guía de usuario - files. · pdf fileañadir un idioma de escritura 14 teclas en...

Click here to load reader

Post on 26-Feb-2018

221 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Gua de usuarioNokia Asha 503

    Edicin 1.0 ES

  • ndiceSeguridad 4

    Inicio 6

    Teclas y piezas 6

    Insercin de una tarjeta RUIM, la bateray la tarjeta de memoria 6

    Cargar la batera 7

    Copiar contactos del telfono antiguo 8

    Bsico 9

    Indicadores de la pantalla 9

    Acciones de la pantalla tctil 9

    Cambio entre vistas 11

    Compruebe su actividad 12

    Cambio de los ajustes rpidamente 12

    Prolongar la duracin de la batera 13

    Reorganizacin del men de aplicaciones 13

    Personalizacin de la pantalla de bloqueo 13

    Cambio del tono de llamada 14

    Aada un teclado completo o un tecladode telfono 14

    Aadir un idioma de escritura 14

    Teclas en el teclado 14

    Escribir con el teclado principal 15

    Teclas del teclado 15

    Escribir con el teclado 16

    Uso del texto predictivo 16

    Tienda Nokia 16

    Contactos y mensajes 18

    Hacer o recibir llamadas 18

    Almacenamiento de un nombre y unnmero de telfono 18

    Adicin informacin social a contactos 19

    Actualice su estado 19

    Envo de mensajes 19

    Mail for Exchange 20

    Configuracin de cuentas de correo 20

    Envo de correos 21

    Chatear con los amigos 22

    Comprobacin del correo de voz 22

    Cmara 23

    Hacer una foto 23

    Grabacin de vdeos 23

    Comparta su foto o vdeo 24

    Mapas y navegacin 25

    Encontrar lugares cercanos 25

    Internet 26

    Navegacin por Internet 26

    Adicin de un sitio web a favoritos 26

    Entretenimiento 27

    Reproduccin de canciones 27

    Escuchar la radio 27

    Oficina 28

    Cambio de hora y fecha 28

    Establecer una alarma 28

    Adicin de una entrada de agenda 28

    Administracin del telfono yconectividad 29

    Compartir contenidos con Comp. rpido 29

    Conecte a una red Wi-Fi 29

    Copia de contenido entre su telfono yun ordenador 29

    Actualizar el software del telfono 30

    Use el telfono en modo avin 30

    Gua de usuarioNokia Asha 503

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 2

  • Cdigos de acceso 31

    Informacin de seguridad y del producto 32

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 3

  • Seguridad

    Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal.

    APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS

    Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de telfonos mviles o cuandopueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a

    equipos mdicos, combustible, productos qumicos y zonas donde se realicen explosiones. Respetetodas las instrucciones de las zonas restringidas.

    LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

    Respete la legislacin local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehculomientras conduce. Su principal prioridad durante la conduccin deber ser la seguridad en la

    carretera.

    INTERFERENCIAS

    Todos los dispositivos mviles pueden ser susceptibles a interferencias que podran afectara su rendimiento.

    SERVICIO TCNICO CUALIFICADO

    El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio tcnico cualificado.

    BATERAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS

    Utilice nicamente bateras, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para estedispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.

    MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO

    Su dispositivo no es resistente al agua. Mantngalo seco.

    PIEZAS DE VIDRIO

    La pantalla del dispositivo es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobreuna superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del

    dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo. No vuelva a utilizar el dispositivo hastaque el personal cualificado sustituya el vidrio.

    PROTEJA SUS ODOS

    Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen altos duranteperiodos de tiempo prolongados. Extreme la precaucin al mantener el dispositivo cerca de

    su odo mientras el altavoz est en uso.

    SAR

    Este dispositivo cumple con las normas que rigen la exposicin a la radiofrecuencia cuandose utiliza tanto en la posicin normal junto al odo como cuando se encuentra al menos a 1,5

    centmetros de distancia del cuerpo. Puede consultar los valores mximos especficos de la SAR enla seccin Informacin sobre la certificacin de la tasa especfica de absorcin (SAR) de esta gua delusuario. Para obtener ms informacin, vaya a www.sar-tick.com.

    Cuando utilice el dispositivo cerca del cuerpo con una funda protectora, una pinza de cinturn o undispositivo de sujecin, es aconsejable que no contenga metal y debe colocarlo a la distancia del

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 4

    http://www.sar-tick.com/

  • cuerpo anteriormente citada. Tenga en cuenta que los dispositivos mviles pueden estartransmitiendo incluso si no est haciendo una llamada de voz.

