gu¿¬a para usuario de dvdfab 9

DVDFab 9 User Manual

Una

Guía de Usuario

de

DVDFab 9


Directorio de Contenido

Copyright y Responsabilidad ............................................................................................................. 1

1. Introducción .................................................................................................................................. 2

2. Actualizar Tu DVDFab .................................................................................................................... 2

3. Iniciar DVDFab 9 ............................................................................................................................ 2

4. Interfaz de Opción ......................................................................................................................... 3

5. Registrar DVDFab 9 ........................................................................................................................ 4

6.Interfaz Principal ............................................................................................................................ 5

6.1 Botón de Archivo ................................................................................................................. 7

6.2 Botón de Engranaje ............................................................................................................. 8

6.3 Botón de Ayuda ................................................................................................................... 9

6.4 Option Bar ......................................................................................................................... 12

6.5 Barra de Modo .................................................................................................................. 12

6.6 Botón Añadir ..................................................................................................................... 12

6.7 Ventana Operativa en Interfaz Principal ............................................................................ 14

6.8 Fila de Tarea ...................................................................................................................... 15

6.9 Resumen, Vista Previa, y Ventana de Progreso ................................................................. 15

6.10 Salida ............................................................................................................................... 17

6.11 Guardar a......................................................................................................................... 18

6.12 Ajustes de Perfil ............................................................................................................... 18

7. Editor de Perfil ............................................................................................................................. 19

7.1 Encontrar en Editor de Perfil ............................................................................................. 19

7.2 Crear Perfil Nuevo ............................................................................................................. 20

7.3 Guardar Perfil Nuevo ......................................................................................................... 27

7.4 Compartir Perfil Nuevo ..................................................................................................... 28

7.5 Administrar Tu Perfil .......................................................................................................... 30

7.6 Descargar e Instalar Perfil.................................................................................................. 31

8. Ajustes Avanzados ....................................................................................................................... 32

8.1 Ajustes de Vídeo ................................................................................................................ 33

8.2 Ajustes de Audio................................................................................................................ 33

8.3 Ajustes de 3D..................................................................................................................... 34

8.4 Ajustes de Subtítulo .......................................................................................................... 35

9. Ajustes de Efecto de Vídeo .......................................................................................................... 36

9.1 Panel de Redimensionar .................................................................................................... 37

9.2 Panel de Cortar .................................................................................................................. 38

10. Configuraciones Comunes ......................................................................................................... 39

10.1 General ............................................................................................................................ 40

10.2 Unidades ......................................................................................................................... 46

10.3 DVD ................................................................................................................................. 50

10.4 Blu-ray ............................................................................................................................. 56

10.5 Streamings....................................................................................................................... 59

10.6 Conversion ....................................................................................................................... 60


Fengtao Software Inc. 2013-03-18

11. Actualización de esta Guía de Usuario ...................................................................................... 62


1 Fengtao Software Inc. 2013-03-18

Copyright y Responsabilidad

Esta Guía de Usuario sirve para que usuarios, clientes o Especialistas en

Evaluación de Software puedan empezar con DVDFab 9 software

re-imaginado y, es gratis desde Fengtao Software Inc. Todos derechos

reservados. Cualquier intent de utilizarlos para cualquier propósito

comercial está prohibido estrictamente. Esta publicación no se debe,

incluso parcialmente, reproducir, redistribuir, o retransmitir en cualquier

forma o por cualquier manera electrónica, mecánica, de fotocopia,

recuerdo, u otras maneras sin permíte escrito antemano de Fengtao

Software Inc.



1. Introducción

Bienvenida a Fengtao Software Inc., el líder de autor de software

especializado en proporcionar soluciones de entretenimiento hogareño

de primera clase en el mundo. Sucede a DVDFab 8, DVDFab 9 rediseñado

es la generación más reciente del esta aplicación que puede copiar,

convertir y crear DVD, Blu-ray, y video. La interfaz reestructurada

diseñada especialmente para Mejorar la experiencia de usuario hasta el

nivel más alta que antes!

2. Actualizar Tu DVDFab

Visita el sitio web official de DVDFab desde

http://es.dvdfab.com/download.htm para descargar el archivo de

instalación de DVDFab 9, y después seguir la guía de instalación para

completarla en tu ordenador.

Nota: DVDFab 8 y DVDFab 9 se pueden utilizar simutáneamente, sin afectar mutuamente.

3. Iniciar DVDFab 9

Después de la instalación, pinchar el acceso directo de DVDFab 9 en el

escritorio, una Ventana Flash Window aparece, diciendo que DVDFab 9

está accesando la información del servidor. Simplemente espera un

momento para la terminación

http://es.dvdfab.com/download.htm



Otras Informaciones en la Ventana Flash: DVDFab logo, marca, version de software, fecha de

lanzamiento, autor, y sitio del portal de autor.

Nota Importante: Accesando información de servidor requiere conexión de internet . Si tu

ordenador no está conectado con internet, este proceso puede fracasar, y así te imformará como

siguiente:

4. Interfaz de Opción

Cuando el proceso de acceso a la información, serás dirigido a la Interfaz

de Opción, donde DVDFab 9 es categoriza a cuatro grupos de Opción

basados en fuciones respectivas: Copiar, Ripper, Conversor y Creador. En

grupo copiar, hay DVD Copy, Blu-ray Copy y Blu-ray to DVD; grupo

Ripper cubre DVD Ripper, Blu-ray Ripper y Blu-ray 3D Ripper; grupo

Conversor incluye Video Converter, y grupo Creador tiene DVD Creator y

Blu-ray Creator.

Otras Informaciones en Interfaz de Opción: DVDFab logo, marca, version de software, fecha de

lanzamiento; un Botón de engranaje con que puede abrir la Ventana de Configuraciones

Comunes y un botón de ayudar.



