gültig ab 01.01 - · wrg windrichtungsgeber masseinheiten °c grad celsius a ampere ah...

Ústředny

Seznam produktů 2014

Přímý dovozce FERRALUXAnders-elektro

Herbenova 129/27Hustopeče u Brna, 693 01

IČO : 62116606, DIČ : CZ6707062021

Gültig ab 01.01.2014

Wichtiger hinWeis

Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, bei der Darstellung von lebens- und werterhaltenden Produkten mit größter Gewissenhaftig-keit vorzugehen. Obwohl wir viel unternehmen, um alle Daten und Informationen so korrekt und aktuell wie möglich zu halten, können wir keine Garantie für Fehlerfreiheit übernehmen.

Die in dieser Unterlage enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Weitergabe und Ver-vielfältigung dieser Unterlage, sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zu-widerhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.

Preise, soweit aufgeführt, werden in Euro angegeben und verstehen sich für Lieferungen ab Werk ohne Verpackungs-/Versandkosten und ohne Mehrwertsteuer.

Für Angebote, Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich die Geschäfts- und Lieferbedingungen der Aumüller Aumatic GmbH.

Mit Herausgabe dieser Produktliste werden frühere Ausgaben ungültig.

Das beim Druck verwendete Papier wurde chlorfrei gebleicht.

Aumüller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten / Germany

Tel.: +49(0)8271–81 85 0 Fax: +49(0)8271-81 85 250 E-Mail: [email protected] Internet: www.aumueller-gmbh.de

www.anders-elektro.cz

AbkürzungsverzeichnisaP Aufputz

BxHxT Breite x Höhe x Tiefe

CAN CAN-Bus Modul

CM Control Modul

DIN Deutsches Institut für Normung

DM Drive Modul

EN Europäische Norm

LZ Lieferzeit

PG Preisgruppe

PM Power Modul

netto nicht rabattierfähige Preise

RALFarbcode Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.

RM6 Relais Modul

RWA Rauch- und Wärmeabzug

SM Sensor Modul

uP Unterputz

WM Wetter Modul

WRG Windrichtungsgeber

MAsseinheiten°C Grad Celsius

A Ampere

Ah Amperestunden

Kg Kilogramm

m Meter

min Minuten

mm Millimeter

N Newton

s Sekunden

Stck. Stück

V Volt

VE Verpackungseinheit

VPP Restwelligkeit (Spannung Spitze-Spitze)

W Watt

syMbole AllgeMein€ Euro

AC Wechselstrom (50Hz / 60Hz)

DC Gleichstrom

I Elektrischer Strom

L Länge

ME Moduleinheit

P Elektrische Leistung

U Elektrische Spannung

Um Umschalter

Symbole Lieferzeiten:

Lagerartikel – Losgrößen bis 20 Stück lieferbar innerhalb von 5 Arbeitstagen Standardartikel – Losgrößen bis 20 Stück lieferbar innerhalb von 10 Arbeitstagen Sonderanfertigung – Lieferung auf Anfrage bzw. nach Vereinbarung

1

2 RWA-Moduly

3

4 RWA pro výtahovou šachtu

5 Ústředny denního větrání a příslušenství

RWA-Kompaktní centrály

RWA příslušenství

RWA-Kompaktní centrály1

www.anders-elektro.czProduktliste

01/20141/2

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

RWA-ZentRAlen eMB7300

ProDuktMerkMAle eMb7300

Kompaktzentrale zur Ansteuerung elektromotorischer Antriebe 24 V DC für RWA und kontrollierte natürliche Lüftung

Steuereinrichtung nach prEN 12101-9

Energieversorgung nach EN 12101-10

Ausgangsspannung mit geringer Restwelligkeit (< 2 Vpp)

1 RWA-Gruppe mit 1 (optional 2) überwachten Lüftungslinien 1

2 Melderlinieneingänge mit Leitungsüberwachung zum Anschluss von

Manuellen Handansteuereinrichtungen (HSE-Taster),

Automatischen Rauch- / Wärmemeldern

1 Lüftungstastereingang (optional 2) mit AUF-STOP-ZU Funktion

2 Steckplätze für Relaiskarten zur Weitermeldung von Ereignissen (Not-Auf, Störung)

1 Steckplatz für Bus-Netzwerkkarten (LON, KNX)

1 Anschluss für Wind- / Regensensor

Diverse Anzeige- und Bedienelemente

Diverse Einstellungsmöglichkeiten der Grundfunktionen über Software„EMB Kompakt“

Sonderfunktionen parametrierbar über kostenpflichtige Software-Lizenz, wie:

Einstellung Service- und Wartungszeitpunkt

Änderung der Auslöseprioritäten, Schaltschwellen und Abschaltzeiten

Deaktivierung von Melderlinien oder deren Überwachung

Ansteuerung von einem potenzialfreien Schließerkontakt der Brandmeldeanlage

Einbindung in Netzwerke

Gehäusedeckel (optional) mit integriertem HSE- und Lüftungstaster

Gehäuserahmen für uP-Montage

Leitungszuführung von oben, von unten oder von hinten

Vorbereitet für den Anschluss von Akkus zur Notstromversorgung (72 Stunden)


Produktliste01/2014 1/3

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en


leistungsuMfAng Der softWAre

funktionen Standard Lizenz

Lüftung von Totmann-Betrieb auf Selbsthaltung umstellen (AUF, ZU oder AUF und ZU)

Antriebslinien-Störung als Alarm konfigurierbar

NOT-AUF bei Störung (Rauch- und Handmelder) deaktivieren

Schaltschwelle eines Windsensors einstellen

Antriebslaufzeit / Öffnungshub für Lüftungsbetrieb begrenzen

Zeitgesteuerte Schließautomatik aktivieren und konfigurieren

Schließvorgang bei Netzausfall aktivieren

Akustisches und optisches Warnsignal einstellen (erfordert zusätzliche Hardware)

System-Statuts anzeigen, speichern und ausdrucken

Update der Firmware

NOT-ZU-Taster von Selbsthaltung auf Totmann-Betrieb stellen

Nächsten Service- / Wartungszeitpunkt konfigurieren (passwortgeschützt) --

Einschaltverzögerung eines Windsensors konfigurieren --

Ausschaltverzögerung eines Windsensors konfigurieren --

Nachtakten der Antriebe deaktivieren --

Manuelle Brandmelder (HSE) aktivieren --

Rauchmelder deaktivieren --

Rauchmeldereingang mit Funktion „BMZ“ --

Abschaltzeit der Antriebslinie konfigurieren --

Rauchmelder-Vorgang vor NOT-ZU aktivieren --

Antriebslaufrichtung bei Alarm von Öffnen auf Schließen umstellen --

Funktion der optionalen Relaiskarten REL 65 konfigurieren --

Linienbezogene Alarmauslösung bei Antriebsstörung (bei Version mit 2 Antriebslinien) --

Wiederherstellung der Schaltzustands vor Wettersteuerung --

Einbindung in digitale Netzwerke (LON, CAN, Z-WAVE) (erfordert zusätzliche Steckkarten) --

www.anders-elektro.czwww.anders-elektro.cz


Produktliste01/2014

Ket

ten

antr

ieb

e

1/4


Antriebslinie 1, 24 V DC für Rauch- und Wärmeabzug und Lüftung

Lüftungslinie 1 (max. 10 Taster)

Antriebslinie 2 (nur bei EMB 7300 5 A – 0102 / 10 A – 0102 / 20 A – 0102)

Lüftungslinie 2 (max. 10 Taster) (bei EMB 7300 5 A – 0102 / 10 A – 0102 / 20 A – 0102)

Zentralengehäuse mit oder ohne integriertem RWA- und Lüftungstaster

Wind- und Regensensor (im Alarmfall und bei Akku-Betrieb nicht aktiv)

Rauchmelder (max. 10 Stück)

Auslösesignal von externer Brandmeldeanlage (Anschluss alternativ)

Handmelder (HSE-Taster) (max. 10 Stück)

Einbindung in Netzwerk (Zusatz-Modul erforderlich)

Externe Signalweitergabe 1 (Steckkarte REL 65 erforderlich)

Externe Signalweitergabe 2 (Steckkarte REL 65 erforderlich)

----- nur bei EMB 7300 5 A – 0102 / 10 A – 0102 / 20 A – 0102 möglich

legenDe



Ket

ten

antr

ieb

e

RWA-ZentRAlen eMB7300 2 A

bestellDAten

Art.-Nr. LZ PG

eMb7300 2 A 0101 683020-0101

Anwendung: Rauch- und Wärmeabzugszentrale in Kompaktbauweise für Treppenhäuser, zur Ansteuerung elektromotorischer RWA- und Lüftungsantriebe mit Betriebsspannung 24 V DC.

technische DAten (bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 60 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 2 Vpp)Ausgangsstrom: 2,5 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CSchutzart: IP30Gehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 225 x 285 x 122 mmAnschlussklemmen: 1,5 mm² / Antriebe: 4 mm² (starr)

Grundplatine: 1 rWA-gruppe / 1 lüftungsgruppe

Merkmal / Ausstattung CD mit kostenloser Software „EMBKompakt“ zur Parametrierung der Grundfunktionen Weitere Einstellmöglichkeiten (wie z.B. Wartungszeitraum) mit kostenpflichtiger Software-Lizenz Leitungszuführung von oben / unten / hinten Optionales Gehäuse für Unterputzmontage Vorgerichtet für 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2x 12 v / 2,3 Ah (Best. Nr. 541000)

oPtionenAusführung mit hse- und lüftungstaster auf gehäusedeckel Art.-Nr. LZ PG

EMB7300 2 A 0101-T HSE rot (ähnlich RAL 3000) 683021-0101

EMB7300 2 A 0101-T HSE gelb (ähnlich RAL 1018) 683022-0101

EMB7300 2 A 0101-T HSE grau (ähnlich RAL 7035) 683023-0101

EMB7300 2 A 0101-T HSE blau (ähnlich RAL 5009) 683024-0101

EMB7300 2 A 0101-T HSE orange (ähnlich RAL 2011) 683025-0101

www.anders-elektro.czProduktliste

01/20141/6

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

RWA-ZentRAlen eMB7300 5 A SPeZIFISCHeS ZUBeHÖR eMB7300 2 A / 5 A

bestellDAten

Art.-Nr. LZ PG

eMb7300 5 A 0101 683050-0101


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5,0 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CSchutzart: IP30Gehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 225 x 285 x 122 mmAnschlussklemmen: 1,5 mm² / Antriebe: 6 mm² (starr)

Grundplatine: 1 rWA-gruppe / 1 lüftunggruppen

Merkmal / Ausstattung CD mit kostenloser Software „EMBKompakt“zur Parametrierung der Grundfunktionen Weitere Einstellmöglichkeiten (wie z.B. Wartungszeitraum) mit kostenpflichtiger Software-Lizenz Leitungszuführung von oben / unten / hinten Optionales Gehäuse für Unterputzmontage Vorgerichtet für 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2x 12 v / 2,3 Ah (Best. Nr. 541000)

oPtionenAusführung mit hse- und lüftungstaster auf gehäusedeckel Art.-Nr. LZ PG

EMB7300 5 A 0101-T HSE rot (ähnlich RAL 3000) 683051-0101

EMB7300 5 A 0101-T HSE gelb (ähnlich RAL 1018) 683052-0101

EMB7300 5 A 0101-T HSE grau (ähnlich RAL 7035) 683053-0101

EMB7300 5 A 0101-T HSE blau (ähnlich RAL 5009) 683054-0101

EMB7300 5 A 0101-T HSE orange (ähnlich RAL 2011) 683055-0101

eMb7300 5 A 0102 683050-0102


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5,0 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CSchutzart: IP30Gehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 225 x 285 x 122 mmAnschlussklemmen: 1,5 mm² / Antriebe: 6 mm² (starr)


Merkmal / Ausstattung CD mit kostenloser Software „EMBKompakt“zur Parametrierung der Grundfunktionen Weitere Einstellmöglichkeiten (wie z.B. Wartungszeitraum) mit kostenpflichtiger Software-Lizenz Leitungszuführung von oben / unten / hinten Optionales Gehäuse für Unterputzmontage Vorgerichtet für 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2x 12 v / 2,3 Ah (Best. Nr. 541000)

www.anders-elektro.czProduktliste01/2014 1/7

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

SPeZIFISCHeS ZUBeHÖR eMB7300 2 A / 5 A

bestellDAten

Art.-Nr. LZ PG

uP-gehäuse eMb7300 2 A / 5 A 683111

Anwendung: Gehäuse zur Unterputz-Montage der RWA-Kompaktzentralen EMB7300 2 A und 5 A im aP-Gehäuse 225 x 285 x 111 mm.

technische DAtenMaterial: StahlblechFarbe: RAL7035 (grau)uP-gehäuse: Abmessungen (BxHxT): 254 x 314 x 96 mm Putzrahmen: Abmessungen (BxHxT): 282 x 314 x 48 mm PE-Anschlussleitung: 160 mm mit Flachstecker 6,3 mmStyroporplatte: 240 x 320 x 93 mm

Merkmal / Ausstattung Putzrahmen mit 4x Linsenkopf-Schrauben M3x6, 4x Scheiben A4 uP-Gehäuse mit 4 Abstandhülsen und Muttern M5, 4x Befstigungswinkel 13 x 13 x 1,4 mm aus Edelstahl, 8x Blechschrauben ST3,5x6,5 Styroporplatte zum Schutz des uP-Gehäuses während der Putzarbeiten

Akkuhalter-set 683250

anwendung: Befestigung der Notstromakkumulatoren 12V / 2,3 Ah im Zentralengehäuse

technische DAtenMaterial: StahlFarbe: RAL9016 (weiß)

Merkmal / Ausstattung Geeignet für EMB7300 2 A und EMB7300 5 A in Kompaktgehäuse

oPtionenkonfigurations-software für sonderfunktionen Art.-Nr. LZ PG

Erstlizenz (3 Jahre) mit Schulung 683260 netto

Folgelizenz (3 Jahre) 683261 netto

Werkseitige Konfiguration kundenspezifischer Sonderfunktionen 683262 netto


Produktliste01/20141/8

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb7300 10 A 0101 683010-0101


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 240 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 10 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°Cschutzart: IP40

IP54 mit optionalen Wandbefestigungslaschen/DichtungenGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 400 x 300 x 150 mmAnschlussklemmen: 1,5 mm² / Antriebe: 6 mm² (starr)


Merkmal / Ausstattung CD mit kostenloser Software „EMBKompakt“zur Parametrierung der Grundfunktionen Weitere Einstellmöglichkeiten (wie z.B. Wartungszeitraum) mit kostenpflichtiger Software-Lizenz Leitungszuführung von oben / unten / hinten Optionales Gehäuse für Unterputzmontage Vorgerichtet für 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2x 12 v / 7 Ah (Best. Nr. 542000)

eMb7300 10 A 0102 683010-0102


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 240 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 10 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CSchutzart: IP40







rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb7300 20 A 0102 683220-0102


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 480 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 20 AUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CSchutzart: IP40






rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

ZUBeHÖR eMB7300

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

rel65 650200

Anwendung: Steckkarte für RWA-Kompaktzentralen EMB7300 mit Relais zur Weitergabe der Signale „not-auF“ oder „störung“.

teCHnisCHe datenBemessungsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: ohne (bestückte Leiterplatte)Abmessungen (BxHxT): 20 x 40 x 13 mm

Potenzialfreier Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 1AAnschlussklemmen: 3x 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Steckverbinder zum Aufstecken der Relaiskarte auf die Grundplatine

lon73 683243 netto

Anwendung: Steckkarte für RWA-Kompaktzentralen EMB7300 zur Einbindung in lon-netzwerke.

teCHnisCHe datenBemessungsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: ohne (bestückte Leiterplatte)Abmessungen (BxHxT): 40 x 50 x 13 mm

LON-Transceiver: LPT10Anschlussklemmen: Klemmbereich 0,6 – 0,8 mm (starr)

(im Lieferumfang enthalten)

Merkmal / Ausstattung Steckverbinder zum Aufstecken der Netzwerkkarte auf die Grundplatine Kunststoffhalter zur Arretierung der Steckkarte auf der Grundplatine Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale vernetzter Zentralen erfolgt mit LON-Maker oder kompatibler Software

7xPsb 683256

Anwendung: Steckkarte für RWA-Kompaktzentralen EMB7300 zum Abgreifen der 24 V dC steuerspanung für externe Verbraucher.

teCHnisCHe datenBemessungsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CAusgangsstrom: 0,5 AGehäuse: ohne (bestückte Leiterplatte)Abmessungen (BxHxT): 20 x 32 x 13 mm

Anschlussklemmen: 4x 1,5 mm² (starr)Spannungsabgriff: 2 Klemmen 24 V DC notstromversorgt 2 Klemmen 24 V DC Netzspannung

Merkmal / Ausstattung Steckverbinder zum Aufstecken der Relaiskarte auf die Grundplatine Schraubklemme 4 x 1 mm²

Achtung: Die Stromentnahme für externe Verbraucher ist bei der Auslegung des Gesamtstrombedarfs zu berücksichtigen.



