guia asistente

8/19/2019 Guia Asistente

http://slidepdf.com/reader/full/guia-asistente 1/12

SEMINARIO NACIONAL DIA DE LA SALUDEN EL MUNDO DEL TRABAJO

“REDUCCIÓN DE LA ACCIDENTALIDAD OCUPACIONAL,

COMPROMISO DE TODOS”.

GUIAS DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD OCUPACIONALBASADAS EN LA EVIDENCIA

INTRODUCCIÓN..............................................................................................1

1 OBJETIVOS...............................................................................................2

2 ESTADISTICAS DE ENFERMEDAD PROFESIONAL.......................................2

3 METODOLOGIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS GUIAS DE ATENCIÓNINTEGRAL.......................................................................................................3

4 ASPECTOS COMUNES DE LAS CINCO GUÍAS DE ATENCIÓN INTEGRAL......5

5 RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DE CADA UNA DE LAS GUÍAS.......5

6 CONCLUSIONES.....................................................................................12

REFERENCIAS...............................................................................................12

INTRODUCCIÓN

La Dir!!i"# G#ra$ % Ri&'(& Pr()&i(#a$& %$ Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ %a#%(r&+,&*a a$ +$a# % *ra-a.( %)i#i%( # $a +,-$i!a!i"# %$ i#)(r/ % #)r/%a% +r()&i(#a$# C($(/-ia 2001 2002 a$ (-.*i( % i#!r/#*ar $ %ia'#"&*i!( +r#ir $a&#)r/%a%& +r()&i(#a$& % /a(r +ra$#!ia # C($(/-ia )(r/,$a%( # $ P$a# Na!i(#a$% Sa$,% O!,+a!i(#a$ 2003 200 %&arr($$" $ %i&7( a$i%a!i"# % !i#!( ',8a& %a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia % #)r/%a%& +r()&i(#a$& )i#a#!ia%a& !(#

r!,r&(& %$ F(#%( % Ri&'(& +r()&i(#a$&

La& !i#!( ',8a& % a*#!i"# i#*'ra$ % &a$,% (!,+a!i(#a$ -a&a%a& # $a i%#!ia 9GATI:SO;<, & %&arr($$ar(# ),r(#=

1; GATISO +ara %&"r%#& />&!,$( &<,$?*i!(& r$a!i(#a%(& !(# /(i/i#*(&r+*i*i(& % /i/-r(& &,+ri(r&@2; GATISO +ara i+(a!,&ia #,r(&#&(ria$ i#%,!i%a +(r r,i%( # $ $,'ar % *ra-a.(@3; GATISO +ara %($(r $,/-ar i#&+!8)i!( #)r/%a% %i&!a$ r$a!i(#a%(& !(#/a#i+,$a!i"# /a#,a$ % !ar'a& (*r(& )a!*(r& % ri&'( # $ $,'ar % *ra-a.(@4; GATISO +ara (/-r( %($(r(&( r$a!i(#a%( !(# )a!*(r& % ri&'( # $ *ra-a.(@ 5; GATISO +ara #,/(!(#i(&i&

E&*a& ',8a& % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a& # $a i%#!ia ),r(# %i&7a%a& +ara '#rar ,#arra/i#*a !i#*8)i!a <, $ a+(r*ara a $(& +r()&i(#a$& % $a &a$,% (!,+a!i(#a$ % $a &a$,%



# '#ra$ $(& $/#*(& #!&ari(& +ara ra$iar $a +r#!i"# $ %ia'#"&*i!( (+(r*,#( $*ra*a/i#*( $a ra-i$i*a!i"# % $a& #)r/%a%& +r()&i(#a$& <, !(# /a(r )r!,#!ia &%ia'#(&*i!a# # C($(/-ia &'># $(& r&,$*a%(& % $(& i#)(r/& % #)r/%a% +r()&i(#a$ #C($(/-ia 2001 : 2002 2003 2005 B,&!a# (ri#*ar $a -,#a +r!*i!a % $(& ,&,ari(& ),r(# !(#&*r,i%a& *#i#%( # !,#*a $a %)i#i!i"# $(& +ri#!i+i(& % $a /%i!i#a -a&a%a # $ai%#!ia

C(#&*i*,# ,# a+(r* % !$#!ia !(# a$*(& &*#%ar& % !a$i%a% % !(#*#i%( !i#*8)i!(+ara $ &!*(r a&i&*#!ia$ !i#*8)i!( +r(%,!*i(

1 OBJETIVOS

Pr&#*ar $a& GATISO $a-(ra%a& %,ra#* $ 2006 !(/( ,#a % $a& a!!i(#& aa#!& <,i# %&arr($$a#%( $ Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# &(!ia$ # $ */a % $a E#)r/%a%+r()&i(#a$

2 ESTADISTICAS DE ENFERMEDAD PROFESIONAL

E$ a#$i&i& % $(& i#)(r/& %$ Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ &(-r #)r/%a% +r()&i(#a$% $(& a7(& 2001 a 2005 +r/i* $$'ar a $a& &i',i#*& !(#!$,&i(#& !(# r&+!*( a $a*#%#!ia % $a& #)r/%a%& +r()&i(#a$&

S (-&ra ,#a *#%#!ia i#!r/#*a$ # $a *a&a % i#!i%#!ia % $a& #)r/%a%&+r()&i(#a$& &* +r&#*a#%( ,# i#!r/#*( !(/( +,% a+r!iar& # $a &i',i#* 'r)i!a

Gráfico 1. TASA DE INCIDENCIA DE EP EN EPS PRIVADAS, RÉGIMEN CONTRIBUTIVO

SGRP !""1 # !""$

E$ !(/+(r*a/i#*( % $(& %ia'#"&*i!(& % #)r/%a% +r()&i(#a$ (-*#i%( % $(& r+(r*&)!*,a%(& +(r $a& #*i%a%& %$ r?'i/# !(#*ri-,*i( # &a$,% +r/i* (-*#r $a& &i',i#*&!(#!$,&i(#&=

1 E$ &8#%r(/ %$ !(#%,!*( !ar+ia#( !(#&*i*, $a +ri/ra !a,&a % /(r-i$i%a%+r()&i(#a$ # $ r?'i/# !(#*ri-,*i( # C($(/-ia !(# ,#a *#%#!ia i#!r/#*a$



+a&a#%( %$ 2 % *(%(& $(& %ia'#"&*i!(& # $ a7( 2001 a$ 32 % $(&%ia'#"&*i!(& ra$ia%(& %,ra#* $ a7( 2004

2 E$ %($(r $,/-ar !(rr&+(#%# a $a &',#%a !a,&a % /(r-i$i%a% +r()&i(#a$ r+(r*a%a+(r $a& EPS S, +(r!#*a. & i#!r/#*( #*r $ a7( 2001 a$ 2003 %$ 12 a$ 22 & r%,.( # $ a7( 2004 a$ 15 % $(& %ia'#"&*i!(& &*( >$*i/( a +#&a& %$i#!r/#*( %$ %ia'#"&*i!( % $(& *ra&*(r#(& % %i&!( i#*rr*-ra$ <, +a&ar(# %$ 3