5. Registrar DVDFab 9

Diferente de la generación antes, DVDFab 9 utiliza el método de

verificación online avanzado para registro. Por esta manera, ¡nunca

necesitas preocuparte de perder tu código de licencia!

Cómo registrar:

5.1 Asegurarte que tu ordenador era accesable a internet, y después

pinchar la etiqueta “?” en la esquina superior izquierda de la Interfaz de

Opción.

5.2 Pinchar el icono “Registrar” icon desde el menú desplegable, el

tercero de arriba para accesar a la Ventana de Registro;



5.3 Entrar tu dirección de E-mail utilizada para la compra original, y tu

Contraseña en el Centro de Miembro de y después pinchar “Registrar”;

Nota: si no eres un miembro, haz clic aquí para crear una cuenta.

5.4 Una vez de que se registra correctamente, la Ventana de información

de Licencia aparecerá, con todas opcioines de DVDFab, y información de

tu licencia.

6.Interfaz Principal

Pinchar cualquier grupo de Opción desde la Interfaz de Opción dirige a la

Interfaz Principal de DVDFab. Ver a ilustración siguiente:

http://es.dvdfab.com/member.htm



6.1 Botón de Archivo

El botón de archive está en la esquina superior derecha de la Interfaz

Principal, el primer desde izquierda, esta botón tiene varias funciones.

6.1.1 Abrir: abrir origen, incluyendo DVD o Blu-ray disco real, carpeta y

archivo ISO de DVD o Blu-ray, cualquier otro archivo de vídeo.

6.1.2 Abrir Recientemente: este puede añadir un origen rápidamente

desde tu lista añadida recientemente;

6.1.3 Info de Origen: esta ventana contiene todos sobre tu origen, tipo

de disco, región de disco, Nombre de Volumen, Estandard de Vídeo,

todas protecciones posibles anticopia, y estado de PathPlayer. Es

possible que necesite reportar todas informaciones en esta ventana a

desarrolladores de DVDFab, especialmente cuando tienes problemas en

abrir unos origenes.



6.1.4 Exportar Info de Origen: este puede ayudar en recogar todas infos

en la ventana referida anterior y exportarlos como un archivo txt, un

archivo BIN y una carpeta VIDEO_TS. Puedes comprimir estos tres

archives y enviarlos a desarrolladores a pedido.

6.1.5 Salir: apagar DVDFab 9

6.2 Botón de Engranaje

En la esquina superior derecha de la Interfaz Principa está un botón de

engranaje, con que puedes abrir la ventana de Configuraciones

Comunes.



6.3 Botón de Ayuda

Botón de Ayuda es el botón con un signo de integorración, que

justamente está al lado del Botón de Engranaje en la esquina superior

derecha de la Interfaz de Opción y Interfaz Principal.



6.3.1 Soporte Online: te llevará a página de tutorial de DVDFab online.

6.3.2 Informar Amigos: te dirige a página de “Informar Amigos” de

DVDFab, así puedes recomendar DVDFab a tus amigos.

6.3.3 Registrar: te dirige a la ventana de registro.

6.3.4 Info de Licencia: mostrará los estados actuales de todos productos

pagados de DVDFab.



6.3.5 Verificar actualización: pincharlo para ver si hay una versión nueva

disponible. Tenga en cuenta que este requiere conexión al internet.

6.3.6 Abrir Carpeta de Log: pincharlo para abrir el directorio de log

donde están todos archivos de log.

6.3.7 Sobre: esta ventana muestra versión del software, autor, web sitio

de autor, etc.



6.4 Option Bar

Según el nombre, por Barra de Opción se puede cambiar Opciones de

DVDFab: Copiar, Ripper, Conversor y Creador. Simplemente pinchar estas

cuatro botones de etiquetas para entrar en diferentes Interfaces de cada

opción. Cuando el color cambia a azul oscuro, como este ,

significa la opción Conversor option es la opción actual.

6.5 Barra de Modo

Este Barra de Modo sólo existe con opción Copiar. Cuando el color del

botón cambia a azul oscuro, significa es la opción seleccionada, e.g.

6.6 Botón Añadir

En la esquina superior derecha de la Ventana de Operación está el Botón

Añadir, o , el anterior está en opción Copiar y Riper, que te

permite añadir origenes, no importa es DVD/Blu-ray disco, carpeta de

película, archivo de imagen ISO; el posterior, opción Conversor y Creador,

te permite añadir varios archivos de media digital.



6.7 Ventana Operativa en Interfaz Principal

Esta es la Ventana Operativa y, está en la parte izquierda de Interfaz

Principal de DVDFab. El contenido mostrado aquí puede ser un poco

diferente cuando eliges diferentes Opciones y Modos. Por su nombre,

puedes elegir título, o incluso la parte del capítulo que quieres copiar, rip

o convertir; la(s) pista(s) de audio y streaming(s) de subtítulo que quieres

mantener para el resutado. Botón te ayuda mover título

seleccionado hacia arriba.



6.8 Fila de Tarea

Después de iniciar una tarea, la Ventana de Operación cambiará a Fila de

Tarea, donde puedes verificar el progreso de todas tareas activadas. En la

parte inferior de Fila de Tarea, hay opción de “Hacer nada”, “Salir del

programa” o “Apagar” cuando todas tareas se completan. Nota que

“Apagar” significa apagar su ordenador automáticamente.

6.9 Resumen, Vista Previa, y Ventana de Progreso

Estas tres ventanas están en la parte derecha media de Interfaz Principal

de DVDFab. Simplemente pinchar las etiquetas para cambiar entre ellas.

6.9.1 Ventana de Resumen



Esta ventana lista la Opción está utilizando, nombre de disco, modo de

copia, tamaño de salida, tipo de disco de destino, perfil, e información

detallada del título elegida a copiar, rip o covertir.

