guía del usuariodl3.htc.com/...droidincredible4gltebyhtc_guiadelusuario_us_7.6.12… · copiar y...

91H02021-00M Rev.AOM6410VW

Use

r Gui

de

User GuideGuía del Usuario

Dro

id In

cred

ible

4G

LTE

Contenidos

Contenido de la cajaDroid Incredible 4G LTE by HTC 14

Cubierta posterior 15

Tarjeta SIM 16

Tarjeta de almacenamiento 19

Batería 21

Encender o apagar 24

Configurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC por primera vez 25

¿Desea consejos rápidos sobre cómo usar su dispositivoinalámbrico? 26

La primera semana con su nuevo teléfonoPantalla Inicio 27

Movimientos de dedos 28

Modo Suspendido 30

Ingresar contactos en Droid Incredible 4G LTE by HTC 33

Realizar la primera llamada 34

Enviar el primer mensaje de texto 34

Subir o bajar fotos, videos y música de Droid Incredible 4G LTE byHTC 35

2 Contenidos

Copiar y compartir texto 35

Capturar la pantalla de Droid Incredible 4G LTE by HTC 37

Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas 37

Notificaciones 38

Conozca la configuración 41

Prolongar la duración de la batería 41

Actualizar el software de Droid Incredible 4G LTE by HTC 42

Sincronizar sus medios y datos con HTC Sync Manager 43

CámaraFundamentos de la cámara 45

Tomar una foto 47

Grabar un video 48

Escenas de la cámara 49

Mejorar los foto retratos 49

Tomar una foto grupal 49

Tomar una foto panorámica 50

Usar HDR 51

Grabar con poca luz 51

Grabar videos en cámara lenta 52

Mejorar la estabilidad del video 52

Cambiar la configuración de cámara y video 52

Contenidos 3

PersonalizarHacer que su Droid Incredible 4G LTE by HTC sea verdaderamentesuyo 54

Personalizar su Droid Incredible 4G LTE by HTC con escenas 54

Cambiar el fondo de pantalla 57

Aplicar una nueva máscara 57

Personalizar su pantalla Inicio con widgets 58

Agregar aplicaciones y otros accesos directos en su pantalla Inicio 60

Reorganizar o eliminar controles e iconos en la Pantalla Inicio 61

Personalización de la barra de inicio 62

Agrupación de aplicaciones en una carpeta 63

Reorganizar la pantalla Inicio 65

Personalizar con grupos de sonido 67

Reorganizar fichas de aplicación 69

Personalización del estilo de pantalla de bloqueo 70

Asegurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC con un toquepersonal 71

Llamadas telefónicasHacer una llamada con Marcación inteligente 73

Usar Marcado rápido 74

Llamar a un número telefónico en un mensaje de texto 74

Llamar a un número de telefónico en un correo electrónico 75

Llamar a un número telefónico en un evento de Calendario 75

4 Contenidos

Hacer una llamada de emergencia 75

Recibir llamadas 76

Qué puedo hacer durante una llamada 79

Configurar una llamada tripartita 80

Llamadas por Internet 81

Historial de llamadas 83

Uso de marcación asistida 84

Servicios de llamadas 86

MensajesAcerca de la aplicación Mensajes 87

Enviar un mensaje de texto (SMS) 87

Enviar un mensaje multimedia (MMS) 88

Reanudar un mensaje de borrador 91

Verificar sus mensajes 91

Responder a un mensaje 92

Reenviar un mensaje 94

Mensajes WAP push 94

Administrar conversaciones de mensajes 95

Hacer una copia de seguridad de sus mensajes de texto 97

Configurar las opciones de mensaje 99

Búsqueda y navegador WebBuscar en Droid Incredible 4G LTE by HTC y en la Web 100

Contenidos 5

Explorando la Web 101

Navegación privada 104

Agregar y administrar sus marcadores 104

Guardar contenido web para más adelante 107

Ver el historial de navegación 108

Descarga de archivos y aplicaciones 109

Ajustar las opciones del navegador 110

Fotos, videos y músicaGalería 111

Música 123

Cuentas y sincronizaciónAgregar sus redes sociales, cuentas de correo electrónico, etc 131

Agregar una o más cuentas de Google 131

Administrar sus cuentas en línea 133

ContactosAcerca de la aplicación Contactos 135

Su lista de contactos 135

Configuración de su perfil 137

Agregar un nuevo contacto 138

Importar o copiar contactos 140

6 Contenidos

Fusionar información de contacto 141

Información de contacto y conversaciones 142

Grupos de contactos 144

Agregar controles de Contactos 146

Enviar información de contacto 148

Hacer una copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta dealmacenamiento 149

SocialFacebook para HTC Sense 150

Twitter para HTC Sense 151

Chatear en Google Talk 151

Uso de Google+ 152

Correo electrónicoGmail 153

Correo 155

CalendarioAcerca del Calendario 168

Crear un evento 168

Ver el Calendario 169

Administrar eventos de Calendario 171

Aceptar o rechazar una invitación a un evento 172

Contenidos 7

Establecer recordatorios para sus eventos 173

Descartar o posponer recordatorios de eventos 173

Mostrar u ocultar calendarios 174

Cambiar la configuración de Calendario 174

Servicios y almacenamiento en líneaHTC Watch 175

Backup Assistant Plus 179

Viajes y mapasAjustes de ubicación 181

VZ Navigator 182

Google Maps 184

Aplicaciones esencialesUso del Reloj 190

Revisar Meteorología 193

Tomar notas 195

Completar tareas 199

Manténgase al tanto de sus acciones 205

Google Play y otras aplicacionesObtener aplicaciones de Google Play 208

8 Contenidos

Ver videos en YouTube 210

Compartir juegos y aplicaciones 212

Su teléfono y computadoraDónde se almacenan las aplicaciones, los datos y archivos 213

Conectar Droid Incredible 4G LTE by HTC a una computadora 215

Copiar archivos hacia o desde la tarjeta de almacenamiento 217

Fundamentos de HTC Sync Manager 218

Reproducir música en HTC Sync Manager 224

Visualizar fotos y videos en HTC Sync Manager 225

Configurar HTC Sync Manager para que reconozca su DroidIncredible 4G LTE by HTC 227

Configurar Droid Incredible 4G LTE by HTC para que se sincronicecon su computadora 228

Sincronizar Droid Incredible 4G LTE by HTC y su computadora 234

Grabar música de un CD con HTC Sync Manager 234

Compartir su conexión de datos móviles mediante Conexióncompartida USB 236

Conectarse a Internet través de una computadora 237

Conexiones de InternetConexión de datos 238

Wi-Fi 241

Wi-Fi Conectividad mejorada 244

Contenidos 9

Conectándose a una red privada virtual (VPN) 245

Usar Droid Incredible 4G LTE by HTC como Mobile Hotspot 247

Bluetooth y NFCFundamentos de Bluetooth 249

Conexión de un auricular o kit para coche Bluetooth 250

Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth 252

Enviar información usando Bluetooth 253

Recibir información usando Bluetooth 255

Compartir contenido con Android Beam 257

Configuración y seguridadActivar o desactivar el Modo avión 259

Cambiar los ajustes de pantalla 260

Cambiar la configuración de sonido 262

Cambiar el idioma de la pantalla 263

Verificar el uso de batería 264

Hacer una copia de seguridad de mi configuración en Google 264

Configuración de accesibilidad 265

Proteger su tarjeta SIM con un PIN 265

Proteger su Droid Incredible 4G LTE by HTC con un bloqueo depantalla 266

Encriptar datos en el Droid Incredible 4G LTE by HTC 269

Controlar la información sobre su Droid Incredible 4G LTE by HTC 270

10 Contenidos

Administrar la memoria 270

Otras funciones esencialesIconos de estado 274

Imprimir 276

Uso del teclado en pantalla 278

Ingresar palabras con texto predictivo 281

Ingresar texto hablando 284

Ingresar texto trazando 285

Reiniciar el Droid Incredible 4G LTE by HTC 285

Restablecer su Droid Incredible 4G LTE by HTC 286

Marcas comerciales y derechos de autor

Índice

Contenidos 11

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE

Se le advierte que muchos de los servicios y aplicaciones ofrecidos a travésde este dispositivo único son proporcionados por varios desarrolladores dedispositivos, sistemas operativos, software y aplicaciones (p.ej. Google,Motorola, Microsoft, Palm, Research In Motion). Si usted utiliza, se vincula odescarga desde este dispositivo un servicio o una aplicación como unservicio tipo GPS basado en ubicación, sala de chat, mercado o red socialque no sea de Verizon Wireless, deberá revisar cuidadosamente lostérminos de dicho servicio o aplicación. Si usted utiliza cualquiera de estosservicios o aplicaciones que no son de Verizon Wireless, la informaciónpersonal que usted envíe puede ser leída, recabada o utilizada por elproveedor del servicio o la aplicación y/o por otros usuarios de esos foros.

Verizon Wireless no se hace responsable del uso que usted le de a esasaplicaciones o de la información que usted elija enviar o compartir conotros. Existen términos y condiciones, términos de uso y políticas deprivacidad específicos que se aplican a esas aplicaciones y servicios. Porfavor lea cuidadosamente todos y cada uno de los términos y condicionesaplicables a esas aplicaciones y servicios incluyendo aquellos relacionadoscon cualquier servicio basado en ubicación y observe cualquier política deprivacidad, riesgo o exención particular.

Su Acuerdo de Términos y Condiciones del Cliente de Verizon Wireless yalgunos otros términos identificados de manera específica rigen el uso queusted le de a cualquier producto o servicio de Verizon Wireless.

12 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE

Convenciones usadas en esta guía

En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicarinformación útil e importante:

Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona informaciónadicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejarde realizar cierta acción. Una nota también proporcionainformación que puede ser aplicable sólo en algunas situaciones.

Este es un consejo. Un consejo le proporciona una maneraalternativa de realizar un paso o procedimiento en particular, o leda a conocer una opción que le puede ser de ayuda.

Esto indica información importante que usted necesita para lograruna tarea específica o para hacer que una función del teléfonofuncione adecuadamente.

Esto proporciona información de seguridad importante,información con la que usted tiene tener mucho cuidado paraevitar posibles problemas.

Convenciones usadas en esta guía 13

Contenido de la caja

Droid Incredible 4G LTE by HTC

1. ATRÁS

2. INICIO

3. APLICACIONES RECIENTES

4. VOLUMEN

5. Cámara frontal

6. Sensor de proximidad

7. ENCENDIDO

8. Conector para audífonos de3,5mm

9. LED de notificación

10. Conector USB

14 Contenido de la caja

Si desea usar un protector de pantalla, no cubra ni bloquee elsensor de proximidad. Puede comprar el protector de pantallaespecífico para Droid Incredible 4G LTE by HTC que tiene unapequeña abertura para el sensor.

Cubierta posterior

Retirar la cubierta posterior

1. Sujete bien el Droid Incredible 4G LTE by HTC hacia abajo.

2. Con el dedo, abra la cubierta posterior desde la pequeña aberturaen la parte inferior del Droid Incredible 4G LTE by HTC.

Volver a colocar la cubierta posterior

1. Alinee la cubierta posterior en la parte superior del Droid Incredible4G LTE by HTC.

Contenido de la caja 15

2. Presione los lados y la parte inferior de la cubierta posterior haciaabajo para trabarla.

Escuchará un clic cuando se trabe la cubierta.

Tarjeta SIM

Droid Incredible 4G LTE by HTC usa una tarjeta microSIM. La tarjetamicroSIM contiene su número de teléfono, los detalles de su servicio y lamemoria para almacenar los contactos de la agenda y/o los mensajes detexto.

Insertar la tarjeta SIM

1. Retire la cubierta posterior.


2. Saque la bandeja para la tarjeta SIM con el pulgar u otro dedo ycoloque la tarjeta SIM en la bandeja.


3. Inserte la bandeja para tarjeta SIM en su ranura. Asegúrese de quela esquina cortada de la tarjeta SIM se encuentra la parte superiorderecha al insertarla en la bandeja.

Retirar la tarjeta SIM

Asegúrese de apagar Droid Incredible 4G LTE by HTC antes deretirar la tarjeta SIM.


2. Retire la tarjeta SIM con el pulgar u otro dedo.

3. Retire la tarjeta SIM de la bandeja para tarjeta SIM.


4. Vuelva a insertar la bandeja para tarjeta SIM en el Droid Incredible4G LTE by HTC.

Tarjeta de almacenamiento

Use una tarjeta de almacenamiento opcional para guardar sus fotos, videosy música.

Insertar la tarjeta de memoria


2. Inserte la tarjeta microSD™ en la ranura para la tarjeta dealmacenamiento con sus contactos dorados apuntando hacia arribay empújela hacia adentro hasta escuchar un clic.


Quitar la tarjeta de memoria


2. Empuje la tarjeta de almacenamiento para expulsarla de la ranura.

3. Retire la tarjeta de memoria de la ranura.

Desactivar la tarjeta de almacenamiento

Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el DroidIncredible 4G LTE by HTC encendido, primero debe desactivar la tarjeta dealmacenamiento para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta dealmacenamiento.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse .

2. Pulse Almacenamiento > Desactivar tarjeta de almacenamiento.


Batería

Quitar la batería


2. Con el pulgar u otro dedo, levante la batería del compartimiento dela batería.

Insertando la batería

Utilice solamente las baterías originales que fueron suministradasen el paquete o los repuestos recomendados por HTC.



2. Inserte la batería (insertando primero los contactos expuestos decobre) dentro del compartimiento de la batería.


Cargando la batería

Antes de encender y comenzar a utilizar su Droid Incredible 4G LTE byHTC, se recomienda que cargue la batería.

§ Debe cargar el dispositivo únicamente con el adaptador decorriente y el cable USB suministrados en el paquete.

§ No extraiga la batería del Droid Incredible 4G LTE by HTCmientras esté cargándose con el cargador o el adaptador para elcoche.

1. Inserte el extremo pequeño del cable USB en el conector USB.

2. Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de corriente.

3. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente paracomenzar a cargar la batería.


Como precaución de seguridad, la batería deja de cargar si sesobrecalienta.

Encender o apagar

Encendido

Presione el botón ENCENDIDO.

Cuando encienda el Droid Incredible 4G LTE by HTC por primeravez, se le pedirá que lo configure.

Apagado

1. Si la pantalla está apagada, presione el botón ENCENDIDO paravolver a encenderla, luego mueva el aro hacia arriba paradesbloquear la pantalla.

2. Pulse durante unos segundos el botón ENCENDIDO.

3. Cuando aparece el menú de Opciones de encendido, pulse Apagar.


Configurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC por primeravez

Cuando encienda el Droid Incredible 4G LTE by HTC por primera vez, se lepedirá que lo configure.

Solo siga las instrucciones en pantalla y estará listo en un instante.

Algunas funciones que necesitan conectarse a Internet como losservicios basados en la ubicación y la sincronización automática desus cuentas en línea cuentan para el límite mensual disponible dedatos. No se preocupe. Puede habilitarlos o deshabilitarlos en laconfiguración luego.

Cuando Droid Incredible 4G LTE by HTC se ha iniciado, verá Consejosrápidos en algunas pantallas (como la pantalla Inicio) que lo guiarán en eluso del Droid Incredible 4G LTE by HTC. Los consejos para una pantalla novolverán a aparecer una vez que los haya cerrado.

Para volver a ver los Consejos rápidos, abra el panel de Notificaciones yluego pulse > Acerca de > Ayuda > Mostrar todos los consejos rápidos.


¿Desea consejos rápidos sobre cómo usar su dispositivoinalámbrico?

Enséñame lo ayuda a aprovechar al máximo el Droid Incredible 4G LTE byHTC en segundos.

§ ¿Necesita saber cómo se hace algo ya? Sólo escriba algunaspalabras claves para obtener respuestas claras y actualizadas enDroid Incredible 4G LTE by HTC.

§ ¿Siente que no aprovecha al máximo su dispositivo inalámbrico?Explore las demostraciones paso a paso en el control de Enséñamepara aprender a hacerlo. Los temas son básicos a avanzados.

1. Vaya al panel de la pantalla Inicio con el acceso directo de ToursGuiados y luego púlselo.

2. Pulse Ver los Tutoriales.

Si aún no descargó el contenido de Enséñame o si hay contenidoactualizado disponible, pulse el vínculo de descarga para obtenerlo.

Explorar Enséñame

1. En Enséñame, pulse , y luego ingrese las palabras que deseabuscar.

2. Pulse un resultado de búsqueda para pasar directamente a eseelemento.


La primera semana con su nuevo teléfono

Pantalla Inicio

Su pantalla Inicio es donde usted hace que su Droid Incredible 4G LTE byHTC sea único. Puede agregar sus aplicaciones, accesos directos, carpetasy controles favoritos para que estén a su alcance en todo momento. Paraaprender a hacerlo, consulte Personalizar en página 54.

Pantalla Inicio extendida

A medida que comience a hacer más cosas con su Droid Incredible 4G LTEby HTC, es posible que descubra que una pantalla Inicio no es suficiente.No hay problema.

Deslice el dedo horizontalmente hacia la izquierda o derecha en la pantallay descubrirá más espacio para agregar iconos, controles, etc.

Presione INICIO para volver a la pantalla Inicio.

Usar Vista de Salto§ Para pasar directamente a la pantalla deseada, presione INICIO o

pellizque la pantalla para mostrar la Vista de salto. Mostrará todaslas pantallas principales como miniaturas. Sólo debe presionar laque desee e irá directamente a esa pantalla.

§ En la vista de Salto, si hay un espacio para añadir una nuevapantalla, puede pulsar Añadir panel para hacerlo. Aparecerá unapantalla Inicio vacía y podrá comenzar a personalizarla desde allí.

La primera semana con su nuevo teléfono 27

Movimientos de dedos

Pulse Cuando desee escribir usando el teclado,seleccionar elementos en pantalla tales comoiconos de configuración y aplicaciones o presionarbotones en pantalla, simplemente púlselos con eldedo.

Presione por unossegundos

Para abrir las opciones disponibles para unelemento (por ejemplo, contacto o enlace en unapágina web), simplemente pulse el elementodurante varios segundos.

28 La primera semana con su nuevo teléfono

Pasar o deslizar eldedo

Pasar o deslizar el dedo significa pasar rápidamenteel dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.

Arrastrar Pulse por unos segundos con el dedo antes decomenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, noretire el dedo hasta que no haya llegado a laposición de destino.

Pulsar rápidamente Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar adeslizarse, salvo que se debe deslizar el dedo congolpecitos más suaves y rápidos, como al pulsarrápidamente los contactos o la lista de mensajes.

Rotar Para la mayoría de las pantallas, puede cambiarautomáticamente la orientación de la pantalla devertical a horizontal girando su Droid Incredible 4GLTE by HTC de lado. Al ingresar texto, puede girarsu Droid Incredible 4G LTE by HTC para queaparezca un teclado más grande.

Pellizcar En algunas aplicaciones, como la Galería o elexplorador web, puede "pellizcar" la pantallausando dos dedos (por ejemplo, los dedos pulgar eíndice) para acercar o alejar cuando ve una imageno una página web.

Desplazamientocon dos dedos

En algunas aplicaciones que tienen clasificaciones,como Correo o Contactos, puede utilizar dos dedospara desplazarse por la pantalla. La pantallamuestra el orden de clasificación y usted puededesplazarse fácilmente para ver la información quedesea.


Presionar y moverel dedorápidamente

En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente uncontrol o icono de una pantalla a otra. Presionedurante unos segundos el control o icono con undedo, y muévase rápidamente en la pantalla hacia lanueva ubicación con otro dedo.

Modo Suspendido

El modo suspendido ahorra energía al colocar su Droid Incredible 4G LTEby HTC en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla estáapagada. También evita que se presione accidentalmente un botón cuandosu Droid Incredible 4G LTE by HTC está en su bolso. Seguirá recibiendomensajes y llamadas y las llamadas perdidas y los mensajes aparecerán enla pantalla de bloqueo.

Para evitar que las llamadas perdidas o los mensajes aparezcan enla pantalla de bloqueo, abra el panel de Notificaciones y luegopulse > Privacidad.

Cambiar a Modo Suspendido

Presione brevemente el botón ENCENDIDO para apagar la pantallatemporalmente y cambiar al Modo suspendido. Droid Incredible 4G LTE byHTC pasa automáticamente al modo Suspendido cuando se lo dejainactivo durante un tiempo. Puede cambiar el tiempo antes de que el DroidIncredible 4G LTE by HTC pase a inactivo en la configuración de Pantalla ygestos.


Despertar del modo Suspendido

Para activar su Droid Incredible 4G LTE by HTC manualmente, presione elbotón ENCENDIDO. Usted necesitará desbloquear la pantalla.

Droid Incredible 4G LTE by HTC se activa automáticamentecuando recibe una llamada.

Desbloquear la pantalla

Jale el aro hacia arriba para desbloquear la pantalla.


Si ha establecido un patrón, PIN o contraseña de desbloqueo depantalla, se le solicitará que trace el patrón en la pantalla o ingreseel PIN o la contraseña antes de desbloquearla.

Si usted ha establecido un recordatorio de evento o una alarma, puedearrastrar o el aro para posponer o descartar el evento o la alarma.

Abrir una aplicación o carpeta desde la pantalla de bloqueo

§ En la pantalla de bloqueo, arrastre el icono de la aplicación ocarpeta hacia el aro para desbloquear la pantalla y pasardirectamente a esa aplicación o carpeta.

Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son los mismos queestán en la barra de inicio de la pantalla Inicio. Para cambiar losaccesos directos de la pantalla de bloqueo, reemplace lasaplicaciones o carpetas en la barra de inicio.

§ Cuando aparece un notificación o información en la pantalla debloqueo como una llamada perdida o un nuevo mensaje, puedearrastrarla al aro para ir directamente a esa aplicación.


Ingresar contactos en Droid Incredible 4G LTE by HTC

Hay varias maneras de agregar contactos en su Droid Incredible 4G LTE byHTC. Puede sincronizar su Droid Incredible 4G LTE by HTC con contactosde su cuenta de Google®, de la computadora, de Facebook®, etc.

Sincronizar eldispositivo con lacomputadora

Sincronice los contactos de su antiguo teléfono a sucomputadora y luego utilice HTC Sync o HTC SyncManager para sincronizar Droid Incredible 4G LTE byHTC con los contactos de Microsoft® Outlook®,Outlook Express o Windows® de su computadora.

Gmail™ Los contactos de Google son importados a su DroidIncredible 4G LTE by HTC una vez que inicia sesión ensu cuenta de Google. También puede crear máscontactos de Google desde su Droid Incredible 4GLTE by HTC.

Facebook Entre a su cuenta de Facebook para importar lainformación de contacto de sus amigos de Facebook.

Contactos deteléfono

Puede elegir crear y guardar contactos directamenteen Droid Incredible 4G LTE by HTC o transferircontactos existentes desde su antiguo teléfono.

Tarjeta SIM Si ya cuenta con una tarjeta microSIM de VerizonWireless, puede copiar todos sus contactos SIM en elDroid Incredible 4G LTE by HTC.

MicrosoftExchangeActiveSync®

Droid Incredible 4G LTE by HTC sincroniza suscontactos de trabajo desde el Microsoft ExchangeActiveSync Server en su lugar de trabajo.


BackupAssistantSM Plus

Cuando se registra para este servicio gratuito, puedehacer una copia de seguridad y sincronizar contactosautomáticamente con el servidor de Backup AssistantPlus.

Realizar la primera llamada

1. En la pantalla Inicio, pulse .

2. Introduzca el número telefónico o las primeras letras del nombre deun contacto.

3. Desde la lista, pulse un contacto para llamar.

4. Para cortar la llamada, pulse Finalizar llamada.

Enviar el primer mensaje de texto

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Mensajes.

2. Pulse .

3. Pulse y luego seleccione los contactos a los que desea enviarlesel mensaje.

4. Pulse el cuadro que dice Agregar texto, luego introduzca surespuesta.

5. Pulse para insertar un emoticón o agregar texto rápido.

6. Pulse Enviar.


Subir o bajar fotos, videos y música de Droid Incredible 4GLTE by HTC

Puede transferir sus medios de dos maneras.

§ Conecte el Droid Incredible 4G LTE by HTC a su computadora yseleccione el modo Unidad de disco. Su computadora loreconocerá como cualquier unidad USB extraíble y podrá copiarsus medios entre ellos.

§ Descargue y use nuestro software de HTC Sync Manager. Puedeconfigurarlo fácilmente para que sincronice carpetas que contienenmedios y listas de reproducción en su carpeta con Droid Incredible4G LTE by HTC. HTC Sync Manager puede bajar automáticamentefotos y videos de Droid Incredible 4G LTE by HTC a sucomputadora.

Descargue e instale HTC Sync Manager, cuando esté disponible,desde nuestro sitio web. O mientras tanto, descargue y use laúltima versión de HTC Sync para sincronizar sus medios y datos.

Copiar y compartir texto

En aplicaciones como el explorador de web y Correo, puede seleccionar ycopiar texto y luego pegarlo o compartirlo.

Seleccionar texto

1. Presione por unos segundos una palabra.


2. Arrastre los marcadores de inicio y fin para resaltar el texto que lorodea hasta donde desee seleccionarlo.

Para copiar la dirección de una página web vinculada, presione porunos segundos el vínculo y luego pulse Copiar URL de enlace.

Copiar y pegar texto

1. Cuando haya seleccionado el texto que desea copiar, pulse Copiar.

Entonces el texto seleccionado es copiado al portapapeles.

2. En un campo de entrada de texto (por ejemplo al redactar uncorreo electrónico), presione por unos segundos en el punto dondedesea pegar el texto.

3. Pulse Pegar.

Compartir texto

1. Cuando haya seleccionado el texto que desea compartir, pulseCompartir.


2. Elija dónde pegar y compartir el texto seleccionado, por ejemplo enun mensaje de correo electrónico o una actualización de estado enuna red social.

Capturar la pantalla de Droid Incredible 4G LTE by HTC

¿Quiere hacer alarde de su mejor puntaje de juego, escribir un blog acercade las características de Droid Incredible 4G LTE by HTC o publicar unaactualización de estado en Facebook sobre una canción que estáreproduciendo? Es fácil tomar una foto de la pantalla y compartirla desdeGalería.

Presione durante unos segundos ENCENDIDO y luego presione INICIO .La pantalla se guarda en el álbum de Capturas de cámara en Galería.

Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas

Puede acceder fácilmente a las aplicaciones que ha abierto recientemente.

1. Presione .


2. Deslice su dedo hacia la izquierda o la derecha para veraplicaciones recientemente abiertas.

3. Pulse en una aplicación para abrirla.

Notificaciones

LED de notificación

Este LED de notificación muestra una:


§ Luz verde permanente cuando su Droid Incredible 4G LTE by HTCestá conectado al adaptador de corriente o a una computadora y labatería está totalmente cargada.

§ Luz verde parpadeante cuando tiene una notificación pendiente.

§ Luz naranja permanente cuando se está cargando la batería.

§ Luz naranja parpadeante cuando el nivel de la batería es demasiadobajo.

Iconos de notificación

Los iconos de notificación en la barra de estado hacen que sea fácilmantenerse al tanto de sus mensajes, eventos de calendario y alarmas.


Panel de notificaciones

Cuando recibe una nueva notificación, puede abrir el panel Notificacionespara ver qué notificación de evento o información nueva ha recibido. Elpanel de Notificaciones también le permite acceder rápidamente a laconfiguración.

1. Para abrir el panel de Notificaciones, presione por unos segundos labarra de estado, luego deslice su dedo hacia abajo.

Si tiene varias notificaciones, deslícese hacia abajo de la pantallapara verlas todas.

2. Para cerrar el Panel de notificaciones, presione durante unossegundos la barra inferior del panel y luego deslice el dedo haciaarriba. O presione ATRÁS .


Conozca la configuración

¿Quiere cambiar el tono de llamada, configurar una conexión Wi-Fi® o darlemás brillo a la pantalla? Haga esto y mucho más en Configuración.

Abra el panel de Notificaciones y luego pulse . Estas son algunas de lasconfiguraciones básicas que puede cambiar:

§ Pulse el botón de Activar/Desactivar junto a un elemento como Wi-Fi para activarlo o desactivarlo. Pulse el elemento mismo paraestablecer su configuración.

§ Pulse Sonido para establecer un tono de llamada, elegir un perfil desonido y establecer la configuración de sonido de llamada entrante.

§ Pulse Pantalla y gestos para cambiar el brillo de la pantalla oestablecer el tiempo que la pantalla está inactiva antes de pasar almodo Suspensión.

§ Pulse Seguridad para configurar un bloqueo de tarjeta SIM o depantalla.

Prolongar la duración de la batería

El tiempo que puede durar la batería antes de que se necesite recargardepende del uso que le de a su Droid Incredible 4G LTE by HTC. Lasfunciones y los accesorios que utiliza pueden afectar la vida de la batería.

Usted puede hacer que la batería dure más tiempo al seguir algunassimples sugerencias:

§ Apague la pantalla cuando no la esté utilizando

§ Baje el volumen


§ Cierre los programas con gran demanda de batería, como lacámara, cuando haya terminado de usarlos

§ Asegúrese de que las aplicaciones están cerradas y que nocontinúan ejecutándose en segundo plano

§ Utilice el adaptador de corriente cuando sea posible

Actualizar el software de Droid Incredible 4G LTE by HTC

Droid Incredible 4G LTE by HTC puede hacer una búsqueda y notificarle sihay una nueva actualización de software disponible. A continuación puededescargar e instalar la actualización de software utilizando Wi-Fi o laconexión de datos. También puede verificar manualmente si hay unaactualización de software disponible.

Según el tipo de actualización, ésta puede borrar todos sus datospersonales y configuraciones personalizadas, y además puede eliminarcualquier programa que haya instalado. Asegúrese de realizar una copia deseguridad de la información y archivos que desea conservar.

Tal vez desee utilizar Wi-Fi para descargar actualizaciones desoftware y así evitar utilizar su límite mensual disponible de datos.

