guía de diseño vlt 2800 - electromain.com vlt 2800.pdf · Índice 1 introducción al vlt 2800 6...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Gua de diseoVLT 2800

www.danfoss.com/drives

ndice

1 Introduccin al VLT 2800 61.1 Finalidad del manual 6

1.2 Documentacin disponible 6

1.3 Versin de documento y software 6

1.4 Tecnologa 6

1.5 Aprobaciones y certificados 8

1.6 Eliminacin 8

1.7 Seleccin del convertidor de frecuencia adecuado 8

1.7.1 Introduccin 8

1.7.2 Proteccin 10

1.7.3 Freno 10

1.7.4 Filtro RFI 10

1.7.5 Filtro armnico 10

1.7.6 Unidad de control 10

1.7.7 Protocolo FC 10

1.7.8 Opcin de bus de campo 11

1.7.9 Bobinas de motor 11

1.7.10 Filtro RFI 1B 12

1.7.11 Filtro RFI 1B/LC 12

1.8 Formulario de pedido 14

1.9 Software para PC 15

1.10 Accesorios para el VLT 2800 16

1.11 Resistencias de freno 16

1.11.1 Frenado dinmico 16

1.11.2 Configuracin del freno 17

1.11.3 Clculo de la resistencia de freno 17

1.11.4 Clculo de la potencia de frenado 18

1.11.5 Clculo de la potencia pico de la resistencia de freno 18

1.11.6 Clculo de la potencia principal de la resistencia de freno 18

1.11.7 Frenado continuo 18

1.11.8 Frenado de inyeccin CC 19

1.11.9 Frenado de CA 19

1.11.10 Frenado ptimo con una resistencia 19

1.11.11 Cable de freno 20

1.11.12 Funciones de proteccin durante la instalacin 20

1.11.13 Resistencias de freno 21

1.12 Funcionamiento LCP 22

1.12.1 Unidad de control 22

1.12.2 Teclas de control 23

ndice Gua de diseo

MG27E405 Danfoss A/S Rev. 09/2014 Reservados todos los derechos. 1

1.12.3 Inicializacin manual 23

1.12.4 Lecturas de estado de pantalla 23

1.12.5 Manual y automtico 24

1.12.6 Ajuste automtico del motor 25

1.13 Unidad de control LCP 2 25

1.13.1 Introduccin 25

1.13.2 Teclas de control para el ajuste de parmetros 26

1.13.3 Luces indicadoras 26

1.13.4 Control local 26

1.13.5 Registros de datos mostrados 27

1.13.6 Modos display 28

1.13.7 Ajuste de parmetros 28

1.13.8 Men rpido con unidad de control LCP 2 29

1.13.9 Seleccin de parmetros 29

1.13.10 Inicializacin manual 30

2 Seguridad 312.1 Smbolos de seguridad 31

2.2 Personal cualificado 31

2.3 Medidas de seguridad 31

3 Instalacin 333.1 Dimensiones mecnicas 33

3.1.1 Descripcin general 33

3.1.2 Proteccin B 33

3.1.3 Proteccin C 33

3.1.4 Proteccin D 34

3.1.5 Bobinas de motor (195N3110) 34

3.1.6 Filtro RFI 1B (195N3103) 34

3.1.7 Tapa de terminal 34

3.1.8 Solucin IP21 35

3.1.9 Filtro CEM para cables de motor largos 36

3.2 Instalacin mecnica 37

3.3 Instalacin elctrica 38

3.3.1 Advertencia de tensin alta 38

3.3.2 Toma de tierra 39

3.3.3 Cables 39

3.3.4 Cables apantallados/blindados 39

3.3.5 Proteccin adicional 39

3.3.6 Prueba de tensin alta 39

3.3.7 Correcta instalacin elctrica en cuanto a CEM 40

ndice Gua de diseo

2 Danfoss A/S Rev. 09/2014 Reservados todos los derechos. MG27E405

3.3.8 Uso de cables correctos para CEM 41

3.3.9 Conexin a tierra de cables de control apantallados/blindados 42

3.3.10 Cableado elctrico 43

3.3.11 Conexin elctrica 44

3.4 Terminales 46

3.4.1 Abrazadera de seguridad 46

3.4.2 Fusibles previos 47

3.4.3 Conexin de red 47

3.4.4 Conexin del motor 48

3.4.5 Direccin de giro del motor 49

3.4.6 Conexin en paralelo de motores 49

3.4.7 Cables de motor 49

3.4.8 Proteccin trmica del motor 50

3.4.9 Conexin de freno 50

3.4.10 Conexin a tierra 50

3.4.11 Carga compartida 50

3.4.12 Par de apriete para terminales de potencia 51

3.4.13 Control del freno mecnico 51

3.4.14 Acceso a los terminales de control 52

3.4.15 Cables de control 52

3.4.16 Terminales de control 54

3.4.17 Conexin del rel 54

3.4.18 Interruptores 1-4 55

3.4.19 Herramienta de control de movimientos VLT Software de configuracin MCT10 55

3.4.20 Conector Sub D 56

3.5 Ejemplos de conexin 56

3.5.1 Arranque/parada 56

3.5.2 Arranque/parada de pulsos 56

3.5.3 Aceleracin/deceleracin 56

3.5.4 Referencia de potencimetro 57

3.5.5 Conexin de transmisor de 2 cables 57

3.5.6 Referencia de 4-20 mA 57

3.5.7 Desde 50 Hz en sentido antihorario hasta 50 Hz en sentido horario 57

3.5.8 Referencias internas 58

3.5.9 Conexin del freno mecnico 59

3.5.10 Parada del contador a travs del terminal 33 59

3.5.11 Uso del controlador PID interno: Control de proceso en lazo cerrado 59

4 Programacin 614.1 Funcionamiento y pantalla 61

ndice Gua de diseo


4.2 Carga y motor 68

4.3 Referencias y lmites 78

4.4 Entradas y salidas 86

