Tercera época No. 64 Año XXVIIIGuatemala, abril de 2011

Testigos y actorespor medio sigloEntrevista con el DoctorAntonio Gallo, S.J.

Nuevas instalacionespara el INGEPInstituto de Investigacionesy Gerencia Política, estrenaoficinas en el edificio O

Pág. 11 Pág. 11

Pág. 11 Pág. 11

Jornadas Landivarianas de laComunicaciónFacultad de Humanidades

IX Encuentro de Universidades Jesuitasde Centro AméricaRectoría

Diseño Industrial cumple 25 añosFacultad de Arquitectura y Diseño

Presentan biblia en idioma K´ichéCampus Quetzaltenango

Landivariano representará a Guatemalaen las Olimpiadas mundiales de lasartes

Entusiasmo en las diferentes disciplinasdeportivas de la URLDeportes

Pág. 2Pág. 6

Pág. 8

Pág. 7

Pág. 3

Pág. 9 Pág. 11

Pág. 10

Las carreras de Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica e IngenieríaIndustrial, recibieron la acreditación por parte del Consejo deAcreditación de la Enseñanza de la ingeniería CACEI.

Estas acreditaciones se suman a las otras que se dieron en 2009a las carreras de Ingeniería Industrial e Ingeniería en Informáticay Sistemas, con lo cual se completa la oferta de acreditacionesde la Facultad de Ingeniería de la URL.

Cuaresma, fervor y tradiciónuniendo el sentir de todo un pueblo

Pág. 5Nuevas acreditaciones internacionalespara la Facultad de Ingeniería

Pág. 7

Autoridades universitarias y personeros de la Agencia Acreditadora CACEI enel Acto de recepción de las acreditaciones.

Gua

tem

ala,

abr

il de

201

1

N o t i c i a s U R L2

El pasado 1, 2 y 3 de marzo se realizó la IV jornada de cuidado dermatológico ycorporal donde el Centro Landivariano de Salud Integral Pedro Arrupe, S.J-Celasi-, puso a disposición de la comunidad landivariana consultas con especialistasen dermatología, oftalmología, odontología, ginecología, fisioterapia, quiroprácticay cuidados faciales. Como parte de la proyección social el Celasi obsequio 8 paresde lentes a los compañeros Edvin Cardona, Mercedes González, Bernardo Osorioy Julio Bosch, entre otros.

Asimismo, el 17 y 18 de marzo en los salones Claver , S.J. y Gonzaga, S.J. serealizó la jornada de donación voluntaria de sangre, en la cual se recolectaron 50unidades de sangre. En nombre de los pacientes del Hospital Nacional de AntiguaGuatemala les damos las gracias a todos los landivarianos que con entusiasmodieron esperanza y contribuyeron a recobrar la salud de quienes más lo necesitaban.

Realizan diferentes jornadas de salud

Con la bendición de las nuevas oficinasy una breve ceremonia, se inauguraronlas nuevas instalaciones del Instituto deInvestigaciones y Gerencia Política (IN-GEP), en el Edificio O del Campus Cen-tral de la Universidad Rafael Landívar.

Todos los proyectos del INGEP y los queestán por venir se encuentran a partir demediados de marzo en la oficina 107 dedicho edificio, donde atenderán de lunesa viernes en diferentes horarios.

En las nuevas oficinas quedarán instaladostodos los programas con los que cuentael INGEP, además que se prevé que au-

mente su número de colabora dores paraabril de este año.

El Vicerrector de Proyección e Investi-gación, Padre Carlos Cabarrús, S.J. fueel encargado de impartir la bendición decada uno de los espacios que conformanel Instituto, el cual anteriormente se en-contraban en “la casita” contigua al mismoedificio. El doctor Eduardo Valdéz, di-rector del Instituto, agradeció a los asis-tentes por acompañar a su equipo en unmomento tan importante, pues destacóque ahora sí estarán todos en el mismoespacio y no divididos como hasta hacepoco. IGG

Inauguran nuevas oficinas del INGEP

Varios colaboradores recibieron sus par de lentes, durante las Jornadas de Salud.

Crean el ObservatorioAmbiental de GuatemalaURL y USAC unen esfuerzos

El Observatorio Ambiental de Guatemala(OAG), es una iniciativa académica quepretende plantear marcos analíticos ymetodológicos, así como rutas de acciónconcretas para asumir la gestión balancea-da de los subsistemas natural, social,económico e institucional, y generar opi-nión pública a favor de estos planteamien-tos. Dicha iniciativa alberga el desafíode replantear patrones de uso de bienesy servicios naturales a partir de los límitesque estos plantean.

Es así como en un acto especial el rectorde la Universidad Rafael Landívar, Ro-lando Alvarado S.J., y el de la Universidadde San Carlos de Guatemala EstuardoGálvez, junto al director de la FacultadLatinoamericana de Ciencias Sociales,sede Guatemala, Virgilio Álvarez, firma-ron una carta de entendimiento por mediode la cual crearon el Observatorio Am-biental de Guatemala. Ellos trabajaran enel impulso de esta iniciativa con el Insti-tuto de Análisis e Investigación de losProblemas Nacionales de la USAC, elInstituto de Agricultura, Recursos Natu-rales y Ambiente (IARNA) de la URL yel Área de Población, Ambiente y Desar-rollo Rural de FLACSO Guatemala.

Los objetivos de este observatorio son:• Proveer elementos conceptuales, metod-

ológicos y operativos para provocar yconsolidar relaciones más armónicasentre los subsistemas natural, social,económico e institucional.

• Generar propuestas para revertir proce-sos de deterioro ambiental que tienensu origen en los subsistemas económicoy social, y que se sustentan en una débil

institucionalidad pública y en una in-stitucionalidad privada poco compro-metida.

• Proveer información confiable y demanera oportuna acerca de la situaciónde los componentes ambientales y larelación de estos con la viabilidadeconómica social.

• Ayudar a construir las bases de un siste-ma educativo nacional que valore ensu justa dimensión al subsistema naturalde Guatemala.

• Ayudar a establecer las bases de unpacto ambiental nacional y apoyar laimplementación de sus instrumentos.

• Fortalecer movimientos sociales, gruposempresariales y entidades de carácterpúblico con información y conocimien-to científico acerca del subsistema nat-ural y sus relaciones recíprocas con lossubsistemas económico, social e insti-tucional.

La iniciativa también está abierta a laparticipación de otras entidades académi-cas que compartan los propósitos que lainspiran. IGG

Fot

ogra

fía: A

rchi

vo

El Padre Carlos Cabarrús, S. J. Vicerrector de Investigación y Proyección, acompañado del Padre EduardoValdés, S. J. Vicerrector de INTEGRA durante la inauguración y bendición de las nuevas instalaciones del INGEP

Fot

ogra

fía: I

vonn

e G

abet

Concurso Deja de fumar y gana 2011 quetzales

El día 10 de marzo el Celasi inicio el tan esperado concurso para losestudiantes que desean dejar de fumar, y para ello se inscribieron 49participantes de los cuales todos están haciendo su mejor esfuerzopara dejar este hábito que es perjudicial para la salud. Durante laspróximas cuatro semanas, los participantes asistirán a diferentestalleres donde podrán ganar la oportunidad de realizar un cambio positivoen su vida. IGG

Fot

ogra

fía: C

orte

sía

CE

LAS

I

N o t i c i a s U R L

Breves

Guatem

ala, abril de 2011

3

Con mucho fervor dio inicio la Cuaresma 2011 en laUniversidad Rafael Landívar, con la celebración decuatro misas en la cuales se realizó la imposición dela ceniza el pasado miércoles 9 de marzo.

Cientos de jóvenes estudiantes, personal administrativo,autoridades de la Universidad y catedráticos, asistierona los actos litúrgicos; donde llamó la atención lanumerosa presencia estudiantil.

