guĺa de aplicaciones protecciÓn resistente ...luber-finer wix af1678 p611698--- ----- -----af1692...

4
PROTECCIÓN RESISTENTE PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO AF1678 PRIMER FILTRO EN EL MERCADO DE REPOCISIÓN Reemplazo para P611698

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • AIRE SUCIO entra al filtro Channel Flow a través de canalesalternos abiertos en el lado de entrada.1AIRE SE DESPLAZA hacia el motor y atraviesa el medio filtrantedonde queda atrapados los contaminantes.2AIRE PURO sale del filtro por los canales alternos en el extremo opuesto.3

    1

    2

    3

    CÓMO FUNCIONAN LOSFILTROS CHANNEL FLOW

    AF1692MODELO MARCA MOTOR

    T440 Kenworth Cummins ISL-G

    T440 Kenworth Paccar PX-9

    T660 Kenworth Caterpillar C11, C13, C15

    T660 Kenworth Cummins ISL, ISM, ISX 11.9, ISX 11.9G

    T660 Kenworth Paccar MX, MX-13

    T800 Kenworth Caterpillar C7 (7.2L), C9, C13, C15

    T800 Kenworth Cummins ISL, ISL-G, ISM, ISX 11.9, ISX 11.9G

    T800 Kenworth Cummins Westport HD GX (15L)

    T800 Kenworth Paccar MX, MX-13, PX-6, PX-8

    W900 Kenworth Caterpillar C15

    W900 Kenworth Cummins ISL, ISL-G, ISM, ISX

    HASTINGS OE DONALDSON FLEETGUARD FRAM LUBER-FINER WIX

    AF1678 P611698 --- --- --- --- ---

    AF1692 P611696 P616056 AF27688 CA10738 LAF6116 49456

    GUĺA DE APLICACIONES

    GUĺA DE REFERENCIA CRUZADA

    F371 -S (7/16) Impreso en EE. UU.

    AF1678MODELO MARCA MOTOR

    T440 Kenworth Cummins ISL

    T440 Kenworth Paccar PX-8

    T470 Kenworth Cummins ISL

    T470 Kenworth Paccar PX-8, PX-9

    T660 Kenworth Cummins ISM

    T660 Kenworth Paccar MX-13

    T800 Kenworth Cummins ISL, ISM

    © 2016 CLARCOR Engine Mobile Group. Hastings Premium Filters.

    SE OPTIMIZA EL FLUJO DE AIRE

    AF1678PRIMER FILTRO EN EL MERCADODE REPOSICIÓN PARA P611698

    FABRICADO CON ORGULLO EN LOS ESTADOS UNIDOS

    Para una lista completa de filtros para motores visite www.hastingsfilter.com

    PROTECCIÓN RESISTENTE PARACAMIONES DE SERVICIO PESADO

    AF1678PRIMER FILTRO EN EL MERCADO DE REPOCISIÓN Reemplazo para P611698

  • EFICIENCIA DE EXTRACCIÓN DE CONTAMINANTES

    Hastings Channel Flow EXO AF1678 99.53%

    EO P611698 99.27%

    Hastings Channel Flow EXO AF1692 99.60%

    EO P611696 99.61%

    P616056 99.16%

    Channel Flow EXO es la nueva generación de la popular línea de filtros de aire Hastings Channel Flow. Los filtros Channel Flow utilizan la trayectoria directa de aire Channel Flow y la combina con una tecnología de vanguardia de propiedad exclusiva.

    El resultado es una nueva línea compacta de filtros de aire Channel Flow que son más eficientes y duraderos que los de la competencia, al mismo tiempo que cumplen con los requisitos de espacio y configuración de los motores modernos.

    PROTEJA SU MOTOR

    CON CHANNEL FLOW

    n Medio filtrante de alta eficiencia y flujo de aire óptimo.

    n Recubrimiento exterior resistente que brinda protección prolongada durante el manejo e impide las fallas estructurales.

    n Refuerzo único que elimina la necesidad de soportes y maximiza la valiosa zona del medio filtrante.