6.9.2 Ventana de Vista Previa

La Ventana de Vista Previa es un reproductor interno potente, con que

puedes previsualizar el título de película que quiere copiar, rip o

convertir antes de iniciar la tarea. Doble clics en la ventana de vista



previa para cambiar al modo de pantalla completa y otro Doble clics para

volver. Es increíblemente conveniente.

6.9.3 Ventana de Progreso

En esta ventana, puedes verificar la información detallada de copia, rip o

conversión, como cuando inicia una etapa cierta, incluso el código de

error cuando ocurre algún problema de copia.

6.10 Salida

Salida: existe en opciones Copiar y Creador, significa seleccionar un

tamaño de salida cuando copiar DVDs y Blu-rays, o crear DVDs y Blu-rays,

tales como DVD 9, DVD 5, BD 50, BD 25, BD 9, BD5, etc.



6.11 Guardar a

Guardar a: existe en todas cuatro opciones , significa elegir un destino la

copia producida. El destino por defecto en opción Copiar y Creador ees

tu grabador, puedes pinchar o para exportar carpeta de

película de DVD/Blu-ray o archivo de imagen ISO respectivamente; en

opción Ripper y Conversor, el destino por defecto es un directorio en tu

ordenador C:\ drive, puedes pinchar para cambiar un preferido.

6.12 Ajustes de Perfil

Caja de Perfil, Icono de Perfil y Biblioteca de Perfil: existe en opción

Ripper y Conversor, significa elegir un perfil exacto para convertir título

de DVD, Blu-ray u otros archivos de vídeo a un dispositivo de destino.

Pinchar la Caja de Perfil , o Icono de Perfil

(puede ser diferente en varios casos) para abrir Biblioteca de Perfil,

donde puedes elegir un favorito desde los perfiles. Perfiles nuevos para

dispositivos nuevos se anadem constantemente.



7. Editor de Perfil

DVDFab Profile Editor, un dispositivo diseñado especialmente

principalmente para realizar las necesidades potenciales de los usuarios

avanzados, permite usuarios diseñar sus perfiles propios según los casos

específicos.

7.1 Encontrar en Editor de Perfil

Diferente al Editor de Perfil de DVDFab 8, que tiene un icono separado

en el escritorio después de instalación de DVDFab 8 software, Editor de

Perfil de DVDFab 9 es totalmente incorporado en interfaz de DVDFab 9,

en Ripper y Conversor. Como lo que ilustrado siguiente, pinchar el botón

“Editar Perfil” en la esquina izquierda inferior de la ventana de Biblioteca

de Perfil, puedes entrar en Editor de Perfil.



7.2 Crear Perfil Nuevo

Hay casos que no puedes encontrar un perfil para rip o convertir para el

dispositivo tuyo. Este es la razón de la necesidad de crear tu propio perfil.

Editor de Perfil simplemente hace este trabajo para usted.



7.2.1 Seleccionar un perfil existe

Seleccionar cualquier perfil existe desde Biblioteca de Perfil y después

pinchar el botón “Editar Perfil” que te dirige a la interfaz de Editor de

Perfil;

7.2.2 Nombrar tu Perfil

En la sección inferior (como el imagen arriba), el significado contextual

de “custom” es que puede renombrar este título, simplemente entrar el

nombre de tu dispositivo en la casilla, como , así

el perfil producido sera agrupan automáticamente en Apple dispositivo;

si tus dispositivos todavía no está listado, también necesita entrar el

fabricante en la segunda casilla, por ejemplo,

, así el perfil

producido aparecerá en el grupo de dispositivo creado nuevamente.

7.2.3 Añadir icóno de dispositivo para tu perfil

Pinchar el botón “Dispositivo” en la esquina derecha superior para elegir

una imagen para tu perfil, generalmente la imagen de modelo de



dispositvo son para distinguirlos de otros perfiles. Puedes cargar

imágenes de tu dispositivo desde tu equipo.

7.2.4 Especificar los parámetros

Este es una parte importante de crear perfil casero, que decide si el perfil

que acaba de crear te adapta bien. Por eso, asegúrate que conozca tu

dispositivo bien. Si es necesario, puedes visitar el sitio official del

fabricante de tu dispositivo para encontrar su lista de especificación

detallada.

7.2.4.1 Este capítulo adapta novatos mejor.

1) Encontrar en un archive de video existe desde tu dispositivo

(normalmente hará un video de muestra en tu dispositivo), y importa

está video en Editor de Perfil con el botón importar.

2) Después de importar el video de muestra, Editor de Perfil analizará

el video de muestra y después obtener la información de audio y



vídeo (incluyendo info de 3D) automáticamente, que significa puedes

dejar parte “Vídeo”, “Audio” y “3D” solo;

3) Si necesita esta función, puedes marcar la opción “Activar Subtítulo” y

después elegir cómo tratar con subtítulo por defecto, tienes tres

opciones: Dar directamente al vídeo, extraer a archivo idx/sub, y

remultiplexor en el archivo.



4) En esta parte está una descripción breve de tu perfil, y tambiéb

puedes poner tu nombre en la casilla “Autor”. A ver el ejemplo

siguiente.

7.2.4.2 Este capítulo es para usuarios con más conocimientos, quienes

tiene conocimientos en decodificar y codificar de ambos audio y vídeo.

1) Parámetros de vídeo

En esta página, puedes ajustar Codec, Resolución de Marca, Tasas de

Aspecto, imágenes por Segundo del vídeo; también puedes añadir tu

propio Resolución de Marca manualmente y Tasas de Aspecto por

pinchar el botón “Añadir”, o borrar el existe por elegirlo y pinchar “X”:



2) Parámetros de audio

Puedes especificar el Formato de Audio, Tasas de Muestreo, Canal de

Audio, Tasas de Aspecto por cada selector desplegable y adjustar

Volumen por barra de desplazamiento:

3) Parámetros de subtítulo

Activar esta opción según tu necesitad, y después elegir cómo tratar

con el subtítulo por defecto, tienes tres opciones: Dar directamente al

vídeo, extraer a archivo ids/sub, y remultiplexor en el archivo.



