Khoa học sức khỏe cải thiện chăm sóc y tế và sức khỏe cộng đồng“Health Sciences Improving Medical Care and Community Health”

GS Cao Ngọc Thành, Hiệu trưởng Trường Đại học Y Dược Huế chào mừngQuý vị đến với Festival Khoa học Huế lần thứ V. Festival Khoa học Huế là sựkết nối giữa các nhà nghiên cứu, các giảng viên với người dân tại Huế, ViệtNam và các quốc gia. Chúng tôi mong muốn chia sẻ ý tưởng và học hỏi kinhnghiệm trong lĩnh vực khoa học sức khỏe nhằm mục đích cải thiện chămsóc y tế và sức khoẻ cộng đồng trong tương lai.Hue University of Medicine and Pharmacy Rector Cao Ngoc Thanh warmlywelcomes you to the 5th Hue Science Festival. The festival connectsresearchers and teachers with people from Hue, throughout Vietnam andmany countries. We will share ideas and learn how health science istransforming the future of medical care and community health.Festival Khoa học Huế là cơ hội tốt để giới thiệu về những thành tựu khoahọc tại Huế! Chúng tôi hợp tác với tất cả các cấp nhằm mục đích nâng caokiến thức khoa học và mang lại lợi ích trong việc chăm sóc sức khoẻ, baogồm thảo luận với giáo viên và học sinh các trường trung học, cải cáchchương trình đại học và hỗ trợ đào tạo Thạc sỹ và Tiến sỹ theo tiêu chuẩnquốc tế. Nhiều sự kiện được tổ chức trong khuôn khổ Festival Khoa họcHuế nhằm thảo luận về những tiến bộ trong Khoa học Sức khỏe và tạo cơhội cho các nhà nghiên cứu trẻ trình bày các công trình nghiên cứu và họchỏi lẫn nhau.The festival is a great chance to celebrate achievements in Hue! We arecollaborating at all levels to improve scientific knowledge to benefit healthcare. This includes working with high school teachers and students,reforming undergraduate degrees, and supporting international standardMasters and PhD training. The Festival hosts events to discuss advances inHealth Sciences, and brings together young researchers to show their workand learn from each other.Chương trình Festival khoa học còn bao gồm các sự kiện công cộng nhưNgày Hội Sức khỏe, các diễn đàn về “Phát triển Trẻ em Khỏe mạnh” và “Sứckhoẻ - An sinh đối với vị thành niên”. Để tạo sự sống động, mới mẻ choFestival Khoa học Huế 2018, cuộc thi Ảnh với sự tham gia của các nhànhiếp ảnh để chia sẻ các hình ảnh với chủ đề về: Khoa học Sức khỏe cảithiện chăm sóc y tế và sức khoẻ cộng đồng.The program has open public events, such as the “Community Health Fair”and two forums on “Healthy Early Child Development” and the “Health andWellbeing of Adolescents”. To create lasting, vivid memories of ScienceFestival 2018, our photo competition invites photographers young and oldto share photos on the theme of: Health sciences improving medical careand community health.

HOẠT ĐỘNG VỆ TINH / SATELLITE ACTIVITIES

SessionsThời gian

Date – TimeHoạt động / Activities Địa điểm / Venue

Hội thảo Y khoa Pháp Việt và các hoạt động

French-Vietnamese Medical conference and

activities

2/5

9.00 – 12.00

Hội thảo Y khoa Pháp ViệtThe French – Vietnamese conference.

Các báo cáo viên đến từ Hội Hỗ trợ phát triển Y tế Việt Nam –ADMSpeakers from ADM ( Association pour le Développement Médical au VietNam).

Giảng đường 1.01

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

Hall 1.01,

Building B, Hue UMP

06 Ngo Quyen St.

2/5

14:00-17:00

3-4/5

8:30: 16:00

Sàng lọc ung thư vú cho phụ nữ từ 35 tuổi trở lên, thực hiệnbởi các bác sỹ tình nguyện của Hội ADM và ĐHYD Huế.Breast cancer screening for women over 35 years old by volunteer from ADM and Hue UMP.

Bệnh viện Trường

ĐHYD Huế

41 Nguyễn Huệ

Hue University Hospital

41 Nguyen Hue st

Khoa học sức khỏe cải thiện chăm sóc y tế và sức khỏe cộng đồng“Health Sciences Improving Medical Care and Community Health”

SessionsThời gian

Date – TimeHoạt động / Activities Địa điểm / Venue

Khai mạc Festival Khoa học Huế lần thứ V

5th Hue Science Festival Opening Ceremony

27/48.00-9.30

Khai mạc Festival Khoa học Huế lần thứ V 2018

Opening Ceremony of Hue Science Festival 2018.

Bế giảng khóa 4 và khai giảng khóa 6 Thạc sĩ Công nghệ Y Sinh học liên kết với ĐH Sassari (Ý)

Graduation ceremony of 4th class and welcome 6th class of Master of Medical Biotechnology joint program with Sassari University (Italia).