%,ra#* $ a7( 2002 a %,ra#* $ a7( 20043 La i+(a!,&ia #,r(&#&(ria$ (!,+" $ *r!r $,'ar %,ra#* $(& a7(& 2001 a 2003+r( # $ a7( 2004 ), %&+$aa%a a$ !,ar*( $,'ar +(r $(& *ra&*(r#(& % %i&!(i#*rr*-ra$

4 E$ &8#%r(/ % /a#',i*( r(*a%(r $a +i!(#%i$i*i& $a *#(&i#(i*i& %$ &*i$(i%& ra%ia$9D H,rai#; !(rr&+(#%# a *r& %ia'#"&*i!(& <, a# +r&#*a%( ,#a *#%#!ia!(#*i#,a a$ i#!r/#*( %,ra#* $(& a7(& 2002 a 2004

E$ 'r)i!( 2 +r&#*a $ !(/+(r*a/i#*( % $a& 10 +ri/ra& !a,&a& % %ia'#"&*i!( % /a#ra!(/+ara*ia #*r $ 2003 $ 2004

Gráfico !. TENDENCIAS DE ENFERMEDAD PROFESIONAL EN COLOMBIA RÉGIMENCONTRIBUTIVO. Di%&ri'(ci)* + -% EP %/0* +i/*)%&ico !""#!""2

C,a#%( & a'r,+a# $(& %ia'#"&*i!(& +(r &i&*/a& $(& %&"r%#& />&!,$( &<,$?*i!(& 9DME;!(#*ri-,# a$ 2 % $(& %ia'#"&*i!(& +(r $( *a#*( & !(#&*i*,# # $a +ri/ra !a,&a %/(r-i$i%a% +r()&i(#a$ # $ r?'i/# !(#*ri-,*i( %$ SGSSS E&*(& +r&#*a# ,#a *#%#!iai#!r/#*a$ a$ +a&ar %$ 65 # $ a7( 2001 a$ 2 # $ a7( 2004 E&*(& DME &*#a)!*a#%( %(& &'/#*(& !(r+(ra$& /i/-r( &,+ri(r !($,/#a r*-ra$

O*ra& #)r/%a%& <, a# &i%( r+(r*a%a& +(r $a ARP ISS &(# $a& N,/(!(#i(&i& $a&!,a$& r)$.a# $ 3 # $ 2003 $ +ara $ 2004= D- r&a$*ar& <, &* *i+( %a$*ra!i(#& &(# % a$*( !(&*( '#ra%(ra % 'ra# %i&!a+a!i%a%

E$ !(/+(r*a/i#*( &*a%8&*i!( % $a& !a,&a& % #)r/%a% & $a .,&*i)i!a!i"# % $a &$!!i"#% $(& *"+i!(& $'i%(& +ara $a $a-(ra!i"# % $a& GATISO

3 METODOLOGIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS GUIAS DE ATENCIÓN

INTEGRAL

La /*(%($('8a /+$a%a +ara $a $a-(ra!i"# % $a& ',8a& & $a /%i!i#a -a&a%a # $ai%#!ia %- &',ir $(& +a&(& <, & i$,&*ra# a !(#*i#,a!i"#

El proceso para la elaboració !e las "#$as i%ol#cra los pasos si"#ie&es'• Selecció !el &ópico.• Co(or)ació !el e*#ipo !e &raba+o.



• -s*#e!a, e%al#ació es&ableci)ie&o !e i%eles !e e%i!ecia s$&esis !e lae%i!ecia.

• Pro!#cció !e #a reco)e!ació preli)iar.• /ali!ació !e las reco)e!acioes.• Pro!#cció !e la "#$a !e(ii&i%a.

31 S$!!i"# %$ *"+i!( A&+!*( %)i#i%( +(r $ MPS %,ra#* $ +r(!&( $i!i*a*(ri( %$ a7( 2005 .,&*i)i!a%( +(r $(&r&,$*a%(& +r&#*a%(& # $(& i#)(r/& % #)r/%a% +r()&i(#a$

32 C(#)(r/a!i"# %$ <,i+( % *ra-a.(E$ <,i+( % *ra-a.( &*,( !(#)(r/a%( +(r +r()&i(#a$& %$ ra % $a &a$,% (!,+a!i(#a$9/?%i!(& i#'#ir( r'"#(/(; %$ ra !$8#i!a % $a +i%/i($('ia !(#&*i*,i%( +(r $&,-!#*r( % &',ri%a% &(!ia$ ri&'(& +r()&i(#a$& % $a P(#*i)i!ia U#ir&i%a% Jaria#a

33 B>&<,%a a$,a!i"# #i$& &8#*&i& % $a i%#!ia a&*a $a +r(%,!!i"# % ,#ar!(/#%a!i"# +r$i/i#ar

E&* +a&( i#i!i" !(# $a )(r/,$a!i"# % +r',#*a& !$a <, (ri#*ar(# $ +r(!&( % $a&%!i&i(#& % a!,r%( !(# $ a$!a#! %)i#i%( +ara !a%a ',8a !(# -a& # $ /(%$( % $ai&*(ria #a*,ra$ % $a #)r/%a% % La$$ C$ar *#i#%( # !,#*a $ <,a!r % $(&,&,ari(& % $a G,8a # $a& %i)r#*& *a+a& %$ +r(!&( &a$,% #)r/%a%

U#a %)i#i%a& $a& +r',#*a& & +r(!%i" a -,&!ar $a i%#!ia !i#*8)i!a a $a a$,a!i"# %$a i%#!ia %i&+(#i-$ a$ &*a-$!i/i#*( %$ i%el !e la e%i!ecia, & #i#%( # !,#*a <, $(<, & +r*#%8a ra !a$i)i!ar $ !(#.,#*( % $a i%#!ia <, & $('r" r,#ir +ara /i*ir ,#ar!(/#%a!i"# /& <, !a%a ,#( % $(& &*,%i(& i#%ii%,a$& <, )(r/a# +ar* % %i!ai%#!ia

Ca%a r!(/#%a!i"# & a!(/+a7" % ,# r&,/# % $a i%#!ia $ 'ra%( % $ar!(/#%a!i"# $a a$,a!i"# !r8*i!a % $a i%#!ia La 'ra%,a!i"# % $a i%#!ia r)$.a $a)(r*a$a ( !(#)ia#a <, *#'a# $(& a,*(r& # <, a$ &',ir $a r!(/#%a!i"# & $('rar /&-#)i!i( <, %a7( # $(& &,.*(& /a#.a%(& &'># $a& r!(/#%a!i(#&

34 Va$i%a!i"# % $a& r!(/#%a!i"#La a$i%a!i"# & ra$i" +(r ri&i"# +(r +ar& *r#(& ,*i$ia#%( $a ,# i#&*r,/#*( a%a+*a%(% $a rra/i#*a &*a#%aria%a %$ AGREE 9A++rai&a$ () G,i%$i#& R&ar! K Ea$,a*i(#; %(& %i&!,&i(#& +>-$i!a& % !a%a ,#a % &*a& ',8a& a *ra?& % %(& 92; r,#i(#& %%i&!,&i"# +>-$i!a % $a ',8a # $a& <, +ar*i!i+ar(# $(& %i)r#*& a!*(r& %$ SSSI a$ i',a$<, a $a& a&(!ia!i(#& &(!i%a%& !i#*8)i!a& +r()&i(#a$& r$a!i(#a%a& !(# $a */*i!a(-.*( % $a ',8a ,#ir&i%a%& a'r/ia!i(#& !#*ra$& (-rra& &i#%i!a*(& /+r&a& +r()&i(#a$& i#%+#%i#*&