4) Parámetros de 3D

En esta página, puedes ajustar 3D Formatos, tales como Anáglifo,

Dividir la Pantalla, Dos archivos separados o Dos streamings de vídeo

en un archivo, Ganacia y Profundidad Visual por barra de

desplazamiento.

5) Información de Perfil

En esta parte está una descripción breve de tu perfil, y tambiéb

puedes poner tu nombre en la casilla “Autor”. A ver el ejemplo

siguiente.



7.3 Guardar Perfil Nuevo

Después de crear tu perfil Nuevo con éxito, sólo necesita pinchar boton

“Guardar” en la esquina derecha inferior de Editor de Perfil, y después

puedes guardar el perfil creado nuevo en tu Biblioteca de Perfil de

DVDFab 9. La próxima vez, puedes utilizarlo para convertir tus DVDs,

Blu-rays y otros vídeos para tu dispositivo. Y además, si actualizas o

cambias tu dispositivo, y no más necesita este perfil, puedes elegir y

borrarlo desde tu DVDFab 9 fácilmente, por pinchar el botón . Nota

que si borras todos perfiles caseros en un cierto grupo, el fabricante del

dispositivo también se borrará desde el panel de Navegación de

Dispositivo de Biblioteca de Perfil.



7.4 Compartir Perfil Nuevo

Crear perfil personal es una tarea técnica, no todo el mundo conoce bien

este proceso. Por eso, si puedes compartir tu perfil con otros quienes

dispositivos son iguales que los tuyos pero no sabe cómo hacer sus

perfiles propios, así puede ayudar muchas personas. ¿Cómo compartir el

perfil con otros? Puede ver:

7.4.1 Elegir el perfil que ha hecho, y después pinchar el botón “Guardar”;



7.4.2 Entrar la info correcta information que tiene en DVDFab Member

Center en la ventana aparecida;

Nota: si no eres un miembro, necesitas utilizar tu e-mail para comprar

DVDFab para registrar en DVDFab Member Center en primer lugar.

7.4.3 Pinchar el botón “Registrar” y el Editor de Perfil cargará ti perfil

propio a DVDFab Profile Page donde usuarios de DVDFab puede

beneficiar desde lo que has hecho. ¡Gracias por su esfuerzo!

http://profile.dvdfab.com/



7.5 Administrar Tu Perfil

Visitar Página de Perfil de DVDFab en http://profile.dvdfab.com, puedes

ver el perfil que ha creado y cargado.

7.5.1 Pinchar el botón“Login” en la esquina derecha superior, y después

utilizar la info misma que ha utilizado para cargar el perfil para entrar;

7.5.2 Pinchar el botón “Admin” en la misma esquina justamente al lados

del botón “Logout”, y puedes ver todos perfiles que ha cargado y el

estado, incluyendo veces de descargo, clasificación, comentarios, etc;

http://profile.dvdfab.com/



Puedes editar, ocultar y borrar cualquier perfil.

7.6 Descargar e Instalar Perfil

En Página de Perfil de DVDFab Profile, también puedes libremente

descargar perfiles hechos y compartidos por otros.

7.6.1 Buscar perfiles según DVDFab 8 y DVDFab 9, o Device, 3D Device,

Format y 3D Format, o Latest Uploaded, Most Popular y Recommended,

después elegir lo que necesitar y pinchar el botón “download” atras;

7.6.2 Después de descargar lo que necesitas, simplemente doble-clic el



archive de instalación del perfil para instalarlo en tu ordenador, que

puede cargar al sistema de DVDFab 9 automáticamente;

7.6.3 Reiniciar DVDFab 9 para iniciar tu ripeo o conversion con el perfil

instalado.

8. Ajustes Avanzados

En opciones Ripper y Conversor, puedes pinchar el botón “Ajustes



Avanzados” para abrir ventana Ajustes Avanzados, donde puedes ajustar

parámetros en consecuencia.

8.1 Ajustes de Vídeo

En panel Ajustes de Vídeo, puedes cambiar el codec de vídeo, método de

codificación, resolución, e imágenes por segundo; ajustar calidad de

vídeo, tasas de bit, tamaño de salida, y bits/píxel; elegir desentrelazando

o no; dividir por capítulo o no.

8.2 Ajustes de Audio

Similar a ajustes de vídeo, este panel de ajustes de Audio te perimite

ajustar codec de audio, frecuencia de muestreo, canales de audio, bit

tasas de bit y volumen.



8.3 Ajustes de 3D

Panel Ajustes de 3D se activará will be activated solo cuando eliges un

perfil 3D desde Biblioteca de Perfil. En este panel, puedes: elegir 3D

formato desde Anáglifo, Dividir la Pantalla, Dos archivos seperados y Dos

streamings de vídeo en un archivo; ajustar valor de Ganancia y

Profundidad Visua.



8.4 Ajustes de Subtítulo

Panel de Ajustes de Subtítulo te permite decidir cómo hacer frente a los

subtítulos durante el proceso de rip o conversión process. Eligios varia

desde un caso a otro: extract to idx/sub file, direct render to video,

remux into file, render from subtitle file, or remux from subtitle file,

depending on how many subtitle streams you want to keep, what profile

you choose and, what device you are going to view the resulting video

on.



9. Ajustes de Efecto de Vídeo

Justamente está debajo de la Barra de Opción en la Interfaz Principal de

herramientas de Ripper y Conversor respectivamente, estos dos botones

“Editar”te dirigen a la ventana de Ajustes de Efecto de Vídeo de Opción

Ripper Option y Conversor.

Este panel se divide a dos partes, un panel de Redimensionar un panel

de Cortar, donde puedes realizar diferentes funciones.



9.1 Panel de Redimensionar

Relación de Aspecto de Fuente: Especificar el aspect de ratio de título

origenal (16:9 o 4:3) o personalizarlo con el botón personalizar.