4.5 Func. especiales 95

4.6 Modo reposo mejorado 106

4.7 Comunicacin serie 111

4.7.1 Protocolos 111

4.7.2 Trfico de telegramas 111

4.7.3 Estructura de telegramas 111

4.7.4 Carcter del valor (byte) 113

4.7.5 Cdigos de proceso 115

4.7.6 Cdigo de control segn el protocolo FC 115

4.7.7 Cdigo de estado segn el perfil FC 117

4.7.8 Cdigo de control segn el perfil de bus de campo 119

4.7.9 Cdigo de estado segn el protocolo Profidrive 120

4.7.10 Referencia de comunicacin serie 121

4.7.11 Frecuencia de salida actual 121

4.8 Parmetros de comunicacin serie 122

4.9 Funciones tcnicas 131

5 Todo sobre el VLT 2800 1345.1 Condiciones especiales 134

5.1.1 Aislamiento galvnico (PELV) 134

5.1.2 Corriente de fuga a tierra y rels RCD 134

5.1.3 Condiciones de funcionamiento extremas 135

5.1.4 Relacin dU/dt del motor 135

5.1.5 Conmutacin a la entrada 135

5.1.6 Tensin pico en el motor 135

5.1.7 Ruido acstico 136

5.1.8 Reduccin de potencia en funcin de la temperatura ambiente 136

5.1.9 Frecuencia de conmutacin dependiente de la temperatura 137

5.1.10 Reduccin de potencia en funcin de la presin atmosfrica 137

5.1.11 Reduccin de potencia en funcin del funcionamiento a bajas vueltas 137

5.1.12 Reduccin de potencia por cables de motor largos 138

5.1.13 Reduccin de potencia por alta frecuencia de conmutacin 138

5.1.14 Vibracin y golpe 138

5.1.15 Humedad atmosfrica 138

5.1.16 Norma UL 138

5.1.17 Rendimiento 138

5.1.18 Interferencia de la alimentacin de red / armnicos 139

5.1.19 Factor de potencia 139

ndice Gua de diseo


5.1.20 Normas CEM / de productos genricas 140

5.1.21 Inmunidad CEM 141

5.1.22 Emisin de corriente armnica 142

5.1.23 Entornos agresivos 142

5.2 Display y mensajes 142

5.2.1 Lectura de display 142

5.2.2 Mensajes de advertencia y alarma 143

5.2.3 Cdigos de advertencia, cdigos de estado ampliados y cdigos de alarma 147

5.3 Especificaciones tcnicas generales 148

5.4 Alimentacin de red 152

5.4.1 Alimentacin de red 1 220-240 V/3 200-240 V 152

5.4.2 Alimentacin de red 3 380-480 V 153

5.5 Lista de parmetros con los ajustes de fbrica 154

ndice 162

ndice Gua de diseo


1 Introduccin al VLT 2800

1.1 Finalidad del manual

La presente Gua de Diseo ha sido confeccionada paraingenieros de proyectos y sistemas, asesores de diseo yespecialistas en aplicaciones y productos. Se facilitainformacin tcnica para entender la capacidad delconvertidor de frecuencia e integrarlo en los sistemas decontrol y seguimiento del motor. Se ofrecen detalles sobreel funcionamiento, los requisitos y las recomendacionespara la integracin en el sistema. Se facilita informacinsobre las caractersticas de potencia de entrada, la salidade control del motor y las condiciones ambiente de funcio-namiento del convertidor.Tambin se incluyen las funciones de seguridad, elseguimiento de averas, los informes de estado operativo,la capacidad de comunicacin serie y las opciones ycaractersticas programables. Se facilitan, asimismo, losdetalles del diseo, como las necesidades de las instala-ciones, los cables, los fusibles, el cableado de control, eltamao y el peso de las unidades y otra informacinfundamental para planificar la integracin del sistema.Revisar la informacin detallada del producto en la fase dediseo contribuye al desarrollo de un sistema bienconcebido, con una funcionalidad y un rendimientoptimos.VLT es una marca registrada.

1.2 Documentacin disponible

Tiene a su disposicin documentacin complementariapara comprender la programacin y las funcionesavanzadas del convertidor de frecuencia.

Gua rpida del VLT 2800 Gua de diseo del VLT 2800 Instruccin de filtro del VLT 2800 Manual de la resistencia de freno Manual de Profibus DP V1 Manual de Profibus DP Manual de VLT 2800 DeviceNet Manual de Metasys N2 Manual de Modbus RTU Parada precisa Funcin de vaivn Tapa de terminal del VLT 2800 NEMA 1 Kit de montaje remoto del VLT 2800 LCP Proteccin contra riesgos elctricos

1.3 Versin de documento y software

Edicin Comentarios Versin de software

MG27E4 Sustituye a la versinMG27E3

3.2X

1.4 Tecnologa

1.4.1 Principio de control

Los convertidores de frecuencia rectifican la tensin de CAde la alimentacin de red en tensin de CC, convirtindolaotra vez en tensin de CA con amplitud y frecuenciavariables.As, el motor recibe una tensin y una frecuencia variables,lo que permite un control de velocidad infinitamentevariable de los motores trifsicos estndar de CA.