ZUBeHÖR eMB7300

rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

ZUBeHÖR eMB7300

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Wr-set 7x/8x – Wind- und regensensor set 482100

Anwendung: Erfassung und Weitergabe von Windgeschwindigkeit und Regenmeldung an eine Auswerteeinheit, an ein WM-Modul oder direkt an eine RWA-Zentrale zum Schließen und Sperren der Lüftungsfunktionen bei schlechtem Wetter.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte) Bemessungsspannung: 24 V DC (+/- 20%)regensensor typ iii – Beheizte Sensorfläche, Abschaltverzögerung ca. 5 min.Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 5ALeistungsaufnahme: <150 mAGehäuse: aP, ABS schwarz mit Halter aus Edelstahl Abmessungen (BxHxT): 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 mPotenzialfreier Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 1AWindsensor typ iii – Anemometer mit 3 schlagsicheren Windschalen (PA66)Messprinzip: ImpulsgeneratorAbmessungen: 250 x 250 x 80 mm Anschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m

Merkmal / Ausstattung Set bestehend aus: Windsensor Typ III (Art.-Nr. 482021), Regensensor Typ III (Art.-Nr. 480210), Klemmring (Art.-Nr. 519950), Konsole für

Mast- oder Wandmontage (Art.-Nr. 482093) aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben

usb-kab 683253 netto

Anwendung: USB-Kabel zum Anschluss eines PC an die EMB7300 zur Parametrierung von Grund- oder Sonderfunktionen.

teCHnisCHe datenUSB-Standard: USB2Kabellänge: 3 m

Merkmal / Ausstattung Konfigurationssoftware „EMB-Kompakt“ erforderlich!

oPtionenkonfigurations-software eMb-kompakt für sonderfunktionen Art.-Nr. LZ PG

Erstlizenz (3 Jahre) mit Schulung 683260 netto

Folgelizenz (3 Jahre) 683261 netto

Werkseitige Konfiguration kundenspezifischer Sonderfunktionen 683262 netto

Akkus für rWA-zentralen zur nostrom-versorgung

1 Stück 2,2/2,3 Ah, 12 V 541000 netto

1 Stück 7 Ah, 12 V 542000 netto


rW

A-k

om

pak

tzen

tral

en

notizen

2 RWA Moduly

2/2

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


ProDuktMerkMAle eMb8000

Modular aufgebaute Zentrale mit digitaler Bustechnologie und Spannungsversorgung zur Ansteuerung elektromotorischer Antriebe 24 V

DC für RWA und kontrollierte natürliche Lüftung



Ausgangsspannung mit geringer Restwelligkeit (<2 Vpp)

Einfache, platzsparende Montage der Module auf Hutschiene mit großer Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten

Einfache Konfiguration von RWA- und Lüftungsgruppen durch Aneinanderreihung der Module

Control- und Sensor-Module mit 3 leitungsüberwachten, priorisierbaren Melderlinieneingängen zum Anschluss von:

Manuellen Handansteuereinrichtungen (HSE-Taster),

Automatischen Rauch- / Wärmemeldern

Steuersignalen von Brandmeldeanlagen

Drive-Module mit leitungsüberwachten Ausgängen zum Anschluss von Antrieben bis 20 A Stromaufnahmen

Relais-Modul zur Auswertung und Weitermeldung von Ereignissen (Not-Auf, Störung, Rückmeldungen)

Wetter-Module zum Anschluss für Windgeschwindigkeits-, Windrichtungs- und Regensensoren

Bus-Netzwerk-Module (LON, KNX)

Alle Lüftungstastereingänge mit AUF-STOP-ZU Funktion und mehreren Schaltprioritäten


Diverse Einstellungsmöglichkeiten der Grundfunktionen über Software

Sonderfunktionen parametrierbar über kostenpflichtige Software-Lizenz, wie:


Änderung der Auslöseprioritäten, Schaltschwellen und Abschaltzeiten

Deaktivierung von Melderlinien oder deren Überwachung



Stahlblechgehäuse, Schutzart IP40/IP54 mit optionalen Wandbefestigungslaschen und Dichtungen, Leitungszuführung von oben

Vorbereitet für den Anschluss von Akkus zur Notstromversorgung (72 Stunden)

VdS Zulassungsnummer: G 512005


2/3

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

RWA-ZentRAlen eMB8000 RWA-ZentRAlen eMB8000

Wichtige hinWeise

Die modulare Bauweise der RWA-Zentralen EMB8000 in Kombination mit moderner digitaler Bustechnologie bietet den Kunden die Möglichkeit, die Anlagen selber zu dimensionieren, zusammenzubauen und zu konfigurieren. Hierfür stellt AUMÜLLER die benötigte Hard- und Software zur Verfügung.

Gleichzeitig bietet AUMÜLLER auch werkseitig bestückte und betriebsfertig verdrahtete Zentralen in Standardausführung, mit vorpro- grammierten Standardfunktionen an. Die Zentralen und Einbaugeräte sind in der Produktliste entsprechend gekennzeichnet.

Eine funktionsfähige Zentrale hat folgenden Minimalausbau:

1x Schaltnetzteil PS 5 A bis 24 A – Der Einbau von bis zu 3 gleichen Schaltnetzteilen bis max. 72 A ist möglich. 2x Akkumulatoren 12 V DC zwischen 7 Ah – 38 Ah für die Notstromversorgung über 72 Stunden 1x Power-Modul PM als Laderegler für die Notstromakkumulatoren – ergänzt mit bis zu 2 PME beim Einsatz mehrerer Schaltnetzteile 1x Control-Modul CM mit 3 Melderlinieneingängen für automatische und manuelle Rauchmelder sowie einem Lüftungstastereingang 1x Drive-Modul DM oder DMX zum Anschluss von Antrieben mit einer Gesamtstromaufnahme von 10 A bzw. 20 A sowie einem Lüftungstaster

PlAnungshinWeise

Die Einbaumodule der EMB8000 sind untereinander durch den internen Zentralenbus verbunden und tauschen darüber Informationen aus.

Im Auslieferungszustand bzw. solange über die mitgelieferte Konfigurationssoftware keine Programmierung vorgenommen wurde, sind die Module selbstlernend. RWA-Gruppen können einfach und flexibel durch die entsprechende Aneinanderreihung verschiedener Module konfiguriert werden. Mit jedem zusätzlich eingebautem Sensor-Modul SM beginnt eine neue RWA-Gruppe, der alle dazwischen angeordnete Drive-Module DM / DMX angehören.

Bei Zentralen mit mehrerern Schaltnetzteile in einer Zentrale (48 A und 72 A) ist die Zusammenschaltung der Drive-Module DM / DMX und deren Gesamtstromaufnahme dem einzelnen Schaltnetzteilstrom anzupassen. Dies kann durch das Umstecken der Spannungsversorgung an den Modulen erfolgen. Dabei ist es irrelevant, welcher RWA-Gruppe das Modul zugeordnet ist. Zur Gewährleistung der optimalen Anlagen-sicherheit beim Ausfall eines Netzteils, wird allerdings empfohlen, die DM-Module einer RWA-Gruppe möglichst aus einem Schaltnetzteil einzuspeisen. Die maximale Schaltleistung der DM-Module ist zu beachten.

Durch die kompakte Bauweise der Module sind die Anschlussklemmen für Peripheriegeräte auf 1 mm² starre Adern und die für die Antriebs-leitungen auf 2,5 mm² (starr) begrenzt. Die Querschnitte der bauseitigen Leitungen zwischen Zentrale und Antriebe sind abhängig von der Leitungslänge, der Stromaufnahme und dem Spannungsabfall auf der Leitung. Zum Anschluss größerer Leitungsquerschnitte sind zusätzliche Anschlussklemmen erforderlich, für deren Einbau eine 35 mm Hutschiene im Zentralengehäuse vorgesehen ist. Geeignete Klemmen sind unter Zubehör gelistet.

Die Dimensionierung und Bestückung der RWA-Zentralen EMB8000 ist abhängig von:

Anzahl Rauchmelder je CM / SM bzw. je Zentrale Anzahl HSE-Taster CM / SM bzw. je Zentrale Anzahl vernetzbarer Zentralen über CAN-Bus Maximale Modulbestückung abhängig vom Eigenstromverbrauch und der Größe der Netzteile sowie der Akkukapazität Anzahl der Kabeleinführungen abhängig von der Gehäusegröße und der Belegung der Moduleingänge / -ausgänge

AnlAgenbegrenzung Werkseitig bestückter zentrAlen

Auf den folgenden Seiten ist eine Vielzahl von werkseitig mit Modulen bestückten RWA-Zentralen EMB8000 gelisteten. Die Auswahl dieser Zentralen erfolgte unter Berücksichtigung aller planungsrelevanten Auslegungsdetails bezüglich maximaler Modulbestückung abhängig vom Eigenstromverbrauch und der Größe der Netzteile sowie der Akkukapazität sowie bezüglich der maximalen Anzahl der Kabeleinführungen abhängig von der Gehäusegröße und der Belegung der Moduleingänge / -ausgänge. Beim Einsatz von werkseitig bestückten Zentralen sind folgende Anlagenbegrenzungen zu beachten:

Anzahl Rauchmelder je CM / SM bzw. je Zentrale 10 Anzahl HSE-Taster CM / SM 10 Anzahl Rauchmelder je Zentrale 60 Anzahl HSE-Taster je Zentrale 60 Anzahl vernetzbarer Zentralen über CAN-Bus 35

Die Reihenfolge der Modulanordnung ist vorgegeben. Der Einbau zusätzlicher Module ist im Rahmen der Anlagengrenzen möglich.


2/4

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 5 A – 0101 680305-0101

Anwendung: RWA-Modulzentrale EMB8000, werkseitig bestückt und betriebsfertig vorverdrahtet.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 AAnschlüsse und Funktionen: siehe Beschreibung der eingebauten ModuleGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 400 x 500 x 200 mm

RWA-Gruppen: 1 (1x CM)Lüftunggruppen: 1 (1x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 7 Ah (Art.-Nr. 542000)

Modulanordnung PM CM 1xDM

eMb8000 5 A – 0102 680305-0102



eMb8000 5 A – 0103 680305-0103



eMb8000 5 A – 0202 680305-0202

RWA-Gruppen: 2 (1x CM + 1x SM)Lüftunggruppen: 2 (2x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 12 Ah (Art.-Nr. 542200)

Modulanordnung PM CM 1xDMSM1xDM

eMb8000 5 A – 0203 680305-0203



eMB8000 – 5 A – WeRKSeItIG BeStÜCKt

eMb8000 5 A – 0105 680305-0105




2/5

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 10 A – 0101 680310-0101





eMb8000 10 A – 0102 680310-0102



eMb8000 10 A – 0103 680310-0103



eMb8000 10 A – 0104 680310-0104



eMb8000 10 A – 0202 680310-0202

RWA-Gruppen: 2 (1x CM + 1xSM)Lüftunggruppen: 2 (2x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 12 Ah (Art.-Nr. 542200)


eMb8000 10 A – 0204 680310-0204





2/6

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 24 A – 0102 680324-0102





eMb8000 24 A – 0103 680324-0103



eMb8000 24 A – 0104 680324-0104



eMb8000 24 A – 0105 680324-0105



eMb8000 24 A – 0106 680324-0106



eMb8000 24 A – 0109 680324-0109





2/7

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 24 A – 0202 680324-0202





eMb8000 24 A – 0204 680324-0204



eMb8000 24 A – 0205 680324-0205



eMb8000 24 A – 0206 680324-0206



eMb8000 24 A – 0208 680324-0208



eMb8000 24 A – 0203 680324-0203




2/8

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 24 A – 0303 680324-0303




Modulanordnung PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM

eMb8000 24 A – 0305 680324-0305



eMb8000 24 A – 0309 680324-0309



eMb8000 24 A – 0404 680324-0404


Modulanordnung PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM 1xDMSM

eMb8000 24 A – 0406 680324-0406


Modulanordnung PM CM 2xDMSM2xDM 1xDMSM 1xDMSM

eMb8000 24 A – 0304 680324-0304




2/9

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 48 A – 0103 680348-0103




Modulanordnung PM CM 1xDM2xDMmax. 20 A max. 10 A

eMb8000 48 A – 0104 680348-0104


Modulanordnung

PM CM 2xDM2xDMmax. 20 A max. 20 A

eMb8000 48 A – 0105 680348-0105



eMb8000 48 A – 0106 680348-0106


Modulanordnung

max. 24 A max. 24 APM CM 3xDM3xDM

eMb8000 48 A – 0109 680348-0109



eMb8000 48 A – 0112 680348-0112

Gehäuse: 600 x 800 x 250 mmRWA-Gruppen: 1 (1x CM)Lüftunggruppen: 12 (12x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 24 Ah (Art.-Nr. 544000)

Modulanordnung

max. 24 A max. 24 APM CM 6xDM6xDM


2/10

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 48 A – 0203 680348-0203




Modulanordnung

max. 20 A max. 10 APM CM 1xDMSM2xDM

eMb8000 48 A – 0205 680348-0205


Modulanordnung

PM CM 2xDMSM3xDMmax. 24 A max. 20 A

eMb8000 48 A – 0206 680348-0206


Modulanordnung

PM CM 3xDMSM3xDMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0207 680348-0207


Modulanordnung PM CM 3xDMSM4xDMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0209 680348-0209



eMb8000 48 A – 0204 680348-0204




2/11

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 48 A – 0303 680348-0303




Modulanordnung

max. 20 A max. 10 APM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM

eMb8000 48 A – 0305 680348-0305


Modulanordnung

PM CM 1xDMSM3xDM 1xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0306 680348-0306


Modulanordnung

PM CM 2xDMSM3xDM 1xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0307 680348-0307


Modulanordnung PM CM 2xDMSM3xDM 2xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0310 680348-0310

Gehäuse: 600 x 800 x 250 mmRWA-Gruppen: 3 (1x CM + 2x SM)Lüftunggruppen: 10 (10x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 24 Ah (Art.-Nr. 544000)


eMb8000 48 A – 0304 680348-0304




2/12

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 48 A – 0404 680348-0404




Modulanordnung PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM 1xDMSMmax. 20 A max. 20 A

eMb8000 48 A – 0408 680348-0408


Modulanordnung

PM CM 2xDMSM2xDM 2xDMSM 2xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0505 680348-0505


Modulanordnung

PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM 1xDMSM 1xDMSMmax. 24 A max. 20 A

eMb8000 48 A – 0508 680348-0508


Modulanordnung PM CM 1xDMSM2xDM 1xDMSM 2xDMSM 2xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0510 680348-0510


Modulanordnung PM CM 2xDMSM2xDM 2xDMSM 2xDMSM 2xDMSMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 48 A – 0406 680348-0406


Modulanordnung PM CM 1xDMSM2xDM 2xDMSM 1xDMSMmax. 24 A max. 24 A



2/13

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 72 A – 0105 680372-0105




Modulanordnung

max. 20 A max. 20 A max. 10 APM CM 2xDM2xDM 1xDM

eMb8000 72 A – 0107 680372-0107


Modulanordnung

PM CM 2xDM3xDM 2xDMmax. 24 A max. 20 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0108 680372-0108


Modulanordnung

PM CM 3xDM3xDM 2xDMmax. 24 A max. 24 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0109 680372-0109


Modulanordnung PM CM 3xDM3xDM 3xDMmax. 24 A max. 24 A max. 24 A

eMb8000 72 A – 0110 680372-0110



eMb8000 72 A – 0106 680372-0106





2/14

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 72 A – 0206 680372-0206



RWA-Gruppen: 2 (1x CM + 1x SM)Lüftunggruppen: 6 (6x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 38 Ah (Art.-Nr. 545000)VdS Annerkennung-Nr.: G5120

Modulanordnung

max. 20 A max. 20 A max. 20 APM CM 1xDMSM2xDM 2xDM1xDM

eMb8000 72 A – 0210 680372-0210


Modulanordnung

PM CM 2xDMSM4xDM 3xDM1xDMmax. 24 A max. 24 A max. 24 A

eMb8000 72 A – 0306 680372-0306


Modulanordnung

PM CM 2xDMSM2xDM 2xDMSMmax. 20 A max. 20 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0309 680372-0309


Modulanordnung

PM CM SM SM 3xDMmax. 24 A

3xDM 3xDMmax. 24 A max. 24 A

eMb8000 72 A – 0310 680372-0310


Modulanordnung PM CM 4xDMSM3xDM 3xDMSMmax. 24 A max. 24 A max. 24 A

eMb8000 72 A – 0208 680372-0208


Modulanordnung

max. 24 A max. 24 A max. 20 APM CM 2xDMSM3xDM 2xDM1xDM



2/15

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 72 A – 0407 680372-0407




Modulanordnung PM CM 2xDMSM3xDM 1xDMSM 1xDMSMmax. 24 A max. 20 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0505 680372-0505


Modulanordnung PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM 1xDMSM 1xDMSMmax. 24 A max. 20 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0510 680372-0510


Modulanordnung PM CM 2xDMSM3xDM 1xDMSM 2xDMSM 1xDMSM1xDMmax. 24 A max. 24 A max. 24 A

eMb8000 72 A – 0606 680372-0606


Modulanordnung

PM CM 1xDMSM1xDM 1xDMSM 1xDMSM 1xDMSM 1xDMSMmax. 20 A max. 20 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0608 680372-0608


Modulanordnung

PM CM 1xDMSM2xDM 2xDMSM 1xDMSM 1xDMSM 1xDMSMmax. 24 A max. 24 A max. 20 A

eMb8000 72 A – 0410 680372-0410


Modulanordnung

PM CM 3xDMSM3xDM 2xDMSM 2xDMSMmax. 24 A max. 24 A max. 24 A


2/16

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – BASISVeRSIOnen ZUM SelBStAUSBAU

Wichtige hinWeise

Die modulare Bauweise der RWA-Zentralen EMB8000 in Kombination mit moderner digitaler Bustechnologie bietet den Kunden die Möglichkeit, die Anlagen selber zu dimensionieren, zusammenzubauen und zu konfigurieren. Hierfür stellt AUMÜLLER die benötigte Hard- und Software zur Verfügung.

