>elb?fhilkhbiejflbi@ckg$jlkgleih …

32
BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT "6"98+ >EL;-;4LL+;D0LFI@AKGLKELAJB<ILDKL =I3CKFGILDKHA?HLDKLHKCHLJ)IHLLLA:=5L 0+>.8 6JLBI@JFBJLHKLK*C3KLKGLEJL4?KE<JLJL>HAJ)JL JG<KL//L@CEEIGKHLDKLKHAKB<JDIFKHLA:=L& 982;L7>L,.8 %6JLFKG?GBCJLJLEJLBIGKCGL DKLEJL941/LKHLEJ@KG<J3EK' José Joaquín Segarra, alcalde de Benaguasil >0,.>4-,8L7>6L2>- El alcalde popular José Joaquín Segarra critica la falta de diálogo con la administración autonómi- ca a lo largo de estos dos años de legislatura. ;:=5L! ;:=5L# %9IFFKFLDKHBJE$IL1#! @L*JLHCDIL@:HL:BCE ?KLKGBIG<FJFLK@AEKI' >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH 3JFFJBIGKHLBIGLDIHLDJHLDKLFK<FJHI ?JGL2JG?KEL7JFCI(L?GLKBCGI AJFJDILDKL1&LJ)IHLDK KGJ=?JHCE(LFKBIFFKL*JH<JLEIH ;CFCGKIHLKEL9J@CGILAIFLEJ 7C=GCDJDL A:=5L

Upload: others

Post on 30-Jun-2022

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

José Joaquín Segarra,alcalde de Benaguasil

El alcalde popular José JoaquínSegarra critica la falta de diálogocon la administración autonómi-ca a lo largo de estos dos años delegislatura.

Page 2: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

El alcalde del PP de Benaguasil, José JoaquínSegarra, disfruta esta legislatura de una cómo-da mayoría absoluta, la cuarta consecutiva, sinembargo lamenta que cruzado el ecuador no ha

podido intercambiar palabra con ningún res-ponsable autonómico. “En estos dos años nome ha recibido nadie, ningún conseller”, afir-ma, tal y como se quejó al president Ximo Puig

en público en su última visita a Llíria. El popu-lar califica de “más que lamentable” para la co-marca la decisión de “sepultar” el proyecto dela conexión de la CV-50 sin llegar a ver la luz.

José Joaquín Segarra, alcalde de Benaguasil

P. GUZMÁN | Un vecinosuyo desempleado se ha idocorriendo descalzo hastalos Pirineos 526 kilómetrospara reivindicar que los pa-rados mayores de 50 añosson válidos. ¿Cómo está lasituación del desempleo ensu municipio?

En primer lugar le doy la en-horabuena a él por hacer unallamada por la dignidad de unageneración que fruto de la crisisestá pagando todos los platosrotos. Si no hay empresas nohay trabajo y todas las adminis-traciones tenemos que poner-nos de acuerdo para poner lascondiciones para que las empre-sas puedan estar en todos losmunicipios. Estamos esta legis-latura intentando poner ordenpara crear el polígono industrialy nos está resultando muy difí-cil. Han venido empresas quequerían 50.000 metros cuadra-dos pero no tenemos ese suelo yse van donde hay comunicacio-nes. Por eso la conexión de laCV-50 era fundamental.

¿Cómo valora la decisiónde resolver el contrato delfallido proyecto?

Lo que nos ha pasado con laCV-50 es más que lamentable.No solo para este municipio si-no para toda la comarca. Contarcon esa infraestructura es deter-minante. Nos ha sentado muymal como ayuntamiento que sehaya deshecho el proyecto.

La Conselleria de ObrasPúblicas alega que quienrenunció al proyecto fue elanterior Consell del PP.

La información que yo tengoes que fue la empresa adjudica-taria la que no obtuvo los avales,pero quien ha sepultado el pro-yecto ha sido ahora la conselle-ria que ha indemnizado a la em-

presa con 2,7 millones de euros,que se los lleva sin hacer nada..Se podían haber cambiado lascondiciones, pero no renunciarpor completo al proyecto.

En materia sanitaria unade sus reivindicaciones erael servicio de rehabilitaciónque se ha puesto en marchaeste verano con un costepara las arcas municipalesde 30.000 euros anunales.

No creo que haya otro muni-cipio que esté costeando ese ser-vicio que es competencia de laConselleria de Sanidad. Pero noqueremos que el Ayuntamientosea un impedimento para quelos vecinos tengan los serviciosnecesarios. A la cuarta ha sido ladefinitiva. Esperemos que en unfuturo nos quiten esa carga..Otro de los servicios que hemospuesto en marcha es el centro deemprendedores porque no he-mos precisado autorización deotras administraciones.

En la visita del presidentXimo Puig a Llíria se quejódel trato recibido.

Todos los responsables de to-das las administraciones habla-mos públicamente de colabora-ción. Lo que no es posible es queintentes velar por el bienestarde nuestros vecinos y que nadiete reciba. A fecha de hoy no hayconseller o consellera a los quehemos solicitado entrevista quenos haya recibido. No sólo parapedir ayudas o colaboración, si-no para causas humanas, casosde violencia de género, familiassin vivienda, escolares. Hemospedido entrevistas para exponercasos concretos y nadie, ningúnresponsable autonómico, nos harecibido en estos dos años. Enese acto Puig me dijo que me ibaa recibir hace tres meses.

Con el presidente de laDiputación de Valencia síque se ha reunido, previapetición pública también.

Me recibió y se comprometióa colaborar con el 50% en unproyecto de aguas, aunque nohemos firmado el convenio to-davía. Mi queja fue que se hanfirmado convenios singularescon ayuntamientos para el cés-ped artificial de los campos defútbol y nosotros fuimos los pri-meros en pedirlo en el 2015 porescrito por registro de entrada.Por qué sí a unos y al nuestrono. Por qué Benaguasil tieneque estar crucificado, por quétiene que ser de segunda divi-sión. Pero estoy para pelear y sino me hacen caso a la primera,ni a la tercera, será a la décima.

¿Ha encontrado la cola-boración de los grupos dela oposición?

Les he requerido que me ayu-den a concertar entrevistas aCompromís y PSPV y que ven-gan conmigo para que me reci-ban. No tengo problema en iracompañado, lo que digo es pú-

blico. No es cuestión de parti-dos, sino de ciudadanos y solu-cionar los problemas de la gen-te. Pero no he obtenido ayuda.

¿Cuál es el caso más fla-grante?

Hay un caso de libro. A prin-cipios de la legislatura habíanproblemas de malos olores en elcomedor del colegio públlico.Las bajantes se habían roto y es-taba lleno de aguas fecales.En-viamos un informe en marzo de2016 y solicitamos hablar contodos. Me planté en la Conselle-ria de Educación con las foto-grafíasy el informe. Pues no merecibió nadie y fui a registro deentrada a dejar constancia. Nohemos querido mediatizarlo porno utilizar a los niños. Vino unaempresa a reparar la cañería ycontratamos una cuba pero nolimpiaron y han aparecido roe-dores y cucarachas. Vino saludpública y no lo clausuró. No voya cargar contra nadie, ni hacerde esto una herramienta políti-ca. Sólo quiero que si hay unproblema lo solucionemos.

¿Cómo ve la situación in-terna de su partido, con lagestora tras el enfrenta-miento entre sus compañe-ros de la comarca Mari Car-men Contelles y VicenteBetoret por liderar el PPprovincial?

La gestora va a estar durantebastante tiempo hasta que lasaguas se calmen. Ellos tienenlas mejores capacidades profe-sionales y políticas para poderliderar el partido, pero de unaforma mejor, basándose en launidad. Cualquier imagen quesignifique una crítica entre com-pañeros no es aceptable. Tene-mos que hacer que el partidosea uno y apartar los personalis-mos, se lo he dicho a los dos.

Page 3: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

¿Qué es el escáner in-traoral?

El escáner intraoral es unsustituto de la pasta conven-cional que nos permite tomarmedidas del interior de la bocade nuestros pacientes. Es unaparato que emite destellos deluz blanca con el que se captu-ra una medida en tres dimen-siones cien por cien real y sinmargen de error de la boca enun formato digital.

¿En qué tratamientosemplea el escáner?

Lo utilizamos en todos aque-llos pacientes que precisen deuna prótesis o aparatos, unacorona, una funda, un implan-te, un puente. Se emplea paratomar las medidas para poste-riormente confeccionar la pie-za que haya que reponer.

¿Qué ventajas tiene lautilización del ecáner parael paciente frente al siste-ma analógico tradicional?

Para el paciente es menosmolesto. Con el escáner se evi-ta tener que introducir en laboca la pasta que en ocasiones

provoca angustia. También segana en rapidez en todo el pro-ceso. Una vez que se toman lasmedidas en la consulta envia-mos las imágenes por correoelectrónico al fabricante de laspiezas. Así ahorramos tiempoal no tener que enviar el moldefísico. Al tratarse de una medi-ción tan precisa, una vez se re-cibe la pieza no es necesariohacer pruebas antes antes deproceder a su colocación.

Este innovador método,que digitaliza todo el pro-ceso, ¿encarece el preciofinal del tratamiento parael cliente?

No. El motivo es que aunquesí que es más costoso desde elpunto de vista económico portratarse de nueva tecnología,en nuestro caso hemos decidi-do asumirlo nosotros porque alos profesionales también nosagiliza el trabajo y nos permiteganar tiempo. El empleo delescáner no supone un mayorcoste para el paciente porqueno repercute en el precio finaldel tratamiento.

“El innovador sistema digitalsustituye a la tradicional pastapara tomar moldes cuando serequiere la reposición de piezas ”

gitall pas a

o se p zas

El doctor Gregrorio Yuste, de la clínica dental Odonto-center de Bétera, nos explica las ventajas del empleo delnuevo escáner intraoral que ha incorporado en su con-sulta. Se trata de un novedoso sistema digital que permi-te tomar medidas del interior de la boca sin tener que re-currir a los tradicionales moldes de pasta.

Page 4: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

P. GUZMÁN | Ha tenidoque soportar dolor, calor, sedy soledad a lo largo de las 18etapas maratonianas que hacubierto corriendo sin zapati-llas desde su pueblo hasta losPirineos con el objetivo de rei-vindicar la valía de las perso-nas que como él están en laslistas del paro pasados los 50.

Juan Manuel Darijo hacumplido en pleno ‘Caminopor la diginidad’, como habautizado el trayecto que se-para la ermita de la Montelie-ta de la de San Quirce deTaüll, los 59 años y a su regre-so a Benaguasil el pasado 7 deseptiembre asegura tajanteque “ha sido más fácil correrdescalzo 526 kilómetros queencontrar un empleo”.

El objetivo de este reto noera personal ni deportivo, sinodar visibilidad al drama demiles de españoles de más de50 años que, como él, llevanaños sin trabajo y para los quefirmar un contrato es una mi-sión casi imposible. “No hehecho esto para encontrar untrabajo”, afirma, sino por darun “toquede atención” a lospolíticos, que son los que le-gislan, y a los empresarios,

que son los que contratan.También a su colectivo, a lospropios parados, para que nose queden en casa, para que semuevan y se reciclen y, sobretodo, para que crean en sí mis-mos. “Si yo con 59 años he lle-gado hasta los Pirineos, cual-quiera puede lograr lo que seproponga con esfuerzo. Loque no vale la pena es quedar-se en casa sentado en el sofámientras no puedes pagar lahipoteca y los gastos. Hay quereciclarse, pelear. Por lo me-nos que lo intenten”.

De ahí que este vecino deBenaguasil ,que se quedó sinempleo cuando cerró la fábri-ca de Lois en la que trabajódurante 32 años, buscara unaprueba que pareciera un mu-ro, que es como él siente labúsqueda de trabajo despuésde enviar miles de currícu-lums que las empresas tiranatrás al ver las cifras de laedad. “La sensación que teníadurante el camino en etapasde más de 40 kilómetroscuando llevaba 10 horas por lacarretera es que es estás anteun muro, que no avanzas. Pe-ro he demostrado que ese mu-ro se puede superar”.

A lo largo del camino tam-bién ha tenido tiempo de pen-sar, -”caminando se te vienetodo a la cabeza”- de hablarcon los vecinos de los pueblosque ha atravesado, mayoresque están en su misma situa-ción, pero también jóvenes.“El reto habrá valido la pena sila gente se conciencia de la re-alidad. La llegada no el final,sino el principio”.

A nivel personal la experen-cia ha sido “muy buena”. Seencuentra bien psíquica y físi-camente. “Los pies son los quemás sufren” al correr descalzo,pero lo hace habitualmentedesde hace dos años. “Empe-cé poco a poco, primero an-dando y es como más a gustocorro. Es una forma de sentirpor donde pisas”.

Tras este reto, ha retomadosu vida habitual, donde el de-porte y la solidaridad ocupanuna parte importante, ademásde la búsqueda de empleo.Miembro de Corredores Anó-nimos participa en carrerassolidarias, es uno de los mayo-res donantes de sangre de laComunidad y tiene acogidos a30 perros de una protectorade Llíria a los atiende a diario.

Juan Manuel Darijo, un vecino de Bena-guasil en paro de 59 años, ha corridodescalzo, solo y con una mochila de 10kilos a la espalda, los 526 kilómetros

que separan la ermita de la Montieleta yla de San Quirce de Taüll. Una ruta queha bautizado como ‘Camino por la digi-nidad’ de los parados de más de 50 años.

Benaguasil viu la recta finalde les festes patronals dedicadesa la Verge de Montiel i a SantLluís Gonzaga que van arrancarel passat 25 d'agost amb la pre-sentació de la Reina de les Fes-tes Montiel Soriano i la seuaCort d’Honor i del Clavari Ma-jor, Javier Tomás i els festers.

Entre els actes lúdics han des-tacat la BigHoli Benaguasil, elconcurs de Tir i Arrossegament,la trobada de boixets i la Carre-

ra de ‘autos locos’. Els actes reli-giosos van començar el 7 de se-tembre amb la tradicional ro-meria de baixada de la Verge deMontiel des del Santuari acom-panyada per centenars de veïnsi visitants, que van demostrar elseu fervor per la patrona de lalocalitat, fins a l'església on ro-mandrà fins al 24 de setembre.La pujada de la Verge al santua-ri posarà el punt i final al pro-grama d'activitats.

Els alumnes dels centres es-colars de Benaguasil amb mi-llors notes el curs passat han re-but els premis al rendimentacadèmic que ha atorgat l'Ajun-tament per sisé any consecutiu.Els distingits han sigut en Pri-mària: Carmen Romero, delcol·legi Asunción de La nostraSenyora i Verónika Alepuz iAdele Fernández-Montes delLuis Vives; en Secundària: Aita-na Fabuel, de l'institut Bena-guasil i Candela Plaus, de l'A-

sunción; en Cicles Formatius:Saray Rodrigo i Ayoub Bousbaade l'Asunción i en Batxiller: Ge-ma Almela i Alba Oltra, de l'ins-titut Benaguasil.

Respecte al millor expedientde final de grau professional demúsica, impartit en el Conser-vatori Professional de Músicade Benaguasil, el premi ha re-caigut en Carlos Betoret, men-tre que el guardó al mèrit es-portiu ha premiat la ciclistaArantxa Luis Alonso.

DIVENDRES 15 DE SETEMBRE17 hores. Partit de Fútbol Amistòs deVeterans Benaguasil vs Valencia.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE17 hores. Concurs i desfile de vehiclesd’inèrcia.

DIUMENGE 17 DE SETEMBRE10 hores. Encontre de boixets al cen-tre social.

DILLUNS 18 DE SETEMBRE9:30 a 11:30 hores. Curs de la Man-comunitat “Pecha Kucha”. Centre Jove.

DIMARTS 19 DE SETEMBRE15 a 17 hores. Curs de la Mancomu-nitat “Jornades de Facturació”. Salad’Informàtica de la Biblioteca.

DIMECRES 20 DE SETEMBRE9:30 a 11:30 hores. Curs de la Man-comunitat “Pla d’empresa”. Centre Jove.

DIMARTS 26 DE SETEMBRE15 a 17 hores. Curs de la Mancomu-nitat “Jornada de ‘IVA”. Sala d’Infor-màtica de la Biblioteca.

DIMECRES 27 DE SETEMBRE9:30 a 11:30 hores. Curs de la Man-comunitat “Canvas”. Sala d’Informàticade la Biblioteca.

DIMECRES 20 DE SETEMBREDe 9:45 a 13 hores. Curs de forma-ció per a cuidadors/es no professio-nals de persones dependents (25h).Centre Multiusos del carrer Camí delFondo s/n.

DISSABTE 23 DE SETEMBRE18 hores. XI Pujada a la Montieletaorganitzada per A.C.P.L. (A correr perl'horta).

DIUMENGE 24 DE SETEMBRE9 hores. Gran Volta Ciclista (organit-zada per la Penya Ciclista de Benagua-sil).12 hores. Solemne Missa, despedidade la Verge.18 hores. Pujada de la Verge al seuSantuari.

DIMECRES 27 DE SETEMBREDe 9:45 a 13 hores. Curs de forma-ció per a cuidadors/es no professio-nals de persones dependents (25h).Centre Multiusos del carrer Camí delFondo s/n.

Page 5: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

La enfermedad de Alzheimer esla forma más común de demenciaentre las personas mayores. Esuna enfermedad progresiva y de-generativa del cerebro que provocaen el individuo un deterioro en lamemoria, el pensamiento y en laconducta, produciendo una dismi-nución de la capacidad intelectualinterfiriendo así en la capacidadde la persona para realizar las acti-vidades básicas de la vida diaria.

Algunos de los síntomas más co-munes de la enfermedad son: pér-dida progresiva de la memoria, re-petir a cada momento la mismapregunta, perder las cosas o dejar-las o esconderlas, mostrar agita-ción, inquietud o nerviosismo,confusión y desorientación entiempo y espacio, dificultades pa-ra hablar, leer o escribir, no reco-nocer a familiares cercanos, mos-trarse cansado, callado, triste o

deprimido, presentar alucinacio-nes, ver cosas que no son o escu-char ruidos que no existen, etc.

Es una enfermedad irreversibley hasta el momento no se conocecura alguna, aunque se está inves-tigando mucho para combatirla odetenerla.

Esta enfermedad no solo afectaal individuo sino también a todoel núcleo familiar, causa un grandesgaste físico y psicológico tantoal cuidador principal como a todala familia. Desde nuestro centrocuidamos de una forma integral alresidente ofreciendo a las familiasapoyo y asesoramiento durante eldesarrollo de la enfermedad adap-tándonos a sus necesidades. Losfamiliares encuentran en el centroun lugar de apoyo en el que resuel-ven sus dudas y donde poder com-partir emociones que surgen du-rante las fases de la enfermedad de

Alzheimer.Trabajamos día a día con la per-

sona desde todas las áreas delequipo interdisciplinar, medianteactividades, situaciones adaptadasa sus necesidades y dependiendoen qué fase de la enfermedad seencuentren, enfocadas a preser-var, mantener la autonomía y suscapacidades durante el mayortiempo posible, ofreciendo máxi-mo bienestar y calidad de vida a lapersona.

Desde el área psicosocial realiza-mos talleres y actividades de esti-mulación cognitiva donde se tra-baja el funcionamiento cognitivoen general mediante ejercicios, si-tuaciones y actividades de percep-ción, atención, razonamiento, abs-tracción, memoria, lenguaje,praxias, orientación en tiempo, es-pacio y persona.

Savia Cabanes

Page 6: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

P. GUZMÁN| Los alumnosde Infantil y Primaria de Olocauhan iniciado el curso escolar condos días de retraso respecto a lafecha oficial del 11 de septiem-bre debido a los trabajos de ade-cuación de los nuevos barraco-nes que albergarán el colegioAlta Carraixet tras el derribo delantiguo edificio este verano.

A cuatro días de la aperturadel nuevo curso, los operariosaún ultimaban los trabajos tan-to en el interior de las aulas co-mo en el exterior del centro.“Había máquinas por todos la-dos, estaba todo muy sucio y noestaba montado el comedor” re-latan los padres que reclamarona la Conselleria de Educaciónque aplazara la entrada de losniños. Tras la visita del inspec-tor el 8 de septiembre se decidióretrasar el inicio del curso dosdías para ganar tiempo y dejaren las mejores condiciones elcolegio provisional.

De esta forma, el pasado 13 deseptiembre el centenar de estu-diantes matriculados en el cole-gio público pudieron comenzarel curso en las aulas prefabrica-das tras el tradicional acto debienvenida en la plaza a losalumnos de 3 años. “Estamoscontentos porque tras meses de

incertidumbre por fin los niñosestán en un colegio en mejorescondiciones que antes, con másespacio y con comedor, aunqueaún quedan por ultimar deta-lles”, explica Carmén Morán, re-presentante del AMPA

En las instalaciones provisio-nales se han habilitado siete au-las, comedor, tres lavabos, cin-co módulos de pasillos y undespacho con una inversión de47.417 euros por parte de laConselleria de Educación.

El alcalde de Olocau, AntonioRopero, ha manifestado que “ha

valida la pena el esfuerzo que elAyuntamiento ha realizado pa-ra que los alumnos estén encondiciones de seguridad”, peroha advertido que ésta debe seruna situación excepcional por-que el colegio de Olocau “tieneque ser una realidad en el curso2019-2020”.

En este sentido, ha añadidoque desde el Ayuntamiento seestán realizando todos los trá-mites para que la conselleriapueda licitar el proyecto delnuevo colegio en los terrenoscedidos por el consistorio.