Ilustracin 1.1 Principio de control

1. Tensin de red1 220-240 V CA, 50/60 Hz3 200-240 V CA, 50/60 Hz3 380-480 V CA, 50/60 Hz

2. RectificadorPuente trifsico rectificador de la tensin de CA en tensinde CC.

3. Circuito intermedioTensin de CC 2 x tensin de red [V].

4. Bobinas del circuito intermedioIgualan la intensidad del circuito intermedio y limitan lacarga en la red elctrica y los componentes (transformadorde red, cables, fusibles y contactores).

5. Condensador del circuito intermedioIguala la tensin del circuito intermedio.

6. InversorConvierte la tensin de CC en tensin de CA variable conuna frecuencia variable.

7. Tensin del motorTensin de CA variable que depende de la tensin dealimentacin.Frecuencia variable: 0,2-132/1-590 Hz.

Introduccin al VLT 2800 Gua de diseo


11

8. Tarjeta de controlLa tarjeta de control controla el inversor, el cual genera eltren de impulsos que convierte la tensin de CC entensin de CA variable con frecuencia variable.

1.4.2 Principio de control del VLT 2800

Los convertidores de frecuencia son equipos electrnicosque realizan un control variable ilimitado de las r/min demotores de CA. El convertidor de frecuencia controla lavelocidad del motor convirtiendo la tensin y la frecuencianormales de la red, de por ejemplo, 400 V/50 Hz, enmagnitudes variables. Hoy en da, los motores de CAcontrolados mediante convertidores de frecuencia son unelemento normal de todas las instalaciones automatizadas.El convertidor de frecuencia tiene un sistema de controldel inversor denominado VVC (control vectorial de latensin). El sistema VVC controla un motor de induccinalimentndolo con una frecuencia variable y una tensinadecuada para dicha frecuencia. Si cambia la carga delmotor, tambin lo hace la excitacin y la velocidad. Poreste motivo, la intensidad del motor se mide de maneracontinua y se utiliza un modelo de motor para calcular susrequisitos de tensin y deslizamiento.

1.4.3 Entradas y salidas programables encuatro ajustes

En el convertidor de frecuencia se pueden programar lasdistintas entradas de control y salidas de seal yseleccionar cuatro ajustes definidos por el usuario para lamayora de los parmetros. Asimismo, se puedenprogramar las funciones requeridas por medio del panelde control o la comunicacin serie.

1.4.4 Proteccin de la red

El convertidor de frecuencia est protegido contra lostransitorios que ocurren a veces en la red, por ejemplo, sihay acoplamiento con un sistema de compensacin defase o si se queman los fusibles con la cada de rayos.

La tensin nominal del motor y el par completo puedenmantenerse a una baja tensin de aproximadamente el10 % en la alimentacin de red.

Todos los convertidores con tensin de 400 V de la serieVLT 2800 tienen bobinas en el circuito intermedio, por loque la interferencia de armnicos de la alimentacin dered es reducida. Esto genera un adecuado factor depotencia (intensidad pico inferior), lo que reduce la cargaen la instalacin de red.

1.4.5 Proteccin del convertidor defrecuencia

La medicin de la intensidad en el circuito intermedio esuna proteccin idnea de la frecuencia en caso decortocircuitos o de fallos a tierra en la conexin del motor.El control constante de la intensidad del circuitointermedio permite conmutar en la salida del motor, porejemplo, mediante un contactor.

El control eficiente del suministro de red elctrica har quela unidad se pare si hay una cada de fase. De esta manera,no se sobrecargan el inversor y los condensadores delcircuito intermedio, lo que reducira significativamente lavida til del convertidor de frecuencia. El convertidor defrecuencia incorpora proteccin de temperatura de serie. Sihay una sobrecarga trmica, esta funcin desconecta elinversor.

1.4.6 Aislamiento galvnico fiable

En el convertidor de frecuencia, todas las entradas y salidasdigitales, las entradas y salidas analgicas y los terminalesde comunicacin serie se suministran conectados acircuitos que cumplen los requisitos de aislamiento PELV.Los terminales de rel tambin cumplen los requisitosPELV, por lo que se pueden conectar al potencial de red. Para obtener ms informacin, consulte elcaptulo 5.1.1 Aislamiento galvnico (PELV).

1.4.7 Proteccin avanzada de motor

El convertidor de frecuencia incorpora una proteccinelectrnica integrada contra sobrecarga del motor. Elconvertidor de frecuencia calcula la temperatura del motora partir de la intensidad, la frecuencia y el tiempotranscurrido. A diferencia de la tradicional proteccinbimetlica, la proteccin electrnica tiene en cuenta elmenor enfriamiento a bajas frecuencias causado por lamenor velocidad del ventilador (motores con ventiladorinterno). Esta funcin no protege cada motor cuando estosse conectan en paralelo. La proteccin trmica del motores similar a un conmutador de seguridad CTI del motor.

Consulte el captulo 5.1.1 Aislamiento galvnico (PELV) paraobtener ms informacin.

ADVERTENCIASi los motores se conectan en paralelo, cada motor sigueteniendo riesgo de sobrecalentamiento. Para proteger elconvertidor de frecuencia del sobrecalentamiento, instaleun termistor y conctelo a la entrada de termistor(entrada digital) del convertidor de frecuencia. Consulteel captulo 4.2.2 Termisk motorbeskyttelse - parameter 128para obtener ms informacin.