Instalar una actualización

Cuando la conexión a Internet está activada y hay una nueva actualizacióndisponible, aparecerá el cuadro de diálogo de actualización del sistema y loguiará durante el proceso. Si no ve el cuadro de diálogo, busque el iconode notificación de actualización en la barra de estado.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse la notificación de laactualización.


2. En el cuadro de diálogo de actualización del sistema, elija qué tipode actualización usar para descargar la actualización.

3. Siga las indicaciones en la pantalla para comenzar la descarga.

4. Cuando se haya completado la descarga, pulse Instalar ahora yluego pulse Aceptar en el cuadro de diálogo Instalar actualizaciónde software de sistema.

Espere hasta que finalice la actualización. Droid Incredible 4G LTE by HTCse reiniciará automáticamente.

Buscar actualizaciones manualmente


2. Pulse Actualización del software > Verificar nuevo.

Sincronizar sus medios y datos con HTC Sync Manager

Con HTC Sync Manager, disfrute de los mismos medios desde sucomputadora o fuera de casa. Úselo también para almacenar los mismoscontactos, documentos importantes y otros datos en Droid Incredible 4GLTE by HTC y su computadora.

HTC Sync Manager es el reemplazo de HTC Sync, y ofrece muchas másfunciones. Usted puede:

§ Reproducir música y videos mediante el reproductor incorporado.También puede reproducir listas de reproducción de iTunes® yWindows Media® Player.


§ Administre su biblioteca de música, fotos y videos en sucomputadora.

§ Obtenga música de sus CD a su computadora.

§ Sincronice fotos, videos, listas de reproducción y álbumes entreDroid Incredible 4G LTE by HTC y su computadora.

§ Sincronice información como contactos, calendario, documentos ymarcadores Web entre Droid Incredible 4G LTE by HTC y sucomputadora.

Este software funciona tanto en Windows como en Mac®. Para aprender ainstalar y usar este software, visite Fundamentos de HTC Sync Manager enpágina 218.

Descargue e instale HTC Sync Manager (cuando esté disponible)desde www.htc.com/help. O mientras tanto, descargue y use laúltima versión de HTC Sync para sincronizar sus medios y datos.


http://www.htc.com/help

Cámara

Fundamentos de la cámara

Capture fotos instantáneamente, sin demoras. Directamente inicie lacámara desde la pantalla de bloqueo, incluso si el Droid Incredible 4G LTEby HTC está protegido con contraseña.

1. Cuando la pantalla está apagada, presione ENCENDIDO.

2. Arrastra el icono de Cámara al aro de la pantalla de bloqueo paracomenzar a tomar fotos y grabar videos enseguida.

Desde la pantalla Inicio, también puede pulsar Cámara parainiciarla.

Use los controles en la pantalla Visor para agregar efectos, haceracercamientos y alejamientos, etc.

Cámara 45

Luego de usar la Cámara (o si deja temporalmente la pantallaVisor), deberá desbloquear el Droid Incredible 4G LTE by HTC sitiene un bloqueo de pantalla.

Zoom

§ Antes de tomar una foto o grabar un video, deslice el dedo en labarra de zoom para hacer acercamientos y alejamientos.

§ Cuando está grabando un video, la barra de zoom siempre apareceen pantalla. Puede hacer acercamientos o alejamientos librementemientras graba.

Alternar entre cámara frontal y cámara principal

1. En la pantalla de Visor, pulse .

2. Pulse Cámara.

3. Pulse Frontal o Principal.

Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando estáusando la cámara frontal, como el zoom y la detección de rostros.

46 Cámara

Elegir un efecto

Use los efectos de cámara disponibles para hacer que sus fotos se veancomo si hubiesen sido tomadas con lentes y filtros especiales. Tambiénpuede aplicar algunos efectos a los videos.

1. Pulse .

2. Recorra los efectos disponibles y pulse en el que le guste.

Establecer la resolución


2. Pulse Resolución de imagen o Calidad de video, y luego elija unaresolución.

Seleccionar un modo de flash

Pulse el icono de flash para elegir un modo de flash.

Al usar el modo Flash automático o Flash encendido, la cámarainteligentemente establece el mejor brillo de flash para su foto.

Tomar una foto

1. Abrir Cámara desde la pantalla de bloqueo o la pantalla Inicio.

2. Apunte la cámara a lo que quiere capturar. La cámara ajustaautomáticamente el foco y continúa enfocando a medida que ustedla mueve.

3. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse .

Cámara 47

Grabar un video

1. Abrir Cámara desde la pantalla de bloqueo o la pantalla Inicio.

2. Cuando esté listo para comenzar la grabación, pulse .

3. Mientras graba, usted puede:

§ Hacer acercamientos o alejamientos libremente.§ Cambiar el enfoque a un sujeto o área diferente con sólo

pulsar en éste en la pantalla Visor.§ Pulse el icono de flash para activar o desactivar el flash.

4. Para detener la grabación, pulse .

Tomar una foto mientras graba un video

Mientras graba un video con la cámara principal, pulse para capturaruna instantánea del sujeto.

48 Cámara

Escenas de la cámara

Las escenas ofrecen una manera fácil de cambiar la configuración normalde su cámara para que se adapte a la luz y al ambiente del momento. UseAutomático y permita que la cámara determine automáticamente losajustes óptimos, o bien elija desde una amplia variedad de escenas antesde comenzar a tomar fotos.

Mejorar los foto retratos

Si quiere que su familia o sus amigos luzcan de maravillas en sus fotos,asegúrese de usar la escena retrato. Suaviza la piel en sus tomas.


2. Pulse Retrato.


Tomar una foto grupal

¿Le resulta difícil que todos sonrían y miren a la cámara a la misma vez?Con el Droid Incredible 4G LTE by HTC, obtendrá retratos de grupoperfectos con más sonrisas y menos pestañeos.


2. Pulse Retrato de grupo.

3. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse . La cámara tomarávarias fotos y las combinará en la mejor foto del grupo.

Cámara 49

Tomar una foto panorámica

Ya sea el Puente Golden Gate o la Torre Eiffel, usted capturar cualquiercosa ancha o alta en una sola foto.


2. Pulse Panorama.

El zoom y el flash están deshabilitados cuando se encuentra eneste modo.

3. Cuando esté listo para tomar la primera foto, pulse . Apareceránlas flechas de dirección, para que usted se mueva hacia la izquierdao derecha en la vista horizontal (o hacia arriba o abajo en la vistavertical).

4. Mientras se mueve, aparecerá una guía en pantalla. Úsela paraencuadrar la primera porción de la escena que desea capturar.

5. Siga moviendo el Droid Incredible 4G LTE by HTC lo más suave quepueda. La cámara captura automáticamente cinco cuadrosconsecutivos.

6. Pulse para detener la captura en cualquier momento.

La cámara ajusta las fotos en una sola foto.

50 Cámara

Usar HDR

Al hacer retratos contra un fondo con mucha luz, use HDR para capturarlos sujetos con claridad. HDR acentúa los detalles de luces y sombras,incluso en iluminación de alto contraste.


2. Pulse HDR.


La cámara toma tres fotos en diferentes niveles de exposición y lascombina en una foto mejorada.

Grabar con poca luz

Capture imágenes estupendas con luz tenue sin usar el flash.


2. Pulse Poca luz.

El Flash está deshabilitado cuando se encuentra en este modo.


Cámara 51

§ Para evitar fotos borrosas, mantenga firme su Droid Incredible 4GLTE by HTC.

§ Mejore su foto luego de tomarla aplicando efectos especialescomo mejora automática alto contraste.

Grabar videos en cámara lenta

Reviva la acción a alta velocidad paso a paso y agréguele un toque desuspenso a sus videos.


2. Pulse Video en cámara lenta.

3. Enmarque el sujeto en la pantalla Visor.

4. Pulse para comenzar a grabar.

Mejorar la estabilidad del video

Reduzca tembleques e imágenes borrosas en el video, en especial cuandosigue a un sujeto en movimiento.


2. Pulse Opciones de video > Estabilización de video.

Cambiar la configuración de cámara y video


52 Cámara

2. Además de cambiar la configuración básica de la cámara y video,también puede:

§ Cambiar la duración de la revisión y establecer el tiempo enque las fotos y los videos capturados aparecerán en lapantalla Revisar antes de que la cámara vuelva a la pantallaVisor.

§ Tomar automáticamente una foto cuando su sujeto sonríe(solo modo foto).

§ Etiquetar fotos con información geográfica para almacenar laubicación de GPS en sus fotos capturadas (sólo en modofoto).

§ Establecer el nivel de ISO. Los números mayores de ISO sonmejores para tomar fotos en condiciones de baja iluminación(sólo en modo foto).

§ Subir fotos automáticamente a una red social (sólo en modofoto). Puede configurar la frecuencia de carga, seleccionar elálbum donde hacer la carga y configurar el nivel deprivacidad.

Cámara 53

Personalizar

Hacer que su Droid Incredible 4G LTE by HTC seaverdaderamente suyo

Haga que su Droid Incredible 4G LTE by HTC se vea y suene justo comousted quiere. Personalícelo con un diferente fondo de pantalla, máscara,tono de llamada y sonido de notificación de eventos como textosentrantes, correos electrónicos y recordatorios de calendario.

Personalizar su Droid Incredible 4G LTE by HTC conescenas

Droid Incredible 4G LTE by HTC se convierte en múltiples teléfonos en unoal usar escenas. Las escenas son diseños personalizados de la pantallaprincipal que puede aplicar rápidamente. Al cambiar de una escena a otra,puede hacer que de inmediato su Droid Incredible 4G LTE by HTC sea unteléfono perfecto para el fin de semana, un teléfono de viaje, de trabajo ode pura diversión.

54 Personalizar

Cada vez que agregue o modifique algo en su pantalla principal, elDroid Incredible 4G LTE by HTC guardará automáticamente suscambios en la escena actual seleccionada.

Utilizar una escena predeterminada

El Droid Incredible 4G LTE by HTC cuenta con escenas predeterminadas,cada una preconfigurada con un fondo de pantalla distinto y diferentescontroles que reflejan diferentes momentos de su vida. Usted puede elegiruna escena que sea apropiada para trabajar, jugar, viajar o su vida social.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Personalizar.

2. En la ficha Pantalla, pulse Escena.

3. Deslice su dedo en la pantalla de derecha a izquierda paraseleccionar la escena que desea.

4. Pulse Aplicar.

Crear una nueva escena

Cuando crea una escena nueva comenzará con una pantalla Inicio vacía.



3. Pulse > Nuevo.

4. Ingrese un nombre de escena nuevo y luego pulse Listo.

Personalizar 55

5. Personalice la escena agregando controles y aplicaciones,cambiando el fondo de pantalla, etc. Todos sus cambios seránguardados automáticamente en esta escena.

Cambiar el nombre de una escena



3. Deslice su dedo en la pantalla de derecha a izquierda paraseleccionar la escena a la que le desea cambiar el nombre.

4. Presione por unos segundos la miniatura de una escena, luegopulse Cambiar el nombre.

5. Ingrese un nuevo nombre de escena.

6. Pulse Listo.

Borrar escenas



3. Pulse > Eliminar.

4. Deslice su dedo por la pantalla de derecha a izquierda para explorarescenas y luego pulse una o más escenas que desea borrar.

5. Pulse Eliminar.

56 Personalizar

Cambiar el fondo de pantalla

Elija su foto favorita como fondo de pantalla para su pantalla de Inicio. Elijauno de los fondos disponibles o use cualquier foto que haya tomado con lacámara.


2. En la ficha Pantalla, pulse Fondo de pantalla.

3. Pulse una de las siguientes opciones:

Galería Elija una foto existente y recórtela.

Fondos depantalla de HTC

Elija un fondo de pantalla predefinido y luegopulse Vista previa.

Fondos depantallaanimados

Elija un fondo de pantalla animado predefinidoy luego pulse Vista previa. Si el fondo depantalla animado que eligió puedepersonalizarse, pulse Configuración.

4. Pulse Guardar o Aplicar.

Aplicar una nueva máscara

Personalice más allá de la pantalla Inicio al aplicar una nueva máscara. Lasmáscaras dan un aspecto diferente a la mayoría de los botones en pantalla,pantallas de aplicación, menús de opciones y otros elementos.


2. En la ficha Pantalla, pulse Máscara.

Personalizar 57

3. Deslice su dedo por la pantalla de derecha a izquierda paraseleccionar la máscara que desea.

4. Pulse Aplicar.

Personalizar su pantalla Inicio con widgets

Los controles ponen a la vista información importante y contenido demedios al frente en su pantalla Inicio. Algunos controles ya están anadidosa su pantalla Inicio para su conveniencia. Puede agregar más de laselección de widgets disponibles.

Añadir un control a la pantalla Inicio

1. Presione durante unos segundos un lugar vacío en su pantallaInicio.

2. Desde la ficha Controles, usted puede:

§ Deslizarse hacia la izquierda o derecha para explorar elconjunto completo de controles.

§ Pulse para buscar controles específicos.§ Pulse Todos los controles para elegir de un menú de

selección.

Algunos controles está disponibles en diferentes estilos y tamaños.

3. Arrastre un control a una miniatura de pantalla inicio donde quieraagregarlo.

58 Personalizar

También puede añadir controles que le permiten encender o apagarrápidamente ciertas configuraciones como Wi-Fi y Bluetooth®. Pulse Todoslos controles > Configuración, y luego pulse el control que quiera.

Cambiar la configuración de un control

Puede modificar ajustes básicos de algunos controles (por ejemplo, loscontroles de Contactos y Correo) desde la pantalla Inicio.

1. Presione por unos segundos un widget en la pantalla Inicio y luegoarrástrelo a .

La pantalla donde puede cambiar la configuración de este controlse abre.

2. Personalizar la configuración de un widget.

Personalizar 59

Modificar el tamaño de un control

A algunos controles se les pueden modificar el tamaño una vez que loshaya agregado a la pantalla Inicio.

1. Presione durante unos segundos un control en la pantalla Inicio yluego suelte el dedo. Si aparecen botones de flechas direccionalesen el control, significa que se puede modificar el tamaño delcontrol.

2. Arrastre un botón de flecha para agrandar o reducir el tamaño delcontrol.

Agregar aplicaciones y otros accesos directos en supantalla Inicio

Coloque aplicaciones que suele utilizar en su pantalla Inicio. Además puedeagregar accesos directos a las configuraciones más utilizadas, las páginasweb favoritas, etc.


2. En la ficha Aplicaciones o Accesos directos, elija si desea añadir unaaplicación o un acceso directo.

Para agregar una aplicación, también puede pulsar , presionedurante unos segundos una aplicación y luego arrástrela hasta unárea vacía en la pantalla Inicio.

60 Personalizar

Reorganizar o eliminar controles e iconos en la PantallaInicio

Mover un control o icono

Puede mover fácilmente un control o icono de un panel de pantalla Inicio aotro.

1. Presione durante unos segundos el control o icono con un dedo.

2. Con otro dedo, muévase rápidamente hacia la izquierda o derechapara rotar la pantalla a otro panel de pantalla Inicio.

3. Suelte el control o icono.

Personalizar 61

4. Para mover el control o icono a otra posición en el panel, presiónelodurante unos segundos y luego suéltelo.

Borrar un widget o icono

1. Presione por unos segundos el control o icono que desea borrar yluego arrástrelo hasta .

2. Cuando el widget o icono se vuelva rojo, levante su dedo.

Personalización de la barra de inicio

La barra de inicio en la pantalla Inicio le proporciona un acceso de un sólotoque a las aplicaciones más utilizadas. Puede reemplazar las aplicacionesen la barra de inicio con otras aplicaciones que usa habitualmente.

1. Presione por unos segundos la aplicación que desea reemplazar yluego arrástrela fuera de la barra de inicio.

2. Pulse para ir a la pantalla Todas las aplicaciones.

3. Presione durante unos segundos la aplicación y luego arrástrelahacia la ranura vacía de la barra de inicio.

62 Personalizar

§ También puede añadir accesos directos a los ajustes oinformación en la barra de inicio. Primero añada un acceso directoa la pantalla Inicio y luego arrástrelo a la barra de inicio.

§ Las aplicaciones y los accesos directos que ve en la pantalla debloqueo son los mismos que los que están en la barra de inicio.

Agrupación de aplicaciones en una carpeta

Utilice las carpetas para agrupar aplicaciones en la barra de inicio o lapantalla Inicio para crear espacio libre y así poder agregar másaplicaciones.

1. Presione durante unos segundos la aplicación y luego arrástrelahacia otra aplicación para crear una carpeta de forma automática.

2. Pulse la carpeta para abrirla.

3. Pulse .

4. Seleccione una o más aplicaciones que desee agregar a la carpeta.

5. Pulse Añadir.

Personalizar 63

También puede añadir accesos directos a la configuración oinformación. Primero añada un acceso directo a la pantalla Inicio yluego arrástrelo a la carpeta.

Cambiar el nombre de una carpeta


2. Pulse la barra de título de la ventana de la carpeta.

3. Ingrese un nuevo nombre de carpeta.

4. Pulse fuera de la carpeta para cerrarla.

Eliminar elementos de una carpeta


2. Presione durante unos segundos la aplicación o el acceso directo yarrástrelo hacia la pantalla Inicio, o bien arrástrelo a paraeliminarlo. Repita este proceso para eliminar más elementos de lacarpeta.

Si sólo queda un elemento en la carpeta, la carpeta desagrupa el últimoelemento y se elimina de forma automática.

64 Personalizar

Reorganizar la pantalla Inicio

Reordene los paneles de su pantalla principal de modo que se ajusten a lamanera en que los use. Por ejemplo, mueva los paneles con controles,accesos directos y carpetas de uso frecuente más cerca de la pantallaprincipal central.

1. Pellizque la pantalla principal para mostrar la vista de Salto.

2. Presione durante varios segundos la miniatura de la pantallaprincipal que desea mover. El Droid Incredible 4G LTE by HTCvibrará. No levante el dedo aún.

3. Arrastre la miniatura a su nueva posición y luego levante su dedo.

Personalizar 65

Eliminar un panel de pantalla Inicio

Si cree que necesita menos pantallas Inicio, puede eliminar algunas.

1. En la pantalla Inicio, pellizque la pantalla táctil o presione INICIO para ir a la vista de Salto.

2. Presione por unos segundos el panel que desea eliminar. No levanteel dedo aún.

3. Arrastre el panel hasta .

Volver a añadir un panel de la pantalla Inicio

Vuelva a añadir una pantalla Inicio si tiene más controles, aplicaciones yaccesos directos a los que desea acceder rápidamente.

1. En la pantalla Inicio, pellizque la pantalla táctil o presione INICIO para ir a la vista de Salto.

2. Pulse . Aparecerá una nueva pantalla Inicio. Puede comenzar aagregar controles, aplicaciones y accesos directos.

66 Personalizar

Personalizar con grupos de sonido

Cada conjunto de sonidos le ofrece diferentes combinaciones de sonidospara su tono de llamadas y notificaciones como mensajes entrantes,correos electrónicos, recordatorios de eventos de calendario, etc. Alalternar entre grupos de sonidos, usted puede hacer que Droid Incredible4G LTE by HTC suene o lo alerte al instante con sonidos divertidos cuandosale con amigos o cambiar a sonidos sutiles cuando está trabajando.

Elegir un grupo de sonidos predefinido


2. En la ficha Sonido, pulse Conjunto de sonidos.

3. En la pantalla Conjuntos de sonidos pulse un nombre de grupo desonidos.

4. Puede pulsar para escuchar los diferentes sonidos para eseconjunto de sonidos.

5. Pulse Aplicar.

Crear un conjunto de sonidos



3. En la pantalla Conjunto de sonidos, pulse .

4. Ingrese un nuevo nombre de conjunto de sonidos y luego pulseListo.

Personalizar 67

El conjunto de sonidos recientemente creado es añadido a la lista deconjuntos de sonidos. Puede asignarle diferentes tonos al conjunto desonidos para sus preferencias.

Cambiar tono de llamada, notificaciones y sonidos



3. Elija un conjunto de sonidos que desea personalizar o cree unonuevo, y luego pulse Aplicar.

4. Cambie el tono de llamada, el sonido de notificación y la alarmadesde la pantalla Personalizar.

Vaya a las aplicaciones Mensajes, Correo y Calendario para elegirsonidos para nuevos mensajes, mensajes de correo electrónico yrecordatorios del calendario respectivamente.

El Droid Incredible 4G LTE by HTC guarda automáticamente sus eleccionesal conjunto de sonidos actual.

Borrar conjuntos de sonido



3. Pulse .

4. Seleccione uno o más conjuntos de sonido que desea borrar.

5. Pulse Eliminar.

68 Personalizar

Reorganizar fichas de aplicación

Usted puede reorganizar las fichas en la parte inferior de algunasaplicaciones para priorizar los tipos de información que usafrecuentemente. También puede agregar o eliminar fichas.

1. Abra una aplicación que tenga las fichas habituales en la parteinferior de la pantalla.

2. Presione durante unos segundos la ficha actual hasta que lapantalla cambia y muestra un mensaje acerca de reorganizar lasfichas.

Si no ve ninguna ficha en la aplicación, pulse > Editar fichas.

3. Usted puede:

§ Cambiar el orden de las fichas. Presione por unos segundos laficha y luego arrástrela a su nueva posición.

§ Arrastrar una ficha dentro o fuera de la fila inferior paraañadirla o eliminarla.

Personalizar 69

4. Cuando haya terminado, presione ATRÁS .

Personalización del estilo de pantalla de bloqueo

Elija de nuestra selección de pantallas de bloqueo. Algunas pantallas debloqueo se pueden personalizar.


2. En la ficha Pantalla, pulse Estilo de pantalla de bloqueo.

3. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para elegir el estilo depantalla de bloqueo.

4. Pulse el estilo de pantalla de bloqueo para obtener una vista previa.Si quiere personalizarla aún más, pulse Configuración.

70 Personalizar

5. Pulse Aplicar.

Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son las mismasaplicaciones que están en la barra de inicio de la pantalla Inicio.Para cambiarlos, tendrá que reemplazar las aplicaciones en la barrade inicio.

Asegurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC con un toquepersonal

Haga que desbloquear su teléfono sea tan fácil como mirarlo. Proteja suinformación personal y evite que otros usen su Droid Incredible 4G LTE byHTC sin su permiso configurando el desbloqueo por reconocimiento facial.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Seguridad.

2. Pulse Bloqueo de pantalla > Desbloqueo facial.

3. Pulse Continuar y siga las instrucciones en pantalla.

4. Elija un desbloqueo alternativo para usar en caso de que el teléfonono lo reconozca.

5. Pulse Bloquear teléfono luego de, luego especifique el tiempo deinactividad antes de que la pantalla se bloquee.

También puede pulsar Mejorar coincidencia facial en la pantallaSeguridad para que su Droid Incredible 4G LTE by HTC reconozcasu rostro en diferentes situaciones, como cuando está usandogafas o luce barba.

Personalizar 71

Se le pedirá desbloquear la pantalla cada vez que encienda su DroidIncredible 4G LTE by HTC o cuando ha estado inactivo por un períododeterminado de tiempo.

72 Personalizar

Llamadas telefónicas

Hacer una llamada con Marcación inteligente

Puede marcar directamente el número o usar Marcación inteligente parahacer una llamada rápidamente. Marcación inteligente busca y llama a uncontacto guardado o un número desde su historial de llamadas.




Para ver otros números de teléfono asociados con el contacto,pulse junto al nombre del contacto.

4. Para cortar la llamada, pulse Finalizar llamada.

Llamadas telefónicas 73

Usar Marcado rápido

Use Marcado rápido para llamar a un número telefónico con un sólo toque.Por ejemplo, si asigna un número de contacto a la tecla número 2, puedesimplemente presionar por unos segundos 2 para marcar el número.

Generalmente la tecla número 1 se reserva para el correo de voz.Presione por unos segundos esta tecla para llamar al correo de vozy recuperar sus mensajes del correo de voz.

Asignar una tecla de marcado rápido


2. Pulse > Marcado rápido.

3. Pulse , y luego seleccione un contacto de la lista.

4. En la pantalla de Marcado rápido, elija el número telefónico delcontacto a usar y una tecla de marcado rápido a asignar.

5. Pulse Guardar.

Llamar a un número telefónico en un mensaje de texto

1. Pulse el número de teléfono dentro del mensaje.

2. Pulse Llamar.

74 Llamadas telefónicas

Para llamar al remitente del mensaje, pulse el mensaje recibido yluego pulse Llamar en el menú de opciones.

Llamar a un número de telefónico en un correo electrónico

1. Pulse el número de teléfono en el cuerpo del mensaje de correoelectrónico.

2. Pulse Llamar.

Llamar a un número telefónico en un evento de Calendario

1. Abra un evento en Calendario.

2. En la pantalla Información del evento, pulse el número telefónico.

3. Pulse Llamar.

Hacer una llamada de emergencia

En algunas regiones, usted puede hacer llamadas de emergencia desde suDroid Incredible 4G LTE by HTC incluso si no tiene una tarjeta SIMinstalada o si su tarjeta SIM ha sido bloqueada.


2. Marque el número de emergencia para su ubicación y luego pulseLlamar.


Recibir llamadas

Cuando recibe una llamada de un contacto, aparece la pantalla Llamadaentrante.

Puede usar las funciones de tono de llamada discreto y modobolsillo para llamadas entrantes.

Responder una llamada

Haga una de las siguientes acciones:

§ Si la pantalla está bloqueada cuando recibe una llamada, arrastre hacia el aro de la pantalla de Bloqueo.

§ Si la pantalla está encendida al recibir una llamada, pulse Responder.

Rechazar una llamada


§ Si la pantalla está bloqueada cuando recibe una llamada, arrastre hacia el aro de la pantalla de Bloqueo. Luego arrastre el iconoAvisarme al aro para crear una tarea o el icono Enviar mensaje paraenviar un mensaje de texto a la persona que llama.

§ Si la pantalla está encendida al recibir una llamada, pulse Rechazar.§ Presione el botón de ENCENDIDO dos veces para rechazar una

llamada.


Silenciar el tono de llamada sin rechazar la llamada

Haga una de las siguientes opciones:

§ Presione el botón de BAJAR VOLUMEN o SUBIR VOLUMEN.§ Presione el botón ENCENDIDO.§ Coloque su Droid Incredible 4G LTE by HTC hacia abajo en una

superficie plana.

Si su Droid Incredible 4G LTE by HTC ya está boca abajo, de todosmodos sonará cuando entren otras llamadas.


Mire quién está llamando

Cada vez que hace una llamada o un amigo lo llama, podrá ver la últimaactualización de estado de su amigo en las redes sociales en la pantalla dellamada. Además verá un recordatorio de cumpleaños, si el cumpleaños desu amigo tiene lugar dentro una semana.

Visualizar un recordatorio de tarea durante una llamada

¿Le prometió a un amigo que le cuidaría a sus hijos este fin de semana? Siasocia una tarea a un contacto, verá un recordatorio de tarea en la pantallade llamada mientras está hablando con ese amigo.


Qué puedo hacer durante una llamada

Cuando una llamada está en curso, use los botones en pantalla para activaro desactivar el micrófono o para activar o desactivar el altavoz.

Activar el altavoz durante una llamada

Para disminuir posibles daños a su audición, no sostenga su DroidIncredible 4G LTE by HTC cerca de sus orejas cuando el altavozesté encendido.


§ Colocar su Droid Incredible 4G LTE by HTC boca abajo durante unallamada (asegúrese de que la opción Girar para el altavoz estéseleccionada en la configuración de Sonido).

§ En la pantalla de llamada, pulse .

El icono de altavoz aparecerá en la barra de estado cuando el altavozestá activado.


Para desactivar el altavoz, sólo gire el Droid Incredible 4G LTE by HTC denuevo colocándolo boca arriba. O pulse de nuevo.

Desactivar el micrófono durante una llamada

En la pantalla de la llamada, pulse para alternar entre desactivar oactivar el micrófono. Cuando el micrófono está desactivado, el icono desilenciar aparece en la barra de estado.

Finalizar una llamada

Haga lo siguiente para finalizar la llamada:

§ En la pantalla de la llamada, pulse Finalizar llamada.§ Deslice para abrir el panel de Notificaciones, luego pulse .

Si el número de teléfono de la persona a la que llamó no está en su lista decontactos, puede elegir guardar el número en su lista de contactos luegode cortar la llamada.

Configurar una llamada tripartita

Hacer llamadas tripartitas con sus amigos, familiares y compañeros detrabajos es fácil. Haga la primera llamada y luego marque otro número paraagregar a la llamada.

Asegúrese de tener el servicio de llamadas tripartitas habilitadopor su operador móvil.

1. Haga una llamada al primer participante.


2. Cuando esté conectado, pulse > Agreg. llam. y luego marque elnúmero del segundo participante. El primer participante se pone enespera cuando usted llama al segundo participante.

3. Cuando esté conectado con el segundo participante, pulse .

Para finalizar la llamada, pulse Finalizar llamada.

Llamadas por Internet

Cuando esté conectado a una red Wi-Fi, puede hacer y recibir llamadas através de una cuenta de llamadas por Internet.

Antes de agregar una cuenta de llamadas por Internet, asegúresede registrarse con un servicio de llamadas por Internet que admitallamadas de voz a través del Protocolo de Inicio de Sesión (SIP).Las llamadas por Internet a números de teléfono pueden generarcostos adicionales.

Agregar una cuenta de llamadas por Internet

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Llamar.

2. En Configuraciones de llamada de Internet, pulse Cuentas.

3. Pulse Agregar cuenta.

4. Introduzca los detalles de la cuenta.

5. Pulse > Guardar.

6. Para configurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC para que reciballamadas por Internet, pulse el botón de verificación Recibirllamadas entrantes.


Hacer una llamada por Internet

Haga una llamada por Internet a la cuenta de llamadas por Internet o alnúmero telefónico del contacto.

Llame a una de las siguientes opciones:

Cuenta dellamadas porInternet

§ En Contactos, pulse un contacto que tenga cuenta dellamadas por Internet y luego pulse Llamada porInternet.

§ En Historial de llamadas, pulse un registro de llamadapor Internet.