Los alumnos del colegio público Alt Ca-rraixet de Olocau han iniciado el curso es-colar dos días más tarde que el resto de laComunidad Valenciana. Los trabajos de

adecuación de las aulas prefabricadas ins-taladas tras el derribo del antiguo edificiopor motivos de seguridad obligó a aplazarla vuelta al cole al 13 de septiembre.

Interior de uno de los barracones del colegio público de Olocau.

La plaça Major va acollir elpassat 1 de setembre la presen-tació de la nova associació Dó-nes d’Olocau per a donar a co-néixer les seues activitats alsveïns i a representants de muni-cipis de la comarca.

L'esdeveniment va congregarcentenars de persones a la plaçadel poble que van participar enun sopar popular i van podergaudir de les actuacions de Colo-clown a càrrec de la CompanyiaMar Sala, Jazztame Quartet i lamezzo-soprano Hilda

L'acte ludicofestiu i reivindi-catiu es va plantejar com unacelebració, segons expliquen re-presentants d'aquest noucol·lectiu de dones. “Conside-rem que cal celebrar, i molt, elque un grup de dones s'organit-zen i es comprometen a treba-llar per la igualtat”.

La convocatòria, oberta a tots

els veïns d'Olocau, es va esten-dre als municipis de la resta dela comarca i de la província.D'aquesta forma, van participarrepresentants de l'AssociacióFeminista Victoria Sau de Xiri-vella, Mestresses de casa d’Al-cublas Atenea, Dónes Progres-sistes de Bétera, AssociacióVeïnal Alqueries de Xirivella, laregidora de Drets Civils de laPobla de Valbona, Regina Lla-vata, la regidora de L'Eliana,Isabel Montaner, representantsde l'Associació Mirall Camp deTúria (LGTBI) de la Pobla deValbona, l'alcalde de Gatova,Manuel Martínez, l'alcaldessade Benissanó, Amparo Navarro,i l’alcaldessa d’Alcublas i la di-rectora del Projecte Nagore.

La nova associació ja ha duta terme algunes accions abansde l'estiu com els actes de la jor-nada del 19-J.

L'Ajuntament d'Olocau haabonat de les arques municipals1.500 euros que costa el mate-rial escolar a l'AMPA del col·legipúblic Alt Carraixet per alsalumnes d'Infantil, de 3 a 6anys, que no es poden acollir ala Xarxa Llibres, que garanteixla gratuïtat dels llibres de text apartir de Primària.

El consistori ajudarà d'aques-ta forma, igual que va fer l'anypassat, les famílies per a ferfront a les despeses derivades del'inici del curs escolar al mes desetembre. “L'objectiu de l'Ajun-tament d'Olocau és i seguiràsent apostar per una educaciópública i de qualitat. Per açò, elsnostres esforços se centraran arecolzar les famílies en tot el quepuguem”, segons l’alcade del

municipi de la Calderona, Anto-nio Ropero.

El primer edil socialista ha as-segurat que des del consistori“seguirem apostant allà on noarribe la conselleria, com en laXarxa Llibres, per a donar eixesajudes als nostres escolars de 3a 6 anys que no es poden adhe-rir a aquest programa perquè nocontempla l’ensenyament noobligatori i que estudien en elcentre públic del municipi”.

L'ajuntament de Camp de Tú-ria ha destinat també fons pro-pis municipals per al ProgramaNagore que està dedicat a cons-cienciar els escolars des de lesedats més primerenques en lanecessitat d'eradicar xacres so-cials com la violència de gènerei el mobbing.

El Trofeu Diputació de València es va disputar sobre 525 quilòmetres en quatre etapes. La primeraentre València i Riba-roja amb 143,7 km. En la segona, l’escamot travessà el terme d'Olocau, abans decontinuar amb la muntanya per una ruta per Nàquera i arribar a la meta final situada a Montcada.

Comença el curs escolar i el calendari de visites guiades gratuïtes al poblat iber delPuntal dels Llops (Olocau) comença a omplir-se. Vols visitar amb el teu cole un delsjaciments arqueològics més emblemàtics mentre gaudiu d'una passejada per la SerraCalderona? Podeu reservar a [email protected] o telefonant al 672794404 (de

dimecres a diumenge de 10 a 14 h). Vos esperem!

VISITES GUIADES AL PUNTAL DELS LLOPS

Page 7: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …
Page 8: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Los vecinos de Nàquera alertaron a la Policía Local de los gritos de un hombre de 40 años que su-frió un accidente en la zona Alto del Pinar tras resbalar y caer seis metros entre rocas con una posiblefractura de fémur. En el rescate participaron además bomberos, la brigada de Divalterra y el SAMU.

P. GUZMÁN | El pasado 11 deseptiembre se hizo efectiva la di-misión de los tres concejales so-cialistas que han pasado a engro-sar las filas de la oposición juntocon los ediles de IVIN-Compro-mís, PP y Ciudadanos.

La salida del equipo de Gobier-no de los ediles del PSPV hapuesto fin a una crisis que se ges-tó en el mes de agosto cuando elalcalde de UPdN, Damián Ibá-ñez, retiró las competencias a laconcejal socialista de Juventud,Cultura y Deportes, María Ánge-les Navarro.

La asamblea local del PSPVaprobó que si Ibáñez hacía efec-tiva su amenaza dimitirían, aun-que desde Blanquerías se trató deevitar la ruptura nombrado a unainterlocutora. Sin embargo, trasnumerosas reuniones, ambasformaciones no llegaron a nin-gún acuerdo. La propuesta de lossocialistas de readmitir a la edil,“con sueldo y facilitándole otrascompetencias menos comprome-tidas” no gustó al partido del al-calde que afirma no entender co-mo el PSOE “se empeñó enapoyar y mantener a una perso-na que con sus actitudes y malagestión ha llevado al equipo deGobierno a una complicada si-tuación”.

La situación a la que se refiereel alcalde es la denuncia presen-tada ante la Fiscalía por IVIN-Compromís contra Ibáñez y elhasta ahora concejal de Urbanis-mo, Víctor Navarro, por la pre-sunta ocupación de unos terre-nos municipales por parte de lafamilia de la concejala.

Ibáñez ha asegurado que hatratado hastael final de mantenerel pacto con el PSPV aún en mi-noría, con seis ediles, pero “lossocialistas no han podido garan-tizar la gobernabilidad”, por loque finalmente se ha roto el pac-to que ha durado seis años.

Una vez se ha hecho efectiva lasalida del PSPV, el líder del parti-

do independiente ha tendido lamano al PP para tratar de alcan-zar un acuerdo de gobierno. Elpacto con los populares permiti-ría a UPdN, que suma cuatroconcejales, recuperar la mayoríacon los tres populares.

Respecto al cambio de socio,Ibáñez defiende que su partido“está abierto a gobernar con todoaquel que mire por el interés delpueblo de Nàquera”.

Por su parte, el portavoz socia-lista ha garantizado que a partirde ahora el PSPV “ejercerá unaoposición responsable y vigilarápara que en la gestión del Go-bierno prime el interés de las ve-cinos de nuestro municipio”.

El pacto entre UPdN y el PSPV en el Ayun-tamiento de Nàquera ha saltado por los ai-res seis años después dejando al alcalde,Damiá Ibáñez, al frente de un gobierno en

minoría. El líder del partido independien-te ha tendido ya la mano al PP para tratarde alcanzar un acuerdo de gobierno tras ladimisión de los tres concejales socialistas.

Victor Navarro junto a Damian Ibáñez en el consistorio de Nàquera.

La imatge pelegrina de la Ver-ge dels Desemparats ha visitatels carrers de Nàquera desprésde més de 10 anys des de l’últi-ma trobada amb els naquerans.A petició de la Parròquia NostraSenyora de l’Encarnació, i des-prés de la sol·licitud dels Clava-ris de Sant Francesc 2017, laimatge fou rebuda el dissabte 9de setembre en l’entrada delmunicipi, a l’altura de ‘El Pi’.

Des d’allí, fou portada en cer-cavila pels propis Clavaris fins ala Parròquia d’acompanyats perla Societat Musical Santa Ceci-lia i pels centenars de veïns i vi-sitants disposats a custodiar-la.A la seua arribada a la plaça del’Església, el Grup de Rondalla iDanses La Calderona li va oferiruna dansà en el seu honor per afestejar la seua arribada enaquesta quarta visita oficial a lalocalitat de Camp de Túria.

La mateixa nit i en el mateixpunt tingué lloc el rés de la Co-rona Franciscana davant laimatge de la Mare de Déu. En fi-

nalitzar el sopar, els Clavarisvan oferir als assistents mistela i‘coca’ acompanyades pel ‘cantd’albaes’ que sonaren al so deltabal i la ‘dolçaina’.

La jornada del diumenge, laimatge de la Verge fou portadaen cercavila des de la parròquiapels principals carrers de la lo-calitat, en un recorregut en elqual visità la residència de latercera edat i que finalitzà en lacoberta de la Plaça de l’Ajunta-ment.

Al migdia se celebrà una mis-sa de campanya en el mateixemplaçament després de la qualels devots pogueren besar unamedalla amb el relleu de la Ver-ge..

Finalment, la pelegrina fouportada de nou al temple parro-quial des d’on va tornar a la Ba-sílica en el vehicle oficial.

La imatge de la Verge delsDesemparats tornarà a Camp deTúria aquest mateix mes de se-tembre, ja que està previst quevisite Riba-roja de Túria.

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE22 horas. Cena popular a cargo delas Fallas de la población.23 horas. Festival de Playbacks de laJunta Local Fallera en la plaza delAyuntamiento.

SÁBADO 16 DE SEPTIEMBREXXXII EDICIÓN DEL FESTIVAL DEBANDAS22:30 horas. Concierto en la plaza

de la Iglesia a cargo de la SM SantaCecilia.

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBREVII EDICIÓ DIA DEL MOSCATELL11 horas. Pasacalle desde el Ayunta-miento hasta Nàquera Hills.

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRENOCHE DE HUMOR CON ÓSCARTRAMOYERES

22:30 horas. Monólogo en el Salónde Actos del Ayuntamiento.

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBREGRAN CABALGATA DE FIESTAS18:30 horas. Salida desde plaza delAyuntamiento.20-22 horas. Discomóvil infantil enla plaza del Ayuntamiento.24 horas. Discomóvil en la plazaJaume I.

DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE20 horas. Nit d’Albaes.

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE18 horas. Entrà de la Murta, desdeNaquera Hills.22 horas. Cena Popular en la calle 9de octubre.23 horas. Gran espectáculo Musicalen la calle 9 de octubre de la pobla-ción.

Page 9: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ| Los munici-pios de la comarca de Camp deTúria han sido protagonistas dela Vuelta Ciclista a España 2017que ha coronado como vence-dor absoluto al corredor britá-nico Chris Froome y que haservido de despedida al campe-ón español Alberto Contadoren su retirada definitiva comoprofesional.

Los numerosos aficionadosal ciclismo de la comarca hanpodido ver de cerca el paso delos corredores a lo largo de dosetapas que han discurrido porGátova, Olocau, Marines, Nà-quera, Serra, Domeño, Casinosy Llíria.

La capital edetana fue puntode partida de la séptima etapael pasado 25 de agosto con unasalida neutralizada por el cascourbano que permitió mostrar elpatrimonio histórico de Llíria,como las Termas Romanas deMura.

El presidente de la Diputa-ción de València, Jorge Rodrí-guez, y el director de la rondaciclista, Javier Guillén, estuvie-ron presentes en la capital deCamp de Túria y coincidieronen que Valencia y la Vuelta es-tarán unidas siempre que eltrazado lo permita. “Aún nosquedan muchas cosas por mos-trar al mundo juntos”, asegura-ron minutos antes de la salidade los integrantes del pelotóndesde la ciudad edetana.

Los responsables de la carre-ra tienen muy claro el potencialdel evento para vertebrar el te-rritorio, cuidando mucho el es-caparate turístico en que seconvierte cada una de las eta-pas de un grandísimo espectá-culo deportivo. A la Diputación

de Rodríguez le convencen lasdos vertientes de la Vuelta: elretorno económico para losmunicipios y esas imágenes delos encantos de las comarcasvalencianas que llegan a 300

millones de espectadores; y elfomento de hábitos saludablesy los valores del esfuerzo y eltrabajo en equipo que destila elpelotón durantes las tres sema-nas que ha durado la ronda.

Miles de personas han re-frendado ese atractivo de la ca-rrera y han evidenciado la pa-sión de los valencianos por elciclismo. Esta respuesta masi-va se ha podido comprobar en

la meta ubicada en el PaseoMarítimo de Sagunto o la fanzone junto a la salida en Llíria,pero también en el paso por ca-da uno de los municipios delCamp de Turia y Los Serranos yen esos puertos de montañaque son cimas sagradas paralos aficionados de la tierra yque con los ataques de Conta-dor a Froome han pasado a serpatrimonio de la comunidad ci-clista de 180 países.

Puertos de montaña conrampas endiabladas, patrimo-nio natural e histórico y playasde primera calidad que ha cap-tado el helicóptero que este añose ha encargado de mostrar alos telespectadores la otra carade la carrera, la de las singula-ridades y atractivos del territo-rio que atraviesa la caravana ci-clista.

Una caravana que discurrepor carreteras que, en el casode las valencianas, han recibi-do los elogios de los comenta-ristas y expertos de un deporteen el que el firme es la princi-pal garantía de seguridad.

Estas son algunas de las ra-zones por las que la Diputaciónde Valencia considera la VueltaCiclista España uno más de losatractivos turísticos de la pro-vincia y seguirá apostando poracercar la carrera a las comar-cas valencianas siempre que elitinerario trazado por los orga-nizadores lo permita.

La sintonía de los responsa-bles de la corporación provin-cial con los organizadores delevento es perfecta. En palabrasde Javier Guillén, director de laempresa Unipublic, “la Vueltanecesita a la Comunidad Valen-ciana”.

Paco ha visto cumplido susueño de poder disfrutar dela Vuelta Ciclista a España ensu pueblo, en Llíria. Nacióhace 85 años, coincidiendocon la creación de la peña ci-clista Pedal, la decana en tie-rras valencianas y una de lasmás antiguas del país.

Agradece a la Diputaciónde Valencia su apuesta por elciclismo y por traer la carreraa la provincia de Valencia, loque le ha permitido conocerde cerca el ‘gran circo’ de laVuelta Ciclista a España.

Francisco Igual se procla-mó campeón de España deciclismo y compartió pelotón,entre otros, con leyendas deeste deporte como Federico

Martín Bahamontes o Salva-dor Botella, que obtuvo losgrandes éxitos de su carreraen el Giro de Italia.

Paco practicó el ciclismo deélite en un tiempo muy dis-tinto al actual, donde, tal ycomo recuerda,“no podíamoscon unas bicicletas que eranmuy pesadas y con terrenosmuy duros que nada tienenque ver con las carreteras ac-tuales”.

Como el resto de integran-tes de la peña Pedal de Llíria,cuyo local en la capital edeta-na está repleto de recuerdosde casi un siglo del mejor ci-clismode nuestro país, noquisieron pasar la oportuni-dad de acompañar la salida

de la séptima etapa de laVuelta desde Llíria, desdeuna avenida Plà de l’Arc quenunca había amanecido consemejante transcurrir de ci-clistas y aficionados. Miles depersonas dando vida a lagran fiesta del ciclismo.

En Llíria, como en la jorna-da anterior en Sagunto, se vi-vió la gran fiesta de un de-porte exigente y espectacular,con muchísima afición enuna tierra en que sólo el fút-bol le supera en licencias fe-derativas

La Diputación ha cumplidocon esta cita el sueño de Pacoy de muchos aficionados quedurante décadas han seguidola Vuelta Ciclista a España.

Page 10: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

La reina Letizia escuchó atentamente en el Palacio de la Zarzuela a Carlos Ledó, director general dela empresa de la Pobla de Vallbona con filiales en México, Turquía, Argelia y EE UU, quien explicó lainnovadora tecnología natural que permite el cultivo de frutas y hortalizas sin residuos químicos.

El parque municipal Benja-mín March Civera albergará del15 al 17 de septiembre uno de losacontecimientos más multitudi-narios de la Pobla de Vallbona.La Fira del Comerç, organizadapor la Associació de Comer-ciants con el Ayuntamiento,cumple diez años con varias no-vedades en su programación.

Este año se celebrará la pri-mera concentración de cochesclásicos que se expondrán en lacubierta del Mercado y recorre-rán las principales calles delmunicipio.

En esta décima edición se re-petirá la caminata solidaria paraperros. El evento contará conuna zona de adopción de ani-males.

En la clausura de la feria seentregarán los premios de ladécimotercera edición de Rutade la Tapa que se ha celebradolos días 31 de agosto y 7 y 14 deseptiembre con la participaciónde seis establecimientos.

La muestra de comercios yproductos locales, en la que ha-brá 23 expositores de empresasde la localidad, del Ayuntamien-to de la Pobla y de la Mancomu-nitat Camp de Túiria, se com-pletará con un amplio programade actividades paralelas comoexhibiciones y clases abiertaspara la práctica deportiva y unazona creativa destinada a losmás pequeños.

En la inauguración se cocina-rá una tortilla gigante.

El ple de l’Ajuntament de laPobla de Vallbona ha aprovatbonificar els impostos dels vehi-cles menys contaminants quepot arribar al 75 per cent en fun-ció del volum de les emissionsper a incentivar així l’ús dels ve-hicles elèctrics, electro-solars,d’hidrogen i aire comprimit sen-se emissions.

La nova ordenança preveutambé una bonificació als vehi-cles amb ús de biogàs i híbridsamb carburants combinats en-tre electricitat i gasolina, gasoil,gas o gas natural.

La bonificació es farà en fun-ció dels cavalls fiscals del vehi-cle. De 8 a 12 cavalls fiscals esbonifica un 75%, fins a 16 cavallsla subvenció és del 50% i fins a20 cavalls és del 25%.

El regidor de Medi Ambient,Javier Descalzo, ha afirmat quel’objectiu és “reduir un 40% lesemissions de CO2 abans de2030 tal com preveu el PacteEuropeu d’Alcaldies pel CanviClimàtic subscrit per l’Ajunta-ment” i per aconseguir-ho “calprendre iniciatives com les queaquest govern està aprovant”.

P.G. | Per a cadascuna d'a-quests carrers l'Ajuntament dela Pobla ha presentat dues pro-postes atenent a la seua deno-minació històrica. Així per asubstituir el rètol que recorda elfundador de la Falange, elsveïns podran triar entre carrerde les Eres o carrer del Calvari.

Per a rebatejar el carrer Ángelde l'Alcàsser s'optarà per carrerCurt, nom que ha tingut aquestcarrer fins els anys 40 i encaraés manté viu oralment entre elsveïns., o pel nom d'Isabel de Vi-llena, primera escriptora en va-lencià al segle d’Or.

El carrer Jesús Posada Cachopassarà a nomenar-se Comtes-sa Maria de Lluna, senyora de laPobla des de l’poinici del segleXIV, o Jesús Martí Corretja,músic lligat a les corporacionsmusicals de la Pobla i Nàquera.

La Plaça dels Màrtirs serà re-batejada com la plaça de la Cis-terna, en referència a la cisternaon s’erigeix el parc que la sote-rra, o Plaza Martí El Jove, pri-mer senyor de la Pobla des del1406 a 1430.

A més d'aquests noms esco-llits pel consistori, els veïnstambé podran presentar altrespropostes d'acord amb l'orde-nança de denominació i retola-ció de vies públiques i el no-menclàtor que inclou 475 nomsaprovat en el ple del passat mesd'agost.

La votació es podrà fer a tra-vés de la pàgina web municipal ide manera presencial a l'Ajun-tament entre els dies 11 i 18 desetembre.

L'alcalde de la Pobla de Vall-bona, Josep Vicent Garcia, havalorat que amb aquest canvi dedenominació el municipi “com-plirà amb la llei de MemòriaHistòrica encara que siga amb10 anys de retard”. “És necessa-ri que els carrers del municipideixen de rendir honor a lespersones vinculades a la dicta-dura franquista, una petició quedes de fa anys estaven recla-mant els veïns sense ser escol-tats”.

La Pobla de Vallbona rebatejarà els ca-rrers franquistes 42 anys després de liqui-dada la dictadura i una dècada després del'aprovació de la llei de Memòria Històri-

ca. Els veïns s'encarregaran d'escollir elsnoms que substituiran a José Antonio Pri-mo de Rivera, Jesús Posada Cacho, Ángelde l'Alcàsser i Plaça dels Màrtirs.

Ròtul del carrer José Antonio en la Pobla de Vallbona.

DIVENDRES 15 A 17 DE SETEM-BREX Fira del Comerç. Parc MunicipalBenjamín March Civera.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE17 a 20 hores. Taller de Tatuatges deHenna a la Fira del Comerç. Llar Jovede la Pobla de Vallbona.19 hores. Inauguració de l’exposiciófotogràfica ‘Carrers i altres 2017’. Salad’exposicions de la Casa de la Cultura.20 hores. Proclamació de Falleres Ma-jors i Corts d’Honor 2018. Saló d’actesdel Centre Social.

DIVENDRES 22 DE SETEMBRE18 a 19 hores. Classe de Sambafitness.Llar Jove.

DIVENDRES 22 DE SETEMBRE19:30 hores. Presentació campanya“El teu comerç en valencià”. Sala d’ex-posicions de la Casa de la Cultura.

21:30 hores. Sopar solidari de l’ONG‘Juntos con Senegal’. La Casa Gran.

