ઓિીજૂના જમાનાની હીરોઈનસરસ મજાની લસમ્પિ સાડીપહેરીને હળવે હળવેબગીચામાં હાિીને ગીત ગાતીએને બદિે આજની છોડી ટૂંકાંકપડાં પહેરીને કમર કેમહિાવે છે?’

‘લબિકુિ સાચી વાત છે.એ જરાય નથી ગમતું.’ મેંકહ્યું, ‘પણ આ ફફલ્મ કલ્ચરક્યાંનું ક્યાં ઘૂસતું જાય છે?’

‘ફફલ્મી? અલ્યા આપણાંભજનોમાં તો ફફલ્મી ગાયનોછેક ’૬૦ના દશકાથી ઘૂસીગ્યાં છે!’

‘ભજનોમાં ફફલ્મી

ગાયનો?’ અમે ચોંક્યા.‘હાસ્તો!’ વખતકાકા

હસ્યા, ‘તન ડોિે મેરા મનડોિે’ અને ‘તેરે મન કી ગંગા’જેવા ડઝનબંધ ફફલ્મી ગાયનુંપરથી ભજનો બન્યાં છે અનેઆપણા સમાજમાં એટિી હદેવણાઈ ગયાં છે કે આજકાિનાગિઢેરાવને તો કદાચ ખબરપણ નહીં હોય કે આની ધૂનફફલ્મી ગાયન પરથી લર-લમક્સ થયેિી છે!’

ફરી પાછું લર-લમક્સ? અમેભડક્યા, ‘વખતકાકા, તમેકહેવા શું માંગો છો?’

‘એ જ કે ફફલ્મી ધૂનોપરથી ભજનો બને ઈ લર-લમક્સનો જ એક પ્રકાર થ્યોને? આવું લર-લમક્સ તો છેલ્િા૪૦ વરસથી થાય છે! જ્યારેફફલ્મી ધૂનોને ખુદ ભગવાનનાધાલમશક ભક્તોએ અપનાવીિીધી ત્યારે તમે નાકનાં ટીચકાંન ચડાવ્યાં, તો હવે લબચારીજુવાન પેઢી જૂનાં રસીિાંગીતોને જરા નવો વળચડાવીન નાચે-ગાય છે તેએમાં તમને શેના તાવ ચઢીજાય છે?’

પત્યું. હવે વખતકાકાને નાપહોંચાય.

વખતકાકા હળવેકથીઅમારા ખભે હાથ મૂકતાંકહેવા િાગ્યા, ‘ભાઈ, આ લર-લમક્સ તો હાિતું જ રહેવાનું.

ગરબામાં ડ્રમ્સના લરધમ આવીગયાં. યામાહાના ઓગશનઆવી ગયાં. વીસ ચેનિવાળાંલમક્સરો આવી ગયાં,સ્ટીરીયોફોલનક સાઉન્ડ આવીગયા... અલ્યા, સાવ ઠેબે ચડીગયેિો આપણા અસિીકાઠીયાવાડી પહેરવેશો નવારૂપરંગ સજીને પાછા આવીગયાં! જો નો આયવા હોત તોઆપણા એનારાઈ ભાઈઓઅને ભાભીયું બાસ્કેટબોિનાસ્ટેલડયમોમાં સેટરડે-સન્ડેનાંપ્િાલનંગ કરાવીને નવરાલિ નોઉજવતા હોત!’

વખતકાકા હસ્યા,‘અમેલરકા, કેનેડા અનેઇંગ્િાન્ડમાં જે ધામધૂમથીનવરાલિ ઉજવાય છે તો ઈપણ એક જાતનું નવું લર-લમક્સ જ છે બાપલ્યા!’

જે હોય તે. એક વાત તોસાચી કે આ નવાં લર-લમક્સઆલ્બમોને કારણે આડે હાથેમુકાઈ ગયેિાં અને ભૂિાઈજવાનાં આરે આવેિાં જૂનાગાયનોનાં ‘ઓરીજીનિ ટ્રેક’સાંભળવા માટે પણ યોજનાજુવાલનયાવના કાન અદ્ધર થઈજાય છે.

અટિે ઝીંકે રાખોબાપલ્યા, આંયાં બધાંઓિરાઈટ છે!