35 Pr(%,!!i"# % $a ',8a %)i#i*iaC(# $(& r&,$*a%(& % $a a$i%a!i"# & ra$iar(# $(& a.,&*& +r*i##*& a $a ',8a !(# -a& #

&*( & +r(%,.( $ %(!,/#*( )i#a$ % !a%a ,#a % $a& ',8a& $(& !,a$& ),r(# #*r'a%(& a$MPS !(# &,& r&+!*i(& r'i&*r(& ISBN +ara &, %i!i"# +(&*ri(r +,-$i!a!i"# E$$a#a/i#*( ()i!ia$ % &*(& %(!,/#*(& & $$" a !a-( $ 2 % a'(&*( +,%# &r (-*#i%(& % $a +'i#a - %$ MPS La& !,a$& +,%# &r (-*#r& a *ra?& % $a&&i',i#*& %ir!!i(#& /i#+r(*!!i(#&(!ia$'(!( 9# $ $i# % %(!,/#*(& +,-$i!a!i(#&;)(#%(ri&'(&+r()&i(#a$&'(!(

4 ASPECTOS COMUNES DE LAS CINCO GU3AS DE ATENCIÓN INTEGRAL

41 ESTRUCTURA GENERAL DE LAS GUIASE$ !(#*#i%( % $a& GUIAS & %i&*ri-," # $(& &i',i#*& !a+8*,$(&

•

RESUMEN ESTRUCTURADO• CONFLICTO DE INTERESES

http://www.minproteccionsocial.gov.co/


http://www.fondoriesgosprofesionales.gov.co/





• INTRODUCCIÓN

• 1OBJETIVO

• 2 METODOLOGÍA

• 3 POBLACIÓN USUARIA

• 4 POBLACIÓN OBJETO

• 5 RESUMEN DE RECOMENDACIONES DIAGRAMAS DE FLUJO• 6 MARCO CONCEPTUAL DEFINICIONES

• RECOMENDACIONESo 1 I%#*i)i!a!i"# % +$i'r(& a$,a!i"# % ri&'(&o 2 I#*r#!i(#& +ara $ !(#*r($ % $(& )a!*(r& % ri&'(o 3 Vi'i$a#!ia % $a &a$,% % $(& *ra-a.a%(r&o 4 Dia'#"&*i!(o 5 Tra*a/i#*(o 6 Ra-i$i*a!i"#

• MATRI DE RESPONSABILIDADES• AGRADECIMIENTOS•

BIBLIOGRAFIA• ANEOS

42 OBJETIVOE/i*ir r!(/#%a!i(#& -a&a%a& # $a i%#!ia r&+!*( a $( <, $(& +r()&i(#a$& % $aSa$,% O!,+a!i(#a$ ra& a)i#& %-# #( %-# a!r +ara $ /a#.( i#*'ra$ 9+r(/(!i"#+r#!i"# %*!!i"# +r!( *ra*a/i#*( ra-i$i*a!i"#; DE LA PATOLOGIA OBJETO DE LAGUÍA

43 POBLACIÓN OBJETOE& a<,$$a +(-$a!i"# *ra-a.a%(ra a)i$ia%a ( #( a$ Si&*/a % S',ri%a% S(!ia$ I#*'ra$ <,i## ir*,% % $a a!*ii%a% %&/+7a%a +,% #!(#*rar& a ri&'( % %&arr($$ar DE LAPATOLOGIA OBJETO DE LA GUÍA # $ $,'ar % *ra-a.(

44 POBLACIÓN USUARIALa G,8a &* %&*i#a%a a $(& &+!ia$i&*a& % Sa$,% O!,+a!i(#a$ ra& a)i#& a&8 !(/( a $(&+r()&i(#a$& % $a &a$,% 9/?%i!( %$ *ra-a.( /?%i!(& '#ra$& ( &+!ia$i&*a& (*r(&+r()&i(#a$& <, *i## !a-i%a %#*r( %$ Si&*/a % S',ri%a% S(!ia$ I#*'ra$; !(# $ )i# %-ri#%ar rra/i#*a& *?!#i!a& -a&a%a& # $a i%#!ia +ara $a a*#!i"# i#*'ra$ % $a DE LAPATOLOGIA OBJETO DE LA GUÍA # $(& $,'ar& % *ra-a.(

$ RESUMEN DE LAS RECOMENDACIONES DE CADA UNA DE LAS GU3AS

E$ !a+8*,$( % r!(/#%a!i(#& %(#% & %i!*a# & &(+(r*a# $(& !,r&(& % a!!i"# <, &'>#

$a i%#!ia &(# $(& <, & %-# &',ir +ara $a +r#!i"# $a i'i$a#!ia % $a &a$,% $%ia'#"&*i!( $ *ra*a/i#*( $a ra-i$i*a!i"# % $a& +a*($('8a& (-.*( % $a ',8a& &&*r,!*,ra%( % $a &i',i#* )(r/a

• Pr',#*a % i#*r?&• R!(/#%a!i"#• Ni$ % i%#!ia• Gra%( % r!(/#%a!i"#• R&,/# Cr8*i!( % $a i%#!ia• R)r#!ia&

La 4r/(*& + i*&r5% !(rr&+(#% a $a a!!i"# ( $a i#<,i*,% <, *i## $(& ,&,ari(& % $a',8a &(-r ,# *"+i!( # +ar*i!,$ar La rco6*+ci)* a! r)r#!ia a a<,$$( <, &'># $a i%#!ia %- &r $ !,r&( %a!!i"# +ara %ar !,/+$i/i#*( a &a +r',#*a



E$ *i7- + 7i+*ci r)$.a <, *a# ),r* &(# $(& &*,%i(& <, r&+a$%a# &a r!(/#%a!i"#*#i#%( # !,#*a $ %i&7( /*(%($"'i!( aria % 1 a 4 &i#%( 1 $ /.(r 4 $ /& %?-i$E$ /r+o + rco6*+ci)* %i! <, *a# !(#)ia-$ & &',ir & !,r&( % a!!i"# % a!,r%(!(# $ #i$ % i%#!ia (-*#i%( E&* (&!i$a #*r A C &i#%( A $ <, !,#*a !(# /a(r &(+(r* +(r *a#*( & $ /& !(#)ia-$ C $ <, & -a&a # !(#&#&( % +r*(&E$ r%(6* cr8&ico + - 7i+*ci &(+(r*a % /a#ra !(#&($i%a%a $(& r&,$*a%(& % $(&

&*,%i(& # $(& !,a$& & -a&a %i!a r!(/#%a!i"# $a& rfr*ci% /,&*ra# $a -i-$i('ra)8a <, & ,*i$i" +ara /i*ir &a r!(/#%a!i"#