DISSABTE 23 DE SETEMBRE19:30 hores. Presentació de les Feste-res de la Mare de Déu del Rosari 3a Ca-seta. Auditori de la Casa de la Cultura.22:30 a 2 hores. La Llar Jove Obri deNit. Llar Jove.

DIUMENGE 24 DE SETEMBRE8 a 14 hores. Excursió de senderisme:Senders de Gàtova.9:30 a 11:30 hores. XVII Festa de laBicicleta. Mercat municipal de la Poblade Vallbona.

DILLUNS 25 I 26 DE SETEMBRE17 a 20 hores. Taller de Grafitis. LlarJove.

DIMECRES 27 DE SETEMBRE18:30 hores. Café Tertúlia: ‘Parlemd’igualtat’. La Casa Gran.

DIJOUS 28 DE SETEMBRE18 a 20:30 hores. Xarrada: Hàbitsd’estudi. Llar Jove.

DIVENDRES 29 DE SETEMBRE18 a 19 hores. Classe de Cubbá. LlarJove.21:30 hores. III Sopar Estellés. LaCasa Gran.

DISSABTE 30 DE SETEMBRE18:30 hores. Teatre familiar: ‘Yayos’.Auditori de la Casa Gran. Preu 3€ (5€xiquet +adult). Entrada gratuïta per alsxiquets i les xiquetes que vinguenacompanyats pels seus iaios.

CALENDARI FALLER

DISSABTE 9 DE SETEMBRE 20 hores. Acomiadament de les Falle-res Majors i les seues corts d’honor del’exercici 2016-2017 a la Casa Gran.

DIUMENGE 10 DE SETEMBRE 16:30 hores. Campionat de Birles In-fantil al Parc Municipal BenjamínMarch Civera.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE 20 hores. Proclamació de Junta LocalFallera, de les seues corts d’honor i lesfalleres majors al Centre Social.

DIUMENGE 17 DE SETEMBRE 16:30 hores. Campionat de BirlesAdult al Parc Municipal BenjamínMarch Civera.

DIUMENGE 24 DE SETEMBRE 16:30 hores. Campionat de BirlesAdult al Parc Municipal BenjamínMarch Civera.

DISSABTE 30 DE SETEMBRE 1a fase del Campionat de Parxís a les16.30 h al Centre Social. ProclamacióFalla Cervantes.

Foto

: Cas

a de

S.M

. el R

ey

Page 11: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ | La Pobla deVallbona ha recuperat l’històricestadi Salvador Martí amb unainversió de 425.000 euros en laconstrucció del camp de futbolque acollirà els partits del pri-mer equip del l’Atlètic Vallbo-nense que va deixar l’antic campfa deu anys per a traslladar-sede manera provisional alscamps d’entrenament.

L’obra ha consistit en l’estabi-lització del sòl, construcció d’unterreny de joc de gespa artificial,la col·locació d’enllumenat i lainstal·lació d’un marcador elec-trònic. El nou camp de futbol es-tà homologat per a acollir par-tits oficials de caràcter nacional.

La construcció del camp defutbol forma part de la primerafase de construcció de la Ciutat

Esportiva de la Pobla dins de l’a-cord del govern que formenCompromís, PSPV, CUPO i EU.L’alcalde, Josep Vicent Garcia,ha destacat que amb aquest pro-jecte es vol “revitalitzar un espaique per falta d’inversions haviaquedat abandonat i havia deixatde ser un punt de referència perals veïns. Volem que la CiutatEsportiva i el camp de futbol si-

guen el pol d’atracció dels es-portistes del municipi”.

A la inauguració del campvan assistir familiars de Salva-dor Martí, fundador de l’AtlèticVallbonense, l’exfutbolista PepBalaguer i Suso Garcia Pitarch.

La treta d’honor del partit la varealitzar el besnét de SalvadorMartí. El partit inaugural va có-rrer a càrrec del primer equipdel Vallbonense que va disputarun triangular contra dos combi-nats de jugadors veterans.

Page 12: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Finalment fou a la primera. Les bolletes d'elecció de les obreres de les Alfàbegues2018 es lliurarenamb èxit. A les 13,30 hores del 22 d’agost ja es coneixien els noms després d'un llarg cercavila per a vi-sitar les cases de Júlia Garrido i Mireia Picher (Fadrines) i María José Ruíz i Cristina Bovi (Casades).

La Junta Local del Càncer deBétera ha organitzat, amb lacol·laboració de l'Ajuntament deBétera, la marxa solidària ‘Run-cancer’ per a recaptar fons ambels quals lluitar contra el càncerel passat 10 de setembre.

Amb una inscripció de 3 eurosla carrera, dins del ‘CircuitoProvincial de AECC Valenciacontra el cáncer’ va recaptarmés de 2.000 euros. En total, laxifra va ser de 2.227 euros quees destinaran íntegrament a lalluita contra aquesta malaltia.

Es tracta d'una marxa, que nocarrera, apta per a tots els pú-

blics. Els inscrits van recórrer 5quilòmetres per una ruta ambinici i arribada a l'Albereda.

L’acte solidari comptà amb lapresencia de l’alcaldessa de lalocalitat de Camp de Túria, Cris-tina Alemany, i d’altres mem-bres de la corporació local.

Per altra banda, el 4 de se-tembre, l’edifici Casa Nebot varebre la visita d’una Unitat Mò-bil amb la Campanya Solar enquè els veïns que s’acostarenvan poder revisar taques, piguesi similars relacionades amb l'ex-posició al sol per tal de previn-dre el càncer de pell.

El ple de l'Ajuntament de Bé-tera ha donat via lliure als pres-supostos per al 2018 en sessióextraordinària celebrada el pas-sat mes d’agost després de re-soldre les al·legacions que s'hanpresentat per part del PP.

L'aprovació definitiva ha sigutpossible amb el vot de qualitatde l'alcaldessa, Cristina Ale-many, (Compromís) i l'absten-ció de la regidora de Ciudada-nos.

La resta de grups polítics ambrepresentació al consistori bete-rà, Partit Popular, Mas Camare-na-Cube i el regidor no adscrit,Pedro Gallén, han votat en con-tra dels comptes.

El regidor popular Manu Pé-rez fou l'encarregat de qüestio-

nar alguns aspectes dels pressu-postos i reclamà la inclusió d'u-na partida social per a les borsesde pròtesis dentals i ulleres i unfons de contingència per si sor-geix qualsevol imprevist econò-mic no pressupostat.

El portaveu de Mas Camare-na-Cube, per la seua banda, ca-rregà contra l'acord de l'equipde Govern (Compromís, PSPV-PSOE i Asamblea Bétera Ciuda-dana) i Ciudadanos. La regidorade Cs i el tripartit signaren “L’a-cord per a la millora del poblede Bétera”que recull deu mesu-res per a portar endavant.

El consistori comptarà en-guany amb uns pressupostosmunicipals de més de 19 milionsd'euros.

REDACCIÓ| Amb les darre-res modificacions de crèdit apro-vades en el ple d’agost i amb elpla d’Inversions FinanceramentSostenibles, l’Ajuntament de Bé-tera pretén començar enguany23 actuacions a tot el terme mu-nicipal que van des de pavimen-tacions de vials, fins a l’enllume-nat, passant per plaques solarsen edificis públics, l’abastimentd’aigua potable i solució al pro-blema de nitrats i més parcs in-fantils. També es contempla lareparació de la coberta del Cas-tell o diferents sistemes d’eva-cuació d’aigües pluvials.

L’alcaldessa de Bétera, Cristi-na Alemany ha agraït el treballque estan realitzant els tècnicsper a redactar els projectes i harecordat que un 44% de les in-versions es duran a terme a lesurbanitzacions de Bétera.

Dins de les inversions finance-rament sostenibles s’executarà elprojecte de renovació de l’entra-da de Bétera per Godella

(370.000 euros); la pavimenta-ció del vial principal de Mas Ca-marena (120.000 euros); la re-modelació del col·lector delcarrer Poqueta Nit (100.000 eu-ros); el projecte d’evacuació deremodelació de la depuradora deVall de Flors (100.000 euros); iels projecte d’evacuació d’aigüespluvials urbanització Torre EnConill (100.000 euros), del ca-rrer Mussol (100.000 euros) i dela urbanització La Masia(40.000 euros).

En matèria d’aigua potable esfarà la reposició del centre detransformació i instal·lació d’ele-ments de control i actuació en lesinstal·lacions de bombeig i xarxade distribució de l’abastimentd’aigua potable municipal(150.000 euros) i el projecte d’a-bastiment domiciliari d’aiguapotable per a solucionar el pro-blema del nitrats amb una inver-sió de 750.000 euros.

Respect a l’enllumenat públices renovaran els equips de llumi-

nària a la urbanització Lloma delMas (30.000 euros), de Monte-sano (60.000 euros) i de La Ma-sia (6.000 euros).

La llarga llista d’actuacions in-clou els projectes del parcs in-fantils als carrers Joanot Marto-rell, Sant Isidre, El Romeral, enVall de Flors i en Mas Camarenaamb una inversió de 180.000euros

Altres projectes són la pavi-mentació de camins veïnals(100.000 euros); la reparació dela coberta i habilitació de la zonad’accés al Castell (50.000 euros);la reforma de les plantes baixes,primera i segona de l’edifici mu-nicipal del r-1 per a ús docent(301.332 euros), la millora del’accessibilitat en l’edifici La Pen-ya (50.000 euros); la rehabilita-ció de la barraca (40.000 euros)i la renovació de la instal·laciód’aire condicionat de la segonaplanta edifici Gascón Sirera, ambun cost de 35.000 euros, entrealtres.

L'Ajuntament de Bétera engegarà abansque acabe l'any un total de 23 obres en lesurbanitzacions i el casc urbà amb una in-versió de 2,7 milions d'euros. Les actua-

cions van des de pavimentacions de vials,fins a enllumenat, passant per plaques so-lars en edificis públics, l’abastiment d’aiguapotable i solució al problema de nitrats.

DIVENDRES 15 DE SETEMBRE19:30 hores. Trobada de Folklore2017. Exhibició de danses amb laparticipació del Grup de Balls de laFalla Gran Via de l’Est.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE17 hores. Trobada de Folklore 2017.Taller de dolçaines greus, a càrrec deRamon Asensi.19 hores. Trobada de Folklore 2017.Passacarrers amb la participació delGrup de Danses Falla Gran Via del’Est i del Grup de Danses Pensat iFet.20 hores. Trobada de Folklore2017. Dansà popular.23 hores. Trobada de Folklore2017. Cant Valencià ‘justa poètica’, acàrrec de l’Associació d’Estudis delCant Valencià.

DIUMENGE 17 DE SETEMBRE11:30 hores. Trobada de Folklore2017. Taller de luthiers de cordapremuda. A càrrec d’Asier de Benito.19 hores. Trobada de Folklore 2017.Exhibició de pols i pua. Auditori Casade la Cultura.

DIVENDRES 22 DE SETEMBRE18 a 20:30 hores. Inauguració del’exposició ‘5 anys de pintura: PacoFarinós’. Fins el 6 d’octubre. AnticAjuntament.

DISSABTE 23 DE SETEMBRE19 hores. II Mostra Infantil deMúsica i Cultura Tradicional.Auditori de la Casa de la Cultura.Organitzada per l’Escola de Dansesde l’Associació Cultural l’Aljama, enaquesta ocasió comptarà amb la

participació de ‘l’Escola del grup deDanses de Pedreguer’ i el ‘Grup deDanses Morro Falquí del Poble Noude Benitaxell.

DIVENDRES 29 D’OCTUBRE23:30 hores. 2n Cicle Comarcal deMúsica Ovidi Montllor, FentComarca: ‘Smoking Souls’. Coves deMallorca. Accés lliure.

DISSABTE 30 DE SETEMBRE19 hores. Intercanvi coral. CentreArtístic Musical de Bétera. Auditoride la Casa de la Cultura.

DIUMENGE 1 D’OCTUBRE18 hores. Cantajocs. Auditori de laCasa de la Cultura. Preu de lesentrades: Pati butaques: 8€,Anfiteatre: 6€.

Page 13: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …
Page 14: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

El casc antic de Riba-roja de Túria ha sigut l'escenari de la Gran Festa del Dux amb un mercat visi-got, tallers, showcookings de plats típics del segle VII, representacions dramatitzades, danses i músi-ca de l'època i amb la presència dels senyors de Pla de Nadal, Tebdemir i la seua esposa Teodora.

REDACCIÓ | El pleno delAyuntamiento de Riba-roja deTúria ha aprobado el nuevo re-glamento de la Policía Local pa-ra regular la actuación, organi-zación y funcionamiento por elque se regirán los miembros deeste cuerpo de seguridad con losvotos del equipo de Gobierno,Ciudadanos y Riba-roja Pot y laabstención del PP.

Entre las novedades, el regla-mento reserva el 30% para lasmujeres en las convocatorias dela escala básica que quieran ac-ceder a un puesto de agente pa-ra alcanzar una composiciónequilibrada en la plantilla de laPolicía Local entre hombres ymujeres con el objetivo de queen un futuro se llegue hasta un40% la proporción entre ambossexos en el cuerpo municipal.

La Policía Local se estructura-rá en seis unidades de trabajo:la administrativa encargada de

la gestión interna del cuerpo;Medio Ambiente que se encar-gará de la custodia e inspecciónde los recursos naturales y losbienes que componen el patri-monio histórico y artístico; Pro-ximidad con especial atención alas relaciones con las entidadesvecinales para conocer sus de-mandas y necesidades; ÁreasIndustriales sobre la planifica-

ción, desarrollo, el seguimientoy la vigilancia en los polígono.

La unidad de Patrulla se en-cargará de la seguridad ciuda-dana, la regulación del tráfico,infracciones, atestados, medi-ción de ruidos y cooperacióncon otros cuerpos de seguridaddel Estado y, por úlrimo, el gru-po dedicado a las actuaciones enviolencia de género y menores.

La Policía Local de Riba-roja de Túria re-servará el 30 por ciento de las plazas de fu-turas oposiciones a las mujeres con el ob-jetivo de alcanzar en los próximos años

una plantilla equilibrada entre hombres ymujeres. El pleno municipal ha dado luzverde al nuevo reglamento con la absten-ción de los concejales del Partido Popular.

Agente de la Policía Local de servicio en Riba-roja de Túria.

La Fiscalia ha remés al jutjatde Llíria les diligències de recer-ca penal incoades després de ladenúncia de Podemos pel con-tracte dels serveis jurídics del'Ajuntament de Riba-roja per-què s'òbriguen diligències prè-vies i es prenga declaració enqualitat d'investigat a l'alcaldedel PSPV, Robert Raga, i als ad-vocats que van participar en elconcurs, Álvaro Aleixandre, Ser-gio Belenguer i Gonzalo García.A més se sol·licita la pericialcal·ligràfica de les instànciespresentades i les que considerenderivades d'aquestes.

El Fiscal Cap de la provínciade València, segons s'arreplegaen el decret, entén que els fetsdenunciats pels edils de l'oposi-ció “podrien ser constitutiusd'un delicte de prevaricació i defraus i exaccions il·legals en ha-ver-hi indicis suficients d'unconcert previ entre les empresesproposades i l'alcaldia per aaconseguir l'adjudicació a l'an-tic prestatari del servei”.

Des del grup municipal Riba-roja-Pot defensen que “és lanostra responsabilitat com a re-gidors el posar en comunicacióde la Justícia qualsevol fet que

considerem poguera ser delic-tiu. La nostra actitud sempre vaa seguir sent implacable contraqualsevol indici de corrupció,vinga d’on vinga”.

L'alcalde de Riba-roja de Tú-ria, Robert Raga, ha manifestatper la seua banda que no ha re-but cap notificació, però haavançat que “aniré encantat adeclarar” i ha defensat que “s'hafet tot des de la legalitat”.

Els fets als quals fa referènciala denúncia de l’oposició van te-nir lloc a l'estiu de 2016 quan vafinalitzar el contracte de princi-pi de legislatura a l'advocat Ál-varo Aleixandre per a assessorarjurídicament a l'equip de governi es va convocar un concurs alqual es van presentar un total detres ofertes. Una era la de l'an-terior prestatari del servei i lesaltres dos, que segons afirmenels denunciants “presumpta-ment van actuar com a compar-sa”, ja que segons les provespresentades per Podemos mit-jançant un informe cal·ligràficpericial “ni tan sols van signarles instàncies, sinó que va ser elpropi Álvaro Aleixandre, que di-mití després de la denúncia, quiho va fer”.

L'Ajuntament de Riba-roja deTúria ha repartit abans de l'ini-ci del nou curs escolar 107.550euros a la campanya Col.le xecen forma d'ajudes per als esco-lars que estiguen empadronats iescolaritzats en el municipi i quecursaran des d'Infantil fins aquart de l'ESO.

Enguany el pressupost assig-nat a aquestes beques s'ha in-crementat 3.000 euros. A més,el govern municipal destinarà23.845 euros a ajudes per a lli-bres de text i 95.000 euros amenjador escolar.

Els objectius d'aquesta cam-panya són tant facilitar als estu-diants l'accés a material neces-sari per a l'inici del curs escolarcom impulsar el xicotet comerçdel municipi.

Els becats disposen d'un xecper valor de 50 euros que podencanviar en els 23 comerços deRiba-roja de Túria que partici-pen en aquest curs en la iniciati-va de l’ajuntament per a mate-rial escolar com a roba, calçat,material esportiu, uniformes,motxilles, llibres, mobiliari es-colar o equips informàtics.

I CONCURSO DE CORTOS "FES-T UN FILM". Inscripciones del 15 al 29 de septiembre. Bases Web

del Ajuntament de Riba-roja y Tablón de anuncios delAjuntament de Riba-roja.

DOMINGO 1 DE OCTUBRE18:30 horas. Danza Familiar "Estrellados". Compañía

de Fernando Hurtado.

JUEVES 12 DE OCTUBRECirco: "El Tren". Circo Gran Fele.

DOMINGO 20 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE "XXV Setmana del Cinema".

DOMINGO 29 DE OCTUBRE Teatro: "La autora de las Meninas" con la participación

de Carmen Machi.

MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBREMúsica Mara Aranda presenta el àlbum "Mare vos-

trum".

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE Música/Ópera. Dei Furbi presentan "Trilogia Mozar".

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE "La velocidad del otoño" con Lola Herrera y Juanjo Ar-

tero.

Page 15: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Al llarg dels dos anys degestió, què és allò que més l'-ha sorprès del funciona-ment intern de l'ajunta-ment?

La dificultat, però alhora tam-bé una garantia jurídica, que su-posa dur a terme inversions enobres per al poble. És molt cos-tós. Pel que fa a la part econòmi-ca, tindre 8 milions en euros albanc i cap deute i, no obstant, nopoder fer millores en serveis alsnostres veïns, en neteja, enllu-menat, jardineria, seguretat ciu-tadana...

Dos anys després, mireenrere i pense de què se'npenedeix? Què n'hauria fetde diferent?

Potser, les inversions més im-portants haver-les començat no-més entrar-hi. Com per exemple,el talús del centre de salut, unproblema d'anys heretat, l'obrade la Botaia adreçat per a alber-gar-hi la biblioteca, l'EPA i Ser-veis Socials, entre d'altres. Sónobres que el Partit Popular leshauria d'haver fet i, en canvi, noles va escometre.

Amb un deute zero a l'a-juntament, com els afectal'anomenada llei Montorod'estabilitat pressupostàriaen el seu dia a dia?

En primer lloc, nosaltres hemfet els deures, hem pagat els 3milions que teníem de deute he-retat, hem liquidat els préstecsbancària, hem venut patrimoniper a revitalitzar el sector indus-trial, hem aconseguit més ingres-sos per IBI fruit d'eixa reactiva-ció, hem ingressat en 2016 untotal de 26 milions i n'hem gastat24, és a dir, un superàvit de 2 mi-lions i escaig, i, en canvi, si dis-posàrem d'eixos diners per fer-hiampliació de plantilla i més ser-veis municipals seria molt bo pera Riba-roja. Incomprensible-ment, Montoro no ens deixa tot ique hem demostrat una gestióexcel·lent, la qual cosa suposa es-trangular l'economia del poble.

En el PAI de Porxinosanul·lat pel Suprem, quèhauria fet de diferent res-pecte del projecte original?

D'entrada, s'hauria d'haverparlat amb tots els grups polítics,agents socials o entitats, amb lamàxima transparència. El PP no

va consensuar res de res i ens envam assabentar de tot a la prem-sa. També s'hauria d'haver con-trolat millor als dirigents del Va-lència perquè s'ha demostrat quesols pretenien una estafa per alpoble, amb ganes de traure'n di-ners. A més, no volien vindreperquè alhora volien anar a Nà-quera. Tot sense oblidar que Por-xinos és un lloc d'indubtable va-lor ecològic perquè es podriahaver fet, perfectament, a la zonade Carassols, al costat del by-passon no hi ha impacte.

Com es gestiona un governde coalició amb Compromísi Esquerra Unida i alhora enminoria al plenari?

Estar en minoria no és fàcil pe-rò alhora és apassionant per lacultura del pacte que hem de fercada dia. És la primera legislatu-ra que cal pactar-ho tot, som elprimer govern en minoria i aixòsuposar un esforç per arribar aacords. Tot i això, ixa política delpacte ens enfortix i amb la qualaprenem dia a dia. Férem un de-bat del municipi per primera ve-

gada i de 174 propostes del go-vern en vàrem aprovar 170, laqual cosa significa que més del90% d'allò que hi portem té el su-port suficient. Per això, el pacte iel consens són dos ingredientsmolt importants.