1 1

1.5 Aprobaciones y certificados

El convertidor de frecuencia cumple los requisitos de lanorma UL508C de retencin de memoria trmica. Paraobtener ms informacin, consulte el captulo 4.2.2 Termiskmotorbeskyttelse - parameter 128.

Qu es la marca CE?El propsito de la marca CE es evitar los obstculostcnicos para la comercializacin en la AELC y la UE. La UEha introducido la marca CE como un modo sencillo dedemostrar si un producto cumple con las directivas corres-pondientes de la UE. La marca CE no es indicativa de lacalidad o las especificaciones de un producto. Los conver-tidores de frecuencia se regulan segn tres directivas de laUE, que son las siguientes:

Directiva de mquinas (98/37/CEE)Toda la maquinaria que tenga partes mviles crticas estcubierta por la Directiva de mquinas. Teniendo en cuentaque los convertidores de frecuencia funcionan primor-dialmente con electricidad, no estn incluidos en estadirectiva. Sin embargo, si se suministra un convertidor defrecuencia para utilizarlo con una mquina, Danfossproporciona informacin sobre los aspectos de seguridadrelativos a dicho convertidor. Danfoss hace esto con unadeclaracin del fabricante.

Directiva de baja tensin (73/23/CEE)Los convertidores de frecuencia deben contar con la marcaCE segn la Directiva de baja tensin. Esta directiva seaplica a todos los equipos y aparatos elctricos utilizadosen el rango de tensin de 50-1000 V CA y 75-1500 V CC.Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directivay emite una declaracin de conformidad, si se solicita.

La Directiva CEM (89/336/CEE)EMC son las siglas en ingls de compatibilidad electro-magntica. La presencia de compatibilidadelectromagntica significa que las interferencias mutuasentre los diferentes componentes / aparatos es tanpequea que no afecta al funcionamiento de dichosaparatos.Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directivay emite una declaracin de conformidad, si se solicita. Estemanual incluye instrucciones de montaje detalladas pararealizar la instalacin correcta en cuanto a CEM. Adems,Danfoss especifica las normas que cumplen nuestrosdistintos productos.

En la mayora de los casos, los profesionales del sectorutilizan el convertidor de frecuencia como un componentecomplejo que forma parte de un equipo, sistema oinstalacin ms grandes. Debe sealarse que la responsa-bilidad sobre las propiedades finales en cuanto a CEM delaparato, sistema o instalacin corresponde al instalador.

1.6 Eliminacin

No deseche equipos que contienencomponentes elctricos junto con losdesperdicios domsticos.Deben recogerse de forma selectiva segnla legislacin local vigente.

1.7 Seleccin del convertidor de frecuenciaadecuado

1.7.1 Introduccin

En esta seccin se describen la especificacin y el pedidode un VLT 2800.

El convertidor de frecuencia se elige en funcin de laintensidad del motor con la unidad en carga mxima. Lacorriente nominal de salida del convertidor de frecuenciaIINV. debe ser igual o superior a la intensidad requerida porel motor.

Tensin de red La serie VLT 2800 est disponible en dos rangos de tensinde red:

200-240 V y 380-480 V.

Seleccione si el convertidor de frecuencia debe recibirtensin de red de:

tensin de CA monofsica de 1 220-240 V CA tensin de CA trifsica de 3 200-240 V tensin de CA trifsica de 3 380-480 V



11

Eje de salida tpicoPINV.

Intensidad de salida constante mximaIINV.

Potencia de salida constante mximaa 230 V SINV.

Tipo [kW] [CV] [A] [kVA]

2803 0,37 0,5 2,2 0,9

2805 0,55 0,75 3,2 1,3

2807 0,75 1,0 4,2 1,7

2811 1,1 1,5 6,0 2,4

2815 1,5 2,0 6,8 2,7

2822 2,2 3,0 9,6 3,8

2840 3,7 5,0 16 6,4

Tabla 1.1 tensin de red de 1 220-240 V



Potencia de salida constante mxima a230 V SINV.


2803 0,37 0,5 2,2 0,9

2805 0,55 0,75 3,2 1,3

2807 0,75 1,0 4,2 1,7

2811 1,1 1,5 6,0 2,4

2815 1,5 2,0 6,8 2,7

2822 2,2 3,0 9,6 3,8

2840 3,7 5,0 16,0 6,4

Tabla 1.2 tensin de red de 3 200-240 V



Potencia de salida constante mxima a400 V SINV.


2805 0,55 0,75 1,7 1,1

2807 0,75 1,0 2,1 1,7

2811 1,1 1,5 3,0 2,0

2815 1,5 2,0 3,7 2,6

2822 2,2 3,0 5,2 3,6

2830 3,0 4,0 7,0 4,8

2840 4,0 5,0 9,1 6,3

2855 5,5 7,5 12,0 8,3

2875 7,5 10,0 16,0 11,1

2880 11 15 24 16,6

2881 15 20 32 22,2

2882 18,5 25 37,5 26,0

Tabla 1.3 Tensin de red de 3 380-480 V



1 1

1.7.2 Proteccin

Todas las unidades VLT 2800 se suministran con proteccinIP20 de serie.Este nivel de proteccin es idneo para el montaje enpaneles en aquellas reas en que se requiere un alto nivelde proteccin; las protecciones IP20 tambin permiten lainstalacin lado a lado sin necesidad de otros equipos derefrigeracin.Las unidades IP20 se pueden actualizar con tapa superiorIP21 y/o NEMA 1 si se instala una tapa de terminal.Consulte el nmero de pedido para la tapa de terminal enel captulo 1.10 Accesorios para el VLT 2800.