Eine funktionsfähige Zentrale hat folgenden Minimalausbau:

1x Schaltnetzteil PS 5 A bis 24 A – Der Einbau von bis zu 3 gleichen Schaltnetzteilen bis max. 72 A ist möglich. 2x Akkumulatoren 12 V DC zwischen 7 Ah – 38 Ah für die Notstromversorgung über 72 Stunden 1x Power-Modul PM als Laderegler für die Notstromakkumulatoren – ergänzt mit bis zu 2 PME beim Einsatz mehrerer Schaltnetzteile 1x Control-Modul CM mit 3 Melderlinieneingängen für automatische und manuelle Rauchmelder sowie einem Lüftungstastereingang 1x Drive-Modul DM oder DMX zum Anschluss von Antrieben mit einer Gesamtstromaufnahme von 10 A bzw. 20 A sowie einem Lüftungstaster

Die auf den folgenden Seiten gelisteten Basiszentralen zum Selbstausbau sind im Auslieferungszustand vorgerichtet für 1 RWA-Gruppe mit 1 Lüftungslinie (10 A bzw. 20A) und mit den Standardfunktionen vorprogrammiert. Für den weiteren Ausbau und Konfiguration der Zentralen übernimmt AUMÜLLER keine Haftung.

PlAnungshinWeise

Die Einbaumodule der EMB8000 sind untereinander durch den internen Zentralenbus verbunden und tauschen darüber Informationen aus.

Im Auslieferungszustand bzw. solange über die mitgelieferte Konfigurationssoftware keine Programmierung vorgenommen wurde, sind die Module selbstlernend. RWA-Gruppen können einfach und flexibel durch die entsprechende Aneinanderreihung verschiedener Module konfiguriert werden. Mit jedem zusätzlich eingebautem Sensor-Modul SM beginnt eine neue RWA-Gruppe, der alle dazwischen angeordnete Drive-Module DM / DMX angehören.

Bei Zentralen EMB8000 mit mehreren Schaltnetzteilen (48 A und 72 A) ist die Gesamtstromaufnahme der Drive-Module DM / DMX den Stromwerten der einzelnen Schaltnetzteile anzupassen. Dies ist durch die die Aufteilung der Module auf die Schaltnetzteile sicherzustellen. Dabei ist es irrelevant, welcher RWA-Gruppe das Modul zugeordnet ist. Zur Gewährleistung der optimalen Anlagensicherheit beim Ausfall eines Netzteils, wird allerdings empfohlen, die DM-Module einer RWA-Gruppe möglichst aus einem Schaltnetzteil einzuspeisen. Die maxi-male Schaltleistung der DM-Module ist zu beachten.

Durch die kompakte Bauweise der Module sind die Anschlussklemmen für Peripheriegeräte auf 1 mm² starre Adern und die für die Antriebs-leitungen auf 2,5 mm² (starr) begrenzt. Die Querschnitte der bauseitigen Leitungen zwischen Zentrale und Antriebe sind abhängig von der Leitungslänge, der Stromaufnahme und dem Spannungsfall auf der Leitung. Zum Anschluss größerer Leitungsquerschnitte sind zusätzliche Anschlussklemmen erforderlich, für deren Einbau eine 35 mm Hutschiene im Zentralengehäuse vorgesehen ist. Geeignete Klemmen sind unter Zubehör gelistet. Die Berechnung des erforderlichen Leitungsquerschrittes erfolgt mit der Formel aus Tabelle 5.

AusbAubegrenzung

Bei der Dimensionierung von RWA-Zentralen sind folgende Eckdaten zu beachten:

Anzahl Rauchmelder je CM / SM 10 Anzahl HSE-Taster CM / SM 10 Anzahl Rauchmelder je Zentrale 60 Anzahl HSE-Taster je Zentrale 60 Anzahl vernetzbarer Zentralen über CAN-Bus 35 Maximale Modulbestückung siehe Tabelle 3 Eigenstromverbrauch Module siehe Tabelle 1 Akkukapazität / max. Stromverbrauch je Zentrale siehe Tabelle 2 Gehäusegröße siehe Tabelle 3 Kabeleinführungen siehe Tabelle 3

Alle Werte in den Tabellen beziehen sich auf die maximale Belegung der Modul-Ein-/Ausgänge. Die Stromwerte sind für die Aufrecht- erhaltung der Notstromversorgung über die Dauer von 72 Stunden angegeben. Andere Berechnungsgrundlagen auf Anfrage.

Die Summe des Eigenstromverbrauchs aller Module einer Zentrale darf den maximal zulässigen Strom der Zentrale nicht überschreiten. Zur Berechnung des Gesamtstromverbrauchs sind die Einzelverbräuche der eingebauten Module zu addieren.

Die Angaben der Außendurchmesser von Leitungen beziehen sich auf die in Deutschland üblichen Leitungstypen. Die Adernquerschnitte sind in mm² angegeben. Zum Erhalt der elektrischen Schutzart der Zentralengehäuse ist je Kabeleinführung nur einer Leitung zulässig. Zur Überprüfung ist die Summe der benötigten Leitungen gemäß Tabelle 1 zu ermitteln und mit der Anzahl der Kabeleinführungen der Zentralen aus Tabelle 3 abzustimmen.

konfigurAtion unD PArAMetrierung

Eine Basisversion der EMB8000 Software steht auf unserer Homepage www.aumueller-gmbh.de zum Download bereit. Zur Konfiguration oder zur Einbindung der Zentralen in Netzwerke ist eine Softwarelizenz erforderlich.


2/17

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


PlAnungsbeisPiel einer inDiviDuell konfigurierten eMb8000

hinWeise

Die individuelle Dimensionierung und Konfiguration Ihrer EMB8000 erfordert ein fachliches Grundverständnis der AUMÜLLER-Zentralentech-nik. Für die Funktion einer kundenseitigen Konfiguration der Zentralen übernimmt AUMÜLLER keine Haftung. AUMÜLLER sieht vor der ersten Durchführung einer individuellen Konfiguration aus Einzelbauteilen den Besuch einer Produktschulung im Hause AUMÜLLER zwingend vor.

steP 1: entscheiDung – Werkseitiger zusAMMenbAu oDer selbsteinbAu Durch Den kunDen

Die EMB8000 bietet Ihnen zwei Möglichkeiten:

1. Bestellung einer werkseitig vollständig zusammengebauten individuellen Zentrale bei AUMÜLLER2. Bestellung von Einzelbauteilen zum späteren Selbsteinbau zu einer individuellen Zentrale bei Ihnen vor Ort

Variante 1: Sie bestellen eine Zentrale der Basisversion zum Selbstausbau plus „Module werkseitig eingebaut“ (z.B. ID-Nr. 680250-9 etc.).Variante 2: Sie bestellen eine Zentrale der Basisversion zum Selbstausbau plus „Module zum Selbsteinbau“ (z.B. ID-Nr. 680250 etc.).

steP 2: berechnung Des benötigten AusgAngsstroMs Der zentrAle

In diesem Schritt wird festgelegt welche Stromaufnahme die im System vorgesehenen Antriebe haben und welcher Ausgangsstrom von der Zentrale bereitgestellt werden muss.

Beispiel:Es gibt 3 Fenstergruppen, davon 2 Stück mit je 12 A und 1 Stück mit 6 A.

Lösung:Es werden in Summe 30 A benötigt. In diesem Fall muss eine 48 A Zentrale verwendet werden.

steP 3: Definition Der AnzAhl Der benötigten lüftungsgruPPen

In diesem Schritt erfolgt die Auslegung der benötigten Drivemodule (DM bzw. DMX) in Ihrer Zentrale. Pro Lüftungsgruppe wird in der Zentrale ein DM (Antriebsstrombedarf bis 10 A) bzw. ein DMX (Antriebsstrombedarf bis 20 A) benötigt. bitte beachten: in jeder basiszentrale ist bereits ein DM oder DMX enthalten!

In diesem Schritt müssen Sie folgende Fragen klären:

1. Wie viele Lüftungsgruppen soll Ihre fertige RWA-Zentrale haben? 2. Wie viele dieser Lüftungsgruppen haben mehr als 10 A, wie viele weniger wie 10 A?

Beispiel: Es gibt 3 Fenstergruppen, davon 2 Stück mit je 12 A und 1 Stück mit 6 A.

Lösung: Es werden 2 x DMX und 1 x DM benötigtDa in jeder Basiszentrale bereits ein DM bzw. DMX enthalten ist, werden bei der Auswahl einer DMX Basiszentrale noch zwei zusätzliche Drivemodule benötigt: 1x DMX und 1x DM

steP 4: Definition Der AnzAhl Der rWA-gruPPen

In diesem Schritt erfolgt die Auslegung der benötigten Sensormodule (SM) in Ihrer Zentrale. Pro RWA-Gruppe (i.d.R. Brandabschnitte) wird in der Zentrale ein CM bzw. SM (ab der 2. RWA-Gruppe) benötigt. Bitte beachten: In jeder Basiszentrale ist bereits ein CM enthalten!

In diesem Schritt müssen Sie folgende Frage klären:Wie viele Brandabschnitte/RWA-Gruppen sind gewünscht?

Beispiel: Es sollen alle 3 Fenster im Brandfall gemeinsam öffnen – somit soll die Anlage mit einer RWA-Gruppe gestaltet werden.

Lösung:Es wird kein zusätzliches SM benötigt.Da in jeder Basiszentrale bereits ein CM enthalten ist werden in diesem Fall keine weiteren Zusatzmodule für RWA-Gruppen benötigt.

steP 5: WirD eine WinD/regen-AusWertung benötigt?

In diesem Schritt wird festgelegt ob die Anlage mit einer Wind/Regen-Auswertung ausgeführt wird. Falls die Fenster Ihrer Anlage bei Regen oder Wind automatisch schließen sollen müssen Sie einen entsprechenden Regen- oder Windfühler (muss gesondert bestellt werden) an ein Wettermodul (WM) anschließen.

Beispiel: Es sollen bei Wind oder Regen alle 3 Fenster geschlossen werden.

Lösung:Es wird 1x WM benötigt.


2/18

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

steP 6: WerDen PotentiAlfreie kontAkte zur WeitergAbe von MelDungen An eXterne teilnehMer benötigt?

In diesem Schritt wird festgelegt ob Sie Signale über den Zustand Ihrer Anlage an externe Teilnehmer weitergeben wollen. Falls Sie Signale übermitteln wollen müssen Sie ein Relais-Modul (RM6) auswählen. Pro RM6 stehen Ihnen 6 potenzialfreie Wechselkontakte zur Verfügung. bitte beachten: Der einsatz des rM6 erfordert eine softwarekonfiguration für die sie beim selbsteinbau der Module zwingend eine lizenzpflichtige konfigurationssoftware und eine entsprechende schulung benötigen! bei einem werkseitigen einbau erfolgt die Programmierung anhand einer vorherigen Planung.

Beispiel: Es soll eine mögliche Störung der RWA Zentrale an eine externe Stelle gemeldet werden.

Lösung:Es wird 1x RM6 benötigt.

steP 7: einbAu von reihenAbgAngskleMMen in Die eMb8000

Zur Vereinfachung des Anschlusses der Komponenten können optionale Reihenabgangsklemmen verwendet werden. Hierzu wird in diesem Schritt festgelegt für welche Ein- und Ausgänge diese in welcher Dimensionierung benötigt werden.

Variante 1 (in der Antriebslinie): Optional besteht die Möglichkeit Reihenabgangsklemmen für die Antriebslinien einzubauen. Die Klemmen sind in 4/10/16mm² erhältlich. Pro Antriebslinie (DM oder DMX) werden 5 Klemmen veranschlagt. bitte beachten: ist ein DMX verbaut, so sind Abgangsklemmen für die Motorlinien zwingend erforderlich!

Variante 2 (in Meldelinien als RM6 Abgänge, WM, LT Eingänge): Üblicherweise werden hier 4mm² Klemmen verwendet, die genaue Anzahl der Klemmen muss mittels Produktbeilageblatt der Zentrale ermittelt werden.

Beispiel: Es sollen alle 3 DM(X) Module mit 10mm² Klemmen ausgerüstet werden. Der WM-Meldekontakt sowie alle 6 RM6 Ausgänge sollen ebenfalls auf Klemmen (4mm²) geführt werden.

Lösung:Es werden 15 Klemmen für die Antriebslinien und 21 Klemmen für die Meldelinien (4mm²) benötigt. Sollten alle Sensoren aufgelegt werden, werden weitere Klemmen benötigt.

steP 8: überPrüfung Des eigenstroMverbrAuchs Der MoDule unD Ableitung Der Akku-kAPAzität

Anhand der Tabellen 1 und 2 muss in diesem Schritt der Eigenstromverbrauch der Komponenten (Module, Sensoren etc.) ermittelt werden. Daraus ergibt sie auch die benötigte Akku-Kapazität.

Beispiel: Die bisher konfigurierte Anlage besteht aus folgenden Komponenten:2x DMX , 1x DM, 1x CM, 1x WM und 1x RM6. Zusätzlich muss noch das PM berücksichtigt werden, dass in jeder Anlage zwingend enthalten ist.

Zusätzlich werden in unserer Anlage noch folgende Komponenten angeschlossen:10x HSE Tastern und 20 Rauchmelder

Lösung:2x DMX = 2x 5,3 mA = 10,6 mA1x DM = 1x 5,3 mA = 5,3 mA1x CM = 1x 20,6 mA = 20,6 mA1x WM = 1x 13 mA = 13 mA1x RM6 = 1x 5,3 mA = 5,3 mA1x PM = 1x 16,1 mA = 16,1 mASUMME: 70,9 mA Eigenverbrauch der Module

10x HSE = 10x 1,2 mA = 12 mA20x Rauchmelder = 20x 0,1 mA = 2 mASUMME: 14 mA Eigenverbrauch der Zusatzkomponenten

In Summe ergibt sich daraus ein Eigenverbrauch von 84,9 mA.

Daraus ergibt sich bei einer 48 A Zentrale (30 A werden benötigt) eine Akku-Kapazität von 24 Ah (2 Akkus a 12V).



2/19

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

steP 9: erMittlung Der benötigten schAltschrAnkgrösse

Anhand der nun ermittelten Komponenten ergibt sich ein nötiger Platzbedarf im Schaltschrank. Alle Module die über die Basisversion hinaus noch eingebaut werden, benötigen zusätzlichen Platz. Ein DMX benötigt 2 ME, alle anderen Module benötigen 1 ME. Zusätzlich muss der Platzbedarf der Reihenklemmen berücksichtigt werden. Jede Klemme benötigt unterschiedlich viel Platz.

4mm² Klemme = 6 mm je Klemme (+ 16 mm Endbock je Klemmenblock)



Beispiel:Es wurden zusätzlich zur Basiszentrale noch 1x DMX, 1x DM, 1x WM und 1x RM6 ausgewählt. Zusätzlich wurden 15 Klemmen für die Antriebslinien und 21 Klemmen für die Meldelinien vorgesehen.

Lösung:1x DMX = 2 ME1x DM = 1 ME1x WM = 1 ME1x RM6 = 1 MESUMME: 5 ME der Module

21x Klemmen 4 mm² = 126 mm plus Endbock 16 mm = 142 mm15x Klemmen 10 mm² = 150 mm plus Endbock 16 mm = 166 mmSUMME: 308 mm Platzbedarf der Reihenklemmen

steP 10: AusWAhl Der bAsiszentrAle

Basierend auf der bisherigen Auswahl kann nun die richtige Basiszentrale ausgewählt werden. Die Basiszentralen unterscheiden sich im Ausgangsstrom, der Gehäusegröße und in der Art des eingebauten DM (DM oder DMX).