Quina opinió en té delspartits de l'oposició?

Fan la seua funció, sobretotCiudadanos, amb les seues ganesd'aportar-hi propostes i esmenarallò que considera respecte de lafeina del govern. En canvi, el PP iRiba-roja Pot estan en un altra lí-nia, especialment Riba-roja Potque ha perdut una gran oportu-nitat per formar-ne part del go-vern com sí ocorre a Manises. Elshi hem proposat diverses vega-des però estan entestat a negar-s'hi. El PP té un llast important

pels vint anys de governs de des-ficacis i nyaps i, per això, solspensen a enderrocar el governmunicipal. La gent posarà a ca-dascú al seu lloc.

Creu que acabarà la legis-latura en minoria o farà unpacte estable amb Ciudada-nos o Riba-roja Pot?

Els hem proposat als dos queentren a formar-ne part. Riba-ro-ja Pot no volgué per qüestionspersonalistes i internes mentreque Ciudadanos s'hi va negar perdesig de les cúpules autonòmi-ques i nacional. No obstant, elsseus dirigents locals són sensatsi coherents, conscients del blo-queig que practiquen el PartitPopular i Riba-roja Pot.

Per primera vegada hanacollit unes jornades d'eco-nomia circular. Com ésd'important canviar els hà-bits dels ciutadans en les no-ves formes de produccióeconòmica davant ixe canviclimàtic?

És cabdal per afrontar els rep-tes del futur. Per això, ens hi hem

d'implicar tots: administracions,teixit empresarial i ciutadania.Tot allò que fem cal adaptar-hoals nous temps. Si no canviem elshàbits de producció, consum ireutilització ho passarem mala-ment. Estem contents que a Eu-ropa ens han recolzat el projecteper impulsar noves formes deproducció adients al medi am-bient.

Quins projectes té pen-dents i encara no han pogutafrontar?

Un molt important és l'arriba-da del metro soterrat al mig delpoble que el PP va prometre peròva incomplir com ens té acostu-mats. Hem d'apostar per unaprofundiment de les infraes-tructures i carreteres, amb lesconnexions amb el by-pass, una

ampliació de la carretera a Lori-guilla, la millora de la carreteraamb la Pobla de Vallbona i, final-ment, reivindicar una carreteradirecta a l'interior a Ademús, quefa anys hauria de ser una realitat.Les comunicacions són un signede progrés però també de verte-bració social i econòmica. D'altrabanda, no hem d'oblidar els pro-grames i els plans que hem posaten marxa per reduir l'atur a ni-vells més acceptable, sense obli-dar els nous que crearem.

Transcorreguts dos anysde legislatura, en quins àm-bits van a centrar més elsseus esforços el que resta demandat?

És molt important fer projectescom el talús del centre de salut, laBotaia, l'entorn de l'ambulatori, ia més defensar les ja consolida-des com el cas del projecte Eco-Riba, Vitae, Crea't o Ribactiva, elseixos fonamentals del programade govern signats pels tres par-tits. Tot amb un afany per fer unpoble més habitable urbanística-ment i sostenible des del vessantmediambiental.

A Riba-roja hi ha nombro-sos masos històrics, què enfaran a patir d'ara una voltas'ha aprovat la seua protec-ció com a béns de rellevàn-cia local?

De moment, eixa protección'impedeix qualsevol temptaciódestructora. Pel que fa a les de ti-tularitat privada, instarem elspropietaris perquè les restaurenmentre que aquelles públiquesles reformarem amb fons euro-peus. Per exemple, la Constànciaserà un gran centre empresarial isindical, un indret per fer-hi cur-sos, investigació tecnològica, lesstartups, els emprenedors,.. Delque es tracta és de donar-hi unaeixida viable i factible.

El conservatori de músicai dansa és un referent pelque a la qualitat dels seus in-

tegrants a la Comunitat, qui-na és la solució al seu dèficiteconòmic històric?

Cal que la Generalitat faça unamapa dels conservatoris exis-tents a la nostra Comunitat queel PP no va fer en el seu moment.La seua gestió i el seu manteni-ment és una competència auto-nòmica que nosaltres estem as-sumint des de fa molts anys,massa. La música i la dansa sóndos àrees claus en la nostra so-cietat i per això la Generalitathauria d'absorbir com sí ocorreen altres municipis valencians.Per això, continuarem lluitant ireivindicant-ho.

En termes urbanístics,què es pot fer a Riba-rojadesprés dels anys del "bo-om" immobiliari?

D'entrada, cal fer una reflexió iuna anàlisi profunda de tot el ques'ha fet els darrers anys. Des de lanostra entrada estem reorganit-zant-ho tot i solucionant els pro-blemes heretats que, per cert, sónnombrosos i que han costat di-ners per a l'ajuntament. Si cal re-visar el pla general ho farem, noens tremolarà la mà. No cal créi-xer més, sols cal recolzar la im-plantació de noves indústries iempreses per a la creació de llocsde treball. Hem de dissenyar unmunicipi sostenible i amb serveisde qualitat, per això no calen méshabitatges sinó dotar els que ja hiha de les prestacions adients. Lanostra ubicació és essencial, es-tratègicament i potencial, amb800 empreses que necessitenuna resposta correcta.

Quan estaran acabades lesauditories laboral i econò-mica?

Si tot transcorre en els terminisprevists, l'auditoria laboral la tin-drem enguany. Pel que fa a l'eco-nòmica, el plenari va aprovar unaproposta per auditar dels anys2010 al 2013 i en eixa situació enstrobem ara.

Quan es compleixen els dos primers anysde gestió al capdavant de l'Ajuntament deRiba-roja de Túria, Robert Raga fa unaanàlisi exhaustiva i acurada de la feina fe-

ta i alhora repassa els projectes heretatsde l'anterior govern i que ara, segons co-menta, s'han redreçat amb molt esforç idedicació.

“Hem fet tots els nostres deures, i hem pagat els préstecs bancarisheretats, hem deixat el deute a zero i un Ajuntament sanejat””

banc riseuteneje

Page 16: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Els de Pego són una de les ban-des valencianes que millor hansabut beure de les aigües delhardcore melòdic nord-americàdels anys 90 per a anar acostant-se a una dèria pop més adient pera públics més amplis. De fet, el re-cent Cendra i Or (2017), el seutercer àlbum, produït de nou pelMark Dasousa, és la prova. CarlosCaselles, Pau Camps, Josep Bolui Miquel Àlvarez formen el quar-tet. Parlem amb Pau, el seu guita-rrista, abans que la seua gira pas-se pel Camp de Túria, el 30 desetembre a les Coves de Mallorca,a Bétera, dins de la programaciódel segon cicle comarcal de músi-ca Ovidi Montllor.

Em fa la impressió que heuvolgut donar-li a aquest discuna major diversitat de rit-mes i de textures. És allò elque buscàveu? Creieu que ésla principal diferència res-pecte al segon disc?

En aquest disc podem trobaruna evolució respecte de l’ante-rior, Nòmades (Propaganda pelFet!, 2015). No ens agrada repe-tir-nos, sempre busquem novessonoritats i influències per a noestancar-nos. El disc té molt derock com veníem fent, però tam-bé ens hem permés jugar i expe-rimentar amb nous ritmes, mètri-ques i sonoritats més fresques,influenciades pel pop, disc, llatí...sempre portant-ho cap al nostreterreny. Mantenim la mateixa es-sència del que veníem fent peròamb nous matisos i més exigèn-cia. Una de les principals diferèn-cies ha estat el poder estar cen-trats i dedicats exclusivament al100% en la gravació del disc, mésd'un mes tancats en l'estudi sensepensar en res més que les can-çons.

Heu tornat a treballar ambMark Dasousa. Es podria dirque és el vostre enginyer deso de capçalera, aquella per-sona en la qual confieu?

Comptar amb la seua produc-ció sempre és sinònim de feina itreball, però també de moltes ria-lles, conyes i confiança. Mark ensha vist créixer i sap cap a on ca-mina la banda, són ja uns quantsanys treballant junts i ens uneixalguna cosa més que una relacióprofessional, a més en l'estudisempre es genera un feedback

que ens fa estar a gust.Com varen brollar les

col·laboracions amb BerriTxarrak, Ítaca Band i Els Ca-tarres al disc?

Al llarg del nostre Tour Salvat-ge hem anat tocant amb molts ar-tistes, recorrent molts kilòmetresde distància i coincidint moltesvegades de nou amb els mateixosgrups, això fa que els conegues ique et fixes i aprengues moltescoses d'ells encara que molts fa-cen música molt diferent de lanostra. Escollir col·laboracionssempre és un tant complicat i sesolen triar en l'últim procés deproducció pensant a nivell globalde disc. Tots ells ens ho han posatmolt fàcil i se sumaren al projec-te ràpidament, estem més que sa-tisfets de com han quedat i de tin-dre dins del nostre disc a gent queadmirem i de qui valorem la sevatasca musical.

Enllaçant amb Berri Txa-rrak, supose que haver giratamb ells fa un parell d'anysseria una experiència mésque positiva, i que us servi-ria per a incrementar la vos-tra parròquia. Va ser així?

Ara fa dos anys i escassos me-sos ens presentàvem a València ala Rambleta Nòmades, primerconcert de presentació, telonejanta Berri Txarrak i amb totes les en-

trades de l'auditori venudes, no hiha paraules per descriure totes lesemocions viscudes eixe dia. Des-prés hem tornat a coincidir en al-tres ciutats com Manresa, Vilano-va i la Geltrú, Formentera iGirona. Sempre aprenem moltd'aquesta banda, són tot unexemple d'humilitat i professio-nalitat. Tocar amb ells o amb ungrup gran és evident que sempret'obri portes i és una oportunitatper a donar a conéixer la teuamúsica i a la volta és tota una res-ponsabilitat per a tractar d'estar aeixa altura.

El nombre de bandes queempren el valencià semblaque ha augmentat els últimsdos anys, coincidint amb elcanvi polític a nivell autonò-mic i també a la majoria d'a-juntaments. Vosaltres ja hofèieu abans, però hi ha d'al-tres que ara s'han sumat,fins i tot algunes bandes ques'han passat del castellà alvalencià. Com veieu el feno-men? Existeix un efecte cri-da o cantar en valencià potafavorir algunes bandes pertal d'actuar en determinadescites, com la Fira de Juliol(on tots el grups valencianssón valencianoparlants)?

Nosaltres pensem que la llen-gua no ha de ser cap problema

per tocar on siga i a la vegadatampoc volem que siga cap avan-tatge per colar-se en cartells i fes-tivals. Valorem la feina ben feta,les cançons i projectes que naixende la constància i l'exigència i quet'arriben directament al cor, esti-guen cantades en valencià, caste-llà, euskera, anglés o xinés. S'hade tindre molt més que la llenguaper a arribar a la gent, l'idioma ila veu sols són dues peces mésdins el complex engranatge d'unacançó.

Fa poc us he sentit dir queel terme música en valencià,fet servir com a una mena degènere, és cosa del passat.Però el que ens mostra la re-alitat és que la gran majoriade festivals en què esteu to-cant, estan integrats nomésper grups en valencià, sensemesclar-se amb grups valen-cians que s'expressen enqualsevol altra llengua.Creieu que es pot dir que elpanorama està realmentnormalitzat?

Està plenament normalitzatpujar a un escenari i expressar-teen la teua llengua materna, aixòés una batalla que ja hem guan-yat, els músics ja ni dubtem enplantejar-nos l'ús de la nostrallengua en crear un grup o pujara l'escenari. El que no queda clar

és el concepte d'englobar tota lamúsica cantada en la nostra llen-gua com a un gènere musical,quan aquesta es tan diversa entresi mateixa. Durant molts anys,quan la música cantada en valen-cià no tenia espais ni escenaris onpoder-se visibilitzar, es va fer unagran tasca creant un circuit musi-cal i una escena que no existia,des de la base. Associacions,col·lectius, entitats i assembleeshan creat i mantenen l'escenacom una ferramenta, amb l'objec-tiu de donar veu a la nostra cultu-ra i país. Dins el nostre territori hiha molt bona música que no em-pra el valencià per a expressar-sei per a nosaltres és important quetambé tinga cabuda, pensem queno hem de vetar ni discriminardins l'escena.

Com està marxant la girade Cendra i Or? Heu trobatun punt d'inflexió respecte ala anterior?

Tenim l'agenda petada de con-certs fins ben entrat novembre.Fem un balanç més que positiudel que estem vivint en aquestsconcerts, tenim la sensació que eldisc ha tingut gran acollida i aramateix ens trobem com vivint unsomni. Tan prompte com vamtraure les primeres dates de pre-sentació, es van acabar les entra-des, penjant el cartell de “soldout” en Barcelona, València,Valls, Pedreguer o Castalla i qua-si aconseguint-ho en moltes al-tres sales. Tot això és nou per anosaltres, tan sols ens queda trac-tar de gaudir assaborint cada con-cert i tot el que estem vivint.

CARLOS PÉREZ DE ZIRIZA

é l d' l b l

Page 17: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

És, a més d'un corredor defons, un transmissor essencialde la música popular valencia-na, aquella que es transmetiaoralment de generacions en ge-neracions. Aquella que arribàfins a nosaltres sense cap suportdiscogràfic. Pep Gimeno Botifa-rra (Xàtiva, 1960) s'ha convertitpràcticament en un fenomenmediàtic els últims cinc anys,tot i portar més de quaranta de-dicant-se a la música. Aprofitemper parlar amb ell, trucant-li altelèfon de taula (ell no té mòbil)de la seua casa de Xàtiva, totjust abans que es marxe a unconcert a la pedania de El Ras-pai, a la comarca de El Carxe, aMúrcia: un territori on es parlavalencià, des que l’expulsió delsmoriscos va fer que els seus po-bles foren repoblats per gent dePetrer, Novelda i El Pinós.Col.laborador els últims anys degent com Verdcel, Feliu Ventu-ra, La Gossa Sorda, Ovidi Twinso Néstor Mont, ara mateix PepGimeno Botifarra té l'agendamés atapeïda que mai, amb con-certs a diversos països d'Europai fins i tot, d'Àfrica. No para. Es-tarà el pròxim 22 de setembre ala Casa de la Cultura de Serra,dins de la programació del se-gon cicle comarcal de músicaOvidi Montllor.

Com vius el fet de portarmés de 35 anys fent músicai que no haja segut fins elúltims cinc o sis anys queheu obtingut el reconeixe-ment de públic i mitjans?T'ha fet això encaixar l'èxitamb més naturalitat que sifores un jovenet de vintanys?

Sí, la naturalitat en aquestaterra també és que ens donemcompte de les coses a última ho-ra (rialla). Estic content. Jo can-te des de fa 40 anys. Tinc 57, ides que era xiquet que cante. Elque pretenc és que no es pergaeixa tradició, i que seguisca lanostra cultura. També estic con-tent que m'hagen reconegut im'hagen donat molts premis,clar que sí. L'altre dia vaig coin-cidir amb Josep Nadal, de LaGossa Sorda, qui em deia aixòde eres profeta en la teua terra ila veritat és que per a mi és unorgull, també per portar per labandera del meu poble.

El teu repertori es no-dreix de cançons de les co-marques centrals de Valèn-cia, que han anat passant

de generació en generacióde forma oral i espontània,sense gravacions que lesimmortalitzaren... és peraixò que sents que eres mésun transmissor de la tradi-ció que un artista, tal i comes considera hui als artis-tes?

És el que he anat recollint to-ta la vida del que escoltava a lagent major, cançons que esta-ven oblidades i que la gent ma-jor no volia cantar per vergon-ya. Si ara alçaren el cap i veierenel cas que la gent fa a aquestescançons, no sé què pensarien.Fliparien. Jo sóc un “cantaor” ipunt, ja està. Un treballador. Ésel que he fet tota la vida. Jo nosé de música. M'he ensenyat jo

mateix. Anava gravant en cintade cassette, a la meua bola, des-prés ho sentia en casa, i així éscom anava treballant.

Com fas per acumulartantes cançons al cervell?No et falla mai la memòria?Ho gravaves tot en cinta decassette? Als que ho veiemdes de fora ens sembla moltsorprenent.

N'hi ha una dita popular quediu que càrrega a gust no pesa.Això vol dir que quan a una per-sona li agrada això tot està bé.M'encanta. I no sé què collonspassa que ho absorbisc de se-guida. Els músics em diuen queno sé llegir música, i és veritat.Ma mare em deia: per què novas a solfeig? I jo li deia que no

m'agradava. No és que n’estigapenedit, però molta gent delcant tradicional valencià potperdre la frescor amb eixos co-neixements. La frescor de comcantava la gent major, de comcantaven els meus iaios. I notinc res contra la música i el seuconeixement, eh?

És curiós que hages ditmés d'una vegada que not'agradava el cant de batre,en un principi, i que t'agra-daven més els fandangos,les jotes i les seguidilles...

No m'agradava fins el mo-ment que, quan jo era un xiquet,anava a casa d’un home qui lideien Vicente El Moreno, a To-rrella, molt a prop de Xàtiva, iell sabia molts cants de batre, ies veu que m'ho va transmetre. Ihui per hui sóc un enamoratdels cants de batre. No els tro-bava la gràcia, però ara per a miés magnífic.

Potser no els trobaves lamusicalitat que sí tenienels altres estils?

Són cants sense música. Elcant de batre, el cant de llaurar,el cant de segar... ara en sóc unenamorat. De fet, Ahmed, unmarroquí de Tànger amb qui es-tic treballant, els canta tambémolt bé. Però aleshores no litreia suc.

Has notat, amb el canvipolític del 2015 -tant a Xàti-va com a la Diputació i a laGeneralitat- que n'hi hamés atenció per part delspolítics cap a la música tra-dicional valenciana?

Abans ens cridaven de pocsajuntaments, la veritat. Ara, sí.També he de dir que, quan esta-va el PP, Alfonso Rus em va do-nar la medalla de la Generalitat.També van fer coses. Però sí ésveritat que, en el tema de can-tar, ara ens criden més queabans. Abans eren més associa-cions. Hi estem acostumats.

Com recordes la teua par-ticipació en un festival d'in-die pop, com el Deleste, faun parell d'anys, que po-dria semblar estranya?

Va ser molt fort. Quan m'hovan dir jo vaig contestar: i quèhi he de fer? I es va omplir lasala, tio. Però de gom a gom. Igent de molts països. Jo estavaal·lucinat. Això vol dir que a lagent li agrada el que faig. Quanvaig a l'estranger -ara he estat alMarroc, i he estat abans a Fran-ça, Itàlia o Alemanya- la gent

d'ací em pregunta: i Pep, comcantes? I jo els conteste: doncsen xinés, com hauré de cantar?Doncs en valencià, per favor, noperdem el trellat. És que la mú-sica no té fronteres. Jo no sé an-glés, però si escolte una cançóen anglés, em pot agradar. Estàscantant en la teua llengua a unaltre país i la gent està aplau-dint-te: això és molt xulo. Clarque sí. L'any passat, a Madrid,amb Carmen París, igual. Capproblema. Ella cantava jota encastellà i jo en valencià, i ningúes va estranyar. Ningú va pre-guntar res.

Què opines de propostescom la dels puçolans Mox,que el que fan es fondre elcant d'estil amb el rock? Elsconeixes? T'agraden?

Clar que sí, Vicent Redolat ésamic meu. Són uns cracks. Sónespectaculars. Quan jo vaigtraure el primer disc, n'hi haviagent, que són una miqueta tali-bans, que no feien més que dir-me si no havia de fer això o defer tal o qual cosa... També etdic una cosa: això no cal bus-car-ho. Cal trobar-s'ho. Fa dotzeanys que vaig treure el primerdisc. I em pareix molt bé que hihaja molta gent cantant en va-lencià i que la gent vaja culturit-zant-se amb música en valencià.El que fa La Gossa Sorda o elque fa Carles Dénia està moltbé. Per sort, estem amarats demoltes coses i en molts estils. Iamb professionals que no sónbarroers.

És curiós que encara hihagen talibans de la músi-ca tradicional valenciana,no?

En aquest món ha d’haver-nede tot. Però saps què passa? Queel temps ho deixa caure tot. I nopassa res. Jo tampoc em sentofés. L'únic que em va donarànims quan vaig començar vaser Miquel Gil. Des que va sentirel primer màster. Això no hooblidaré en la vida. Paco Mu-ñoz, amb qui vaig coincidir fapoc a Picanya, va dir que jo erael primer a qui veia damuntd'un escenari cantant i explicantles coses del folklore valencià.Jo sempre explique en directel'origen de les cançons i nome-ne els que m'ho han ensenyat,perquè això és un orgull. No vulltirar-me flors. Tot el que sé ésgràcies a ells. Per això et dic quejo no sóc artista. Sóc un trans-missor, i punt.

FO

TO

: X

avi M

erc

adé

Page 18: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Divendres 15 de setembre18 h. 1a Fira del Llibre a Llíria duranttot el dia. Lloc: Plaça Major.19.30 h. Inauguració de l’exposicióSILVESTRE MOROS 20 escultures 1escultor. Lloc: Ca la Vila.20.30 h. Visita del jurat i de les auto-ritats als carrers engalanats partici-pants en el XXVII Concurs d’En-galanament de Carrers, acompanyatspel Grup de Danses “El Tossal”. Eixi-da: Plaça Major. 22.30 h. Estrena de l’espectacle po-eticomusical “Dotze Treballs d’Hèr-cules”. Lloc: Teatre de la Unió Musi-cal.