Adems, las unidades VLT 2880-82 y 2840 PD2 sesuministran con una proteccin NEMA 1 de serie.

1.7.3 Freno

El VLT 2800 de (Danfoss) est disponible con mdulo defreno integrado (no aplicable a los modelos 2822 y 2840 a200 V con fuente de alimentacin combinada monofsica/trifsica [cdigo descriptivo PD2]). Consulte tambin elcaptulo 1.11.13 Resistencias de freno para conocer losnmeros de pedido de la resistencia de freno.

1.7.4 Filtro RFI

El VLT 2800 est disponible con o sin filtro RFI 1Aintegrado. El filtro RFI 1A integrado cumple las normasCEM EN 55011-1A.Con un filtro RFI integrado se cumple la normaEN 55011-1B con un mximo de 15 metros de cable demotor apantallado / blindado en los convertidoresVLT 2803-2815 1 220-240 V.El VLT 2880-82 con filtro 1B integrado cumple la normaCEM EN 50011-1B.

1.7.5 Filtro armnico

Las corrientes armnicas no afectan directamente alconsumo de energa, aunque aumentan las prdidas decalor en la instalacin (transformador, cables). Por ello, enlos sistemas con un porcentaje relativamente alto de cargadel rectificador, es importante mantener las corrientesarmnicas en un nivel bajo para evitar sobrecargar eltransformador y una alta temperatura de los cables. Paramantener unas corrientes armnicas bajas, los conver-tidores VLT 2822-2840 3 200-240 V y VLT 2805-2882380-480 V estn provistos de bobinas en el circuitointermedio de serie. Esto reduce la intensidad de entradaIRMS en un 40 %.Tenga en cuenta que las unidades 1 220-240 V de hasta1,5 kW no se suministran con bobinas en el circuitointermedio.

1.7.6 Unidad de control

El convertidor de frecuencia se suministra siempre con unaunidad de control integrada.Todos los displays son LED de seis dgitos capaces demostrar un elemento de datos de funcionamiento demanera continua durante el funcionamiento normal. Comosuplemento al display, hay tres luces indicadoras para latensin (ON), las advertencias (WARNING) y las alarmas(ALARM). Casi todos los ajustes de parmetros delconvertidor de frecuencia se pueden cambiar inmedia-tamente mediante el panel de control.

De manera opcional, existe un panel de control LCP 2 quese conecta con un enchufe a la parte delantera delconvertidor de frecuencia. El panel de control LCP 2 sepuede instalar alejado hasta 3 metros del convertidor defrecuencia, por ejemplo, en un panel delantero, medianteel kit de montaje que se adjunta con el mismo.Todos los datos se indican por medio de un display alfanu-mrico de 4 lneas que, en funcionamiento normal, puedemostrar normalmente hasta 4 elementos de datos defuncionamiento y 3 modos de funcionamiento de maneracontinua. Durante la programacin, se mostrar toda lainformacin necesaria para un ajuste de parmetros rpidoy eficaz del convertidor de frecuencia. Como suplemento aldisplay, hay tres luces indicadoras para la tensin (ON), lasadvertencias (WARNING) y las alarmas (ALARM). Casi todoslos ajustes de parmetros del convertidor de frecuencia sepueden cambiar inmediatamente mediante el panel decontrol LCP 2. Consulte el captulo 1.13.1 Introduccin paraver ms detalles.

1.7.7 Protocolo FC

Los convertidores de frecuencia Danfoss pueden realizarnumerosas funciones en los sistemas de control. Losconvertidores de frecuencia se pueden integrar en unsistema de control global, lo que permite transferir datosde proceso detallados mediante comunicacin serie.El protocolo estndar se basa en un sistema de bus RS-485con una velocidad de transmisin mxima de9600 baudios. Se admiten de fbrica los siguientes perfilesde convertidor de frecuencia:

FC Drive, que es un perfil adaptado a Danfoss. PROFIdrive, que admite el perfil de PROFIdrive.

Consulte el captulo 4.8 Parmetros de comunicacin seriepara conocer ms informacin sobre la estructura detelegrama y el perfil de unidad.



11

1.7.8 Opcin de bus de campo

Los requisitos de informacin cada vez mayores de laindustria hacen que sea necesario recopilar y visualizargran variedad de datos de proceso. Los datos de procesoimportantes ayudan a los tcnicos de sistemas en elcontrol diario de su sistema. La gran cantidad de datosnecesaria en los sistemas de mayor tamao hace deseableuna velocidad de transmisin superior a los 9600 baudios.

Opcin de bus de campoProfibusProfibus es un sistema de bus de campo que se puedeutilizar para enlazar dispositivos de automatizacin, comosensores y actuadores, con los controles por medio de uncable de dos hilos conductores. El Profibus DP es unprotocolo de comunicacin rpido, creado especialmentepara la comunicacin entre el sistema de automatizacin ylos distintos tipos de equipos.Profibus es una marca registrada.

DeviceNetDeviceNet Los sistemas de bus de campo se puedenutilizar para enlazar dispositivos de automatizacin, comosensores y actuadores, con los controles por medio de uncable de cuatro hilos conductores.DeviceNet es un protocolo de comunicacin de velocidadmedia creado especialmente para la comunicacin entre elsistema de automatizacin y distintos tipos de equipos. Lasunidades con protocolo DeviceNet no pueden controlarsemediante los protocolos FC y Profidrive. Se puede utilizarSoftware de configuracin MCT 10 en el conector Sub D.