A !(#*i#,a!i"# & +r&#*a%a % /a#ra r&,/i%a !a%a ,#a % $a& ',8a& i#i!ia#%( !(# ,#./+$( % $a %)i#i!i"# % $(& %&#$a!& i#!$,i%(& ./+$(& % a$',#a& r!(/#%a!i(#&E$ $!*(r %- r!(r%ar <, $ /a*ria$ !(/+$*( &* %i&+(#i-$ a *ra?& % $a& &i',i#*&%ir!!i(#& /i#+r(*!!i(#&(!ia$'(!( 9# $ $i# % %(!,/#*(& +,-$i!a!i(#&;)(#%(ri&'(&+r()&i(#a$&'(!(

51 GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL BASADA EN LA EVIDENCIA PARA IPOACUSIANEUROSENSORIAL INDUCIDA POR RUIDO EN EL LUGAR DE TRABAJO 9GATI:NIR;

9i4oc(%i *(ro%*%ori- i*+(ci+ 4or r(i+o * - -(/r + &r':o ;9NIR< 9CIE:10=33 03:04 05; E& $a i+(a!,&ia #,r(&#&(ria$ +r(%,!i%a +(r $a +(&i!i"#+r($(#'a%a a #i$& +$i'r(&(& % r,i%( # $ *ra-a.( A,#<, &, !(/+r(/i&( &+r%(/i#a#*/#* &#&(ria$ +(r $&i"# % $a& !?$,$a& !i$ia%a& *r#a& *a/-i?# & a##!(#*ra%( a$*ra!i(#& # /,!a /#(r +r(+(r!i"# a #i$ % $a& !?$,$a& !i$ia%a& i#*r#a& # $a& )i-ra& %$ #ri( a,%i*i(

C6'io +- U6'r- A(+i&i7o T64or- ;CUAT< 9CIE:10= 33; E& $ %&!#&( #!(#*ra%(# $(& ,/-ra$& a,%i*i(& r$a!i(#a%( !(# $a +(&i!i"# r!i#* a r,i%( <, %&a+ar! #$a& (ra& ( %8a& &i',i#*& a $a +(&i!i"# +ara r*(r#ar a $(& ,/-ra$& % -a&

C6'io +- U6'r- A(+i&i7o Pr6**& ;CUAP< 9CIE:10= 33; E& $ %&!#&(

#!(#*ra%( # $(& ,/-ra$& a,%i*i(& r$a!i(#a%( !(# $a +(&i!i"# a r,i%( <, & /a#*i## $ *i/+( &i# r*(r#ar a $(& ,/-ra$& % -a&

A$',#(& % $(& ./+$(& % $a& r!(/#%a!i(#& %a%a& # &*a ',8a &(# $(& &i',i#*&=

E# $ ra ),#!i(#a$ % I+*&ificci)* + 4-i/ro% = 7-(ci)* + ri%/o%• C(/( &*ra*'ia +ara /a#*#r i'i$a%a $a +(&i!i"# % $(& *ra-a.a%(r& a r,i%( &

r!(/i#%a= !(#)(r/ar 'r,+(& <, *#'a# +(&i!i"# &i/i$ar 9GES; ( <, %&arr($$#a!*ii%a%& $a-(ra$& &i/i$ar&

• D +r)r#!ia & r!(/i#%a ,*i$iar %(&8/*r(& +r&(#a$& +ara $a /%i!i"# % $a+(&i!i"# a r,i%( # $(& a/-i#*& % *ra-a.(

• S r!(/i#%a a+$i!ar ,# #i$ % r)r#!ia % 5 %BA !(/( $8/i* +r/i&i-$ %+(&i!i"# +(#%ra%a +ara (ra& $a-(ra-$&%8a 9TQA; !(# ,#a *a&a % i#*r!a/-i(% 3 %B

• S r!(/i#%a *#r # !,#*a $ &*#%ar ISO 612=1 # $a %)i#i!i"# % $(&/?*(%(& +r(!%i/i#*(& +ara $a a$,a!i"# % $a +(&i!i"# (!,+a!i(#a$ a r,i%( #$(& &i*i(& % *ra-a.( E# !a&(& &+!ia$& % +(&i!i"# a r,i%( !(/( # !#*r(& %!(/,#i!a!i"# 9!a$$ !#*r; & &,'ir a+$i!ar !,a$<,ira % $(& %(& /?*(%(& &,'ri%(&+(r $a ISO +ara &* )i# 9ISO 1104:1 92000; ( ISO 1104:2 92000;

E# $ ra ),#!i(#a$ % Vi/i-*ci + - %-(+ + -o% &r':+or%• Para $a a$,a!i"# a,%i*ia & i#%i!a a,%i(/*r8a *(#a$ ra$ia%a +(r +r&(#a$ !a$i)i!a%(

# !,/+$i/i#*( % $(& &*#%ar& % !a$i%a% D-# a/i#ar& $a& )r!,#!ia& %500 1000 2000 3000 4000 6000 000 # !a%a ,#( % $(& (8%(&

• La& a,%i(/*r8a& +r +(& (!,+a!i(#a$& & ra$ia# -a.( $a& /i&/a& !(#%i!i(#&

!(# r+(&( % /8#i/( 12 (ra& #( &,&*i*,i%( +(r ,&( % +r(*!*(r& a,%i*i(& La& %&',i/i#*( %-# &r ra$ia%a& a$ *r/i#ar $a .(r#a%a $a-(ra$ ( -i# a%$a#*a%a $a/i&/a !(# $ )i# % %*!*ar %&!#&(& */+(ra$& # $(& ,/-ra$& a,%i*i(& E&








i#%i&+#&a-$ %i&+(#r % $a a$,a!i"# a,%i(/?*ri!a +r (!,+a!i(#a$ +ara %*r/i#ar !a/-i(& # $(& ,/-ra$&

• La +ri(%i!i%a% r!(/#%a%a +ara $ &',i/i#*( % $a i'i$a#!ia /?%i!a &= !a%a 5a7(& +ara *ra-a.a%(r& +,&*(& a #i$& % r,i%( #*r 0:2 %BA TQA@ a#,a$&+ara $(& *ra-a.a%(r& +,&*(& a #i$& % r,i%( % 2 a %BA TQA &/&*ra$&+ara $(& +,&*(& a #i$& % 100 %BA TQA ( /&

• Para $a i#*r+r*a!i"# % $(& ,/-ra$& a,%i*i(& & r!(/i#%a *o a+$i!ar !(rr!!i"#+(r +r&-ia!,&ia +ara $a a$(ra!i"# % !a&(& i#%ii%,a$& & r!(/i#%a $ ,&( % $a%&!ri+!i"# )r!,#!ia$ % $a !,ra a,%i(/?*ri!a S %&&*i/,$a $ ,&( % $a& &!a$a&LARSEN@ ELI SAL # $(& +r('ra/a& +r#*i(&

52 GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL BASADA EN LA EVIDENCIA PARA NEUMOCONIOSIS9SILICOSIS NEUMOCONIOSIS DEL MINERO DE CARBÓN ASBESTOSIS;

E&*a ',8a a-(r%a *r& #*i%a%& #(&($"'i!a& %i&*i#*a& !,a %)i#i!i"# & $a <, & +r&#*a a!(#*i#,a!i"#

Si-ico%i% CIE#1" J>!