Tamaño Zoom acerca/alejar en la fuente: Las opciones disponibles para

el título origenal actual ya están listados aquí para usuarios elijan.

Personalizar Tamaño: Personalizar Resolución de marca y Bits/Píxel

relacionado, Ratio de Aspecto por ti mismo si los listados anterior no

pueden adaptarse a tu petición.



9.2 Panel de Cortar

Inhabilitado: Función cortar se ha inhabilitado.

Automático: Barra negra en las películas de pantalla ancha se mueven

automáticamente.

Personalizado: Entrar en valor real en las cuatro casillas para especificar

la manera de tratar con el aérea de reproducción o cortarlo en la parte

de reproducción de origen manualmente.

Fuente: Una captura de pantalla de título origenal.

Salida: Un espejo visual y directo de efecto de la corta.



10. Configuraciones Comunes

Para abrir la ventana de Configuraciones Comunes, necesitas pinchar el

Botón Engranaje en la esquina superior derecha de ambos Interfaz de

Opción e Interfaz Principal.



10.1 General

Muchos ajustes básicos se puede predeterminar aquí.

10.1.1 General

Idioma: elegir el idioma que la interfaz de DVDFab muestre;

Directorio de Salida: el lugar que usuarios eligen para guardar archivos

producidos, archivos log, archivos temporados que DVDFab crea;

Directorio Temporado: el lugar donde DVDFab guarda los archivos

temporados durante cada tarea;

Directorio de Snapshots: el lugar donde DVDFab guarda capturas de

pantalla;

Actualizar Automáticamente: elegir la frecuencia que DVDFab 9 verificar

información de actualización al inicio: cada día, cada semana, cada mes o

nunca;

Cerrar la interfaz principal: con esta acción, puedes minimizar el

programa a la bandeja del sistema o salir del programa;

Mostrar la ventana de selección de opción: decide mostrar esta interfaz

o no después de la Ventana Flash desaparece;

Mover icono de programa a bandeja del sistema cuando la interfaz

principal se minimiza: con esta acción, decide mover icono de program a

bandeja del sistema (Barra de Tarea) o no;

Añadir manejador Auto-play: activar esta función, DVDFab se iniciará

automáticamente y accesar al disco cuando inserta un disco en tu



bandeja de disco;

Permite ejecutar múltiples instancias de DVDFab: Literalmente, con esta

opción activada, más de un hilo de DVDFab se pueden ejecutar

simultáneamente;

Evitar suspender/hibernar/protector de pantalla durante el proceso: esto

significa cuando está en el medio de una tarea, sistema puede evitarse

de cambiar a modo de suspender y ahorrar energía,mientras, protector

de pantalla también deja de trabajar.

Verificar un descifrador en Segundo plano automáticamente: DVDFab

veirficará fucionamiendos posibles de otros softwares en segundo plano

y lo informará a usuarios para los apague para acciones más seguros de

DVDFab.

Verificar DMA automáticamente: Cuando esta opción está activada,

DVDFab veirficará automáticamente si tu sistema está en modo DMA, si

no, que significa el modo transferencia PIO está activada, aparecerá una

ventana con un botón que te permite afirmar modo DMA para unidades

opticas y discos duros.

Botón 'Reestablecer DMA' detrás permite a los usuarios verificar estado

de DMA en otros momentos sino al inicio, e.g. sistema puede cambiar a

modo PIO mode especialmente después de procesar un disco sucio o

rayado, que se puede reconocer por la ralentización obvio en velocidad

de leyendo/escribiendo. En este caso, puedes pinchar este botón y



reiniciar tu PC para asegurar que el modo DMA está activado.

10.1.2 Codificador de A/V

Ajustes en esta página refiere al decodificador y codificador aplicados de

vídeo para origenes diferentes (H.264/VC1/MPEG2).

Decodificador de Vídeo: Actualmente, hay Software, CUDA, DXVA, AMD

APP, Intel Quick Sync y Core AVC disponible para origenes H.264;

Software, CUDA, DXVA, AMD APP, e Intel Quick Sync disponible para

origenes VC1 y MPEG2.

Codificador de Vídeo: Un programa que utiliza algoritmos

predeterminados para codificar, o compremir dato de audio o vídeo para

almanecemiento o transmisión. Actualmente, Software y Software+

CUDA están disponible en origen H.264.

Nota: Si tu ordenador es suficiente potente, puedes inhabilitar todos

codec de GPU para conseguir el proceso más confiable.

Rayo Recodificación: La tecnología casera de DVDFab aplicada en modo



Disco Completo y Película Principal de Blu-ray Copy para mejorar la

velocidad de conversión considerablemente cuando se comprime H264

vídeo.

Nota: GPU aceleración y Rayo Recodificación no se espera que se aplican

simultáneamente.

Información de Codec: Esta información muestra la capacidad de tu

Chipset Gráfico y codec de vídeo disponible de tu sistema.

10.1.3 Vista Previa

Reproductor interno de video de DVDFab para previsualizar los títulos

antes del inicio de proceso de copiar/convertir para evitar error(es).

10.1.4 Sonido

Elige el sonido preferido para alertar cuando evento, completo o falso de

una tarea, ocurre.

10.1.5 Red

Confirmar cómo DVDFab para Mac conecta a un red: Directamente

conecta a red o utiliza tu propio ajuste de proxy.



10.1.6 Diagnósis

Log: Estes archivos almanece todas informaciones crítica que el grupo

servicio de DVDFab o desarrolladores pueden necesitar para resolver

problemas, por favor almanecelas y envialos según solicitud cuando hay

problema o error.

dvdfab_internal.log: Aplicar a todos problemas. Tiempo estampado, más

reciente en el inferior. Editar para incluir solamente las sesiones de log

más recientes o relacionadas.

dvdfab_burn.log: Aplicar a todos problemas. Las entradas son tiempo

estampado con el más reciente en superior.

dvdfab_process.log: Aplicar a casos cuando DVDFab choca pero la

ventana de crash reporte no aparece correctamente o si código interno

de error aparece en ventana de DVDFab window (“Tarea Fracasa…”).