Númerotelefónico

En primer lugar, habilite las llamadas por Internet para lasllamadas salientes. Abra el panel de Notificaciones yluego pulse > Llamar. Pulse Usar la llamada porInternet y luego seleccione Para todas las llamadascuando la red de datos esté disponible o Preguntar paracada llamada.


Historial de llamadas

Use el Historial de llamadas para revisar llamadas perdidas, númerosmarcados y llamadas recibidas.

Devolver una llamada perdida

Verá el ícono de llamada perdida en la barra de estado cuando hayaperdido una llamada.

1. Abra el panel de Notificaciones para ver quién es el autor de lallamada.

2. Para devolver la llamada, pulse la notificación de llamada perdida.

3. Pulse el nombre o número del autor de la llamada en la pantalla delHistorial de llamadas.

Comprobar llamadas en el Historial de llamadas


2. Pulse la ficha Historial de llamadas.

3. En la pantalla de Historial de llamadas usted puede:

§ Pulsar el nombre o el número en la lista para llamar.§ Presionar durante unos segundos un nombre o un número en

la lista para que aparezca el menú de opciones.§ Pulsar para revisar sólo el historial de llamadas de un

contacto en particular.§ Pulsar > Ver para mostrar sólo un tipo particular de

llamadas, como llamadas perdidas o llamadas salientes.


Agregar un nuevo número telefónico a sus contactos desde elHistorial de llamadas

1. En la pantalla Historial de llamadas, presione por unos segundos elnúmero telefónico y luego pulse Guardar en Contactos.

2. Elija si desea crear un nuevo contacto o guardar el número en uncontacto existente.

Borrar la lista del Historial de llamadas

En la pantalla Historial de llamadas, haga una de las siguientes acciones:

Quitar un nombre onúmero

Presionar durante unos segundos un nombre onúmero y luego pulsar Eliminar del historial dellamadas.

Borrar toda la lista Pulse > Eliminar el historial de llamadas >Seleccionar todo > Eliminar.

Uso de marcación asistida

Cuando está de viaje en el extranjero, es fácil llamar a familiares y amigos.El código de su país de origen se añade automáticamente cuando realizallamadas a sus contactos mientras está en itinerancia.





Si seleccionó un contacto cuyo número de teléfono tiene un cero alprincipio, Droid Incredible 4G LTE by HTC antepondráautomáticamente el código de área del país de origen al marcar. Siya tiene un signo más (+) y el código de país antes del número deteléfono, Droid Incredible 4G LTE by HTC marcará el número talcomo está.

Droid Incredible 4G LTE by HTC marca el número tal como está yno antepone el código de país de origen cuando llama a númerosque no están almacenados en el Droid Incredible 4G LTE by HTC.Cuando introduzca manualmente un número para llamar, debeingresar el signo más (+) y el código de país antes del número.

Editar la configuración de llamadas internacionales de un país


2. Pulse Marcación asistida.

3. En País de referencia, seleccione el país para el cual desea editar laconfiguración.

4. Pulse > Editar.

5. Edite el Código de país, Prefijo IDD (Marcación directainternacional), Prefijo NDD (Marcación directa nacional), Código deÁrea/Ciudad y Longitud de Número Nacional (longitud de númerode teléfono).

6. Pulse Guardar.

7. Pulse Listo.


Restablecer el país de referencia a predeterminado



3. En País de referencia, seleccione el país cuyos ajustes deseaestablecer como valores predeterminados.

4. Pulse > Establecer predeterminado.

5. Pulse Listo.

Desactivar Marcación asistida



3. Desmarque el botón de verificación Activar la marcación asistida.

4. Pulse Listo.

Servicios de llamadas

Puede cambiar la configuración de diversos servicios del teléfono. Entre losservicios de llamadas se incluyen desvío de llamadas, llamada en espera,correo de voz, etc. Póngase en contacto con el servicio de atención alcliente de Verizon Wireless para conocer la disponibilidad de servicios dellamadas.

Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Llamar.


Mensajes

Acerca de la aplicación Mensajes

Manténgase en contacto con las personas importantes de su vida. Use laaplicación Mensajes para redactar y enviar mensajes de texto (SMS) ymensajes multimedia (MMS). En la pantalla Todos los mensajes, susmensajes enviados y recibidos estarán agrupados debidamente enconversaciones, según el nombre del contacto o el número de teléfono.

Enviar un mensaje de texto (SMS)


2. Pulse .

3. Ingrese un nombre de un contacto o número de móvil en el campoPara.

¿Está enviando un mensaje a un grupo de amigos? Pulse yluego seleccione los contactos a quienes les desea enviar elmensaje.

Mensajes 87

4. Pulse el cuadro que dice Añadir texto, luego introduzca surespuesta.

5. Pulse Enviar o presione ATRÁS para guardar el mensaje comoborrador.

§ Hay un límite en el número de caracteres para un mensaje detexto solo (que se muestra arriba del botón Enviar). Si excede eselímite, el mensaje de texto se entregará como uno sólo pero seráfacturado como más de un mensaje.

§ Su mensaje de texto se convierte automáticamente en unmensaje multimedia si introduce una dirección de correoelectrónico en el campo del destinatario, al agregar un asunto demensaje, adjuntar un elemento o redactar un mensaje muy largo.

Enviar un mensaje multimedia (MMS)


2. Pulse .

88 Mensajes

3. Ingrese un nombre de un contacto, número de móvil o unadirección de correo electrónico en el campo Para.

¿Está enviando un mensaje a un grupo de amigos? Pulse yluego seleccione los contactos a quienes les desea enviar elmensaje.

4. Para agregar una línea de asunto, pulse > Agregar asunto.

5. Pulse el cuadro que dice Agregar texto, luego introduzca surespuesta.

6. Pulse y luego elija un tipo de archivo adjunto.

7. Seleccione o busque el elemento que desea adjuntar.

8. Luego de agregar un archivo adjunto, pulse para ver opcionespara reemplazar, ver o eliminar su archivo adjunto.

9. Pulse Enviar o presione ATRÁS para guardar el mensaje comoborrador.

Crear una presentación de diapositivas

1. Luego de haber agregado una foto, un video o audio en el mensajemultimedia que está redactando, pulse > Diapositiva.

2. Elija dónde desea insertar la siguiente diapositiva.

3. Justo después de añadir una diapositiva, realice una de lassiguientes acciones:

§ Pulse y luego elija agregar una foto o un video.§ Pulse > Audio para añadir música o una grabación de voz

a una diapositiva.

Mensajes 89

§ Pulse Añadir texto y luego escriba su título.§ Pulse para ver las opciones para reemplazar, ver o eliminar

su archivo adjunto.

4. Pulse > Vista previa. Pulse una vez en la pantalla de vista previapara ver los controles de reproducción.

5. Al terminar, pulse Enviar o presione ATRÁS para guardar elmensaje como borrador.

¿No puede encontrar las direcciones decorreo electrónico de sus contactos enMensajes?

1. Si solo aparecen números de teléfono al introducir unnombre de contacto, pulse .

2. Pulse > Mostrar correo electrónico.

Para mostrar siempre las direcciones de correo electrónico, pulse en la pantalla Todos los mensajes, y luego pulse Configuración >General > Mostrar direcciones de correo electrónico.

90 Mensajes

Reanudar un mensaje de borrador

1. En la pantalla Todos los mensajes pulse > Borradores.

2. Pulse el mensaje para continuar con su edición.

3. Pulse Enviar.

Verificar sus mensajes

Dependiendo de sus ajustes de notificación, Droid Incredible 4G LTE byHTC reproducirá un sonido, vibrará o mostrará brevemente el correoelectrónico en la barra de estado cuando reciba un nuevo correoelectrónico. También se muestra un icono de mensaje nuevo en la barrade estado.

Para abrir y leer el mensaje, usted puede:

§ Abrir el panel de Notificaciones y luego pulse la notificación delnuevo mensaje.

§ Vaya a la aplicación Mensajes y abra el mensaje.

Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia

§ Si hay un dato adjunto multimedia, como una foto o un video en unmensaje recibido, pulse en él para ver el contenido.

§ Para guardar el archivo adjunto, pulse el mensaje multimedia, yluego elija guardarlo desde el menú de opciones.

§ Si el archivo adjunto es un contacto (vCard), pulse en éste para verla información de contacto y luego pulse Guardar para agregarlo asus contactos.

Mensajes 91

§ Si el archivo adjunto es una cita o un evento (vCalendar), pulse enéste para elegir el calendario donde desea guardarlo y luego pulseImportar.

Si le preocupa el tamaño de la descarga de datos, puede elegirverificar el tamaño y el asunto antes de descargar el mensajemultimedia. En la pantalla Todos los mensajes, pulse >Configuración > Mensajes multimedia (MMS). Desmarque la opciónRecup. automática.

Guardar un mensaje de texto en la aplicación Tareas

Guarde un mensaje de texto en su lista de Tareas para recordar contestar.

1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o númerode teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con esecontacto.

2. Seleccione el mensaje que desea guardar y luego pulse Guardarcomo tarea.

3. Ingrese un título de la tarea y otros detalles.

4. Pulse Guardar.

Responder a un mensaje


92 Mensajes


3. Pulse Enviar.

Responder a otro número telefónico del contacto

Cuando un contacto tiene múltiples números telefónicos guardados en suDroid Incredible 4G LTE by HTC, usted verá el número de teléfonodeterminado usado debajo del nombre del contacto.

Tome en cuenta que su respuesta será enviada al número telefónico delúltimo mensaje que recibió de ese contacto.


2. Pulse , y luego seleccione otro número de teléfono de estecontacto.

Mensajes 93


4. Pulse Enviar.

Reenviar un mensaje

1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse en un contacto (o númerode teléfono) para visualizar el intercambio de mensajes con esecontacto.

2. Pulse un mensaje y luego pulse Reenviar.

3. En el campo Para, agregue uno o más destinatarios.

4. Pulse Enviar.

Mensajes WAP push

Los mensajes WAP push contienen un vínculo Web. A menudo, el vínculoserá para descargar un archivo que usted ha solicitado a un proveedor deservicio.

Al recibir un mensaje WAP push, aparecerá un icono de notificación enla barra de estado.

Abrir y leer un nuevo mensaje WAP push

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse la notificación delmensaje push.

2. Pulse Visitar página web.

94 Mensajes

Ver todos sus mensajes WAP push


2. Pulse > Mensajes Push.

Sólo puede ver esta opción si recibió mensajes WAP pushanteriormente.

Administrar conversaciones de mensajes

Bloquear un mensaje

Puede bloquear un mensaje para que no sea eliminado aún al eliminar losotros mensajes en la conversación.


2. Pulse el mensaje que desea bloquear.

3. Pulse Bloquear mensaje en el menú de opciones. Aparecerá unicono de bloqueo .

Copiar un mensaje de texto a su Tarjeta SIM


Mensajes 95

2. Pulse el mensaje y luego pulse Copiar a SIM. Se muestra un iconode tarjeta SIM .

Borrar sólo un mensaje


2. Pulse el mensaje que desea borrar.

3. Si el mensaje está bloqueado, pulse Desbloquear mensaje en elmenú de opciones y luego pulse el mensaje para mostrarnuevamente el menú de opciones.

4. Pulse Borrar mensaje y luego pulse Aceptar.

Borrar varios mensajes dentro de una conversación


2. Pulse > Eliminar mensajes.

3. Pulse Eliminar por selección o Eliminar por número telefónico (si elcontacto usó varios números de teléfono en la conversación).

4. Seleccione los mensajes que desea eliminar y luego pulse Eliminar.

96 Mensajes

En la configuración de Mensajes, pulse General > Eliminarmensajes antiguos para que se eliminen automáticamente losmensajes antiguos por conversación.

Borrar una conversación

1. En la pantalla Todos los mensajes, presione durante unos segundosun contacto (o número de teléfono) cuyos mensajes desea eliminary luego pulse Eliminar.

2. Pulse Aceptar para borrar la cadena completa.

Los mensajes bloqueados no serán borrados a menos queseleccione la casilla de verificación Borrar mensajes bloqueados.

Borrar varias conversaciones

1. En la pantalla Todos los mensajes, pulse > Eliminar cadenas.

2. Seleccione las cadenas de conversaciones que desea borrar.

3. Pulse Eliminar. Los mensajes bloqueados no serán eliminados.

Hacer una copia de seguridad de sus mensajes de texto


2. Pulse > Hacer copia de seguridad de SMS > Hacer copia deseguridad de SMS.

Mensajes 97

3. Ingrese un nombre para el archivo de copia de seguridad, y luegopulse Aceptar.

Hacer una copia de seguridad de mensajes de texto mediantecorreo

Necesita configurar su cuenta de correo electrónico en Correo.

1. En la pantalla Todos los mensajes pulse > Hacer una copia deseguridad de SMS.

2. Pulse Hacer una copia de seguridad de SMS mediante correo.

Se abrirá la pantalla para redactar de la aplicación Correo, con elarchivo de copia de seguridad adjuntado.

3. Ingrese su dirección de correo electrónico.

4. Redacte su mensaje de correo electrónico y luego pulse Enviar.

Para restaurar sus mensajes de texto en su Droid Incredible 4G LTE byHTC, abra el mensaje de correo electrónico con el adjunto del archivo decopia de seguridad desde la aplicación Correo. Pulse el archivo adjuntopara abrir la pantalla Restaurar SMS y luego pulse el archivo de copia deseguridad para restaurar sus mensajes de texto.

98 Mensajes

Restaurar mensajes de texto

Solo puede restaurar los mensajes de texto que fueron exportadosutilizando la función Hacer una copia de seguridad de SMS.


2. Pulse > Hacer una copia de seguridad de SMS > Restaurar SMS.

3. Pulse el archivo de copia de seguridad a importar.

4. Pulse en Aceptar.

Configurar las opciones de mensaje

Acceda y cambie la configuración de la aplicación Mensajes. Puede activarnotificaciones emergentes de mensajes, agregar una firma a sus mensajes,editar sus opciones de MMS, etc.

En la pantalla Todos los mensajes pulse > Configuración.

Mensajes 99

Búsqueda y navegador Web

Buscar en Droid Incredible 4G LTE by HTC y en la Web

Puede buscar información en Droid Incredible 4G LTE by HTC y en la webal usar Buscar. Algunas aplicaciones, como Contactos o Correo, tienen supropia función de búsqueda, la cual puede usar para buscar sólo dentro deesas aplicaciones.

Ajustar las opciones de búsqueda

1. Desde la pantalla Inicio, deslice un panel hacia la izquierda y luegopulse .

2. Pulse > Configuración.

3. Pulse Búsqueda de Google y luego personalice la configuración debúsqueda.

4. Cuando termine, presione ATRÁS .

5. Pulse Elementos buscables y luego seleccione los elementos quedesea incluir al hacer una búsqueda.

Realizar búsquedas en la web y en Droid Incredible 4G LTE byHTC

1. Desde la pantalla Inicio, deslice un panel hacia la izquierda y luegopulse .

100 Búsqueda y navegador Web

2. En el cuadro de búsqueda, ingrese las palabras que desea buscar. Amedida que escribe, los elementos coincidentes en Droid Incredible4G LTE by HTC y las sugerencias de la búsqueda web de Googleaparecerán en una lista.

3. Si lo que está buscando aparece en la lista de sugerencias, pulse elelemento para abrirlo en su aplicación compatible.

Pulse para ingresarlo en el cuadro de búsqueda. Apareceránnuevas sugerencias y usted podrá ingresar más texto o pulsar junto a una sugerencia subsiguiente para refinar rápidamente subúsqueda.

Explorando la Web

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Internet.

2. Pulse la casilla de URL en la parte superior de la pantalla.

3. Escriba las palabras de búsqueda o una dirección de página web.

4. En la página web, usted puede:

§ Pulsar un vínculo para abrirlo o presionar durante unossegundos el vínculo para ver más opciones.

§ Pulsar una dirección de correo electrónico para enviar unmensaje a esa dirección.

§ Mueva rápidamente su dedo hacia abajo en la pantalla paraver rápidamente la casilla de URL y otras opciones.

Búsqueda y navegador Web 101

Cambiar al Modo lectura

¿Quiere leer un artículo o blog sin distracciones? El modo lectura eliminamenúes, banners y fondos de una página web.

Mientras visualiza un artículo, pulse (cuando esté disponible) paraactivar o desactivar el modo lectura.

Vista de la versión completa de una página web

Mientras visualiza una página web, pulse > Ver sitio de escritorio.

Abrir o alternar entre fichas de navegador

Abra múltiples fichas del navegador para que le resulte más fácil cambiarde un sitio web al otro.

1. Mientras visualiza una página web, pulse > Fichas.

2. Haga una de las siguientes acciones:

§ Para abrir una nueva ficha, pulse Nueva ficha.


§ Para cambiar a otra ficha de navegador, deslice el dedo hastaque aparezca la página web que desea ver. Pulse una páginaweb para verla en pantalla completa.

Pulse para cerrar una página web.


Navegación privada

Puede utilizar fichas de incógnito para navegar la Web con más privacidad.Las cookies del navegador no se comparten y se eliminan al cerrar todaslas fichas de incógnito. Las páginas que visita de incógnito tampocoaparecerán en el historial del navegador salvo los archivos que descargue.

Desde la pantalla del navegador, pulse Fichas > Nueva ficha de incógnito.

Agregar y administrar sus marcadores

Marcar una página web

Marque una página web en una pantalla de navegador normal (nocuando está utilizando una ficha de incógnito).

1. Mientras visualiza una página web, pulse Agregar a.

2. Pulse Marcadores.

3. Edite el nombre del marcador si es necesario.

4. Para guardar el marcador en una nueva carpeta, pulse Marcadores.

5. En la pantalla Agregar a, pulse > Nueva carpeta.

6. Pulse Listo.

Abrir un marcador

1. Mientras visualiza una página web, pulse Marcadores.


2. En la ficha Marcadores, navegue hacia el marcador que desea abriry luego púlselo.

Si ha configurado sincronización Google Chrome™ en su cuentaGoogle, pulse en la pantalla de Marcadores y luego seleccione laCuenta Google para ver sus marcadores sincronizados.

Editar un marcador

1. Mientras visualiza una página web, pulse Marcadores.

2. En la ficha Marcadores, pulse > Editar.

3. Pulse a la derecha del marcador que desea editar.

4. Ingrese los cambios y luego pulse Listo.


Sincronización de sus favoritos con Google Chrome

Cree favoritos desde el navegador Google Chrome de su computadora ysincronícelos con el Droid Incredible 4G LTE by HTC. Para mayorinformación sobre Google Chrome, visite http://support.google.com/chrome.

§ Mientras usa el navegador de escritorio de Google Chrome, debeiniciar sesión en su cuenta de Google y configurar lasincronización de Google Chrome.

§ Asegúrese de haber iniciado sesión en su cuenta de Google cadavez que guarda los favoritos de Google Chrome en lacomputadora.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Cuentas ysincronización.

2. Pulse su cuenta Google.

3. Seleccione la opción Sincronizar Internet.


http://support.google.com/chrome

http://support.google.com/chrome

Guardar contenido web para más adelante

Guarde páginas web para leer más adelante, incluso sin una conexión aInternet. Algunos clips de video en páginas web también pueden agregarsea la Lista de reproducción para que pueda encontrarlos rápidamente yverlos durante su tiempo libre.

Solo se guardarán páginas web en Droid Incredible 4G LTE byHTC. Deberá conectarse a Internet al abrir páginas vinculadas yclips de video.

1. Mientras visualiza una página web, pulse Agregar a.

2. Pulse Lista de lectura o Lista de reproducción.

Ver elementos en su Lista para leer o Lista para ver

1. Mientras visualiza una página web, pulse Guardado.

2. En la ficha Guardados, realice una de las siguientes acciones:

§ En Lista para leer, pulse una miniatura de la página web quedesea abrir.

§ En Lista para ver, pulse una miniatura del clip de video quedesea abrir.

§ Pulse para ver más opciones.


Ver el historial de navegación

1. Mientras visualiza una página web, pulse > Historial.

También puede presionar por unos segundos ATRÁS .

2. En la ficha Historial, pulse un período de tiempo para ver una listade páginas web que ha visitado.

Borrar el historial de navegación


2. En la ficha Historial, pulse > Borrar todo.

Ver una página que visita con frecuencia


2. En la ficha Más visitados, navegue hacia la página que desea ver yluego pulse la página.

Borrar la lista de páginas más visitadas


2. En la ficha Más visitados, pulse > Borrar todo.


Descarga de archivos y aplicaciones

Puede descargar archivos y aplicaciones directamente desde sus páginasfavoritas.

Los archivos y las aplicaciones descargados de la Web puedenprovenir de fuentes desconocidas. Para proteger el DroidIncredible 4G LTE by HTC y sus datos personales, lerecomendamos encarecidamente que descargue y abra soloarchivos de confianza.

1. Abra su navegador web, luego vaya al sitio web donde se puededescargar el archivo que desea.


§ Siga las instrucciones de descarga del sitio web paraaplicaciones.

§ Presione durante unos segundos una imagen o enlace web, yluego pulse Guardar enlace.

Antes de que pueda instalar la aplicación descargada, necesita ajustar suDroid Incredible 4G LTE by HTC para que permita la instalación deaplicaciones de terceros en Configuración > Seguridad > Fuentesdesconocidas.

Ver sus descargas

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Descargas.

2. Pulse el archivo para abrirlo.


Ajustar las opciones del navegador

Personalice el explorador de web para adaptarlo a su estilo de navegación.Ajuste las opciones de pantalla, privacidad y seguridad al usar elnavegador Web.

Desde la pantalla del navegador, pulse > Configuración.

Establecer su página principal

1. Desde la pantalla del navegador, pulse > Configuración.

2. Pulse General > Establecer página de inicio.

3. Seleccione la página de inicio que desea usar.


Fotos, videos y música

Galería

Acerca de la aplicación Galería

Rememorar los buenos tiempos. Use Galería para ver todas su fotos yvideos que están en Droid Incredible 4G LTE by HTC o sus álbumes enlínea.

Incluso puede:

§ Añadir marcos de fotos y aplicar efectos.

§ Recortar sus videos.

§ Compartir con sus redes sociales, sitios para compartir fotos, etc.

§ Ver sus fotos y videos en una TV de pantalla grande.

Ver fotos y videos

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Galería.

2. Pulse una foto o un álbum de videos.

3. Pulse una foto o un video para verlo en pantalla completa.

Fotos, videos y música 111

Mientras visualiza una foto en pantalla completa, pulse cualquierlugar de la pantalla y luego pulse Más > Mostrar en mapa para verla ubicación donde tomó la foto. (Mostrar en el mapa estádisponible cuando ha activado Fotos con etiquetas de informacióngeográfica en Cámara.)

Iniciar una presentación de fotos

1. Pulse un álbum de fotos.

2. Pulse Reproducir.

Durante la presentación de diapositivas, pulse la pantalla para mostrar loscontroles. Pulse para configurar las preferencias de la presentación dediapositivas.

Ver un video

1. Pulse un álbum de video y luego pulse un video.

2. Pulse los controles en pantalla para controlar la reproducción delvideo, ajustar el volumen, capturar una imagen durante lareproducción, etc.

Pulse Más > Seleccionar reproductor para compartir el video en sured doméstica.

112 Fotos, videos y música

Tomar una foto mientras mira un video

Mientras mira un video en Galería, pulse para capturar una instantánea.

Editar sus fotos y videos

Girar una foto

1. En la pantalla Álbumes de la aplicación Galería, pulse un álbum.

2. Presione por unos segundos una foto y luego pulse Editar > Girar ala izquierda o Girar a la derecha.

Recortar una foto


2. Presione por unos segundos una foto y luego pulse Editar >Recortar. Verá un cuadro de recorte alrededor de la foto.


3. Usted puede:

§ Arrastrar el cuadro de recorte sobre la parte de la foto quedesea recortar.

§ Presione por unos segundos el borde del cuadro de recorte.Cuando aparecen las flechas de dirección, arrastre el dedohacia adentro o hacia afuera para modificar el tamaño delcuadro.

4. Pulse Guardar.

La imagen recortada se guarda como una copia. La foto originalpermanece sin ser modificada.

Agregar efectos a las fotos


2. Presione por unos segundos una foto y luego pulse Editar >Efectos.

3. Pulse un efecto para aplicarlo a la foto.

4. Pulse Guardar.


La imagen modificada se guarda como una copia. La foto originalpermanece sin ser modificada.

Agregar efectos personalizados a las fotos

¿Los efectos de foto existentes no son exactamente lo que está buscando?Puede crear sus propios efectos de foto en Galería.


2. Encuentre la imagen a la que desea agregarle efectos.

Solo puede agregar efectos a fotos que están almacenadas en suteléfono.

3. Pulse Editar > Efectos > > .

Si no ve ningún botón en la pantalla, pulse la pantalla una vez paraque aparezcan los botones.

4. Pulse un filtro.

5. Arrastre el control deslizable para obtener el efecto deseado.


Puede hacer lo siguiente con filtros mientras crea el efectopersonalizado:

§ Agregar más de un filtro para crear un efecto complejo.

§ Reorganizar filtros para modificar el efecto. Presione por unossegundos el filtro que desea mover. Luego arrástrelo a una nuevaposición.

§ Eliminar filtros. Presione por unos segundos el filtro que deseaeliminar. Luego arrástrelo hasta Eliminar.

6. Pulse para agregar un marco a la foto.

7. Pulse Listo para aplicar los efectos a su foto.

Para guardar los efectos personalizados para un uso futuro, pulseGuardar valor predeterminado.

8. Pulse Guardar para guardar la foto como una nueva foto.

Recortar un video

Elimine las escenas no deseadas de un video grabado en su DroidIncredible 4G LTE by HTC.


2. Presione durante unos segundos el video que desea editar y luegopulse Recortar.


3. Arrastre los dos controles deslizantes de recorte hasta la parte en laque quiere que el video comience y termine.

Mientras arrastra el control deslizante, verá marcadores de tiempoy fotogramas de video. El que se encuentra en el medio es elcuadro inicial o final.

4. Pulse para previsualizar el video.

5. Pulse Listo.

El video recortado se guarda como un nuevo archivo. El video originalpermanece sin ser modificado.


Ver fotos en redes sociales

Desde la aplicación Galería, vea lo que usted y sus amigos han subido a susredes sociales o sitios para compartir fotos.

Inicie sesión en sus cuentas antes de empezar a ver fotos en línea.


2. En la barra superior, pulse , y luego pulse una red social o el sitiopara compartir fotos.

3. Pulse una cuenta para empezar a ver las fotos en esa cuenta.

Para hacer comentarios sobre una foto, pulse durante unossegundos una miniatura de fotografía y luego pulse Añadircomentario.

Enviar sus fotos y videos

Envíe fotos y videos a su computadora u otro dispositivo mediante correoelectrónico, MMS o Bluetooth.

Enviar fotos o videos por correo electrónico

Puede enviar varias fotos, videos, o ambos, en un mensaje de correoelectrónico. Se agregan como archivos adjuntos a su mensaje de correoelectrónico.



2. Pulse el álbum que tiene las fotos o los videos que desea compartir.

3. Pulse Compartir, y luego pulse Gmail o Correo.

4. Seleccione las fotos o los videos que desea compartir y luego pulseSiguiente.

5. Redacte su mensaje y luego pulse (Gmail) o Enviar (Correo).

Si seleccionó Correo y tiene varias cuentas de correo electrónico,se utilizará la cuenta predeterminada.

Enviar una foto o video por MMS



3. Pulse Compartir > Mensajes.

4. Pulse la foto o el video que desea enviar. La foto o video se ANADEautomáticamente al mensaje MMS.

5. Para agregar otra foto o video archivo adjunto de presentación dediapositivas, pulse y luego pulse Imagen o Video.

6. Redacte su mensaje y luego pulse Enviar.

Enviar fotos o videos usando Bluetooth

Use Bluetooth para enviar fotos y videos a otro dispositivo o a sucomputadora.




3. Pulse Compartir > Bluetooth.


Se le pedirá que active Bluetooth y se conecte al dispositivo Bluetoothreceptor para poder enviar los archivos.

Compartir sus fotos y videos en la Web

Use la aplicación Galería para compartir fotos y videos directamente en susredes sociales. Y puede publicar videos en YouTube®.

También puede compartir una foto o un video inmediatamentedespués de haberlos capturado.

Compartir fotos o videos en Facebook

Inicie sesión en su cuenta de Facebook antes de subir fotos ovideos.



3. Pulse Compartir > Facebook para HTC Sense.


5. Seleccione el álbum a donde desea subir y establezca los ajustes deprivacidad para las fotos o los videos subidos.


Pulse Añadir etiqueta y descripción para introducir un título paracada foto o video o etiquetar amigos en sus fotos. Si va acompartir varias fotos o videos, desplácese hacia la izquierda parair al siguiente. Recuerde que debe pulsar Guardar cuando hayaterminado.

6. Pulse Listo.

Compartir fotos o videos en Flickr

Inicie sesión en su cuenta de Flickr® antes de subir fotos o videos.



3. Pulse Compartir > Flickr.


5. Seleccione el álbum a donde desea subir y establezca los ajustes deprivacidad para las fotos o los videos subidos.

Pulse Añadir etiqueta y descripción para introducir un título paracada foto o video o etiquetar amigos en sus fotos. Si va acompartir varias fotos o videos, desplácese hacia la izquierda parair al siguiente. Recuerde que debe pulsar Guardar cuando hayaterminado.

6. Pulse Listo.


Compartir fotos en Picasa

Inicie sesión en su cuenta de Google antes de subir fotos a Picasa™.


2. Pulse el álbum que tiene las fotos que desea compartir.

3. Pulse Compartir > Picasa.

4. Seleccione las fotos que desea compartir y luego pulse Siguiente.

5. Introduzca un título para las fotos que está subiendo.

6. Seleccione el álbum en línea donde desea cargar las fotos o pulse para crear un álbum nuevo.

7. Pulse Cargar.

Compartir videos en YouTube

Suba sus videos a YouTube y conviértase en la sensación del momento.


2. Pulse un álbum de video y luego pulse Compartir > YouTube.

3. Seleccione los videos que desea compartir y luego pulse Siguiente.

4. Pulse la cuenta de Google que desea utilizar, acepte los Términosde servicio y luego seleccione la conexión de datos que usará parasubir los videos.