Aunado a esto, también se realizaron confesiones endiferentes horarios. Todo esto fue organizado por laPastoral Universitaria. IGG

Jóvenes acuden alllamado cuaresmalMiércoles de Ceniza 2011Ganan premio internacional

Expertos de la Universidad Rafael Landívar y del Centrode Investigación y Desarrollo Económicos (CIDE) deMéxico, fueron los ganadores de la primera versión del“Premio de Ensayo sobre Energía Fernando Cuevas2010-2011”, convocado por la Sede Subregional de laComisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) en México. El premio consiste en el pago delos gastos asociados a la participación de los autoresprincipales de las investigaciones en el Tercer EncuentroLatinoamericano de Economía de la Energía (ELAEE),que se realizará los días 18 y 19 de abril en Buenos Aires,Argentina, donde podrán presentar sus trabajos. Losinvestigadores Juan Pablo Castañeda, Juventino Gálvez,Renato Vargas y Héctor Tuy, del Instituto de Agricultura,Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) de la URL,fueron distinguidos por su ensayo: Cuentas de energíacomo instrumento para evaluar eficiencias sectorialesen la región Centroamericana. IGG

Celebrando con MalacatesEl jueves 31 de marzo, las canchas polideportivas de laURL vibraron a ritmo del grupo nacional MalacatesTrébol Shop, quienes con sus diferentes éxitos pusierona bailar a los asistentes, en su mayoría jóvenes estudiantesquienes aprovecharon este evento para empezar con lascelebraciones del 50 aniversario de esta casa de estudios.El concierto inició a las 7 de la noche y de principio afin pusieron a bailar a los asistentes, quienes abarrotaronel recinto. Este evento forma parte de otros que se estarándesarrollando para la comunidad landivariana durante2011 por la conmemoración del medio siglo de existenciade la URL. IGG

Realizan convenciónCon gran éxito se realizó el 16 de marzo la X convenciónde emprendimiento e innovación tecnológica, bajo ellema: Enter a la nueva era de negocios, y la cual tuvovarios escenarios en el Campus Central de la UniversidadRafael Landívar. Entre los talleres que se impartieronestán: identidad digital, creatividad tecnológica y uso delos medios, E-Commerce, nuevos peligros en la seguridadinformática y páginas de internet vs. Facebook, pormencionar a algunas. La actividad fue organizada por laFacultad de Ciencias Económicas y Empresariales pormedio de su Programa de Emprendedores. IGG

Realizan Conferencia Inaugural“La erosión del poder del Estado en el espacio públicointernacional”, fue el tema de la Conferencia Inaugural2011 de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales dela Universidad Rafael Landívar. La ponencia estuvo acargo del doctor en Filosofía del Derecho, Luis AlbertoPadilla, quien fungió entre otros cargos como Embajadorde Guatemala en Chile.

Como parte de la conferencia, el doctor Padilla abordólos nuevos factores que debilitan y restringen el poderestatal, particularmente en los países del área, así tambiénanalizó las condiciones económicas que dan lugar anuevos modelos de relación internacional .Uno de los temas importantes que abordó también, fuesobre las nuevas iniciativas que deberían tomarse encuenta en la ejecución de la política exterior guatemalteca.La actividad fue abierta con las palabras del decano dela Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, doctor VíctorGálvez Borrell. IGG

Con una masiva participación de los estudiantes de todos los años de Ciencias dela Comunicación, se realizaron las Jornadas Landivarianas de Comunicación 2011,los días 23 y 24 de marzo.Parte importante de esta actividad fue la presencia de destacados comunicadoresguatemaltecos, quienes participaron en varias de las ponencias, coloquios,conversatorios, entre otros.

Entre los eventos más concurridos fue el foro “Cobertura periodística de laselecciones 2011”, en el que participaron los comunicadores: Juan Luis Font directorde El Periódico, Haroldo Sánchez director del noticiero Guatevisión, Luis FelipeValenzuela director de Emisoras Unidas y Miriam Chicas jefa de redacción deTelecentro trece.

Los cuatro coincidieron en señalar que las elecciones generales en nuestro país, esde los eventos más esperados por los periodistas, por el movimiento que surgedesde meses antes de la convocatoria, pero también resaltaron la importancia delpapel del comunicador, a la hora de transmitir la información a la ciudadanía.Asimismo, el conversatorio “La realidad social no tiene género cinematográfico”,llenó por completo el auditorio landivariano, por la presencia de Domingo Lemus,productor y actor de la película “Puro Mula”, Ray Figueroa de la productora CasaComal, además de los actores guatemaltecos Juan Pablo Olyslager, Brenda Laray Julio Serrano, quienes actúan en la nueva producción guatemalteca “Toque dequeda”.La exposición “La radio en tiempos de Facebook y Twitter”, contó con la participaciónde los conductores radiales:Luis Pedro Villagrán de 94.9 radio, Lyn Kachler de YoSi Sideral, además de los empresarios radiofónicos Gerardo Alcázar de RCN yJulio García de Emisoras Unidas.La actividad finalizó con la presentación de videos de estudiantes, así comoreconocimiento a los más destacados y el estreno del documental “Homenaje”.IGG

Representantes de la Facultad de Humanidades de la URL, junto a los destacados comunicadores queparticiparon en el foro.

Jornadas de comunicación:entre coloquios, conversatorios y foros

Fot

ogra

fía: I

vonn

e G

abet

Fot

ogra

fía: I

vonn

e G

abet

4O p i n i ó n

Dirección de Comunicaciones • Universidad Rafael Landívar • Edificio J, Oficina J-309 • PBX: 2426-2626. Ext. 2810 y 2813. comunica@url.edu.gt • www.url.edu.gt/vidauniversitaria

Año de contienda electoral . A los candidatos les da por tapizarnuestras calles con sus bellos rostros. Construidos comomarcas, venden sus falsas promesas, comercian ilusiones,invitándonos a volvernos consumidores de su puesta enescena. El aire que respiramos este año de contienda estácompuesto por nitrógeno, oxígeno, y los rostros con la ofertade los candidatos… “Solo el pueblo salva al pueblo”, nosllaman desde una sonrisa plástica.

Con poca regulación del Tribunal Supremo Electoral y muchasmultas que los partidos pagan sin ningún empacho, rostrosgigantes se adueñan del espacio urbano y natural. Pintarrajeanpiedras y árboles.

Sumándose a la saturación de anuncios, con sonrisas y mensajespoco creíbles, habitan nuestra atmósfera y nuestra psicología,pretendiendo conquistar nuestra existencia.Desde las jacarandas de la Avenida Simeón Cañas, alcanzola calle Martí y entre el sinfín de rótulos, ahora es José Martídesde su monumento quien me murmura “hacer es la mejormanera de decir”

El Tribunal Supremo Electoral debería de regular mejor lapresencia de las vallas. ¿Por qué el ente correspondiente- Ministerio de Medio Ambiente o Municipalidad- no prohíbentapizar de propaganda nuestro paisaje? ¿por qué los candidatosno entienden que respetar a la población es respetar el medio

ambiente? ¿tan difícil es comprender que la tierra y la gentesomos lo mismo?Lamentable encontrarse en medio del caos de marcas deconsumo, las enormes imágenes del “cambio seguro”; losojos de miedo de la guapa candidata, la falsa sonrisa delaspirante a la alcaldía o el “orden y bondad” de una pareja,cuando la mejor manera de hacer política sería ser coherentescon elordenamiento del paisaje urbano, y qué decir del“Guatemala por ti lo haré”.

Tapizar la ciudad de propaganda es interferir en el entorno einfringir las reglas de las campañas. El bochornoso botaderode marcas, escenario de asesinatos, robos, esmog y tráfico,bien podría pensarse como área para plazas y fiestas callejeras.Esta sí sería promesa para humanizar el espacio público.

Los logos que nos venden los candidatos o nos atontan o noshacen plantearnos la necesidad de “otra”cultura política. Laidentidad en Guatemala es tan confusa y floja que permitimossin ningún empacho que los rostros de la partida de candidatosvistan nuestras calles bajo la falsa invitación del orden, elprogreso y la ilusión de la seguridad para Guatemala. Pero enel fondo, no vemos plan político de compromiso para trans-formar las circunstancias estructurales del país o la capacidadde practicar aquello que nos enseñó el José Martí de La Niñade Guatemala : “hacer es la mejor manera de decir”.