    EFICIENCIA EXTREMADISEÑO COMPACTO

    MÁXIMADURABILIDAD

    RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PROPIEDAD EXCLUSIVA PARA

    PROTECCIÓN RESISTENTEEl recubrimiento exterior de alta durabilidad, de patente pendiente, brinda protección resistente e impide las fallas estructurales.

    INSTALACIÓN EXACTA Y SEGURAEl soporte de instalación de nilón relleno con vidrio, de patente pendiente, ayuda con el posicionamiento preciso y sujeta el filtro en posición durante el uso.

    MAS ÁREA DE SUPERFICIELa geometría de canales permite más medio filtrante en comparación conla primera generación de filtros de aire Channel Flow.

    SALIDA REFORZADA DEL MEDIO FILTRANTELa salida reforzada con resina del filtro, de patente pendiente, impide que el medio filtrante se deforme y permite que contenga más medio ya que se elimina la necesidad de soportes externos.

    Los filtros Channel Flow EXO cumplen con estrictas normas de calidad. Desde las pruebas extensas de Hastings para validar el rendimiento, hasta la integración vertical para garantizar la buena calidad de las partes, los filtros Channel Flow EXO están construidos de conformidad con las normas más estrictas. Los procesos de fabricación que exceden los criterios 6 Sigma garantizan que cada filtro cumpla con las altas expectativas de nuestros clientes respecto a durabilidad y rendimiento

    CALIDAD EN LA QUE PUEDE CONFIAR

    Un camión es una inversion de magnitud y tan solo una pequeña cantidad de residuos pueden destruir el motor. Es de suma importancia proteger los componentes del motor contra los contaminantes nocivos. Además, el escape debe ser más limpio que nunca debido a las normas sobre emisiones cada vez más estrictas.

    Los sistemas de combustible modernos producen menos emisiones nocivas mediante una combustión más pura y más completa. Sin embargo, en los diseños nuevos se ha reducido la cantidad de espacio de instalación debajo del capó, y se requieren filtros mucho más compactos pero de más alto rendimiento.

    Por eso es tan importante tener el filtro de aire correcto. Los filtros de aire Channel Flow® EXO™ de Hastings Premium Filters son la mejor proteción para estos vehículos de servicio pesado.

    1

    2

    3

    SUPERA EL EQUIPO ORIGINAL (OE)Los filtros Hastings se someten a pruebas vigorosas que exceden las normas de la industria, garantizando un rendimiento confiable en las condiciones más rigurosas.

    En las pruebas estructurales y de temperatura, el filtro Channel Flow EXO de Hastings supera al EO. Antes de haber completado la mitad de prueba prescrita de 7200 ciclos, el OE sufrio fallas estructurales, distorción del medio filtrante y desvío de contaminantes alrededor de la envoltura de papel.

    El filtro Channel Flow EXO no mostró ninguna falla estructural durante la prueba. El medio filtrante, con su recubrimiento exterior, se mantuvo en posición, no sufrió ningún daño, no hubo desvío de contaminantes ni mostró señales de fallas.

    RESULTADO DE LA PRUEBA DE FATIGA ESTRUCTURAL VS. EO

    Hastings Channel Flow EXO

    EO

    500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500

    89.6% 89.7% 89.8% 89.9% 99.0% 99.1% 99.2% 99.3% 99.4% 99.5% 99.6% 99.7% 99.8% 99.9% 100%

    4

    3

    12

    4

    Channel Flow EXO claramente brinda mejorprotección a los motores de servicio pesado

    CONTEO CĺCLICO

    PUNT

    O DE F

    ALLA

    7,200 = fin de la prueba

    El devanado preciso empaca más medio filtrante en las misma cantidad de espacio

    Prueba ISO 5011: Velocidad de fujo 800 SCFM, polvo fino de prueba de ISO, terminación a 30" de agua.