5. Introduzca un título y una descripción para los videos que estásubiendo.

6. Seleccione una opción de privacidad para los videos o etiquételospara facilitar la búsqueda.

7. Pulse Cargar.

Música

Explorar música en la Biblioteca

Es necesario que copie primero archivos de música en el DroidIncredible 4G LTE by HTC para usar la aplicación de Música parareproducir música.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Música > Mi teléfono.

2. Pulse para buscar una categoría, como Artistas o Álbumes.

Escuchar música

Disfrute sus canciones favoritas en el Droid Incredible 4G LTE by HTCmediante la aplicación Música.

1. Mientras recorre su colección de música, pulse una canción parareproducirla.

2. Pulse los iconos en pantalla para controlar la reproducción demúsica, repetir canciones, etc.


Presione y arrastre su dedo por labarra de progreso para saltar acualquier parte de la canción.

Mostrar opciones para añadir lacanción a la lista de reproducción,compartir la canción, etc.

Activar o desactivar la opción ordenaleatorio. (Orden aleatorio estádesactivado cuando el botón está decolor gris.)

Recorra los modos de repetición:repetir todas las canciones, repetircanción actual y no repetir.

Encontrar videos de música en YouTube

Es fácil encontrar videos de música de las canciones que está escuchandoen YouTube. En la pantalla En curso, pulse > Buscar > YouTube.

Actualizar portadas de álbumes

1. En la pantalla En curso, pulse > Actualizar la carátula de álbum.

2. Elija si desea actualizar automática o manualmente todas lasportadas de los álbumes o sólo la canción actual en la pantallaReproduciendo.


Reproducir música desde Bloqueo de pantalla

Cuando está escuchando música y la pantalla se apaga, presione el botónENCENDIDO para volver a encender la pantalla y controlar la reproducciónde música directamente desde Bloqueo de pantalla.

También puede pausar la reproducción de música desde el panelde Notificación.

Hacer que su música suene mejor

Al conectar sus auriculares, usted puede elegir disfrutar de su música conuna variedad de perfiles de sonido mejorado.


2. Pulsar Sonido > Intensificador de sonido.


3. Elija un perfil de sonido. El perfil de sonido se aplicaráinmediatamente.

Crear una lista de reproducción

Personalice su experiencia musical creando listas de reproducción demúsica. Haga una lista de reproducción que contenga sólo sus cancionesfavoritas o cree una que se adapte a su estado de ánimo del día. Puedehacer tantas listas de reproducción como desee.


2. Comience a reproducir la canción que desea agregar a una nuevalista de reproducción.

3. Pulse > Agregar a Lista de reproducción.

Si no hay listas de reproducción existentes, se le pedirá queingrese un nuevo nombre de lista de reproducción.

4. En la pantalla Seleccionar lista de reproducción, pulse .

5. Ingrese un nombre de lista de reproducción.

6. Pulse Guardar.

También puede agregar canciones adicionales al crear una nuevalista de reproducción. Pulse > Agregar canciones para agregarmás canciones.


Reproducir las canciones de una lista de reproducción


2. Pulse > Listas de reproducción.

3. Pulse una lista de reproducción, y luego pulse la canción que deseareproducir primero.

Cuando puntea en una canción de la lista para reproducirla, la pantalla Encurso se actualiza con las canciones de su lista de reproducción.

Administrar listas de reproducción

Después de crear una lista de reproducción, puede añadirle más canciones,reorganizar su orden, etc.


2. Pulse > Listas de reproducción, y luego pulse la lista dereproducción que desea editar.

3. Pulse > Editar lista de reproducción.

Agregar canciones 1. Pulse > Agregar canciones.

2. Pulse para elegir una categoría, y luegobusque canciones.

3. Seleccione las canciones que desea añadira la lista de reproducción y luego pulseAgregar.


Reorganizarcanciones

Presione por unos segundos junto altítulo de la canción que desea mover y luegoarrástrelo a su nueva posición.

Eliminar canciones Seleccione las canciones que desea eliminarde la lista de reproducción.

Cambiar nombrede la lista dereproducción

Escriba el nuevo nombre de la lista dereproducción en el cuadro de texto de título.

4. Pulse Guardar.

Eliminar listas de reproducción


2. Pulse > Listas de reproducción.

3. Usted puede:

§ Presione por unos segundos la lista de reproducción quedesea eliminar y luego pulse Eliminar lista de reproducción.

§ Pulse > Eliminar listas de reproducción para eliminar variaslistas de reproducción.

Establecer una canción como tono de llamada

Elija una canción de su biblioteca de Música y establézcala como su tonode llamada o para un contacto favorito.



2. Busque la canción que desea establecer como un tono de llamada.

3. Pulse > Establecer como tono de timbre.

4. Pulse Tono de timbre del teléfono o Tono de timbre del contacto.SI seleccionó Tono de timbre del contacto, elija los contactos a losque desea asociar la canción.

Recortar un tono de llamada en MP3

Use el recortador de tono de llamada de la aplicación Música si deseaestablecer sólo una parte de la canción como tono de llamada.

1. Cuando encuentre la canción que desea, pulse > Establecercomo tono de timbre > Recortar el tono de timbre.

2. Arrastre los controles deslizantes de recorte hasta la parteen la que desea que el tono de llamada comience y termine.

Para un recorte más preciso, pulse los botones de flecha izquierdao derecha. Los marcadores de tiempo indican en qué parte de lacanción se encuentra.

3. Cuando haya terminado de recortar, pulse Establecer como.

4. Elija si desea establecer la canción recortada como su Tono detimbre del teléfono o Tono de timbre del contacto.

Podrá ver en nuevo tono de llamada en la configuración delteléfono. Abra el panel de Notificaciones y luego pulseConfiguración > Sonido > Tono de timbre del teléfono.


Compartir música usando Bluetooth

Elija una canción de la biblioteca de la aplicación Música y use Bluetoothpara enviarla a otro dispositivo o a su computadora.


2. Encuentre la canción que desea enviar.

3. Pulse > Compartir > Compartir archivo > Bluetooth.

Se le pedirá que active el Bluetooth en Droid Incredible 4G LTE by HTC yque se conecte con el dispositivo Bluetooth receptor.


Cuentas y sincronización

Agregar sus redes sociales, cuentas de correo electrónico,etc


2. Pulse .

3. Pulse el tipo de cuenta que desea agregar.

4. Siga las instrucciones en pantalla para introducir la información desu cuenta.

Agregar una o más cuentas de Google

Acceda a su cuenta de Google para ver sus contactos y calendarios deGmail y para usar las aplicaciones de Google en Droid Incredible 4G LTE byHTC.


2. Pulse .

3. Pulse Google.

4. Siga las instrucciones en pantalla para acceder a una cuenta o crearuna cuenta nueva.

Cuentas y sincronización 131

§ Si agregó más de una cuenta de Google, las aplicaciones comoGmail pueden permitirme alternar entre sus cuentas.

§ Droid Incredible 4G LTE by HTC solo puede hacer una copia deseguridad de la configuración (como marcadores y su contraseñaWi-Fi) en la primera cuenta de Google que agregó.

¿Olvidó su contraseña de la cuenta deGoogle?Si ha olvidado la contraseña de su cuenta de Google, intenterecuperarla desde la página Web de Google.

1. En Droid Incredible 4G LTE by HTC o en su computadora,abra su navegador web.

2. Vaya a www.google.com/accounts/recovery.

3. Introduzca la dirección de correo electrónico o el nombre deusuario utilizado para acceder a su cuenta de Google.

4. Haga clic en Enviar.

5. Siga las indicaciones en la pantalla para restablecer sucontraseña.

132 Cuentas y sincronización

http://www.google.com/accounts/recovery

Administrar sus cuentas en línea

Sincronizar todas sus cuentas automáticamente


2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Sincronización automáticapara encenderla o apagarla.

Sincronizar una cuenta de forma manual


2. Pulse la cuenta que desea sincronizar.

3. Pulse .

Cambiar los datos sincronizados o la configuración de una cuenta


2. Pulse la cuenta que desea actualizar.

3. Pulse el elemento que desea sincronizar o editar.

Cuentas y sincronización 133

Eliminar una cuenta

Puede eliminar una cuenta para borrar toda la información asociada conésta desde Droid Incredible 4G LTE by HTC. Eliminar una cuenta no borrainformación del servicio en línea.


2. Pulse la cuenta que desea eliminar.

3. Pulse .

134 Cuentas y sincronización

Contactos

Acerca de la aplicación Contactos

Con la aplicación Contactos, administre fácilmente su comunicación consus contactos por teléfono, mensajes, correo electrónico y redes sociales.

Además, si tiene los mismos contactos de fuentes distintas, puede fusionarsu información de contacto para que no tenga entradas duplicadas.

Para abrir Contactos, desde la pantalla Inicio pulse > Contactos.

Su lista de contactos

La aplicación Contactos muestra todos los contactos almacenados en elDroid Incredible 4G LTE by HTC y de las cuentas en línea en las que iniciósesión.

Contactos 135

La lista de contactos también muestra los contactos guardados en latarjeta SIM (marcados con ).

Usted puede:

§ Visualizar su perfil y editar su informaciónde contacto.

§ Crear, editar o encontrar contactos.

§ Ver actualizaciones de estado.

§ Pulsar un nombre para ver la informaciónalmacenada de ese contacto.

§ Ver un icono de notificación cuando uncontacto le ha enviado nuevos mensajeso cuando es el cumpleaños del contacto.

§ Compruebe quién está conectado enGoogle Talk™. Los iconos de estado enlínea se muestran si ha iniciado unasesión en Google Talk.

Filtrar la lista de contactos

Elija qué contactos de cuenta desea que se muestren.

1. En la ficha Contactos, pulse en la barra superior.

2. Seleccione las cuentas en línea que contienen los contactos quedesea mostrar.

3. Presione ATRÁS .

136 Contactos

Para establecer las opciones de clasificación de contactos, pulse > Configuración.

Ajustar opciones de búsqueda de contactos

Además de buscar contactos por nombre, también puede buscar por otroscriterios como por el nombre del grupo u organización.

1. En la ficha Contactos, pulse > Configuración.

2. Pulse Buscar contactos por y luego elija los tipos de criterios parala búsqueda.

Configuración de su perfil

Guarde su información de contacto personal para enviarla fácilmente aotras personas.

1. En la ficha Contactos, pulse Mi perfil.

2. Pulse Editar mi tarjeta de contacto.

3. Ingrese o edite su nombre y los detalles de contacto.

4. Pulse (o la foto actual) para cambiar su foto de contacto.

5. Pulse Guardar.

Lo que se puede ver en su perfil

Al pulsar Mi perfil, verá las siguientes fichas:

Contactos 137

Detalles

Muestra su información de contacto. También verá suspublicaciones más recientes en las redes sociales (si ha iniciadosesión en las redes sociales). También puede editar su perfil ocompartirlo con otros.

Actualizaciones

Muestra las actualizaciones que usted ha publicado en las redessociales.

Galería

Muestra sus álbumes y fotos en las redes sociales.

Agregar un nuevo contacto

1. En la ficha Contactos, pulse .

2. Pulse el campo Nombre, y luego ingrese el nombre del contacto.

Pulse si desea ingresar de forma separada el primer nombre, elsegundo nombre y el apellido. Según el tipo de contacto, esposible que también pueda agregar fórmulas de tratamiento conun prefijo (como Dr.) o un sufijo (como Ph.D o Lic.).

3. Seleccione el Tipo de contacto. Esto determina con qué cuentasincronizará el contacto.

138 Contactos

Algunos campos pueden no estar disponibles cuando estáagregando contactos a su tarjeta SIM.

4. Ingrese la información del contacto en los campos suministrados.

5. Pulse Guardar.

Encontrar personas que usted conoce en redes sociales

Droid Incredible 4G LTE by HTC busca automáticamente a sus contactosdel teléfono en diferentes redes sociales en las que ha iniciado sesión.Según las direcciones de correo electrónico y detalles de contactocoincidentes, usted puede enviar solicitudes a sus contactos para que seunan a su red social.

Para activar o desactivar esta función, pulse > Configuración en la fichaContactos, y luego seleccionar o desmarcar la opción Encontrar personasque conoce.

Para actualizar manualmente la lista de sugerencias de personas,pulse > Administrar contactos > Contactos vinculados. En laficha Notificaciones, pulse > Actualizar.

Enviar solicitudes de red social a sus contactos

1. Pulse la notificación Personas que conoce (cuando está disponibleen la ficha Contactos).

2. Elija las personas para seguir o enviar solicitud de amistadutilizando las redes sociales en las que ha iniciado sesión.

Contactos 139

Importar o copiar contactos

Importar contactos de su tarjeta SIM

1. En la ficha Contactos, pulse > Administrar contactos.

2. Pulse Importar/Exportar contactos > Importar de la tarjeta SIM.

3. Si tiene una cuenta de Google o Exchange ActiveSync, pulse el tipode cuenta para los contactos importados.

4. Seleccione los contactos que desea importar.

5. Pulse Guardar.

Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync

1. En la ficha Contactos, ingrese el nombre o la dirección de correoelectrónico del contacto en el cuadro de búsqueda.

2. Pulse Buscar contactos en su Directorio de compañía.

3. Pulse el nombre del contacto que desea copiar a Droid Incredible4G LTE by HTC.

4. Pulse para guardar el contacto en su cuenta de ExchangeActiveSync.

Copiar contactos de una cuenta a otra


2. Pulse Copiar contactos, y luego elija un tipo de contacto o cuentaen línea desde donde copiar.

140 Contactos

Es posible que no pueda copiar contactos de sus cuentas de redessociales.

3. Seleccione un tipo de contacto o cuenta en el que deseaguardarlos.

Fusionar información de contacto

Evite entradas duplicadas al fusionar la información de contacto dediferentes fuentes, como sus cuentas de redes sociales, en un contacto.

Aceptar sugerencias de vínculo de un contacto

Cuando el Droid Incredible 4G LTE by HTC encuentra contactos quepueden ser combinados, verá una notificación de vínculo al abrir laaplicación Contactos.

1. En la ficha Contactos, pulse la Notificación de sugerencia de vínculocuando esté disponible. Verá una lista de contactos sugeridos parafusionar.

2. Elija los contactos que desea fusionar.

Si no desea recibir sugerencias de vínculo de contactos, en la fichaContactos, pulse > Configuración. Desmarque la opción Sugerirvínculo de contacto.

Contactos 141

Fusionar manualmente información de contacto

1. En la ficha Contactos, pulse el nombre del contacto (no el icono ofoto) que desea vincular.

2. Pulse .

3. Usted puede:

§ En Sugerir vínculos, pulse para vincular el contacto auna cuenta.

§ En Agregar contacto, pulse una de las opciones para vinculara otro contacto.

Romper el vínculo

1. En la ficha Contactos, pulse el nombre del contacto (no el icono ofoto) cuyo vínculo desea romper.

2. Pulse .

3. En la sección Contactos vinculados, pulse junto a una cuentapara romper el vínculo.

Información de contacto y conversaciones

Al pulsar un contacto en la pantalla de Contactos, se abre la pantalla dedetalles de contacto.

La pantalla de detalles de contacto tiene las siguientes fichas:

142 Contactos

Detalles

Muestra la información que ha guardado para el contacto.Comuníquese con el contacto al pulsar una opción.

Cadena

Muestra mensajes SMS y de correo electrónico recibidos delcontacto. También muestra una lista de las llamadas entrantes,salientes y perdidas desde y hacia el contacto.

Actualizaciones

Muestra actualizaciones y eventos del contacto desde sus cuentasde redes sociales.

Si usted ve una notificación de cumpleaños del contacto en lasección Eventos, puede pulsar la notificación y elegir cómo deseasaludar a su contacto.

Galería

Muestra los álbumes y las fotos del contacto vinculado.

Editar la información de un contacto

1. En la ficha Contactos presione durante unos segundos el contactoy luego pulse Editar contacto.

Los contactos de Facebook y Twitter™ no pueden ser editados.

2. Ingrese la información nueva.

3. Pulse Guardar.

Contactos 143

Borrar contactos

1. En la ficha Contactos, pulse > Eliminar contactos.

2. Seleccione los contactos que desea borrar.

3. Pulse Eliminar.

Grupos de contactos

Asigne contactos a grupos para poder enviar fácilmente un mensaje ocorreo electrónico a todo un grupo. También puede sincronizar grupos ensu Droid Incredible 4G LTE by HTC con los grupos en su cuenta de Google,accesible a través del navegador web en su computadora. También hemosañadido el grupo Frecuente como un tipo especial de grupo queautomáticamente agrega como miembros a los contactos a quienes llamao de quienes recibe llamadas frecuentemente.

Crear un grupo

1. En la ficha Grupos, pulse .

2. Ingrese un nombre para el grupo.

3. Pulse para seleccionar una foto para el grupo.

4. Pulse > Agregar contacto al grupo.

5. Seleccione los contactos que desea agregar y luego pulse Guardar.

6. Cuando haya completado el grupo, pulse Guardar.

144 Contactos

Editar un grupo de contactos

1. En la ficha Grupos presione por unos segundos el contacto y luegopulse Editar grupo.

2. Usted puede:

§ Pulsar el nombre del grupo para cambiar el nombre.Únicamente puede cambiarle el nombre a los grupos yacreados.

§ Pulse el icono junto al nombre del grupo para cambiar oeliminar la foto del grupo.

§ Pulse > Agregar contacto al grupo para agregar másmiembros.

§ Para reorganizar los miembros del grupo, presione duranteunos segundos al final del nombre del contacto y luegoarrástrelo hasta su nueva ubicación.

§ Pulse junto a un contacto para eliminarlo del grupo.

3. Pulse Guardar.

Enviar un mensaje o correo electrónico a un grupo

Si envía un mensaje a un grupo de cinco personas, se contaráncomo cinco mensajes en el límite mensual disponible de su plan demensajes de texto seleccionado.

1. En la ficha Grupos, pulse el grupo al que desea enviarle un mensajeo correo electrónico.

2. Vaya a la ficha Acción del grupo.

Contactos 145

3. Elija si desea enviar un mensaje de texto o correo electrónico.

Reorganizar sus grupos de contactos

1. En la ficha Grupos, pulse > Editar grupos.

2. Presione durante unos segundos al final del grupo que deseamover y luego arrástrelo hasta su nueva ubicación.

3. Pulse Guardar.

Borrar grupos

Sólo es posible borrar los grupos que usted ha creado.

Desde la ficha Grupos, usted puede:

§ Presionar por unos segundos un grupo que desea borrar y luegopulse Eliminar grupo.

§ Pulse > Editar grupos para elegir varios grupos de contactos paraborrar.

Agregar controles de Contactos

Permanezca cerca de las personas que más le importan al agregar uncontrol de contactos para cada uno de sus grupos.


2. En la ficha Controles, pulse Todos los Controles > Contactos.

146 Contactos

3. Elija el estilo del control y luego arrástrelo a una miniatura depantalla inicio donde desea agregarlo.

4. Seleccione el grupo que desea agregar como un control.

5. Repita los pasos anteriores para agregar otro control de Contactos.

Establecer el método de comunicación predeterminado

Elija la acción de comunicación (por ejemplo, llamar o enviar un mensaje) alpulsar la foto de un contacto en el control Contactos.

1. En la pantalla Inicio, vaya al control de Contactos.

2. Pulse la foto de un contacto en el control.

3. Pulse el método de comunicación que desea para el contacto.

Si necesita cambiar el método de comunicación predeterminado,pulse el nombre del contacto (no la foto) y luego pulse Estableceracción predeterminada.

Ponerse en contacto con un contacto

1. En la pantalla Inicio, vaya al control de Contactos.

2. Pulse la foto de un contacto (no en el nombre) en el widget. Sellevará a cabo el método de comunicación predeterminado que haestablecido para este contacto.

Contactos 147

Enviar información de contacto

1. En la ficha Contactos, realice una de las siguientes acciones:

Para enviar Haga lo siguiente

Información decontacto de alguien

Presione durante unos segundos elnombre del contacto (no la foto ni elicono) y luego pulse Enviar contactocomo vCard.

Su información decontacto

Presione durante unos segundos Mi perfil,y luego pulse Enviar mi perfil.

2. Elija cómo desea enviar la vCard.

3. Seleccione el tipo de información que desea enviar.

4. Pulse Enviar.

Enviar múltiples tarjetas de contacto

1. En la ficha Contactos, pulse > Enviar contactos.

2. Seleccione los contactos cuya información de contacto deseacompartir.

3. Pulse Enviar.

4. Elija cómo desea enviar las tarjetas de contacto.

148 Contactos

Hacer una copia de seguridad de sus contactos en latarjeta de almacenamiento


2. Pulse Importar/Exportar contactos > Exportar a tarjeta dealmacenamiento.

3. Seleccione una cuenta o tipo de contactos a exportar y luego pulseAceptar.

Restaurar contactos

Sólo puede restaurar contactos que han sido incluidos en una copia deseguridad en la tarjeta de almacenamiento mediante la función Exportar ala tarjeta SD.


2. Pulse Importar/Exportar contactos > Importar de tarjeta dealmacenamiento.

3. Si tiene más de una cuenta configurada, pulse el tipo de cuentapara sus contactos importados.

Contactos 149

Social

Facebook para HTC Sense

Al iniciar sesión en su cuenta de Facebook desde ajustes de Cuentas ysincronización o la aplicación de Facebook (preinstalada o descargada)automáticamente se inicia sesión en Facebook para HTC Sense. También,es posible que necesite autorizar a Facebook para HTC Sense para que loconecte a su cuenta de Facebook.

Con Facebook para HTC Sense, usted puede:

§ Ver sus contactos de Facebook y sus actualizaciones de estado enContactos.

§ Ver fotos de Facebook en Galería.

§ Ver eventos de Facebook y los cumpleaños de amigos enCalendario.

150 Social

Twitter para HTC Sense

Cuando ha iniciado sesión en Twitter para HTC Sense, puede ver suscontactos de Twitter y sus últimos tweets en Contactos.

Si tiene la aplicación Twitter (preinstalada o descargada), iniciarsesión en Twitter para HTC Sense no hace que usted inicie sesiónen la aplicación Twitter y viceversa. Si desea usar la misma cuentade Twitter para ambas, deberá iniciar sesiones en ambas usando lamisma información de acceso.

Chatear en Google Talk

Google Talk es el programa de mensajería instantánea de Google. Lepermite comunicarse con otras personas que también usan Google Talk.

Para abrir Google Talk, en la pantalla Inicio, pulse > Talk.

Para conocer lo que puede hacer y obtener ayuda en Google Talk,pulse > Ayuda.

Social 151

Uso de Google+

Con Google+, puede ver las actualizaciones de sus amigos, publicar suspropias actualizaciones y conversar con amigos en sus círculos de Google+.

Para abrir Google+, en la pantalla Inicio, pulse > Google+.

Para conocer lo que puede hacer y obtener ayuda en Google+,pulse > Ayuda.

152 Social

Correo electrónico

Gmail

Ver su Bandeja de entrada de Gmail

Todos los mensajes de correo electrónico recibidos son entregados a laBandeja de entrada.

Desde la pantalla Inicio, pulse > Gmail.

Archivar, eliminaro etiquetarconversacionesmúltiples

Seleccione la casilla deverificación que está antesdel mensaje de correoelectrónico o laconversación. Luego pulselos botones en pantalla enla parte inferior para elegirlo que desea hacer con losmensajes o conversacionesseleccionados.

Mostrarborradores,mensajesenviados y otrasetiquetas

Pulse Bandeja de entradaen la parte superiorizquierda de la pantalla yluego pulse otra etiqueta(como Enviados,Borradores, o una etiquetaque usted creó) para ver

Correo electrónico 153

sus mensajes yconversaciones.

Cambiar a otracuenta de Gmail

Pulse Bandeja de entradaen la barra superior y luegopulse la cuenta a la quedesea cambiar.

Enviar un mensaje de correo electrónico en Gmail

1. En la bandeja de entrada de la cuenta de Gmail que desea usar,pulse .

2. Ingrese uno o más destinatarios.

¿Desea mantener al tanto del mensaje de correo electrónico a másdestinatarios en copia (CC) o copia oculta (CCO)? Pulse >Agregar CC/CCO.

3. Ingrese el asunto del correo electrónico y luego redacte su mensaje.

4. Si desea adjuntar una foto o un video, pulse > Adjuntar archivo.

5. Pulse para enviar.

Responder o reenviar mensajes de correo electrónico en Gmail

1. En la bandeja de entrada de Gmail pulse el mensaje de correoelectrónico o la conversación.

2. Para responder al remitente pulse . O, pulse y elija si deseaResponder a todos o Reenviar.

154 Correo electrónico


§ Si le está respondiendo al remitente o seleccionó Respondera todos, ingrese su mensaje de respuesta.

§ Si seleccionó Reenviar, especifique los destinatarios delmensaje.

Pulse Responder en línea si desea intercalar su nuevo mensaje enel correo electrónico recibido. Pero esto elimina cualquier adjuntoo formato del mensaje de correo electrónico original.

4. Pulse para enviar.

Ayuda

Para conocer más sobre el uso de Gmail, en la bandeja de entrada deGmail, pulse > Ayuda.

Correo

Agregar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Correo.


§ Si es la primera cuenta de correo electrónico que agrega enCorreo, pulse Otro (POP3/IMAP) en la pantalla Elegir unproveedor de correo.

§ Si ya agregó una cuenta de correo electrónico en Correo,pulse > Nueva cuenta > Otro (POP3/IMAP).


3. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de sucuenta de correo electrónico y luego pulse Siguiente.

Si se le solicita que ingrese más configuraciones de correoelectrónico, pídale asistencia a su proveedor de servicio de correoelectrónico.

4. Introduzca el nombre de la cuenta y su nombre y después pulseFinalizar configuración.

Agregar una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync

Puede sincronizar con Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2(SP2) o una versión más reciente.



§ Si es la primera cuenta de correo electrónico que agrega enCorreo, pulse Microsoft Exchange ActiveSync en la pantallaElegir un proveedor de correo.

§ Si ya agregó una cuenta de correo electrónico en Correo,pulse > Nueva cuenta > Microsoft Exchange ActiveSync.

3. Ingrese los detalles de la cuenta de Exchange ActiveSync y luegopulse Siguiente.

Si su Exchange Server corporativo no admite detecciónautomática, deberá ingresar la configuración de su ExchangeServer. Solicite los detalles a su administrador de Exchange Server.


4. Elija las opciones de sincronización que desee y luego pulseSiguiente.

5. Ingrese el nombre de su cuenta y luego pulse Finalizarconfiguración.

Revisando su bandeja de entrada de Correo

Cuando abre la aplicación Correo, se muestra la Bandeja de entrada de unade sus cuentas de correo electrónico que ha configurado en su DroidIncredible 4G LTE by HTC.

Para cambiar entre cuentas de correo electrónico, pulse la barra quemuestra la cuenta actual de correo electrónico y luego pulse otra cuenta.


Ver la Bandeja de entrada unificada de todas sus cuentas de correoelectrónico

Usted puede ver los mensajes de correo electrónico de todas sus cuentasen un solo lugar sin tener que cambiar a diferentes cuentas.

Sólo pulse la barra que muestra la cuenta actual de correo electrónico yluego pulse Todas las cuentas. Los mensajes de correo electrónico tienediferentes colores para que pueda distinguir a qué cuenta de correoelectrónico pertenecen.

Hasta 15 cuentas de correo electrónico pueden mostrarse en labandeja de entrada unificada.

Organizar mensajes de correo electrónico

¿Tiene muchos mensajes de correo electrónico en su bandeja de entrada?Organice sus mensajes de correo electrónico en fichas y encuentrerápidamente los mensajes que quiere.

1. Cambie a la cuenta de correo electrónico que desea usar.

2. En la bandeja de entrada, pulse > Editar fichas.

3. Presione durante unos segundos una ficha y luego arrástrela hastala línea inferior para agregarla.

4. Presione ATRÁS y luego deslícese a la ficha agregada.


Actualizar su cuenta de correo electrónico de forma manual

Sin importar su configuración de sincronización, usted también puedesincronizar manualmente sus mensajes de correo electrónico enviados yrecibidos en cualquier momento.

§ Mientras visualiza la cuenta de correo electrónico pulse >Actualizar.

§ Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puede actualizarlastodas al mismo tiempo. Primero vaya a la bandeja de entrada Todaslas cuentas. Luego pulse > Actualizar.

Organizar los mensajes de correo electrónico

Usted puede ordenar sus mensajes de correo electrónico por fecha derecepción, prioridad, asunto, emisor o tamaño.

En la Bandeja de entrada de una cuenta de correo electrónico, pulse >Ordenar, y seleccione entre las opciones de clasificación.

Para desplazarse rápidamente por la lista de mensajes según laopción de orden de clasificación, presione durante unos segundossobre cualquier mensaje de correo electrónico y luego desplácesehacia abajo o hacia arriba.

Enviar un mensaje de correo electrónico



3. Pulse .


4. Ingrese uno o más destinatarios.

¿Desea mantener al tanto del mensaje de correo electrónico a másdestinatarios en copia (CC) o copia oculta (CCO)? Pulse >Mostrar CC/CCO.

5. Ingrese el asunto y luego redacte su mensaje.


§ Agregar un archivo adjunto. Pulse Adjuntar y luego elija loque quiera.

§ Establecer la prioridad en un mensaje importante. Pulse >Establecer prioridad.

7. Pulse Enviar o, para enviar el mensaje más tarde, pulse Guardar.

Reanudar un correo electrónico de borrador

1. En la bandeja de entrada de correo electrónico, pulse > Carpeta >Borradores.

2. Pulse el mensaje.

3. Cuando haya terminado de editar el mensaje, pulse Enviar.

Leer y responder un mensaje de correo electrónico



3. En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, pulseel mensaje de correo o la conversación que desea leer.


Si quiere leer un mensaje en particular dentro de una conversaciónde correo electrónico, pulse para expandir la conversación, yluego pulse el mensaje de correo electrónico.