E#)r/%a% +,$/(#ar +r()&i(#a$ a*ri-,i-$ a $a i#a$a!i"# % %i"i%( % &i$i!i( !(/>#/#*%#(/i#a%( &8$i! # )(r/a& !ri&*a$i#a& '#ra$/#* !(/( !,ar( +r( *a/-i?# # (*ra&)(r/a& !ri&*a$i#a& i/+(r*a#*& % &8$i! !(/( $a !ri&*(-a$i*a $a *ri%i/i*a

N(6oco*io%i% +- Mi*ro + Cr')* 9NMC; CIE#1" J>"E#)r/%a% +,$/(#ar /& )r!,#*/#* a&(!ia%a !(# $a /i#r8a %$ !ar-"#

A%'%&o%i% CIE#1" J>1E& $ #(/-r %a%( a $a #,/(!(#i(&i& &,-&i',i#* a $a +(&i!i"# a$ +($( % a/ia#*( E# $!a&( % $a a&-&*(&i& $a ra!!i"# *i&,$ar & !($a'#(&a !a,&a ,#a a$*ra!i"# +r/a##* %$a ar<,i*!*,ra a$($ar !(# !i!a*ria!i"#

A$',#(& ./+$(& % r!(/#%a!i(#& % &*a ',8a !(/+r#%

E# $ ra ),#!i(#a$ % I+*&ificci)* + 4-i/ro% = 7-(ci)* + ri%/o%

• E# $a a$,a!i"# %$ ri&'( +ara $a &a$,% %ria%( % $a +(&i!i"# a $a &8$i! $ +($( %!ar-"# $(& a&-&*(& & r!(/i#%a *#r # !,#*a $a& +r(+i%a%& )8&i!a& <,8/i!a&% $(& a'#*& &, i#*ra!!i"# !(# $ (r'a#i&/(

• Para $a &*i/a!i"# % $a !(#!#*ra!i"# # $ air % +($(& )i-ra& !a,&a#*& %#,/(!(#i(&i& & r!(/i#%a# $(& &i',i#*& /?*(%(& =o P($(& % &8$i! $i-r= NIOS 500 A#$i&i& +(r %i)ra!!i"# % ra(& o P($(& % !ar-"# +($(& <, *#'a# !(#*#i%( % &8$i! $i-r ( !ri&*a$i#a i',a$ (

i#)ri(r a$ 1 # +&(= NIOS 0600: A#$i&i& 'rai/?*ri!( Fra!!i"# r&+ira-$o Fi-ra& % A&-&*(&= OSA ID:160 : A#$i&i& +(r /i!r(&!(+ia "+*i!a % !(#*ra&* %

)a&• Para a.,&*ar $(& a$(r& $8/i*& +r/i&i-$& !,a#%( $a& .(r#a%a& % *ra-a.( &(# %i)r#*& a

$a& (ra& %8a ( 40 (ra& a $a &/a#a & r!(/i#%a a+$i!ar $ /(%$( /a*/*i!(%&arr($$a%( +(r Bri) K S!a$a 916;.

E# $ ra ),#!i(#a$ % I*&r7*cio*% 4r - co*&ro- + -o% fc&or% + ri%/o

• La +r(*!!i"# +r&(#a$ r&+ira*(ria &($( %- ,*i$iar& !(/( /%i%a +r(i&i(#a$ /i#*ra&& &*a-$!# /%i%a& % i#'#ir8a # $a ),#* # $ /%i( S r!(/i#%a &"$( $ ,&(% $/#*(& % +r(*!!i"# r&+ira*(ria <, +(&a# $ *i<,*a%( % a+r(-a!i"#NIOSMSA # %i!( $/#*( ( %/(&*ra%( +(r !r*i)i!a!i"# &!ri*a % &*(&(r'a#i&/(&

E# $ ra ),#!i(#a$ % Vi/i-*ci + - %-(+ + -o% &r':+or%



• L(& !(/+(##*& % ,# +r('ra/a % i'i$a#!ia /?%i!a # #,/(!(#i(&i& i#!$,#= i&*(ria!$8#i!a &*a#%aria%a !(# ?#)a&i& # $(& a#*!%#*& (!,+a!i(#a$& a/# )8&i!( !(#?#)a&i& # &i&*/a r&+ira*(ri( ra%i('ra)8a % *"ra &+ir(/*r8a= A%i!i(#a$/#* $a*,-r!,$i#a # $(& *ra-a.a%(r& +,&*(& a &8$i!

• La i'i$a#!ia % &a$,% +ara $(& *ra-a.a%(r& a ri&'( % #,/(!(#i(&i& %-r8a !(#*#r +(r $( /#(& $(& &i',i#*& $/#*(&= Ea$,a!i"# % i'i$a#!ia i#i!ia$ 9a/#

+r(!,+a!i(#a$; a$(ra!i(#& +ri"%i!a& % a!,r%( a *i/+( % +(&i!i"# a $a+r&#!ia % &8#*(/a& a$,a!i"# )i#a$ !,a#%( $ +a!i#* & r*ira %$ &i*i( % *ra-a.(9a$,a!i"# +(&*(!,+a!i(#a$; A%i!i(#a$/#* & %- i/+$/#*ar ,# &',i/i#*( a$ !&ar $a +(&i!i"# +ri#!i+a$/#* +ara $(& *ra-a.a%(r& +,&*(& a &8$i! a&-&*(& !,a+ri(%i!i%a% !(#*#i%( &r# %)i#i%(& % a!,r%( !(# $ !ri*ri( /?%i!(

53 GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL BASADA EN LA EVIDENCIA PARA DOLOR LUMBARINESPECÍFICO ENFERMEDAD DISCAL RELACIONADAS CON MANIPULACIÓNMANUAL DE CARGAS OTROS FACTORES DE RIESGO EN EL TRABAJO 9GATI:DLI: ED;

L(6'-/i i*%4c8fic ( +o-or -(6'r i*%4c8fico 9CIE 10= M54; &#&a!i"# % %($(r (

/($&*ia $(!a$ia%a #*r $ $8/i* i#)ri(r % $a& !(&*i$$a& $ $8/i* i#)ri(r % $(& '$>*(& !,ai#*#&i%a% ar8a # ),#!i"# % $a& +(&*,ra& $a a!*ii%a% )8&i!a S,$ a!(/+a7ar& %$i/i*a!i"# %($(r(&a %$ /(i/i#*( +,% a&(!iar& ( #( a %($(r r)ri%( ( irra%ia%(

ED 9CIE 10= M51; +,% %)i#ir& !(/(• Pro&r#sió !iscal !,a#%( $ a#i$$( &* i#*a!*( +r( & #!,#*ra #'r(&a%( ( a-,$*a%(

• E0&r#sió !iscal !,a#%( $ #>!$( +,$+(&( a +#*ra%( $ a#i$$( )i-r(&( +,%a$(.ar& %-a.( %$ $i'a/#*( $(#'i*,%i#a$ +(&*ri(r ( a,# r(/+r$(

• Disco sec#es&ra!o !,a#%( $ /a*ria$ #,!$ar a r(*( &, !(#*#!i"# # $ a#i$$( $$i'a/#*( $(& )ra'/#*(& $i-r& #*ra# # !(#*a!*( !(# $a ra8 #ri(&a