Bezüglich der Gehäusegröße müssen die errechneten Werte kleiner gleich der angegebenen Werte des Artikels der Preisliste sein! Sollten die errechneten Werte darüber liegen, so muss auf die Artikelgruppe „6803xx-960x“ gewechselt werden. Dies sind Basisversionen mit größerem Gehäuse.

Beispiel:Ausgangsstrom: 48 AArt des DM: DMXGehäusegröße: zusätzliche 5 ME; min. 326 mm Platzbedarf auf der Hutschiene

Lösung:Auswahl einer Basiszentrale 48 A mit DMX. Das im Standard vorgesehene Gehäuse (680348-9502) mit den Abmessungen 600 x 600 x 250 bietet 500 mm Platz auf der Hutschiene. In der Basisversion mit 48 A und DMX verfügt diese über 8 zusätzlich verfügbare ME. Somit sind sowohl die ME als auch der Platz auf der Hutschiene ausreichend.

steP 11: gesAMlösung – bestellnuMMern

Im Falle eines Selbsteinbaus ergibt sich folgende Artikelliste:

1x Basiszentrale 48 A, DMX, Standardgehäuse 680348-95021x DMX 6802551x DM 6802501x WM 6801801x RM6 68020015x Klemmen für die Antriebslinien (10 mm²) 65990321x Klemmen für die Meldelinien (4 mm²) 6599022x Akku 544000

Zusätzlich wird die Konfigurationssoftware für die Konfiguration des RM6 benötigt.


www.anders-elektro.cz2/20

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


tAbelle 1: eckDAten einbAuMoDule eMb8000

Merkmale kabelbelegung der ein- /Ausgänge von Modulen

Mo

du

le

Mo

du

lbre

ite

[mm

]

Mo

du

lein

hei

ten

[M

e]

eig

enst

rom

verb

rau

ch [

mA

]

kab

elei

nfü

hru

ng

en

bei

vo

llbel

egu

ng

[st

ück

]

rau

chm

eld

er, b

Mz

han

dm

eld

er

zule

itu

ng

An

trie

be

lüft

un

gst

aste

r m

it A

nze

ige

lüft

un

gst

aste

r o

hn

e A

nze

ige,

so

nst

ige

ein

gän

ge

po

t.fr

eier

ko

nta

kt,

rü

ckm

eld

un

g A

ntr

ieb

e

Win

d/r

egen

/Win

dri

chtu

ng

net

z-zu

leit

un

g

PM 46 2 16,0 1 1

PMe 46 2 0,0 0

cM 23 1 20,6 5 2 1 1 1

sM 23 1 12,6 5 2 1 1 1

DM 23 1 5,3 3 1 1 1

DMX 46 2 5,3 3 1 1 1

rM6 23 1 5,3 1 1–6

WM 23 1 13,0 4 2 1 1

cAn 6,0 2 2

empfohlene Anzahl der Adern (ohne sl)

4 8 4 8 4 4 7 3

tAbelle 2: MAXiMAler eigenstroMverbrAuch Je zentrAle

snt / akku 7 ah 12 ah 17 ah 24 ah 38 ah10 a 42 mA 120 mA 140 mA 240 mA 350 mA

24 a 70 mA 120 mA 200 mA 300 mA

48 a 80 mA 170 mA 300 mA

72 a 100 mA 300 mA

tAbelle 5: leitungsberechnung

A = 2 * L * I / (56 * ∆U)

A Querschnitt der Adern [mm²]

L Länge der Leitung [m]

I Strom der abgeschlossenen Antriebe [A]

∆U Spannungsfall auf der Leitung [V] = max. 2 V

tAbelle 4: eigenstroMverbrAuch notstroMversorgter MelDer

Handmelder Hauptbedienstelle (HSE) 1,2 mA

Handmelder Nebenbedienstelle (HSE-N) 0,0 mA

Optischer Rauchmelder 0,1 mA

Windrichtungsgeber (WRG) 7,1 mA

tAbelle 3: eckDAten zentrAlengehäuse

Gehäusegrößen

Maß

ein

hei

t

400

x 50

0 x

150

600

x 60

0 x

250

600

x 80

0 x

250

800

x 80

0 x

250

[mm]

Anzahl Kabeleinführungen St. 29 48 48 58

Maximale Akkugröße/-kapazität Ah 12 38 38 38

Moduleinheiten EMB8000 5 A ME 12 12






rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 5 A – 9501 680305-9501

Anwendung: RWA-Modulzentrale EMB8000 zum kundenseitigen Selbstausbau, Basisausstattung werkseitig bestückt und vorverdrahtet.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 AGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 400 x 500 x 200 mmAuslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 12 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)Ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 9 freie MEReserve: 300 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.

Merkmale: Beim Ausbau ist die Stromaufnahme der Einbau- und Peripheriegeräte, die Anzahl der erweiterbaren Modulplätze und Kabelein-führungen auf Übereinstimmung mit der Akkukapazität und den Anlagengrenzen eigenverantwortlich zu prüfen und einzuhalten.

eMb8000 5 A – 9601 680305-9601


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 AAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 250 mmAuslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 12 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)Ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 9 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 10 A – 9501 680310-9501





rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 10 A – 9601 680310-9601


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 240 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 10 AAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 250 mmAuslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)Ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 8 freie MEReserve: 500 mm Hutschiene


eMb8000 24 A – 9501 680324-9501




eMb8000 24 A – 9601 680324-9601





2/23

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 24 A – 9502 680324-9502


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 576 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 24 AAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 250 mmAuslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, CM, DMXVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)Ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 19 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 24 A – 9602 680324-9602


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 576 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 24 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, CM, DMXVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 19 freie MEReserve: 1000 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 48 A – 9501 680348-9501


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1152 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 48 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, PME, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 9 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.



2/24

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 48 A – 9601 680348-9601


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1152 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 48 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, PME, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 17 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 48 A – 9502 680348-9502


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1152 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 48 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, PME, CM, DMXVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 8 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 48 A – 9602 680348-9602


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1152 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 48 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, PME, CM, DMXVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 16 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.



2/25

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 72 A – 9501 680372-9501


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1728 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 72 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, 2xPME, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 15 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 72 A – 9601 680372-9601


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1728 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 72 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 800 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, 2xPME, CM, DMVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 15 freie MEReserve: 1400 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.


eMb8000 72 A – 9502 680372-9502


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1728 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 72 AAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, 2xPME, CM, DMXVorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 14 freie MEReserve: 500 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.



2/26

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

eMb8000 72 A – 9602 680372-9602


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 1728 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 72 aAnschlüsse und Funktionen: AusbauabhängigGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 800 x 800 x 250 mmauslieferungszustand:RWA-Gruppen: 1Lüftunggruppen: 1Modulbestückung: PM, 2xPME, CM, DMXVorgerichtet für Akku: max. 2x 12 V / 38 Ah (Kapazität gemäß Ausbau)ausbaumöglichkeiten:Moduleinheiten: 14 freie MEReserve: 1400 mm freie Hutschiene für Klemmen, etc.



2/27

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 -– MODUle WeRKSeItIG eInGeBAUt

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

DM – Drive-Modul 680250-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgasgeneratoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 10 aGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgassgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster: AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Antriebe: 2,5 mm², Flachstecker 6,3 mm: Spannungsversorgung, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Überwachte Antriebsleitung, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung vom Standard abweichender Funktions- und Leistungs-

merkmale über Konfigurationssoftware EMB8000

DMX – Drive-Modul 680255-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgasgeneratoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 20 aGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 45 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 2 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgassgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster: AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Flachstecker 6,3 mm: Antriebe + Spannungsversorgung, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Überwachte Antriebsleitung, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung vom Standard abweichender Funktions- und Leistungs-

merkmale über Konfigurationssoftware EMB8000Achtung: Antriebsausgang mit Flachstecker 6,3 mm! Anschlussklemmen immer mitbestellen! (siehe Optionen)

sM – sensor-Modul 680150-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zum Anschluss von auto-matischen und manuellen Meldern.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCMelderlinienspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 12,6 mAGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: 3 Melderlinien (max 10 Melder/Linie) Lüftungstaster (max. 10 Stck)Ausgänge: 1 Meldekontakt (1x Um, 42 V / 0.5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUFBedienelemente: Fronttaster: ResetAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Überwachte Melderlinien, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung vom Standard abweichender Funktions- und Leistungs-

merkmale über Konfigurationssoftware EMB8000


2/28

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – MODUle WeRKSeItIG eInGeBAUt

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

rM6 – relais-Modul 680200-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zur Weitergabe von Signalen über potenzialfreie Relaiskontakte.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 5,3 mA

Gehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEAusgänge: 6 potenzialfreie Relaiskontakte (1x Um, 42V / 0,5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Anschlüsse: Steckklemmen 1mm² starr, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale über Konfigurationssoftware EMB8000

cAn-Modul 680190-9

Anwendung: Steckkarte werkseitig in CM Control-Modul einer RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut zum Vernetzen mehrerer Modulzentralen EMB8000 über ein Can-Bus netzwerk.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Umgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: ohne (bestückte Leiterplatte)Abmessungen (BxHxT): 20 x 32 x 13 mmAnschlüsse: Steckklemme 6 x 1,0 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Steckverbinder zum Einstecken der Netzwerkkarte in das CM Control-Modul. Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale

über die Konfigurationssoftware EMB8000, Modul wird in jeder vernetzten Zentrale benötigt 6 Stück Anschlussklemmen 1,5 mm2 auf Hutschiene eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet

WM – Weather-Modul 680180-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale EMB8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zum Anschluss von Sensoren zur Erfassung von Wetterdaten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCMelderlinienspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 13,0 mAGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Wind-/Regensensor, Windrichtungsgeber, externe SignaleAusgänge: Potenzialfreier Kontakt (1x Um, 42 V / 0.5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Wind, Regen Anschlüsse: Steckklemmen 1,5 mm² starr,



2/29

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – MODUle ZUM SelBSteInBAU

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

DM – Drive-Modul 680250

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in die RWA-Modulzentrale EMB8000 zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgas- generatoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 10 AGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgassgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster: AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Antriebe: 2,5 mm², Flachstecker 6,3 mm: Spannungsversorgung, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Überwachte Antriebsleitung, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale

über Konfigurationssoftware EMB8000

DMX – Drive-Modul 680255

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in die RWA-Modulzentrale EMB8000 zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgas-generatoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 20 aGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 45 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 2 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgassgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Flachstecker 6,3 mm: Antriebe + Spannungsversorgung, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus


über Konfigurationssoftware EMB8000Achtung: Antriebsausgang mit Flachstecker 6,3 mm – Bauseitige Klemmen erforderlich!

sM – sensor-Modul 680150

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in die RWA-Modulzentrale EMB8000 zum Anschluss von automatischen und manuellen Meldern.


Merkmal / Ausstattung Überwachte Melderlinien, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale



2/30

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – MODUle ZUM SelBSteInBAU

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

rM6 – relais-Modul 680200

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in die RWA-Modulzentrale EMB8000 zur Weitergabe von Signalen über potenzial-freie Relaiskontakte.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 5,3 mA

Gehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEAusgänge: 6 potenzialfreie Relaiskontakte (1x Um, 42V / 0,5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Anschlüsse: Steckklemmen 1mm² starr, Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus


WM – Weather-Modul 680180

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in die RWA-Modulzentrale EMB8000 zum Anschluss von Sensoren zur Erfassung von Wetterdaten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCMelderlinienspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 13,0 mAGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarz

Eingänge: Windsensor, Regensensorsensor, Windrichtungsgeber, externe SignaleAusgänge: Potenzialfreier Kontakt (1x Um, 42 V / 0.5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Wind, Regen Anschlüsse: Steckklemmen 1,5 mm² starr,


cAn-Modul 680190

Anwendung: Steckkarte zum kundenseitigen Selbsteinbau in CM Control-Modul zum Vernetzen mehrerer Modulzentralen EMB8000 über ein Can-Bus netzwerk.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Umgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: ohne (bestückte Leiterplatte)Abmessungen (BxHxT): 20 x 32 x 13 mmAnschlüsse: Steckklemme 6 x 1,0 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Steckverbinder zum Einstecken der Netzwerkkarte in das CM Control-Modul Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale über die Konfigurationssoftware EMB8000 Modul wird in jeder vernetzten Zentrale benötigt


2/31

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – WetteRSenSORen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Wr-set 7x/8x – Wind-/regen-set 482100


teCHnisCHe datenBemessungsspannung: 24 V DC (+/- 20%)regensensor typ iii – Beheizte Sensorfläche, Abschaltverzögerung ca. 5 min.Leistungsaufnahme: <150 mAGehäuse: aP, ABS schwarz mit Halter aus Edelstahl Abmessungen (BxHxT): 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 mPotenzialfreier Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 5AWindsensor typ iii – Anemometer mit 3 schlagsichere Windschalen (PA66)Messprinzip: ImpulsgeneratorAbmessungen: 250 x 250 x 80 mm Anschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m

Merkmal / Ausstattung Set bestehend aus: Windsensor Typ III (Art.-Nr. 482021), Regensensor Typ III (Art.-Nr. 480210), Klemmring (Art.-Nr. 519950),

Konsole für Mast- oder Wandmontage (Art.-Nr. 482093) aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben

Wrg-set – Windrichtungsgeber-set 482120

Anwendung: Erfassung und Weitergabe der Windrichtung an eine Auswerteeinheit oder an ein WM-Modul zum windrichtungsabgängigen Öffnen/Schließen der Entrauchungsöffnungen im Brandfall.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Windrichtungsgeber – Kugelgelagertes Messelement mit WindfahneMessbereich: 8 WindrichtungenMaterial: Drehkopf: PA66 schwarz, Windfahne: EdelstahlAnschlussleitung: Halogenfrei, 6 x 0,34 mm², ca. 3 m langklemmdose mit Leiterplatte und SchraubklemmenAnschlüsse: WRG, Windsensor Typ III, Regensensor TYP IIIGehäuse (BxHxT): 110 x 110 x 66 mm, IP54Anschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² starr,

Merkmal / Ausstattung Set bestehend aus: Winrichtungsgeber (Art.-Nr. 482120), Klemmdose (Art.-Nr. 482110), Klemmring (Art.-Nr. 519950),



2/32

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

eMB8000 – SOFtWARe UnD OPtIOnen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

softwarelizenz eMb8000

Anwendung: Softwarelizenz zum Konfigurieren, Parametrieren, Vernetzten und Warten von Modulzentralen EMB8000.

Systemvoraussetzungen: Windows® 2000™ / XP™ / Vista™ / 7™

Merkmal / Ausstattung Kostenlose Updates im Lizenzzeitraum Lizenzvergabe nur nach vorheriger Schulung durch AUMÜLLER

Variantenstandard Permanent basic (zentralengebundene Lizenz)

sPB-1M – Lizenz für 1 Monat 680921 netto

sPB-3J – Lizenz für 3 Jahre 680923 netto

technician Permanent basic (zentralenunabhängige Lizenz)

tPB-1M – Lizenz für 1 Monat 680911 netto

tPB-3J – Lizenz für 3 Jahre 680913 netto

oPtionenEinbau und Verdrahtung zusätzlicher Anschlussklemmen in Zentrale VE / Stck. Art.-nr. LZ PG

einzelklemmen 4 mm²

bei Bestellung von:

1 – 4

659902 netto

5 – 9

10 – 19

20 – 49

ab 50


bei Bestellung von:

1 – 4

659903 netto

5 – 9

10 – 19

20 – 49

ab 50


bei Bestellung von:

1 – 4

659904 netto

5 – 9

10 – 19

20 – 49

ab 50

klemmensets (inkl. Anschlussleitungen/Busleitungen zu Modulen)

set 5x klemmen bis 6 mm² (nur Lieferung) 659907 netto

set 5x klemmen bis 10 mm² (nur Lieferung) 659908 netto

Werkseitige Programmierung eMb8000

kundenspezifische konfigurationen einer eMb8000 ab Werk 680930 netto


2/33

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

AKKUMUlAtORen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Akkus

Variantenfür rWA-zentralen zur notstrom-versorgung

1 Stück 1,2 Ah, 12 V 540000 netto

1 Stück 2,2/2,3 Ah, 12 V 541000 netto






2/34

rW

A-M

od

ulz

entr

alen

Produktliste01/2014

notizen

Příslušenství k RWA ústřednám3


3/2

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

hse – handansteuereinrichtung hauptbedienstelle

Anwendung: Handmelder mit Anzeigen zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF- und ZU-Funktionen einer RWA-Gruppe über die Melder-linien einer RWA-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: aP, kunststoff (Abs)Abmessungen (BxHxT): 130 x 130 x 32 mmAnschlüsse: Schraubklemme, 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP41

Anzeigen: NOT-AUF, Betrieb, StörungBedienelemente: Taste NOT-AUF, Taste ZU

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel) Anschluss an den Melderlinieneingang HSE orange: vds Anerkennungs nr. g501006

VariantenHSe rot (ähnlich RAL 3000) 528691

HSe gelb (ähnlich RAL 1018) 528692

HSe grau (ähnlich RAL 7035) 528693

HSe blau (ähnlich RAL 5009) 528694

HSe orange (ähnlich RAL 2011) 528695

HAnDSteUeReInRICHtUnGen

hse-n – handansteuereinrichtung nebenbedienstelle

Anwendung: Handmelder zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF-Funktionen einer RWA-Gruppe über die Melderlinien einer RWA-Zentrale.