.�)'

��-/*$�4($%�!/#%*��%/3(#%

�� -,1!#1��

�+!(*��(,&-�2*0#-2/(%/�#-+ ��

�� !/#%*�1-�,$(! 6��

�-4��,��(,'0"2/5��/%,1

�� #)��

#*�')��'+$,�5��&�/,)10',+/�!,�1(��333�5��&�/,)10',+/�!,�1(

�+,�/�#&��&#-�)*#+#�*��

�,))#%#�/1/-#+"#"��#2,(#"��., )#*�'+��#00'+%��"*'//',+��"'&*��#&��'%(,+#&!��+��&#-�)*#+/� �� +'(�,(�� +'(

,(�� +��&#-�)#*#+/��&#-�)*#+/�� )'%�0��#!"$/�+),*+�� )'%�0�� **#*+�&�� ')��.(�)#�&��*'$#�#+')�*�)-#��*�#��.#�!1..#+0)4�3,.('+%�3'0&��)4+"3.��+'2#./'04��+'2#./'04�,$��)/0#.��+%)'��1/('+� �+'2#./'04�� +'2#./'04� ,$� �1+"#.)�+"�� +'2#./'04�� +'2#./'04� ,$�&#/0#.��+'2#./'04�,$��)#/��0.'+'04�/�'+0�"�2'"��,+",+��&1%#�.�+%#�,$�&'%&)40.1/0#"��-1 )'!�$1+"#"��.�0#"��,))#%#/�

��

�,,('+%�$,.�),3�!,/0�,))#%#/��+'2#/'0'#/�

�!*+4'��!00&)2#+/��0-&'/�0#,��*0+%'��5#-+48#/&��3352#/%'�7+4*�#((02&#$-'�12+%'

�� '��+/(02%'&�(2#.'� �+)*�3'%52+48�3*004�$0-4�-0%,+/)� �+)*�3'%52+48��/4'2/#-��-#9+/)� �..��'#-'&� /+43�� 5--8�7'-&'&

��

�'7��.#)'�!+/&073��4&��

�� .5��#4'-�� !+/&07�'/'2)8�2#4+/)��

��+3%05/4�0/�0/3'26#402'8

��"'#23��/352#/%'��#%,�)5#2#/4''�'/3#��')��0��

�

�W� �W�� ?/eE�� %S)Pe3 N)P�.Q'%��0%N�3(Q�0W�N$�0S1QX� 7W/� %W� %S.)N� �U6)Pe3�N0$N� M.)� 0N�;6� �8!7S"2� &�� 4�U� �S�� e.AS4))Pe%��3(Q��#��,)P�07P��S</N0S��3N�1W�W��e31X,��/N]e3)N� %S.)P� �0g� 6Q*0%�03N.NX� *7S1� �03P� �W��.S�7�Q�*$�%S.)N��*3N'L*6X�W�W� %S.� �� /Q�U.NX� %S.)N*e03N0��)S� @&Ne*%� �0S1N� �N)�P�g3))N�(N0S� %S.)P� 6.@/N)QX� �N)R)P� e)0N�0$4W(3N.NX�%S.)S�.''��0P�4�P��%S.��P��S1W�W�� `��8!W,0� a_`a)N� e'36S� %S.)P�0g� 6Q*0%� �0P� )� 7W/� %S.$S� *7S1� �0P*W%N)N�0W�N$)S� e)/e.%��N)R)P�,)N33N.NX��2��33QX��W��

��".N�]� a__b� ��N�� /Q)N�!T#� O�Y9#..NX

�C/�.S233N)W�'N3W��0)N0N��$N�1W�W�7�Q%S.)N��U6)N��0P�e)$]/)P�0N7��W��0INX�S��%S.)N��U6)P�6\*$P��7W.��O+6)N�c�U60P W>/Q4)� e#0S8!W0S!d� �� )N.)Ne3-N�)S� �0N�� S�� e.AS4)� 1W/6]� �)W�>1S��1S�6P��U6�� %0P�U�0S� �S�� 1S�6P� �U6P6.NX� e34S5� KN)� (0N3%N�.N0N� @*Se4/Ne1@!� �e.AS4)� 1W/6]� FN0N%.)S� 3(Q� .Ne7%P� *R0P� *N#3N� .N!T� 6N&S.Q�,)P� 1S�6P� �U6P6� �N�#� %V/N0� �03N.NX�3P��S��.S�f$P��P��U�*%N3!�)�&/S1N�e.AS4)� �U6P6� �0�'N0� .N!T� %$N3��WD6%N��)S�e�X%N�6�[��S�

�W� %.S� .N�]� a__b� ��N�� C/��.N!T��0g��0P� 7W/�*0X%Q� �'P

3N06N�� .N!T� �0g�0P�)�7W/��%W�1S�6P�@�P.�7S"2/Q�U.NX� 3(Q� 07S3N� .N!T� �0g�03N)W�%.)S��N)R)P��e(�N0��S�

�� JSBS� %N�S%0)P� �!)N�)S=/N).NX�1S%NX��.S�:/Qe#e4/1�0P?/Q.N0+%�%.N0N�.N!T�/Q�U.NX��WD6.Q'%�6Q(P�07S3N)P�*03N)�P�.N!T�0g� �0P� 4�P�� P�� &P��.N0P� �O+6W)W� 6X*�^� �03N.NX�0N�*$� e31X,��04W�)e7��%.)S

.''��03N.NX��.)S��)X'�&4S�� #�'�� "��$N� e3GN&Z�)S� %S.)N� *W@!� @!#P� 3�^

e3 N�)�N03N.NX��3S��S��.N!T��3QX��N0$�*N/��S� �U� %S.)S��*N/S1P� #PAP)QX� *QeH�0$%S.)P��0g�6N&S��W#3N.NX��?/QX�)&P��3QX*QeH�0$�*�P)P�%N0P�S��W#3N.NX��3S1��S��3N� e)$]/W)P� 6N.S� �e%� .�,R%� '1P1W�0%N� �U6� 1W� .2P� 4�U� �S�� &P�� 3Ne3GN&Z�� 7W.� �O+6)N� e)$]/� 6N.S�*P1� �03P� �W��)S�� ,N,%.NX� �.S%.)S�.''��0P�4�P4QX�

�� !#"��!$�%�!" ��

��%�# ��)��+!$%�&$! � '$%&�

��%(!�"��$(&��%�+&��##��$��$#�$#��

��*��

�"� !��%�# ��%�# '�+!$%��$"

�� %�� &$%&�� !�� "


પાન-૧૮નું ચાલુ

અલ્યા, રિ-રિક્સિાં...

• દોઢ માસ િવૂવે જ ટવપબર્ડનટવમેન્સ ટસંગર્સ િાઇિલજીતનારી ફ્રાન્સની માટરયનબાતોોલીએ અણધારી ટનવૃટિજાહેર કરી િેટનસચાહકોનેઆચંકો આપ્યો છ.ે ૨૮ વષષીયબાતોોલીએ ટસનટસનાિીઓિનના ત્રીજા રાઉન્ડમાંિરાજય બાદ ટનવૃટિનીજાહેરાત કરતાં કહ્યું હતું,'બીમારીના કારણ ેશરીર સાથઆિતુ ંન હોવાથી આ ટનણોયકયોો છ.ે’

• મોસ્કોમાં વર્ડડ એથ્લટેિક્સ ચમે્પિયનશીિમાં જમકૈન સિુરસ્િારયસુનૈ બોર્િ છવાયો હતો. તણે ે૧૦૦ મીિર, ૨૦૦ મીિર રસે બાદરટવવાર ે૪ બાય ૧૦૦ મીિર ટરલમેાં િણ ગોર્ડ જીત્યો હતો.

ગાંધીનગરઃ રાજ્યનાનકશામાં સ્વાતંત્ર્ય નદનથીસાત નવા નજલ્લાનો ઉમેરોથતાં હવે ગુજરાતનો વનહવટ૩૩ નજલ્લા મથકેથી થશે.અગાઉ રાજ્યમાં ૨૭ નજલ્લામથકો કાયષરત હતા. નવાનજલ્લાઓ માટે નવભાગઅનુસાર સ્ટાફ અને રેકોડડફાળવણી શરૂ થઇ ગઇ છે.નવા નજલ્લાઓનું વ્યવસ્થા તંત્રગોઠવવામાં હજુ બે’ક માસજેટલો સમય લાગે તેમ છે.આથી નવા નજલ્લા મથકોએનદવાળી સુધીમાં નવું વહીવટીતંત્ર સંપૂણષ સંપૂણષ ધમધમતુંથઇ જશે તેમ મનાય છે.