Prefiero a Martí“Hacer es la mejor manera de decir”

Marcela Gereda I.*

Consejo Editorial:Licda. Fabiola Padilla Beltranena, Secretaría GeneralLicda. Lizzy de Gereda, Directora VU Directora de Comunicaciones

Edición: Lizzy de Gereda, Ivonne Gabet.Diseño: Lilian Illescas, Denise Brolo.Redacción: Ivonne Gabet, Mariola ÁlvarezFotografía: Ivonne Gabet, Mariola ÁlvarezAdmistración: Francisco Berganza.

Un país puede definirse como la forma en que loshabitantes han decidido organizarse políticamentebajo ciertos fundamentos expresados en su Consti-tución, es decir, la forma en que un grupo de personasque comparten ciertos factores decidió organizarse,crear instituciones y vivir para, ojalá, alcanzar subienestar. ¿Qué tipo de país hemos heredado losguatemaltecos?

¿Qué es lo que nos une como sociedad y bajo quéparámetros medimos nuestro éxito como un grupo depersonas viviendo juntas? Las cosas que nos unencomo guatemaltecos son paradójicamente aquellasque nos destruyen: la inseguridad, el riesgo, ladestrucción ambiental, la corrupción, la ineficienciade servicios públicos en general y la violación de lasleyes en particular. La mediocre selección de futboly los indicadores sociales más vergonzosos del hem-isferio.

Nos identifican las consecuencias de la pobreza y delas diferencias en su forma negativa. Es decir de laexclusión por diferencias socioeconómicas, étnicas,de idiomas y/o de creencias.

Ojalá la unidad fuera por la parte positiva e inclusivade esas diferencias, como el aprendizaje milenario oel respeto mutuo. No, lo que nos une de las diferenciases la sistemática tendencia a excluir —si no degradar— a conciudadanos, al ambiente natural y social, parasobresalir individualmente. No como guatemaltecos,sino como individuos. ¿Nos une y nos hace másguatemaltecos que Pollo Campero haya abierto unrestaurante en China o que Ron Zacapa haya ganado“medallas internacionales”? ¿Nos une y representaun cantante que gana festivales patrocinado por em-presas multinacionales o nos identifica la contami-nación del Lago de Atitlán, que el país sea uno de losmás violentos de la región o que la tasa de premiosganados sea mínima relativa a la tasa de mortalidady desnutrición de los niños en el país?

Si lo que nos une es la constante lucha para dominary por consiguiente incrementar cuotas de poder indi-vidual podríamos preguntarnos: ¿Para qué entoncesnos consideramos un país? ¿No sería mejor indepen-dizarnos individualmente y tener como fronterasfísicas el portón de la casa y fronteras económicas lacantidad de dólares en la bolsa?

En lugar de “pagar tanto impuesto que nos deja pobresy desincentiva la inversión”, mejor disolvamos a losGobiernos y desorganicémonos para que cada quiensobreviva como pueda. Una especie de darwinismosocial, como lo que proponía H. Spencer en el sigloXIX. Cinismo aparte, en otros países, aún consid-erándose “tan capitalistas como tú”, los individuosse han puesto de acuerdo en algo: la miseria no tienecabida y se han organizado de tal forma que el Estadosatisface las necesidades básicas para que de allí cadapersona decida qué desea hacer con su futuro libre-mente.Es decir, el concepto de país que une, que vale lapena mantener, que busca unidad en la diversidad,tiene razón de existir. En Canadá, por ejemplo, ¡nadiemuere de hambre!

Al final del día, si ser guatemalteco nos etiqueta comomaleantes, corruptos, aprovechados, haraganes, delin-cuentes o miserables, y nos impide viajar, hacernegocios, trabajar e incluso “enamorarnos” a nivelglobal, no será mejor tirar esa gran mentira de paísque llamamos “Guatemala” que en lugar de benefi-ciarnos nos hunde como lastre?

El país que no es

Gua

tem

ala,

abr

il de

201

1

*Columnista de El Periódico, colaboradora URL.

*Abraham Samuel Pérez

Editorial

*En Cara Parens, P.L. / Catedrático landivariano

Casa YurritaEl 18 de octubre de 1961 se realizó el acto deconstitución que dio vida a la Universidad RafaelLandívar, en la Casa Yurrita (hoy TribunalSupremo Electoral).

Liceo GuatemalaEn el Liceo Guatemala, zona 5, se iniciaron lasclases.

Zona 10En julio de 1962 la URL la actividad universitariase traslada a las instalaciones ubicadas en la 17calle y 8ª avenida de la zona 10, en dondepermanecieron hasta 1967.También se impartieron clases en el Colegio Belgay la histórica casa de la zona 1, 10a. calle y 11avenida.

Campus CentralEn 1967 algunas facultades se trasladaron a lafinca Santa Sofía, en donde actualmente se ubicael Campus Central, en Vista Hermosa III, zona16, ciudad de Guatemala.

Identidadlandivariana

¿Sabías dónde comenzóla URL?Primeras instalaciones delCampus Central

Guatem

ala, abril de 2011

5

El olor a corozo nos anuncia la llegada de los 40 díaso cuaresma, período que conmemora la pasión, muertey resurrección de Cristo. Guatemala es un país ricoen tradiciones, y estas fechas no son la excepción,pues una variedad de costumbres resaltan estos días,tanto a nivel nacional como internacional. ElLicenciado Celso Lara Figueroa, director del Centrode Estudios Folklóricos (CEFOL), nos ilustra sobrealgunas de las tradiciones que caracterizan estaconmemoración que este año inició el 9 de marzo yfinaliza el domingo 24 de abril. Sin lugar a dudas unade las más importantes son las procesiones, y aunqueno es posible cuantificarlas, ya que cada aldea,caserío, paraje, familias y grandes ciudades sacanProcesiones de Nazarenos, Sepultados y Dolorosas.En sentido lato, pueden ser más de mil en todaGuatemala.

Sin embargo, en La Antigua Guatemala, CiudadCapital, Cobán, Quetzaltenago, Chiquimula y Jalapa,las procesiones de la época pueden llegar a un númeroentre doscientas a trescientas imágenes que recorrenlas Urbes en esta época. Hay que recordar que lasprocesiones salen a las calles de Guatemala desde elMiércoles de Ceniza, hasta el domingo de Resurrección.

Simbología Una de las característica principalesde esta época también menciona Lara, son loselementos cuaresmales que se han utilizado comoadornos de procesiones, es la simbología cristianarepresentada en la Paloma que simboliza al EspírituSanto, las parras de uva que simbolizan el vino de laSanta Cena, el trigo, el pelicano sacándose el corazónpara dárselo a sus polluelos, el cordero que simbolizala mansedumbre de Cristo y básicamente los elementosque el pueblo ha ido retomando para sus distintasactividades cuaresmales; unas tomadas del Conciliode Trento 1545 y otras recreadas a lo largo de la cultura

local y regional. Tampoco debe olvidarse el corozocomo la flor emblemática de la Semana Santa enGuatemala por su olor tan peculiar, así como lasjacarandas y los matilisguates y el deslumbranteamarillo del palo blanco. La Semana Santa enGuatemala es la gran fiesta sacro-profana que subrayanuestra identidad múltiple y pluriétnica. En tal sentidopersisten muchas tradiciones en Cuaresma y SemanaSanta en los cuales sobresalen los grandes cortejosprocesionales, las alfombras de serrín, pino y corozoque engalanan y perfuman aldeas, pueblos y ciudades.

Otras tradiciones quedestacan propias de esta época y denuestro país, son los Huertos de lasVelaciones, las leyendas de los Viernesde Cuaresma, las pasiones en vivo deH u e h u e t e n a n g o , Q u i c h é ,Chimaltenango y Sacatepéquez. LosJudíos persiguiendo a Jesús en SanCristóbal Totonicapán, los Empalados(hombres cargando una cruz)andando de rodillas en todos lospueblos de las Verapaces. Losencuentros de Maria Magdalena y lassantas mujeres con el Nazareno deMazatenango, y la quema y losTestamentos de Judas en Cuilapa Santa Rosa ytodos los pueblos y ciudades de Guatemala. Estasy más tradiciones son únicas en nuestro país hoy yde siempre.