Dissabte 16 de setembre10 h. 1a Fira del Llibre a Llíria duranttot el dia.Lloc: Plaça Major.10 h. Campionat de Petanca a les pis-tes del parc de la Bombilla. 11 h. 1a Fira de l’Esport a Llíria duranttot el dia. Lloc: Plaça Major.19 h.Concert de l’Agrupació MusicalEdetana “Vicente Giménez”. Lloc: Es-glésia de la Sang. 20 h. Homenatge al Llíria C.F. Lloc:Plaça Major. 22.30 h. Concert de l’Orquestra dePlectre “El Micalet”. Lloc: Església dela Sang.

Diumenge 17 de setembre10 h.1a Fira del Llibre a Llíria duranttot el dia. Lloc: Plaça Major.10 h. 1a Fira de l’Esport a Llíria du-rant tot el dia. Lloc: Plaça Major.10 h.Campionat de Birles a les pistesdel parc de la Bombilla. 19 h. II Carrera i Marxa Solidàriacontra el Càncer. Runcancer.

Dilluns 18 de setembre22 h. I Mostra de Teatre Amateur

Local. Grup de teatre Festers de SantVicent presenta “La mort d’un viat-jant” de Josep Llopis i Domingo. Lloc:Teatre de la Unió Musical.

Dimarts 19 de setembre22 h. I Mostra de Teatre AmateurLocal. Companyia Alcocer@micspresenta “El tio bufanda”. Lloc: Teatrede la Unió Musical.

Dimecres 20 de setembre16 h. “XXVI Passejada amb bici” pelvoltants de Llíria. Eixida: des de la pla-ça Major. 22 h. I Mostra de Teatre AmateurLocal. L’Escola Municipal de Teatrepresenta “Despedida de soltera” deAlfonso Anaya Barredo. Lloc: Teatrede la Llar del Jubilat.

Dijous 21 de setembre19 h.Inauguració de l’exposició “JO-SÉ MANAUT, PINTOR EDETANO(Llíria, 1888 - Madrid, 1971)”. Lloc:Forn de la Vila.22 h. I Mostra de Teatre AmateurLocal. L’Associació Cultural “El Tea-tret de Sant Francesc” presenta “Me-locotón en Almíbar” de Miguel Mihu-ra. Lloc: Teatre de la Banda Primitiva.

Divendres 22 de setembre19.30 h.Presentació del llibre “Ban-des i bàndols. Les arrels del fenomenmusical llirià” d’Elvira Asensi. Lloc: Cala Vila.22.30 h. Estrena de l’espectacle“LLÍRIA EST EDETA”. Lloc: PlaçaMajor.

Dissabte 23 de setembreDel 23 de setembre al 8 d’octubre.Torneig de la Raqueta “Jorge Gorris”,en les modalitats esportives de tennis,

pàdel i frontennis. 9 h. “XVI Passejada amb carro” perals xiquets de 6 a 12 anys pels caminsdel nostre terme. Eixida: Plaça Major.11 h. Acte commemoratiu del 50 ani-versari de la construcció de l'InstitutPenitenciari per a Joves a Llíria. Lloc:Centre Multiusos.19.30 h. Acte d’atorgament de lesdistincions honorífiques del M.I.Ajuntament de Llíria de l'any 2017:Sra. Isabel Aisa González , Joieria Fa-lomir i Club de Bàsquet Llíria . Lloc:Plaça Major. 22 h. Cercavila de les bandes des delsrespectius locals socials fins a la plaçaMajor.22.30 h. CONCERT DE LES BAN-DES a la plaça Major.

Diumenge 24 de setembreLLÍRIA SOLIDÀRIA9 h. 1er Gran Open del Mediterráneode blancs a braç. Lloc: Camp de tir “LaArboleda”. 11.30 h. Torneig de Pilota Valencia-na Ciutat de Llíria. Lloc: Trinquet Mu-nicipal.13 h. Cercavila de les autoritatsacompanyades per la Banda Simfòni-ca Unió Musical de Llíria, preceditsper un grup de tabal i dolçaina.14 h. Atronadora mascletà a la plaçaMajor a càrrec de la Pirotècnia Caba-ller Fireworks.19 h. Inauguració de la reproducciódel Mosaic dels 12 Treballs d’Hèrcu-les. Lloc: Ca Porcar.19.30 h. III Memorial Silvestre d’E-deta. Acte d’homenatge a l’escultor deLlíria en el tercer aniversari de la seuamort. Lloc: Parc de la Bombilla.22 h. Nit solidària a benefici de laJunta Local de Llíria “Lluita contra elCàncer”. Lloc: Teatre de la Banda Pri-

mitiva. Donatiu: 6 euros.

Dilluns 25 de setembre22 h. Nit de Flamenc, la companyia“Flamenco Valencia” presenta l’es-pectacle “De Egipto a Jérez”. Lloc: Te-atre de la Llar del Jubilat.

Dimarts 26 de setembre19 h. Lliurament dels premis a l’ex-cel·lència acadèmica i acte d’home-natge als mestres dels centres educa-tius de Llíria que s’han jubilatenguany. Lloc: Teatre de la Llar delJubilat.20.30 h.Berenar sopar per a la gentmajor. A continuació, actuació delGrup de Danses i Rondalla “El Tos-sal”, el Grupo de Danzas de Alcublas iel Grup de Danses de Benimaclet. Se-guidament ball . Lloc: Plaça Major.

Dimecres 27 de setembre19 h. Concert de la Banda MusicalUDP Llíria-Camp de Túria-Serranos.Lloc: Teatre de la Llar del Jubilat. 22 h. El quartet vocal MELOMANSpresenta l’espectacle “004 Licenciapara cantar”. Lloc: Teatre de la BandaPrimitiva. Espectacle a benefici de laGermandat de Sant Miquel. Donatiu:3 euros.

Dijous 28 de setembreLA BAIXÀ12 h. Al Reial Monestir de Sant Mi-quel: Eucaristia de la Germandat Sa-cerdotal Edetana. 18.30 h. Solemne baixada de laimatge de sant Miquel des del ReialMonestir fins a la parròquia de l'As-sumpció, acompanyada per la BandaSimfònica Unió Musical de Llíria. Acontinuació, se celebrarà l'eucaristia ies farà el Pregó de les Festes.

23 h. En un esdeveniment únic, elgrup musical Barón Rojo i la BandaSimfònica Unió Musical de Llíria ac-tuaran junts en un concert. Lloc: Pla-ça Major.

Divendres 29 de setembreLA FESTA MAJOR12 h.Celebració de la Solemne Euca-ristia a l'església de l'Assumpció.13.30 h. Cercavila de les autoritatsacompanyades per la Banda Primiti-va i precedits pel Grup de Danses “ElTossal” de Llíria.14.30 h. Grandiosa i ensordidoramascletà.19.30 h. Solemne processó interpa-rroquial.

Dissabte 30 de setembre10 h. Celebració del II Concurs depintura ràpida a l’aire lliure “PintorJosep Manaut” Llíria 2017. Lloc: Pla-ça Major.10 h. Tir social al plat. Trofeu Cente-nari. Lloc: Camp de tir “La Arboleda”. 19 h.Pujada de la imatge de sant Mi-quel des de la parròquia de l’Assump-ció fins al Reial Monestir. Eucaristiapels difunts de la Germandat de SantMiquel.

Dissabte 30 de setembre i diu-menge 1 d’octubre10 h. Tir i arrossegament. Lloc: Alcostat del camp municipal del Canó. Diumenge 1 d’octubre10 h. Tir social de blancs al braç. Lloc:Camp de tir “La Arboleda”.

Dijous 5 d’octubre19 h. Presentació del llibre “Las ho-ras muertas”, diaris i dibuixos realit-zats per José Manaut. Lloc: Ca la Vila.

Page 19: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ | Llíria celebracom cada any la seua tradicionalFira i Festes de Sant Miquel,aquesta vegada amb un especialinterés posat en el seu patrimoni,en el marc del centenari del des-cobriment del mosaic romà de‘Els Dotze Treballs d'Hèrcules’.

El programa arranca el dijous14 de setembre amb una granvarietat d'actes que es perllon-garan fins al 14 d'octubre amb laSetmana Taurina. El primer capde setmana ja oferirà una inten-sa activitat festiva que presentadues novetats, la Fira del Llibre ide la Fira de l'Esport en la plaçaMajor.

Un dels actes centrals és elConcert de les Bandes de la UnióMusical i la Primitiva el 23 desetembre que homenatjaran elcompositor Andrés Valero Cas-tells i el director Pablo SánchezTorrella per la seua contribucióa la música valenciana.

Els concerts de l'agrupació ‘Vi-

cente Giménez’, l'Orquestra dePlectre ‘El Micalet’, la BandaUDP Llíria-Camp de Túria-Se-rrans, o l'actuació del grup Ba-rón Rojo amb la Unió, en la ves-pra de la festivitat de SanMiguel, són uns altres dels actesque van avançar l'alcalde, Ma-nolo Civera, el regidor de Festes,Pedro Vicente, i el president dela Hermandad de San Miguel,Amadeo Civera, i els directors de

la Unió Musical i la Primitiva,Pablo Marquès i Javier Enguí-danos, .

La primera Mostra de TeatreAmateur Local; la nit del teatresolidari a benefici de la lluitacontra el càncer; la ‘Nit del Fla-menc’ de la companyia FlamencValència i ‘004 Llicència per acantar’ de Melòmans, comple-ten el programa d'espectaclesd'aquestes festes.

L'estrena de l'espectacle poeticomusical‘Dotze Treballs d’Hèrcules’, el singular es-pectacle ‘Llíria est Edeta’ i la inauguracióde la rèplica del mosaic exposat al Museu

Arqueològic Nacional seran els actes com-memoratius més importants de les Festesde Sant Miquel dedicats al tresor trobat fa100 anys a Ca Porcar.

Membres de l’espectacle ‘Dotze Treballs d’Hèrcules’.

Del 15 al 17 de septiembre,Llíria celebrará por primera vezla Feria del Libro, un eventopionero en la localidad que con-gregará a comercios, librerías,escritores y vecinos en el marcode la Fira i Festes de Sant Mi-quel. Desde la Concejalía deCultura, junto al Club de Lectu-ra ‘Germana de Boix’ y Edetaeditorial, se ha apostado por unnuevo evento de promoción cul-tural que cuenta con la partici-pación de las librerías Biblioma-nía, Pinazo, Happy Poise,

Clarión, Tovar, Bibliocafé, Sam-bori y Berlín; además de las edi-toriales Sargantana, Alupa, Ede-ta y Denes. Un conjunto deexpositores por los que pasaránalrededor de treinta escritores.

Esta primera edición progra-mará actividades para todas lasedades: exposición y venta de li-bros, presentaciones de nuevasobras y firma de libros, talleresinfantiles, visitas temáticas entorno al patrimonio y la litera-tura locales y un concurso deilustración de marcapáginas.

Isabel Aisa González, la Joye-ría Falomir y el Club de BàsquetLlíria recibirán este año la Me-dalla de la Ciutat en el acto dedistinciones honoríficas delAyuntamiento de Llíria 2017 enla Plaza Mayor en el marco delas Fiestas de San Miguel.

Dentro de las jornadas festi-vas se celebrará el III MemorialSilvestre de Edeta que recordaráal escultor local, así como al pin-tor nacido en Llíria José Ma-

naut, con la segunda edición delconcurso de pintura rápida alaire libre que lleva su nombre.También se realizará una mues-tra dedicada a Silvestre Moros.

Los actos religiosos, organiza-dos por la Hermandad de SanMiguel, cerrarán las fiestas conla Baixà de la imagen de San Mi-guel desde su monasterio el 28de septiembre y la posteriorprocesión al patrón de la locali-dad que tendrá lugar el día 29.

Page 20: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

P. G. | El nadador de Llíria haasegurado a su regreso de la Indiaque está “pletórico” solo por el he-cho de haber finalizado la pruebaen la que se impuso otro valencia-no, el ilicitano José Luis Larrosa.

Daniel Ponce ha logrado unmeritorio segundo puesto tenien-do en cuenta que se lanzaron a lasaguas del Ganges a las cinco de lamañana 18 nadadores y que sólocinco de ellos lograron completarlos 81 kilómetros de la pruebamás larga del mundo.

El deportista de Llíria comple-tó la travesía en 11 horas y 17 mi-nutos en unas condiciones muyduras debido a los 34 grados detemperatura del agua y a la con-taminación del río. “Durante lacarrera me choqué con una vaca,olía a quemado por las incinera-ciones y era como nadar con fie-bre. Estaba deshidratado por elcalor”, relata.

El nadador del Club NataciónLlíria asegura que después decentrar su preparación para esta

prueba ha sido “la primera y la úl-tima vez que nada en la India”tras soportar unas condicionestan duras.

Tras su participación en la 74edición de la ‘Bhagirati River Ma-rathon Swim’, considerada cam-peonato nacional de la India, elnadador de Llíria, que entrena enla piscina municipal de Benagua-

sil prepara su traslado a Barcelo-na. Allí podrá disponer de unasinstalaciones que cuentan conuna piscina de 50 metros climati-zada descubierta, donde se podrápreparar mejor para participar encompeticiones en aguas abiertasque son su especialidad y afrontarnuevos retos en su ya exitosa ca-rrera deportiva.

El nadador del CN Llíria, Daniel Ponce, hasido uno de los cinco ‘héroes’ que han con-seguido completar la prueba más larga delmundo sobre 81 kiómetros por el río Gan-

ges. El edetano llegó en segundo lugar tras11 horas y 17 minutos nadando desde lascinco de la mañana en un agua muy turbiaa una temperatura de 34 grados.

Daniel Ponce en las aguas del Ganges.

El hasta ahora único concejalde Ciudadanos en el Ayunta-miento de Llíria, Juan José Al-cayde, ha sido expulsado delpartido tras su entrada en elequipo de Gobierno del PSPV.

La Comisión de Régimen Dis-ciplinario de Ciudadanos ha re-suelto con expulsión por “in-cumplir las directrices delpartido” el expediente discipli-nario abierto al ya exportavozde la formación en el consisto-rio edetano un día después dehacerse público el acuerdo al-canzado por parte del alcalde deLlíria, Manolo Civera, con elportavoz de Llíria Puede, JuanCarlos López, y el de Cs.

Tal y como reconoció el pro-pio Alcayde el pasado año reci-bió el ‘no’ a la propuesta del al-calde para sumarse al ejecutivoy en esta ocasión no consultócon la dirección antes de dar el‘sí’ a la oferta de los socialista.

Desde la dirección del partidoaseguran que el comportamien-to del concejal de Llíria “no seadecua a las exigencias de unpartido regenerador y democrá-tico como Ciudadanos” y asegu-ran que “ha actuado por libre”.

Alcayde ha asumido la delega-ción de Recursos Humanos ycontinuará como concejal noadscrito, ya que no piensa re-nunciar al acta.

El que fuera cabeza de cartelde Cs ha manifestado que acep-ta la decisión del partido, aun-que considera que se trata deuna “medida desproporciona-da”, a pesar de que ha reconoci-do que era una de las posibilida-des a las que se enfrentaba.

Alcayde defiende que “no heido en contra de los principiosdel partido” y que en su decisión“he puesto el interés del pueblopor encima de los intereses delpartido”.

El exportavoz de Cs aseguraque continuará los dos años querestan antes de las próximaselecciones para “cumplir con micompromiso con mi pueblo” co-mo concejal no adscrito y queno se plantea en este momentocontinuar más allá de esta legis-latura en política tras esta pri-mera experiencia.

Por otra parte, Llíria Puede hareclamado el acta al portavozJuan Carlos López tras abando-nar Podemos.

La iglesia de la Sangre ha sido escenario del homenaje a las sociedades musicales que promovieronla Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana que celebra su 50 aniversario y queagrupa 547 sociedades y sus escuelas, con 40.000 músicos, 60.000 alumnos y más de 200.000 socios.

Page 21: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ| Los alumnos delcolegio Mozart han iniciado elcurso escolar con nuevas insta-laciones. El Ayuntamiento deLoriguilla ha llevado a cabo lareforma integral de los bañosdel centro durante los meses deverano para que las instalacio-nes estuvieran en condicionescoincidiendo con el comienzo delas clases el 11 de septiembre.

En total, el colegio ha recibi-do una inversión de 48.000 eu-ros, entre las obras de los baños-39.809 euros y la renovacióndel patio de juegos de Infantil,en el que se han invertido otros8.000 euros. En esta zona se hainstalado suelo de caucho uni-fromado en lugar de las placasque se levantaban y suponíanun riesgo de caída

Todo ello financiado a travésdel plan de inversiones finan-cieramente sostenible de la Di-putación de Valencia.

La reforma de los baños delcolegio que tiene más de mediosiglo era una de las demandashistóricas por parte de la aso-ciación de padres de alumnos yde la dirección del propio centroque en esta legislatura, final-mente, ha sido atendida desdeel consistorio.

El Ayuntamiento tiene previs-to acometer a medio plazo nue-vas mejoras como la sustituciónde la instalación eléctrica y larenovación del pavimento delpatio principal. Estas dos actua-ciones tienen un presupuesto de40.000 y 20.000 euros respec-tivamente.

El colegio público de Loriguilla ha podidocomenzar el curso escolar con los bañosnuevos después de años de reivindicacio-nes por parte de padres y profesores. El

Ayuntamiento ha acometido las obras dereforma con un coste de 40.000 euros, fi-nanciados a través del plan de inversionessostenibles de la Diputación de Valencia.

El centro de recuperación de fauna 'La Granja' de El Saler ha realizado junto el Ayuntamiento de Ri-ba-roja de Túria la suelta de animales en su hábitat natural como, tortugas, cernícalos, mochuelos y unalechuza, entre otros, en la que han participado escolares de la localidad de Camp de Túria.

Héctor Soler, del Club Nata-ción Camp de Morvedre, y Ma-ría Soto, del Fénix Manises, sehan proclamado vencedores dela II Travesía Pueblo Viejo deLoriguilla disputada sobre unadistancia de 2.000 metros en lasaguas del pantano.

La joven nadadora de Lorigui-lla, que compite con el club deManises, empleó un tiempo de28 minutos y 26 segundos.

En esta segunda edición hanparticipado en las diferentes ca-tegorías 125 nadadores pertene-

cientes a clubes de Camp de Tú-ria: CN Llíria, SOS de Bétera,Riba-roja y la Pobla de Vallbo-na, además del Neptuno de l’Al-cudia, Fénix, Turís, Aldaia, Mas-ter Murcia, Sirenas, de laPolitécnica de Valencia, PoblatsMarítims Triatló, Quart, de Po-blet, Ferca San José, TriatlónAlto Palancia, Trencaones deAlzira, Sedaví, Triatló Peñísco-la, Alcobendas, MediterráneoValencia, Club Socorrismo Ra-felbuñol, Aquàtic Castelló, Tra-vessers, Malilla y Serrano.

Loriguilla ha celebrado susfiestas del 18 al 27 de agosto quecomenzaron con el novedosochupinazo con la particpacióndel cómico valenciano Raúl An-tón. Las celebraciones conti-nuaron con los actos religiososcon el tradicional canto a la au-rora, la romería a la ermita delPueblo Viejo y las procesiones

en honor a la Virgen de la Sole-dad y el Cristo de la Juventud.

En el marco de las fiestas sedisputó la XV Volta a Peu, la se-mana deportiva, la Holy Party,la jornada benéfica para reca-dudar fondos destinados a la lu-cha contra el cáncer, además dela segunda edición de la trave-sía a nado en el pantano.

Nuevos baños del colegio público Mozart.

Page 22: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Mig centenar de veïns L'Eliana han visitat la Diputació de València, el MuVIM i la Beneficència acom-panyats per la diputada de Benestar Social, Mercedes Berenguer, i la d’Assessorament Municipal, Con-xa García dins del programa cultural 'Els dimecres ens veiem a la Dipu', que s'estrena al setembre.

REDACCIÓ | Los beneficia-rios deberán tener unos ingre-sos anuales de menos de 29.821euros para recibir el cien porcien de la subvención (600 eu-ros anuales). Pero existen otrastres categorías que reducen elimporte de la subvención enfunción de los ingresos familia-res. El segundo rango compren-de aquellas rentas entre 29.821y 37.275 euros que se traducirí-an en el 75% de la ayuda máxi-ma, esto es, 450 euros anuales.

El tercer rango establece unosingresos entre 37.275 y 44.730euros que permiten optar al50% de la subvención máxima(300 euros anuales). Y aquellasunidades familiares que super-en los 44.730 euros recibiríanun 25% del importe máximo dela ayuda, es decir, 150 euros.

Las bases establecen un máxi-mo de 50 euros mensuales porarrendamiento que deberán jus-

tificarse con los recibos o trans-ferencias que acrediten el pagode la mensualidad al propietariode la vivienda.

La convocatoria de este añoincluye todas las mensualidadesdevengadas durante el año2017. De esta forma, un inquili-no que se encuentre en la pri-mera categoría de renta y queinició el contrato de alquiler elpasado mes de abril y acredite elpago de todos los meses restan-tes, obtendría 450 euros, de ha-berlo iniciado en enero o, enaños anteriores, y encontrarseal corriente de pago de todas lasmensualidades percibiría los600 euros.