E# $ ra ),#!i(#a$ % I+*&ificci)* + 4-i/ro% = 7-(ci)* + ri%/o%• Para $a +r#!i"# %$ DLI & r!(/i#%a *#r # !,#*a $(& &i',i#*& )a!*(r& % ri&'(=

*ra-a.( )8&i!( +&a%( $a#*a/i#*( % !ar'a& +(&*,ra )(ra%a a #i$ % !($,/#a/(i/i#*(& % )$i"# r(*a!i"# % *r(#!( +(&i!i"# a i-ra!i"# %$ !,r+( #*r(+(&*,ra& &**i!a& )a!*(r& +&i!(&(!ia$& % (r'a#ia!i"# %$ *ra-a.( a <, a#%/(&*ra%( &*ar a&(!ia%(& !(# $a (!,rr#!ia $ DLI

• Para $a i%#*i)i!a!i"# % $(& )a!*(r& % ri&'( !a,&a#*& % DLI & r!(/i#%a a!r ,&(% $a& &i',i#*& &*ra*'ia&= i%#*i)i!a!i"# % +$i'r(& a *ra?& %$ +a#(ra/a % ri&'(&a,*( r+(r*& % !(#%i!i(#& % *ra-a.( i#&+!!i(#& &*r,!*,ra%a& % !(#%i!i(#& %*ra-a.(@ ,*i$ia!i"# % $i&*a& % !<,( ( % ri)i!a!i"#@ #!,&*a& % /(r-i$i%a% &#*i%a% !(#)(r* %i&!(#)(r*@ a$,a!i"# % $a &i*,a!i"# % *ra-a.( % a!,r%( !(# $a&!ara!*r8&*i!a& % !a%a &i*,a!i"# % ri&'( $a& rra/i#*a& %i&+(#i-$& <, i#!$,a $aa$,a!i"# %$ &i&*/a % *ra-a.( # &, i#*'ra$i%a%@ a$(ra!i"# % $a !ar'a )8&i!a +ara $(!,a$ & +,%# a+$i!ar rra/i#*a& !(# $ )i# % &*a-$!r ,# i##*ari( % ri&'(&&*a-$!r +ri(ri%a%& % i#*r#!i"# ri)i!ar $ i/+a!*( % $a& a!!i(#& +ara $ !(#*r($

E# $ ra ),#!i(#a$ % I*&r7*cio*% 4r - co*&ro- + -o% fc&or% + ri%/o• La& i#*r#!i(#& +r#*ia& %iri'i%a& &+!ia$/#* a /.(rar $ &i&*/a % *ra-a.( a

*ra?& %$ %i&7( %$ +r(!&( % rra/i#*a& <,i+(& % *ra-a.( <, %i&/i#,a# a$/8#i/( $ &),r( )8&i!( &(# r!(/#%a%a& +ara $ !(#*r($ %$ DLI % $a ED Sr!(/i#%a $a i/+$/#*a!i"# +r/a##* % +r('ra/a& (ri#*a%(& a $a +r#!i"#+ri/aria &!,#%aria *r!iaria +ara $ %($(r $,/-ar !(/( &*ra*'ia )!*ia +ara r%,!ir $a +ra$#!ia % ?&* # $(& $,'ar& % *ra-a.(

• E$ &(+(r* $,/-ar ( !i#*,r"# r'(#"/i!( #( %- &r ,*i$ia%( # $ *ra-a.( !(/(i#*r#!i"# +r#*ia +ara $ DLI

• S r!(/i#%a NO &,/i#i&*rar "r*&i& +$a#*i$$a& *a+*& a#*i )a*i'a +ara $a +r#!i"# %$

%($(r $,/-ar # $ *ra-a.(

E# $ ra ),#!i(#a$ % Vi/i-*ci + - %-(+ + -o% &r':+or%



• T(%(& $(& *ra-a.a%(r& <, & #!,#*r# +,&*(& # &, a!*ii%a% $a-(ra$ a /a#.( %!ar'a& /(i/i#*(& r+*i%(& # )$i"# % *r(#!( i-ra!i"# % !,r+( *(*a$ %-#i#'r&ar a$ +r('ra/a % i'i$a#!ia /?%i!a +ara DLI

• La i'i$a#!ia /?%i!a % $(& *ra-a.a%(r& +,&*(& a )a!*(r& % ri&'( +(r !ar'a )8&i!a+ara DLI ED & ra$ia a *ra?& % $a& a$,a!i(#& /?%i!a& +r (!,+a!i(#a$& %&',i/i#*( ( +ri"%i!(& a#,a$& +(&*(!,+a!i(#a$& a&8 !(/( a *ra?& % $a&

a$,a!i(#& % ri#*'r( ( r,-i!a!i"#

E# $ ra ),#!i(#a$ % Di/*)%&ico• E$ %ia'#"&*i!( % DLI %($(r ra%i!,$ar & /i##*/#* !$8#i!( #( r<,ir &*,%i(& %

ra%i($('8a ( % $a-(ra*(ri( # $a& 4 a 6 +ri/ra& &/a#a& % ($,!i"# E$ %ia'#"&*i!( %DLI ED & ra$ia /%ia#* ,#a !(/+$*a i&*(ria !$8#i!a a$,a!i"# /?%i!a &i&*/*i!a%&!ar*a#%( &i'#(& % a$ar/a Si ?&*(& #( i&*# $ !,a%r( +,% !a*a$('ar& !(/( DLI

• La& rra/i#*a& % a,%a %ia'#"&*i!a %i&+(#i-$& 9ra%i('ra)8a& TAC RM$!*r(/i('ra)8a $a-(ra*(ri( !$8#i!(; &($a/#* & i#%i!a# a#* $a +r&#!ia % &i'#(& %a$ar/a

E# $ ra ),#!i(#a$ % Tr&6i*&o• E$ *ra*a/i#*( i#*'ra$ %$ DLI ED & !(/+(# % i#)(r/ar a$ +a!i#* <, ?&*a & ,#a

#*i%a% a,*($i/i*a%a <, #( i/+$i!a #)r/%a% ( $&i"# (r'#i!a 'ra &,-a!#* %,!a!i"# &+!8)i!a # !,a#*( a $a& !ara!*r8&*i!a& !$8#i!a& $ !(#*r($ % ri&'(&r$a!i(#a%(& Ci!$(& !(r*(& % a#a$'?&i!(& a#*ii#)$a/a*(ri(& #( &*r(i%(& i#*r!a$a%(&!(# *ra*a/i#*(& !(# a#a$'?&i!(& *i+( a!*a/i#()?# # $(& !a&(& # $(& <, $ %($(r <,#( &a *($ra-$ ( <, #( a r&+(#%i%( a (*r(& /%i(& *ra+?,*i!(

• N( & r!(/#%a-$ $ r+(&( # !a/a # DLI <, #( '#r $i/i*a!i"# ),#!i(#a$i/+(r*a#* S r!(/i#%a +r(/(r $a a!*ii%a% % $a i%a %iaria &'># *($ra#!ia %$a)!*a%( !(/( ,# /%i( )i!a % *ra*a/i#*( i#!$,i%(& $(& !a&(& % %($(r $,/-ar +(r ED&i# i#%i!a!i(#& <,ir>r'i!a&