Anzeigen: NOT-AUFBedienelemente: Taste NOT-AUF

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel) Anschluss an den Melderlinieneingang HSE orange: vds Anerkennungs nr. g501006

VariantenHSe-n rot (ähnlich RAL 3000) 525001

HSe-n gelb (ähnlich RAL 1018) 525002

HSe-n grau (ähnlich RAL 7035) 525003

HSe-n blau (ähnlich RAL 5009) 525004

HSe-n orange (ähnlich RAL 2011) 525005


3/3

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

hse – hauptbedienstelle in Alu-gehäuse

Anwendung: Handmelder mit Anzeigen zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF- und ZU-Funktionen einer RWA-Gruppe über die Melder-linien einer RWA-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: aP, AluminiumAbmessungen (BxHxT): 125 x 125 x 33 mmAnschlüsse: Schraubklemme, 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP41

Anzeigen: NOT-AUF, Betrieb, StörungBedienelemente: Taste NOT-AUF, Taste ZU

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel) Anschluss an den Melderlinieneingang

VariantenHSe-Alu rot (ähnlich RAL 3001) 527550

HSe-Alu gelb (ähnlich RAL 10121 527551

HSe-Alu grau (ähnlich RAL 7035) 527552

HSe-Alu blau (ähnlich RAL 5012) 527553

HSe-Alu orange (ähnlich RAL 2011) 527554

schutzgehäuse iP54 für hse grau (in Alu-gehäuse) – nachrüstsatz 527559


hse für Druckgasgeneratoren

Anwendung: Handmelder mit Anzeigen zur manuellen Auslösung von Druckgasgeneratoren einer RWA-Gruppe über die Melderlinien einer RWA-Zentrale.


Anzeigen: NOT-AUF, Betrieb, StörungBedienelemente: Taste NOT-AUF

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel) Anschluss an den Melderlinieneingang

VariantenHSe-DG rot (ähnlich RAL 3000) 528655

HSe-DG gelb (ähnlich RAL 1018) 528656

HSe-DG grau (ähnlich RAL 7035) 528657

HSe-DG blau (ähnlich RAL 5009) 528658

HSe-DG orange (ähnlich RAL 2011) 528659


3/4

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten Art.-Nr. LZ PG

hse – handansteuereinrichtung mit funksender

Anwendung: Handmelder mit Funk-Sender zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF-Funktion über einen Funk-Empfänger in der Melder-linie einer RWA-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: aP, kunststoff (Abs)Abmessungen (BxHxT): 130 x 130 x 32 mmSchutzart: IP41

Anzeigen: LED rotBedienelemente: Taste NOT-AUF

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel) benötigt einen hse-funk-empfänger!

VariantenHSe gelb (ähnlich RAL 1018) 528031

HSe grau (ähnlich RAL 7035) 528029

HSe orange (ähnlich RAL 2011) 528032

ZuBeHÖrersatzbatterie für Ausführung bis März 2003 6213

ersatzbatterie für Ausführung ab März 2003 6215

hse-funk-eMPfänger für eMb-zentralen 500020

Anwendung: Empfang, Auswertung und Weitergabe von Funk-Signalen eines HSE mit Funksender an die Melderlinie einer RWA-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V ACUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: aP, kunststoff (Abs) grauAbmessungen (BxHxT): 220 x 280 x 105 mmSchutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung inkl. Notstromversorgung und 2 Akkus 12V DC/ 2,2 Ah Anschluss an den Melderlinieneingang



3/5

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014


Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

hse-funk-rePeAter 500025

Anwendung: Verstärkung der Funk-Signale eines HSE mit Funksender.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V ACUmgebungstemperatur: -5°C … + 40°CGehäuse: aP, kunststoff (Abs) grauAbmessungen (BxHxT): 220 x 280 x 105 mmSchutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung inkl. Notstromversorgung und 2 Akkus 12V DC/ 2,2 Ah


3/6

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

hse – rahmen für hse-unterputzmontage 528015

Anwendung: Unterputzmontage von HSE-Tastern.

teCHnisCHe datenGehäuse: aP, Stahlblech,Abmessungen (BxHxT): 171 x 171 x 26 mmOberfläche: lichtgrau gepulvert ohne StrukturEinbaumaß: 140 x 140 x 30 mm

Merkmal / Ausstattung Geeignet für HSE-Taster im Kunststffgehäuse 130 x 130 x 32 mm

hse – Aufkleber in fremdsprachen – Ausführung 1 143-4-8-4-8

Anwendung: Zum Aufkleben auf HSE vor Ort

teCHnisCHe datenWerkstoff: KlebefolieFarbe: weißSprachen: Englisch Französisch Dänisch Niederländisch Chinesisch Russisch Norwegisch

Merkmal / Ausstattung

hse – Aufkleber in fremdsprachen – Ausführung 2 143-5-8-4-8

Anwendung: Zum Aufkleben auf HSE vor Ort.

teCHnisCHe datenWerkstoff: KlebefolieFarbe: weißSprachen: Schwedisch Portugiesisch Tschechisch Ungarisch Polnisch Türkisch Hebräisch




3/7

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

hse – ersatz glasscheibe 527002

Anwendung: Ersatzscheibe für alle HSE-Taster zum Austauschen vor Ort.

teCHnisCHe datenWerkstoff: GlasAbmessungen (BxHxT): 80 x 80 x 1 mm

Merkmal / Ausstattung Verpackungseinheit (VE) mit 10 Stück Glasscheiben


oPtionenArt.-Nr. LZ PG

einbau HSe-taster in Zentralendeckel 528022 netto

Schutzgehäuse IP54 für HSe in Alu-Gehäuse (nachrüstsatz) 527559


3/8

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

optischer rauchmelder

Anwendung: Rauchmelder zur automatischen Frühauslösung der NOT-AUF-Funktion über eine Melderlinie von RWA-Zentralen bei Rauch-entwicklung im überwachten Bereich.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: Fotoelektisch / StreulichtprinzipBetriebsspannung: 8,5 – 33 V DCRuhestromaufnahmen: < 100 μAGehäuse: aP, Kunststoff (ABS), elektroweißAbmessungen (BxHxT): ∅100 x 50 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP23D

Anzeigen: Alarm ausgelöst

Merkmal / Ausstattung Brandalgoritmen zur Vermeidung von Fehlalarm / Täuschungsalarm und zur Alarmschwellennachführung Geprüft nach EN 54-7, Anschluss an den Melderlinieneingang

VariantenMelder mit aP-Sockel 531520

Meldereinsatz 531518

ap-Sockel 531519

ZuBeHÖrBallwurfschutz (weiß lackiertes Stahlgitter) z.B. für einsatz in Sport-/turnhallen

513546

thermo-Maximal-Melder

Anwendung: Thermomelder zur automatischen Auslösung der NOT-AUF-Funktion über eine Melderlinie von RWA-Zentralen beim Anstieg der Temperatur im überwachten Bereich.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: BimetallschalterBetriebsspannung: 24 V DCKontaktbelastung: 40 V DC / 0,5 ARuhestromaufnahmen: < 10 mAGehäuse: aP, Kunststoff (ABS), weißAbmessungen (BxHxT): ∅56 x 77 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP20

Merkmal / Ausstattung Inkl. aP-Sockel, Anschluss an den Melderlinieneingang.

VariantenAnschluss in die Melderlinie Schließerkontakt (NO) bei 70° C 533205

Anschluss in die Antriebslinie Öffnerkontakt (NC) bei 70°C 533200

Anschluss in die Antriebslinie Öffnerkontakt (NC) bei 90°C 533300

thermo-Maximal-Wächter 70°c 533201

Anwendung: Thermomelder zur automatischen Auslösung der NOT-AUF-Funktion von RWA-Zentralen beim Anstieg der Temperatur im überwachten Bereich.

Messelement: Bimetallschalter im KeramikgehäuseBetriebsspannung: 24 V DCKontakausführung: Öffner (NC) bei 70°CKontaktbelastung: 40 V DC / 0,5 ARuhestromaufnahmen: < 10 mA

Merkmal / Ausstattung Ohne Gehäuse, Anschluss und Auslösung in / über die Leitungsüberwachung der Antriebslinie

AUtOMAtISCHe MelDeR


3/9

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lüftungstaster mit folie

Anwendung: Lüftungstaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von RWA-und /oder Lüftungszentralen.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: max. 42V / 50 mAStromaufnahe Anzeigen: < 10 mAGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Tastenfunktion: AUF–STOP–ZUAnzeigen: AUF, ZU

Merkmal / Ausstattung Taster ohne mechanische Verriegelung

VariantenaP-Montage 529020uP-Montage (in Dose ∅60 mm) 529050

lÜFtUnGStASteR

lüftungstaster


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: 230 V AC / 10 AGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 61 x 61 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Tastenfunktion: AUF–ZU

Merkmal / Ausstattung Taster ohne mechanische Verriegelung, Stoppfunktion durch Betätigung beider Tasten

VariantenaP-Montage 529000uP-Montage (in Dose ∅60 mm) 529200

schlüsseltaster

Anwendung: Schlüsseltaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von RWA-und /oder Lüftungszentralen.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: 230 V AC / 10 AGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Tasterfunktion: AUF–STOP–ZU

Merkmal / Ausstattung Taster mit Halbprofilzylinder (DIN 19525) und 3 Schlüsseln

VariantenaP-Montage 529300

uP-Montage (in Dose ∅60 mm) 529400


3/10

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

raumtemperaturregler 483200

Anwendung: Thermostat als Zweipunktregler zur Erfassung der Raumtemperatur.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: BimetallschalterKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 5 AEinstellbereich : 0 – 30 °CGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30

Merkmal / Ausstattung Anschluss an den lüftungstastereingang von RWA- und/oder Lüftungszentralen

hygrostat 483050

Anwendung: Hygrostat als Zweipunktregler zur Erfassung der Luftfeuchtigkeit.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: BimetallschalterKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 5 AEinstellbereich : 35 – 10% LuftfeuchteGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30


BeDIeneleMente

co2 – luftgütesensor 483710 netto

Anwendung: Sensor als zur Erfassung und Auswertung der CO2 Konzentration in der Luft.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/-5%)Messelement: elektronischKontaktausführung: 2x Schließer (NO)Impulsdauer: 3,5 sec.Schaltleistung : 230 V AC / 0,5 AMessbereich : 0 – 3000 ppm CO2Gehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 78 x 78 x 35 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30

Anzeigen: 3x LED (grün, gelb, rot)



3/11

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

eInBAUGeRÄte

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

schaltuhr 722374

Anwendung: Zeitgesteuertes Öffnen und Schließen von Lüftungslinien mit Tages- und Wochenprogramm (30 Programmplätze).

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebssapnnung: 230 V ACKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 16 AGehäuse: Kunststoff, weiß, für 35 mm HutschieneAbmessungen (BxHxT): 17,6 x 63 x 90 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20


oPtioneneinbau in Zentralengehäuse (evtl. größeres Gehäuse erforderlich) 500113 netto

rel1 – reais zur funktionsweitergabe 659950

Anwendung: Weitergabe diverser Funktionen oder Schaltzustände einer RWA- und/oder Lüftungszentrale an exteren Geräte/Anlagen.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCKontaktausführung : 3x UmSchaltleistung : 230 V / 10 AAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung inkl. Sockel für Montage auf 35 mm Hutschine und Freilaufdiode


rel2 – übergabe-/übernahmenmodul an glt 659914

Anwendung: Weitergabe/Übernahmen diverser Funktionen oder Schaltzustände einer RWA- und/oder Lüftungszentrale an/von externen Geräten/Anlagen

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCKontaktausführung : 1x UmSchaltleistung : 42 V / 0,5 AAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung inkl. Sockel für Montage auf 35 mm Hutschine mit Freilaufdiode, 3 Trennklemmen und Einbau in Zentralengehäuse



3/12

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

trennrelais 670071

Anwendung: Trennrelais zum Anschluss von 230 V AC Antrieben an eine 24 V DC Antriebslinie, Ansteuerung durch Umpolung der 24 V Dc Spannung.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC, +/-20% (max. 2 Vpp)Ruhestromverbrauch: <100 mASchaltleistung : 230 V AC / 3 AAntriebsart: Ausführung S2, S3, S12, MPUmgebungstemperatur: 0 ... +70 °CGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 98 x 98 x 58 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 4,0 mm² (starr)Schutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung Anschluss an der Antrieblinie von RWA- und/oder Lüftungszentralen

bMz – Anschaltmodul 670053

Anwendung Modul zur automatischen Auslösung der NOT-AUF-Funktion einer RWA-Zentrale über einen Kontakt der Brandmeldeanlage

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCRuhestromverbrauch: <10 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +40 °CGehäuse: ohne, bestückte LeiterplatteAbmessungen (BxHxT): 27 x 19 x 13 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)BMZ-Kontakt: Schließer (NO) bei Alarmauslösung

Merkmal / Ausstattung: Anschluss an den Melderlinieneingang, Leitungsüberwachung zwischen Zentrale und Modul.

leitungsendmodul 670052

Anwendung: Einbau in der letzten oder einzigen Ansschlussdose zum Abschluss und Leitungsüberwachung der Antriebslinie.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/-5%)Ruhestromverbrauch: <10 mAUmgebungstemperatur: 0 ... +70 °CGehäuse: ohne, bestückte LeiterplatteAbmessungen (BxHxT): 27 x 19 x 13 mmAnschlüsse: 3 Einzeladern

Merkmal / Ausstattung Anschluss an die Antriebslinie von RWA-Zentralen

ZUBeHÖR / eInBAUGeRÄte


3/13

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

glt-lzM3 – laufzeitmodul lüftung 500119

Anwendung: Hubbegrenzung und Hubsteuerung von Antrieben einer Lüftungslinie mit einem 0 – 10 V Signal (0 – 100%)

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCSteuerspannung : 0 – 10 V DCEinstellbereich Antriebslaufzeit : 5 – 999 sec.Kontaktbelastung: 30 V / < 0,5 AGehäuse: Kunststoff, für 35 mm HutschieneAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Zum Anschluss an die Antriebslinie von RWA- und/oder Lüftungszentralen Platzbedarf in Zentralengehäuse ist zu beachten – evtl. größeres Gehäuse bestellen Die eingestellte Antriebslaufzeit entspricht 10 V (100% geöffnet). Bei 0 V ist die Lüftungslinie geschlossen (0% geöffnet) Zwischenpositionen entsprechend der anliegenden 0 – 10 V Steuerspannung Betriebspannung 24 V DC in ZU-Richtung: Antriebe befolgen 0 – 10 V Signal Betriebspannung in AUF-Richtung: 0 – 10 V Signal wird übersteuert, Antriebe fahren in Endlage AUF (NOT-AUF-Funktion)


ZUBeHÖR / eInBAUGeRÄte


3/14

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

WetteRSenSORen

regenkompaktsensor typ iii 24 v Dc 480210

Anwendung: Regensensor nach dem Leitwertmessprinzip mit beheizter Sensorfläche und integrierter Auswertungselektronik mit potenzial-freiem Kontakt zur Signalweitergabe.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Leistungsaufnahme: <150 mA Messprinzip: Leitwertmessung, beheizter SensorHysterese: 5 minAnzeige: Ausgang aktiv Ausgang: 1x Um, 5 A / max. 48 V Schutzart: IP65 Gehäuse: aP, ABS schwarz mit Konsole aus Edelstahl Abmessungen: 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m

Merkmal / Ausstattung Anschluss an: Kompaktzentralen EMB7300, Weather Module WM der Modulzentralen EMB8000, Wind- und Regenauswertegeräte

WRAG2, WRAG Typ IV

regenkompaktsensor typ iii 230 v Ac 480110

Anwendung: Regensensor nach dem Leirwetmessprinzip mit beheizter Sensorfläche und integrierter Auswertungselektronik mit potenzial-freiem Kontakt zur Signalweitergabe.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (50 Hz)Leistungsaufnahme: <1,5 VA Messprinzip: LeitwertmessungAnzeige: Ausgang aktiv Ausgang: 1x Um, 5 A / max. 230 AC Schutzart: IP65Gehäuse: aP, ABS schwarz mit Konsole aus Edelstahl Abmessungen: 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m

Merkmal / Ausstattung Einzelgerät zur Einspeisung aus dem Stromnetz

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Windsensor typ iii 482021

Anwendung: Anemometer mit 3 schlagsicheren Windschalen (PA66) zur Erfassung der Windgeschwindigkeit.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Messprinzip: Impulsgenerator, kugelgeragertGehäuse: Aluminium ∅36 mm, unbehandeltSchalen: PA6, schwarzAbmessungen: 250 x 250 x 80 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m


WRAG2, WRAG-T4. Mit Klemmring zur Monatge an alle Wand-/Standkonsolen mit Aussendurchmesser ∅36mm

ersatZteileSchalen für Windsensor typ III 490600

Klemmring für Windsensor typ III 515950


3/15

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

WetteRSenSORen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG



teCHnisCHe daten (Bemessungswerte) Bemessungsspannung: 24 V DC (+/- 20%)regensensor typ iii – Beheizte Sensorfläche, Hysterese ca. 5 min.Leistungsaufnahme: <150 mAGehäuse: aP, ABS schwarz mit Halter aus Edelstahl Abmessungen (BxHxT): 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 mPotenzialfreier Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 5AWindsensor typ iii – Anemometer mit 3 schlagsicheren Windschalen (PA66)Messprinzip: ImpulsgeneratorAbmessungen: 250 x 250 x 80 mm Anschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m



Wandkonsole Wind- und regensensor set 491200

Anwendung: Verstärkte Wandkonsole mit 2-facher Befestigung für Wind- und Regensensoren.

teCHnisCHe datenMaterial: Aluminium unbehandelt

Merkmal / Ausstattung Ohne Befestigungsschrauben, ohne Sensoren

standkonsole Wind- und regensensor set 491101

Anwendung: Standkonsole zur Befestigung von Wind- und Regensensoren auf Flachdächern.

teCHnisCHe datenMaterial: Aluminium unbehandelt mit 3 stabilen Betonfüssen

Merkmal / Ausstattung Ohne Sensoren


3/16

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

WetteRStAtIOnen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

WrAg2 – Wind- und regenauswertegerät 482005

Anwendung: Auswertung und potenzialfreie Weitergabe von Wind- und Regenmeldung, zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 7x/8x oder Regenkompaktsensor 24 V DC, mit Anschlussmöglichkeit von zusätzlichen Lüftungstastern (oder Schaltzeituhr, usw.).