4. Pulse Responder o Responder a todos.

Pulse para más acciones para el correo electrónico.


¿Dónde están mis mensajes de correoelectrónico no leídos?Los mensajes no leídos aparecerán en negrita en la bandeja deentrada. Si está viendo la bandeja de entrada unificada de todas suscuentas de correo electrónico, también aparecerán barras de colorjunto a los mensajes de correo electrónico no leídos. Las barras decolor también indican la cuenta de correo electrónico en la que serecibe el mensaje de correo electrónico.

Para agrupar todos los mensajes de correo electrónico no leídos,agregue la ficha No leídos en su bandeja de entrada.


2. En la bandeja de entrada, pulse > Editar fichas.

3. Presione durante unos segundos No leídos, y luego arrástrelahasta la línea inferior para agregarlo.

4. Presione ATRÁS y luego pulse la ficha No leídos.

Guardar un mensaje de correo electrónico en la aplicación Tareas

Guarde un mensaje de correo electrónico en su lista de Tareas para quepueda recordar contestarlo.

1. En la bandeja de entrada de una cuenta de correo electrónico,presione durante unos segundos el mensaje de correo electrónico yluego pulse Guardar como tarea.


2. En la pantalla Nueva tarea, ingrese los detalles de la tarea y luegopulse Guardar.

Buscar mensajes de correo electrónico

1. Pulse .

2. Si desea refinar o filtrar su búsqueda, pulse , verifique lasopciones de búsqueda y luego pulse Aceptar. Por ejemplo, puedeenfocar la búsqueda en una parte de un correo electrónico o filtrarmensajes de correo electrónico que tengan archivos adjuntos oestén etiquetados como alta prioridad.

3. En el cuadro de búsqueda, ingrese las palabras que desea buscar.

Pulse un resultado para abrir el mensaje de correo electrónico.

Buscar mensajes de correo electrónico de un contacto

¿Recuerda el remitente pero no puede encontrar un correo electrónico enparticular de dicho contacto?


2. Presione durante unos segundos un mensaje de correo electrónicode un contacto.

3. Pulse Buscar el correo desde el remitente. Aparecerá una lista demensajes de correo electrónico de ese contacto.


Trabajando con correo electrónico de Exchange ActiveSync

Marcar un correo electrónico

1. Cambiar a su cuenta de Exchange ActiveSync.

2. Mientras visualiza la bandeja de entrada, pulse el icono de labandera que aparece junto a un mensaje de correo electrónico oconversación.

Para marcar con una bandera un mensaje de correo electrónicodentro de una conversación, pulse para expandir laconversación, y luego pulse el icono de la bandera del mensaje decorreo electrónico.

Configurar el estado Fuera de la oficina


2. Pulse > Fuera de la oficina.

3. Pulse su estado de oficina actual y luego seleccione Fuera de laoficina.

4. Establezca las fechas y horas.

5. Ingrese el mensaje de respuesta automática.

6. Si quiere un mensaje de respuesta automática diferente paradestinatarios fuera de su organización, pulse la opción Enviar unmensaje de respuesta automática a destinatario externo, y luegoingrese el mensaje de respuesta automática en el cuadro queaparece.

7. Pulse Guardar.


Enviar una invitación a un evento


2. Pulse > Nueva invitación a evento.

3. Introduzca los detalles del evento.

4. Pulse Guardar.

Administrar los mensajes de correo electrónico

Mover mensajes de correo electrónico a otra carpeta


2. Seleccione los mensajes de correo electrónico que desea mover.

Para seleccionar todos, primero seleccione un mensaje de correoelectrónico y luego pulse > Seleccionar todo.

3. Pulse Mover a y luego seleccione una carpeta.

Eliminar los mensajes de correo electrónico


2. Pulse los botones de verificación de los mensajes de correoelectrónico que desea eliminar.


Para seleccionar todos, primero seleccione un mensaje de correoelectrónico y luego pulse > Seleccionar todo.

3. Pulse Eliminar.

Cambiar a otras carpetas de correo

1. En la bandeja de entrada de correo electrónico, pulse > Carpeta.

2. Pulse la carpeta de correo que contiene los mensajes que deseaver.

Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico

Puede cambiar la configuración de notificación del correo electrónico,agregar una firma de correo electrónico, borrar una cuenta, etc.

1. Vaya a la cuenta de correo electrónico cuya configuración deseacambiar.

2. Pulse > Configuración.


Sincronizar el correo electrónico con menos frecuencia

Cuando no necesite sincronizar el correo electrónico con frecuencia, comocuando está mirando un video o conduciendo, use Sincronizacióninteligente para extender automáticamente el tiempo antes de que DroidIncredible 4G LTE by HTC sincronice su cuenta de correo electrónico.Sincronización inteligente le ayuda a ahorrar batería.

1. Cambie a la cuenta de correo electrónico donde desea usarSincronización inteligente.

2. Pulse > Configuración > Sincronizar, enviar y recibir.

3. Pulse Sincronización en horas de máxima actividad >Sincronización inteligente.

4. Pulse Sincronización en horas de mínima actividad > Sincronizacióninteligente.

5. Presione ATRÁS .

Sincronización inteligente extenderá el tiempo de sincronización del correoelectrónico luego de que pase cada tiempo de sincronización automática yusted no abra la aplicación Correo. Para sincronizar su correo electrónicoen cualquier momento, abra la aplicación Correo y verifique su bandeja deentrada.


Calendario

Acerca del Calendario

Nunca vuelva a perder una fecha importante. Utilice la aplicaciónCalendario para programar sus eventos, reuniones y citas.

Puede configurar su Droid Incredible 4G LTE by HTC para que permanezcaen sincronía con calendarios como los siguientes: Google Calendar,Outlook Calendar y Microsoft Exchange ActiveSync Calendar.

Si ha iniciado sesión en sus cuentas de redes sociales, eventos delcalendario relacionados aparecerán en Calendario.

Crear un evento

Puede crear eventos que se sincronicen con sus Google Calendar ocalendario de Exchange ActiveSync, como así también eventos en el DroidIncredible 4G LTE by HTC.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Calendario.

2. En cualquier vista de Calendario, pulse .

3. Pulse el nombre del calendario para seleccionar el calendario al quedesea agregar el evento.

4. Para invitar personas, pulse y elija a quien desea invitar.

5. Ingrese y establezca los detalles del evento.

6. Pulse Guardar.

168 Calendario

Ver el Calendario

1. Pulse una ficha de Calendario.


§ En cualquier vista de Calendario, regrese al día actualpulsando Hoy.

§ Los eventos en las vistas de día, semana y agenda tienendiferentes colores para indicar a qué cuenta o tipo decalendario pertenecen. Para averiguar qué representa cadacolor, pulse .

Si no puede ver la ficha Calendario, pulse > Editar fichas,presione durante unos segundos Calendario y luego arrástrelahasta la línea inferior.

Vista de mes

En la vista de mes, verá marcadores en los días que tienen eventos.

Haga una de las siguientes acciones en la vista de mes:

§ Pulse en un día para ver los eventos de ese día.§ Presione durante varios segundos para abrir un menú de opciones

desde el que puede elegir crear un evento o cambiar a la vista de díao agenda.

§ Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver meses anteriores oposteriores.

Calendario 169

Vistas Día y Agenda

La vista Día muestra sus eventos por día, mientras que la vista Agendamuestra todos los eventos en orden cronológico.

§ Si el evento es un cumpleaños o aniversario de su Facebookcontacto, púlselo para enviarle un saludo.

§ Desde la vista Día:

§ Presionar por unos segundos en un horario para crear unnuevo evento a esa hora.

§ Deslícese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para verdías anteriores y posteriores.

§ Si se muestra la información meteorológica del día, pulse eltiempo para que muestre la información de otra ciudad.

§ Ver el horario del evento en otra zona horaria. Pulse > Zonahoraria doble > Elegir ubicación, y luego ingrese la segundaubicación.

Vista Semana

La vista Semana muestra una tabla de eventos de una semana.

Desde la vista de semana, puede:

§ Presionar por unos segundos en un horario para crear un nuevoevento a esa hora.

§ Pulsar un evento (que aparece como bloques de colores) para ver losdetalles.

§ Deslícese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para versemanas anteriores y posteriores.

170 Calendario

Administrar eventos de Calendario

Editar un evento

Solo puede editar eventos que usted ha creado.

1. Mientras visualiza un evento, pulse .

Si está editando un evento que se repite, se le preguntará si quiereeditar solo este evento o todos los eventos futuros.

2. Hágale cambios al evento.

3. Pulse Guardar. O pulse Enviar actualización si ha invitado contactosal evento.

Eliminar un evento


§ Mientras visualiza un evento, pulse > Suprimir evento.§ En vista de día, agenda o semana, presione durante unos segundos

un evento y luego pulse Eliminar o Suprimir evento.

Si el evento se repite, se le preguntará si quiere eliminar sólo este evento otodos los eventos de Calendario.

Calendario 171

Compartir un evento

Puede compartir un evento de calendario como vCalendar usandoBluetooth o enviándolo como un archivo adjunto en un correo electrónicoo mensaje.


§ Mientras visualiza un evento, pulse > Reenviar.§ En vista de día, agenda o semana, presione durante unos

segundos un evento y luego pulse Reenviar.

2. Elija cómo desea enviar el evento.

Aceptar o rechazar una invitación a un evento

Vaya a la ficha Invitaciones para ver las invitaciones a eventos que aún noha aceptado ni rechazado.

§ Debe configurar una cuenta de Exchange ActiveSync para recibirinvitaciones a eventos en Calendario.

§ Si no puede ver la ficha Invitaciones, pulse > Editar fichas,presione durante unos segundos Invitaciones y luego arrástrelahasta la línea inferior.

1. Pulse la ficha Invitaciones y luego pulse una invitación a un evento.

2. Acepte, rechace o acepte provisionalmente la invitación oproponga un nuevo horario.

172 Calendario

Pulse para elegir entre otras opciones, como mover la invitacióna una carpeta.

Establecer recordatorios para sus eventos

¿Tiene un evento importante que debe recordar? Calendario le facilitarecordar eventos importantes.

1. Mientras visualiza un evento de calendario, pulse Recordatorio.

2. Elija con cuánta anticipación desea que se le recuerde el evento.

Puede establecer la hora predeterminada de recordatorio o elegirun tono de recordatorio de evento en la configuración deCalendario.

Descartar o posponer recordatorios de eventos

Si ha configurado al menos un recordatorio para un evento, el ícono deevento próximo aparecerá en el área de notificaciones de la barra deestado para recordarle.

1. Abrir el panel de Notificaciones.

2. Pulse la notificación del recordatorio del evento.


§ Elija descartar o posponer todos los recordatorios de eventos.§ Presione ATRÁS para mantener los recordatorios

pendientes en el área de notificaciones de la barra de estado.

Calendario 173

Mostrar u ocultar calendarios

1. En cualquier vista de Calendario, pulse .

2. Seleccione o desmarque el calendario que desea mostrar u ocultary luego presione ATRÁS .

§ Los calendarios se mantienen sincronizados en Droid Incredible4G LTE by HTC, incluso si están ocultos.

§ También puede mostrar u ocultar tareas que ha creado en DroidIncredible 4G LTE by HTC.

Cambiar la configuración de Calendario

Puede cambiar la configuración de Calendario para especificar cómomuestra los eventos y cómo le avisa de los próximos eventos.

En cualquier vista de Calendario, pulse > Configuración.

174 Calendario

Servicios y almacenamiento en línea

HTC Watch

Acerca de HTC Watch

Con nuestro servicio de videos en línea HTC Watch™, compre sus películasy series de TV favoritos y disfrútelos.

Usted puede:

§ Alquilar o comprar películas y programas de TV. Primero deberácrear su cuenta de HTC Watch.

§ Vea los avances antes de comprar películas.

§ Recomiende una película o programa de TV a su familia y amigos.

§ Vea sus videos comprados en hasta cinco dispositivos HTC quetengan acceso a HTC Watch utilizando su misma cuenta.

HTC Watch solo está disponible en países seleccionados.

Crear o iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Watch.

2. Pulse > Configuración > Cuenta.

Servicios y almacenamiento en línea 175

3. Crear una nueva cuenta de HTC Watch, o directamente inicie sesiónsi ya tiene una cuenta.

Alquilar o comprar un video

Asegúrese de usar una tarjeta de crédito que esté registrada en lamisma región que la asociada a su cuenta de HTC Watch.

1. En la aplicación HTC Watch, explore nuestra tienda de videos opulse para buscar un título.

2. Pulse un video para ver detalles como el reparto y la sinopsis.

3. Mientras lo mira, usted puede:

§ Mirar el avance, si está disponible. Pulsar para reproducirlo.§ Recomendar el video al compartir su vínculo. Pulse >

Compartir y luego elegir cómo quiere compartirlo.

4. Pulse el botón de precio para alquilar o comprar el video.

5. Si es la primera vez que alquila o compra un video, agregue lainformación de su tarjeta de crédito y los datos de facturación.

6. Confirme el alquiler o la compra.

Puede ir a su biblioteca para ver sus descargas.

176 Servicios y almacenamiento en línea

Administrar sus descargas

Use la biblioteca para administrar sus descargas y ver todas sus compras.Usted también puede comenzar a ver un video mientras se descarga.

En Mi biblioteca en la pantalla principal de HTC Watch, usted puede:

§ Pulsar la miniatura de Descargando para verificar el progreso de ladescarga.

§ Pulsar Mis películas o Mis programas de TV para ver una listacompleta de videos que ha comprado o alquilado.

Mientras se descarga un video, puede pulsar el video para comenzar amirarlo. También puede pausar una descarga, reanudarla o volver a cargarun video.

Cambiar configuración

En la aplicación HTC Watch, pulse > Configuración. Puede modificar laconfiguración de la cuenta, editar o eliminar información de su tarjeta decrédito, etc.

Revisar lo que está vinculado a su cuenta de HTC Watch

Cuando descargue películas o programas de TV de la tienda de videos, sudispositivo HTC se agregará automáticamente a su cuenta de HTC Watch.Si agrega más de un dispositivo HTC que tenga acceso a HTC Watch,puede descargar y ver videos en hasta cinco dispositivos. Puede verificarqué dispositivos HTC están vinculados a su cuenta de HTC Watch.

1. En la aplicación HTC Watch, pulse > Configuración.

2. Pulse Administración del dispositivo.


Puede desvincular y eliminar un dispositivo HTC de su cuenta.

Eliminar su cuenta de HTC Watch

1. En la aplicación HTC Watch, pulse > Configuración.

2. Pulse Cuenta > .

Preguntas más frecuentes sobre HTC Watch

¿Por qué se me pide que vuelva a iniciar sesión en mi cuenta?

Cada vez que pase un intervalo de tiempo (unos 20 minutos), se le pediráque vuelva a iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch antes de podercontinuar con el alquiler o la compra de videos o para acceder a algunosajustes. Ésta es una precaución de seguridad para comprobar su identidady garantizar que usted reconoce que es su cuenta.

¿Cuánto dura el período de alquiler de un video?

Según los términos del estudio y el país en el que descargó el video. elperíodo de alquiler es de 24 o 48 horas, que comienzan la primera vez quelo ve.

Si no ha comenzado a ver el video inmediatamente, tiene hasta 30 díasantes de que caduque el alquiler.

¿Por qué HTC Watch no me permite eliminar un dispositivo y agregar unonuevo?

Solo puede eliminar un dispositivo HTC cada 120 días.


Backup Assistant Plus

Hacer una copia de seguridad de sus contactos y medios

Proteja sus contactos y acceda a sus medios cuando lo necesite, estédonde esté con Backup Assistant Plus. Si no configuró Backup AssistantPlus cuando encendió su teléfono por primera vez, lo puede configurar enConfiguración > Cuentas y sincronización. Para más información acerca deBackup Assistant Plus, visite www.verizonwireless.com/baplus.

Configurar Backup Assistant Plus

Si no configuró el Backup Assistant Plus cuando encendió su teléfono porprimera vez, configúrelo en Ajustes.


2. Pulse Backup Assistant Plus.

3. Pulse los elementos que quiera incluir en la copia de seguridad.

Cambiar la programación automática de la copia de seguridad


2. Pulse Backup Assistant Plus > Programar actualización, y luegoseleccione la programación de la copia de seguridad que quiera.

Hacer una copia de seguridad de sus medios manualmente



http://www.verizonwireless.com/baplus

2. Pulse Backup Assistant Plus.

3. Seleccione los medios que quiere incluir en una copia de seguridady luego pulse > Realizar una copia de seguridad de los mediosahora.


Viajes y mapas

Ajustes de ubicación

Activar los servicios de ubicación

A fin de encontrar su ubicación en el Droid Incredible 4G LTE by HTC, debehabilitar las fuentes de ubicación.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Ubicación.

2. Seleccione los servicios de ubicación que desea usar:

Servicios deubicación de VZW

Usa servicios de ubicación suministrados porVerizon Wireless para encontrar su ubicaciónaproximada.

Serviciosautónomos de GPS

Encuentra su ubicación GPS exacta. Siembargo, esto requiere una vista clara delcielo y más energía de la batería.

Servicios deubicación deGoogle

Utiliza servicios de ubicación de Google pararastrear su ubicación. Al seleccionarlo,también permitirá que Google recopile losdatos de ubicación anónimos de sudispositivo inalámbrico.

Viajes y mapas 181

VZ Navigator

Usar VZ Navigator

Obtenga mapas 3D y navegaciones de voz GPS Premium con alertas detráfico verbales en tiempo real. Encuentre horarios de películas,informaciones de evento y estaciones de servicio. Para mayor informaciónsobre VZ Navigator, visite: www.verizonwireless.com/vznavigator.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > VZ Navigator.

182 Viajes y mapas

http://www.verizonwireless.com/vznavigator

2. Seleccione una opción y luego siga las instrucciones que aparecenen pantalla para continuar:

§ VZ Navigator. Proporciona mapas, navegación 3D paso apaso, procesador de voz y más. Este es un servicio consuscripción.

Viajes y mapas 183

§ VZ Navigator Maps. Acceso a mapas gratuitos con tráfico yvistas satelitales.

Google Maps

Acerca de Google Maps

Google Maps™ le permite rastrear su ubicación actual, ver las condicionesde tráfico en tiempo real y recibir indicaciones detalladas hacia su lugar dedestino.

También le ofrece una herramienta de búsqueda donde puede encontrarlugares de interés o una dirección en un mapa o ver lugares a nivel de calle.

184 Viajes y mapas

§ Para encontrar su ubicación con Google Maps, necesita habilitarlas fuentes de ubicación.

§ La aplicación de Google Maps no cubre todos los países yciudades.

Conocer los mapas

Cuando usted abre Google Maps, puede encontrar fácilmente su ubicaciónen el mapa o ver lugares cercanos girando y haciendo acercamientos yalejamientos del mapa.

Para encontrar su ubicación con Google Maps, necesita habilitarlas fuentes de ubicación.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Maps.

2. Pulse para mostrar su ubicación actual. El marcador azul o muestra su ubicación actual en el mapa.

3. Pulse para activar o desactivar el Modo de brújula. En el modode Brújula, el mapa cambia a una vista de ángulo y se orientaautomáticamente según la dirección en la que usted se encuentra.

Buscar una ubicación

En Google Maps, puede buscar una ubicación, como una dirección o untipo de negocio o establecimiento, (por ejemplo, museos).

1. En Maps, pulse .

Viajes y mapas 185

2. Ingrese el sitio que desea buscar en el cuadro de búsqueda.

3. Pulse la tecla Intro en el teclado para buscar la ubicación queingresó o pulse un elemento de búsqueda sugerido. Los resultadosde la búsqueda aparecerán como marcadores en el mapa.


§ Pulse un marcador . Se abrirá un globo, que muestra elnombre de la ubicación. Si es eso lo que estaba buscando,pulse el globo.

§ Pulse Lista de resultados para mostrar los resultados debúsqueda en una lista y luego pulse la ubicación.

Los detalles de la ubicación seleccionada se muestran en lapantalla.

5. Pulse los botones en pantalla para ver la ubicación en el mapa,obtener direcciones, ver la ubicación en Street View (si estádisponible), etc. Desplácese hacia abajo en la pantalla para ver másopciones.

Borrar el mapa

Luego de buscar en un mapa, puede borrar todos los marcadoresdibujados en éste.

Pulse > Borrar mapa.

Comprobar los detalles de una ubicación

1. Presione por unos segundos una ubicación en el mapa. Se abre unglobo sobre la ubicación, con el nombre de la ubicación, una partede la dirección y una miniatura en Street View (de estar disponible).

186 Viajes y mapas

2. Pulse el globo para ver más información. Puede obtenerindicaciones hasta la ubicación, buscar lugares de interés cercanos,etc.

Buscar un lugar de interés cerca de usted

Use Lugares para encontrar lugares de interés cerca de su ubicaciónactual. Lugares usa Google Maps para buscar lugares comunes que ustedquerría encontrar, como la gasolinera o el cajero automático más cercanos.

Antes de usar Lugares, tiene que habilitar las fuentes de ubicación.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Lugares.

2. Pulse el tipo de lugar que desea buscar o pulse para ingresar loque está buscando. Cuando se encuentren varios lugares, losresultados de búsqueda aparecen en una lista.

3. Usted puede:

§ Pulse Vista de mapa para ver dónde se encuentran estoslugares en el mapa.

§ Desde la lista de resultados de la búsqueda, pulse un lugarpara ver más información.

Viajes y mapas 187

Obtener indicaciones

Obtenga indicaciones detalladas hacia su destino. Google Maps puedeproporcionar indicaciones para viajar a pie, en transporte público o encoche.

1. Mientras ve un mapa, pulse .


§ Utilice su ubicación actual como el punto de inicio ointroduzca una ubicación desde la cual empezar en el primerrecuadro de texto. Luego introduzca su destino en el segundorecuadro de texto.

§ Pulse para seleccionar una dirección de sus contactos o unpunto que pulse en un mapa.

Si el lugar que ha establecido como su destino tiene diversasubicaciones disponibles, elija a cuál desea ir.

3. Elija cómo desea llegar a su lugar de destino.

4. Pulse Obtener indicaciones.

5. Pulse Lista de indicaciones para ver las indicaciones.

También puede pulsar los botones de flecha en el mapa paraseguir las indicaciones.

Cuando haya terminado de ver o seguir las indicaciones, pulse pararestablecer el mapa. Su destino es guardado automáticamente en elhistorial de Google Maps.

188 Viajes y mapas

Encontrar a sus amigos con Google Latitude (disponible por país)

El servicio de ubicación para el usuario de Google Latitude® le permite austed y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado.También le permite obtener direcciones hacia las ubicaciones de susamigos, enviar su información de ubicación por correo electrónico, etc.

Su ubicación no se comparte automáticamente. Debe unirse a Latitude yluego invitar a sus amigos a ver su ubicación o aceptar sus invitaciones.Sólo los amigos a los que ha invitado explícitamente o aceptado puedenver su ubicación.

Abriendo y registrándose en Latitude

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Maps.

2. Mientras visualiza un mapa, pulse > Unirse a Latitude.

3. Una vez que se haya registrado en Latitude y cerrado la aplicación,puede hacer cualquiera de los siguientes para abrirlo desde lapantalla Inicio:

§ Pulse > Latitude.§ Abra Maps, y luego pulse > Latitude.

Ayuda

Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre Maps o Latitude, pulse >Ayuda (o Más > Ayuda).

Viajes y mapas 189

Aplicaciones esenciales

Uso del Reloj

Acerca del widget de Reloj de HTC

Use el widget de Reloj HTC para ver su fecha, hora y ubicación actual.También puede usar el Reloj para mostrar la hora en otra ciudad.

Cambiar la ubicación en el control de Reloj

Por defecto, el control de Reloj muestra su clima actual. Puede personalizarel control de Reloj en su pantalla Inicio para mostrar el clima en otraubicación.

1. Presione durante varios segundos el control Reloj y luego arrástrelohasta el botón Editar.

2. Elija una ciudad.

Si no ve la ciudad que desea, pulse para buscarla y agregarla.

3. Pulse Listo.

190 Aplicaciones esenciales

Puede agregar más de un control de Reloj en la pantalla Inicioextendida.

Acerca de la aplicación Reloj

Obtenga más de la aplicación Reloj que sólo la fecha y hora regulares. Usesu Droid Incredible 4G LTE by HTC como un reloj mundial para ver la horaen ciudades en el globo. También puede establecer alarmas o tomar eltiempo mediante el cronómetro o el temporizador.

Para abrir la aplicación del Reloj, pulse en la pantalla Inicio y luego pulseReloj. Pulse las fichas del renglón inferior o deslice su dedo por las fichaspara cambiar entre las distintas funciones.

Ajustes de Hora internacional

Configurar su ciudad de origen

1. En la ficha Hora internacional, pulse > Configuración de Inicio.

2. Ingrese el nombre de su ciudad de origen.

3. Recorra la lista y pulse su ciudad de origen.

Configurar la fecha y hora de forma manual

1. En la ficha Hora internacional, pulse > Configuración de horalocal.

2. Desmarque Fecha y hora automáticas y Zona horaria automática yluego configure la zona horaria, la fecha y la hora según searequerido.

Aplicaciones esenciales 191

Agregar una ciudad a la pantalla Hora internacional

1. En la ficha Hora internacional, pulse .

2. Ingrese el nombre de la ciudad que desea añadir.

3. Recorra la lista y pulse la ciudad que desea agregar.

Configurar una alarma

Puede configurar una o más alarmas.

1. En la ficha Alarmas, seleccione los botones de verificación de unaalarma y luego pulse esa alarma.

2. En Establecer alarma, arrastre su dedo hacia arriba o abajo paragirar las ruedas de hora y establecer la hora de la alarma.

3. Si desea que se repita la alarma, pulse Repetir y establezca cuándodesea que se active la alarma.

4. Pulse Listo.

§ Para desactivar una alarma, desmarque los botones deverificación de esa alarma.

§ Si necesita configurar más de tres alarmas, pulse .

Borrar una alarma

1. En la ficha Alarmas, pulse .

2. Seleccione as alarmas que desea eliminar y luego pulse Eliminar.


Revisar Meteorología

Use la aplicación y el control de Meteorología para revisar el tiempo actualy los pronósticos meteorológicos para los próximos días. Además de suubicación actual, puede ver pronósticos meteorológicos para otrasciudades alrededor del mundo.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Meteorología. Aparecerán lasopciones para pronósticos de cuatro días y por hora.

2. Mientras está viendo pronósticos, usted puede:

§ Deslice su dedo en la pantalla hacia arriba o abajo para ver lainformación meteorológica en otras ciudades.

§ Pulse para actualizar la información meteorológica encualquier momento.

§ Pulse la pantalla para ver información meteorológica comotemperatura, hora aproximada de puesta del sol, etc.

3. Deslícese a la ficha Noticias para ver transmisiones de noticiasmeteorológicas. Pulse un artículo para leer la historia completa.

Su configuración en la aplicación Meteorología también controla lainformación meteorológica que aparece en Reloj y Calendario.


Agregar una ciudad a la pantalla Meteorología

Agregue más ciudades a la pantalla Meteorología poder ver de manerainstantánea los pronósticos meteorológicos en estas ciudades. Además desu ciudad actual, la pantalla Meteorología puede mostrar hasta quinceciudades.

1. En la pantalla Meteorología, pulse .

2. Ingrese la ubicación que desea añadir.

3. Pulse la ciudad que desea.

Cambiar el orden de las ciudades en la pantalla Meteorología

1. En la pantalla Meteorología, pulse > Editar.

2. Presione durante unos segundos al final del elemento que deseamover y luego arrástrelo hasta su nueva ubicación.

3. Pulse Listo.

Eliminar ciudades de la pantalla Meteorología

1. En la pantalla Meteorología, pulse > Editar.

2. Seleccione las ciudades que desea borrar y luego pulse Listo.


Tomar notas

Use Notas para apuntar ideas, preguntas, etc. Escriba texto, grabe audio,adjunte fotos y documentos e incluso vincule sus notas de una reunión.

Inicie sesión o cree una nueva cuenta de Evernote® en DroidIncredible 4G LTE by HTC si desea hacer una copia de seguridadde sus notas en el servidor seguro en línea de Evernote. Para másdetalles, visite www.evernote.com/about/learn_more.

Desde la pantalla Inicio, pulse > Notas.

Crear una libreta

1. En la pantalla principal de Notas, pulse para abrir un menú deselección y luego pulse Nueva libreta.

2. Escriba un título de la libreta.

3. Pulse Libreta local para guardar la libreta en Droid Incredible 4GLTE by HTC o pulse Libreta sincronizada para sincronizar sus notascon su Cuenta de Evernote.

4. Pulse Crear.

Para abrir o cambiar a otra libreta, simplemente vuelva a pulsar y luegopulse un nombre de libreta.

Mover notas

1. Mientras está abierta una nota, pulse > Mover a.

2. Seleccione el bloc de notas de destino.


http://www.evernote.com/about/learn_more/

También puede mover múltiples notas al mismo tiempo. En la pantallaprincipal de Notas, pulse > Mover notas y seleccione las notas que deseamover.

Redactar una nota

1. Con una libreta abierta, pulse .

2. Escriba un título de la nota.

3. Redacte su nota:

§ Pulse en la nota y luego comience a escribir el texto.§ Pulse para iniciar y detener la grabación de audio.§ Pulse > Adjuntar y elija un tipo de archivo.§ Pulse para crear un dibujo e insertarlo en su nota.§ Pulse para tomar una foto e insertarla en su nota.

4. Pulse > Guardar.

Para vincular una nota a un evento, pulse > Calendario.

Crear un dibujo

Puede crear un dibujo, garabato o ilustración e incluirlo en su nota.

1. Con una nota abierta, pulse .

2. Elija un color que desee usar.

3. Dibuje en el área en blanco con la punta del dedo.


4. Si necesita borrar una parte del dibujo, pulse y luego mueva eldedo hacia la izquierda y la derecha sobre el área que desea borrar.También puede pulsar > Deshacer para borrar el último trazorealizado.