Tiempo estampado, más reciente en el inferior.



Otras Informaciones de archivos log se puede incluir:

Si un cierto problema ocurre con todos discos o sólo uno;

La configuración de tu sistema de operación/CPU/memoria;

Si estás utilizando unidad ópcica o la de disco duro externa;

Si has hecho cualquier cambios recientemente a tu OS o sistema

hardware;

Si tienes otros softwares de DVD o BD instalados, particularmen si se

añade recientemente.

Directorio: El directorio/la ruta en tu HDD local donde los archivos log

refiridos anteriormente están. Pincha el botón detrás para mover a otros

lugares en tu HDD donde quieres almanecerlos.

Localización por defecto para archives Log de DVDFa :

Win 7--C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\Log

Vista -- C:\Users\User Name\Documents\DVDFab\Log

XP -- C:\Documents and Settings\User Name\My

Documents\DVDFab\Log

Reporte: Si se activa, una ventana como así aparecerá si DVDFab crash.



10.2 Unidades

10.2.1 Unidades

Especificar las unidades que se debe ser procesado.

10.2.2 Leyendo

Modo I/O: DVDFab I/O es la única opción actualmente.

Control de Error de Lectura



Pedir reintentar/ignorar/abortar cuando encuentre error en la lectura:

Activar esta opción, sistema mostrará una ventana pediendo cómo

hacer frente a los errores encontrados en lectura.

Ignorar todos los errores de lectura automáticamente: Elegir esta opción,

el sistema ingnorarálos errores de lectura encontrados sin mostrar la

ventana referida anterior.

Modo de leer archive de Blu-ray: Evitar la inconveniencia de invitar una

unidad de tercera compañía, un UDF 2.50 parser interno es introducido

por DVDFab Blu-ray Copy para leer Blu-ray discos.

No ejecute origen de disco cuando termina la copia: Por defecto, sistema

ejecutará el disco original cuando la copia completa, inhabilitarlo si no

quieres.

10.2.3 Grabar DVD/Blu-ray



Elegir Motor de Grabación: Actualmente, hay DVDFab Motor de

Grabación, VSO Motor de Grabación, Nero Burn ROM y Imgburn

disponibles.

Velocidad de Grabar: Elegir velocidad de grabación razonable según tu

grabador y capacidad de media virgen. Tenga en cuenta: más lento en

velocidad, mejor será la calidad.

Tamaño de Media Grabable de DVD/Blu-ray: 4300 MB para DVD-5 y 8100

MB para DVD-9 se recomienda. El tamaño recomendable para BD-25 es

23000 MB, 43000 MB para BD-50. Usuarios también pueden personalizar

el tamaño por el selector desplegable. Tenga en cuenta: Grabar

demasiado cerca al borte del disco puede aumentar la posibilidad de

problema de reproducción.

Sobrescribir la media regrabable automáticamente: Marcar esta opción

para permitir el sistema sobrescribe la media regrabable

automáticamente.

No expulsar el disco cuando la grabación termina: Marcarlo o dejarlo



como tu quieras.

Verificar disco cuando la grabación termina: Esta función adicional sierve

de suma de verificación si el disco se graba correctamente o no.

Configurar booktype a DVD-ROM (solamente para disco DVD+R/RW):

Unos reproductores independientes son más amigables con DVD-ROM

booktype, pinchar esta opción para hacer el disco producido más

compatible. Nota que no todas las unidades compatible con esta

función.

10.2.4 Disco híbrido

Teóricamente, un disco híbrido puede refiere a:

1). Un disco que contiene contenido de ambos DVD-Vídeo y DVD-Audio o

SACD contenido. (Más exáctamente se llama un universal o AV DVD. El

DVD-Audio estándar permite este. El SACD estándar oficialmente no

permite vídeo, por eso no es claro qué un dado reproductor de SACD

puede hacer con un disco híbrido SACD+DVD-Vídeo.) Otras variaciones

de este híbrido puede ser un disco con ambos DVD-Audio y SACD

contenido, o un disco con todos tres formatos.

2). Un disco con dos capas, una que se puede leer en reproductor de



DVD y otra, en reproductor de CD. (Más exáctamente se llama legado o

CD-compatible disco.)

3). Un disco contiene una capa de BD así como dos capas de DVD, con

una capacidad total de 33.5 GB (25 GB + 8.5 GB). El disco sigue la

especificación de “Blu-ray Disco, Híbrido Formato” ofrecido por Blu-ray

Association. El disco tiene un laser azul junto con dos capas como DVD

láser ordinario. Las capas de Blu-ray y DVD son separadas por un film

semi-reflectante que refleja luz azul mientras que permite luz roja pasar

por debajo de capa de DVD.

Nota: Sólo cierto tipo de unidad puede leer ambas capas de un disco

híbrido, y reproducir disco híbrido requiere cierto reproductor.

DVDFab ofrece una solución al permitir la medida de lo preestablecido

disco híbrido está involucrado:qué capa se puede reconocer por DVDFab

automáticamente al invertir el disco, CD, DVD, HD-DVD o Blu-ray?

10.3 DVD

10.3.1 Protección de DVD



Remover protección de RC, RCE, APS, UOPs, estructura:

Para copiar DVD disco, todas estas protecciones diferentes anticopias se

debe remover.

Nota al margen en UOPs(Operaciones Prohibidas del Usuario): Una

forma de usar restricción usado en vídeo DVD discos y Blu-ray discos. Los

mayorías reproductores de DVD y Blu-ray prohiben el espectador de

realizar una mayoría de acciones durante secciones de un DVD que

protegido o restringido por esta función, y mostrará no símbolo o un

mesaje de tal efecto si cualquier de esta acciones se intentan. Se utilize

principalmente para noticias o avisos de derecho de autor, tales como

aviso de FBI en EE.UU, y "protegido" (i.e., "unskippable") comerciales.