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzRuhestromverbrauch: <100 mAEingänge: Regensensor 24 V DC, Windsensor, Lüftungstaster Anzeigen: Betrieb, Wind, RegenWindgeschwindigkeit: 2,5 – 20 m/s, einstellbarAusgänge: 2x Um, 230 V AC / 5 A

Gehäuse: Kunststoff, Oberteil RAL 7035, Unterteil RAL 7021Abmessungen (BxHxT): 105 x 86 x 58 mmMontage: 35 mm HutschieneAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr) Schutzart: IP40

Merkmal / Ausstattung Einstellung der getrennten oder gemeinsamen Signalweitergabe für Wind- und Regen über 4 DIP-Schalter, direkter Anschluss von

Antrieben bis max. 5 A Gesamtstromaufnahme möglich, Einschaltverzögerung bei Wind und Regen, Abschaltverzögerung bei Wind

rel-WrAg2 – reais zur kontaktvervielfältigung 487020

Anwendung: Relais zur Verfielfältigung der Ausgangssignale von Wind- und Reganauswertegeräten WRAG2.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzKontaktausführung : 2x UmSchaltleistung : 230 V / 8 AAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Inkl. Sockel für Montage auf 35 mm Hutschine

kompakt verteilergehäuse für WrAg2 482011

Anwendung: Aufputz-Verteilerhehäuse für den Einbau und die Verdrahtung von Wind- und Regenauswertegeräten WRAG2 und max. 2 Relais.

teCHnisCHe datenMaterial: Kunststoff (ABS)Monatageart: AufputzSchutzart: IP30Abmessungen (BxHxT): 182 x 180 x 82 mmPlatzreserve: 2x REL-WRAG2

Merkmal / Ausstattung Ohne Befestigungsschrauben


3/17

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

WetteRStAtIOnen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

verteilergehäuse für WrAg2 482015

Anwendung: Aufputz-Verteilergehäuse für den Einbau und die Verdrahtung von Wind- und Regenauswertegeräten WRAG2 und max. 6 Relais.



Wind- und regenauswertegerät typ iv 482008

Anwendung: Auswertung und Weitergabe von Wind- und Regenmeldung über 3 potenzialfreie Kontakte, zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 7x/8x oder Regenkompaktsensor 24 V DC.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzRuhestromverbrauch: <100 mAEingänge: Regensensor 24 V DC, Windsensor Anzeigen: Betrieb, Wind, RegenWindgeschwindigkeit: 2,5 – 10 m/s, einstellbarAusgänge: 3x Um, 5 A / 230 V AC

Gehäuse: Kunststoff, Oberteil RAL 7035, Unterteil RAL 7021Abmessungen (BxHxT): 212 x 180 x 80 mmMontage: AufputzAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP40

Merkmal / Ausstattung Direkter Anschluss von Antrieben bis max. 5 A Gesamtstromaufnahme möglich, Einschaltverzögerung bei Wind und Regen,

Abschaltverzögerung bei Wind Geignet für direkte aP-Montage

Wind- und regensensor set typ iv 481990

Anwendung: Set bestehend aus Wind- und Regenauswertegerät Typ IV mit Wind- und Regensensor Set Set 7x/8x, zur Auswertung und Weitergabe von Wind- und Regenmeldung über 3 potenzialfreie Kontakte.

teCHnisCHe daten vgl. Wind- und Regenauswertegerät Typ IVWind- und Regensensor Set 7x/8x.



3/18

zub

ehö

r r

WA

-zen

tral

en

Produktliste01/2014

notizen

RWA pro výtahové šachty

a příslušenství4


4/2

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ProDuktMerkMAle Ase

Modular aufgebautes Sytem aus Steuerzentralen, Meldern, Bediengeräten und elektromotorischen Antrieben zur Entrauchung

von Aufzugsschächten im Brandfall unter Berücksichtigung der Energieeinsparverordnung (EnEV)



Öffnungsvorrichtungen als natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (NRWG) nach EN 12101-2

Rauchdetektion wahlweise über Rauchansaugsysteme (RAS) oder punktförmige optische Rauchmelder (ORM)

RAS wählbar für Rohrlängen bis 40 m oder bis 80 m

Steuerzentralen mit integriertem RAS oder zum Anschluss eines externen RAS.

Wartungsfreundlich und manipulationssicher durch abschließbare Stahlblechgehäuse mit integrierter Steuerzentrale,

RAS sowie hochwetrigem Luftfilter, 2-Wege-Kugelhahn mit Überwurfmuttern zum schnellen Ausbau, Prüfadapter und

Schellverschlusskupplung für Druckluftanschluss

Ansaugrohre aus halogenfreiem Kunststoff (ABS) in verschiedenen Längen, mit diversen Form- und Befestigungsteilen


Anschlüsse für Wind- und Regensensoren, Weitermeldung von Ereignissen (Not-Auf, Störung, Rückmeldungen)

Bus-Netzwerk-Module (LON, KNX)

Lüftungstastereingänge mit AUF-STOP-ZU Funktion und mehreren Schaltprioritäten

Diverse Einstellungsmöglichkeiten über die optionale Konfigurationssoftware EMB8000:




Leitungszuführung von oben, Anschluss Ansaugrohre von unten

Vorbereitet für den Anschluss von Akkus zur Notstromversorgung über ca. 2 Stunden

ASe8000 – AUFZUGSSCHACHtentRAUCHUnG


4/3

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – AUFZUGSSCHACHtentRAUCHUnG

eMPfohlene AnlAgenkonfigurAtion / MontAgeMAteriAl

ASE8000 mit integriertem RAS bis 40 m 2x Ansaugrohr á 25 m

1x Anschluss-Set für Ansaugrohr

1 x Ansaugfolien-Set für 40 m Rohr

ggf. Reiniger und Kleber

ASE8000 mit integriertem RAS bis 80 m 4x Ansaugrohr á 25 m

1x Anschluss-Set für Ansaugrohr

1 x Ansaugfolien-Set für 80 m Rohr


ASE8000 mit externem RAS bis 40 m 1x Rauchansaugmelder Micro Sens (40 m) oder Pro Sens (80 m)

1x Anschluss-Set für externes RAS

2x bzw. 4x Ansaugrohr á 25 m

1x Anschluss-Set für Ansaugrohr,

1 x Ansaugfolien-Set für 40 m bzw. 80 m Rohr,


FunktionsPrinZiP ase8000sYsteMÜBersiCHt ase8000


4/4

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

Ase8000 Pro80 (eMb8000 5 A – 0101) 511134

Anwendung: Steuerzentrale für RWA-Anlagen zur Aufzugsschachtentrauchung mit Rauchdetektion über integriertes Rauchansaugsytem (RAS) für Rohrlänge 80 m.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 aSteuerzentrale: eMB8000 5 a 0101Rauchdetektion: integriertes rauchansaugsystem titanus Pro sensRohrsystem: max. 80 m, ABS, ∅25 mmEinbaugeräte: Relais-Modul RM6 2-Wege-Kugelhahn für Wartung Luftfilter, Prüfadapter, Schnellverschlusskupplung für DruckluftanschlussEingänge: Optische Rauchmelder für Evakuierungsebene HSE Handansteuereinrichtungen Lüftungstaster, CO2 Sensor Rückmeldung Entrauchungsöffnung AUF/ZUAusgänge: Rückmeldung RWA-NOT-AUF Störung EMB8000 und RAS Evakuierungsebene verrauchtGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 200 mmAnschlussklemmen: Peripheriegeräte: 1 mm² / Antriebe: 4 mm² (starr)

RWA-Gruppen: 1 (1x CM)Lüftungsgruppen: 1 (1x DM)Vorgerichtet für Akku: 2x 12 V / 12 Ah (Art.-Nr. 542200)

Merkmal / Ausstattung Platzreserve für 2 Moduleinheiten z. B. zum Einbau von Sensor-Modul (SM) zur Überwachung weiterer Evakuierungsebenen oder angrenzender

Treppenhäuser, Drive-Modul (DM) für weitere Antriebslinien (Treppenhaus), Wettermodul (WM), zusätzliche Einbaugeräte (wie Zeitschaltuhr) Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale über Konfigurationssoftware EMB8000

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Ase8000 Pro40 (eMb8000 5 A – 0101) 511133

Anwendung: Steuerzentrale für RWA-Anlagen zur Aufzugsschachtentrauchung mit Rauchdetektion über integriertes Rauchansaugsytem (RAS) für Rohrlänge 40 m.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 aSteuerzentrale: eMB8000 5 a 0101Rauchdetektion: integriertes rauchansaugsystem titanus Micro sensRohrsystem: max. 40 m, ABS, ∅25 mmEinbaugeräte: Relais-Modul RM6 2-Wege-Kugelhahn für Wartung Luftfilter, Prüfadapter, Schnellverschlusskupplung für DruckluftanschlussEingänge: Optische Rauchmelder für Evakuierungsebene HSE Handansteuereinrichtungen Lüftungstaster, CO2 Sensor Rückmeldung Entrauchungsöffnung AUF/ZUAusgänge: Rückmeldung RWA-NOT-AUF Störung EMB8000 und RAS Evakuierungsebene verrauchtGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 600 x 600 x 200 mmAnschlussklemmen: Peripheriegeräte: 1 mm² / Antriebe: 4 mm² (starr)




ASe8000 – 5 A


4/5

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Ase8000 toP (eMb8000 5 A – 0101) 511135

Anwendung: Steuerzentrale für RWA-Anlagen zur Aufzugsschachtentrauchung mit Rauchdetektion über externe Rauchansaugsyteme (RAS).

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 aSteuerzentrale: eMB8000 5 a 0101Rauchdetektion: externe rauchansaugsysteme Micro / Pro sens

(nicht im Lieferumfang enthalten)Rohrsystem: Micro Sens max. 40 m, Pro Sens max. 80 mEinbaugeräte: Relais-Modul RM6Eingänge: Externes RAS Optische Rauchmelder für Evakuierungsebene HSE Handansteuereinrichtungen Lüftungstaster, CO2 Sensor Rückmeldung Entrauchungsöffnung AUF/ZUAusgänge: Rückmeldung RWA-NOT-AUF Störung EMB8000 und RAS Evakuierungsebene verrauchtGehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 400 x 500 x 200 mmAnschlussklemmen: Peripheriegeräte: 1 mm² / Antriebe: 4 mm² (starr)




ASe8000 – 5 A


4/6

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Ase Ansaugrohr Dn25 Abs – 25 m 511047 netto

anwendung: Kunststoffrohr (ABS) zur Ansaugung der Luft aus dem Aufzugsschacht und Zuführung zum Rauchansaugsystem (RAS).

teCHnisCHe datenMaterial: ABS, grauNenndurchmesser (DN): 25 mmWandstärke: 1,8 mmEinzelrohrlänge: 2,5 mVerpackungseinheit 10 stück einzelrohreGesamtrohrlänge: 25 m

Merkmal / Ausstattung Rohre ohne Zubehör für Befestigung, Verbindung und Verklebung Zum Anschluss der Ansaugrohre DN25 ABS an ein RAS wird das Anschluss-Set Ansaugrohr DN25 ABS benötigt

Ase Anschluss-set für Ansaugrohr Dn25 Abs 511144 netto

anwendung: Zubehör zur Befestigung und zum Anschluss der Ansaugrohre DN25 ABS an ein Rauchansaugsystem (RAS).

teCHnisCHe datenSet bestehend aus: 1x Rückschlagventil ND25, federbelastet10x Bogen 90 Grad ABS 5x Winkel 45 Grad ABS10x Muffe ABS50x Klemmschelle NG 251x Klebstoff1x Reiniger

Merkmal / Ausstattung Bei der Montage sind die Teile mit Tangit-Reiniger zu entfetten und mit Tangit-Kleber dauerhaft zu verkleben, um Eintritt von Falschluft zu

vermeiden

ZuBeHÖrASe tangit-Reiniger für ABS 650 ml 511186 netto

ASe tangit-Kleber für ABS 125 ml 511187 netto

Ase Anschluss-set für externes rAs Abs 511145 netto

anwendung: Servicekomponenten für externe Rauchansaugsysteme (RAS).

teCHnisCHe datenSet bestehend aus: 1x Luftfilter für Rauchansaugsysteme1x Prüfadapter ABS PG211x Schnellverschlusskupplung mit Fittingen ABS1x 2-Wege-Kugelhahn Typ 546 ABS D251x Endkappe ABS1x Ansaugrohr 25 x 1,8 mm, Länge ~ 1 m

Merkmal / Ausstattung Lieferung der Servicekomponenten Montage bauseitig Zum Anschluss der Servicekomponenten und der Ansaugrohre DN25 ABS an ein externes RAS wird ein Anschluss-Set Ansaugrohr

DN25 ABS benötigt

ASe8000 – ZUBeHÖR AnSAUGROHR


4/7

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Ase Ansaugreduzierungsfolien für Ansaugrohr 40 m 511086 netto

anwendung: Folien mit unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser zur Reduzierung der Ansaugöffnungen abhängig von der Rohrlänge, damit an allen Ansaugöffnungen die gleiche Luftmenge angesaugt wird.

teCHnisCHe daten 18x Ansaugreduzierungsfolien mit schwarzer Aufschrift (∅3,0 – ∅5,0 mm)10x Banderole für Ansaugreduzierungsfolie

Merkmal / Ausstattung Durchmesser und Lochabstand für die benötigte Rohrlänge sind den technischen Unterlagen zu entnehmen

Ase Ansaugreduzierungsfolien für Ansaugrohr 80 m 511087 netto

anwendung: Folien mit unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser zur Reduzierung der Ansaugöffnungen abhängig von der Rohrlänge, damit an allen Ansaugöffnungen die gleiche Luftmenge angesaugt wird.

teCHnisCHe daten 18x Ansaugreduzierungsfolien mit schwarzer Aufschrift (∅2,5 – ∅4,4 mm)10x Banderole für Ansaugreduzierungsfolie

Merkmal / Ausstattung Durchmesser und Lochabstand für die benötigte Rohrlänge sind den technischen Unterlagen zu entnehmen.

formteile Dn25 Abs für Ansaugrohr Dn25

anwendung: Zusätzliche Formteile zur Verbindung und Umleitung der Ansaugrohre

teCHnisCHe daten Material: ABS, grauNenndurchmesser (DN): 25 mm

Merkmal / Ausstattung Zur Verklebung wird Tangit-Reiniger und Kleber benötigt

oPtionenASe Muffe gerade –ABS Ve mit 10 Stück 511074 netto

ASe Winkel 45 Grad – ABS Ve mit 5 Stück 511075 netto

ASe Bogen 90 Grad – ABS Ve mit 5 Stück 511076 netto

ASe8000 – ZUBeHÖR AnSAUGROHR

ersatzteile für service und Wartung

anwendung: Ersatzteile und Hilfsmittel zur zeitsparenden Inbetriebnahme, Service und Wartung.

teCHnisCHe daten


oPtionenASe Filtereinsatz luftfilter (Fein-, Mittel- und Grobfiltermatte) 511183 netto