    www.hastingsfilter.com

  • EFICIENCIA DE EXTRACCIÓN DE CONTAMINANTES

    Hastings Channel Flow EXO AF1678 99.53%

    EO P611698 99.27%

    Hastings Channel Flow EXO AF1692 99.60%

    EO P611696 99.61%

    P616056 99.16%

    Channel Flow EXO es la nueva generación de la popular línea de filtros de aire Hastings Channel Flow. Los filtros Channel Flow utilizan la trayectoria directa de aire Channel Flow y la combina con una tecnología de vanguardia de propiedad exclusiva.

    El resultado es una nueva línea compacta de filtros de aire Channel Flow que son más eficientes y duraderos que los de la competencia, al mismo tiempo que cumplen con los requisitos de espacio y configuración de los motores modernos.

    PROTEJA SU MOTOR

    CON CHANNEL FLOW

    n Medio filtrante de alta eficiencia y flujo de aire óptimo.

    n Recubrimiento exterior resistente que brinda protección prolongada durante el manejo e impide las fallas estructurales.

    n Refuerzo único que elimina la necesidad de soportes y maximiza la valiosa zona del medio filtrante.

    EFICIENCIA EXTREMADISEÑO COMPACTO

    MÁXIMADURABILIDAD

    RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PROPIEDAD EXCLUSIVA PARA

    PROTECCIÓN RESISTENTEEl recubrimiento exterior de alta durabilidad, de patente pendiente, brinda protección resistente e impide las fallas estructurales.

    INSTALACIÓN EXACTA Y SEGURAEl soporte de instalación de nilón relleno con vidrio, de patente pendiente, ayuda con el posicionamiento preciso y sujeta el filtro en posición durante el uso.

    MAS ÁREA DE SUPERFICIELa geometría de canales permite más medio filtrante en comparación conla primera generación de filtros de aire Channel Flow.

    SALIDA REFORZADA DEL MEDIO FILTRANTELa salida reforzada con resina del filtro, de patente pendiente, impide que el medio filtrante se deforme y permite que contenga más medio ya que se elimina la necesidad de soportes externos.

    Los filtros Channel Flow EXO cumplen con estrictas normas de calidad. Desde las pruebas extensas de Hastings para validar el rendimiento, hasta la integración vertical para garantizar la buena calidad de las partes, los filtros Channel Flow EXO están construidos de conformidad con las normas más estrictas. Los procesos de fabricación que exceden los criterios 6 Sigma garantizan que cada filtro cumpla con las altas expectativas de nuestros clientes respecto a durabilidad y rendimiento

    CALIDAD EN LA QUE PUEDE CONFIAR

    Un camión es una inversion de magnitud y tan solo una pequeña cantidad de residuos pueden destruir el motor. Es de suma importancia proteger los componentes del motor contra los contaminantes nocivos. Además, el escape debe ser más limpio que nunca debido a las normas sobre emisiones cada vez más estrictas.

    Los sistemas de combustible modernos producen menos emisiones nocivas mediante una combustión más pura y más completa. Sin embargo, en los diseños nuevos se ha reducido la cantidad de espacio de instalación debajo del capó, y se requieren filtros mucho más compactos pero de más alto rendimiento.

    Por eso es tan importante tener el filtro de aire correcto. Los filtros de aire Channel Flow® EXO™ de Hastings Premium Filters son la mejor proteción para estos vehículos de servicio pesado.

    1

    2

    3

    SUPERA EL EQUIPO ORIGINAL (OE)Los filtros Hastings se someten a pruebas vigorosas que exceden las normas de la industria, garantizando un rendimiento confiable en las condiciones más rigurosas.