5. Pulse Guardar para insertar el dibujo en una nota.

Importar una página Web a una nota

1. Mientras visualiza una página Web en Internet, pulse > Compartirpágina.

2. Pulse Notas. La página Web se importa a una nota como imagen.

Para agregar texto o adjuntar una imagen o dibujo a la nota, pulse elespacio anterior o posterior de la página Web.

Revisar una nota

Reproducir una grabación de audio en Notas

Después de grabar una reunión, puede escuchar la grabación de audiopara revisar los puntos clave. Si tomó notas durante la grabación de audio,se añaden 'marcas de tiempo' (pequeños nódulos de color en la barra deaudio) para fijar sus notas dentro del marco de tiempo de la grabación deaudio.

1. Abra una nota en la que ha grabado un mensaje de voz.

2. Pulse para reproducir la grabación de audio.


3. Pulse o para ir a la marca de tiempo siguiente o anterior. Alpasar de una marca de tiempo a otra, verá una miniatura de notapara obtener una vista rápida de lo que anotó durante la grabación.

También puede pulsar un elemento en particular en su nota parapoder ir a su marca de tiempo y escuchar el audio que hayagrabado en ese momento.

Compartir una nota

1. Con una libreta abierta, pulse la nota que desea compartir.

2. Pulse > Compartir nota.

3. Elija cómo desea compartir su nota.

§ Para la mayoría de las opciones de intercambio, las notas seconvierten automáticamente y se envían como imágenes.

§ Para imprimir una nota, pulse > Imprimir. El Droid Incredible 4GLTE by HTC y la impresota deben estar conectadas a la mismared Wi-Fi.


Completar tareas

Use la aplicación Tareas para organizar y monitorear cosas por hacer ylistas de tareas. Puede guardar tareas en su teléfono o sincronizarlas consus cuentas de Microsoft Exchange ActiveSync y Google. Podrá ver estastareas en la aplicación Calendario.

Para abrir la aplicación Tareas, pulse > Tareas.

Para alternar entre cuentas de tareas, pulse y luego pulse otra cuenta.

Crear una tarea

1. En la aplicación Tareas, introduzca el nombre de la tarea en elcuadro de texto Nueva tarea.

Si desea crear una tarea e introducir detalles en otro momento,pulse luego de haber ingresado el nombre de la tarea.

2. Pulse y luego ingrese los detalles de la tarea.

3. Pulse Guardar.


Vincular una tarea a un contacto

¿Ayudando a amigos en un proyecto o evento? Vincule una tarea a uncontacto en la aplicación Contactos para que cuando llame su amigoaparezca la tarea en la pantalla. También puede filtrar tareas para mostrarqué tareas están asociadas a un contacto específico.

Solo las tareas en Mis tareas pueden vincularse a un contacto.

1. Mientras ingresa los detalles de la tarea, pulse el cuadro de texto enContactos, e ingrese un número.

2. Si desea vincular la tarea a un contacto en la aplicación Contactos,pulse .

3. Seleccione el contacto y luego pulse Guardar.

4. Complete el resto de los detalles y luego pulse Guardar.

Vincular una tarea a una ubicación

Vincule tareas a una ubicación para que la próxima vez que se encuentreen un área, pueda ver qué mandados puede hacer en el camino.

Sólo puede vincular una ubicación a las tareas creadas en Mistareas.

1. Mientras ingresa los detalles de la tarea, pulse el cuadro de texto enUbicación e ingrese una ubicación.

2. Para especificar un área en el mapa, pulse .


3. Mover a un área.

4. Pulse Listo.

5. Ingrese un nombre para la ubicación y pulse Aceptar.

6. Complete el resto de los detalles y luego pulse Guardar.

La tarea está marcada en un mapa con otras tareas vinculadas aubicaciones.

§ Para ver estas tareas en un mapa, pulse en la pantalla principalde Tareas. Recorra el mapa hasta que aparezca (indicador deubicación). El indicador de ubicación muestra las tareas que estánvinculadas a esa ubicación.

§ Para ver los detalles de la tarea, pulse .

§ Para ver su ubicación en el mapa, pulse > Localizarme.

Administrar tareas

1. Vaya a la lista que contiene la tarea.

2. En la lista de tareas, usted puede:

Marcar una tareacomo completada

Pulse los botones de verificación junto a latarea. Para ver las tareas completadas, pulse > Completado.

Ordenar tareas 1. Pulse > Ordenar.

2. Seleccione cómo quiere ordenar las tareas.


Editar una tarea 1. Presione durante unos segundos la tareaque desea editar y luego pulse Editar.

2. Introduzca los detalles de la tarea y luegopulse Guardar.

Eliminar una tarea Presione durante unos segundos la tarea quedesea eliminar y luego pulse Eliminar.

Posponer unatarea

1. Presione durante unos segundos la tareavencida y luego pulse Posponer.

2. Elija cuanto tiempo desea posponer la tarea.

Mover una tarea aotra lista

Solo puede mover la tarea a otra lista que estáen la misma cuenta.

1. Presione durante unos segundos la tareaque desea mover y luego pulse Mover a.

2. Pulse la lista de tareas donde desea que latarea aparezca.


Ver la lista unificada de tareas

Puede ver y actualizar una lista unificada de tareas. Las tareas estáncodificadas con colores por lo que puede distinguir fácilmente a quécuenta pertenecen.

En la aplicación Tareas, pulse > Todas las listas.

Si desea ver las tareas que están guardadas en el Droid Incredible4G LTE by HTC, pulse Mis tareas.

Filtrar tareas

1. Vaya a la lista que contiene las tareas que desea filtrar.

2. Pulse .

3. Desde la lista, elija cómo quiere filtrar las tareas.

Crear una lista de tareas

1. En la aplicación Tareas, pulse > Listas.

2. Pulse , y luego elija una cuenta para la lista.

3. Ingrese un nombre para la lista y luego pulse Aceptar.

Administrar listas de tareas

1. En la aplicación Tareas, pulse > Listas.


2. Desde aquí, usted puede:

Mostrar uocultar tareas olistas

Para mostrar todas las tareas, pulse Todas laslistas. Pulse una cuenta específica y luego pulsela lista que quiere mostrar. Pulse Todas las listasen cada cuenta para mostrar todas las tareas enesa cuenta.

Cambiar elnombre de unalista

1. Pulse una cuenta y luego mantengapresionada la lista a la que desea cambiar elnombre.

2. Pulse Cambiar el nombre y luego introduzca elnuevo nombre.

Eliminar unalista

1. Pulse una cuenta y luego mantengapresionada la lista que desea eliminar.

2. Pulse Eliminar.

Restaurar o realizar una copia de seguridad de tareas

1. Vaya a la lista que contiene las tareas a las que desea hacer unacopia de seguridad.

2. Pulse > Importar/Exportar.

3. Pulse Exportar a la tarjeta SD para hacer una copia de seguridad desus tareas o pulse Importar de la tarjeta SD para restaurar tareas asu teléfono.


Cambiar configuración de Tareas

1. En la aplicación Tareas, pulse > Configuración.

2. Cambie las configuraciones y presione ATRÁS .

Manténgase al tanto de sus acciones

Use la aplicación Acciones para obtener las últimas actualizaciones sobreacciones para las cotizaciones de acciones y los índices del mercadoaccionario que le interesan, desde la pantalla Inicio.

La descarga automática de información bursátil contará para ellímite mensual disponible de datos.

Añadir el control de Acciones a la pantalla principal

Agregue el control de Acciones a la pantalla Inicio para poder agregar, very administrar sus cotizaciones de acciones o índices del mercadoaccionario.


2. En la ficha Controles, pulse Todos los Controles > Acciones.

3. Arrastre un control de Acciones a una miniatura de la pantalla Iniciodonde desee agregarlo.


Añadir una cotización de acciones o un índice del mercadoaccionario

1. Pulse el control de Acciones en la pantalla Inicio.

2. Ingrese la cotización de acciones o el índice del mercado accionarioen el campo de texto y luego pulse .

3. Pulse la cotización de acciones o el índice del mercado accionarioque desea añadir.

Si ha agregado el control con pantalla completa de Acciones ydesea agregar más cotizaciones de acciones o índices del mercadoaccionario, pulse para abrir la aplicación.

Administrar las cotizaciones bursátiles e índices

1. Pulse el control de Acciones en la pantalla Inicio.

Si ha agregado el control con pantalla completa de Acciones, pulse para abrir la aplicación.


§ Pulse un elemento para ver de la lista de cotizaciones deacciones e índices del mercado.

§ Pulse para actualizar la información sobre las acciones.§ Pulse > Agregar para agregar una cotización de acciones o

un índice del mercado accionario.


§ Para cambiar el orden de la lista de acciones, pulse > Editar.Presione durante unos segundos al final del elemento quedesea mover, luego arrástrelo hasta su nueva ubicación.

§ Para editar un evento, pulse > Editar. Seleccione loselementos que desea eliminar y luego pulse Eliminar.

3. Cuando haya seleccionado una cotización de acciones o un índicedel mercado accionario en particular, puede:

§ Ver la información bursátil de un elemento, así como su tablade precios para un período específico.

§ Pulsar otro período para ver la información bursátil anteriorde un elemento.


Google Play y otras aplicaciones

Obtener aplicaciones de Google Play

Google Play es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevaspara Droid Incredible 4G LTE by HTC. Elija entre una amplia variedad deaplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad, ocioy a otras de juego.

Si no vinculó una cuenta de tarjeta de crédito al crear o iniciarsesión en su cuenta de Google en Droid Incredible 4G LTE by HTC,se le solicitará que confirme el método de pago al comprar unaaplicación.

Buscar e instalar una aplicación

Cuando instale aplicaciones y las use en Droid Incredible 4G LTE by HTC,es posible que requieran acceso a su información personal o acceso aciertas funciones o ajustes. Descargue e instale sólo aplicaciones deconfianza.

Tenga cuidado al descargar aplicaciones que tengan acceso afunciones o a una cantidad importante de su información en DroidIncredible 4G LTE by HTC. Usted es responsable de lasconsecuencias de utilizar las aplicaciones descargadas.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Play Store.

208 Google Play y otras aplicaciones

2. Explorar o buscar una aplicación.

3. Cuando encuentre la aplicación que le guste, pulse en ésta y lea sudescripción y los comentarios de usuarios.

4. Para descargar o comprar la aplicación, pulse Descargar (paraaplicaciones gratuitas) o el botón del precio (para aplicacionespagadas).

5. Pulse Aceptar y descargar o Aceptar y comprar.

Para abrir la aplicación, pulse en la pantalla Inicio. En la pantalla Todaslas aplicaciones, pulse la aplicación.

Desinstalar una aplicación

Puede desinstalar una aplicación y solicitar un reembolso dentrode un plazo limitado después de la compra. Para conocer mássobre las políticas de reembolsos para aplicaciones pagadas, visiteel sitio de Ayuda de Google Play (http://support.google.com/googleplay/).

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > Play Store.

2. Pulse > Mis aplicaciones.

3. Seleccione la aplicación que desea desinstalar y luego pulseDesinstalar.

Google Play y otras aplicaciones 209

http://support.google.com/googleplay/

http://support.google.com/googleplay/

Ayuda

Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de Google Play, pulse >Ayuda.

Ver videos en YouTube

Use la aplicación YouTube para ver qué es popular en el sitio web devideos compartidos en línea.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse > YouTube.

2. Recorra la lista de videos y luego pulse un video para verlo.

3. Mientras ve un video, usted puede:

§ Pulsar la pantalla del video para pausar, reanudar lareproducción o arrastrar el control deslizante para saltar aotra parte del video.

§ Pulsar una ficha para aprender más sobre el video, ver videosrelacionados o ver lo que otras personas opinan. Tambiénpuede deslizar su dedo por las fichas para ver si hay máselementos disponibles.

Pulse el icono de YouTube para volver a la pantalla principal.

Buscar videos

1. En la pantalla principal de YouTube, pulse .

2. Ingrese una palabra de búsqueda y luego pulse en el teclado enpantalla.


3. Recorra los resultados y pulse un video para mirarlo.

También tiene la opción de mostrar resultados que hayan sidopublicados recientemente. Pulse Todo el tiempo y luegoseleccione el período de tiempo que desea.

Borrar el historial de búsqueda

1. En la pantalla principal de YouTube, pulse > Configuración.

2. Pulse Buscar > Borrar historial de búsqueda.

Compartir el vínculo de un video

1. En la pantalla para ver el video, pulse .

2. Elija cómo quiere compartir el vínculo del video entre las opcionesdisponibles.

Capturar y compartir videos en YouTube

1. En la pantalla principal de YouTube, pulse .

2. Pulse para comenzar a capturar un video.

3. Cuando haya terminado la captura, pulse , y luego pulse .

4. Escriba un título y una descripción para el video, establezca el nivelde privacidad y añada etiquetas o información de ubicación.

5. Pulse Subir.

Google Play y otras aplicaciones 211

Compartir juegos y aplicaciones

¿Se está divirtiendo con un juego o una aplicación que descargó de GooglePlay? Comparta sus juegos y aplicaciones favoritos instantáneamente consu círculo de amigos.

Para que sus amigos se conecten a la aplicación y la descarguende Google Play, deben utilizar un dispositivo Android.

1. Desde la pantalla Inicio, pulse .

2. Pulse > Compartir.

3. Pulse una aplicación y luego elija cómo desea compartirla.


Su teléfono y computadora

Dónde se almacenan las aplicaciones, los datos y archivos

Aplicaciones yalmacenamiento dedatos

Las aplicaciones se instalan en estealmacenamiento, denominado Almacenamientointerno en la configuración de Almacenamiento.También se almacenan datos como los mensajes detexto, los contactos que haya creado osincronizado con el teléfono, la configuración decuenta y mucho más.

Este almacenamiento es administrado y vigiladocuidadosamente por su teléfono, ya que contienesu información privada. Cuando conecta el teléfonoa la computadora, este almacenamiento no esaccesible desde la misma.

Los contenidos de almacenamiento se borrarán alrealizar un restablecimiento de fábrica. Asegúresede hacer una copia de seguridad de sus datos antesde iniciar una restauración de fábrica. Algunasaplicaciones le permiten realizar copias deseguridad de su tarjeta de almacenamiento, comoContactos.

Su teléfono y computadora 213

Almacenamiento dearchivos

Este es otro almacenamiento incorporado,denominado Almacenamiento del teléfono en laconfiguración de Almacenamiento. Aquí es dondepuede almacenar sus archivos.

Cuando conecta el teléfono a la computadora, estealmacenamiento es accesible y puede copiararchivos entre ellos.

Al hacer un restablecimiento de fábrica, puedeelegir si desea conservar o borrar el contenido dealmacenamiento.

Tarjeta dealmacenamiento(vendida porseparado)

Puede almacenar sus archivos, como fotos, músicay vídeos, en una tarjeta de almacenamientoopcional.

Cuando conecta el teléfono a la computadora, sepuede acceder a la tarjeta de almacenamiento y sepueden copiar archivos entre ellos.

El almacenamiento predeterminado para sus archivos, ya sea elAlmacenamiento del teléfono o su tarjeta de almacenamiento, puede variarde una aplicación a otra. Algunas aplicaciones le permiten establecer elalmacenamiento predeterminado.

214 Su teléfono y computadora

Conectar Droid Incredible 4G LTE by HTC a unacomputadora

Cada vez que conecte su Droid Incredible 4G LTE by HTC a unacomputadora con el cable para USB, se le indicará que elija uno de lossiguientes tipos de conexión.

Seleccione una de las siguientes opciones y luego pulse Finalizado:

Sólo cargar Seleccione esta opción si solo quiere cargar la bateríamientras el teléfono se encuentra conectado a lacomputadora.

Unidad dedisco

Seleccione este modo cuando desee copiar archivos entrela computadora y el almacenamiento del teléfono o latarjeta de almacenamiento del Droid Incredible 4G LTE byHTC.

Cuando esté habilitado el modo Unidad de disco mientrassu Droid Incredible 4G LTE by HTC está conectado a lacomputadora, no podrá usar aplicaciones en su DroidIncredible 4G LTE by HTC que necesiten acceder alalmacenamiento del teléfono o la tarjeta dealmacenamiento.


HTC SyncManager

Seleccione esta opción para sincronizar medios y susdatos tales como contactos, calendario, marcadores y otrainformación entre la computadora y el Droid Incredible 4GLTE by HTC.

Nota: Use HTC Sync o el nuevo software de HTC SyncManager para sincronizar sus medios y datos. Descargue einstale HTC Sync Manager en la computadora, cuandoesté disponible.

Modo deConexión aInternet

Cuando no tenga conexión a Internet en su computadora,puede seleccionar este modo para compartir la conexiónde datos móvil de su Droid Incredible 4G LTE by HTC consu computadora.

Sincronizarmedios

Seleccione este modo si desea sincronizar fotos, música yvideos con su computadora. Debe descargar e instalar laaplicación Backup Assistant Plus antes de poder transferirmedios entre Droid Incredible 4G LTE by HTC y sucomputadora. Para obtener más información sobreBackup Assistant Plus, visite www.verizonwireless.com/baplus.

Conexión aInternet

Si viajará al extranjero y no tiene acceso a una red Wi-Fi,puede seleccionar este modo para compartir la conexión aInternet de su computadora con su Droid Incredible 4GLTE by HTC.




Copiar archivos hacia o desde la tarjeta dealmacenamiento

Puede copiar su música, fotos y otros archivos a una tarjeta dealmacenamiento opcional.

1. Conecte Droid Incredible 4G LTE by HTC a la computadora con elcable USB suministrado.

2. Cuando se le indique que elija un tipo de conexión, seleccioneUnidad de disco y luego pulse Listo. La computadora reconocerá latarjeta de almacenamiento como una unidad de disco extraíble.

3. Navegue hasta la unidad de disco extraíble y ábrala.


§ Copie los archivos de la computadora a la tarjeta dealmacenamiento.

§ Copie los archivos de la tarjeta de almacenamiento a unacarpeta en su computadora.

5. Después de copiar los archivos, retire la unidad de disco extraíblecomo indica el sistema operativo de su computadora para retirar elDroid Incredible 4G LTE by HTC de forma segura.


§ Desconecte Droid Incredible 4G LTE by HTC de lacomputadora.

§ Si desea mantener conectado su Droid Incredible 4G LTE byHTC a la computadora pero quiere que el dispositivo puedaacceder a la tarjeta de almacenamiento, abra el Panel denotificaciones, pulse Unidad de disco, seleccione una opciónexcepto Unidad de disco, y luego pulse Listo.


Fundamentos de HTC Sync Manager

Instalar HTC Sync Manager

Antes de la instalación, visite nuestro sitio Web de HTC para buscar losrequisitos del sistema para HTC Sync Manager.

Instalar en una computadora Windows

§ Para una instalación sin problemas, primero cierre todos losprogramas en ejecución y cierre temporalmente su programaantivirus antes de comenzar a instalar HTC Sync Manager.

§ Debe tener derechos de administrador si está instalando HTCSync Manager en Windows Vista® o versiones más recientes.


2. En la pantalla Elegir un tipo de conexión de Droid Incredible 4G LTEby HTC, seleccione HTC Sync Manager, y luego pulse Listo.

3. Cuando aparezca la ventana de Reproducción automática en lapantalla de su computadora, haga clic en HTC Sync Manager.

Si no encuentra HTC Sync Manager en su computadora, elnavegador Web se abrirá automáticamente y lo llevará a nuestrositio Web de HTC.

4. Descargue el instalador de HTC Sync Manager en su computadora.

5. Haga doble clic en el instalador descargado y siga las instruccionesen pantalla para instalar HTC Sync Manager.


Instalar en una computadora Mac

1. Desde nuestro sitio Web de HTC, descargue el archivo dmg de HTCSync Manager a su computadora.

2. Haga doble clic en el archivo dmg descargado. Se creará un iconoen el escritorio que representa el archivo dmg montado.

3. Haga doble clic en el icono del archivo dmg montado.

4. Cuando se abra una ventana, arrastre el icono del software de HTCSync Manager a la carpeta Aplicaciones o a otra ubicación en estaventana.

Luego de la instalación, se recomienda que desmonte el archivodmg montado. Solo arrastre el icono que representa el archivo deimagen montado a la Papelera, o haga clic con el botón derechoen el icono y haga clic en Expulsar.

No elimine el archivo de imagen dmg. Guárdelo en una carpeta porsi necesita volver a instalar HTC Sync Manager.

Primeros pasos

Cuando abra HTC Sync Manager por primera vez, se abrirá la ventanaPrimeros pasos, que le permitirá agregar medios a su biblioteca.

1. Abra el HTC Sync Manager.


2. Cuando vea la ventana Primeros pasos, puede elegir:

Detectarautomáticamente mediosen mi PC

Buscar automáticamente toda lamúsica, fotos y videos en sucomputadora y agregarlos a labiblioteca de su HTC Sync Manager.

Importar o agregarmedios desde mi PC deforma manual

Elija carpetas desde las cualesimportar archivos de medios. Tambiénpuede importar archivos de medios ylistas de reproducción desde otrasaplicaciones de medios.

3. Si elige importar archivos de medios de forma manual, haga clic enAceptar para comenzar a importarlos a su biblioteca.

La pantalla principal de HTC Sync Manager

Desde la pantalla principal podrá ver sus bibliotecas de medios yreproducir sus medios. También puede sincronizar con Droid Incredible 4GLTE by HTC cuando esté conectado, o grabar música cuando haya un CDinsertado en su computadora.

§ Haga clic en Música o Galería para alternar entre estas dosbibliotecas. Mientras está en una de esas bibliotecas, haga clic en para regresas a la pantalla anterior.

§ Reproduzca una pista de música o un video. Use los controles en laparte inferior central de la pantalla para controlar la reproducción.

§ Haga clic en para cambiar la configuración, buscaractualizaciones de estado, etc.


§ Hacer clic en abre un menú, mostrando una lista de dispositivosconectados.

§ Si Droid Incredible 4G LTE by HTC está conectado a sucomputadora, haga clic en él en el menú para configurarcómo quiere sincronizar medios y datos.

§ Si insertó un CD de música, haga clic en la unidad de disco enel menú para grabar música desde del CD.

Importar más medios a la biblioteca

Para importar más medios a su biblioteca de HTC Sync Manager, existenvarias maneras fáciles de hacerlo.

§ Haga clic en Música > BIBLIOTECA, y luego arrastre una carpeta (ocualquier archivo de música dentro de esa carpeta) a la pantallaBIBLIOTECA.

§ Haga clic en Galería > ÁLBUMES, y luego arrastre una carpeta (ocualquier archivo de foto o video dentro de esa carpeta) a lapantalla ÁLBUMES.

§ Configure HTC Sync Manager para que busque nueva música, fotosy videos desde carpetas seleccionadas en su computadora y losimporte automáticamente a su biblioteca.

Al arrastrar una carpeta o un archivo de medio, se agregará toda lacarpeta a la biblioteca como un álbum. La ruta de la carpetatambién se agregará a la lista de las carpetas observadas en laconfiguración.


Agregar nuevos medios a su biblioteca automáticamente

Puede configurar HTC Sync Manager para que agregue automáticamentemedios a su biblioteca cada vez que aparezcan nuevos videos, fotos ymúsica en su computadora. Simplemente agregue las carpetas a la Carpetaobservada en la configuración en la que quiere que HTC Sync Managerbusque nuevos medios.

1. Desde la pantalla principal, haga clic en > Configuración.

2. En la configuración de Biblioteca de música:

§ Haga clic en Agregar para elegir carpetas en las que quiereque HTC Sync Manager busque nuevos archivos de música.

§ Haga clic en Importar para elegir desde qué otrasaplicaciones de medios en su computadora (como iTunes yWindows Media Player) quiere importar música.

§ Haga clic en Importar lista de reproducción para obtenerlistas de reproducción desde otras aplicaciones de medios.

3. Haga clic en Biblioteca de librería > Agregar para elegir carpetas enlas que quiere que HTC Sync Manager busque nuevas fotos ovideos.

4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

5. Haga clic en Aceptar.

Buscar nuevas actualizaciones de software

1. Haga clic en > Buscar actualizaciones.

2. Cuando haya una actualización disponible, usted puede elegirdescargarla e instalarla inmediatamente en su computadora.


Deberá cerrar HTC Sync Manager cuando se le solicite, y luego volver aabrir la aplicación una vez que se haya completado la instalación.

¿Qué formato de archivos admite HTC Sync Manager?

Formatos devideo y códecs

§ 3GP y 3G2 (Proyecto de asociación de tercerageneración)

§ MP4 (MPEG-4)

Formatos deaudio y códecs

§ AAC y M4A (Codificación de audio avanzada)

§ FLAC (Códec libre de compresión de audio sinpérdida)

§ AAC y M4A (AAC v1 y v2 de alta eficiencia)

§ MP3 (MPEG-1 Capa de audio 3)

§ WAV (Formato de archivo informático)

§ WMA (Audio Windows Media)

Formatos deimagen

§ BMP

§ GIF

§ JPEG y JPG

§ PNG

Los formatos WMA y WAV solo son admitidos en Windows.


Reproducir música en HTC Sync Manager

¿Es un adicto a la música con una gran colección de música digital en sucomputadora? Administre su biblioteca de música y disfrute escuchandosus canciones favoritas desde HTC Sync Manager.

1. En HTC Sync Manager, haga clic en Música. Por defecto, verá lapantalla RECIENTE donde aparecen las canciones o los álbumesreproducidos recientemente agregados.

2. Para explorar sus canciones y álbumes, haga clic en BIBLIOTECA, yluego seleccione un álbum para abrir.

3. Haga doble clic en una canción para reproducirla.

4. Use los controles de reproducción en la parte inferior de la pantallapara pausar, reanudar la reproducción, repetir canciones, etc.

§ En la parte inferior izquierda de la pantalla, arrastre el controldeslizante de la barra de progreso para saltar a cualquierparte de esa canción.

§ Cambiar a otra pantalla no detendrá la reproducción de música.Verá el título de la canción y del álbum que se está reproduciendoactualmente en la parte inferior de la pantalla.

Crear una lista de reproducción

1. Desde la biblioteca Música, haga clic en un álbum o canción quedesee agregar a una nueva lista de reproducción.

2. Haga clic en Agregar a lista de reproducción > Nueva lista dereproducción.


3. Ingrese un nombre de lista de reproducción y luego haga clic enAceptar.

4. Para agregar más canciones a la lista de reproducción, mantengapresionada la tecla CTRL mientras hace clic en uno o más álbumeso pistas de música, haga clic en Agregar a lista de reproducción, yluego seleccione el nombre de la lista de reproducción.

5. Cuando haya terminado de agregar canciones, haga clic en LISTADE REPRODUCCIÓN. Haga doble clic en la miniatura de la lista dereproducción y comience la reproducción.

Para enviar una sola lista de reproducción a su Droid Incredible 4GLTE by HTC, haga clic con el botón derecho en la lista dereproducción, haga clic en Enviar a teléfono, y luego elija elnombre del dispositivo. (Asegúrese de que el Droid Incredible 4GLTE by HTC esté conectado a su computadora.)

Visualizar fotos y videos en HTC Sync Manager

Explore y vea las fotos y los videos de su computadora que ha importado ala Galería de HTC Sync Manager.

1. En HTC Sync Manager, haga clic en Galería. Por defecto, verá lapantalla RECIENTE donde aparecen las fotos y los videos vistos oagregados recientemente.

2. Haga clic en ÁLBUMES, y luego haga doble clic en un álbum paraabrirlo.

3. Haga clic en junto a Ordenar pos y elija cómo quiere organizarsus fotos y videos.


4. Haga doble clic en una foto o video para tener una vista másgrande.

Para mover varias fotos o videos a otro álbum, desplace el mousey seleccione el botón de verificación de cada foto o video quequiera mover. Luego haga clic en Mover a álbum.

Editar sus fotos

Puede hacer ediciones básicas de foto como recortar y rotar.

1. Pulse el álbum que contiene las fotos que desea editar.

2. Desplace el mouse y seleccione el botón de verificación de cadafoto que desee editar.

3. Haga clic en . Se abrirá una pantalla que muestra una tira deminiaturas de todas las fotos seleccionadas.

4. En la tira de miniaturas, haga clic en la primera foto y luego elijaqué quiere hacer con la foto.

Ve lainformación dela foto

Haga clic en Detalle para ver información comoresolución, formato de archivo, etc.

Rotar Haga clic en Girar a la derecha o Girar a laizquierda.


Recortar 1. Haga clic en Recortar, y luego modifique eltamaño o arrastre el cuadro de recorte a laparte de la foto que quiere recortar.

También puede hacer clic en Personalizar, yluego seleccionar un tamaño de fotopredeterminado.

2. Haga clic en Aplicar.

5. Pase a la siguiente foto. Se le pedirá que guarde los cambios de lafoto actual.

6. Haga clic en Aceptar para guardar y editar la siguiente foto.

Para enviar una sola foto editada a su Droid Incredible 4G LTE byHTC, haga clic en Enviar a teléfono, y luego elija el nombre deldispositivo. (Asegúrese de que el Droid Incredible 4G LTE by HTCesté conectado a su computadora.)

Configurar HTC Sync Manager para que reconozca suDroid Incredible 4G LTE by HTC

1. Conecte su Droid Incredible 4G LTE by HTC a la computadoramediante el cable USB incluido en el paquete.

2. Cuando su Droid Incredible 4G LTE by HTC le pida que elija un tipode conexión USB, pulse HTC Sync Manager, y luego pulse Listo.Espere a que HTC Sync Manager reconozca su Droid Incredible 4GLTE by HTC.


3. Si es la primera vez que conecta su Droid Incredible 4G LTE by HTCa la computadora, ingrese un nombre de dispositivo, elija elalmacenamiento en Droid Incredible 4G LTE by HTC con el quesincronizar y luego haga clic en Guardar.

Configurar Droid Incredible 4G LTE by HTC para que sesincronice con su computadora

1. Cuando vea que Droid Incredible 4G LTE by HTC está conectadoen HTC Sync Manager, haga clic en y luego haga clic en elnombre de su dispositivo.

2. En la pantalla Sincronizar configuración, configure cómo quieresincronizar sus medios y datos entre Droid Incredible 4G LTE byHTC y su computadora.

