guÍa de b o d a s · 2019-08-03 · gazebo nupcial localizado entre marriott cancún resort y jw...
TRANSCRIPT
G U Í A D Eb o d a s
ESPECIALISTAS EN BODAS
Ningún otro Resort en Cancún ofrece un servicio tan completo. Contamos con Coordinadores de Bodas Certificados para atenderle y asistirle
en su ceremonia o eventos sociales con profesionalismo, experiencia y creatividad.
FLEXIBILIDAD
¡Entendemos lo que este evento significa para usted! por eso estamos para ayudarle a convertir sus sueños realidad. El equipo Marriott
trabaja considerando su presupuesto, sus necesidades y preferencias.
ESPÍRITU DE SERVICIO MARRIOTT
La filosofía de Marriott tiene como prioridad enfocarnos en la satisfacción del cliente.
Con más de 3,000 hoteles en el mundo, podemos asegurarle que Marriott es su mejor opción!
¿ P O R Q U É J W M A R R I O T T
C A N C U N ?
L O C A C I O N E S P A R A L A
CEREMONÍA
G A Z E B O N U P C I A L | P L A Y A | C A P I L L A R E L I G I O S A
G A Z E B O N U P C I A L
Localizado entre Marriott Cancún Resort y JW Marriott Resort & Spa, nuestro
Gazebo, le proveerá un lugar único y privado para sus ceremonias.
Los Viernes, Sábados y Domingos requerimos un mínimo de 50 invitados y
consumo de un paquete con cena para el uso del área del Gazebo.
Para el resto de la semana no se necesita un mínimo.
B E A C H Ubicación perfecta para casarse en el paraíso.
C A P I L L A
R E G I L I O S A
Localizada en el lobby principal del Hotel JW Marriott. Lugar ideal para tener su
ceremonia católica, avalada oficialmente por la Prelatura. Cuenta con fácil acceso al
cóctel, la boda y la fiesta.
Nota: Solo se pueden oficiar ceremonias de religión católica.
L O C A C I O N E S P A R A L A
RECEPCIÓN
T U L U M B A L L R O O M | P O O L B A R | S E A S I D E G A R D E N
P L A Y A | T E R R A Z A T U L U M | S A L O N E S D E B A N Q U E T E S
T U L U M B A L L R O O MSalón principal que cuenta con decoración de candiles, una moderna
alfombra y aire acondicionado. Se divide en 8 secciones de acuerdo al
número final de invitados.
P O O L B A R Nuestra exclusiva alberca localizada junto al área del Gazebo, es la locación
perfecta para las parejas en busca de una cena privada con la vista más
espectacular del Mar Caribe rodeada de magnificas albercas.
Esta área requiere un mínimo de 50 invitados y está disponible únicamente
para eventos privados de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.
P L A Y A
Perfecto para recepciones con un entorno
Caribeño. Se requiere un mínimo de 35 personas
para el servicio de buffet.
NOTA: Cristalería no aplica para esta locación
Temporada de Tortugas Marzo-Sept hasta las
9.00pm
S E A S I D E
G A R D E N
Espectacular jardín que se encuentra ubicado frente a la alberca principal; este es el lugar
perfecto para grupos en busca de una locación especial para su evento. Rodeado de áreas
verdes, ofrece este sitio una hermosa vista a la alberca, al mar y a la magnífica arquitectura de
nuestro hotel JW Marriott Cancún Resort & Spa. Disponible de: 6.00 pm a 9.00 pm.
T E R R A Z A T U L U M
Terraza cubierta con vista a la Laguna Nichupté. Ideal para eventos al atardecer y como
área de respaldo del evento. Área perfecta para llevar a cabo una degustación antes de
la boda o un brunch para el día siguiente!
*Requiere de un mínimo de 100 huéspedes.
S A L O N E S D E B A N Q U E T E S
(Chichén Itzá / Uxmal / Coba)
Tres diferentes salones con balcones y ventanas, perfecto para pequeños
grupos que quieren un íntimo y elegante evento.
*Capacidad máxima de 50 personas en montaje con mesas redondas.
T I P O S D E
CEREMONIAS
C I V I L - L E G A L | S I M B Ó L I C A - N O D E N O M I N A C I O N A L |
C A T Ó L I C A
C I V I L - L E G A L
c e r e m o n i a
Una boda civil en México es válida para propósitos legales en
Estados Unidos y otros países. El Resort ofrece asistencia de
información jurídica y trámites necesarios para su boda civil en
Cancún.