    En las pruebas estructurales y de temperatura, el filtro Channel Flow EXO de Hastings supera al EO. Antes de haber completado la mitad de prueba prescrita de 7200 ciclos, el OE sufrio fallas estructurales, distorción del medio filtrante y desvío de contaminantes alrededor de la envoltura de papel.

    El filtro Channel Flow EXO no mostró ninguna falla estructural durante la prueba. El medio filtrante, con su recubrimiento exterior, se mantuvo en posición, no sufrió ningún daño, no hubo desvío de contaminantes ni mostró señales de fallas.

    RESULTADO DE LA PRUEBA DE FATIGA ESTRUCTURAL VS. EO

    Hastings Channel Flow EXO

    EO

    500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500

    89.6% 89.7% 89.8% 89.9% 99.0% 99.1% 99.2% 99.3% 99.4% 99.5% 99.6% 99.7% 99.8% 99.9% 100%

    4

    3

    12

    4

    Channel Flow EXO claramente brinda mejorprotección a los motores de servicio pesado

    CONTEO CĺCLICO

    PUNT

    O DE F

    ALLA

    7,200 = fin de la prueba

    El devanado preciso empaca más medio filtrante en las misma cantidad de espacio

    Prueba ISO 5011: Velocidad de fujo 800 SCFM, polvo fino de prueba de ISO, terminación a 30" de agua.

    www.hastingsfilter.com

  • AIRE SUCIO entra al filtro Channel Flow a través de canalesalternos abiertos en el lado de entrada.1AIRE SE DESPLAZA hacia el motor y atraviesa el medio filtrantedonde queda atrapados los contaminantes.2AIRE PURO sale del filtro por los canales alternos en el extremo opuesto.3

    1

    2

    3

    CÓMO FUNCIONAN LOSFILTROS CHANNEL FLOW

    AF1692MODELO MARCA MOTOR

    T440 Kenworth Cummins ISL-G

    T440 Kenworth Paccar PX-9

    T660 Kenworth Caterpillar C11, C13, C15

    T660 Kenworth Cummins ISL, ISM, ISX 11.9, ISX 11.9G

    T660 Kenworth Paccar MX, MX-13

    T800 Kenworth Caterpillar C7 (7.2L), C9, C13, C15

    T800 Kenworth Cummins ISL, ISL-G, ISM, ISX 11.9, ISX 11.9G

    T800 Kenworth Cummins Westport HD GX (15L)

    T800 Kenworth Paccar MX, MX-13, PX-6, PX-8

    W900 Kenworth Caterpillar C15

    W900 Kenworth Cummins ISL, ISL-G, ISM, ISX

    HASTINGS OE DONALDSON FLEETGUARD FRAM LUBER-FINER WIX

    AF1678 P611698 --- --- --- --- ---

    AF1692 P611696 P616056 AF27688 CA10738 LAF6116 49456

    GUĺA DE APLICACIONES

    GUĺA DE REFERENCIA CRUZADA

    F371 -S (7/16) Impreso en EE. UU.

    AF1678MODELO MARCA MOTOR

    T440 Kenworth Cummins ISL

    T440 Kenworth Paccar PX-8

    T470 Kenworth Cummins ISL

    T470 Kenworth Paccar PX-8, PX-9

    T660 Kenworth Cummins ISM

    T660 Kenworth Paccar MX-13

    T800 Kenworth Cummins ISL, ISM

    © 2016 CLARCOR Engine Mobile Group. Hastings Premium Filters.

    SE OPTIMIZA EL FLUJO DE AIRE

    AF1678PRIMER FILTRO EN EL MERCADODE REPOSICIÓN PARA P611698

    FABRICADO CON ORGULLO EN LOS ESTADOS UNIDOS

    Para una lista completa de filtros para motores visite www.hastingsfilter.com

    PROTECCIÓN RESISTENTE PARACAMIONES DE SERVICIO PESADO

    AF1678PRIMER FILTRO EN EL MERCADO DE REPOCISIÓN Reemplazo para P611698