• La !ir,'8a #( &* i#%i!a%a !(/( *ra*a/i#*( # $ DLI #i & r!(/#%a-$ $a a+$i!a!i"# %*ra!!i"# !(/( *ra*a/i#*( %$ DLI ( $a r#ia % %i&!(

• E$ +a!i#* +,% -#)i!iar& %$ /a#.( # $a& &!,$a& % &+a$%a <, & !#*r# # $

)(/#*( %$ /a#.( a!*i( +r( #( & r!(/i#%a# a<,$$a& !#*ra%a& !$,&ia (&#!ia$/#* # !(#!+*(& % i'i# +(&*,ra$

• S r!(/i#%a $ /a#*#i/i#*( % /i/a a!*ii%a% )8&i!a %iaria +(&i-$ a!(r% !(# $a!a+a!i%a% ),#!i(#a$ i#!$,#%( $ *ra-a.( +,&*( <, & r%,! $a i#*#&i%a% %$ %($(r %i&/i#, $(& *i/+(& % $i/i*a!i"# ),#!i(#a$ U#a !(#*r($a%(& $(& &8#*(/a& a',%(&&* i#%i!a%a $a ra$ia!i"# )r!,#* % .r!i!i(& ar"-i!(& % -a.( i/+a!*( !(# $ )i# %/a#*#r ,#a -,#a !(#%i!i"# )8&i!a +r#ir r!i%ia&

54 GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL BASADA EN LA EVIDENCIA PARA OMBRODOLOROSO RELACIONADO CON FACTORES DE RIESGO EN EL TRABAJO 9GATI:D;

La& T*+i*i&i% +- 6*/(i&o ro&+or 9CIE 1" #M?$< r+r&#*a# ,# &+!*r( % +a*($('8a&a',%a& !r"#i!a& <, a)!*a# $ *#%"# # &,& !,a*r( !(/+(##*& ( a !a%a ,#( % $$(& #)(r/a ai&$a%a La& /a#i)&*a!i(#& a',%a& +,%# &r r+r&#*a%a& +(r ,#a !(#%i!i"#%($(r(&a , (!a&i(#a$/#* +(r ,# %*ri(r( ),#!i(#a$ ( a/-(& r+r&#*a#%( $a& aria!i(#&#*r i#)$a/a!i"# % *.i%(& -$a#%(& 9/8#i/( !(/+r(/i&( &*r,!*,ra$; $a irri*a!i"# *r/a+(r a,$&i"# !(/+$*a 9/ar!a%( !(/+r(/i&( &*r,!*,ra$; La /a#i)&*a!i"# !r"#i!a &&i/+r a&(!ia%a !(# ,# i#!r/#*( 'ra%,a$ % &8#*(/a& &+!ia$/#* %,ra#* $a&a!*ii%a%& r+*i*ia& ( +(r #!i/a %$ #i$ %$ (/-r(.

La T*+i*i&i% Bici4i&- ;CIE 1" M?$!< & +r&#*a !(/( %($(r $(!a$ia%( # $a +ar* a#*ri(r %$ (/-r( +,% irra%iar& a $( $ar'( %$ *#%"# -i!i+i*a$ %#*r( %$ a#*-ra( !(#)r!,#!ia (!,rr !(#!(/i*a#*/#* !(# &8#%r(/ % +i#a/i#*( ( r,+*,ra %$ /a#',i*(

r(*a%(r



La '(r%i&i% ;CIE 1" # M?$$<. E$ %($(r a&(!ia%( !(# $a i#)$a/a!i"# % $a -,r&a &,-a!r(/ia$ a+&ar % <, $a& -,r&a& &,-%$*(i%a &,-&!a+,$ar &,-!(ra!(i%a +,%# *a/-i?#i#)$a/ar&

E# $ ra ),#!i(#a$ % I+*&ificci)* + 4-i/ro% = 7-(ci)* + ri%/o%•

L(& )a!*(r& % ri&'( (!,+a!i(#a$ <, a# %/(&*ra%( &*ar a&(!ia%(& a$ D &(#=+(&*,ra /a#*#i%a % (/-r( /(i/i#*( r+*i*i( ),ra +(&i!i"# a i-ra!i"# )a!*(r& +&i!(&(!ia$&

• Para i%#*i)i!ar $(& )a!*(r& % ri&'( (!,+a!i(#a$& +ara D & %- i#!$,ir $a&/*(%($('8a& % a,*( r+(r* i#&+!!i"# &*r,!*,ra%a r+(r*& % !(#)(r* %i&!(#)(r* %$a a!*ii%a% #!,&*a& % /(r-i$i%a% &#*i%a a+$i!ar /*(%($('8a& % a$,a!i"# %$ri&'( <, +r/i*a# (-*#r $a i#*r#!i"# #!&aria +ara &, !(#*r($

E# $ ra ),#!i(#a$ % Vi/i-*ci + - %-(+ + -o% &r':+or%• R<,ir# i'i$a#!ia /?%i!a &+!8)i!a +ara $a %*!!i"# */+ra#a % &8#*(/a& %($(r(&(&

# (/-r( r$a!i(#a%(& !(# $ *ra-a.( $(& *ra-a.a%(r& !,a a!*ii%a% $a-(ra$ &!ara!*ria +(r a!*ii%a%& r+*i*ia& +(&*,ra& &(&*#i%a& %$ (/-r(

• Para %*!*ar +r!(/#* +r&(#a& &,&!+*i-$& &i#*(/*i!a& & +,%# a+$i!ar

#!,&*a& % /(r-i$i%a% &#*i%a +(r &'/#*( !(r+(ra$ i#!$,#%( +r',#*a& !(# r&+!*(a +r!+!i"# % ri&'( # $ *ra-a.( !(#%i!i(#& i#%ii%,a$& % ri&'(

E# $ ra ),#!i(#a$ % Di/*)%&ico• E$ %ia'#"&*i!( % D r$a!i(#a%( !(# $ *ra-a.( & ra$ia a *ra?& % $a a$(ra!i"# /?%i!a

&i&*/*i!a %$ i#%ii%,( &i#*(/*i!( I#!$, $a a#a/#&i& <, i#%a'a a#*!%#*& %%($(r # $ (/-r( i#i!i( $(!a$ia!i"# +r('r&i"# irra%ia!i"# )a!*(r& %&#!a%#a#*&i#*#&i%a% %$ %($(r i#!a+a!i%a% ),#!i(#a$ % (/-r( *ra*a/i#*(& +ri(& a$ i',a$ <,&(-r $(& a#*!%#*& $a-(ra$& *ra$a-(ra$& E# $ a/# )8&i!( a%/& % $aa$,a!i"# (&*(/,&!,$ar !(/+$*a %$ (/-r( !i#*,ra &!a+,$ar r'i"# !ri!a$ &r!(/i#%a $a i#&+!!i"# a$,a!i"# #,r($"'i!a %*a$$a%a

• E# ,# *ra-a.a%(r !(# D & %- %&!ar*ar i#i!ia$/#* $a +r&#!ia % &i'#(& % a$ar/a

+ara !(#%i!i(#& &ria& % (/-r( a#* !,a +r&#!ia & %- r/i*ir a $a +r&(#a aa$,a!i"# /?%i!a &+!ia$ia%a ( /a#.( <,ir>r'i!( &'># $ !a&(• N( & r<,ir# i/'#& %ia'#"&*i!a& a /#(& <, i&*a# &i'#(& <, %/,&*r# $a