Nuestros honorarios incluyen la Oficina de Registro, pruebas de
sangre, Certificado Médico, el Certificado original de Matrimonio
y una copia certificada (en español), honorarios del juez y
testigos (si es necesario).
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA EL MATRIMONIO
ENTRE CIUDADANOS MEXICANOS:
Acta de Nacimiento: Original y copias de cada uno de los
contrayentes.
Análisis Clínicos Prenupciales: De ambos contrayentes
V.D.R.L., V.I.H y R.H y certificado médico de buena salud. (Con
vigencia de 15 días a partir de la fecha de expedición).
Si alguno de los contrayentes es menor de edad, se requiere
copia de la identificación de los padres debiendo presentarse
estos el día de la boda y/o presentar dispensa matrimonial
expedida por el Secretario del Ayuntamiento (Municipio).
D O C U M E N T O S
N E C E S A R I O S P A R A E L
M A T R I M O N I O E N T R E
C i u d a d a n o s e x t r a n j e r o s
Pasaporte: Original y copias (novia, novio y 4 testigos).
Tarjetas de Turismo o Documento Jurídico Migratorio (FM 3-
FM2): copias actuales (novia, novio y 4 testigos).
Certificados de nacimiento: Original y copia apostillada
traducida al español; la copia apostillada debe ser solicitada
en el lugar requerido y las traducciones deben realizarse por
una autoridad oficial en México.
Sentencias Finales de Divorcio o Certificado de
Defunción o documento de Cambio de Nombre: original y
copia apostillada traducida al español por una autoridad
oficial. La sentencia de divorcio debe haberse firmado por lo
menos un año antes del nuevo matrimonio.
Examen de Sangre y Certificado Médico: expedido en
México (con validez de 15 días antes de la boda).
Testigos: Cuatro adultos, deben presentar sus pasaportes
y Tarjetas de Turismo.
La novia, novio y cuatro (4) testigos deben estar en
Cancún por lo menos 3 días hábiles completos antes de la
boda (no se incluyen fechas de llegada, fin de semana,
vacaciones mexicanas o fechas de casamiento).
Trámites adicionales: Juez, pago a la oficialía, exámenes
de sangre y Certificado Médico.
Por favor, pida detalles específicos.
D O C U M E N T O S
N E C E S A R I O S P A R A E L
M A T R I M O N I O E N T R E
u n c i u d a d a n o m e x i c a n o
y u n e x t r a n j e r o :
Requisitos mencionados anteriormente mas:
Constancia de Inexistencia de Registro de Matrimonio
(CIE):se lleva una hoja día boda donde ellos firman que no
estuvieron casados .
Nota: Los novios realizan los trámites y pagos directamente.
NOTAS IMPORTANTES:
• Puede enviarnos la copia del Certificado de Nacimiento
apostillado antes de su llegada a fin de iniciar el proceso
de traducción.
• Todos los documentos originales también son necesarios
a su llegada, las traducciones tienen un cargo extra (no
incluidos en el precio de servicios generales).
• Puede evitar la traducción del Certificado de Nacimiento
presentando una forma (Carta de Decir Verdad) con la
información detallada en las actas. Este documento
debe ser firmado por los novios como complemento al
Certificado de Nacimiento original (apostillado).
• La ceremonia es llevada a cabo por un Juez certificado
ante el Gobierno del estado, y se asigna en base a
disponibilidad.
• La ceremonia puede ser leída en inglés, pero por favor
considere que los jueces no cuentan necesariamente
con un inglés fluido. * * El discurso de la ceremonia
incluye la introducción, el intercambio de los votos
(puede ser personalizado por la novia y el novio), el
intercambio de anillos y la explicación del compromiso el
cual es determinado por el gobierno (no permite
modificaciones).
• Los requisitos están sujetos a cambios sin previo aviso
en base a las decisiones gubernamentales, Marriott no
tiene autoridad sobre estas cuestiones y no es
responsable de cualquier cambio, condiciones,
autorizaciones, o validaciones.
Traducciones (Inglés- Español)
Traducciones certificadas por traductores oficiales mexicanos
requieren por lo menos de 5 días para completarse.
Recomendamos enviar las copias de los documentos antes de la
llegada, y los originales deberán ser presentados en Cancún. Este
servicio es un cargo adicional que varía según el traductor
disponible, el tamaño y tipo de documentación.