Con esta acción, el Ayunta-miento de l’Eliana quiere facili-tar el acceso a la vivienda, en ré-gimen de alquiler, a los jóvenesde l’Eliana para cubrir una delas necesidades prioritarias y lavez potenciar los arrendamien-

tos urbanos como una piezafundamental entre las políticaspúblicas de vivienda.

El alcalde de l’Eliana, SalvaTorrent, ha resaltado la impor-tancia de promover este tipo depolíticas que tienen por objetoayudar a las personas “es la pri-mera vez que lanzamos un pro-grama de este tipo, en funcióndel resultado de esta primeraedición, evaluaremos todos losdatos para mejorar el programa,consolidando una política mu-nicipal en materia de vivienda”.

Asimismo, ha recordado lasparticularidades del mercadoinmobiliario en l’Eliana “sabe-mos que el mercado del alquilerde viviendas en l’Eliana es máscaro que en otros municipioscercanos, por ello, para evitarque los jóvenes de l’Eliana setengan que marchar queremosayudarles a que permanezcanen nuestro pueblo”.

Los jóvenes menores de 35 años empadro-nados en l’Eliana podrán recibir hasta 600euros al año, con un máximo de 50 eurosmensuales, para el alquiler de una vivien-

da en el municipio. El Ayuntamiento hapuesto en marcha una nueva línea de ayu-das para que los jóvenes no se vean obliga-dos a mudarse a otras localidades vecinas.

L'Ajuntament de L'Elianaexecutarà fins a final d'enguany19 obres destinades a millorarvies públiques i equipamentsmunicipals una inversió de700.000 euros procedents delsuperàvit pressupostari del2016. Les actuacions més im-portants són la renovació de vo-reres a la urbanització Montesolque aglutina el 31% del pressu-post -208.000 euros-, les millo-res en l'enllumenat públic -75.000 euros-, la creació d'unvial de connexió entre el carrerl'Horta i el polígon -50.000 eu-ros-, el camí escolar segur als

col·legis Verge del Carmen i l’O-livera -70.000 euros- o l'habili-tació d'una sala d'exposicions alcentre sociocultural -35.000 eu-ros-.

A aquestes xifres se sumen els1,3 milions d'euros d'altres ad-ministracions per a les obres derenovació de l'avinguda Riba-roja -330.000 euros-, que ja hancomençat, el carril bici entre l'E-liana i la Pobla -336.000 euros-i el canvi de totes les portes i fi-nestres del col·legi El Garbí -180.000 euros- que ja s'ha rea-litzat per a l'inici del nou cursescolar.

Uns 300 curtmetratges nacio-nals i internacionals s'han pre-sentat enguany a la nova ediciódel festival l'Eliana Cinema delsquals cinc han arribat a ser fina-listes. “Hem rebut treballs desd'Austràlia, Canadà, Argentina”,ha explicat el productor JantoGil en la presentació de l'esde-veniment que compta tambéamb el director local MarinoDarés i la productora Laura Sa-nantonio.

El festival es desenvoluparàfins al 16 de setembre amb la ga-la de lliurament dels premis enl'Auditori que es tancarà amb laprojecció de la pel·lícula ‘La vi-da de Brian’.

Aquesta segona edició comp-ta amb les actrius Lola Moltó,Ani Tébar i Natalia Villar comconvidades i amb el guionistaPaco López Barri que impartiràun taller d'introducció al guió ci-nematogràfic.

Els set col·legis de l'Eliana, elspúblics Verge del Carmen, Mon-tealegre, El Garbí i l’Olivera; elsdos privats: Helios i Iale, el cen-tre concertat Rivas Luna, i l'Ins-titut de l'Eliana, donen comen-çament a les seues classesdesprés de l'aturada estiuenca.

L'Ajuntament ha estat realit-zant durant l'estiu tasques demanteniment en els quatrecol·legis d'educació Infantil iPrimària de la localitat perquèestiguera tot apunt per a l'inicidel curs escolar.

Al mateix temps, es van a des-envolupar millores a l'entorn delVerge del Carmen i l’Olivera re-sultat dels pressupostos partici-patius amb els quals es preténactuar sobre l'itinerari escolarinvertint una quantitat total de88.000 euros. D'altra banda, enels accessos al Rivas Luna, Iale iMontealegre s'estan duent a ter-me tasques de manteniment,per a les quals s'ha destinat unaquantitat de 331.988 d’eurosper a millorar i condicionar l'A-vinguda Riba-roja.

DIJOUS 14 DE SETEMBRE19:30 hores. Inauguració ExposicióFotográfica de Marino Darés y QuiqueMoyà: ‘Colección de retratos etnia Ko-gi de Colombia’. Fins el 27 de setembre.Sala d’exposicions. Entrada Lliure.

DIVENDRES 15 DE SETEMBRE19 hores. Projeccions dels curts fina-listes de la segona edició del ‘Festivlade curtsmetratges de l’Eliana’ Audito-ri Municipal.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE19 hores. Gala final i lliurament delspremis de la segona edició del ‘Festi-vla de curtsmetratges de l’Eliana’ . Pro-jecció dels curts guanyadors de cadasecció i projecció de la pel·licula ‘La vi-da de Brian’. Auditori Municipal.

DIUMENGE 17 DE SETEMBRE

18 hores. Cicle mujeres cineastas:‘Portero de Noche’. Espai coordinatper Ramón AlfonsoSala debat Pep To-rrent. Entrada lliure.

DISSABTE 23 DE SETEMBRE20 hores. XIV Programa de Concertsd’Intercanvis Musicals 2017. Coral deBonrepòs i Mirambell i Cor de l’Elia-na. Auditori Municipal. Entrada lliure.

DISSABTE 24 DE SETEMBRE18 hores. Club de lectura: Llibres enpantalla: ‘Seda’. Sala debat Pep To-rrent. Entrada lliure.

DIMECRES 27 DE SETEMBRE18:30 hores. Fòrum dels clàssics delcinematògraf. Cicle Dives: Galans::‘Dos hombres y un destino’. Espai co-ordinat per Óscar Hernández Campa-no. Sala de debat Pep Torrent. Entra-

da lliure.

DIJOUS 28 DE SETEMBRE19 hores. Inauguració de la ‘Setma-na de les lletres vila de l’Eliana 2017’.Exposició: ‘1937/1939 l’Eliana Repu-blicana’ i Taula Redona: ‘Història i fic-ció’. Sala debat Pep Torrent. Entradalliure.

DIVENDRES 29 DE SETEMBRE18 hores. Setmana de les lletres vilade l’Eliana 2017. Homenatge a l’es-criptor Javier Cercas i entrega de lamenció especial. Saló de plens de l’A-juntament i Centre Sociocultural.

DISSABTE 30 DE SETEMBRE12 hores. Setmana de les lletres vilade l’Eliana 2017. Projecció de la pelí-cula: ‘Soldados de Salamina’ del llibrede Javier Cercas. Comptarà amb la

presència de Javier Cercas, i un col·lo-qui. Sala debat Pep Torrent. Entradalliure.19 hores. Teatre: ‘Kauen tot’. AuditoriMunicipal. Preu: General 5€. Reduïda4€.

DIUMENGE 1 D’OCTUBRE12 hores. Dia Internacional de la Mú-sica. Cercavila pels carrers del poble.Grups de batucades. Entrada lliure.18 hores. Cicle mujeres cineastas:‘Pasqualino siete bellezas’. Espai coor-dinat per Ramón Alfonso. Sala debatPep Torrent. Entrada lliure.

DIMECRES 4 D’OCTUBRE18:30 hores. Fòrum dels clàssics delcinematògraf. Cicle Dives: Galans: ‘Aleste del Eden’. Espai coordinat per Ós-car Hernández Campano. Sala de de-bat Pep Torrent. Entrada lliure.

Page 23: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

PATRICIA GUZMÁN |Aquests dies es roda entre l'E-liana i València la pel·lícula‘Halcón Ciego’, el segon llarg-metratge del jove director Mari-no Darés, de 23 anys.

Després de debutar amb éxitamb el western ‘Nubes rojas’,Darés s'ha embarcat en aquestasegona aventura en un “thrillerurbà”, segons ha batejat el seunou projecte el propi director,protagonitzat pels actors valen-cians Héctor Juezas, Pep Sellés iMaribel Bravo.

“És una pel·lícula d'espionat-ge, d'intriga”, explica l'autor enuna de les aturades del rodatge.

La pel·lícula, comptada ambun to de cinema negre, es narraa través de la perspectiva d'E-duardo, un xaval sense rumbque es trobarà a si mateix, alho-ra que desxifra la naturalesad'un fosc i intricat assumpte enel qual es veu implicat.

La història es desencadenaquan, per a compensar un llarghistorial de deutes, un home so-litari i desgastat li encarrega a

Eduardo vigilar a Olga, unaprestigiosa advocada.

“No puc explicar més perquèes desvetllaria el final de lapel·lícula”, afig el seu director.

L'equip tècnic ha rodat ja se-qüències al parc de la Pinada del'Eliana, però sobretot al barride Malilla a València, cercant unentorn industrial, ferroviariamb un toc gris i fosc.

Companys d’escolaEncara que ja està rodat el 80

per cent del material, l'equip estraslladarà durant els últimsdies de setembre de nou a Va-lència per a gravar algunes se-qüències a l'estació de metroTorrent-Avinguda i a l'edificiEspai Verd del cap i casal.

En total intervenen en lapel·lícula set actors, inclòs elprotagonista, que ja va partici-par en ‘Nubes Rojas’. El valen-cià Héctor Juezas, de 23 anys,s'ha format com actor a l'EscolaMunicipal de Teatre de Riba-ro-ja de Túria fins als 15 anys, quanabandona

per a fer el seu debut com Arnauen la sèrie ‘Bon dia, bonica’.

Héctor, que ha sigut companyde Darés al col·legi en Riba-rojade Túria, tindrà l'oportunitat enla segona pel·lícula del directorde l’Eliana d'actuar al costat delseu pare, el també actor de cine-ma i teatre, Enric Juezas.

“Estic molt content de comestà desenvolupant-se el rodat-ge i del treball dels actors”, as-segura el director mentre espren un respir per a participaraquests dies en la segona ediciódel festival l'Eliana Cinema, onés responsable d'art i imatge delcertamen internacional de curt-metratges que promociona l'A-juntament de l'Eliana.

Darés, autor també del guióde ‘Halcón Ciego’, encara queno compta amb el 100 per centdel pressupost per a la pel·lículas'ha llançat a rodar-la mentresegueixen a la recerca de patro-cinadors i inversors privats. “Laidea és presentar-la en festivals,vendre-la per a televisió o inter-

net i després estrenar-laen sales comercials de ci-nema”.

A diferència de ‘Nubes rojas’,en aquest segon projecte “hemtingut més temps per a assajarel guió amb els actors, el tempsde rodatge està concentrat, hiha menys improvisació i és mésrelaxat” compta Darés.

Confusions i prejudicisEl “western de guerrilla”, com

ho va definir aleshores el seuautor, es va estrenar en cinemesi va collir premis en festivals na-cionals del gènere. Darés vaarreplegar el premi del públicen el festival d'Almeria en l’any2016 amb la seua primera pel·li-cula.

“Nubes Rojas la vam fer pelgoig de fer-la, improvisem moltdurant el rodatge, en el guió.Ara hem cuidat més la part tèc-nica, la qualitat de la imatge esmolt millor i també el propi guióque he escrit”.

Després d’un intens rodatgeentre el messos

d’agost i se-tembre, la pel·lí-cula estarà llesta pera començaments del2018.

El públic aficionat al ci-nema es va a trobar amb unaxicoteta història íntima que aca-ba enllaçant tres persones enmoments vitals molt diferents.

“És una pel·lícula sobre con-fusions i prejudicis. En definiti-va, defensa que no tot és el quesembla ser. Contrasta la imatgeque projecten els seus personat-ges amb els seus vertaders pro-blemes i preocupacions” avançael director.

Halcón Ciegotràiler

Page 24: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ| El Ayuntamien-to de San Antonio de Benagéberha contratado a un total de sie-te jóvenes desempleados meno-res de 30 años que se han incor-porado a finales del mes deagosto para trabajar en diversasáreas municipales.

Las contrataciones están den-tro del marco del programa‘Avalem Joves +’, una iniciativaimpulsada en colaboración conel Servef en el marco del Siste-ma Nacional de Garantía Juve-nil cofinanciada por el FondoSocial Europeo.

Este proyecto cuenta con unpresupuesto de 118.620 euros,de los cuales el Servicio Valen-ciano de Ocupación y Forma-ción subvenciona 96.994 eurospara facilitar su primera expe-riencia laboral a los jóvenes concontratos de jornada completa yuna duración que oscila entrelos siete y los 12 meses.

Con el Programa EMCUJUdel Servef, subvencionado con64.329,96 euros del total de laayuda concedida y destinado ala contratación de jóvenes cua-lificados menores de 30 años, elAyuntamiento de San Antoniode Benagéber ha contratado aun técnico superior en Adminis-tración y Finanzas; un ingenierotécnico en Informática; un téc-nico superior en Animación So-ciocultural, que se ha incorpo-rado a la Casa de la Juventud; y

un técnico superior de Activida-des Físico Deportivas que traba-jará en la piscina municipal y enlos circuitos saludables instala-dos en los parques públicos.

Por otro lado, con el Progra-ma EMPUJU del Servef, el cualha sido subvencionado con32.664 euros del total de la ayu-da concedida y destinado a lacontratación de jóvenes meno-res de 30 años, el consistorio hacontratado a tres peones de lim-pieza de edificios y locales mu-nicipales y vías públicas, dos delos cuales estarán durante sietemeses y uno durante 12 meses.

El Ayuntamiento de San An-tonio de Benagéber, según hanmanifestado fuentes municipa-les “siempre se implica en aque-

llas iniciativas dirigidas a mejo-rar los niveles de empleo juve-nil, y a favorecer la experiencialaboral de los jóvenes valencia-nos, puesto que este consistorioapuesta para que los jóvenestengan empleo pero que sea unempleo digno y de calidad”, hanprecisado.

En esta línea, desde el ayunta-miento aseguran que “se estáhaciendo una apuesta clara porel trabajo y por políticas activasde empleo que tratan de reducirel desempleo en jóvenes meno-res de 30 años y dar nuevasoportunidades a los mismos”.

El alcalde, Enrique Santafos-ta, fue el encargado de recibir enel salón de plenos a los sietenuevos trabajadores.

Un total de siete jóvenes menores de 30años han salido de las listas del paro du-rante un año. El Ayuntamiento de San An-tonio de Benagéber ha contratado, a través

de los diferentes planes de empleo, a cua-tro técnicos y tres peones que se han in-corporado en el mes de agosto a sus nue-vos puestos de trabajo en el consistorio.

Enrique Santafosta junto a los jovenes contratados.

Los alcaldes de San Antoniode Benagéber y de l’Eliana, En-rique Santafosta y Salva To-rrent, se reunieron el pasado 5de septiembre con el directorgeneral de Obras Públicas,Transporte y Movilidad, CarlosDomingo, para plantear cues-tiones que afectan a ambos mu-nicipios vecinos.

Por parte del primer edil deAISAB se puso sobre la mesa larotonda de acceso al casco urba-no de San Antonio de Benagé-ber y la urbanización de San Vi-cente “por los problemas detráfico que genera y las moles-tias a nuestros vecinos”.

Según han explicado fuentesmunicipales, se hicieron algu-nas propuestas que se estudia-rán por parte de los técnicos, co-mo es una incorporación directadesde San Vicente a la autovíasin necesidad de usar la rotondapara la salir desde la urbaniza-ción, entre otras medidas.

Los responsables municipalesvolvieron a insistir en la cons-trucción de una pasarela ciclo-

peatonal que cruce la autovíadesde la zona de Montesano. Eneste sentido, ambos alcaldescoincidieron en que sería unamedida “muy positiva” para losvecinos de ambos municipios deCamp de Túria.

Los alcaldes de AISAB y delPSPV coincidieron, además, enque “juntos somos más fuertes”a la hora de plantear las deman-das ante el resto de administra-ciones. En este sentido, EnriqueSantafosta expresó su confianzaen que estas reivindicacionessean tenidas en cuenta. “Espe-remos que estas peticiones lle-guen a buen puerto”, señaló trasla reunión.

En el encuentro que tuvo lu-gar en la sede de la DirecciónGeneral de Carreteras participa-ron además de los alcaldes y téc-nicos municipales de l’Eliana ySan Antonio de Benagéber, ladiputada provincial de Bienes-tar Social y concejal de Urbanis-mo de l’Eliana, Mercedes Be-renguer, y el subdirector generalde Movilidad, Josep Llin.

Accesos por Calle de Los Picachos y calle Daltá

Abierto de 9 a 14 horas de lunes asábado. Viernes también de 17:30 a

20 horas.

CURSOSVIERNES 21 DE SEPTIEMBRE12 horas. Coaching orientado al empleo.Adquiere habilidades para superar conéxito una entrevista de trabajo.MARTES 26 DE SEPTIEMBRE 10 horas. Modelos Fiscales. Conoce lasobligaciones fiscales para preparar el ca-lendario del contribuyente.

12 horas. Descubre tu genialidad, dife-rénciate, enfócate. Descubre tus fortale-zas y enfócate en ellas para alcanzar losobjetivos que te propongas en cada mo-mento.JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE10 horas. Normativa sobre facturación.Conocimientos prácticos. Aplicación deherammientas de Marketing.

MERCADOMUNICIPAL

Page 25: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Centenars de veïns il·luminaren amb els seus ciris el recorregut on van estar presents els xiquets quehan pres la comunió, les falles, la Confraria del Crist de la Salut, la Regina de les Festes, Laia Benlloch,i la seua cort i la corporació municipal. Els focs artificials posaren punt i final a les Festes 2017.

REDACCIÓ | La piscina mu-nicipal de Vilamarxant està sentobjecte aquests dies dels tre-balls de manteniment necessa-ris perquè els usuaris puguencomençar la temporada en unesinstal·lacions òptimes.

Després que la Regidoriad'Esports acordara enguanymantenir-la oberta durant tot elmes d'agost, la instal·lació estancarà al públic unes dues set-manes per a dur a terme les ac-tuacions de millora.

Els treballs consisteixen a tor-nar a ajuntar el gres principal dela piscina, el manteniment ge-neral de la sala de màquines i lareparació de les platges. Aques-tes tasques i les activitats pre-vistes en la piscina les està des-envolupant una novaadjudicatària, després de fer unnou procés de contractació unavegada expirat l'anterior.

La previsió municipal és quela instal·lació estiga de nouoberta al públic el pròxim 18 desetembre.

D'altra banda, ja està obert elperíode d'inscripcions per a lesactivitats aquàtiques programa-des, que es reprendran el 2 d'oc-tubre. Els interessats poden

apuntar-se en la recepció de lapiscina de 9 a 13.30 hores i de 15a 22 hores. Les activitats pro-gramades són: natació per a be-bès, preescolars (de 3 a 5 anys),escolars (de 6 a 14 anys), adults(majors de 14 anys) i majors de65 anys, ‘aquagym’. A més espodrà accedir a bany lliure.

La piscina municipal ha tancat les seuesportes al públic fins al pròxim 18 de setem-bre. El motiu de la clausura de les instal·la-cions són les obres de millora i manteni-

ment que s'estan duent a terme en el got dela piscina, en la sala de màquines i en la zo-na de platja. Les activitats programades esreprendran el pròxim 2 d'octubre.

Treballs de manteniment de la piscina municipal.El centre de salut de Vilamar-

xant tornarà a comptar ambatenció de vesprada de formacontinuada el pròxim 18 de se-tembre. L’alcalde de la localitat,Jesús Montesinos, ha mantin-gut una reunió amb AmparoSánchez, directora d’AtencióPrimària del departament de sa-lut Arnau de Vilanova-Llíria;amb Carlos Herrero, directord’Infermeria, i amb FernandoSeguí, coordinador del Centrede Salut on s’ha plantejat la pos-sibilitat d’ampliar en un futuraquesta atenció i que els usuaris

puguen rebre la consulta del seumetge de capçalera o pediatrade vesprada setmanalment, enlloc de cada 15 dies que és la fre-qüència actual.

Les dues administracionstambé han acordat mecanismesper tal de millorar la col·labora-ció entre la Policia Local del mu-nicipi de Camp de Túria i els fa-cultatius en serveid’emergències. L'objectiu és quela coordinació siga òptima quanla policia intervinga per a facili-tar un trasllat o la localitzaciód’un malalt.

Les obres de restauració de lasenda del corral de la Bassa Ba-rreta ja estan en marxa en unaprimera fase. L’actuació consis-teix a substituir la fusta per sòlestabilitzat ecològic amb àrids iconglomerats naturals.

Aquesta inversió inicial per-metrà que el consistori no hajade gastar-se uns 9.000 euros totsels anys en tasques de manteni-ment, ja que la fusta necessitamés cures que els nous materialsprojectats.

Els pressuposts d’aquesta pri-mera fase està estimat en 12.000euros, dels quals 3.000 euros elsaporta la Generalitat, amb la màd’obra de les brigades de ParcsNaturals, que faran les tasquesde desmuntatge i recollida de lafusta extreta. La resta de l’actua-ció la durà a terme l’Ajuntament.Quan els treballs estiguen finalit-zats, el camí tindrà una aparençamés rústica, amb el seu color na-tural i totalment integrat en elseu entorn.

L’escola municipal, els col·le-gis Horta Major i la Pea, SanFrancisco y Santo Domingo il’IES les Rodanes han obert denou les seues portes a vora1.400 alumnes que començarenl’11 de setembre les classes.