+r&#!ia % !(#%i!i(#& &ria& <, +(#'a# # +$i'r( $a i%a ( $a i#*'ri%a% %$ i#%ii%,(• A#* &(&+!a % r,+*,ra& *(*a$& %$ *#%"# %$ /a#',i*( r(*a%(r &* i#%i!a%a $a

ra$ia!i"# % !('ra)8a % (/-r(

E# $ ra ),#!i(#a$ % Tr&6i*&o• E$ /a#.( i#i!ia$ %$ *ra-a.a%(r !(# (/-r( %($(r(&( %- &r ,# /a#.( !(#&ra%(r

#!a/i#a%( a a$iiar $ %($(r /a#*#r ( r!,+rar $a !a+a!i%a% ),#!i(#a$ !(#*r($ar $(&)a!*(r& % ri&'( i#!$,o Ma#.( )ar/a!($"'i!(= +r&!ri+!i"# +(r +ri(%(& % *i/+( !(r*( % a#*ii#)$a/a*(ri(& #(

&*r(i%(& +ara $(& !a&(& a',%(&o Ma#.( )i&i(*ra+?,*i!(= .r!i!i( &,+ri&a%( ( # !a&ao E%,!a!i"# I#)(r/a!i"#= & %-r i#)(r/ar a!r!a % $a #a*,ra$a % $a !(#%i!i"#

$(& )a!*(r& % ri&'( r$a!i(#a%(& /%i%a& % +r#!i"# /*a& % $a *ra+?,*i!ai#i!ia$ S #)a*iar # $a r&+(#&a-i$i%a% %$ +a!i#* # $ +$a# % *ra*a/i#*(

o S r!(/i#%a# !(/( +ar* i/+(r*a#* % $a i#*r#!i"# $a *ra#&)(r/a!i"# %$ &i&*/a% *ra-a.( /%ia#* $a& /(%i)i!a!i(#& % $a& !(#%i!i(#& (r'a#ia!i(#a$&*!#($"'i!a& &(!ia$& a/-i#*a$& La %i&/i#,!i"# % $a +(&i!i"# a $(& )a!*(r& %ri&'( r$a!i(#a%(& !(# $a +a*($('8a /%ia#* $a /(%i)i!a!i"# % a!*ii%a%& ( !a/-i(&# $ &i*i( % *ra-a.(



> CONCLUSIONES

• La& ',8a& % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a& # $a i%#!ia % +a*($('8a& (!,+a!i(#a$&&(# +i(#ra& # &* *i+( % %(!,/#*a!i"# a #i$ $a*i#(a/ri!a#( r)$.a# ,#a %$a& a!!i(#& /+r#%i%a& +(r $ MPS +ara $ /a#.( i#*'ra$ % $a EP

• La& ',8a& a+(r*a# a $(& %i)r#*& a!*(r& %$ &i&*/a $/#*(& +ara $a +r#!i"# $ai'i$a#!ia % $a &a$,% $ %ia'#"&*i!( $ *ra*a/i#*( $a ra-i$i*a!i"# % $a&#)r/%a%& (!,+a!i(#a$& A $(& +r()&i(#a$& % $a &a$,% (!,+a!i(#a$ $/#*(&+ara .!,*ar $a& a!!i(#& % +r(/(!i"# % $a &a$,% % +r#!i"# % $a #)r/%a%a$ i#*ri(r % $a /+r&a a&8 !(/( +ara ra$iar $a i'i$a#!ia /?%i!a A $(&+r()&i(#a$& % $a& IPS EPS ARP a&+!*(& r$a!i(#a%(& !(# $(& !ri*ri(& -&i!(&+ara $ %ia'#"&*i!( *ra*a/i#*( i#!$,&i +ara $a %)i#i!i"# % (ri'# r/i&i"# %$(& !a&(& D *a$ )(r/a <, & !(#ir*# # $/#*(& % r)r#!ia (-$i'a*(ria +ara$(& a!*(r& %$ &i&*/a

• E$ &!*(r +r(%,!*i( & -#)i!iar !(# $a a+$i!a!i"# % $a& ',8a& a <, # $$a& &#!,#*ra $a& /.(r& r!(/#%a!i(#& +ara $a i%#*i)i!a!i"# a$,a!i"# !(#*r($ %

$(& )a!*(r& % ri&'( a&8 !(/( +ara $a i'i$a#!ia % $a &a$,% % $(& *ra-a.a%(r& A&+!*(& <, $$ara# a ,# /.(ra/i#*( % $a& !(#%i!i(#& % *ra-a.( +(r #%/#(& !ar'a % #)r/%a% +r()&i(#a$

• La a%r#!ia a $a& r!(/#%a!i(#& +$a#*a%a& # $a ',8a 'ara#*ia $ aa#! % $a&a$,% (!,+a!i(#a$ # C($(/-ia +r/i* /%ir % ,#a /a#ra ,#i)i!a%a $(&%&#$a!& $ i/+a!*( % $a& &*ra*'ia& % i#*r#!i"# !(#*#i%a& # $$a&

REFERENCIAS

•

Ta),r S FJ I#)(r/ % $a #)r/%a% +r()&i(#a$ # C($(/-ia U#a (+(r*,#i%a% +ara$a +r#!i"# 2001 : 2002 Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ 2004• Ta),r S FJ I#)(r/ % $a #)r/%a% +r()&i(#a$ # C($(/-ia 2003 2005 Mi#i&*ri(

% $a Pr(*!!i"# S(!ia$ 200 ISBN :5:06:5:3• Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ G,8a % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia

+ara i+(a!,&ia N,r(&#&(ria$ i#%,!i%a +(r r,i%( # $ $,'ar % *ra-a.( 9GATI:NIR;ISBN :5:06:0:

• Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ G,8a % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia+ara #,/(!(#i(&i& 9Si$i!(&i& N,/(!(#i(&i& %$ Mi#r( % Car-"# A&-&*(&i&;ISBN :5:06:3:

• Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ G,8a % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia+ara D($(r L,/-ar I#&+!8)i!( E#)r/%a% Di&!a$ r$a!i(#a%a& !(# /a#i+,$a!i"#/a#,a$ % !ar'a& (*r(& )a!*(r& % ri&'( # $ *ra-a.( 9GATI: DLI: ED; ISBN :5:06:2:2

• Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ G,8a % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia+ara (/-r( %($(r(&( r$a!i(#a%( !(# )a!*(r& % ri&'( # $ *ra-a.( 9GATI: D;

ISBN :5:06:1:5• Mi#i&*ri( % $a Pr(*!!i"# S(!ia$ G,8a % a*#!i"# i#*'ra$ -a&a%a # $a i%#!ia

+ara %&(r%#& />&!,$(:&<,$?*i!(& r$a!i(#a%a& !(# /(i/i#*(& r+*i*i(& %/i/-r(& &,+ri(r& 9&8#%r(/ % *>#$ !ar+ia#( +i!(#%i$i*i& E#)r/%a% % DH,rai# 9GATI: DME MMSS; ISBN :5:06:4:6

guia asistente

Documents