જે સાત નવા નજલ્લારચાયા છે તેમાં અરવલ્લી(મુખ્ય મથક મોડાસા), ગીરસોમનાથ (વેરાવળ), બોટાદ(બોટાદ), છોટાઉદેપુર

(છોટાઉદેપુર), મનહસાગર(લુણાવાડા), દેવભૂનમ દ્વારકા(ખંભાનળયા) અને મોરબી(મોરબી)નો સમાવેશ થાય છે.

મુખ્ય િધાન નરેન્દ્રમોદીએ નવધાનસભા ચૂંટણીપહેલા સ્વામી નવવેકાનંદ યાત્રાદરનમયાન સાત નવાનજલ્લાઓ રચવાનું વચનઆપ્યું હતું.

નજલ્લાઓની નવરચનાનોનનણષય નવકેન્દ્રીત વહીવટનીનદશામાં ખૂબ મહત્ત્વનો પુરવારથશે તેવું મનાય છે. સરકારનામતે, નજલ્લાની પુનઃ રચનાથીલોકોના િશ્નોનું ખૂબ ઝડપથીનનરાકરણ આવશે તેમ જરાજયના સવાાંગી નવકાસનીિનિયા વધુ ઝડપી અને વધુપનરણામલક્ષી તથા િજાલક્ષીબનશે.નવા જિલ્લામાં ક્યા તાલકુા?

દસ નજલ્લાઓનું નવભાજનકરીને સાત નવા નજલ્લાઓનીરચના કરવામાં આવી છે તેનાપર નજર ફેરવીએ તો...• અરવલ્લીનું મુખ્ય મથકમોડાસા રહેશે. સાબરકાંઠાનજલ્લાના ૧૩ તાલુકાઓનુંનવભાજન કરીને આ નજલ્લોરચાયો છે. નવા અરવલ્લીમાંમોડાસા, નભલોડા, બાયડ,ધનસુરા, માલપુર, મેઘરજઅને સુનચત પોશીનાતાલુકાનો સમાવેશ થાય છે.જ્યારે નવભાજન પછીસાબરકાંઠામાં નહંમતનગર,નવજયનગર, વડાલી,ખેડિહ્મા, િાંનતજ, તલોદ,ઈડર તાલુકા રહ્યા છે.


આપની સેવામાંજવશ્વસનીય, ઉપયોગી,

જવપુલ વાંચન રિૂ થયું. આપે માણ્યું તે માટેઆભાર. વધુ આવતા અંકે. થેન્ક યુ...

��

��

��

��

��'��&�&#��(��!��!�&*

)))�&$�(�!�"%&*!��#�' ��

��

��

��SALE ON

WORLD WIDE

FLIGHTS ��

��

��!+(-&��.!$�� %,"+%7��($$+%1%6��'��!6��

� ��!00.5��.!$��3$"307��($$+%1%6��'��!6��

�� %-2.-��.!$��%-2.-��($$+%1%6�� '��!6��

� @�A�B�&(!0;�)9!��3$3&#3� �9��$5*.3��5��$5*.9B�*(�&,�4�!9�$3�'�'9�

� �!0#0��0(>$�4;��9�$0��.6�<��#9��

�/%-(-&�2(,%��$!71�!�5%%*� !,�2.� /,�555�)!+!0!,3*�#.,

�� 0� ��0��9��,�%5��0(>$�!9�$&0�(;��?��#9

� �2+�"0��8(0�!9�$&0��5�!;�0&&0�4;� #9(0�0-�,�%� �!,%��!7 ��%62��!7�$%+(4%07� �=��.0+(�#�3��8(0�!9�$3�'�0'5

%,"+%7�3$"307�%-2.-

��1�$9��!9�$3�'�0'5��9��&�0#0�9��7��4�9��0�>�$0�'5��B);

�!0�0��9�# 0#� #!0;��0(>$��0"��# �/

��//+7��3 (:�3 (,�3��0(>$�(B&>(

�$0#0!�!�3�.0+(�#��5��0(>$�(B&>(8��/%0 �&

�5� 1�$9 ��!9�$3 '�0"

!0-

�5*24��3<5+78*9,.4�05*24�,75

�! �)�%#� $��#��"�#��$�#'��$

$.6-�"*9,.4�;7�� ".9��

�)@��#��*:;��#.42*+4.�"*9,.4�$.9=2,.:

�(794-�(2-.�

��//%0��..2(-&��.!$�� %.4� ��

��

�� 0($&%12.#*��!0!$%��'.02.-��%!2'��

%.4��

��

��%.4��

�7+��

�!��

��$��($�&#)��#��!#�

�! �! ��9*6,1.:

%!!%� �

��&# �� $%�#

�#!)�!