Al llarg de les vacances s’haprocedit al repintat de tota l’es-coleta on hi ha matriculats 62xiquets d’entre 1 i 3 anys.

A l’Horta Major, per segonany consecutiu, el centre dispo-sa d’una aula infantil de 2-3anys on hi ha matriculats 18alumnes, s’ha renovat bona part

de la façana, amb una inversióde 21.542’11 euros i s’ha proce-dit a eliminar deficiències en lesinstal·lacions elèctriques de lesaules. Al col·legi la Pea, queacull més de 200 alumnes, elpersonal del serveis del centre id’una empresa local han repin-tat bona part de l’edifici.

Al col·legi San Francisco ySanto Domingo, on hi ha més de300 escolars matriculats enaquest curs, les instal·lacionsdel centre també han estat con-dicionades durant les vacancesd’estiu.

DISSABTE 16 DE SETEMBRE20 hores. Concert Coral Renài-xer i Coral de l’Associació d’Amicsde Cristòfor Aguado, de Picassent.Centre Pastoral (Patronat). DIMARTS 19 DE SETEMBRE19 hores. Taller d’òpera: Loscuentos de Hoffmann, de JacquesOffenbach. Sala d’actes de l’Edifi-ci Cultural la Cisterna.DIMECRES 20 DE SETEMBRE19 hores. Taller d’escriptura cre-

ativa al voltant de l’obra. 2naplanta Casa de la Cultura (seu del’Asociación Cultural Azahar). DIJOUS 21 DE SETEMBRE19 hores. Taller de poesia: ‘LasFlores del mal’, de Charles Baude-laire. 2na planta Casa de la Cultu-ra (seu de l’Asociación CulturalAzahar). DIVENDRES 22 DE SETEMBRE20 hores. Concert de la cantau-tora GEM. Presentació de les can-

çons del seu disc ‘Dent de Lleó’.En la Seu de l’Associació Cultural9 d’Octubre (carrer Font Nova, 5de Vilamarxant).DISSABTE 23 DE SETEMBRE10:30 hores. Segon Aniversaride l’Asociación Cultural Azahar.Activitats i tallers culturals.Avin-guda 2 de maig.19:30 hores. Concert bandes ju-venils: Villar del Arzobispo i UnióArtística Musical de Vilamarxant.

Replaça.DIUMENGE 24 DE SETEMBRE19 hores. Teatre per a públic jo-ve-adult: ‘Tres sombreros de co-pa’, de Miguel Mihura. Casa de laCultura.DIMECRES 27 DE SETEMBRE19 hores. Sessió dedicada a l’o-bra Homenatge a Catalunya, deGeorge Orwell. 2na planta Casa dela Cultura (seu de l’AsociaciónCultural Azahar).

DIVENDRES 29 DE SETEMBRE19:30 hores. Concert Coral Veusdel Túria i Coral Sant Antoni. Ca-sa de la Cultura.DISSABTE 30 DE SETEMBRE19 hores. Concert de Rondalla‘La Tornada’ de Bonrepòs i Mi-rambell i de la Rondalla de Vila-marxant. Casa de la Cultura.18:30 hores. Taller de teatre.2na planta Casa de la Cultura (seude l’Asociación Cultural Azahar).

Page 26: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ | El sonido de lascampanas y de los mascletsanunciará el 21 de septiembre elinicio de las fiestas patronalesde Gátova. Será el arranque detres días de celebraciones en ho-nor a San José, el Cristo de laMisericordia y a la Virgen de laMerced, patrona de la pequeñalocalidad de la Calderona.

Este año la organización delas fiestas ha corrido a cargo delas tres clavariesas Elisa Gui-llén, Amparo Sánchez y ReginaSánchez que han preparado unprograma en el que los actos re-ligiosos se complementan conactos lúdicos en los que no fal-tan la música y la pólvora. Lasclavariesas han contado con lacolaboración económica quehan realizado muchas personascon la lotería, la rifa, los carto-nes y las cuotas como medio definanciación de la fiesta.

Una de las tradiciones que setrata de recuperar es el adornode las fachadas y de las calles.Una costumbre que se ha idoperdiendo con el paso de losaños debido a que la mayoría delos vecinos que acuden a lasfiestas viven fuera del pueblo.Para ello, las clavariesas hanconvocado un concurso de bal-cones para todos aquellos veci-

nos que quieran adornar sus vi-viendas durante esos días. Unjurado será el encargado de re-correr las calles del pueblo paravisitar las casas y espacios ador-nados para emitir su veredicto.

Otro de los elementos tradi-cionales de las fiestas que sepretende recuperar es la ofren-da de flores a la Virgen de laMerced con un recorrido por elCamino de Marines.

La ofrenda para depositar lasflores ante la imagen de la Vir-gen tendrá lugar el día 23 deseptiembre, festividad del Cristode la Misericordia.

El domingo 24, día de la Mer-ced, comenzará con el rosariode la aurora acompañado por laBanda de Música Santa Ceciliade Gátova y concluirá con losfuegos artificiales que dispararála Pirotécnia Martí tras la pro-cesión.

Dentro de las fiestas se haprevisto un homenaje a los veci-nos de más edad del municipio,Carmen Sierra, de 97 años, y Jo-sé María Sierra, de 91 años. Lacomitiva festiva realizará un al-to en el camino en el pasacallepara visitar a estos dos vecinospróximos al siglo de vida.

Gátova se prepara para celebrar las fiestasde la Merced. Las calles de la localidad dela Serra Calderona de 400 vecinos alber-garán los actos lúdicos y religiosos del 21

al 24 de septiembre. Al frente de las fiestasse han situado este año tres mujeres, ElisaGuillén, Amparo Sánchez y Regina Sán-chez, las clavariesas de la Merced de 2017.

Clavariesas de las fiestas patronales de la Merced.

La actuación de la AgrupaciónFolclórica ‘El Portal’ en la PlazaVieja puso el broche final el pa-sado 13 de agosto a la XXX Se-mana Cultural y Deportiva deGátova, que arrancó el 7 deagosto con actividades para to-das las edades.

Dentro de este evento, que hacumplido ya 30 años, ha tenidolugar la tercera edición de la Ga-la del Deporte celebrada en elsalón de actos del edificio delHoyo, donde se entregaron lostrofeos de las distintas modali-dades y los reconocimientos alos deportistas más destacadosdel año. Los establecimientos dela localidad tabién han partici-pado en la Feria de la Tapa.

Uno de los eventos más espe-ciales fue la Ruta Musical querecorrió las calles del pueblo, dela mano de la Sociedad MusicalSanta Cecilia de Gátova, acom-pañada por la rondalla Raícesde Gátova.

En el marco de la SemanaCultura se inauguró en el localjuvenil la exposición de pintura‘Manuel Martínez’ con la colec-ción de obras del artista local.

El Museu de Prehistòria deValència organizó en el ParqueCortes Valencianas una gincanay un taller de dibujo para quelos más pequeños descubrieranla cultura ibérica. Además, pu-dieron observar una fusayola ypesas de telar íberas originales,halladas en las excavaciones delyacimiento de Torrejón.

Los más jóvenes también par-ticiparon en un taller de doblajeen valenciano a cargo de Fran-cesc Fenollosa i Tenel y disfru-taron con espectáculo ‘Clownta-mos Clowntigo’ de TeatroReforma y ‘La Isla del Tesoro’ acargo de La Tourné Teatro.

La programación se completócon clases de zumba, baile,aquagym y un cliclopaseo porlas calles del municipio.

FIESTAS PATRONALESDE LA MERCEDGÁTOVA 2017

SÁBADO 16 SEPTIEMBRE

19:00 h. Actuación de la rondalla Raí-ces de Gátova en el Edificio el Hoyo.

JUEVES 21 SEPTIEMBRE

14:00 h. Gran volteo general de cam-panas anunciando el inicio de las fies-tas acompañado con el lanzamiento demasclets.21:00 h. Cena de sobaquillo en la Pla-za Mayor para todos los cofrades. Lasclavariesas proporcionarán el picoteo,bebida y postre. Posteriormente, seamenizará con baile.

VIERNES 22 SEPTIEMBRE

Festividad de San José

12:00 h. Misa en Honor a San José.17:00 h. Juegos populares para los ni-ños y adultos. Se repartirá merienda.18:00 h. El jurado del Concurso deBalcones y Espacios Adornados reco-rrerá las calles del pueblo visitando a to-dos los participantes. Los interesadosen participar deberá inscribirse.20:30 h. Procesión.24:00 h. Verbena con la OrquestaAvalancha en el Parque del Hoyo.

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE

Festividad del Santísimo Cristo

8:00 h. Concurso de tiro al plato pa-trocinado por los clavarios de San Ra-fael.10:00 h. Parque infantil en el Hoyo.11:30 h. Recogida de las clavariesasacompañadas por la Banda Santa Ceci-lia.12:00 h. Misa en honor al SantísimoCristo de la Misericordia.13:00 h. Campeonato de birlos en lacalle Manuel Pastor.14:00 h. Traca de caramelos para lospequeños en la Plaza Mayor.14:30 h. Comida de hermandad en laPlaza de la Iglesia, con degustación de"olla". Amenizada con música. Necesa-rio llevar plato y cubierto, las clavarie-sas proporcionarán el postre.18:30 h. Ofrenda de Flores a la Virgende la Merced. Salida: Camino Marines.20:30 h. Procesión en honor al Cristode la Misericordia.24:00 h. En el Parque del Hoyo, es-pectacular Orquesta La Fiesta.

DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE

Festividad de Nuestra Señora dela Merced

9:00 h. Rosario de la Aurora acompa-ñado por la Banda de Música SantaCecilia de Gátova.11:30 h. Recogida de las clavariesas.12:00 h. Misa cantada en honor anuestra Patrona la Virgen de laMerced y acompañada por la RondallaRaíces de Gátova.13:00 h. Pasacalle con un alto en el ca-mino para homenajear a Carmen SierraSánchez de 97 años y a José María Sie-rra Sánchez de 91 años, la mujer y elhombre más longevos de Gátova. A con-tinuación, en la Fuente de los Cañosbaile de pasodobles.14:00 h. Traca kilométrica realizandoel recorrido de la procesión, a cargo dePirotecnia Martí.14:30 h. Paella gigante en la Plaza dela Iglesia, para todos los cofrades. Lasclavariesas proporcionarán cubiertos,mesas, sillas y postre.18:30 h. La Banda Santa Cecilia de Gá-tova realizará la tradicional ‘Tarde deJotas’ en la Plaza Mayor. En el descan-so de la actuación se repartirá algo demerienda y mistela.20:30 h. Procesión en honor a la pa-trona de Gátova, la Virgen de la Merced,encabezada por la dolçaina y tabalet. Alfinalizar se dispararán unos originalesfuegos artificiales a cargo de la Pirotec-nia Martí.

Page 27: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

P.G.| La Unió indica que pe-se a existir un precio de lonja,bastante inferior al de la campa-ña pasada, los operadores no es-tán comprando almendra y nofijan ellos los precios con el cla-ro objetivo de que bajen aúnmás las cotizaciones.

Para la organización agraria“todo es fruto de una estrategiaintencionada para que el pro-ductor acabe vendiendo final-mente a bajo precio por el mie-do a que se le quede en el árbol”y ya ha detectado ventas de al-mendras sin precio, “pudiendoacabar al mismo nivel que haceocho años donde fue ridículo lopagado a los agricultores”.

Los compradores de almen-dra pagaron en la pasada cam-paña un alto precio por la al-mendra y vieron disminuido sumargen de beneficios. “Ahora,parece que no desean que suce-da lo mismo y por eso se han

puesto de acuerdo para esperarque el mercado se hunda más”.

La almendra americana deCalifornia, más económica quela nuestra, suele entrar fácil-mente en los mercados europe-os y marcar las cotizaciones yeste año tienen una gran cose-cha mientras que el año pasadosufrieron los rigores de las hela-das. Este año hay más cosechaen la Comunitat que la anterior,“pero aún así no se cubre la de-manda del consumidor y se im-porta, lo que hace sospechar demovimientos especulativos”.

Según los datos disponibles,en la presente campaña se po-dría superar los 100 millones dekilos de almendras importadas,mientras que la producción ennuestro país será de 57 millonesde kilos.

La producción prevista en laComunitat para esta campañaes de 5.936 toneladas (2.300 en

Alicante, 1.654 en Castellón y1.198 en Valencia), más alta quela anterior y en parecidos térmi-nos a la de hace dos.

Los precios que aparecen enen lonja son de alrededor de 4euros el kilo de almendra engrano en la variedad Comuna yde 7 euros el kilo en la Marcona,mientras que el año pasado poresas fechas eran de 6 euros y 8,5euros, respectivamente.

La Unió solicitará al Ministe-rio de Agricultura, si continúaesta tendencia de bajos precios,que establezca los mecanismosprevistos en caso de perturba-ción de mercados y que se ga-rantice la trazabilidad de la al-mendra para evitar el fraude alconsumidor y que no se mezclecon otras de importación. “Esfundamental que los consumi-dores conozcan la calidad de laalmendra autóctona frente aimportadas de peor calidad”.

La Unió de Llauradors ha denunciado quela campaña de recolección de la almendrase ha iniciado en el conjunto de las zonasproductoras sin un precio para los agri-

cultores, lo que ha generado “incertidum-bre y preocupación”. Esta campaña se po-dría llegar a superar los 100 millones dekilos de almendras importadas.

Espectacles musicals, pirotèc-nics, paelles i processons han si-gut els protagonistes de les festesd’estiu celebrades a Benissanó.Els actes, que començaren ambdos dies de bous, han anat suc-ceint-se al llarg de tres setmanesen les quals els benissaners i elsque han visitat aquesta poblacióhan pogut gaudir dels esdeveni-ments programats.

Els espectacles amb mésafluència de públic han estatl’homenatge a Nino Bravo ambla participació de la banda demúsica local i l’actuació del grup‘La Canalla’. El sopar al carrer vaomplir de gom a gom la conegu-da com a “plaça del Bàrio”.

L’alcaldessa de Benissanó,Amparo Navarro, ha agraït eltreball fet pels Clavaris de SantJosep en l’organització i desen-volupament d’aquestes festes:“Els jóvens -nom amb el qual esconeix a aquests clavaris- han

demostrat un alt grau de com-promís i de responsabilitat enaquestes festes”. També ha feli-citat totes les associacions quehan contribuït a aquestes festescom ara, la penya ‘El Coet’ queenguany celebra el seu 25é ani-versari, les dues penyes taurines,ADÀEC, l’Associació de Pensio-nistes, la Societat Musical, Beni-córrer, i al regidor de Festes, Ra-fa Navarro, “pel seu incansabletreball en l’organització”.

La primera edil també ha des-tacat la col·laboració de tots i ca-dascun dels empleats munici-pals, des dels policies fins a lesbrigades de la neteja, que hanminimitzat l'impacte de les fes-tes en el dia a dia dels veïns, i al’actitud que han demostrat elsveïns que pateixen la festa demés prop per les molèsties quese'ls ha pogut ocasionar, perquè“la festa sense la complicitat delsveïns deixa de ser festa”.

La Conselleria de Cultura haadjudicado un millón de eurosa 31 proyectos en los municipiosvalencianos para trabajos deconservación, protección y re-cuperación del patrimonio cul-tural arqueológico, arquitectó-nico, histórico-artístico,etnológico y paleontológico, denaturaleza inmueble.

Uno de los espacios que figu-ran en el listado de la conselle-

ria y que se beneficiará de estasayudas en la provincia de Va-lencia es el poblado íbero deCastelar en Casinos.

La subvención pretende ayu-dar a los ayuntamientos a cofi-nanciar los proyectos de actua-ción hasta un máximo del 95%del presupuesto de la actividadsolicitada, con una cuantía má-xima que no podrá superar los40.000 euros.

[ AUDITORIO DE LA MÚSICA

CASINOSPROGRAMACIÓN CULTURAL A BENEFICIO DE LA UNIÓN MUSICAL CASINENSE

SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE22:30 horas. CINE

PRECIOS TAQUILLA: NORMAL3€ BUTACA ORO: 5€

Abono válido para los dos días.

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE18:30 horas. CINE

La alcaldesa de Marines, Lola Celda, ha sido la encargada de inaugurar el nuevo gimnasio munici-pal, que durante el mes de septiembre será gratuito. Un nutrido grupo de vecinos se dio cita en las ins-talaciones públicas para probar los nuevos aparatos y hacer pesas tras las vacaciones de verano.

Page 28: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Los más pequeños han brindado 16 grandes partidas de frontenis en el polideportivo de Serra en elprimer torneo infantil. Iván Garrigues y Vicente Tomás fueron campeones; Aaron Palacios y SergioNavarro, subcampeones; Rafelo Martínez y Jorge Bayo, terceros y Hugo Gaza y Joan Collado, cuartos.

P. GUZMÁN | En las nego-ciaciones, los socialistas han ce-dido a EU la Concejalía de Ur-banizaciones, que asume elportavoz, Carlos Montalbán, y elresto -Juventud, Sanidad, De-portes y Participación Ciudada-na- serán compartidas por am-bos socios.

La nueva alcaldesa socialista,Alicia Tusón, asumirá las áreasde Régimen Interior, Personal;Policía y Protección Civil; Cul-tura; y la nueva delegación deParticipación Ciudadana. Estaúltima compartida con EU.

El primer teniente de alcalde,Joaquín Arnal, del PSPV, estaráal frente de las áreas Urbanismoy Obras Públicas; Servicios yequipamientos municipales;Economía y Hacienda; y Agri-cultura y Medio Ambiente.

El portavoz de EU, segundoteniente de alcalde, asumirá Ur-

banizaciones; y Deportes; Ju-ventud; y Participación Ciuda-dana, compartidas con el PSPV.

El concejal socialista SantiagoCabo será titular de Turismo yde la nueva concejalía de Co-mercio y su compañera delPSPV Inma Bartual asumiráFiestas; Deportes y Juventud -

compartidas con EU-.La recién incorporada Laura

Revert, que tomó posesión delacta tras la dimisión de JavierArnal, estará al frente de Educa-ción y Sevicios Sociales y de Sa-nidad. Esta última compartidacon la concejal de Esquerra Uni-da, Lidia Vallejo.

El PSPV y Esquerra Unida han completa-do el pacto de gobierno en el Ayuntamien-to de Serra con el reparto de las concejalí-as y tenencias de alcaldía. Los socialistas

han cedido a su nuevo socio Urbanizacio-nes y compartirán las delegaciones de Ju-ventud, Sanidad, Deportes y ParticipaciónCiudadana, esta última de nueva creación.

Los dos concejales de EU junto a la alcaldesa Alicia Tusón.

La Policía Local de Serra hafrustrado un posible robo trasinterceptar un vehículo sospe-choso ocupado por tres indivi-duos con numerosos anteceden-tes penales por robo.

Los hechos ocurrieron en lamadrugada del pasado 11 deseptiembre, cuando los agentesmunicipales observaron unafurgoneta con tres ocupantes di-rigirse con las luces apagadas y“actitud sospechosa”, según elrelato de facilitado por fuentesmunicipales, hacia una calle dela población.

Tras percatarse de lo ocurri-

do, los policías interceptaron elvehículo que ya se encontrabaestacionado delante de unas vi-viendas e identificaron a losocupantes, que contaban connumerosos antecedentes, ingre-sos en prisión y detenciones re-lacionadas con delitos de robocon fuerza y contra el patrimo-nio. Tras realizar el procedi-miento establecido y tras com-probar que no contaban conrequerimientos judiciales en vi-gor, abandonaron la población.

Los agentes intervinieron va-rios objetos susceptibles de serutilizados para cometer robos.

La Guàrdia Civil ha detingutuna persona de 38 anys com aresponsable del robatori d'unCrist Rei en el seu tron, amb unaaltura de 50 centímetres, un re-llotge de paret amb la imatge dela Verge dels Desemparats i unatela ornamental de color verdd'una capella de l'Hospital Doc-tor Moliner de Serra.

L'operació ‘Faristol’ s'inicià elpassat 9 de juliol, per part decomponents de la Guàrdia Civilde Bétera, una vegada van tenirconeixement de la sostracció dediversos efectes de l'interior dela capella del centre hospitalari.

El detingut freqüentava l'hos-pital ja que cuidava d'un malalti, segons el relat de la GuàrdiaCivil, va aprofitar una visita a lacapella per a sostraure els objec-tes. En el registre realitzat pelsagents en el seu domicili de Pa-terna es van localitzar i van re-cuperar els efectes que el detin-gut utilitzava dins de l'habitatgeamb altres símbols religiosos amanera d'altar envoltat de ve-les.

Les diligències han passat a ladisposició del Jutjat de PrimeraInstància i Instrucció número 5de Llíria.

DIVENDRES 22 DE SETEMBRE22:30 HORES

CONCERT DE PEP GIMENO

‘BOTIFARRA’CASA DE LA

CULTURA DE SERRA

Foto

: Jos

ep A

rroy

o

Page 29: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

La gala de Miss y Mister Ciu-dad Comercial El Osito, que seha consolidado en el calendariode los certámenes de belleza dela provincia de Valencia cum-ple su séptima edición.

La esperada cita ya tiene fe-cha. Será el próximo 7 de octu-bre en la galería comercial del’Eliana. Los jóvenes aspirantesa modelos competirán por co-ronarse como Miss y MisterCiudad Comercial y obtener asíel pase directo para el certa-men de Miss y Mister Valencia.

El evento, abierto al público,se dividirá en un casting y losseleccionados por el juradoparticiparán en la gran Galaexhibiendo todo su potencialpara adentrarse en el mundode la moda.