Sincronizar música

Puede configurar HTC Sync Manager para sincronizar archivos de música ylistas de reproducción Droid Incredible 4G LTE by HTC y su computadora.

1. En la pantalla Sincronizar configuración, haga clic en junto alelemento Música.

2. Haga clic en el botón Activar.


3. Puede elegir las siguientes opciones:

Importar nuevamúsica deldispositivo

Seleccione esta opción para importar nuevamúsica encontrada en Droid Incredible 4G LTEby HTC a HTC Sync Manager. Los archivos demúsica serán copiados a la carpeta especificadaen la configuración de Importar.

Sincronizarmúsica aldispositivo

Seleccione la opción para sincronizar músicadesde su computadora a Droid Incredible 4GLTE by HTC. Elija sincronizar Toda la música osolo Listas de reproducción seleccionadas.

4. En caso de producirse un conflicto de listas de reproducción enDroid Incredible 4G LTE by HTC y su computadora, elija qué lista dereproducción desea conservar.

5. Haga clic en Listo para guardar la configuración de sincronizaciónde su música.

Sincronizar fotos y videos

1. En la pantalla Sincronizar configuración, haga clic en junto alelemento Galería.



3. Puede elegir las siguientes opciones:

Copiar fotos yvideos deldispositivo

Seleccione esta opción para importar nuevasfotos y videos desde Droid Incredible 4G LTEby HTC a HTC Sync Manager. Las fotos y losvideos serán copiados a la carpeta especificadaen la configuración de Importar.

Sincronizarálbumes aldispositivo

Seleccione esta opción para sincronizarálbumes de Galería de HTC Sync Manager aDroid Incredible 4G LTE by HTC. Elijasincronizar Todos los álbumes o solo Álbumesseleccionados.

4. Haga clic en Listo para guardar la configuración de sincronización.

Sincronizar documentos y adjuntos de correo electrónico

Para sincronizar archivos adjuntos de correo electrónico recibidosen Droid Incredible 4G LTE by HTC con la computadora, debeconfigurar una cuenta de correo electrónico de ExchangeActiveSync o POP3/IMAP desde la aplicación Correo en DroidIncredible 4G LTE by HTC.

1. En la pantalla Sincronizar configuración, haga clic en junto alelemento Calendario.



3. Para sincronizar los archivos adjuntos de correo electrónicorecibidos y almacenados en Droid Incredible 4G LTE by HTC,seleccione Copiar todos los documentos descargados de correo ala PC.

4. Para elegir carpetas en su computadora que contienen documentosque quiere sincronizar con Droid Incredible 4G LTE by HTC,seleccione Sincronizar documentos de PC desde el directorio, yluego haga clic en Agregar.


Sincronizar sus contactos

Configure HTC Sync Manager para que sincronice Droid Incredible 4G LTEby HTC con sus contactos de Outlook, Outlook Express o Windows.

Puede sincronizar Droid Incredible 4G LTE by HTC con las siguientesversiones de Outlook: Outlook XP, Outlook 2003, Outlook 2007 y Outlook2010.

Si tiene contactos para sincronizar desde su tarjeta SIM con sucomputadora, primero debe importarlos al almacenamiento deDroid Incredible 4G LTE by HTC.

1. En la pantalla Sincronizar configuración, haga clic en junto alelemento Contactos.


3. Elija la aplicación desde la que desea sincronizar sus contactos.


4. En caso de producirse un conflicto de datos entre Droid Incredible4G LTE by HTC y la computadora, elija cuál es la información decontacto que desea conservar.


Solo se sincronizarán los campos de contacto que se encuentranen la aplicación Contactos de Droid Incredible 4G LTE by HTC.

Sincronizar eventos de calendario

Configure HTC Sync Manager para que sincronice Droid Incredible 4G LTEby HTC con su Calendario de Outlook o Calendario de Windows en sucomputadora.

Puede sincronizar Droid Incredible 4G LTE by HTC con las siguientesversiones de Outlook: Outlook XP, Outlook 2003, Outlook 2007 y Outlook2010.

1. En la pantalla Sincronizar configuración, haga clic en junto alelemento Calendario.


3. Seleccione la aplicación desde la que desea sincronizar los eventosde calendario.

4. Elija desde cuándo desea comenzar a sincronizar los eventos decalendario.

5. En caso de producirse un conflicto de citas entre Droid Incredible4G LTE by HTC y la computadora, elija cuál es la información quedesea conservar.



Solo se sincronizarán los campos de datos que están en el DroidIncredible 4G LTE by HTC de Calendario.

Sincronizar sus favoritos de Internet

1. Abra su navegador web favorito en su computadora, cree unacarpeta de favoritos llamada marcadores de HTC. Asegúrese deguardar sus favoritos en esta carpeta para poder sincronizarlos conDroid Incredible 4G LTE by HTC.

2. En la pantalla Sincronizar configuración de HTC Sync Manager,haga clic en junto al elemento Marcadores.


4. Elija qué navegador Web de su computadora almacena losmarcadores que desea sincronizar con Droid Incredible 4G LTE byHTC.



Sincronizar Droid Incredible 4G LTE by HTC y sucomputadora

§ Antes de comenzar a sincronizar, asegúrese de que DroidIncredible 4G LTE by HTC está conectado a su computadora y esreconocido por HTC Sync Manager.

§ Asegúrese de cerrar todas las ventanas del navegador antes deiniciar la sincronización de marcadores Web, para evitarproblemas de sincronización.

§ De producirse un conflicto de marcadores entre Droid Incredible4G LTE by HTC y la computadora, HTC Sync Manager conservarála información de su computadora.

Una vez que haya terminado de configurar todos los elementos que deseasincronizar en HTC Sync Manager, haga clic en el botón Sincronizar en lapantalla Sincronizar configuración para comenzar a sincronizar DroidIncredible 4G LTE by HTC y su computadora.

Grabar música de un CD con HTC Sync Manager

En HTC Sync Manager, puede reproducir y grabar CD que luego puedesincronizar con Droid Incredible 4G LTE by HTC.

1. Inserte un CD de audio en la unidad de CD de su computadora.

HTC Sync Manager le pedirá que inserte un nuevo disco. Haga clicen Aceptar para mostrar el contenido del disco.


También puede hacer clic en , y luego seleccionar el nombre delCD insertado.

2. Desde la lista de pistas de música disponibles, haga clic en una pistade música que quiera grabar. Para seleccionar múltiples archivos,mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic en una omás pistas de música.

3. Haga clic en Importar para comenzar a grabar los archivos deaudio.

§ Verá este icono junto a la pista de música cuando la grabaciónesté en progreso o este icono si la pista de música está en lacola.

§ Al completarse la grabación de música, los archivos de audio seimportarán a su computadora, y este icono aparecerá junto a laspistas seleccionadas.

Para verificar dónde se guardaron las pistas de música grabadas,haga clic en > Configuración > Grabar CD.


Compartir su conexión de datos móviles medianteConexión compartida USB

¿No hay conexión a Internet disponible para su computadora? No hayproblema. Use la conexión de datos del Droid Incredible 4G LTE by HTCpara conectarse a Internet.

§ Instale HTC Sync o HTC Sync Manager en su computadoraprimero.

§ Asegúrese de que está suscrito a un plan mensual de conexióncompartida. Contacte a Verizon Wireless para obtenerinformación.

1. En su Droid Incredible 4G LTE by HTC, active Red móvil en laconfiguración.


3. Cuando se le solicite elegir un tipo de conexión, seleccione ModoConexión de Internet y luego pulse Listo.


Conectarse a Internet través de una computadora

Si temporalmente no tiene acceso a Internet, aún puede conectarsemediante la conexión a Internet de su computadora.

Instale HTC Sync o HTC Sync Manager en su computadoraprimero.

1. Asegúrese de que su computadora esté conectada a Internet.

Dos cosas que verificar para la conexión a Internet de sucomputadora. Una, es posible que tenga que apagar el firewall desu red local. Dos, si su computadora se conecta a la Internet víaPPP (p. ej. acceso telefónico, xDSL o VPN), la Conexión directa aInternet sólo admitirá protocolo TCP.


3. Cuando se le solicite elegir un tipo de conexión, seleccioneConexión directa a Internet y luego pulse Listo.


Conexiones de Internet

Conexión de datos

Cuando enciende Droid Incredible 4G LTE by HTC por primera vez, estaráajustado automáticamente para usar la conexión de datos de su operadormóvil (si la tarjeta SIM está insertada).

Verificar la conexión de datos que está usando


2. Pulse Red móvil > APN.

Activar y desactivar la conexión de datos

Apagar su conexión de datos ayuda a ahorrar batería y dinero en costosde datos.


2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Red móvil para activar ydesactivar la conexión de datos.

238 Conexiones de Internet

Si no tiene activada la conexión de datos y tampoco estáconectado a una red Wi-Fi, no recibirá actualizaciones automáticasde su correo, cuentas de redes sociales y otra informaciónsincronizada.

Llevar un registro del uso de datos

Controle el uso de datos para no superar su límite mensual disponible.

El uso de datos medido por Droid Incredible 4G LTE by HTCpuede variar respecto al uso de datos real.


2. En Redes inalámbricas y redes, pulse Más.

3. Pulse Uso.

4. Desde la ficha Móvil, usted puede:

§ Seleccionar la opción Establecer límite de uso de datos paradesactivar automáticamente la conexión de datos al llegar asu límite de datos. Una vez seleccionada, deslice la línea rojahacia arriba o hacia abajo en el cuadro para configurar sulímite mensual de datos.

§ Pulsar Restablecer recuento de datos, y luego configurar eldía del mes en que se restablecerá su uso de datos. Estafecha suele ser el comienzo de su ciclo de facturaciónmensual.

Conexiones de Internet 239

§ Deslice la línea verde hacia arriba o hacia abajo en en elcuadro para configurar una advertencia antes de que llegue asu límite mensual de datos. Cuando ha alcanzado el límite deadvertencia, recibirá un mensaje de advertencia en la pantalla.

§ Arrastre los controles deslizantes verticales a la izquierda o ala derecha en el cuadro para ver la cantidad de datos que hautilizado durante un tiempo determinado.

Añadir un nuevo punto de conexión

Antes de agregar otra conexión de datos, tenga a mano el nombredel punto de conexión y la configuración de su operador móvil(incluidos nombre de usuario y contraseña si se requieren).


2. Pulse Red móvil > APN.

3. En la pantalla de APN, pulse > APN nuevo.

4. En la pantalla Editar punto de conexión, ingrese la configuración delAPN. Pulse un elemento de configuración de APN para editarlo.

5. Pulse > Guardar.


Habilitar la itinerancia de datos (roaming)

Conéctese a las redes asociadas a su operador móvil y acceder a losservicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su operadormóvil.

Usar servicios de datos en itinerancia (roaming) puede sercostoso. Verifique con su operador móvil las tarifas de roaming dedatos antes de usar roaming de datos.


2. Pulse Red móvil y luego seleccione la opción Itinerancia de datos.

Seleccione la opción Sonido itinerancia datos si desea que su DroidIncredible 4G LTE by HTC reproduzca un sonido para que usted sepacuándo se está conectando a una red de itinerancia.

Wi-Fi

Para utilizar Wi-Fi, es necesario tener acceso a un punto de accesoinalámbrico o "hotspot".

La disponibilidad y la fuerza de la señal Wi-Fi varía en función delos objetos a través de los cuales la señal Wi-Fi tiene que pasar(como edificios o simplemente una pared entre las habitaciones).

Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica



2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Wi-Fi para activar Wi-Fi.

3. Pulse Wi-Fi.

Aparecerán en una lista las redes Wi-Fi detectadas.

Si la red inalámbrica deseada no aparece en la lista, pulse >Agregar red para agregarla manualmente.

4. Pulse la red Wi-Fi a la cual desea conectarse.

Si seleccionó una red segura, se le pedirá que ingrese la clave ocontraseña de la red.

5. Pulse Conectar.

Cuando el Droid Incredible 4G LTE by HTC está conectado a la redinalámbrica, el ícono de Wi-Fi aparece en la barra de estado y le indicala intensidad de la señal aproximada.

La próxima vez que el Droid Incredible 4G LTE by HTC se conecte a unared inalámbrica protegida a la que haya accedido anteriormente, no se lepedirá que ingrese nuevamente la clave u otra información de seguridad, amenos que reestablezca su Droid Incredible 4G LTE by HTC a suconfiguración predeterminada de fábrica.

Desconectar de la red inalámbrica actual


2. Pulse Wi-Fi.


3. Usted puede:

§ Pulse la red inalámbrica a la que Droid Incredible 4G LTE byHTC está conectada, y luego pulse Desconectar.

§ Si quiere eliminar la configuración para esta red, presionedurante unos segundos el nombre de la red y luego pulseOlvidar red.

Conectarse a una red Wi-Fi diferente


2. Pulse Wi-Fi. Se muestran las redes Wi-Fi detectadas.

Para buscar redes Wi-Fi disponibles de forma manual, pulse >Explorar.

3. Pulse una red Wi-Fi para conectarse a ella.

Conectarse a una red Wi-Fi con seguridad mejorada

Puede que necesite instalar un certificado de red (*p.12) en suDroid Incredible 4G LTE by HTC antes de poder conectarse a unared Wi-Fi con un protocolo de autenticación EAP-TLS.

1. Guarde el archivo del certificado en la carpeta raíz de la tarjeta dealmacenamiento.


3. Pulse Instalar desde la tarjeta de almacenamiento.


4. Seleccione el certificado de red necesario para conectarse a la redEAP-TLS.

5. Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica.

Desactivar Wi-Fi


2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Wi-Fi para desactivarWi-Fi.

Cuando Droid Incredible 4G LTE by HTC detecte una red de Wi-Fimientras Wi-Fi está desactivado, se le notificará mediante esteicono en la barra de estado.

Wi-Fi Conectividad mejorada

Al usar una aplicación que necesita conectarse a Internet, Droid Incredible4G LTE by HTC busca automáticamente redes Wi-Fi disponibles incluso siWi-Fi está desactivado en la configuración de Inalámbrico y redes.

Conectarse a Internet a través de Wi-Fi impide que utilice el límitemensual disponible al cual está suscrito cuando usa lasaplicaciones de datos.

§ Cuando se le solicite, pulse una red Wi-Fi para conectarse y luegopulse Conectar. Si seleccionó una red segura, se le pedirá queingrese la clave o contraseña de la red.

§ Si no quiere conectarse a una red Wi-Fi, pulse No usar Wi-Fi perorecordármelo más tarde.


Desactivar Conectividad mejorada de Wi-Fi


2. Pulse Wi-Fi.

3. Pulse > Avanzado, y luego seleccione Nunca activarautomáticamente Wi-Fi.

Conectándose a una red privada virtual (VPN)

Agregue redes privadas virtuales (VPNs) para poder conectarse y accedera los recursos dentro de una red local segura, como su red corporativa.

Según el tipo de VPN que esté utilizando en el trabajo, quizá necesiteintroducir sus credenciales de acceso e instalar certificados de seguridadantes de que pueda conectarse a la red local de su companía. Puedeobtener esta información del administrador de su red.

También, Droid Incredible 4G LTE by HTC debe establecer primero unaconexión de datos o Wi-Fi antes de que pueda iniciar una conexión VPN.

Añadir una conexión VPN

Primero debe establecer un PIN o una contraseña de bloqueo depantalla antes de poder usar el almacenamiento de credenciales yconfigurar el VPN.




3. Pulse VPN > Añadir red VPN.

4. Ingrese la configuración de VPN y establezca los valores según losdetalles de seguridad que le proporcionó su administrador de redVPN.

5. Pulse Guardar.

La VPN se agrega a la sección de VPN de la pantalla de configuración dered VPN.

Conectar a una VPN



3. Pulse VPN.

4. Pulse la VPN a la que desea conectarse.

5. Ingrese sus credenciales de inicio de sesión y luego pulse Conectar.Cuando esté conectado, aparecerá el icono de VPN conectada en el área de notificación de la barra de título.

A continuación, puede abrir el navegador Web para acceder a recursoscomo la Intranet de su red corporativa.

Desconectar de una VPN

1. Abra el panel de Notificaciones.

2. Pulse la conexión VPN para volver a la pantalla de Configuración dered VPN y luego pulse la conexión de VPN para desconectarse deésta.


Usar Droid Incredible 4G LTE by HTC como MobileHotspot

Comparta su conexión de datos con otros dispositivos con Mobile Hotspot.

§ Asegúrese de que la conexión de datos esté encendida.

§ Debe tener un plan de datos aprobado asociado con su cuenta desu proveedor de servicio móvil para usar este servicio.



3. Pulse Router móvil y conexión compartida.

4. Pulse Configuración de Mobile Hotspot.

5. Introduzca un nombre personalizado para su Mobile Hotspot o useel nombre de router predeterminado.

6. Elija el tipo de seguridad y establezca la contraseña (clave) para suenrutador inalámbrico. Si seleccionó Ninguno en Seguridad, notiene que ingresar una contraseña.

La contraseña es la clave que otras personas necesitan ingresar ensu dispositivo para poder conectarse y usar Droid Incredible 4GLTE by HTC como Mobile Hotspot.

7. Seleccione la opción Mobile Hotspot para activar Mobile Hotspot.


Droid Incredible 4G LTE by HTC estará listo para ser usado como unMobile Hotspot cuando vea en la barra de estado.


Bluetooth y NFC

Fundamentos de Bluetooth

Activar o desactivar Bluetooth


2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Bluetooth para encenderlo oapagarlo.

Desactive Bluetooth cuando no está en uso para conservar laenergía de la batería, o en lugares donde está prohibido el uso dedispositivos inalámbricos, como en aviones y hospitales.

Cambiar el nombre del dispositivo

El nombre del dispositivo identifica Droid Incredible 4G LTE by HTC anteotros dispositivos.


2. Si Bluetooth está desactivado, pulse el interruptor de Activar/Desactivar Bluetooth para encenderlo.

3. Pulse Bluetooth. Se abre la pantalla Bluetooth.

4. Pulse , y luego pulse Cambiar el nombre del teléfono.

Bluetooth y NFC 249

5. Ingrese el nuevo nombre para Droid Incredible 4G LTE by HTC en elcuadro de diálogo y luego pulse Cambiar el nombre.

Conexión de un auricular o kit para coche Bluetooth

Usted puede escuchar música a través de un auricular estéreo Bluetooth otener conversaciones de manos libres usando un auricular o kit para cocheBluetooth compatible.

§ Para escuchar música con su auricular o kit para coche, éstostienen que ser compatibles con el perfil Bluetooth A2DP.

§ Antes de conectar su auricular, necesita establecerlo en modovisible para que Droid Incredible 4G LTE by HTC puedoencontrarlo. Consulte el manual de su auricular para más detalles.




4. Si no ve el auricular en la lista, pulse y luego pulse Búsqueda dedispositivos para actualizar la lista.

5. Pulse el nombre de su auricular cuando lo vea en la sección deDispositivos disponibles.

6. Droid Incredible 4G LTE by HTC automáticamente intentaemparejarse con el auricular.

250 Bluetooth y NFC

7. Si el emparejamiento automático falla, ingrese la contraseñasuministrada con su auricular.

El estado de emparejamiento y conexión es mostrado debajo del nombredel auricular manos libres o kit para coche en la sección de dispositivosBluetooth. Cuando el auricular Bluetooth o el kit para el coche estáconectado a Droid Incredible 4G LTE by HTC, el icono de Bluetoothconectado se muestra en la barra de estado.

Reconectar un auricular o kit para coche

Por lo general, usted podrá volver a conectar fácilmente los auricularesactivando la opción Bluetooth en Droid Incredible 4G LTE by HTC, ydespués activando los auriculares. Sin embargo, si se han utilizado losauriculares con otro dispositivo Bluetooth es posible que tenga que realizarla conexión manualmente.

Asegúrese de que el auricular esté en modo visible. Consulte elmanual del auricular para más detalles.




4. Pulse el nombre del auricular en la sección Dispositivos vinculados.

5. Si se le pide, ingrese la contraseña, intente 0000 o 1234, o consultela documentación del auricular/kit para coche para encontrar lacontraseña.

Bluetooth y NFC 251

Si aún así no puede reconectar los auriculares o el kit para coche, siga lasinstrucciones en Desincronizándose de un dispositivo Bluetooth en página252, y luego siga las instrucciones en Conexión de un auricular o kit paracoche Bluetooth en página 250.

Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth

Desconectar un dispositivo Bluetooth



3. En la sección de Dispositivos vinculados, pulse el nombre deldispositivo a desconectar.


Pulse el nombre del dispositivo para volver a conectarlo.

Desincronizándose de un dispositivo Bluetooth




4. En la sección de Dispositivos vinculados, pulse junto aldispositivo a desvincular.

252 Bluetooth y NFC

5. Pulse Desvincular.

Enviar información usando Bluetooth

Antes de empezar, configure el dispositivo de recepción en elmodo visible. Es posible que necesite ajustarlo al modo de “Recibirtransferencias” o “Recibir archivos”. Consulte la documentación deldispositivo para obtener instrucciones sobre cómo recibirinformación a través de Bluetooth.

1. En Droid Incredible 4G LTE by HTC, abra la aplicación que contienela información o el archivo que desea enviar.

2. Siga los pasos para el tipo de elemento que desea enviar:

Contacto 1. En la aplicación Contactos, pulse un contactopara ver los detalles del contacto.

2. Pulse y luego pulse Enviar contacto.

3. Pulse el icono de flecha hacia abajo y luegoseleccione Bluetooth.

Evento o citasdel calendario

En la vista Día, vista Agenda o vista Semana,presione por unos segundos el evento y luegopulse Reenviar > Bluetooth.

Bluetooth y NFC 253

Fotos y videos 1. En la aplicación Galería, elija un álbum.

2. Pulse Compartir > Bluetooth.

Foto o videocapturada

Después de la captura, en la pantalla de vistaprevia de la Cámara, pulse > Bluetooth.(Observe que primero debe haber establecido laduración de la revisión en la configuración deCámara.)

Pista musical Con la canción mostrada en la pantalla Música dela aplicación Escuchar, pulse > Compartir >Compartir archivo > Bluetooth.

Navegador § En una página web que desee compartir, pulse > Compartir página > Bluetooth.

§ Mientras visualiza una página web en el Modolectura, pulse > Bluetooth.

3. Active Bluetooth para vincular con el dispositivo receptor, si se lepide hacerlo.

4. En el dispositivo receptor, acepte el archivo.

Dónde se guarda la información enviada

Cuando envía información usando Bluetooth, la ubicación donde se guardadepende del tipo de información y del dispositivo de recepción.

Si envía un evento del calendario o contacto, normalmente es agregadodirectamente a la aplicación correspondiente en el dispositivo receptor.

254 Bluetooth y NFC

Si envía otro tipo de archivo a una computadora con Windows,normalmente es grabado en la carpeta de Bluetooth Exchange dentro delas carpetas de documentos personales.

§ En Windows XP, la ruta puede ser: C:\Documents and Settings\[su nombre de usuario]\Mis documentos\BluetoothExchange.

§ En Windows Vista, la ruta puede ser: C:\Usuarios\[su nombre deusuario]\Documents.

§ En Windows 7, la ruta puede ser: C:\Usuarios\[su nombre deusuario]\Documentos\Carpeta Bluetooth Exchange.

Si envía un archivo a otro dispositivo, la ubicación donde se guardarápuede depender del tipo de archivo. Por ejemplo, si envía un archivo deimagen a otro teléfono móvil, es posible que sea guardado en una carpetallamada “Imágenes”.

Recibir información usando Bluetooth

Droid Incredible 4G LTE by HTC le permite recibir varios archivos conBluetooth, que incluyen fotos, pistas musicales, información de contacto,eventos de calendario y documentos como archivos PDF.

Consulte la documentación del dispositivo para obtenerinstrucciones de como enviar información a través de Bluetooth.



Bluetooth y NFC 255


4. Pulse el nombre del dispositivo de Bluetooth cerca de la partesuperior de la pantalla para que Droid Incredible 4G LTE by HTCsea visible a otros dispositivos Bluetooth cercanos.

5. En el dispositivo emisor, envíe uno o más archivos a DroidIncredible 4G LTE by HTC.

6. Si se le solicita, acepte la solicitud de sincronización en DroidIncredible 4G LTE by HTC y en el dispositivo de recepción. Tambiénpuede que se le indique que debe introducir la misma contraseña oconfirmar la contraseña generada automáticamente en ambosdispositivos.

Obtendrá entonces una solicitud de autorización de Bluetooth.

7. Pulse Vincular.

8. Cuando Droid Incredible 4G LTE by HTC recibe una notificación desolicitud de transferencia de archivo, deslice hacia abajo al panel deNotificaciones, pulse la notificación del archivo entrante y luegopulse Aceptar.

9. Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificación.Deslice hacia abajo el panel de Notificaciones y luego pulse lanotificación correspondiente.

Cuando abra un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende deltipo de archivo:

§ Los archivos y documentos multimedia por lo general se abrendirectamente en una aplicación compatible. Por ejemplo, si abreuna pista musical, ésta se empieza a reproducir en la aplicaciónMúsica.

256 Bluetooth y NFC

§ Para un archivo vCalendar, seleccione el calendario donde deseaguardar el evento y luego pulse Importar. vCalendar se añadirá asus eventos del Calendario.

§ Para un archivo de contacto vCard, puede elegir la importación deuno, varios o todos los contactos de su lista de contactos.

Compartir contenido con Android Beam

Con NFC integrada (near field communication) en su Droid Incredible 4GLTE by HTC, usted puede compartir contenido con el dispositivo móvil deotra persona en un instante. Transfiera una página Web que estávisualizando, información de contacto y más manteniendo su DroidIncredible 4G LTE by HTC y el otro dispositivo juntos.

Activar NFC y Android Beam



3. Seleccione la opción NFC y luego pulse Android Beam.

4. Pulse el botón Desactivar/Activar de Android Beam.

Bluetooth y NFC 257

Contenido de transferencia

Asegúrese de que ambos dispositivos estén desbloqueados ytengan NFC y Android Beam activados.

1. Mientras visualiza el contenido que quiere compartir, mantenga suDroid Incredible 4G LTE by HTC y el otro dispositivo uno al lado delotro. Cuando los dispositivos se conectan, oirá un sonido y ambosdispositivos vibrarán suavemente.

2. Pulse la pantalla.

Aparecerá el contenido compartido en la otra pantalla.

258 Bluetooth y NFC

Configuración y seguridad

Activar o desactivar el Modo avión

En muchos países, la ley obliga a apagar los dispositivos inalámbricosmientras está a bordo de un avión. Una forma de desactivar rápidamentelas funciones inalámbricas es cambiar el Droid Incredible 4G LTE by HTC alModo avión.

Al habilitar el Modo avión, se apagan todas las radios inalámbricas de suDroid Incredible 4G LTE by HTC incluyendo función de llamadas, serviciosde datos, Bluetooth, y Wi-Fi. Sin embargo, puede encender manualmenteBluetooth y Wi-Fi cuando está habilitado el Modo avión.

Al desactivar el Modo avión, se volverá a activar la función de llamada y losestados previos de Bluetooth y Wi-Fi serán restaurados.

Si el anclaje a red USB está encendido, se apagará al habilitar elModo avión. Deberá encender manualmente el anclaje a red USBuna vez que deshabilite el Modo avión.

Haga una de las siguientes acciones para activar o desactivar el Modoavión:

§ Presione durante unos segundos ENCENDIDO y luego pulse Modoavión.

§ Abra el panel de Notificaciones y luego pulse . Pulse el botón deActivar/Desactivar Modo avión para encenderlo o apagarlo.

Cuando está habilitado, el ícono de Modo avión se muestra en la barrade estado.

Configuración y seguridad 259

Cambiar los ajustes de pantalla

Ajustar el brillo de la pantalla manualmente


2. Pulse Pantalla y gestos y luego pulse Brillo.

3. Desmarque la opción Brillo automático.

4. Arrastre el control deslizante de brillo hacia la izquierda paradisminuir el brillo de la pantalla o hacia la derecha para aumentarlo.

Ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla

Luego de un período de inactividad, la pantalla se apagará para ahorrar laenergía de la batería. Puede ajustar el tiempo de inactividad antes de quese apague la pantalla.


2. Pulse Pantalla y gestos y luego pulse Suspender.

3. Pulse el tiempo antes de que se apague la pantalla.

Desactivar el giro automático de la pantalla

El giro automático no es admitido en todas las aplicaciones.


2. Pulse Pantalla y gestos.

260 Configuración y seguridad

3. Desmarque la opción Rotar automáticamente la pantalla.

Recalibrar el Sensor-G

Recalibre la pantalla si cree que la orientación de la pantalla no respondecorrectamente a la manera en que sostiene el Droid Incredible 4G LTE byHTC.


2. Pulse Pantalla y gestos y luego pulse Calibración del sensor-G.

3. Coloque el Droid Incredible 4G LTE by HTC sobre una superficieplana y horizontal, y luego pulse Calibrar.

4. Luego del proceso de recalibración, pulse Aceptar.

Mantener la pantalla encendida durante la carga



3. Seleccione la opción Permanecer activo.

Activar y desactivar los efectos de animación



3. Seleccione o desmarque la opción Animación.


Cambiar la configuración de sonido

Alternar entre los modos silencioso, vibrar y normal


§ Para cambiar del modo silencio al normal, presione el botón SUBIRVOLUMEN.

§ Para cambiar del modo vibrar al normal, presione el botón SUBIRVOLUMEN dos veces.

§ Desde la pantalla Inicio, abra el panel de notificaciones y luego pulse > Sonido > Perfil de sonido.

Reproducir un sonido al seleccionar elementos en pantalla


2. Pulse Sonido.

3. Seleccione o desmarque la opción Tocar sonidos.

Bajar automáticamente el volumen del timbre

Droid Incredible 4G LTE by HTC que automáticamente baja el volumen deltimbre cuando lo mueve.