1.7.9 Bobinas de motor

Si se instala el mdulo de bobinas de motor entre elconvertidor de frecuencia y el motor, se podrn utilizarhasta 200 metros de cable de motor no apantallado/noblindado o 100 metros de cable de motor apantallado/blindado. El mdulo de bobinas de motor tiene unaproteccin IP20 y se puede instalar lado a lado.

Para utilizar cables de motor largos y seguir cumpliendocon la norma EN 55011-1A, se necesitan la bobina demotor y el filtro CEM para cables de motor largos.

Para cumplir con la norma EN 55011-1A, el filtro CEM paracables de motor largos solo puede instalarse en unVLT 2800 con filtro 1A integrado (opcin R1).

Consulte el captulo 5.1.21 Conformidad con CEM para msdetalles.

Ilustracin 1.2 Ejemplo de cable de motor

Longitud mxima del cable

(no apantallado/no blindado)1)200 m

Longitud mxima del cable (apantallado/

blindado)1)100 m

Proteccin IP20

Intensidad nominal mxima1) 16 A

Tensin mxima1) 480 V CA

Distancia mnima entre el convertidor defrecuencia y la bobina del motor

Lado a lado

Distancia mnima por encima y por debajode la bobina de motor

100 mm

Montaje Solo montajevertical

Dimensiones al. an. pr. (mm)2) 200 90 152

Peso 3,8 kg

Tabla 1.4 Especificaciones tcnicas para las bobinas de motordel VLT 2803-2875

1) Parmetro 411 Frecuencia de conmutacin = 4500 Hz.2) Para saber las dimensiones mecnicas, consulte elcaptulo 3.1.1 Descripcin general.

Para conocer los nmeros de pedido del mdulo debobina de motor, consulte el captulo 1.10 Accesorios parael VLT 2800.



1 1

1.7.10 Filtro RFI 1B

Todos los convertidores de frecuencia producen ruidoelectromagntico en la fuente de alimentacin de redcuando estn en funcionamiento. Un filtro RFI (de interfe-rencias de radiofrecuencia) reduce este ruidoelectromagntico en el suministro elctrico. Sin un filtroRFI, existe el riesgo de que el convertidor de frecuenciainterfiera con otros componentes elctricos conectados ala red elctrica, que podran no funcionar correctamente. Sise instala un mdulo de filtro RFI 1B entre la fuente dealimentacin de red y el VLT 2800, el convertidor defrecuencia cumplir la norma EN 55011-1B en cuanto aCEM. Para cumplir la norma EN 55011-1B, el mdulo de filtroRFI 1B debe instalarse en un VLT 2800 que tenga un filtroRFI 1A integrado.

Ilustracin 1.3 Ejemplo de filtro RFI 1B

Longitud mxima del cable (apantallado/blindado) de 200-240 V

100 m(En 1A: 100 m)

Longitud mxima del cable (apantallado/blindado) de 380-480 V

25 m(En 1A: 50 m)

Proteccin IP20

Intensidad nominal mxima 16 A

Tensin mxima 480 V CA

Tensin mxima a tierra 300 V CA

Distancia mnima entre el VLT y el filtroRFI 1B

Lado a lado

Distancia mnima por encima y por debajodel filtro RFI 1B

100 mm

Montaje Solo montajevertical

Dimensiones al. an. pr. (mm) 200 60 87

Peso 0,9 kg

Tabla 1.5 Datos tcnicos del filtro RFI 1B del VLT 2803-2875

Para conocer el nmero de pedido del mdulo de filtroRFI 1B, consulte el captulo 1.10 Accesorios para el VLT 2800.

1.7.11 Filtro RFI 1B/LC

El filtro RFI 1B/LC contiene tanto un mdulo de RFI quecumple la norma EN 55011-1B como un filtro LC quereduce el ruido acstico.

Filtro LC

Ilustracin 1.4 Filtro LC

Cuando un motor se controla con un convertidor defrecuencia, puede orse ruido acstico procedente delmotor. El ruido, causado por el diseo del motor, segenera cada vez que se activa uno de los contactos delinversor en el convertidor de frecuencia. La frecuencia delruido acstico corresponder, por lo tanto, a la frecuenciade conexin del convertidor de frecuencia.

El filtro reduce los dU/dt de la tensin, la tensin pico Upicoy la corriente de rizado I al motor, de manera que laintensidad y la tensin tengan una forma casi senoidal. Asse reduce al mnimo el ruido acstico del motor.

Debido a la corriente de rizado de las bobinas, estasemiten algo de ruido. El problema se soluciona instalandoel filtro dentro de un armario o similar.

Danfoss puede suministrar un filtro LC para los conver-tidores VLT de la serie 2800, a fin de amortiguar el ruidoacstico del motor. Antes de empezar a utilizar los filtros,asegrese de que:

Se respeta la intensidad nominal. La tensin de red es de 200-480 V. El parmetro 412 Frecuencia de conmutacin

variable est ajustado en [3] Filtro LC instalado.

La frecuencia de salida mx. es de 120 Hz.Consulte la Ilustracin 1.7 para un ejemplo de conexin defiltro LC.



11

Instalacin del termistor (PTC)El filtro RFI 1B/LC tiene un termistor integrado (PTC) que seactiva si se produce una temperatura excesiva. Elconvertidor de frecuencia se puede programar paradetener el motor y activar una alarma mediante una salidade rel o una salida digital si est activado el termistor.