Al compás de las marchas…En cuanto a la música se puede dividir en dos formas:a- la música sacra de los templos. B- la músicapopular de los cortejos procesionales que son lasconocidas como Marchas Fúnebres de herencia

occidental, las cuales tienen su origen en las músicade los compositores Domenico y Giovanni Gabrielasí como Claudio Monteverdi en la Italia del sigloXV y XVI, principalmente en Venecia. También estála influencia de las marchas españolas del siglo XVIde Extremadura. Sin embargo, con la llegada de losespañoles a Guatemala en 1524, se cambió por lainfluencia de Alessandro Grandi, músico de la cortede Carlos V y Juana La Loca, de herencia flamenca.A partir de finales del siglo XVI las marchas fúnebresse vuelven populares y en 1595 pasan a formar partedel ideario colectivo, así como de las grandesprocesiones y son tocadas por músicos con

instrumentos de viento, madera y metal, percusión ya partir del siglo XX, timbales y rodantes, van detrásde las procesiones sembrando notas quejumbrosas enmodo menor.Aún son miles y miles de marchas fúnebres las quehay que estudiar. Pero más allá de todo esto, loimportante es resaltar y conservar estas tradiciones denuestro país, las cuales hacen que varios turistas deotros lugares visiten Guatemala en estas fechas por elfervor y folclore que se vive. IGG

Tradiciones culinarias de Cuaresma y semana santa en GuatemalaGuatemala es un país que ha sabido guardar sus tradiciones a través de los años, porlo que la cuaresma y la Semana Santa sin duda alguna están llenas de costumbresy rituales religiosos. Una costumbre consiste en “guardar los días viernes de cuaresma”,cuando no se come carne roja y son los platos a base de pescado que marcan el saborde la temporada.Para el Viernes Santo se prepara el Bacalao a la Vizcaína, heredado de los españoles,

con las aceitunas y alcaparras como parte de la influencia árabe y para muchosconsiderado una comida fina, principalmente de la ciudad de Guatemala. El pescadode cuaresma es un platillo popular que consiste en pescado seco envuelto en huevocon salsa de tomate.Otros platillos de la época son: el curtido de verduras y remolacha, que le aporta sucolorido y el vinagre como ingrediente básico.Esta comida es preparada con anticipación para dar la oportunidad a las familias departicipar en las actividades de Semana Santa. Las pacayas curtidas o envueltas enhuevo también son degustadas.Los postres representativos son las empanadas de manjar de leche, las conservas defrutas, los garbanzos en dulce y los molletes rellenos de manjar a base de leche yfécula de maíz. Las tortas de Semana Santa a su vez ocupan un lugar especial paraestos días y como bebida de temporada está el refresco de súchiles a base del fermentode la cáscara de piña, maíz amarillo tostado, panela, anís, pimienta gorda y jengibre.

Por Euda Lisseth Morales

Fot

ogra

fías:

Arc

hivo

Gua

tem

ala,

abr

il de

201

1

6

¿Sabían que entre nosotroshay tres educadores jesuitasque han tenido una presenciadecisiva durante los 50 AÑOSde vida que cumple la URL?Ellos son: el Padre AntonioGallo, el Padre IgnacioScheifler y el Padre LuisAchaerandio.

Vida Universitaria recogió sustestimonios y brinda aquí, un tributoa quienes desde sus distintascapacidades, dieron vida alproyecto URL y de maneracontinua, impulso y aportes a laeducación universitaria.

Algo sobre los inicios, logros significativos, futuro URL.

VU: Padre, se cumplen ahora 50 años de la URL y es enriquecedor conocersus experiencias. Cuéntenos de los inicios.

“... el ideal que se les propuso1 fue el de servicio a Guatemala, a la iglesia deGuatemala y a la cultura de Guatemala, eso fue lo que quedó, eso fue lo queimpactó y atrajo a mucha gente …” Antonio Gallo

… “En primer lugar, el nacer como universidad privada y siendo la primera,encontraba un vacío que creaba muchos problemas de legitimidad. Legitimar lapresencia, la capacidad universitaria de una institución nueva. El aspecto positivoera el vacío: en realidad no había nadie más en contra que la USAC y ellostenían ese poder absoluto sobre la educación superior en Guatemala. Pero esose superaba con el razonamiento, con la evolución misma del país, los años 60eran años decrecimiento, de extensión, así que eso nos favoreció. Fue toda unaaventura que iba hacia lo desconocido, no tuvimos oposición personal, habíaamigos que apoyaban, el ideal que se les propuso fue el de servicio a Guatemala…”

V.U. ¿ Puede mencionar tres logros significativos en estos 50 años dehistoria? • “Sí, puedo señalar algunas cosas, la primera: haber abierto el caminopara arriba y para abajo, eso fue un mérito. …Bajar la acción universitaria aniveles de carreras más cortas y ahí nacieron los profesorados y las carrerastécnicas, que no existían. Al mismo tiempo, el extremo alto: empezar condoctorados y cursos superiores de especialización”.

• Segundo, las Sedes departamentales: Antes había sólo cursos en el interior,nosotros -Segundo, las Sedes departamentales: Antes había sólo cursos en elinterior, nosotros comenzamos con un programa sólido y se convirtieron ensedes.

• “ en diálogo con la filosofía actual…” Un tercer mérito es haber introducidola fenomenología como un pensamiento filosófico moderno digno de unauniversidad, es decir, una corriente filosófica que domina todo el siglo XX peroal mismo tiempo es compatible con nuestro pensamiento espiritual…Ademáses un sistema, es un método filosófico. Eso es lo que hemos visto en todos losCongresos internacionales que hemos tenido acá en la URL, en donde se reúnenfenomenólogos internacionales que se juntan acá con la misma corriente [… ]noestamos bateando con tendencias absurdas del mundo moderno ; es una corrientefilosófica actual en cualquier lugar del mundo[…. ]estamos en diálogo con lafilosofía actual.

V.U.Y cómo ve el futuro y sus retos. El Padre Gallo abordó factores determinanteso que considera necesarios en la visión de futuro: habló de técnica, globalización,humanismo; de diálogo cultural ; de “reiventarse”. Por razones de espacio sóloconsignamos algunas reflexiones:

P. Gallo… “hoy, después de 50 años hay un fenómeno nuevo, el Estado haevolucionado, Guatemala es un país más rico y poderoso que en aquella época,pero acompaña el fenómeno que las universidades privadas se han multiplicadoy eso viene en un momento en el que el mundo entero aumenta la desconfianzaa la formación universitaria, entonces vamos a enfrentar una nueva crisis. Cómosuperar esa nueva situación que nace no tanto porque haya muchas universidadesprivadas, sino porque todas las universidades van a tener el mismo problemay el estudiante va a buscar alternativas, con instituciones que no tienen categoríade formación, sólo les dan unapreparación técnica inmediata y esava a ser la dificultad que nos vamosa encontrar”.

V.U. Tal vez la misma instituciónunivers i tar ia t endrá quereplantear si tiene que renovarse

Padre Gallo: “pero tendrá tambiénque ser un replanteamiento radical,habrá que reinventarse, tomando encuenta la ciencia, la tecnología, laeconomía actual y al mismo tiempolo humano, que no puede desapareceren este caso. Pero ¿quién hará esereplanteamiento nuevo?

Antiguamente se hizo, las antiguasuniversidades eran abiertas a todoel mundo, pero tenían un ser, unaestructura que era de pensamientoy todo el mundo lo aceptaba.Entonces ¿qué clase de estructuranueva puede proponerse que tengacierta universalidad humana dentrode ese desafío que dispersa launiversidad?”

Fot

ogra

fía: M

ario

la Á

lvar

ez

Fot

ogra

fía: M

ario

la Á

lvar

ezF

otog

rafía

s: A

rchi

vo D

irecc

ión

de C

omun

icac

ione

s

Doctor Antonio Gallo, S. J. de origen italiano y corazón guatemalteco. Humanista, filósofo, investigadorde Arte y Antropología. Docente de siempre: estuvo desde el primer claustro de catedráticos de la URL,en 1962. Vicerrector Académico, Decano de Humanidades. Le han otorgado altas distinciones.