2. Pulse Sonido.

3. Seleccione la opción Silenciar el timbre al levantarlo.


Hacer que su Droid Incredible 4G LTE by HTC suene más fuertecuando está dentro de un bolso o bolsillo

Para ayudar a evitar que pierda llamadas entrantes cuando su DroidIncredible 4G LTE by HTC está en su bolsillo o bolso, la función de modode bolsillo incrementa gradualmente el volumen del timbre y vibra cuandorecibe una llamada.


2. Pulse Sonido.

3. Seleccione la opción Modo de bolsillo.

Cambiar automáticamente a altavoz

Mientras está en una llamada, puede cambiar automáticamente a altavozcon sólo girar su Droid Incredible 4G LTE by HTC hacia abajo.


2. Pulse Sonido.

3. Seleccione la opción Girar para el altavoz.

Cambiar el idioma de la pantalla

Al cambiar el idioma, se ajustan el diseño del teclado, el formato de fecha yhora, entre otros.


2. Pulse Idioma y teclado > Idioma del sistema.


3. Pulse el idioma que desea utilizar.

Verificar el uso de batería


2. Pulse Energía > Uso de la batería.

3. Para ver más detalles, pulse el gráfico o las funciones que estánutilizando la energía de la batería.

Si ve botones mientras visualiza la pantalla Utilizar detalles, puedepulsarlos para ajustar la configuración que afecta al uso de bateríao desactivar la función que está consumiendo la batería.

Hacer una copia de seguridad de mi configuración enGoogle

Puede elegir hacer una copia de seguridad automáticamente de algunasconfiguraciones como Wi-Fi y favoritos en los servidores de Google al usarsu cuenta de Google para poder restaurarlos cuando lo necesite.


2. Pulse Privacidad y seleccione la opción Hacer una copia deseguridad de mis configuraciones.


Configuración de accesibilidad

Utilice estos ajustes cuando haya descargado e instalado una herramientade accesibilidad, como un lector de pantalla que proporciona unarespuesta con voz del teléfono. Puede activar o desactivar las funciones oservicios de accesibilidad.


2. Pulse Accesibilidad y luego elija la configuración que desea.

Proteger su tarjeta SIM con un PIN

Añada otra capa de seguridad a su Droid Incredible 4G LTE by HTC alasignar un PIN (número de identificación personal) a su tarjeta SIM.

Asegúrese de tener el PIN predeterminado de la tarjeta SIMproporcionado por su operador móvil antes de continuar.


2. Pulse Conf. bloqueo de tarj. SIM, luego seleccione Bloquear latarjeta SIM.

3. Ingrese el PIN predeterminado de la tarjeta SIM y luego pulseAceptar.

4. Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM, pulse Cambiar PIN de tarjetaSIM.


Restaurar una tarjeta SIM que ha sido bloqueada

Si ingresa un PIN incorrecto más veces del número máximo de intentospermitidos, su tarjeta SIM quedará bloqueada con el código PUK.

Necesita un código PUK para restaurar el acceso a su Droid Incredible 4GLTE by HTC. Contacte a su operador móvil para obtener este código.

1. En la pantalla de Marcación del teléfono, ingrese el código PUK yluego pulse Siguiente.

2. Ingrese el nuevo PIN que desea utilizar y luego pulse Siguiente.

3. Escriba su nuevo PIN otra vez y luego pulse Aceptar.

Proteger su Droid Incredible 4G LTE by HTC con unbloqueo de pantalla

Proteja su información personal y evite que otros utilicen su DroidIncredible 4G LTE by HTC sin su permiso al establecer un patrón debloqueo de pantalla, desbloqueo por reconocimiento facial, un PIN o unacontraseña.

Se le pedirá desbloquear la pantalla cada vez que encienda su DroidIncredible 4G LTE by HTC o cuando ha estado inactivo por un períododeterminado de tiempo.


2. Pulse Bloqueo de pantalla.

3. Seleccione una opción de bloqueo de pantalla y configure elbloqueo de pantalla.


4. Pulse Bloquear teléfono luego de, luego especifique el tiempo deinactividad antes de que la pantalla se bloquee.

También puede desmarcar Hacer visible el patrón o Mostrar lascontraseñas si no desea que el patrón de bloqueo de pantalla semuestre a medida que lo ingresa en la pantalla.


¿Olvidó su patrón de bloqueo de pantalla?Si ha olvidado el patrón de bloqueo de pantalla, tiene un máximo decinco intentos para desbloquear su Droid Incredible 4G LTE by HTC.

Si no lo consigue, puede desbloquear su Droid Incredible 4G LTE byHTC introduciendo el nombre de usuario y la contraseña de sucuenta de Google.

1. En la pantalla de desbloqueo, introduzca su patrón debloqueo.

2. Después del quinto intento, cuando se le pida que espere 30segundos, pulse Aceptar.

3. Si la pantalla se apagada, presione el botón ENCENDIDOpara volver a encenderla y luego desbloquee la pantalla.

4. Pulse el botón ¿Has olvidado el patrón? cuando aparezca.

5. Ingrese el nombre y la contraseña de su cuenta de Google yluego pulse Acceder. Entonces se le pedirá que cree unnuevo patrón de bloqueo de pantalla. Si ya no desea hacerlo,pulse Cancelar.


Encriptar datos en el Droid Incredible 4G LTE by HTC

Usted puede encriptar datos como sus cuentas en línea, configuración,archivos de música y otros medios. Luego de la encriptación, deberáintroducir el PIN o la contraseña de bloqueo de pantalla para encender elteléfono y acceder a los datos.

§ Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla antesde encriptar sus datos.

§ Cargue completamente la batería y mantenga su Droid Incredible4G LTE by HTC conectado al adaptador de corriente durante laencriptación. El proceso de encriptación dura aproximadamenteuna hora.

§ No se puede deshacer la encriptación. Si desea que el teléfono noesté encriptado, debe realizar una restauración de fábrica.


2. Pulse Almacenamiento.

3. Seleccione la opción de encriptación para el tipo dealmacenamiento que desea encriptar.

4. Pulse Encriptar.

5. Ingrese el PIN o la contraseña de bloqueo de pantalla.

6. Pulse Siguiente.

7. Pulse Encriptar.

Se inicia la encriptación y se muestra el progreso. El teléfono se reiniciarávarias veces.


Cuando el proceso de encriptación esté completo, ingrese su PIN ocontraseña.

Controlar la información sobre su Droid Incredible 4G LTEby HTC


2. Pulse Acerca de para habilitar los informes de error, ver lainformación de la red y de hardware, entre otros.

Administrar la memoria

Comprobar cuánta memoria del teléfono está disponible para serusada


2. Pulse Almacenamiento. La memoria disponible en el teléfonoaparece en las secciones Almacenamiento interno yAlmacenamiento del teléfono.

Comprobar el espacio disponible de la tarjeta de memoria


2. Pulse Almacenamiento. El total y la cantidad disponible de espacioen la tarjeta de memoria se muestra en la sección de tarjeta dememoria si se ha instalado una tarjeta de almacenamiento opcional.


Hacer más espacio de almacenamiento (almacenamiento interno)

¿Necesita más espacio en el almacenamiento interno? Borre el caché de laaplicación, mueva o desinstale aplicaciones y elimine correo electrónico ymensajes viejos de una sola vez.

No puede mover o desinstalar aplicaciones preinstaladas.


2. Pulse Almacenamiento y, en Almacenamiento interno, pulse Hacermás espacio.

3. En la pantalla Borrar cachés, elija si desea limpiar el caché deaplicaciones poco utilizadas o de todas las aplicaciones, y luegopulse Siguiente.

4. En la pantalla Almacenamiento de la aplicación:

§ Pulse Mover aplicaciones al almacenamiento del teléfono sihay aplicaciones que puede transferir al almacenamiento delteléfono.

§ Pulse Desinstalar aplicaciones si hay aplicaciones que deseaeliminar.

5. Pulse Siguiente.

6. En la pantalla Almacenamiento de correo y mensajes:

§ Establezca menos días para la descarga de mensajes decorreo para que los mensajes de correos más antiguos seaneliminados automáticamente del almacenamiento.


§ Reduzca el número de mensajes de texto y multimedia porconversación.

7. En la pantalla Almacenamiento de contenido, elija qué contenidodesea eliminar del almacenamiento.

8. Pulse Finalizar.

Borrar los datos y el caché de la aplicación

Puede eliminar los datos o borrar el caché por aplicación.


2. Pulse Aplicaciones.

3. En la ficha Todas, pulse una aplicación.

4. En la pantalla, pulse Borrar datos y/o Borrar caché.

Desinstalar una aplicación

No puede desinstalar una aplicación que está preinstalada en elDroid Incredible 4G LTE by HTC.



3. En la ficha Descargada, pulse la aplicación que desea desinstalar.

4. Pulse Desinstalar.


Mover una aplicación hacia o desde el almacenamiento del teléfono

Libere más espacio en el almacenamiento interno moviendo aplicaciones alalmacenamiento del teléfono.

No puede mover una aplicación que está preinstalada en el DroidIncredible 4G LTE by HTC.



3. En la ficha Descargada, pulse la aplicación que desea mover.

4. Pulse Mover al almacenamiento del teléfono.


Otras funciones esenciales

Iconos de estado

Intensidad de la señal Modo Silencio

3G conectado Modo Vibrar

3G en uso El micrófono está en silencio

4G LTE conectado El altavoz está activado

4G LTE en uso Micrófono-auricular alámbricoconectado

Itinerancia (roaming) Auricular alámbricoconectado

No hay señal La compatibilidad de ayudaauditiva está habilitada

No hay tarjeta SIM instalada Bluetooth está activado

274 Otras funciones esenciales

Conectado a una red Wi-Fi Conectado a un dispositivoBluetooth

Sincronización de datos Modo avión

La batería está completa GPS encendido

La batería se está cargando Servicio de locación activado

El nivel de la batería es bajo(20% restante)

Servicio de locacióndesactivado

El nivel de la batería es muybajo (8% o menos restante) La alarma está fijada

Otras funciones esenciales 275

Imprimir

Conecte su Droid Incredible 4G LTE by HTC a una impresora admitida eimprima documentos, mensajes de correo electrónico, invitaciones areuniones, fotos, etc.

§ La impresora y el Droid Incredible 4G LTE by HTC deben estarencendidos y conectados a la misma red local. Conecte su DroidIncredible 4G LTE by HTC a la red local mediante Wi-Fi. Paraaprender a conectar la impresora a la red local, consulte la guíadel usuario de su impresora.

§ La red local no debe estar protegida por un firewall.

1. Desde una aplicación como Internet, Correo o Calendario, abra elelemento que desea imprimir.

2. Pulse , y luego pulse Imprimir (o Más > Imprimir).

3. En la ficha Imprimir, pulse la impresora que desea usar.

4. Si debe imprimir más de una página, configure la cantidad depáginas que desea.

Pulse Avanzado para ajustar el tamaño de la página, el diseño deimpresión y la orientación de la página, y elija si desea imprimir encolor o en blanco y negro.

5. Pulse Imprimir.

Para verificar los detalles de impresión, abra el panel de Notificaciones ypulse el elemento que está imprimiendo.


Imprimir una foto

1. Desde Galería, abra la foto que desea imprimir.

2. Pulse la foto. Aparecerá un menú.

3. Pulse Más > Imprimir, y luego pulse la impresora que desea usar.

4. Pulse Imprimir.

Para verificar los detalles de impresión, abra el panel de Notificaciones ypulse el elemento que está imprimiendo.

Añadir una impresora

Si su impresora no aparece en la lista, debe agregarla.

La impresora debe estar en la misma red Wi-Fi que está usando.

1. Desde la pantalla Imprimir, pulse Añadir impresora.

2. Ingrese la dirección IP de la impresora que desea añadir y elija unpuerto. Si no sabe la dirección IP de la impresora, pídale ayuda aladministrador de la red.

3. Pulse Siguiente, y luego seleccione el fabricante y el modelo de laimpresora.

4. Pulse Guardar.

La impresora aparecerá en la lista y podrá pulsar en ella para imprimir lafoto o el documento.


Uso del teclado en pantalla

Cuando usted inicia una aplicación o selecciona un campo que requieretexto o números, aparecerá el teclado en pantalla. Después de ingresar sutexto, puede pulsar o presionar ATRÁS para cerrar el teclado enpantalla.

Seleccionar una disposición del teclado

Puede elegir tres distribuciones de teclado distintas para adaptarse a suestilo al escribir.

1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse > Idioma y teclado.

2. Pulse HTC Sense Input > Configuración avanzada.

3. Pulse Tipos de teclado y luego seleccione la distribución de tecladoque desea usar.

Estándar La distribución es similar al teclado de unacomputadora de escritorio. Esta es la distribución deteclado predeterminada.

Teléfono Esta distribución es parecida al tradicional teclado delteléfono móvil.

Compacto Esta distribución cuenta con dos letras en cada tecla.El tamaño de tecla es ligeramente más grande que enla disposición Estándar.


Ingresar texto

Simplemente pulse las teclas en el teclado en pantalla para introducir letrasy números, así como signos de puntuación y símbolos.

§ Pulse para ingresar una letra mayúscula. Pulse dos veces paraactivar Bloq Mayús.

§ Presione por unos segundos los caracteres grises que seencuentran en la parte superior para ingresar números, símbolos oletras acentuadas. El carácter gris mostrado en la tecla es elcarácter que será insertado cuando presione por unos segundosesa tecla. Algunas teclas tienen varios caracteres o acentosasociados con ellas.

Elegir múltiples idiomas de teclado

Si hay múltiples idiomas de teclado disponibles en su Droid Incredible 4GLTE by HTC, puede elegir qué idiomas habilitar en el teclado en pantalla.


2. Pulse HTC Sense Input.

3. Pulse Teclado internacional y luego elija los idiomas que desea.

Seleccionar y cambiar el idioma del teclado

1. Mientras el teclado en pantalla está abierto, pulse .

2. Seleccione los idiomas de teclado que desea usar.


3. Mantenga seleccionada la opción Alternar entre tecladosseleccionada para usar para cambiar entre los idiomas deteclado.

Desmarque el botón de verificación para ver la pantallaSeleccionar teclados cada vez que pulsa .


5. Mientras el teclado en pantalla está abierto, pulse hasta ver elidioma que desea usar.

Para activar y desactivar Alternar entre teclados, abra el panel deNotificaciones y luego pulse > Idioma y teclado > HTC SenseInput y luego pulse el botón de Activar/Desactivar de Alternarentre teclados.


Ingresar palabras con texto predictivo

La entrada predictiva de texto está habilitada por defecto y las sugerenciasde palabras se muestran según escribe.

Pulse para cambiar entre los modos predictivos Multitap y XT9cuando esté usando la distribución de teclado compacto o deteléfono.

Para ingresar texto en modo Predictivo, haga una de las siguientesacciones:

§ Si la palabra que quiere está resaltada en verde o naranja en la listade sugerencias, sólo pulse la barra espaciadora para ingresar dichapalabra en su texto.

§ Si la palabra que quiere aparece en lista de sugerencias antes determinar de escribirla, púlsela para ingresarla en el texto.

§ Si hay una flecha a la derecha de la lista de sugerencias, pulse dichaflecha para ver más opciones.

Establecer un segundo idioma para el texto predictivo

Usted puede configurar el texto predictivo como bilingüe. A medida queescriba, se le darán sugerencias de palabras en los idiomas que hayaseleccionado.


2. Pulse HTC Sense Input > Configuración avanzada.


3. Pulse Predicción bilingüe y luego elija el idioma que desea.

Agregar una palabra al diccionario de texto predictivo

Al ingresar texto usando la distribución de teclado Estándar, si pulsacualquier palabra en la lista de sugerencias, la palabra es automáticamenteañadida.

También puede añadir manualmente una palabra a la lista.



3. Pulse Diccionario personal > Editar el diccionario personal > .

4. Ingrese la palabra que desea añadir y luego pulse Aceptar.

Editar o borrar una palabra en el diccionario de texto predictivo



3. Pulse Diccionario personal > Editar el diccionario personal.

§ Para editar una palabra, pulse la palabra.§ Para eliminar palabras del diccionario, pulse > Eliminar.

Seleccione las que desea eliminar y luego pulse Eliminar.


Hacer una copia de seguridad de su diccionario personal en sutarjeta de almacenamiento

Si tiene una tarjeta de almacenamiento instalada, puede hacer una copia deseguridad de las nuevas palabras que ha agregado al diccionario de textopredictivo.



3. Pulse Diccionario personal > Sincronizar diccionario personal >Copiar a tarjeta de almacenamiento.

Importar su diccionario personal de su tarjeta de almacenamiento



3. Pulse Diccionario personal > Sincronizar diccionario personal >Restablecer desde la tarjeta de almacenamiento.


Ingresar texto hablando

¿No tiene tiempo de teclear? Intente pronunciar las palabras paraingresarlas.

Debido a que su Droid Incredible 4G LTE by HTC usa el servicio dereconocimiento de voz de Google, es necesario que estéconectado a Internet para ingresar texto hablando.

1. Pulse un área donde desea introducir el texto.

2. En el teclado en pantalla, presione durante unos segundos .

3. Cuando vea la imagen de un micrófono, pronuncie las palabras quedesea ingresar.

Para configurar el idioma de entrada de voz, pulse la barra deidiomas debajo de la imagen del micrófono. Puede elegir uno omás idiomas. Los idiomas disponibles dependen de los idiomas deentrada de voz admitidos por Google.

4. Si una palabra no coincide con lo que ha dicho y está subrayada,pulse la palabra subrayada para borrarla o para ver más opciones.

5. Ingrese los signos de puntuación al decir coma, punto, signo deinterrogación, signo de admiración o signo de exclamación.


Ingresar texto trazando

En lugar de pulsar las teclas en el teclado en pantalla, puede "trazar" paraescribir palabras.

1. Deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.

2. Levante el dedo cuando la palabra esté completa. La lista desugerencias le mostrará las posibles coincidencias.

3. Usted puede:

§ Pulsar la barra espaciadora para ingresar la palabra resaltada.§ Pulsar un palabra de la lista de sugerencias.§ Pulsar la flecha junto a la lista de sugerencias para ver más

opciones.

Activar la entrada de traza



3. Pulse el botón Activar/Desactivar de Teclado de trazos.

Reiniciar el Droid Incredible 4G LTE by HTC

Si el Droid Incredible 4G LTE by HTC funciona con una lentitud inusual, siuna de las aplicaciones no funciona correctamente o si el Droid Incredible


4G LTE by HTC no responde, pruebe reiniciando el Droid Incredible 4G LTEby HTC para ver si consigue solucionar el problema.

1. Si la pantalla está apagada, presione el botón ENCENDIDO paravolver a encenderla.

2. Desbloquear la pantalla.

3. Presione por unos segundos el botón ENCENDIDO y luego pulseReiniciar.

4. Cuando se le pida confirmar, pulse Reiniciar.

Si estos pasos no funcionan, puede quitar y volver a instalar labatería y luego encender el Droid Incredible 4G LTE by HTC parareiniciarlo.

Restablecer su Droid Incredible 4G LTE by HTC

Si le va a dar el Droid Incredible 4G LTE by HTC a otra persona o si el DroidIncredible 4G LTE by HTC presenta un problema continuo que no sesoluciona, puede realizar un restablecimiento de fábrica (también conocidocomo restablecimiento de hardware).

El restablecimiento de fábrica borrará de forma permanente todossus datos y configuraciones personalizadas y borrará todaaplicación que usted haya descargado e instalado. Asegúrese dehacer una copia de seguridad de los datos que desea guardarantes de realizar un restablecimiento de fábrica.


Realizar un restablecimiento de fábrica desde la configuración


2. Pulse Almacenamiento > Restablecim. de los datos de fábrica.

3. Pulse Restablecer el teléfono y luego pulse Borrar todo.

Realizar un restablecimiento de fábrica usando los botones dehardware

Si no puede encender su Droid Incredible 4G LTE by HTC o acceder a laconfiguración, igual puede realizar un restablecimiento de fábrica usandolos botones de hardware en su Droid Incredible 4G LTE by HTC.

1. Retire la batería, espere algunos segundos y vuelva a colocar labatería.

2. Presione por unos segundos el botón BAJAR VOLUMEN y luegopresione durante unos segundos el botón ENCENDIDO.

3. Espere a que aparezca la pantalla con las tres imágenes de Androidy luego suelte los botones de ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN.

4. Presione BAJAR VOLUMEN para seleccionar RESTABLECIMIENTODE FÁBRICA y luego presione le botón ENCENDIDO.


Marcas comerciales y derechos de autor

©2012 HTC Corporation. Todos los derechos reservados.

HTC, el logotipo de HTC, el logotipo de HTC quietly brilliant, Incredible byHTC y HTC Sense son marcas comerciales o marcas de servicio de HTCCorporation.

DROID es una marca comercial de LucasFilm Ltd. y sus compañíasrelacionadas. Utilizado bajo licencia.

Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, AndroidMarket, el logotipo de Android Market, aplicaciones de Google, GoogleCalendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps,Google Talk, Google Wallet, Gmail, Picasa y YouTube son marcascomerciales de Google Inc.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, WindowsMedia y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales deMicrosoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcasregistradas de Bluetooth SIG, Inc.

Adobe y Flash son marcas registradas o marcas comerciales de AdobeSystems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.

Wi-Fi® es una marca registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Beats, BeatsAudio y el logotipo b son marcas comerciales de BeatsElectronics, LLC.

microSD es una marca registrada de SD-3C LLC.

Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc.

Twitter es una marca comercial de Twitter, Inc. y se usa bajo licencia.

288 Marcas comerciales y derechos de autor

FLICKR y el logotipo de FLICKR Dots son marcas registradas o marcascomerciales de Yahoo! Inc.

DLNA y el logotipo del disco DLNA son marcas comerciales o marcasregistradas de Digital Living Network Alliance. Todos los derechosreservados. Queda terminantemente prohibido cualquier uso noautorizado.

iTunes y Mac son marcas de Apple Computer, Inc.

LTE es una marca comercial del Instituto Europeo de Normas deTelecomunicaciones (ETSI).

Cualquier otro nombre de empresa, producto o servicio mencionado eneste documento se entenderá como una marca comercial, marcaregistrada o marca de servicio de su respectivo propietario.

Las imágenes de pantallas existentes en este documento son simuladas.HTC no se responsabilizará de ningún error técnico o editorial ni deposibles omisiones existentes en este documento; tampoco seresponsabilizará de daños fortuitos o resultantes del seguimiento de estematerial. La información se facilita “tal como está” sin garantía de ningúntipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derechode revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sinprevio aviso.

Ninguna de las partes de este documento podrá reproducirse nitransmitirse de modo alguno ni a través de ningún medio, electrónico omecánico, incluyendo el fotocopiado, grabación o almacenamiento ensistemas de recuperación; tampoco se podrá traducir a ningún idioma sinun permiso previo y por escrito de HTC.

Marcas comerciales y derechos de autor 289

Índice

AAccesos directos 32Administrar la memoria 270Ajustes

- Almacenamiento 270- Aplicaciones 270

Ajustes del teléfono- Almacenamiento 270- Aplicaciones 270

Alarma 192Anclaje de USB 236Android Market

Ver Google PlayAplicaciones

- borrar 209- compartir 212- instalar 208

Auriculares 250

BBatería

- ahorrar batería 41- cargando 23- instalar 21- retirar 21- verificar uso 264

Bloqueo de pantalla 266Bluetooth

- compartir música 130

- Conexión de un auricular o kit paracoche Bluetooth 250

- desconectar o desvincular 252- encender o apagar 249- enviar información 253- recibir información de un Contacto

(vCard) 255- recibir información de un evento de

Calendario (vCalendar) 255Borrar aplicaciones 209Borrar contactos 144Buscar 100

CCalendario

- administrar eventos 171- ajustes 174- crear un evento 168- recordatorios 173- vistas 169

Cámara- cámara lenta 52- efectos 47- escenas 49- fundamentos 45- grabar un video 48- tomar una foto 47- usar la cámara frontal 46- zoom 46

Cambiar idioma del teléfono 263

290 Índice

Captura de pantallaVer Pantalla de captura

Carpeta- agrupar aplicaciones 63- cambiar nombre 64- eliminar elementos 64

Compartir- fotos y videos 120- juegos y aplicaciones 212

Conexión a Internet- Conexión de datos 238- VPN 245- Wi-Fi 241

Conexión compartidaVer Anclaje de USB

Conexión de datos- encender o apagar 238- punto de acceso 240

Configuración- Acerca de 270- Idioma y teclado 263- Sonido 262

Configuración del teléfono- Acerca de 270- Idioma y teclado 263- Pantalla 260- Sonido 262

Contactos- agregar 138- agregar un nuevo contacto 138- ajustar las opciones de búsqueda 137- borrar 144- borrar contactos 144- control 146- copiar desde la tarjeta SIM 140- editar un contacto 143- filtrar contactos 136- fusionar información de contacto 141

- grupos 144- transfiriendo contactos 140

Controles- agregar 58- cambiar configuración 59- retirar 62

Convocatoria de reunión 165Copiar texto 35Correo

- administrar los mensajes de correoelectrónico 165

- agregar una cuenta Exchange 156- agregar una cuenta POP3/IMAP 155- bandeja de entrada unificada 158- enviar 159- organizar los mensajes de correo

electrónico 159- trabajar con correo electrónico de

Exchange ActiveSync 164Cuentas en línea

- administrar 133- lo que se puede sincronizar con 131

DDesbloqueo facial

Ver Reconocimiento de rostrosDescargar

- ver descargas 109

EEmparejar un dispositivo Bluetooth 250Energía

- ahorrar batería 41- cargando la batería 23

Índice 291

- entrar al modo en suspensión 30- verificar el uso de batería 264

Entrada de voz 284Escenas 54Exchange ActiveSync

- enviar una invitación a un evento 165- Fuera de oficina 164- trabajar con correo electrónico de

Exchange ActiveSync 164

FFacebook para HTC Sense 150Fondo de pantalla

- cambiar 57Foto de video

Ver tomar una foto mientras grabaFotos

- compartir 120- editar 113- etiquetar 120- ver 111

GGalería

- acerca de 111- compartir fotos y videos 120- editar fotos 113- enviar fotos y videos 118- ver fotos 111- ver video 112

Geotag 111Google Maps 184Google Play 208Google+ 152

HHacer copia de seguridad

- ajustes 264- contactos 149- Mensajes 97- notas 195- tareas 204

Hacer una llamada 73Historial de llamadas 83HTC Sync Manager 43, 218HTC Watch 175

IIconos 274Idioma 263Información del teléfono 270

LLista de lectura 107Lista para ver 107Listas de cosas para hacer 203Llamadas telefónicas

- hacer una llamada de emergencia 75- llamar a un número en un correo

electrónico 75- llamar a un número en un mensaje 74- llamar usando Wi-Fi 81- recibir 76

Llamar por Internet 81

292 Índice

MManos libres 250Marca de tiempo 197Marcado rápido 74Market

Ver Google PlayMensaje de texto 87Mensaje multimedia 88Mensajes

- bloquear 95- borrar 96- borrar una conversación 97- copiar a la tarjeta SIM 95- reenvío 94- ver 91

MMS 88Modo avión 259Modo en suspensión 30Modo incógnito 104Modo lector 102Música

- compartir música usandoBluetooth 130

- escuchar 123- establecer una canción como tono de

llamada 128- explorar la biblioteca 123- lista de reproducción 126- reproducir música desde Bloqueo de

pantalla 125- transfiriendo de la computadora 228

NNavegador

- abrir una ficha de incógnito 104

- historial 104- marcadores 104- opciones 110- usar 101

Near Field Communication (NFC) 257Notas

- acerca de 195- compartir 198- crear libretas 195- escribir 196- leer 197

Notificaciones- iconos de estado y notificación 274- panel 40

PPantalla

- ajustar el brillo de la pantalla 260- apagar giro de la pantalla 260- cambiar el tiempo antes de que se

apague la pantalla 260- pantalla de inactivo 31- recalibrar el Sensor-G 261

Pantalla de bloqueo- accesos directos 70- reproducir música 125

Pantalla de captura 37Pantalla de inactivo

Ver Pantalla BloqueoPantalla Imprimir

Ver Pantalla de capturaPantalla Inicio

- acerca de 27- agregar controles 58- añadir un panel 66- barra de inicio 62

Índice 293

- eliminar un panel 66- extendida 27- reorganizando paneles de Inicio 65- reorganizar elementos 61

Poca luz 51Presentación 112PUK (Clave de Desbloqueo de PIN) 266

RReconocimiento de rostros 71Reloj 190Reloj HTC

- configurar una alarma 192- Hora internacional 191

Restablecimiento completo 286Restablecimiento de fábrica 286Restablecimiento de hardware 286

SSeguridad 265, 266Sincronización automática 133Sincronizar

- cuentas en línea 133- HTC Sync Manager 43- sincronizando con la computadora 218

SMS 87Sonido

- tono de llamada, notificaciones yalarmas 68

- bajar automáticamente el volumen deltimbre 262

- cambiar a altavoz 263- cambiar perfiles 262- conjunto de sonidos 67

- Modo bolsillo 263- selección audible 262

TTareas

- administrar listas 203- crear una lista 203- crear una tarea 199- filtrar tareas 203

Tarjeta de memoria- mover aplicaciones a la tarjeta de

memoria 273tarjeta microSD 19tarjeta SD 19Tarjeta SIM

- copiar un mensaje 95- insertar 16- PIN de la tarjeta SIM 265- retirar 18

Teclado- diccionario 282- ingresar texto 279- ingresar texto hablando 284- texto predictivo 281

Teclado en pantallaVer Teclado

Tiempo- agregar ciudades 194- verificar el tiempo 193

Tono de llamada- ajuste 128- recortar 129

Transfiriendo música de lacomputadora 228

294 Índice

VVideo en cámara lenta 52Videos

- compartir 120- editar 116- grabar 48- tomar una foto mientras graba 48- ver 112

Vista de salto 27Volumen del timbre

- bajar automáticamente el volumen deltimbre 262

- hacer que su teléfono suene másfuerte 263

VPN- añadir una conexión 245- conectar 246

WWi-Fi

- conectar a otra red 243- encender 241- estado de la red 242- llamar 81

YYouTube

- compartir videos 122

Índice 295