Ilustracin 1.5 Instalacin del termistor

El termistor se conecta entre el terminal 50 (+10 V) y unade las entradas digitales 18, 19, 27 y 29.En el parmetro 128 Proteccin trmica del motor, se puedeseleccionar [1] Aviso del termistor o [2] Desconexin deltermistor. En la Ilustracin 1.7 se muestra la conexin deltermistor.

Ilustracin 1.6 Conexin termistor

Para cumplir la norma EN 55011-1B, el mdulo de filtroRFI 1B debe instalarse en un convertidor VLT 2800 confiltro RFI 1A integrado.

AVISO!El filtro RFI 1B/LC no es adecuado para dispositivos de200 V debido a la alta intensidad de entrada 1.

Ilustracin 1.7 Ejemplo de conexin para filtro RFI 1B/LC

Longitud mxima del cable(apantallado/blindado) de380-480 V

25 m (En 1A: 50 m)

Proteccin IP20

Intensidad nominal mxima 4,0 (N. de pedido: 195N3100);9,1 (N. de pedido: 195N3101)

Tensin mxima 480 V CA

Tensin mxima a tierra 300 V CA

Distancia mnima entre el VLT yel filtro RFI 1B/LC

Lado a lado

Distancia mnima por encima ypor debajo del filtro RFI 1B/LC

100 mm

Montaje Solo montaje vertical

Dimensiones 195N3100 4,0 Aal. an. pr. (mm)

200 75 168

Dimensiones 195N3101 9,1 Aal. an. pr. (mm)

267,5 90 168

Peso 195N3100 4,0 A 2,4 kg

Peso 195N3101 9,1 A 4,0 kg

Tabla 1.6 Datos tcnicos del filtro RFI 1B/LC del VLT 2803-2875



1 1

1.8 Formulario de pedido

Procedimiento para realizar pedidosUn cdigo descriptivo define la configuracin especfica del convertidor de frecuencia VLT 2800. Utilice la Ilustracin 1.8para crear un cdigo descriptivo con la configuracin deseada.

En www.danfoss.com/Spain se encuentra disponible un configurador de convertidores de frecuencia. Se recomienda utilizar elconfigurador para obtener el nmero de pedido especfico.

Ilustracin 1.8 Definicin del cdigo descriptivo



11

http://un configurador de convertidores de frecuencia

1.9 Software para PC

Software de configuracin MCT 10Todos los convertidores de frecuencia cuentan con unpuerto de comunicacin en serie. Danfoss proporciona unaherramienta para PC que permite la comunicacin entre elPC y el convertidor de frecuencia: herramienta de controlde movimientos de VLT Software de configuracin MCT 10.

Software de configuracin MCT 10 se ha diseado comouna herramienta interactiva y fcil de usar que permiteconfigurar los parmetros de los convertidores defrecuencia.El software de configuracin MCT 10 puede usarse para:

Planificar una red de comunicaciones sinconexin. Software de configuracin MCT 10incluye una base de datos completa de conver-tidores de frecuencia.

Poner en marcha convertidores de frecuencia enlnea.

Guardar los ajustes de todos los convertidores defrecuencia.

Sustituir un convertidor de frecuencia en una red. Ampliar una red existente. Permitir la compatibilidad con los convertidores

de frecuencia que se desarrollen en el futuro.

Software de configuracin MCT 10 es compatible conProfibus DP-V1 a travs de una conexin maestro clase 2.Esto permite escribir y leer en lnea los parmetros de unconvertidor de frecuencia a travs de la red Profibus, loque elimina la necesidad de una red de comunicacionesadicional.

El Software de configuracin MCT 10 puede descargarseen: www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwa-redownload/. Seleccione la versin con licencia para utilizartodas las funciones o la versin gratuita para un usolimitado.

Herramienta de clculo armnico MCT 31La herramienta de clculo armnico MCT 31 determina elgrado de contaminacin de tensin de la red y las precau-ciones necesarias. Descargue la herramienta gratuita declculo armnico MCT 31 desde www.danfoss.com/Busines-sAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/.



1 1

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/

1.10 Accesorios para el VLT 2800

Tipo Descripcin N. de pedido

Bobinas de motor El mdulo de bobinas de motor se puede utilizar con los convertidoresVLT 2803-2875

195N3110

Filtro RFI 1B El mdulo de filtro RFI 1B se puede utilizar con los convertidoresVLT 2803-2875

195N3103

Filtros RFI 1B y LC 4 A Los filtros RFI 1B y LC 4 A se pueden utilizar con los convertidoresVLT 2803-2805 200-240 V y VLT 2805-2815 380-400 V

195N3100

Filtros RFI 1B y LC 9,1 A Los filtros RFI 1B y LC 9,1 A se pueden utilizar con los convertidoresVLT 2807-2815 200-240 V y VLT 2822-2840 380-400 V

195N3101

Filtro de CEM Se puede utilizar el filtro CEM para cables de motor largos con los conver-tidores VLT 2805-2815 380-480 V

192H4719


192H4720


192H4893

Tapa de terminal NEMA 1 VLT 2803-2815 200-240 V, VLT 2805-2815 380-480 V 195N1900

Tapa de terminal NEMA 1 VLT 2822 200-240 V, VLT 2822-2840 380-480 V 195N1901

Tapa de terminal NEMA 1 VLT 2840, VLT 2840 PD2 200-240 V, VLT 2855-2875 380-480 V 195N1902