I Parte: Con el Doctor Antonio Gallo

Inicio y 1eros. años de la URL:

Casa Yurrita, hoy TSE. Aquí sefirmó el acta constitutiva de laUniversidad, cristlizándose elafán educativo de muchosguatemaltecos y de lossacerdotes jesuitas quetrabajaron el proyeto.

Estudiantes en loscorredores de la primerainstalación foemaluniversitaria en la zona 10.Inicios de los años sesentas.

1 (Se refiere al grupo de guatemaltecos que iniciaron el proceso de Fundación de la Universidad.

Dr. Luis Achaerandio S.J. y Dr. Ignacio Scheifler, S.J.ambos de origen español y corazón guatemalteco. Elpadre Achaerandio, era provicional de la región Jesuitadurante la fundación de la URL. Pedagogo y Catedrático.Miembro del Consejo Directivo, Vicerrector Académico.El Dr. José Ignacio Scheifler, fue en los inicios de laURL, miembro del Patronato, Scretario General URL,además Director Financiero e impulsor del programaPromotores Rurales.

II Parte: con los Padres Achaerandio y Scheifler,Vida Universitaria No. 65.

Por Lizzy de Gereda y Mariola Álvarez

7En búsqueda de la excelencia

Guatemala, abril de 2011

El 17 y 18 de marzo se realizó el IX Encuentro deUniversidades Jesuitas de Centro América en el CampusCentral de la URL. El tema de este año fue “El Proyecto deProvincia y las Universidades”.

La actividad inició con las palabras del Padre Jesús ManuelSariego Rodríguez, S.J., Provincial de la Compañía de Jesúsen Centroamérica y del Padre Rolando Alvarado, S.J., Rectorde la URL. Luego la doctora Renata Rodríguez, Vicerrectorade la UCA Managua compartió con los asistentes una brevecharla sobre el recorrido de esa universidad dentro de la reddurante los últimos diez años, en el marco de laimplementación del Proyecto Apostólico Provincial (PAP). El Proyecto de Provincia y las Universidades fue expuestopor el Padre Jesús Sariego, S.J., y luego del almuerzo losparticipantes se dividieron en grupos de trabajo en donderespondieron a dos preguntas orientadoras ¿qué accionesestamos actualmente desarrollado en nuestras universidades,en el marco de cada objetivo? y ¿qué podríamos hacer parafortalecer, ampliar y/o implementar los objetivos y accionesdefinidas en esta prioridad, como universidad y como sector?Cada uno de los grupos trabajó su propio tema y en plenarialo consensuaron y expusieron, siendo el moderador ellicenciado Luis Quan Mack.

El segundo día inició con la ponencia del doctor PedroCaldentey del Pozo, Asesor Principal del Fondo España(SICA), del Programa de Cooperación Regional de laCooperación Española con Centroamérica, y Coordinadorde la línea de Fortalecimiento Institucional de la SecretaríaGeneral del SICA, quien abordó el amplio tema de laintegración centroamericana. Concluyendo su exposicióncon una exhortación a las universidades a realizarinvestigaciones de fondo, tanto en los aspectos políticos,como sociales y económicos de las actuales negociacionesde los países que conforman el SICA, a fin de integrarse alproceso como entes académicos de importante incidenciapública en cada uno de sus países.

El pasado 22 de marzo, fue unafecha memorable para laFacultad de Ingeniería de laUniversidad Rafael Landívar,pues en un acto especialrealizado en el auditorio de estacasa de estudios, las carreras deIngeniería Civil, IngenieríaMecánica e Ingeniería Química,recibieron su acreditacióninternacional por parte delCONSEJO DE ACREDITACIÓNDE LA ENSEÑANZA DE LAINGENIERÍA -CACEI-.

Estas acreditaciones se vienen asumar a las otras que se dieronen 2009 a las carreras de: Ingeniería Industriale Ingeniería en Informática y Sistemas. Es porello, que con estas nuevas acreditaciones lascinco carreras que ofrece esta Facultad cuentascon acreditación académica.

Durante el acto de acreditación se contó conla disertación del MBA Enrique Suárez, quienes egresado de la URL. En su ponencia hablóde sus experiencias universitarias y de laimportancia de las acreditaciones de estascarreras. Asimismo, durante el acto deacreditación se contó con la presencia de altasautoridades de la Universidad como laVicerrectora Académica, Doctora LucreciaMéndez; la Secretaria General, LicenciadaFabiola Padilla Beltranena; y el Decano de laFacultad de Ingeniería, ingeniero ÁlvaroZepeda.

La acreditación de un programa académicoes el reconocimiento público de su calidad, esdecir, constituye la garantía de que dichoprograma cumple con determinado conjuntode estándares de calidad.

Para ello, es necesario efectuar unaautoevaluación de 10 categorías de análisiscomo: características de los programasacadémicos, personal académico, alumnos,plan de estudio, procesos de enseñanzaaprendizaje, infraestructura, investigación ydesarrollo tecnológico, extensión, difusión delconocimiento y vinculación, administracióndel programa y resultados e impacto.

El CACEI es la acreditadora especializada enlos programas de Ingeniería en todo México.Tiene más de 15 años de existencia y haacreditado más de mil programas de diferentesramas de la Ingeniería. A nivel latinoamericanoes una de las agencias que más ha impulsadoy colaborado con su experiencia a la creaciónde agencias acreditadoras, buscando siempre,contribuir al conocimiento y mejoramiento dela calidad de la enseñanza de la Ingeniería.Además de su muy buena y reconocidareputación, CACEI cuenta con acuerdos yreconocimientos de las agencias deacreditación de Estados Unidos (ABET),Canadá (CEAB) y otras europeas y

Autoridades universitarias, invitado y el presidente del CACEI, con lasacreditaciones.

Nuevas acreditaciones paraFacultad de Ingeniería

Fot

ogra

fías:

Mar

iola

Álv

arez

e Iv

onne

Gab

et

En los últimos años, los suelos de Guatemala han perdido la capacidad productiva debido adiferentes factores como la erosión, aplicación de agroquímico, monocultivos, etc. Esto obligaa los productores a buscar nuevas técnicas de cultivo, siendo la hidroponía la más apta para

cubrir los requerimientos de una plantación, proporcionando unmejor aprovechamiento del recurso hídrico.

Bajo este contexto se realizó una visita a la FincaCataguana S.A. ubicada en Aldea Morales,

Mataquescuintla Jalapa, a 98 kilomentros dela ciudad capital. La finca se encuentra a

una altitud de 1400 metros sobre el niveldel mar y en las siguientes coordenadas;14° 29´26.21” N, y 90°10´28.61”,dedicada a la producción de tomate(Solanum Lycopersicum) bajocondiciones controladas.El encargado del recorrido de losinvernaderos fue el ingeniero EddieMendoza quien explicó queanteriormente en la finca seempleaban como sustratos unamezcla de arena y peat moss siendosustituida por planchas de fibra de

coco (Grow bag), el cual es un sustrato inerte, con menor cantidad de drenajes, por tanto,proporciona un mayor aprovechamiento de agua y fertilizantes. Para la siembra se utilizanplantas 100 por ciento injertadas (Sujeto Clermont, patrón Maxifot), ya que poseen mayor viday soportan 2 ejes.

El sistema de fertirrigaciónes automatizado, para ello se utiliza una computadora que cada ciertotiempo programa el riego de acuerdo a la intensidad lumínica, utilizando dos inyectores porplanta. Cada nutriente es depositado en un contenedor por separado, debido a que algunosprecipitan muy fácilmente, estos posteriormente son transportados mediante fertirrigación a laplanta.

Poseen cuatro períodos de fertirrigación de 7:00 a 10:00 horas; de 10 a 15:00 horas; de 15:00a 18:00 joras y de 18:00 a 7:00 horas. El pH del agua debe de mantenerse en 5.8 y la conductividadeléctrica de 4-5.El ingreso a los invernaderos requiere del uso de pediluvio y maniluvio, en los cuales se colocaVirgon (virusida) evitando así, la entrada de patógenos al área de siembra.Según la información proporcionada por el ingeniero Mendoza, la principal enfermedad queha afectado al tomate actualmente en Guatemala, es el cáncer bacteriano del tomate (Clavibactermichiganensis), que afecta directamente al fruto provocando considerables pérdidas económicas.