��#�� $

��!#�

�!��

$8.,2*4�7//.9��7+24.�:;*9;:�/975�?��*8;78�:;*9;:�/975�?��%'�:;*9;:�/975 ?��

��#��$��

"�#��

� %��884>�

�� %$

��

��

�-(2��(26��+!7!��!+(-&��.!$��

��

&"%! �"�#�(��)

��

555�)3,"./!0#%+1%04(#%�#.,

લડંનઃ વ્યનિ નોકરી-ધધંામાંથી ૬૦-૬૫ વષષનીવય ે નનવૃનિ લતેી હોય છ,ે પણ આ દશેમાં એકવ્યનિ એવી પણ છ ે જમેન ે ૯૧ વષષની ઉંમરેમનપસદં નોકરી મળી છ.ે ત ેતો નોકરીથી ખશુ છેજ, સાથીદારો પણ તમેના કામથી ખશુ છ.ે વાત છેડનેવડ પોલોકની, જઓે ૯૧ વષષની વય ે કમે્બ્રિજયનુનવનસષટીમાં ગાઇડ તરીક ેજોડાયા છ.ે કામથી ખશુ ખશુ પોલોકકહ ેછ ેક ેછકે આ ઉંમર ેમન ેમનપસદં નોકરી મળી છ.ે અગાઉ તઓેનિન્ટ કમષચારી અન ેકકૂ તરીક ેકામ કરી ચટૂયા છ.ે સૌથી વયોવૃદ્ધકમષચારી પોલોક ફરજ શ્રષે્ઠ રીત ે બજાવી રહ્યા હોવાથી સાથીકમષચારી પણ તમેના વખાણ કરતા થાકતા નથી. યનુનવનસષટીતરફથી જોબ માટ ેઅપાયલેી જાહરેાતમાં જણાવાયુ ંહતુંઃ ‘નોકરીમાટ ેકોઈ વયમયાષદા નથી. ઉમદેવાર કટેલાક કલાક ઊભો રહીનેકામ કરવા સક્ષમ હોવો જોઈએ.’ આ જોબ માટ ેપોવલે ેઅરજી કરીહતી અન ેતઓે િમે્ટટકલ ટસે્ટમાં પાસ પણ થઈ ગયા હતા.

૯૧ વષષની ઉંમરે મનપસંદ નોકરી!ગુજરાતમાં ૭ નવા જજલ્લા

$260*879.�*60373�760��760�<*4*��<58<9%73@7

.>�)793$*6��9*6,2:,7�7:��60.4.:�12,*07!94*6-7

*297+2�*9��:�$*4**5�71*66.:+<90�6;.++.�75+*:*

%7976;7�*42/*?'*6,7<=.9�-576;76�*40*9@

A�A��A��A��A��

A��A��A��A��A �

A��A��A��A��A��

A��A��A��A��A��

��

�75+*:*�7//.9�7/�;1.�>..3��/975��A ��A��

(!#��(��%$�/975

��%$��#�� &$�'��!�� #"!#%��(�$�� #$��#��$&��%�%!��'��%)��%��!��%#�'��%�#�� $�%��"#��

"��#�%#�'��&%! %.4��

��5*24��26/7�8*6-9;9*=.4�,7�<3��>>>�8*6-9;9*=.4�,7�<3��

(!#��(��!��)$��#!�� 201;:�!94*6-7�#!�� A��8�8 A��8�8�� 201;:��<+*2�� A��8�8 A��8�8�� 201;:��75+*:*�� A��8�8 A��8�8

$8.,2*4�"*,3*0.:�>2;1��#��$%!"!'�# 26��<+*2��26,��7;.4��%9*6:/.9:��15.-*+*- �975��8�8�� <5+*2� �975��8�8��%$ *�"�"��*��"" ��%$ *�"�"� *��""��%$� *�"�"��*��"" ��%$ *��"�"� *��""

રાજ્યનો વહીવટ હવે ૩૩ જિલ્લા મથકેથી થશે

અનુસંધાન પાન-૨૦

gs 24 august 2013

Documents