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 5

  • Inicio

    Familiarcese con los conceptos bsicos y ponga en funcionamiento el telfono en muy poco tiempo.

    Teclas y piezasExplore las teclas y piezas de su nuevo telfono.

    1 Conector de audio (3,5 mm AHJ)2 Auricular3 Conector micro-USB4 Teclas de volumen/zoom5 Tecla de bloqueo/tecla de encendido6 Micrfono7 Tecla de retroceso8 Pantalla tctil9 Flash de la cmara10 Objetivo de la cmara. Antes de utilizar lacmara, retire la cinta protectora del objetivo.11 Botn de apertura de la carcasa posterior12 Zona de la antena

    La zona de la antena est resaltada.

    No toque la antena cuando se est utilizando. El contacto con antenas afecta a la calidad de lacomunicacin, puede acortar la duracin de la batera debido al nivel superior de potencia durante elfuncionamiento.

    No conecte productos que produzcan una seal de salida, ya que pueden daar el dispositivo. Noconecte fuentes de tensin al conector de audio. Si conecta dispositivos externos o manos libres noaprobados por Nokia al conector de audio para utilizarlos con este dispositivo, preste especialatencin al volumen.

    Insercin de una tarjeta RUIM, la batera y la tarjeta de memoriaAprenda a insertar una batera y tarjetas SIM y de memoria.

    Importante: Este dispositivo est diseado para utilizarse solo con una tarjeta SIM mini-UICC,tambin conocida como tarjeta micro-SIM. Una tarjeta micro-SIM es ms pequea que la tarjetaSIM estndar. El uso de tarjetas SIM incompatibles, o el uso de adaptadores de tarjeta SIM,puede daar la tarjeta o el dispositivo y alterar los datos almacenados en ella.

    Utilice nicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetasincompatibles pueden daar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 6

  • 1. Pulse el botn de apertura en la parte posterior del telfono y levante cuidadosamente para retirarla tapa posterior.

    2. Si la batera est en el telfono, extrigala.3. Abra el compartimento de la tarjeta SIM y deslice la tarjeta SIM en el soporte, con la zona de contactoorientada hacia abajo. Cierre el soporte y bloquela en su sitio.

    4. Alinee los contactos de la batera y coloque la batera dentro.5. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria hasta que quede bien colocada.

    Sugerencia: Para extraer la tarjeta de memoria, empjela hacia dentro hasta que se libere y, acontinuacin, extrigala.

    Importante: No extraiga la tarjeta de memoria si hay alguna aplicacin que la est utilizando.Podra daar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.

    6. Reemplace la carcasa posterior.7. Para encenderlo, mantenga pulsada la tecla de encendido.

    Nota: Cercirese de que el dispositivo est apagado y desconecte el cargador o cualquier otrodispositivo antes de extraer las carcasas. Evite tocar los componentes electrnicos mientrascambia las carcasas. Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas.

    Cargar la bateraLa batera ya viene parcialmente cargada de fbrica. Sin embargo, es posible que tenga que recargarlaantes de utilizar el telfono.

    1. Enchufe el cargador a una toma de corriente.2. Conecte el cargador al telfono. Cuando haya terminado, desconecte el cargador del telfono yluego de la toma de corriente.

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 7

  • Si la batera est totalmente descargada, pasarn varios minutos hasta que el indicador de carga sevisualice o hasta que se puedan hacer llamadas.

    Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datospueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USBvara de forma significativa, as mismo, el tiempo de inicio de la carga y de inicio del dispositivopuede ser mayor.

    Copiar contactos del telfono antiguoCopie todos sus contactos en el telfono nuevo de una sola vez.

    El telfono antiguo debe tener Bluetooth y los contactos deben estar almacenados en la memoriadel telfono, no en la SIM.1. Active el Bluetooth tanto en el telfono nuevo como en el antiguo y asegrese de que ambostelfonos sean visibles a otros.2. En el telfono nuevo pulse Contactos > Imp. contactos > Otro dispositivo.

    Sugerencia: Si ya tiene contactos en el telfono, pase el dedo hacia arriba desde la parte inferiorde la pantalla y pulse Imp. contactos > Otro dispositivo.

    3. Acerque los telfonos. Cuando los telfonos estn conectados mediante Bluetooth, se iniciar latransferencia de contactos.Si los contactos estn escritos en un idioma no compatible con el telfono nuevo, quiz no se muestrela informacin de contacto correctamente.

    2013 Nokia. Todos los derechos reservados. 8

  • Bsico

    Obte

View more