Remover RCE, especificar el código de región del disco:

Para remover 'RCE - Código de Región Realce', te pedirá elegir el código

de región correcta en una ventana aparecida. El código de región

normalmente puede encontrarse en el paquete original de DVD.

Remover rotura de la capa:

Cuando comprimir el contenido de un DVD-9 a un DVD-5 disco virgen en

modo Película Principal, Disco Completo, Personalizar , Dividir o

Combinar, esta opción se supone que está activado, y DVDFab ignorará

este ajuste y preservará el descanso de capa original cuando está en el

modo Clonar.

10.3.2 Copiar DVD



Estes ajustes aquí se aplica a todos modos de copia de DVD Copy.

Tamaño de salida por defecto: DVD 5 significa DVD 5 disco blanco de

sola-capa, y DVD 9, doble-capa DVD 9 disco blanco. Los ajustes por

defecto se precargará en Interfaz Principal de DVDFab, pero puede ser

reestablecido por usuarios antes de iniciar el proceso de copia.

Tipo de salida por defecto: Esta opción significa el método de la tarea de

copia, Grabador de DVD y Carpeta de DVD. Esta configuración también

se puede reestablecer en la casilla de ajustes de destino de Interfaz

Principal antes de cada tarea, por clics en el icóno de carpeta amarilla o

imagen de disco atrás.

CGP Defecto: Puedes elegir Black Screen o DVDFab para reemplazar los

títulos que no se pueden copiar.

Crear dvdid.xml: Esta casilla permite usuarios especificar si un archive

pequeño de disco ID se debe grabar junto con las carpetas de salida. El

archivo permite otras aplicaciones encontrar automáticamente póster y

otras informaciones sobre el título en el internet, e.g. Windows Media

Center.



Ajustes de Asignación de Título: si es posible, poner más títulos en disco

1 o disco 2 como tu quieras.

10.3.3 PathPlayer

Qué es PathPlayer?

PathPlayer permite DVDFab copiar contenido de DVD que quieres

reproducir en un reproductor de DVD real. Así, DVDFab ignorará

contenido que no se puede reproducir de que puede contiene

protección anticopia.

Cómo PathPlayer funciona?

PathPlayer funciona como en reproductor de DVD real, sigue cada ruta

de reproducir de un DVD, verifica todo al que puedes acceder en un

reproductor de DVD con un control remoto. Cuando PathPlayer acaba,

DVDFab puede conocer todos los contenidos que en reproductor real de

DVD puede leer. La protección anticopia existe en el contenido de DVD

que no se puede reproducir, DVDFab no va a leerlo al copiar..

Inhabilitar PathPlayer:

Ya que PathPlayer necesita varios minutos para abrir un DVD, si sabes el



disco no tiene protección anticopia, puedes inhabilitar para ahorrar

tiempo.

Activar PathPlayer cuando es necesario:

DVDFab no activará PathPlayer en casos normales al abrir un DVD. Una

vez que DVDFab detecta un error de lectura al copiar DVD, piderá al

usuario reiniciar Passkey para volver a abrir el DVD con PathPlayer. Así,

DVDFab tiene la capacidad de abrir DVD tan rápido como antes, y usa

PathPlayer cuando se necesita realmente. Si el error de lectura es

encontrado no más de uno o dos minutos en el proceso de copia,

ahorrará tiempo para utilizar la opción por defecto ("Siempre Activar

PathPlayer ") siguiente.

Siempre ActivarPathPlayer (por defecto):

Mejora en PathPlayer y reducciones en tiempo de la exploración han

permitido ésta ser una opción por defecto. Esta opción da a DVDFab la

mayor información sobre tu DVD y generalmente produce una copia de

seguridad mejor y más segura. Todavía puedes configurar los otros dos

opciones (arriba) si quieres. PathPlayer debe estar en “Disco Completo”

modo para que la característica de "Saltar a..." se active.

EscanearBOVs (Button Over Video):

Button Over Video (BOV) es un característica aparecida cada vez más en

DVDs recientes. El propósito de BOV básicamente es transferir tu película

principal a algo extra que es un otro VTS. Un buen ejemplo es el conejo



blanco en The Matrix. Otros ejemplos son Bambi II, Stuart Little 2,

Spiderman y Men in Black II.

Escanear las células que duran menos de # segundos:

DVDFab escanea los títulos VOBSspara BOVs. Para acelerar la velocidad

del procesamiento y no tardar tiempo en escanear parte de VOB que

poco probable contiene botones, DVDFab sólo escanea células que de

menos que duración promedi. La preferencia te permite ajustar la

duración máxima de células que se escaneará para BOVs.El valor por

defecto es'300', que es un tiempo de célula de 5 minutos.

Scan one VOBU every # VOBUs:

Set it to 1 to scan every VOBU in the selected cells (slowest but safest).

Set it to a higher number to by-pass some VOBUs within a cell. In any

event, for safety, the first and last VOBU of every cell in the VTS is

scanned. Our tests show the default setting of 30 is reasonable. At this

setting, the first VOBU is scanned, then 30 are missed, then another is

scanned, then another 30 are by-passed, until the cell ends, at which

time the last VOBU is scanned. Default value is '30', which is about 15

seconds of video.

Múltiple BOVs:

Esta opción de casilla(vea la captira de pantalla abajo) hace PathPlayer

buscarBOVs añadidos cuando uno se encuentra en una célula. Este sólo

se encuentra raramente en ciertos discos de características inusuales



(como Easter eggso huevo de pascua virtual). Este análisis más profundo

tardará tiempo adicional, por eso la configuración por defecto es

desmarcado para análisis más rápido de PathPlayer. Puedes activar esta

función por marcar la casilla si crees que tu disco tiene funcionas de este

tipo.