El manejo del tomate incluye un control fisiológico, donde se mide al grosor del tallo, númerode hojas, tamaño de hojas, número de racimos, frutos por racimo etc., esto con el fin de llevarun control de la producción por planta. F. Ciencias Ambientales y Agrícolas

La Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas viaja a la finca Cataguana S.A. para observartecnificación en la producción en cultivo del tomate “Solanum Lycopersicum”

Fot

ogra

fía:Iv

onne

Gab

et

Al finalizar la exposición del doctor Caldentey, se conformaron grupos que trabajaron en torno ados cuestionamientos que les orientaron ¿qué pueden aportar las universidades para una mayorintegración centroamericana? ¿qué proyectos/programas, podríamos fortalecer o desarrollar enconjunto, para nuestra integración como sector universitario?

Finalizaron la actividad con la exposición de las conclusiones de cada una de las mesas de trabajo,la moderación estuvo a cargo del ingeniero Jaime Carrera Cruz. MA

Fot

ogra

fía: F

acul

tad

de C

ienc

ias

Am

bien

tale

s y

Agr

ícol

as

URL sede de reunión que convoca a autoridades universitarias de la región

Visita de campo

Han pasado ya 25 años desde que el ar quitecto Daniel Borja, con el apoyo deMonseñor Luis Manresa Formosa, S.J., decano de Arquitectura, dieran vida a estacarrera en la Universidad Rafael Landívar y en Guatemala. Durante este 2011 serealizarán diferentes actividades en conmemoración de las bodas de plata de lacarrera de Diseño Industrial.

A pesar de la incertidumbre respecto del éxito y el aporte que esta carr era podíaofrecer al país, en 1986, con 14 alumnos, inicia la carrera en la URL. Con el apoyode la Universidad de Ascapotsalco y de Xochimilco de México, se realizó el primerplan de estudios. En 1993 la carrera pasa de ser técnica a nivel licenciatura y ahorason alrededor de 300 estudiantes que se especializan en esta disciplina del diseño.

Su contribución al desarrollo del paísLa carrera de Diseño Industrial ha tenido que vencer muchos retos en el país, abriendobrechas y despejando obstáculos con el fin de responder a las expectativas que losestudiantes, desde el principio, han tenido. La contribución que el diseño industrialhace al país consiste en la generación de nuevas ideas para crear no sólo productos,sino todo un sistema de diseño que r esponda a necesidades específicas.Cecilia de León, coordinadora académica, nos comenta que en lo r elacionado aldiseño para el desarrollo la URL ha trabajado proyectos de vinculación, en dondese involucra a los estudiantes con empresas de diferentes sectores, como el textil,el agroindustrial o artesanal, entre otros.

Además, los landivarianos también se vinculan con estudiantes de otras universidades,ya que la proyección del estudiante debe ser social y de convivencia multidisciplinariae interdisciplinaria dentro del diseño industrial y con otras disciplinas del diseñocomo el gráfico, textil, arquitectónico, interactivo y otros.

Para esto, se ha contado con el apoyo de varias instituciones, como la AsociaciónGuatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) y sus comisiones, ellos contactan a laURL para que los estudiantes hagan sus prácticas profesionales o proyectos dentrode sus empresas. También se ha tenido el apoyo de la Misión de Taiwán en Guatemala,que tiene una estrecha relación con la URL, con Diseño Industrial y con el Institutode Investigación en Diseño (INDIS). Además, del Programa "Diseño sin Fronteras”(DsF) que es una alianza entre el Centro Noruego de Diseño y Arquitectura (NorskForm) y el INDIS.

Todas estas instituciones, en coordinación con la Facultad de Arquitectura y Diseñohan desarrollado proyectos de desarrollo, para que los estudiantes a lo largo de sucarrera tengan la oportunidad de incursionar no sólo en el sector industrial pur o yduro, sino también en proyectos de diseño para el desarrollo.

El camino a seguirAndrés del Valle, director de la carrera, comenta que “ya conseguimos la acreditacióninternacional, nuestro siguiente paso es lograr que las industrias guatemaltecasadviertan la necesidad de contar con un experto en diseño industrial para incidir enel desarrollo de sus propias organizaciones y por ende, en el desarrollo económicode Guatemala. Estoy seguro que en algunos años tendremos ya una buena muestrade productos diseñados por guatemaltecos.”

Por su parte, Cecilia De León afirma “nos estamos dando a conocer cada vez más,ahora tenemos ingr esos de 80 personas apr oximadamente. Se ve el interés yreconocimiento de la carrera. La tendencia va en tor no a la innovación, hacia losvalores agregados en productos y servicios, así que será necesario tener expertosen esa disciplina y es ahí en donde tendrán que incursionar los diseñadores industriales.”MA.

El pasado 26 de marzo se realizóla actividad “Apaga una luz…enciende una estrella”, la cual

estuvo organizada por elClub de Ciencias yAst ronomía de la

U n i v e r s i d a dRafael Landívar.

El Club trabajóen conjunto con laWorld Wildlife Fund -WWF-, la FundaciónDefensores de la

Naturaleza y apoyada porR e s p o n s a b i l i d a d S o c i a lUniversitaria (RSU) y otrasinstituciones como Publicar, CocaCola, Bantrab y Ogilvy, paraconvertir a la URL en una de lasdos sedes nacionales delmovimiento internacional La Horadel Planeta.

La Hora del Planeta inició enSídney, Australia en 2007, como

una propuesta de jóvenes para hacerse oír por el gobierno y que se tomaran en cuenta eimplementaran medidas inmediatas para frenar el inminente cambio climático. Debidoa la gran respuesta, cerca de 2.2 millones de hogares y comercios en Sídney participaronal año siguiente, cuando se llevó el movimiento a nivel mundial, convirtiéndose en lamayor campaña ambiental en la historia.

Guatemala se unió a este movimiento en 2009, y como parte de las actividades del AñoInternacional de la Astronomía, el Club de Ciencias y Astronomía de la URL participó eseaño activamente en la organización, lo que han continuado haciendo hasta ahora. En el2011, Guatemala formó parte de los 132 países participantes, y se apagaron las luces demonumentos íconos como La Torre del Reformador, El Palacio de los Capitanes, el ParqueCentral y la Municipalidad en Antigua Guatemala, así como el Hotel Camino Real, entreotros.

Ese sábado, el Observatorio Christopher Clavius S.J, en la Terraza del TEC y el Club deCiencia y Astronomía fueron anfitriones de una velada astronómica-cultural llena de música,baile, observación astronómica libre de contaminación lumínica, conciencia ecológica ymucha alegría.

Se inició a las 18 horas con una conferencia ofrecida por Lilian Márquez, representantede WWF Centroamérica. Se apagaron las luces de la universidad de 20:30 a 21:30 horas,iniciando con un minuto de silencio por el desastre humano y la catástrofe ambiental enJapón y la actividad se extendió con representaciones artísticas y observación astronómicahasta pasada la medianoche.

Este año, La Hora del Planeta más que apagar la luz durante una hora y medir la reducciónde emisiones de carbono, buscaba crear conciencia de que cada uno de nosotros puedetener un impacto positivo en la reducción del consumo mundial de energía y en la luchafrente al cambio climático. “La Hora del Planeta +” significó comprometerse a hacerpequeños cambios en nuestra vida diaria para ayudar a nuestro paneta.Algunos de estos cambios no requieren un gran esfuerzo. Van desde desconectar loscargadores y aparatos eléctricos que no estamos utilizando, cerrar el chorro del agua allavarse los dientes o bañarse, lavar el carro con cubeta y no con manguera, regar las plantasen la noche y no en la mañana, utilizar ambos lados de las hojas (dúplex), no quemarbasura, y fomentar y cumplir las 4 R, que son: Reducir, Reutilizar, Reciclar y Rechazarproductos tóxicos y contaminantes, entre otros.