Tras varias ediciones, El Osi-to ha sido el tranpolín paramuchos jóvenes aspirantes aabrirse camino en el mundo dela moda como David Roca,que, desde su primer títuloMister Ciudad Comercial El

Osito en 2011, ha llegado a con-vertirse en Mister Internacio-nal España 2014; o Adrián He-rrero ganador en 2012 y actualmodelo de éxito en México.

La última Miss Ciudad Co-mercial El Osito: Mercedes Ri-veira se proclamó Miss Valen-cia 2016.

Antes de la gala, durante es-te mes de septiembre, el centrocomercial de l’Eliana ofrece to-do lo necesario para equipar alos más pequeños de la casa enla vuelta al cole. Los clientes delcentro de referencia de la co-marca de Camp de Túria, po-drán encontrar en un mismoespacio todo el material esco-lar, ropa, calzado y prendasdeportivas a los mejores pre-cios para que la vuelta de lasvacaciones sea más llevadera.

Además, los que se visiten elcentro comercial para realizarsus compras tendrán a su al-cance una amplia oferta derestauración en los locales pa-ra todos los gustos y bolsillos.

El centro comercial de l’Eliana celebrará el próximo 7de octubre la gala de elección de Miss y Mister CiudadComercial El Osito. Los ganadores obtendrán el pase di-recto para el certamen de Miss y Mister Valencia.

REDACCIO | Un any més l'A-plec ha fet un recull de les mésdiverses activitats culturals. Elsassistents pogueren participartant en xarrades, cercaviles rei-vindicatives o tallers diversos,com en activitats més lúdiquescom unes miniolimpiades, ounes concorregudes actuacions acàrrec de Pep Gimeno 'Botifa-rra', i els grups 'Aspart' i 'El Di-luvi'.

Aquesta edició de l'Aplec querecorre la comarca i que s’ha ce-lebrat per primera vegada a laPobla de Vallbona ha arrossegatpolèmica per les denúncies queMari Carmen Contelles, vicese-cretaria del Partit Popular, hallançat a través d'un comunicat al'equip de govern municipal i a lavicepresidenta del Consell, Mó-nica Oltra, pel que denominen"atac frontal que s'ha produïtemparat per Compromís contraprincipis bàsics en democràciacom són el pluralisme polític, lallibertat ideològica, el consens, laconvivència i el respecte" per

"autoritzar un Aplec cultural enel qual participen menors i queinclou el llançament de dardscontra els rostres de Rita Barbe-ra i de Francisco Camps".

Beatriu Palmero, regidora deCultura, ha replicat que l'Ajunta-ment de la Pobla "dóna autorit-zació per a la realització de l'acte,com a altres associacions i senseels sectarismes que tenia el go-vern anterior". A més afegeix

que Contelles "desconeix total-ment el que és l'Aplec" i parla "d’oïdes i des de l'odi".

Palmero ha acusat, al mateixtemps, l'ex alcaldessa de la Poblai actual portaveu de l'oposició dementir en dir que es van llançardards contra la imatge de Campsi Barberá. "Es tractava del joc deltragaboles, en política tot no vali no es pot mentir de manera tandescarada".

La Pobla de Vallbona ha acollit per primeravegada el ja tradicional Aplec de Camp deTúria que celebrà la seua sisena edició.Dos dies carregats d'activitats culturals de

tot tipus que varen omplir el parc municipal.Des de el PP s'han criticat algunes de les ac-tivitats com un 'tragaboles' amb les carica-tures de Rita Barberá i de Francisco Camps.

Llançament de xapes en les Miniolimpiades de l’Aplec.

L’Ajuntament de Nàquera hainiciat les obres de reparació delPont d’Europa, que afectarà a laprolongació del carrer Pinedasobre la CV-310 i el Barranc deNàquera fins a la seua unió ambla plaça La Font. Les obres tin-dran una durada de 10 setma-nes i finalitzaran el pròxim mesde desembre, afectant així elcercavila i els recorreguts delsactes de les Festes Patronals.

Per a garantir la seguretat delsveïns el pont quedarà tallat a lacirculació de persones i vehicles,buscant vies alternatives a tra-vés de Vinyes i l’encreuament dePortacoeli o a través de la roton-da de la Font i CV-310 per a fa-cilitar l’accés al casc urbà.

Les parades d’autobús de Ba-rack Obama i carrer València 6,quedaran inutilitzades, prenentcom a alternatives l’anterior oposterior a aquestes: l’encreua-ment del semàfor del Passeig deles Delícies en la part alta de lalocalitat i carrer València 32 da-vant del parc a l’altura del Racóde Nàquera a la part sud.

El consistori naquerà ha in-vertit un total de 90.240 eurosde fons de la Diputació de Va-lència per a escometre la repa-ració i pavimentació de les vore-res, la demolició i reconstruccióde les baranes del pont, lacol·locació de desaigües, formi-gonat i ajust del cablejat de l’en-llumenat públic.

Page 30: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

REDACCIÓ | Este servicio dela Mancomunitat recibe a losmenores de entre 14 y 18 añosresidentes en alguno de los 17municipios del Camp de Túriaque, habiendo cometido una fal-ta o delito, les es impuesta porlos Juzgados de Menores unamedida judicial en medio abier-to -no privativa de libertad- re-cogida por la Ley de la Respon-sabilidad Penal de los Menores.

La responsable del servicio,Marta Borja, explica que se em-plea una metodología de orien-tación psicoeducativa. “Las me-didas tienen como objetivoresponsabilizar al menor de suspropias acciones y de las conse-cuencias de sus actos”.

A los jóvenes se les facilita laadquisición de las habilidades,capacidades y actitudes necesa-rias para un correcto desarrollopersonal y social y apoyos du-rante el proceso de inserción so-cial, vinculándolos con los re-

cursos formales de apoyo. “Sepretende la reinserción del me-nor en su medio, trabajandodesde los contextos individual,familiar y social”, detalla.

Las medidas que se aplicanson las que marca la ley: trata-miento ambulatorio; asistenciaa un centro de día; permanenciade fin de semana en domicilio;libertad vigilada; convivenciacon otra persona, familia o gru-

po educativo; prestaciones enbeneficio de la comunidad; rea-lización de tareas socio-educati-vas. Los profesionales encarga-dos de ejecutar estas medidas,además, han creado programascon contenido específico que serealizan con grupos de jóvenesen riesgo de educación vial,Fent Camí, Re-corre la Vida yun programa de educación se-xual.

El Servicio de Medidas Judiciales en Me-dio Abierto de la Mancomunitat Camp deTuria ha atendido en lo que llevamos deaño a 68 menores infractores de la comar-

ca. Los técnicos realizan una intervenciónindividualizada con estos jóvenes de entre14 y 18 años que ha conseguido un índicede reincidencia que apenas alcanza el 2%.

La Mancomunitat atiende a los menores con medidas judiciales.

La Mancomunitat Camp deTúria continúa con los prepara-tivos de la octava edición de laCarrera de los Árboles y Casti-llos que se celebrará el fin de se-mana del 28 y 29 del próximomes de octubre. Este año el retoes aún mayor, ya que sus 15 eta-pas componen un recorrido decerca de 200 kilómetros, a tra-vés de los 17 municipios de lacomarca.

La carrera se disputará porequipos, integrados por un mí-nimo de ocho corredores y unmáximo de 15, que durante dosdías recorrerán el patrimonionatural y arquitectónico deCamp de Túria. “Cada equipodetermina el corredor que par-ticipará en cada etapa en fun-

ción de la dificultad del recorri-do. Hay que tener en cuenta quehemos establecido tiempos lími-tes para cada etapa”, explicandesde la organización.

La inscripción para participaren la carrera puede realizarsehasta el 24 de octubre a travésde la página web www.carre-raarbolesycastillos.es

Esta carrera, organizada porla Mancomunitat Camp de Tú-ria en colaboración con losayuntamientos de la comarca ycon el apoyo de la Agència Va-lenciana de Turisme de la Gene-ralitat Valenciana, se ha conver-tido en una cita ineludible paralos runners ya que combina de-porte y naturaleza, con el ricolegado histórico de la comarca.

Page 31: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

A mitjans del passat mes de juliol ensdesdejunàvem amb una notícia sorpre-nent: l'Arquebisbat de València rellevavael rector de la Pobla de Vallbona -encarre-gat de la gestió de les dos esglésies exis-tents a la localitat- per presumptes irregu-laritats econòmiques derivades de la seuafunció eclesiàstica. No recorde que les altesinstàncies religioses hagen pres una me-sura tan dràstica i preocupant envers unrector al Camp de Túria. Almenys, públi-cament no ho havien fet mai, com a mínimno ho havien reconegut així, amb paraulesclares i directes. De seguida, sense pararen palletes, se li ha buscat un substitut, tottenint en compte el trasbals que hi ha ha-gut a la Pobla pel que fa a la marxa i l'arri-bada de rectors a les dos parròquies, la deles Ventes i la del Poble (així conegudes),dimissions i fugides sobtades incloses. Nose sap ben bé si la Pobla ha esdevingut unaplaça difícil de torejar, la seua gent és moltexigent o és, directament, una qüestió desort, tant a l'hora d'escollir la personaadient per a dirigir l'església com pel mo-ment oportú a l'hora de portar a terme ei-xes substitucions o relleus.

Als pobles, històricament, sempre hi hahagut certs càrrecs que han tingut una do-si elevada de glorificació i vanaglòria entreles classes socials més modestes. Fruitd'eixe protagonisme a la societat, han tin-gut una projecció i un poder inabastableper a la resta i han esdevingut, per tant, unmirall per a la immensa majoria de la po-blació. Entre els més reconeguts cal desta-car-ne el paper del metge, l'alcalde, l'advo-cat, el terratinent, el guàrdia civil, el militaro el rector. Tothom volia arribar a assem-blar-s'hi algun dia. La fita era sempre, pe-rò, una quimera d'impossible assoliment.Amb les seues virtuts i els seus defectes, elsprimers tapaven els segons, amb la qualcosa consolidaven la seua posició. Un mo-del per a la resta de la societat que, fins itot, els conferia un tarannà de seriositat ièxit indestriables. No obstant, al llarg delsúltims anys eixos càrrecs que sempre hantingut una consideració envejable ara s'-han vist esquitxats als mitjans de comuni-cació per presumptes casos de corrupció i,per tant, han vist reduïda dràsticament laseua imatge pública. Això ens alerta queningú no està exempt de tindre defectes ode fer malifetes, més enllà dels càrrecs quese n'ocupen o de poders divins determi-nats.

En les societats locals més menudes, ontot el món es coneix i cadascú sap allò que

fa el seu veí, resulta més difícil de pair de-terminades conductes en persones que,d'entrada, semblaven virtuoses o amb unpoder sobrenatural en la seua funció. Larealitat, però, llença al terra tot allò que hacostat tant d'aconseguir en el temps i situatothom al mateix nivell. Ningú no és in-dispensable ni millor que el veí per ocuparun càrrec o un altre a la vida. Per això, elcas que hem conegut a través dels mitjansde comunicació sobre el rector de la Poblaencara ha sobtat més entre tota la societatlocal, tant els feligresos com la resta de lespersones. Com sempre a la vida, els dinersi la gestió que se'n fa és un element clau iessencial per explicar i argumentar deter-minats successos o esdeveniments de lanostra societat. L'església no n'està, ma-lauradament, exempta de tot allò que haocorregut al nostre voltant des de fa unsquants anys. La seua imatge idíl·lica s'hatrencat, fil per randa, amb eixe tipus defets que cal sumar a altres que han sacse-jat l'església.

D'entrada, l'Arquebisbat de València haconfirmat els fets que s'han publicat alsmitjans de comunicació. Res més, però.No ha donat més detalls ni ha aportat mésdades sobre un succés que durant setma-nes ha estat protagonista de tertúlies decafè i xerrades al carrer. El protagonistad'eixos fets -un rector- i el moll de la qües-tió plantejada -presumptes irregularitatsdetectades- han ajudat a afegir ingredientssucosos i saborosos per a tot tipus d'espe-culacions i rumors al seu voltant. Precisa-ment, eixa manca d'informació o la seuaescassetat en són raons més que suficientsper alimentar eixe afany natural de les per-sones per assabentar-se'n d'un tema de-terminat. A les aules de periodisme, enl'assignatura de teoria de la comunicació,sempre se'n parla que el rumor és el fruitdirecte de la manca d'informació. Cal om-plir eixos buits que hi ha al nostre voltantamb paraules que ens ajuden a compren-dre un fet o un succés determinat. L'opcióde determinades administracions públi-ques, entitats o empreses privades d'ama-gar o tergiversar la informació que els afec-ta directament no és mai, de cap de lesmaneres, una bona via per a controlar-la.Ans al contrari, acaben esquitxades enproporcions que, prèviament, no desitja-ven o no havien calculat. Posar damunt dela taula totes les dades i tota la informacióal seu abast perquè l'opinió pública en si-ga partícip és, al meu criteri, el millor perals seus interessos. A llarg termini, és més

un benefici que no un perjudici. Al capda-vall, a l'església se li ha d'exigir el mateixque a la resta d'entitats o administracionsde la nostra societat. No tenen cap tipusd'exempció reconeguda -més enllà de lesque s'apliquen encara a determinats localsque no tenen cap tipus de funció lligada alculte- perquè no n'informe amb tot tipusde detalls i dades sobre allò que ocorre alseu interior. No sols com una obligació en-vers els seus feligresos o devots sinó tam-bé per a la resta de la societat. No s'ha d'o-blidar que l'església rep nombrosessubvencions, ajudes i tot tipus de finança-ment, directament o indirecta, que des-prés ha de justificar. Cap estament o insti-tució pública o privada ha de quedar enuna situació d'ombra o al marge de la co-rresponent fiscalització.

Precisament, per eixa mateixa raó m'hasorprès la posició de "respecte" mantingu-da per l'equip de govern de la Pobla deVallbona, un govern embadalit per lesmisses, les processons i tot tipus de cele-bracions litúrgiques, envers uns fets d'allòmés greus coneguts mai al municipi. Ama-gar el cap baix de les ales com els estruçosno és una bona opció. Haurien fet el ma-teix si l'implicat fóra un partit polític ad-versari? S'han de demanar responsabili-tats i que s'oferisquen les explicacionsoportunes atesa la seua gravetat. Malaura-dament, ni Compromís, ni PSPV, ni Cuponi Esquerra Unida -formació que sempreenlaira la bandera de l'aconfessionalitat del'Estat- han obert la boca per por a empor-tar-se alguna garrotada. El rèdit polític ielectoral per damunt de qualsevol altre ti-pus de consideració. Prefereixen col·locar-se de perfil abans que reclamar allò que aaltres organismes i institucions sí exigei-xen. "Amb l'església hem topat", podríempensar que és la màxima que han aplicaten aquesta ocasió.

Hi addueixen que es tracta d'un orga-nisme autònom de l'ajuntament -la qualcosa és certa- i que, per tant, no tenen resa dir. Nogensmenys, se n'obliden que estracta d'una entitat que rep subvencionesi ajudes econòmiques per part de totes lesadministracions públiques per a les seuesactivitats -directes o indirectes- i, per tant,està subjecta a la conseqüent fiscalització.Almenys se'ls ha de demanar una explica-ció, sense distincions ni favoritismes. Elstentacles de determinats lobbys a la nos-tra societat semblen, però, indesxifrables.Hi ha coses que no canvien tot i el pas deltemps, dels segles i dels mil·lennis.

Farcit: Bollim les clòtxines i separemles valves del cos (una altra opció éscomprar-les ja preparades al super-mercat). Les tallem en trossos xicotets.Separem el cap del cos de les gambes.Netegem la sèpia i la tallem en trossosmenuts. En una paella sofregim l'all ta-llat, afegim la ceba picada i quan estigaincorporem la tomaca triturada.Aquesta preparació s'ha de fer a focmolt lent durant una hora, és el secretque té un bon sofregit. Mentre es fa, enuna altra paella donem unes voltes ales gambes pelades i als calamars ta-llats. Quan ja tinguen color hi afegim elvi i apugem el foc. Ho apagarem quanja no notem olor a alcohol. Ajuntem elsofregit amb les gambes, els calamars iles clòtxines. Sofregim els xampinyonsi hi afegim pebre i julivert picat, hoapartem per a l’emplatat. Beixamel: Fem un caldo de peix amb lamorralla i el cap de les gambes, ho co-lem quan estiga fet. Fonem la mantegai hi afegim la farina, li donem voltes iquan estiga tot barrejat hi afegim elcaldo del peix calent. Ho batem enèrgi-cament fins que adquirisca la consis-tència que ens agrade.Emplatar: Omplim els canelons amb labarreja preparada Els posem al plattriat. Per damunt tirem la beixamel iho coronem amb el xampinyó que te-nim preparat. Servim calent.

Ingredients: Farcit: 250 g clòtxines · 300 ggambes · Ceba, tomaques i un all per a fer unsofregit.· 100 ml vi · 200 g calamars Beixamel:Peix de roca per a fer un caldo de peix · 80 gfarina · 80 g mantega · 5 xampinyons grans ·Pebre i julivert picat.

El maltractament econòmic al poblevalencià per part del Govern de l’Estat su-pera límits innombrables. Actualmentocupem el primer lloc per la cua en quana inversions. Els Pressuposts Generals del’executiu central són un gran espoli a laciutadania valenciana i un gran insult aun poble treballador, emprenedor i soli-dari com és el nostre.

El sistema de finançament autonòmicque hi ha en vigència ha provocat que lanostra Comunitat reba 258 euros menysper habitant i any respecte a la mitjana deles comunitats autònomes de règim co-mú, unes xifres que individualment po-den suposar poc, però que en el seu con-junt suposa una minva anual de prop de1.000 milions d’euros, una quantitatequivalent al pressupost que destina laConselleria d’Igualtat i Polítiques Inclu-sives per poder rescatar persones any re-re any al País Valencià.

Un infra finançament que es suma a lamanca d’inversions per part del Governde Rajoy i una pitjor execució pressupos-

tària. És a dir, si la mitjana percentuald’inversions de l’Estat hauria d’estar so-bre el 11% (pel volum de població), ací noes supera més del 5% (traducció: 119 eu-ros per ciutadà valencià, mentre a Caste-lla i Lleó és de 405 euros i la mitjana es-tatal està sobre 200 euros). I per a mésdeficaci, del que es pressuposta, els go-vernants del PP no arriben a executar nila meitat de les inversions en territori va-lencià.

Davant esta situació d’insult i margina-ció, cal exigir de forma contundent la re-forma immediata del sistema de finança-ment autonòmic, el reconeixement delsdèficits acumulats amb el Poble Valenciài l’execució real i no ficticia d’inversionsen infraestructures. Ja que reclamar unfinançament just vol dir, també, reclamarmés drets socials, més ocupació i majorsoportunitats per a les persones que vivimen esta terra i empreses que busquenobrir-se nous camins.

No es tracta de diners, ni d’una simpleslluita de xifres, es tracta de persones,

d’il·lusions, de projectes de vida que esveuen paralitzats o truncats per no tindreels recursos que ens pertoquen. Aquellsque tan costen de guanyar sota el sol delcamp, en l’empresa, quan s’obre la portade l’establiment o negoci, en el vaixell so-bre les ones de la mar o entre els boscosde la muntanya, en la granja o en l’ofici-na, en qualsevol racó i ofici que es pugaoferir i prestar a la nostra Comunitat.

En 2016 la Generalitat Valenciana vapromoure la recollida de signatures a fa-vor d’un manifest que portava per títol“Per un finançament just”. Més de 600entitats valencianes, entre les quals més300 ajuntament valencians, el van subs-criure.

Com diu el manifest, tot pot canviar,perquè hi ha una coincidència total entretotes les forces polítiques i socials per adonar per acabada aquesta situació. Aratenim l’oportunitat de sumar-nos a la rei-vindicació que des de la Generalitat espromou, i dir alt i clar que, Volem un fi-nançament just!! Tots a una veu!!

El final del verano es el momentoidóneo para aprovechar dos fru-tas refrescantes y ligeras de tem-porada como son el melón y lasandía. Son ingredientes que sepueden emplear tanto en postrescomo en entrantes. La sandía sepuede utilizar en la cocina paraelaborar un gazpacho de sandía,mientras que con el melón pode-mos elaborar un sorbete para fi-nalizar una comida durante estemes de septiembre. Este mes, trasla vuelta de las vacaciones, desdenuestro establecimiento de Benis-sanó estamos ultimándolo todopara que en cuestión de unos díaspodamos desvelar ‘el secreto’ delRestaurante Levante. Se trata deun proyecto con la paella valen-ciana como protagonista en el quellevamos tiempo trabajando paraque cuando lo pongamos al alcan-ce de clientes queden satisfechos.

Page 32: >ELB?FHILKHBIEJFLBI@CKG$JLKGLEIH …

Gerent: Pau Tineo Salvador

Tel. 615 335 [email protected] Valencià:

Ferran Tineo

Editat per: Solint Quatre Disseny, SL

C/ Belgrado, 17 Pol. Ind. Mas de Tous

46185 La Pobla de Vallbona

Depòsit Legal: V-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0

Col·laboradors: Andrea López · Miquel Ruiz

Rafa Vidal · Carlos Pérez de Ziriza

Comercial i publicitat:Yolanda Cervera Martínez

Tel. 962 744 [email protected]

Directora:Patricia Guzmán Afonso

Tel. 687 96 08 [email protected]