10.4 Blu-ray

10.4.1 Protección de Blu-ray

Asegúrese de que el “eliminar CSS, RC, RCE, APS, UOPs y protecciones de

estructura” están activadas. Estos nombres son diferentes sistemas de

protección anticopias y si no los elimina, el DVD seguirá protegido y no

podrá ser copiado.

Remover AACS(Sistema de Contenido de Acceso Avanzado en español)

El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS) es un estándar para

distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado

para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima

generación de discos ópticos y DVD. La especificación fue lanzada



públicamente en abril de 2005 y el estándar ha sido adoptado como el

esquema de restricción de acceso para HD DVD y Blu-ray(BD).

Remover BD+/Remover BD+ Aviso de Firmware

BD+es un sistema anti copia desarrollado para su uso dentro del sistema

de Gestión de derechos digitales de Blu-ray. Fue desarrollado por

Cryptography Research Inc. y está basado en el concepto Self-Protecting

Digital Content (SPDC) desarrollado por la misma empresa.

Remover RC (Código de Región)

Blu-ray Discos son encodificados digitalmente con un "código de región

"(A, B, o C, algunas veces 1, 2, o 3), que permite al disco reproducir en

un reproductor de Blu-ray con un mismo código de región.

Remover BD-Live

Unos contenidos de BD-Live son encifrado de AACS, y copia de seguridad

de disco lo que vea sin discodificación.

Remover UOPs(Prohibiciones de Operación de Usuario)

Vea lo que por encima de"DVDs" por favor.

10.4.2 Blu-ray Copy

Tamaño de salida defecto: BD50, BD25 1080p/i, BD9 1080p/i, BD9 720p,



BD5 1080p/i y BD5 720p. La diferencia entre ellos son Tamaño,

Resolución y Calidad de vídeo. 1080p/i es major que 720p en el mismo

nivel. La calidad de vídeo de BD50 es major que la de BD25. BD9 y BD5

son de la misma lógica.

Activar escanear completo:Como el lógico de escanear solo busca 10%

del disco completo, que no es muy preciso. Si quieres obtener el

resultado perfecto y preciso, active esta función de escanear completa.

Siempre remover HD audio: La casilla "Remover HD Audio" se puede

seleccionar en modo de Disco Completo y Película Principal. El propósito

es convertir Dolby TrueHD a Dolby AC3 y DTS-HD Master Audio a DTS,

para ahorrar espacio para vídeo cuando compresión es necesidad.

Puedes activarlo o inhabilidarlo en consecuenciaen la pantalla principal o

siempre activarlo aquí.

Siempre Crear miniso archivo: esta opción puede crear un miniso archivo

cuando copiar películas de Blu-ray a ordenador HDD como carpeta de

película. El miniso archivo se puede montar por DVDFab Virtual Drive y

después acceder por software de reproductor de media.

AVCHD (BD5/BD9) Configuraciones de Compatiblidad:

Crear carpeta estructura restringidamente compartible AVCHD (sin

carpeta certificada): Si reproduces el disco que ripeado en reproductor

independiente, activa este botón de radio por favor.

Crear AVCHD carpeta estructura amistuosa con software reproductor



(con carpeta certificada) : Si reproduces el disco que ripeado en software

reproductor, activa este botón de radio por favor.

10.5 Streamings

Esta parte define cómo DVDFab 9 preselecciona pista(s) de Audio y

streaming(s) de Subtítulo después de analizar origenes.

10.5.1 Audio

Puedes dejar DVDFab preseleccionar pistas audio según el idioma y otros

factores. Cada DVD es diferente por eso asegurar de que las pistas

preseleccionadas contiene el audio que quieres copiar.

10.5.2 Subtítulo



Puedes dejar DVDFab preseleccionar subtítulos según el idioma

específico. Asegúrate que los subtítulos seleccionados son para la

película principal sino un comentario u otras características especiales.

Puedes anular estas pre-selecciones en Ventana Operativa donde las

casillas de selecciones de subtítulo aparece. Puedes pinchar el botón en

la parte superior de la página para NO pre-seleccionar pista de subtítulo.

10.6 Conversion

10.6.1 Convertir

Esta página contiene varios ajustes que se aplica a DVD Ripper.

Uso de Memoriar: Utilizar este selector para cambiar la manera que

DVDFab usa tu origen de memoria de tu ordenador. "Auto" funcionará

bien para la mayoría parte de usuarios, pero puedes probar otros ajustes,

que puede mejorar velocidad de conversión. Nota que "MAX" no

significa velocidad más rápida; cada PC es diferente por eso porbar los

opciones a ver el efecto.



Tamaño de CD: Personalizar el tamaño de en CD durante conversión por

eso los archivos producidos atapdará en espacio deseñadp.

Cortar automáticamente: Esta casilla te permite activar o inhabilitar la

función de cortar por defecto. También puedes ajustarlo manualmente

con el botón en la página de ajustes de Cortar cuando inicia una

conversión.

10.6.2 Salida

Define cómo nombrar el archive de salida, basado en DVD Origenal,

Blu-ray Origenal o Archivo Origenal y cómo manipular palabras claves.

10.6.3 PSP

Esta página controla la manera de crear nombre de archivo PSP,

ordenado o al azar. Si pinchar el botón “Predeterminado” en la parte

inferior de la ventana Configuraciones Comunes, todos ajustes



restaurarán a ajustes de fábrica.

11. Actualización de esta Guía de Usuario

Fengtao Software Inc. reserva todos derechos de actualizar, y cambiar

esta Guía de Usuario por necesitades especiales sin informar a usuarios,

y clientes.

gu¿¬a para usuario de dvdfab 9

Documents

editor de perfil

perfil nuevo

ajustes de perfil

interfaz principal

botn de archivo

botn de engranaje

botn de ayuda

botn aadir