ASe ersatz-Rauchstifte 511184 netto


4/8

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – ZUBeHÖR

Bestelldaten Art.-Nr. LZ PG

Ase Micro sens – rauchansaugsystem bis 40 m rohr 511160

anwendung: Ansaugmelder zur Detektion von Rauchpartikeln in der angesaugten Raumluft nach dem Streulichtprinzip.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (16 – 30 V DCRuhestromaufnahme: 105 mABetriebstemperaturbereich: -20° ... +60° CKontaktbelastung: max. 30 WSchutzklasse: IP42Rauchdetektion: Lichtquellentechnologie Anzeigen: Betrieb, Störung, Alarm, Rauchpegel Ansaugrohrlänge: max. 40 m Rohranschlüsse: Ansaugrohr / Luftrückführung ∅25 mm, konischGehäuse: aP, Kunststoff (ABS), RAL 9018Abmessungen (LxBxH): 222 x 140 x 70 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 2,5 mm²Zulassung: EN 54-20, VdS: G206004, CPD: 0786-CPD-20322

Merkmal / Ausstattung Hohe Täuschungsalarmsicherheit, Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen PC, optionales Diagnosetool für umfangreiche Service-

Informationen und Hinweise zur Störungsbeseitigung, Grundgerät mit Montagesockel, Frontfolie und Detektormodul

Ase Pro sens – rauchansaugsystem bis 80 m 511161

anwendung: Ansaugmelder zur Detektion von Rauchpartikeln in der angesaugten Raumluft nach dem Streulichtprinzip.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (14 – 30 V DCRuhestromaufnahme: 210 mABetriebstemperaturbereich: -20° ... +60° CKontaktbelastung: max. 30 WSchutzklasse: IP42Rauchdetektion: Lichtquellentechnologie Anzeigen: Betrieb, Störung, Alarm, Rauchpegel Ansaugrohrlänge: max. 80 m Rohranschlüsse: Ansaugrohr / Luftrückführung ∅25 mm, konischGehäuse: aP, Kunststoff (ABS), RAL 9018Abmessungen (LxBxH): 292 x 200 x 115 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 2,5 mm²Zulassung: EN 54-20, VdS: G202064, CPD: 0786-CPD-20685

Merkmal / Ausstattung Hohe Täuschungsalarmsicherheit, Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen PC, Grundgerät mit Montagesockel, Frontfolie und

Detektormodul

lüftungstaster 24 v Dcanwendung: Lüftungstaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von RWA-und /oder Lüftungszentralen.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: max. 42V / 50 mAStromaufnahe Anzeigen: < 10 mAGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Tasten: AUF–STOP–ZUAnzeigen: AUF, ZU





4/9

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – ZUBeHÖR

Ase-hse – handansteuereinrichtung 511042

anwendung: Handmelder zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF-Funktionen einer ASE8000-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCUmgebungstemperatur: - 5°C … + 40°CGehäuse: aP, Kunststoff (ABS)Abmessungen (BxHxT): 130 x 130 x 32 mmAnschlüsse: Schraubklemme, 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP41Anzeigen: NOT-AUF, Betrieb, StörungBedienelemente: Taste NOT-AUF, Taste ZU

Merkmal / Ausstattung Verschließbare, verglaste Tür (inkl. Schlüssel), Anschluss an den Melderlinieneingang

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

optischer rauchmelder

anwendung: Rauchmelder zur automatischen Frühauslösung der NOT-AUF-Funktion über eine Melderlinie von RWA-Zentralen bei Rauch-entwicklung im überwachten Bereich.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: Fotoelektisch / StreulichtprinzipBetriebsspannung: 8,5 – 33 V DCRuhestromaufnahmen: < 100 μAGehäuse: aP, Kunststoff (ABS), elektroweißAbmessungen (BxHxT): ∅100 x 50 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,0 mm² (starr)Schutzart: IP23DAnzeigen: Alarm ausgelöst

Merkmal / Ausstattung Brandalgoritmen zur Vermeidung von Fehlalarm / Täuschungsalarm und zur Alarmschwellennachführung Geprüft nach EN 54-7, Anschluss an den Melderlinieneingang

VariantenMelder mit aP-Sockel 531520

Meldereinsatz 531518

ap-Sockel 531519

ZuBeHÖrBallwurfschutz (weiß lackiertes Stahlgitter) z.B. für einsatz in Sport-/turnhallen

513546

Ase co2-sensor 511043 netto

anwendung: Handmelder zur manuellen Ansteuerung der NOT-AUF-Funktionen einer ASE8000-Zentrale.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/-5%)Messelement: elektronischKontaktausführung: 2x Schließer (NO)Impulsdauer: 3,5 sec.Schaltleistung : 230 V AC / 0,5 AMessbereich : 0 – 3000 ppm CO2Gehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 78 x 78 x 35 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30Anzeigen: 3x LED (grün, gelb, rot)

Merkmal / Ausstattung Anschluss an den Lüftungstastereingang von RWA- und/oder lüftungszentralen


4/10

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – ZUBeHÖR MODUle WeRKeInBAU

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

DM – Drive-Modul 680250-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale ASE8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgasgeneratoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 10 AGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgasgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster: AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Antriebe: 2,5 mm², Flachstecker 6,3 mm: Spannungsversorgung Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus



sM – sensor-Modul 680150-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale ASE8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zum Anschluss von automatischen und manuellen Meldern.


Merkmal / Ausstattung Überwachte Melderlinien, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale


WM – Weather-Modul 680180-9

Anwendung: Modul werkseitig in der RWA-Modulzentrale ASE8000 eingebaut und betriebsfertig vorverdrahtet zum Anschluss von Sensoren zur Erfassung von Wetterdaten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCMelderlinienspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 13,0 mAGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Windsensor, Regensensorsen Windrichtungsgeber, externe SignaleAusgänge: Potenzialfreier Kontakt (1x Um, 42 V / 0.5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Wind, Regen Anschlüsse: Steckklemmen 1,5 mm² starr,



4/11

Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – ZUBeHÖR MODUle SelBSteInBAU

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

DM – Drive-Modul 680250

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in ASE8000 zur Ansteuerung von Antrieben, Druckgasgeneratoren oder Haftmagneten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Eigenverbrauch: 5,3 mAAusgangsstrom: 10 AGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Lüftungstaster (max. 10 Stck), Rückmeldekontakt AUF/ZUAusgänge: Antriebslinie (Druckgassgeneratoren / Haftmagnete)Anzeigen: Betrieb, Störung, NOT-AUF, Laufrichtung AUF/ZU Bedienelemente: Fronttaster: AUF/ZUAnschlüsse: Steckklemmen 1 mm² starr, Antriebe: 2,5 mm², Flachstecker 6,3 mm: Spannungsversorgung Buchse und Stecker mit Kabel für internen Bus

Merkmal / Ausstattung Überwachte Antriebsleitung, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale über Konfigura-

tionssoftware EMB8000.

sM – sensor-Modul 680150

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in ASE8000 zum Anschluss von automatischen und manuellen Meldern.


Merkmal / Ausstattung Überwachte Melderlinien, Befestigung auf 35 mm Hutschiene, Parametrierung der Funktions- und Leistungsmerkmale über Konfigura-

tionssoftware EMB8000

WM – Weather-Modul 680180

Anwendung: Modul zum kundenseitigen Selbsteinbau in ASE8000 zum Anschluss und Auswertung von Sensoren zur Erfassung von Wetterdaten.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCMelderlinienspannung: 24 V DCEigenverbrauch: 13,0 mAGehäuse (BxHxT): 100 x 120 x 22,5 mm, ABS, schwarzModuleinheiten: 1 MEEingänge: Windsensor, Regensensorsen Windrichtungsgeber, externe SignaleAusgänge: Potenzialfreier Kontakt (1x Um, 42 V / 0.5A)Anzeigen: Betrieb, Störung, Wind, Regen Anschlüsse: Steckklemmen 1,5 mm² starr,



Au

fzu

gss

chac

hte

ntr

auch

un

g

Produktliste01/2014

ASe8000 – ZUBeHÖR ÖFFneRSYSteMe

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lammellenfenster tg24 600 x 750 x 65 mm 511050 netto

anwendung: Lamelle als natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 vorgerichtet für Einbau in vertikale Gebäude-öffnungen von Aufzugsschächten zur Energieeinsparung durch das Verschließen der Entrauchungsöffnung im Normalbetrieb und zur Gewähr-leistung der Schachtentrauchung im Brandfall.

teCHnisCHe datenLamellenantrieb LLA10-60Betriebsspannung: 24 V DC (+/-20%), max. 2 VppBemessungsstrom: 0,6 AAbschaltstrom: 1,0 ABemessungsaufnahme: 15 W

Lamellenfenster TG24Rahmenabmessungen (BxHxT): 600 x 750 x 65 mmMaterial: Aluminium (E6/C-0)Anzahl Lamellen: 3 GlaslamellenGlasaufbau: Float 4 mm - SZR 16 mm - Float 4 mmWärmeschutzverglasung: Climaplus N, K-Wert 1.1Lamellenstellung: 0° – 90°, stufenlos

Merkmal / Ausstattung Lamellenfenster mit montiertem Antrieb als NRWG nach EN12101-2

oPtinales ZuBeHÖrASe aP-Montagerahmen für lamelle 600 x 800 mm 511051

lamellenfenster tg24 400 x 610 x 65mm 511056 netto

anwendung: Lamelle als natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät (NRWG) nach EN 12101-2 vorgerichtet für Einbau in vertikale Gebäude-öffnungen von Aufzugsschächten zur Energieeinsparung durch das Verschließen der Entrauchungsöffnung im Normalbetrieb und zur Gewähr-leistung der Schachtentrauchung im Brandfall.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Lamellenantrieb LLA10-60Betriebsspannung: 24 V DC (+/-20%), max. 2 VppBemessungsstrom: 0,6 AAbschaltstrom: 1,0 ABemessungsaufnahme: 15 W

Lamellenfenster TG24Rahmenabmessungen (BxHxT): 600 x 750 x 65 mmMaterial: Aluminium (E6/C-0)Anzahl Lamellen: 2 GlaslamellenGlasaufbau: Float 4 mm - SZR 16 mm - Float 4 mmWärmeschutzverglasung: Climaplus N, K-Wert 1.1Lamellenstellung: 0° – 90°, stufenlos

Merkmal / Ausstattung Lamellenfenster mit montiertem Antrieb als NRWG nach EN12101-2

Ústředny pro denní větrání a příslušenství5


5/2

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

ProDuktMerkMAle lüftungszentrAlen unD netzteile

Steuerzentralen mit Zubehör, wie Wettermelder und Bediengeräte zur Ansteurung von elektromotorischen Antrieben

24 V DC für die natürliche Be- und Entlüftung von Räumen/Gebäuden

Ausgangsspannung mit geringer Restwelligkeit (< 2 Vpp)

Lüftungszentralen hintereinander schaltbar (kaskadierbar)

Zusammenfassung von mehreren Lüftungsgruppen in einer Zentrale

Lüftungstastereingänge mit AUF-STOP-ZU Funktion und teilweise 2 oder 3 Schaltprioritäten

Konfigurierbare Ausgänge zur Ansteuerung in Selbsthaltung oder Totmann-Betrieb

Antriebslinien einzeln abgesichert

Eingang für übergeordnete, potenzialfreie Wind- und Regensignale

Geeignet zur Einbindung in Systeme zur natürlich kontrollierten Lüftung


Flache aP-Gehäuse, geeignet zum Einbau in Zwischenböden oder abgehängte Decken

lÜFtUnGSZentRAlen


lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

lÜFtUnGSZentRAlen

PrinZiPsCHaltBild lZ6


5/4

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

lÜFtUnGSZentRAlen

lz6 – lüftungszentrale 24 v Dc

Anwendung: Lüftungszentrale mit Schaltnetzteilen zur Ansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung, mit 6 Lüftungslinien.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 576 W / 720 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 24 A / 30 AEingänge: 6x Lüftungstasterlinien mit je 2 Prioritäten (P3: LOW; P2: HIGH) 1x Eingang alle Ausgänge zentrale AUF/ZU (P1)Ausgänge: 6x Antriebslinien 1x 24 V DC / 500 mA (z.B. für Regensensor)Anzeigen: Betrieb, Ausgangspannung in AUF/ZU Richtung,

Steckplätze: RWA-Modul zur zentralen Ansteuerung aller Antriebslinien im Brandfall

Gehäuse: aP, Stahlblech, RAL 7035 (lichtgrau)Abmessungen (BxHxT): 455 x 370 x 150 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 1 mm² (starr)Schutzart: IP30

Merkmal / Ausstattung DIP-Schalter zur Konfiguration der Priorität P3 aller Eingänge in Selbsthaltung oder Totmann Eingänge mehrerer LZ1 und/oder LZ6 miteinander parallel schaltbar, Engänge beliebig zu Gruppen zusammenschaltbar Ausgänge einzeln abgesichert

VariantenlZ6 24 A Ausgangsstrom: 6x 4 A 660058

lZ6 30 A Ausgangsstrom: 6x 5 A 660062

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lz1 2,5 A – lüftungszentrale 24 v Dc 660027

Anwendung: Lüftungszentrale mit Spannungversorgung zur Ansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung, mit einer Lüftungslinie.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 2 Vpp)Ausgangsstrom: 2,5 a

Eingänge: 1 Lüftungtasterlinie mit 3 PrioritätenAusgänge: 1x Antriebslinie 1x 24 V DC / 500 mA (z.B. für Regensensor) Anzeigen: Betrieb, Ausgangspannung in AUF/ZU Richtung, Steckplätze: Bus-Module (LON, KNX)Anschlüsse: USB S12 Antriebe zur Kommunikation mit Bus-ModulenGehäuse: aP, Kunststoff (ABS)Abmessungen (BxHxT): 180 x 130 x 60 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 1 mm² (starr)Schutzart: IP30

Merkmal / Ausstattung DIP-Schalter zur Konfiguration des Eingang mit niedrigster Priorität in Selbsthaltung oder Totmann Eingänge mehrerer LZ1 und/oder LZ6 miteinander parallel schaltbar Beim Einsatz eines Bus-Moduls können Antriebe mit intelligenter Lastabschaltelektronik S12 über das Busprotokoll zur kontrollierten

natürlichen Lüftung angesteuert werden


lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

lÜFtUnGSZentRAlen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lzA – lüftungsmodul (externe spannungsversorgung) 660020

Anwendung: Modulares System zur Einzel- oder Gruppenansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung über externe spannungsversorgung, Lüftungsmodul in aP-Klemmdose.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Belastbarkeit Relaiskontakt: 6 A / 24 V DCEinschaltdauer: ED30% (10 min)Anschlüsse: 1x Lüftungstaster 1x Zentral AUF/STOPP/ZU (Zu- und Ableitung) 1x Antriebe 24 V DC / 6 AUmgebungstemperatur: -5 °C ... +40 °C

Gehäuse: aP, Kunststoff (ABS)Abmessungen (BxHxT): 94 x 94 x 81 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 4 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Tastereingänge unterscheiden Kurz-, Lang- und Loslassbefehle. Durch Kurzbefehle wird Antriebsausgang in Selbsthaltung ein- oder

ausgeschaltet. Über Lang- und Loslassbefehle fahren die Antriebe im Totmannbetrieb Jedes Modul verfügt über einen Ein- und Ausgang zur Durchschleifung eines übergeordneten Lüftungstasters (oder Zeitschaltuhr, usw.)

und der externen Spannnungversorgung Die externe spannungsversorgung ist der gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Antriebe anzupassen

lzh – lüftungsmodul (externe spannungsversorgung) 660019

Anwendung: Modulares System zur Einzel- oder Gruppenansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung über externe spannungsversorgung, Lüftungsmodul für Hutschienenmontage.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Belastbarkeit Relaiskontakt: 6 A / 24 V DCEinschaltdauer: ED30% (10 min)Anschlüsse: 1x Lüftungstaster 1x Zentral AUF/STOPP/ZU (Zu- und Ableitung) 1x Antriebe 24 V DC / 6 AUmgebungstemperatur: -5 °C ... +40 °C

Gehäuse: für Hutschiene 35 mmAbmessungen (BxHxT): 46 x 65 x 50 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 4 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Tastereingänge unterscheiden Kurz-, Lang- und Loslassbefehle. Durch Kurzbefehle wird Antriebsausgang in Selbsthaltung ein- oder

ausgeschaltet. Über Lang- und Loslassbefehle fahren die Antriebe im Totmannbetrieb Jedes Modul verfügt über einen Ein- und Ausgang zur Durchschleifung eines übergeordneten Lüftungstasters (oder Zeitschaltuhr, usw.)

und der externen Spannnungversorgung Die externe spannungsversorgung ist der gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Antriebe anzupassen

Ps5 – schaltnetzteil 680005

Anwendung: Schaltnetzteil für Hutschienenmontage zur externen Spannungsversorgung der Lüftungsmodule LZA und LZH.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 120 WAusgangsspannung: 24 V DC (20 – 28 V DC / 0,5 Vpp)Ausgangsstrom: 5 aUmgebungstemperatur: -5 °C ... +40 °C