Otros idiomas están sujetos a restricciones.
Días festivos Mexicanos
1 de Enero -Año Nuevo
5 de Febrero- Día de la Constitución
21 de Marzo- Natalicio de Benito Juárez
1 de Mayo- Día del trabajo
16 de Septiembre- Aniversario de la Independencia
20 de Noviembre-Aniversario de la Revolución Mexicana
01 de Diciembre de cada 6 años- Cambio del poder federal
25 de Diciembre -Navidad
Considerar: Pascua, Dic. 31 y Domingos.
Todos los documentos pasarán a ser propiedad de la oficina de
registro local, Marriott Hotels & Resorts no tiene ninguna
responsabilidad en el proceso de validación de la boda.
Código de vestir: Formal
Apostillado
Un apostille (palabra francesa que significa notación) es un
estándar de certificación prevista en la Conferencia de La Haya
sobre Derecho Internacional Privado.
El sello de Apostilla es proporcionado por la Oficina del
Secretario o Ministerio de Relaciones Exteriores del lugar
donde el documento fue elaborado.
Más información:
www.usapostilleservice.com
www.foreigndocuments.com
www.coddan.co.uk
Una copia apostillada de su certificado de matrimonio emitida
en Cancún puede proporcionarse a su solicitud con un cargo
extra.
Examen de Sangre
La legislación Mexicana requiere un Examen Prenupcial de
sangre para la novia y novio a fin de detectar enfermedades
como el VIH, Sífilis y para verificar el tipo de sangre de la
pareja, así como un buen estado de salud.
El examen físico debe tener lugar en México dentro de los 15
días antes del evento.
S I M B Ó L I C A Y
E S P I R I T U A L
Boda simbólica realizada por un
ministro. Se trata de una celebración
usualmente solicitada por los clientes
cuando quieren evitar el papeleo legal.
Una ceremonia hecha a la medida
para cada pareja según su
preferencia, creencias personales y
propia creatividad (usted tiene la
posibilidad de incluir sus votos).
Los novios pueden estar en Cancún
justo un día antes de la boda y no se
necesita presentar ningún tipo de
documentación.
Rituales Especiales pueden ser
añadidos como:
Rituales de Arena, Velas, Laso, Arras,
etc.
M Í S T I C A
M A Y A
c e r e m o n í a c e r e m o n í a
Si está buscando una boda mística o
Maya, siéntase libre de solicitar
nuestros servicios especiales donde
usted puede tener una celebración
basada en la antigua y famosa cultura
de la región.
Las ceremonias son realizadas por un
Chamán Maya en la forma original y
en el idioma Maya facilitando la
comprensión de nuestra cultura
antigua: los mayas. Este tipo de boda
se basa en una bendición de los
Dioses y los cuatro elementos,
estableciendo una unión de amor,
honestidad, respeto y apoyo mutuo.
C A T Ó L I C A
c e r e m o n y
BODAS RESIDENTES DE CANCÚN
• Constancia de bautizo original y
actualizada (de ambos novios).
• Constancia de confirmación original de
ambos novios.
• Fotografía de cada novio tamaño
infantil o credencial (una de cada
novio).
• Pláticas pre-matrimoniales (ambos
novios)NOTA: Los documentos son entregados
directamente por los novios en la iglesia de su
localidad para realizar el asentamiento
Asistir con 2 testigos por cada uno (que no
sean familiares)
BODAS PARA NO RESIDENTES DE
CANCÚN:
• Carta de Traslado por parte de su
Parroquia Local, autorizando la Boda
Católica en Cancún y dando fe de que
cumplen con todos los requisitos.
¡Podemos ofrecerle la prestación especial de tener un bloqueo de habitaciones con tarifas especiales para su Grupo!
VENTAJAS ÚNICAS:
• Tarifa especial de habitaciones para sus huéspedes.
• Propuestas personalizadas.
• Cambio complementario a la siguiente categoría en la habitación de los novios.
• Código especial para reservas mediante la página Web www.marriott.com
** Con el fin de tener esta oferta se requiere un compromiso mínimo de 10 habitaciones por 3 noches (por hotel) y un deposito del 10% sobre
el total de noches de estancia.
H A B I T A C I O N E S P A R A
G R U P O S
Como miembro de Marriott Rewards, a usted no sólo le será garantizado un gran evento, si no que será personalmente
recompensado.
El Programa Marriott Rewards, es el programa de lealtad más grande y reconocido de la industria hotelera.