Khai giảng khoá 1 Tiến sỹ Y sinh học liên kết với các Đại họcChâu Âu (Dự án EDUSHARE)

Opening ceremony the 1st class of PhD in Biomedicine joint program with European universities (EDUSHARE Project)

Triển lãm cuộc thi Ảnh

Photo contest exhibition.

Hội trường quốc tế

Khoa YTCC,

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

International

Conference Hall,

FPH Building,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Hội nghị Nghiên cứu sinh quốc tế lần thứ V

The 5th International PhD Student Science

Symposium

27/49.45-11.30

14.00-17.00

Khai mạc Hội nghị Nghiên cứu sinh quốc tế lần thứ V và cácbáo cáo tổng quan

Opening ceremony of the 5th International PhD Students Science Symposium and keynote speeches.

Báo cáo của các Nghiên cứu sinh từ Ý, Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan và Việt Nam

Presentation of PhD students from Italy, Australia, Japan, Korea, Thailand and Vietnam.

Hội trường quốc tế

Khoa YTCC,

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

International

Conference Hall,

FPH Building,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Triển lãm ảnh/ Photo exhibition: Hoạt động

của Viện NC SKCĐ/ Activities of the ICHR

27/48.00-17.00

Triển lãm ảnh / Photo exhibition.

Khoa YTCC,

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

Faculty of Public

Health,

Hue UMP

Ngày Hội Sức khỏe“ Khỏe để Hội nhập &

Phát triển”HEALTH FAIR 2018

“Health for Integration & Development ”

28/48.00-17.00

Ngày hội Sức khoẻ cho người dân và du khách. Các triển lãmthành tựu y học từ các cơ quan y tế địa phương và các đối tác quốc tế, khám sức khoẻ miễn phí và tư vấn và nhiều hoạtđộng khác,…

This vibrant community fair is open to everyone. There will be interesting displays from local health services and international partners, free health check-ups and counselling, and much more…

Công viên Lý Tự Trọng,

đường Lê Lợi, TP Huế

Ly Tu Trong Park,

Le Loi Street,

Hue City

CHƯƠNG TRÌNH FESTIVAL KHOA HỌC HUẾ 2018HUE SCIENCE FESTIVAL 2018 PROGRAM

Khoa học sức khỏe cải thiện chăm sóc y tế và sức khỏe cộng đồng“Health Sciences Improving Medical Care and Community Health”

SessionsThời gian

Date – TimeHoạt động / Activities Địa điểm / Venue

Diễn đàn công đồng 1: « Sức khỏe vị thành

niên”Open community

forum 1“Health and Wellbeing

of Adolescents”

28/414.00-15.30

Các chuyên gia trong nước và quốc tế sẽ thảo luận về các chiến lược mới cho Nhà trường- Gia đình và Ngành Y tế để tăng cường sức khỏe vị thành niên – thế hệ tương lai của đấtnước

A panel of experts will talk about new strategies for Schools-Families and Healthcare system to promote adolescent health and wellbeing – the future generation of the country …

Hội trường A

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

Hall A,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Diễn đàn công cộng: Phát triển trẻ em khỏe

mạnhOpen community

forum 2Community forum

“Healthy Early Child Development”

29/48.00-11.30

Hội thảo dành cho cha mẹ, ông bà, giáo viên, bác sĩ, y tá ... bất cứ ai quan tâm đến sức khoẻ trẻ thơ. Các chuyên gia sẽ trả lời các câu hỏi về sự phát triển lành mạnh và các vấn đề về sức khoẻ của trẻ em dưới 5 tuổi.

Parents, grandparents, future parents, teachers, doctors, nurses…anyone interested in health early childhood should attend this session. A panel of six experts will answer questions about healthy development and disability among children up to 5 years old.

Hội trường A

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

Hall A,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Hội nghị Khoa học trẻ về Y tế Công cộng

The 2nd Scientific conference of youngresearchers in Public

Health

29/4

14.00 –

17.00

Hội nghị Khoa học trẻ về Y tế Công cộngThe 2nd Scientific conference of youngresearchers in Public Health.

Diễn giả từ Trường ĐHYD Huế, Hà Nội, Thái LanSpeakers from Hue UMP, Hanoi and Khon Kaen University, Thailand.

Hội trường quốc tế

Khoa YTCC,

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

International

Conference Hall,

FPH Building,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Cuộc thi hùng biện tiếng Anh

ENGLISH COMPETITIONBế mạc Festival Khoa

học Huế Closing Ceremony

29/4

18.00-21.00

Biểu diễn của các đoàn nghệ thuật Festival Huế 2018Performance of artist groups participating Hue Festival 2018

Tổng kết, trao giải cuộc thi ẢnhAnnouncement of winners of the photo contest.

Cuộc thi tiếng Anh của sinh viên Trường ĐHYD HuếEnglish Competition of Students of HueUMP.

Bế mạc Festival Khoa học Huế 2018Closing Ceremony of Hue Science Festival 2018.

Hội trường A

Trường ĐHYD Huế

06 Ngô Quyền

Hall A,

Hue UMP,

06 Ngo Quyen St.

Khoa học sức khỏe cải thiện chăm sóc y tế và sức khỏe cộng đồng“Health Sciences Improving Medical Care and Community Health”