Gehäuse: für Hutschiene 35 mmAbmessungen (BxHxT): 65 x 95 x 123 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 4 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Zum Einbau in Schaltschrank oder vergleichbares Gehäuse


5/6

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

netZteIle 230 V AC / 24 V DC

nt-s-6,5 – netzteile 230 v Ac / 24 v Dc, 6,5 A 660007

Anwendung: Schaltnetzteil zur Spannungversorgung und Ansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung, mit einer Lüftungslinie.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (195 – 253 V AC, 50/60 Hz)Leistungsaufnahme: 576 WAusgangsspannung: 24 V DC (2 Vpp)Ausgangsstrom: 6,5 aEinschaltdauer: ED30% (10 min)Umgebungstemperatur: -5 °C ... +40 °C

Gehäuse: aP, Kunststoff (ABS)Abmessungen (BxHxT): 160 x 250 x 55 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 4 mm² (starr)Schutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung Ansteuerung in AUF/ZU-Richtung über die 230 V AC Netzspannung Parallelschaltung von max. 8 Netzteilen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

nt-t-2,5 – netzteile 230 v Ac / 24 v Dc, 2,5 A 660009

Anwendung: Netzteil mit Transformator zur Spannungversorgung und Ansteuerung von Antrieben 24 V DC für die tägliche Lüftung, mit einer Lüftungslinie.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (+/-10%)Leistungsaufnahme: 60 WAusgangsspannung: 24 V DC (21 – 28 V DC)Ausgangsstrom: 2,5 aEinschaltdauer: ED20% (10 min)Umgebungstemperatur: -5 °C ... +40 °C

Gehäuse: aP, Kunststoff (ABS)Abmessungen (BxHxT): 94 x 130 x 81 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 2,5 mm² (230 V) / 4 mm² (24 V) (starr)Schutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung Ansteuerung in AUF/ZU-Richtung über die 230 V AC Netzspannung

www.anders-elektro.cz www.anders-elektro.cz5/7

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

SteUeRRelAIS

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

universal-steuerrelais für einen 230 v Ac Antrieb 400130

Anwendung: Steuerrelais zur Einzel- oder Gruppenansteuerung von einem 230 V AC Antrieb für die tägliche Lüftung, zur Montage in eine uP-Klemmdose hinter dem Lüftungstaster.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (+/-10%), 50 HzAusgangsspannung: 230 V AC Stromaufnahmen Relaisbetrieb: 10 mASchaltvermögen: 5 aEinschaltdauer: ED30% (10 min)Umgebungstemperatur: 0 °C ... +60 °CAnschlüsse: 1x Lüftungstaster 230 V AC 1x Zentral AUF/ZU (Zu- und Ableitung) 1x Antriebe 230 V AC / 5 ABetriebsart: TotmannGehäuse: Kunststoff (ABS), für uP-Dose ∅60 mm, Abmessungen (BxHxT): 46 x 52 x 30 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Merkmal / Ausstattung Jedes Steuerrelais verfügt über einen Ein- und Ausgang zur Durchschleifung eines übergeordneten Lüftungstasters (oder Zeitschaltuhr,

usw.) und der Spannnungversorgung Der eigene Lüftungstastereingang steuert nur den eigenen Anriebsausgang

trennrelais für zwei 230 v Ac Antriebe 400120

Anwendung: Trennrelais zur Einzel- oder Gruppenansteuerung von zwei 230 V AC Antrieben für die tägliche Lüftung, zur Montage in eine uP-Klemmdose hinter dem Lüftungstaster.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (+/-10%), 50 HzAusgangsspannung: 230 V AC Stromaufnahmen Relaisbetrieb: 10 mASchaltvermögen: 5 a je ausgangEinschaltdauer: ED30% (10 min)Umgebungstemperatur: 0 °C ... +60 °CAnschlüsse: 2x Lüftungstaster 230 V AC 1x Zentral AUF/ZU (Zu- und Ableitung) 2x Antriebe 230 V AC / 5 ABetriebsart: TotmannGehäuse: Kunststoff (ABS), für uP-Dose ∅70 mm, Abmessungen (BxHxT): 60 x 60 x 30 mmAnschlussklemmen: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20

Merkmal / Ausstattung Jedes Steuerrelais verfügt über einen Ein- und Ausgang zur Durchschleifung eines übergeordneten Lüftungstasters (oder Zeitschaltuhr,

usw.) und der Spannnungversorgung Die beiden eigenen Lüftungstastereingang steuern jeweils nur einen eigenen Anriebsausgang

PrinZiPsCHaltBild steuerrelais 230 V


lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

lÜFtUnGStASteR 24 V DC

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lüftungstaster mit folie


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: max. 42V / 50 mAStromaufnahe Anzeigen: < 10 mAGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20Tastenfunktion: AUF–STOP–ZUAnzeigen: AUF, ZU

Merkmal / Ausstattung Taster ohne mechanische Verriegelung



lüftungstaster


teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: 230 V AC / 10 AGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 61 x 61 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20Tastenfunktion: AUF–ZU




schlüsseltaster

Anwendung: Schlüsseltaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von RWA-und /oder Lüftungszentralen.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: 230 V AC / 10 AGehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20Tasterfunktion: AUF–STOP–ZU





lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

lÜFtUnGStASteR 230 V AC

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

lüftungstaster

Anwendung: Lüftungstaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von 230 V AC Netzteilen oder zur Direktansteuerung von 230 V AC Antrieben.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Kontaktausführung: 2x Schließer (NO)Schaltleistung: max. 230 V AC (10 A)Gehäuse: Kunststoff, weiß (ähnlich RAL 1013)Abmessungen (BxHxT) aP: 81 x 81 x 44 mm uP: 81 x 81 x 11 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP20Tastenfunktion: AUF–ZU in Totmann

Merkmal / Ausstattung Taster mit mechanischer Verriegelung, Antriebe fahren nur solange eine Taste betätigt ist



schlüsseltaster

Anwendung: Schlüsseltaster zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von 230 V AC Netzteilen oder zur Direktansteuerung von 230 V AC Antrieben.





Drehschalter

Anwendung: Drehschalter zum Anschluss an die Lüftungstastereingänge von 230 V AC Netzteilen oder zur Direktansteuerung von 230 V AC Antrieben.


Merkmal / Ausstattung Taster mit mechanischer Verriegelung




lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

RAUMKlIMASenSORen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

raumtemperaturregler 483200

Anwendung: Thermostat als Zweipunktregler zur Erfassung der Raumtemperatur.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: BimetallschalterKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 5 AEinstellbereich : 0 – 30 °CGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30


hygrostat 483050

Anwendung: Hygrostat als Zweipunktregler zur Erfassung der Luftfeuchtigkeit.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Messelement: BimetallschalterKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 5 AEinstellbereich : 35 – 10% LuftfeuchteGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30


co2 – luftgütesensor 483710 netto

Anwendung: Sensor als zur Erfassung und Auswertung der CO2 Konzentration in der Luft.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/-5%)Messelement: elektronischKontaktausführung: 2x Schließer (NO)Impulsdauer: 3,5 sec.Schaltleistung : 230 V AC / 0,5 AMessbereich : 0 – 3000 ppm CO2Gehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 78 x 78 x 35 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP30

Anzeigen: 3x LED (grün, gelb, rot)



lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

eInBAUGeRÄte

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

trennrelais 670071

Anwendung: Trennrelais zum Anschluss von 230 V AC Antrieben an eine 24 V DC.Antriebslinie, Ansteuerung durch Umpolung der 24 V Dc Spannung.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC, +/-20% (max. 2 Vpp)Ruhestromverbrauch: <100 mASchaltleistung : 230 V AC / 3 AAntriebsart: Ausführung S2, S3, S12, MPUmgebungstemperatur: 0 ... +70 °CGehäuse: aP, Kunststoff, weißAbmessungen (BxHxT): 98 x 98 x 58 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 4,0 mm² (starr)Schutzart: IP54

Merkmal / Ausstattung Anschluss an der Antrieblinie von RWA- und/oder Lüftungszentralen

glt-lzM3 – laufzeitmodul lüftung 500119

Anwendung: Hubbegrenzung und Hubsteuerung von Anrieben einer Lüftungslinie mit einem 0 – 10 V Signal (0 – 100%)

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DCSteuerspannung : 0 – 10 V DCEinstellbereich Antriebslaufzeit : 5 – 999 sec.Kontaktbelastung: 30 V / < 0,5 AGehäuse: Kunststoff, für 35 mm HutschieneAbmessungen (BxHxT): 74,5 x 74,5 x 25 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Zum Anschluss an die Antriebslinie von RWA- und/oder Lüftungszentralen Platzbedarf in Zentralengehäuse ist zu beachten – evtl. größeres Gehäuse bestellen Die eingestellte Antriebslaufzeit entspricht 10 V (100% geöffnet). Bei 0 V ist die Lüftungslinie geschlossen (0% geöffnet) Zwischenpositionen entsprechend der anliegenden 0 – 10 V Steuerspannung Betriebspannung 24 V DC in ZU-Richtung: Antriebe befoolgen 0 – 10 V Signal Betriebspannung in AUF-Richtung: 0 – 10 V Signal wird übersteuert, Antriebe fahren in Endlage AUF (NOT-AUF-Funktion)


schaltuhr 722374

Anwendung: Zeitgesteuertes Öffnen und Schließen von Lüftungslinien mit Tages- und Wochenprogramm (30 Programmprätze).

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebssapnnung: 230 V ACKontaktausführung: 1x UmSchaltleistung : 230 V AC / 16 AGehäuse: Kunststoff, weiß, für 35 mm HutschieneAbmessungen (BxHxT): 17,6 x 63 x 90 mmAnschlüsse: Schraubklemmen 2,5 mm² (starr)Schutzart: IP20




lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

WetteRSenSORen

regenkompaktsensor typ iii 24 v Dc 480210

Anwendung: Regensensor nach dem Leitwertmessprinzip mit beheizter Sensorfläche und integrierter Auswertungselektronik mit potenzial-freiem Kontakt zur Signalweitergabe.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Leistungsaufnahme: <150 mA Messprinzip: Leitwertmessung, beheizter SensorHysterese: 5 minAnzeige: Ausgang aktiv Ausgang: 1x Um, 5 A / max. 48 V Schutzart: IP65 Gehäuse: aP, ABS schwarz mit Konsole aus Edelstahl Abmessungen: 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m


WRAG2, WRAG Typ IV

regenkompaktsensor typ iii 230 v Ac 480110

Anwendung: Regensensor nach dem Leirwetmessprinzip mit beheizter Sensorfläche und integrierter Auswertungselektronik mit potenzial-freiem Kontakt zur Signalweitergabe.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC (50 Hz)Leistungsaufnahme: <1,5 VA Messprinzip: LeitwertmessungAnzeige: Ausgang aktiv Ausgang: 1x Um, 5 A / max. 230 AC Schutzart: IP65Gehäuse: aP, ABS schwarz mit Konsole aus Edelstahl Abmessungen: 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m

Merkmal / Ausstattung Einzelgerät zur Einspeisung aus dem Stromnetz

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

Windsensor typ iii 482021

Anwendung: Anemometer mit 3 schlagsicheren Windschalen (PA66) zur Erfassung der Windgeschwindigkeit.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 20%)Messprinzip: Impulsgenerator, kugelgeragertGehäuse: Aluminium ∅36 mm, unbehandeltSchalen: PA6, schwarzAbmessungen: 250 x 250 x 80 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m


WRAG2, WRAG-T4. Mit Klemmring zur Monatge an alle Wand-/Standkonsolen mit Aussendurchmesse ∅36mm

ersatZteileSchalen für Windsensor typ III 490600

Klemmring für Windsensor typ III 515950


5/13

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

WetteRSenSORen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG



teCHnisCHe daten (Bemessungswerte) Bemessungsspannung: 24 V DC (+/- 20%)regensensor typ iii – Beheizte Sensorfläche, Hysterese ca. 5 min.Leistungsaufnahme: <150 mAGehäuse: aP, ABS schwarz mit Halter aus Edelstahl Abmessungen (BxHxT): 100 x 85 x 172 mmAnschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 mPotenzialfreier Kontakt: 1x Um, max. 48 V / 5AWindsensor typ iii – Anemometer mit 3 schlagsicheren Windschalen (PA66)Messprinzip: ImpulsgeneratorAbmessungen: 250 x 250 x 80 mm Anschlussleitung: Halogenfrei, ca. 4 m



Wandkonsole Wind- und regensensor set 491200

Anwendung: Verstärkte Wandkonsole mit 2-facher Befestigung für Wind- und Regensensoren.

teCHnisCHe datenMaterial: Aluminium unbehandelt

Merkmal / Ausstattung Ohne Befestigungsschrauben, ohne Sensoren

standkonsole Wind- und regensensor set 491101

Anwendung: Standkonsole zur Befestigung von Wind- und Regensensoren auf Flachdächern.

teCHnisCHe datenMaterial: Aluminium unbehandelt mit 3 stabilen Betonfüssen

Merkmal / Ausstattung Ohne Sensoren


5/14

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

WetteRStAtIOnen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

WrAg2 – Wind- und regenauswertegerät 482005

Anwendung: Auswertung und potenzialfreie Weitergabe von Wind- und Regenmeldung, zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 7x/8x oder Regenkompaktsensor 24 V DC, mit Anschlussmöglichkeit von zusätzlichen Lüftungstastern (oder Schaltzeituhr, usw.).

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzRuhestromverbrauch: <100 mAEingänge: Regensensor 24 V DC, Windsensor, Lüftungstaster Anzeigen: Betrieb, Wind, RegenWindgeschwindigkeit: 2,5 – 20 m/s, einstellbarAusgänge: 2x Um, 230 V AC / 5 A

Gehäuse: Kunststoff, Oberteil RAL 7035, Unterteil RAL 7021Abmessungen (BxHxT): 105 x 86 x 58 mmMontage: 35 mm HutschienAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr) Schutzart: IP40

Merkmal / Ausstattung Einstellung der getrennten oder gemeinsamen Signalweitergabe für Wind- und Regen über 4 DIP-Schalter, direkter Anschluss von

Antrieben bis max. 5 A Gesamtstromaufnahme möglich, Einschaltverzögerung bei Wind und Regen, Abschaltverzögerung bei Wind

rel-WrAg2 – reais zur kontaktvervielfältigung 487020

Anwendung: Relais zur Verfielfältigung der Ausgangssignale von Wind- und Reganauswertegeräten WRAG2.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzKontaktausführung : 2x UmSchaltleistung : 230 V / 8 AAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)

Merkmal / Ausstattung Inkl. Sockel für Montage auf 35 mm Hutschine

kompakt verteilergehäuse für WrAg2 482011





ww

w.a

nder

s-el

ektro

.cz

5/15

lüft

un

gsz

entr

alen

un

d z

ub

ehö

r

Produktliste01/2014

WetteRStAtIOnen

Bestelldaten

Art.-Nr. LZ PG

verteilergehäuse für WrAg2 482015




Wind- und regenauswertegerät typ iv 482008

Anwendung: Auswertung und Weitergabe von Wind- und Regenmeldung über 3 potenzialfreie Kontakte, zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 7x/8x oder Regenkompaktsensor 24 V DC.

teCHnisCHe daten (Bemessungswerte)Betriebsspannung: 230 V AC, 50 HzRuhestromverbrauch: <100 mAEingänge: Regensensor 24 V DC, Windsensor Anzeigen: Betrieb, Wind, RegenWindgeschwindigkeit: 2,5 – 10 m/s, einstellbarAusgänge: 3x Um, 5 A / 230 V AC

Gehäuse: Kunststoff, Oberteil RAL 7035, Unterteil RAL 7021Abmessungen (BxHxT): 212 x 180 x 80 mmMontage: AufputzAnschlüsse: Schraubklemmen 1,5 mm² (starr)Schutzart: IP40

Merkmal / Ausstattung Direkter Anschluss von Antrieben bis max. 5 A Gesamtstromaufnahme möglich, Einschaltverzögerung bei Wind und Regen,

Abschaltverzögerung bei Wind Geignet für direkte aP-Montage

Wind- und regensensor set typ iv 481990

Anwendung: Set betsehend aus Wind- und Regenauswertegerät Typ IV mit Wind- und Regensensor Set Set 7x/8x, zur Auswertung und Weitergabe von Wind- und Regenmeldung über 3 potenzialfreie Kontakte.

teCHnisCHe daten vgl. Wind- und Regenauswertegerät Typ IVWind- und Regensensor Set 7x/8x.



www.aumueller-gmbh.de

AUMÜLLER AUMAtic GMbH

Gemeindewald 11

86672 Thierhaupten

Tel. +49 8271 8185-0

Fax +49 8271 8185-250

[email protected]

9000016000_V1.0_KW01/14

Přímý dovozce ANDERS-ELEKTRO


gültig ab 01.01 - · wrg windrichtungsgeber masseinheiten °c grad celsius a ampere ah...

Documents