Y tú, ¿Qué puedes hacer por TU planeta?

Guate

mala,

abril

de 20

11

8Espacio

Fot

ogra

fías:

Ovi

dio

Mor

ales

URL, una de las sedes nacionales de laHora del Planeta Por Regina Asturias Castañeda

9

Guatemala, abril de 2011

Campus central y regionales

La Biblia en idioma K'iche' fue presentada el martes 1 demarzo en el Campus de Quetzaltenango de la URL,organizada por el Departamento de Interculturalidad.Con la inspiración en la constitución Sacrosantum Conciliumdel Concilio Vaticano II, que ordena la traducción de lasSagradas Escrituras y de la Liturgia a las lenguas originariasde los pueblos, se concibió la idea de traducir la Biblia alidioma K'iche'. En 1989, comenzó el proyecto de traducciónconcebido y apoyado por Monseñor Julio Cabrera Ovalle,actual Obispo de Jalapa, quien entonces lo era de la diócesisde Quiché.

El proceso fue iniciado por el Padre Bernardo Gosse, biblistafrancés, quien con el apoyo de la licenciada Isabel SucuquíMejía, y catequistas de las comunidades parroquiales deSan Andrés Sajcabajá, San Antonio Ilotenango, Zacualpa,Chichicastenango, Santa Cruz del Quiché, Santa Lucía LaReforma, Santa María Chiquimula, Totonicapán y Nahualá,hicieron posible esta obra de trascendencia para la Iglesiade nuestro país.

El reto que ahora queda, es que las personas que hablan esteidioma, puedan leerla; por lo que es importante que nuestraUniversidad haga esfuerzos por preparar alfabetizadores enel idioma k'iche', indicó el Padre Victoriano Castillo, S. J.del área de Interculturalidad de este Campus, quien invita aunirse al esfuerzo de hacer realidad este compromiso.

El punto de reunión para esta actividad fue el parque de laAntigua Guatemala, el objetivo, intercambiar experienciasartísticas y lúdicas entre estudiantes landivarianos del CampusCentral y la sede de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, a travésde la actividad de Bienvenida General organizada el sábado12 de marzo.

Se llevó a cabo de manera simultánea en las tres instalacionesque ocupa la sede en este departamento. Este movimiento delugares no impidió que cada uno de los miembros de los ClubesLandivarianos estuviera listo y a tiempo para compartir consus compañeros antigüeños, y de manera más personalizadacon los grupos interesados, algunos consejos sobre: ballet,belly dance, flamenco, glowsticking, malabares y salsa.

Esta participación también tenía como objetivo incentivar lacreación de estos espacios juveniles dentro de la sede. Aunque

no es la primera vez que los clubes se presentan en Campuso Sedes Regionales cabe destacar que en esta oportunidad suparticipación se constituyo más en un taller que permitió a losasistentes conocer más de cerca éstas prácticas artísticas ylúdicas.

Al inicio de cada actividad se organizó una conferencia enbase al tema “Compromiso Ciudadano”, las mismas estuvierona cargo de expositores de la Dirección de Incidencia Públicaque forma parte de la Vicerrectoria de Investigación yProyección de la URL.

Al finalizar la jornada y previo al retorno a la capital losmiembros de clubes coincidieron en que la experiencia fuegratificante y se logró despertar el interés en varios estudiantes,por lo que esperan a corto plazo que esta sede cuente con suspropios clubes. JAMI

Ri Utzij ri Qajaw pa ul´u´x ri qatinimit. Traducción al español “la palabrade Dios en el corazón de nuestro pueblo”

Estudiantes del Campus Central y de la Sede de La Antigua Guatemalaen actividades de intercambio.

Un viaje a la Antigua con multiplicadores del arte yla actividad lúdica

Fot

ogra

fía: C

laud

ia R

odrí

guez

Claudia Rodríguez

Monseñor Julio Cabrera, entrega la Biblia a estudiantes de teologíadel Campus de Quetzaltenango.

La Embajadora de El Salvador ante Guatemala, doctora Claudia C.de Centeno durante su exposición en la Sede de Quetzaltenango.

Quetzaltenango

Quetzaltenango

Presentan Biblia en idioma K'iche'Presentan Biblia en idioma K'iche'

Con la intención de estrechar los lazos entre las Repúblicasde Guatemala y El Salvador, la doctora Claudia Canjura deCenteno, Embajadora salvadoreña en nuestro país, visitó laciudad de Quetzaltenango el 24 de febrero recién pasado.

Durante su visita la doctora Canjura se hizo acompañar de lalicenciada Nadine Alvergue, Cónsul General de El Salvadory por la licenciada González, colaboradora administrativa dela Embajada de El Salvador en Guatemala; reuniéndose conel arquitecto Manrique Sáenz, Director de Campus, el ingenieroDerik Lima, Coordinador Académico, el máster Alberto Axt,Coordinador Administrativo, el Padre Victoriano CastilloS. J., de la Unidad de Interculturalidad, y algunos otros miembrosdel personal administrativo de este Campus.

La reunión se desarrolló en un clima de cordialidad, dondela Señora Embajadora indicó los servicios consulares que

ofrece la entidad diplomática que dirige, así mismo anuncióla idea de abrir otros servicios ambulatorios en distintos puntosde la República de Guatemala.

En reciprocidad, los presentes en la reunión, presentaron eltrabajo administrativo que se realiza en este campus, quedándoseéste como el primer acercamiento, para desarrollar futurosproyectos entre ambas naciones.

Embajadora salvadoreña visita Campus deQuetzaltenango Claudia Rodríguez

La Antigua Guatemala

Fot

ogra

fía:C

laud

ia R

odrí

guez

y J

uan

Die

go A

rriv

illag

a

Fot

ogra

fía: J

ose

Adá

n M

oral

esF

otog

rafía

:Cla

udia

Rod

rígu

ez

10C u l t u r a

Guate

mala,

abril

de 20

11

Landivariano representaráa Guatemala en las

Lo nuevo-lo viejo, seguridad-inseguridad, conceptos duales, complemen-tarios, opuestos, son representados por Regina de Batres, Lourdes dela Riva y Andrés Asturias en la exposición “Mirar la ciudad” que fueinaugurada el pasado mes de marzo en la Galería de Arte de la UniversidadRafael Landívar.

Salir, mirar la ciudad con ojos críticos, buscando en ella la esencia desus habitantes, los cambios sociales, políticos y culturales, es una tareaque hacemos diariamente de manera consciente o inconsciente. Mirarla ciudad podría ser una tarea ardua o simplemente una caminata diariapor nuestros vecindarios, no obstante, la misma no puede ser tomadaa la ligera, ya que la ciudad es el libr o en el cual todos los ciudadanosescribimos, sus muros, calles y avenidas son las páginas a través de lascuales se expresa el pueblo.

Ésta exposición es una mirada crítica y a la vez estética de dif erentesrincones urbanos, que nos muestra la perspectiva de tres artistas visualesde reconocido prestigio en Guatemala.

Artes Landívar planifica para este 2011 dedicar sus espacios al ArteContemporáneo, que, según la doctora Mar cia Vásquez, curadora deesta muestra, “es también un arte que ocasiona controversia y requierede un espectador activo,dialogante”. Así, estas obrasexhortan a una lectura activapor parte del espectador, esdecir, en esta muestra lasobras no qu ie r en ser“admiradas”, sino “criticadas”y completadas con el criteriopersonal de cada observador.M.A.

Marvin Moscoso, estudiante deCiencias de la Comunicación de laURL viajará próximamente aHollywood, en Los Angeles,California, a representar a Guatemalaen las categorías de canto y actuación,en las Olimpiadas Mundiales de lasArtes, (WCOPA), por sus siglas eninglés, que se realizarán en esa ciudadde Estados Unidos del 15 al 24 dejulio de 2011.

“Desde temprana edad me interesépor el arte, siempre soñé con un díarepresentar a mi país, pero nuncaimaginé llegar a representar aGuatemala en las OlimpiadasMundiales de las Artes”, nos comentómuy entusiasmado y con los ojosllenos de ilusión.