Se basa en los puntos o las millas otorgadas por dólar americano gastado en el evento.
Gane 3 puntos por cada dólar gastado en alimentos y bebidas en eventos privados; hasta 50.000 puntos por evento.
P R O G R A M A M A R R I O T T
R E W A R D S
P R E G U N T A S
¿CUÁNDO RESERVAR EL HOTEL?
El primer paso una vez comprometidos es escoger la fecha y la locación de su boda. El
tiempo recomendable para hacerlo es dentro de los 6 a 8 meses antes de su evento.
¿EL HOTEL OFRECE ASISTENCIA CON LA DOCUMENTACIÓN LEGAL DE
MATRIMONIO?
El hotel ofrece información con los documentos legales y requerimientos.
¿PODEMOS PERSONALIZAR LOS PAQUETES DE BODA?
Somos muy flexibles para personalizar nuestros paquetes y servicios para poder ofrecerle
la boda de sus sueños.
¿PARA CUÁNTOS INVITADOS ESTÁN FORMADOS LOS PAQUETES?
Nuestros paquetes de boda se basan en 100 invitados para tener una recepción, pero el
paquete puede ajustarse al numero de sus invitados.
¿PUEDO AGREGAR SERVICIOS O REALIZAR ALGÚN CAMBIO DESPUÉS DE
FIRMAR EL CONTRATO?
Si, cualquier cambio o servicios adicionales serán presupuestados después de la firma.
¿EXISTEN PROMOCIONES PARA LA NOVIA Y NOVIO?
¡SI! Ofrecemos promociones complementarias para la novia y el novio basadas en el
número de habitaciones reservadas y pagadas (máximo 3 noches). Promociones están
sujetas a disponibilidad.
¿LOS NOVIOS PUEDEN LLEVAR SU PASTEL DE BODA ? ¿TIENE ALGUN CARGO?
Si , con un cargo y con restricciones
¿CÓMO FUNCIONA EL SERVICIO DE BEBIDAS?
Descorche libre y barra libre.
f r e c u e n t e s
P R E G U N T A S
¿DE QUE ESPACIOS DISPONE?
Salón, pista de baile, estacionamiento, capilla, terraza, jardín
¿PUEDO TRAER A MIS PROPIOS PROVEEDORES?
Ofrecemos un catálogo de recomendaciones que le puede ser proporcionada
pero si prefiere reservar bajo su propia cuenta o traer a alguno de sus
proveedores (excepto de alimentos y bebidas) también es posible. El hotel no
se hace responsable por los servicios externos. El hotel puede hacer cargos
adicionales en electricidad o en montaje. En el caso de los músicos deben de
contar con el permiso correspondiente ante el sindicato CROC.
¿HAY LIMITE DE TIEMPO EN AREAS EXTERNAS?
Sí, solo hasta hasta las 9.00pm temporada de tortugas de marzo hasta
septiembre.
¿COMO SE EFECTUA EL PAGO ?
Tiene diferentes formas de pago: Tarjeta de crédito, efectivo y transferencia
bancaria
¿CUÁL ES EL EQUIPO DE BANQUETES QUE EL RESORT OFRECE PARA
MI EVENTO?
El hotel brinda el equipo básico para banquetes (sillas blancas, mesas
redondas, mesas para cocktail, centros de mesa no florales, estrado y pista de
baile en salón).
¿PODEMOS TENER FUEGOS ARTIFICIALES?
¡Si! Solo con el proveedor oficial del hotel y debe ser contratado directo con el
hotel. *uso exclusivo en áreas externas a salones.
¿ ES NECESARIO UN MINIMO DE HABITACION PARA EL BLOQUEO?
10 habitaciones por 3 noches (no combinadas entre los dos hoteles) tarifas de
habitación basadas en categoría: Habitación de Lujo con vista al mar en JW
Marriott Cancún Resort & Spa.
f r e c u e n t e s
G R A C I A ST h a n k Y o u
Confíe en la experiencia y el profesionalismo
de nuestros Planificadores de Bodas
Certificados Marriott.
Nuestros especialistas le ayudarán con el fin
de crear un evento memorable en un ambiente
relajado.
Oficina de Eventos Sociales: Blvd . Kukulcan Km 14.5, Cancun Qroo, Mexico, 77500
Tel. +52 998 881 2020 / + 52 998 881 2014
[email protected] | [email protected]
www.jwmarriottcancunresort.com | www.marriottcancunresort.com