La historia comenzó cuando unamigo lo motivó a estudiar canto yartes escénicas, “ahí empezó todo,un camino de esfuerzo y de lucharsiempre por mis metas y hasta hoylograr este gran objetivo.

Gracias a la disciplina he logrado darpasos importantes al lado de mientrenadora y productora la doctoraAngélica Rosa, que ha formadotambién a artistas como: Carlos Peña,Fabiola Rodas, Héctor Sandarti,

Rebesalsa y al dúo Angels, entreotros.” Finalmente nos dice “estoyrealmente agradecido con Dios poresta oportunidad y espero poner elnombre de Guatemala en alto.Agradezco a laspersonas que hancreído en mí,porque ellas mehan hechocreer enGuatemala.”

L a W o r l dChampionshipsof Performing Artsrealizará por décimoq u i n t o a ñ oconsecutivo estacompetencia, queya es reconocidapor su a l tonivel, en ellap a r t i c i p a nalrededor de80 países enlas categoríasvocal, baile,modelaje yot ras . MA

de las ArtesMundialesOlimpiadas

A r t e sLandívar

Intégrate a:

CrearteL a n d í v a r

Tres destacadosartistas invitan aMirar la ciudad

Fot

ogra

fía: c

orte

sía

de M

arvi

n M

osco

so

Un viaje a lasmontañas oscuras

11

Guatemala,abril de 2011Deportes URL

Con muchaalegría y entusiasmo

los estudiantes landivarianos,que combinan estudio con deporte, han

demostrado que el esfuerzo está valiendo lapena, pues han destacado en varias disciplinas.

Futbol interuniversitario: el 2 de marzo pasado inició elTorneo Interuniversitario de Futbol en la cancha FranciscoJavier de la URL.

Beisbol: el 8 de marzo iniciaron los entrenamientos parael equipo de la Universidad Rafael Landívar, en el CampoMarte, los días martes y jueves de 13:00 a 14:00 horas,bajo la dirección del entrenador nicaragüense RemigioRostrian. Este equipo está conformado por estudiantesactivos de la URL quienes participan en la Liga de Beisboldel Campo Marte donde ya se tuvo la primera victoriacontra el equipo de Partners, a quienes vencieron por unmarcador de 15 carreras a 1.

Tenis: los entrenamientos se llevan acabo en el club de raquetas de la Federación Nacional

de Tenis de Guatemala, ubicado en la zona 15, de 13:00 a14:00 horas, dirigidos por Tulio Dávila, landivariano exseleccionado nacional de esta disciplina.

Baloncesto: los equipos femenino y masculino de la URL,se hicieron presentes del 18 al 20 de marzo en la III CopaInvitacional José Mariano Castillo, en la ciudad deHuehuetenango. El equipo masculino obtuvo la primeraposición en una final emocionante, en la cual se venció enel tercer tiempo extra por marcador de 67 a 66 al equipoanfitrión de Huehuetenango. El equipo femenino quedó ensegunda posición. Estos equipos son dirigidos por elentrenador Omar Morales.

Voleibol de sala: los equipos femenino y masculino dela URL están pasando por un gran momento bajo la direccióndel entrenador Wiliam Leonel Rosales. El equipo femenino,que participa en el Torneo de Incremento, ha finalizado lafase clasificatoria en primera posición, habiendo ganado12 encuentros y perdiendo únicamente 1 en toda esta fase.De lograr ganar este torneo, el equipo ascenderá a la Liga

MayorFemenil. Mientras que elequipo masculino estáparticipando en el Torneo de Incremento,logrando clasificarse a la fase final dondeparticipan los 4 mejores equipos de la fase declasificación. Ya se ha efectuado el primer encuentro, elcual se logró ganar por marcador de 3 sets a 1. De lograrganar esta cuadrangular, el equipo masculino de la URL,estará ascendiendo a la Liga Mayor Masculina.

MA, con información del licenciado Carlos Alberto BarriosCasasola, Director del Departamento de Deportes.

Si quieres apoyar a los equipos representativos de la URLcontáctanos:

Departamento de DeportesEdificio H, oficina 114Teléfono: 2426-2626,ext. 2920, 2921 y 2929deportes@url.edu.gt

Calendariodeportivo

Entusiasmo en las diferentesdisciplinas deportivas de laEntusiasmo en las diferentesdisciplinas deportivas de la

Fot

ogra

fía: A

rchi

vo C

omun

icac

ione

s

Diego Ordóñez

Diego Ordóñez, es un destacado landivarianoestudiante de Mercadotecnia, además depentacampeón latinoamericano de trial, y quienrecientemente obtuvo el patrocinio de la marcaRed Bull.

A sus 21 años de edad, Diego tiene logrosimportantes que lo han colocado en lo alto delpodio en Campeonatos Nacionales yLatinoamericanos. Además, y en ciertasoportunidades, a nivel mundial, tales como elIndoor y Outdoor AMA celebrado en EE.UU.,y los Cingles en España.

Actualmente cuenta con un gran apoyo dediferentes marcas que incluyen KTM, BETA,Castrol, Oakley y el más reciente Red Bull.“A través de las distintas exhibiciones en lasque he participado, logré captar el interés demuchos espectadores y eso me ha permitidoconseguir el apoyo de patrocinadores paracontinuar superándome y tener un mejordesarrollo en el deporte” comenta.

Su versatilidad le permitirá desarrollarse tantoen el moto trial como el enduro y recientementeestá incursionando el bici trial. “Quiero correren competencias extremas internacionales deenduro y aprovechar la técnica que he adquiridoa lo largo de mi experiencia con el trial paraaplicarla al enduro”, comentó.

A la fecha, estos han sido sus principaleslogros:

Trial:oPenta Campeón Latinoamericano de mototrial de 2006 a 2010 (realizadas en: Guatemala,Colombia, Venezuela y Brasil)

oSeis veces campeón a nivel Nacional de laCategoría A de 2005 a 2010

oPrimer puesto de los 3 días de los Cingles(España) categoría B en el 2007

oPrimer puesto en el Centroamericano de trialen El Salvador y Honduras en el 2006

oTercero Expert AMA Outdoor de Trial enEE.UU en el 2006

oSexto en el AMA Outdoor Trial en EE.UU.del 2008

oTercero en el AMA Indoor Trial en EE.UU.del 2008

Enduro:Tercer lugar en el Enduro Nacional de 2010

M.A.

todo un expertomotorizado

URL

Torneo Masters de Tenis deMesa

Torneo Internacional"Universidad RafaelLandívar"

Torneo de Personal deBaloncesto

Torneo de Personal deFúbol

Torneo de Personal deVoleibol de Playa

Torneo de Personal de Tenisde Mesa

Torneo de Personal deVoleibol de Sala

5 de abril 6 de abril

24 de mayo 30 de mayo

12 de mayo 26 de mayo

12 de mayo 2 de junio

14 de mayo 4 de junio

18 de mayo 27 de mayo

24 de mayo 4 de junio

ACTIVIDAD FECHAS

La doceGu

atema

la, ab

ril de

2011 Actividad

Landivariana

Sigue la actividad landivariana en:

El coro polifónico de la URL ha

comenzado sus ensayos.

! INTEGRATE !

Emprendedores

El 16 de marzo se realizó la primera feria de emprendedores 2011

organizada por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.

CrearteL a n d í v a r

Fot

ogra

fía: M

ario

la Á

lvar

ez

Fot

ogra

fía: I

vonn

e G

abet

SaludF

otog

rafía

: Mar

iola

Álv

arez

Graduación

Visita realizada por los estudiantes de la carrera de Mercadotecnia con

énfasis en Comercio Internacional a la Cooperativa Integral Agrícola de

Desarrollo de Petén (CIADEP, R.L.), del 28 al 30 de enero de 201 1.

Agritrade

Los días 17 y 18 de marzo, se realizó la primera

jornada 2011 de donación de sangre en la URL.

Fot

ogra

fía: F

acul

tad

de C

ienc

ias

Eco

nóm

icas

y E

mpr

esar

iale

s

El 18 de marzo se realizó una de las primeras graduaciones del 2011

de la Facultad de Humanidades.

Fot

ogra

fía: I

vonn

e G

abet