Tapa superior IP 21 VLT 2803-2815 200-240 V, VLT 2805-2815 380-480 V 195N2179

Tapa superior IP 21 VLT 2822 200-240 V, VLT 2822-2840 380-480 V 195N2180

Tapa superior IP 21 VLT 2840 200-240 V, VLT 2822 PD2, VLT 2855-2875 380-480 V 195N2181

Tapa superior IP 21 VLT 2880-2882 380-480 V, VLT 2840 PD2 195N2182

Unidad de control LCP 2 LCP 2 para la programacin del convertidor de frecuencia 175N0131

Cable para unidad de control LCP 2 Cable entre el LCP 2 y el convertidor de frecuencia 175Z0929

Cable DeviceNet Cable para conexin DeviceNet 195N3113

Kit de montaje remoto LCP 2 Kit de montaje remoto del LCP 2 (incluye cable de 3 m, no incluye LCP 2) 175Z0850

LOP (panel de funcionamiento local) Puede utilizarse el LOP para ajustar la referencia y arrancar o parar mediantelos terminales de control

175N0128

MCT 10 Software de configuracin 130B1000

Tabla 1.7 Lista de accesorios

1.11 Resistencias de freno

1.11.1 Frenado dinmico

Con el convertidor VLT 2800, puede mejorarse el frenado dinmico en una aplicacin de dos maneras distintas, conresistencias de freno o mediante el frenado de CA.

Danfoss ofrece una gama completa de resistencias de freno para todos los convertidores de frecuencia VLT 2800.Una resistencia de freno aplica una carga al circuito intermedio durante el frenado, lo que le permite absorber la potenciade frenado.Sin una resistencia de freno, la tensin del circuito intermedio del convertidor de frecuencia puede seguir aumentandohasta que este se desconecte por proteccin. Mediante una resistencia de freno se puede frenar rpidamente con cargas degran tamao, por ejemplo, en una cinta transportadora.Danfoss ha optado por una solucin en la que la resistencia de freno no forma parte del convertidor de frecuencia. Esto leproporciona al usuario las siguientes ventajas:

Es posible seleccionar el tiempo de ciclo de la resistencia. El calor generado durante el frenado se puede dirigir hacia fuera del alojamiento del panel, por lo que puede

utilizarse esta energa.

No hay un sobrecalentamiento de los componentes electrnicos, incluso si la resistencia de freno se hasobrecargado.



11

Frenado de CA es una funcin incorporada que se utilizaen las aplicaciones en que se necesita un frenado dinmicolimitado. La funcin de frenado de CA permite reducir lapotencia de frenado en el motor en vez de en unaresistencia de freno. Esta funcin est indicada para aplica-ciones en las que el par de frenado requerido es inferior al50 % del par nominal. El frenado de CA se selecciona en elparmetro 400 Funcin de freno.

ADVERTENCIANo utilice el freno de CA si el par de frenado requeridoes superior al 50 % del par nominal. Existe un riesgo delesiones y de daos al equipo. Para garantizar laseguridad de los equipos y de los operarios, utilice unaresistencia de freno en tales casos.

1.11.2 Configuracin del freno

La Ilustracin 1.9 muestra una configuracin de freno conun convertidor de frecuencia.

Ilustracin 1.9 Configuracin de freno con un convertidor defrecuencia

Las expresiones y los acrnimos utilizados en laIlustracin 1.9 tambin se utilizan en los siguientesapartados.

1.11.3 Clculo de la resistencia de freno

El siguiente ejemplo y la siguiente frmula solo sonaplicables a los convertidores de la serie VLT 2800.Para asegurarse de que el convertidor de frecuencia no sedesconecte por motivos de seguridad cuando frene elmotor, se selecciona un valor de resistencia a partir delefecto pico de frenado y la tensin del circuito intermedio:

Rbr = UCCPPICO Puede observarse que la resistencia de freno depende dela tensin del circuito intermedio (UDC).En los convertidores de frecuencia que tienen una tensinde red de3 380-480 V, el freno se activa a 770 V (UDC); si elconvertidor de frecuencia tiene una tensin de red de3 200-240 V, el freno se activa a 385 V (UDC).Utilizar la resistencia de freno (Rrec) recomendada porDanfoss garantiza que el convertidor de frecuencia puedafrenar al par de frenado ms alto (MBR). La resistencia defreno recomendada se indica encaptulo 1.11.13 Resistencias de freno.La RREC se calcula de la manera siguiente:

RREC = UCC 100Pmotor M br % motor inv

ADVERTENCIAAsegrese de que la resistencia de freno puedefuncionar con una tensin de 850 V o 430 V, si no seutilizan las resistencias de freno de Danfoss. Lasresistencias de freno incompatibles pueden producirdaos en el equipo o lesiones.

motor es normalmente 0,90 y INV es normalmente 0,98.Para los convertidores de frecuencia de 400 V y 200 V, laRREC al 160 % del par de frenado puede expresarse como:

400 V RREC = 420139Pmotor

200 V RREC = 105035Pmotor

PRECAUCINLa resistencia de freno seleccionada debe tener un valorhmico superior al 90 % del valor recomendado porDanfoss. Si se selecciona una resistencia de frenoinferior, existe el riesgo de sobreintensidad, lo quepodra daar de forma irreparable la unidad.



1 1

1.11.4 Clculo de la potencia de frenado

Al calcular la potencia de frenado, asegrese de que lapotencia principal y la potencia pico pueden disiparse enla resistencia de freno. La potencia principal se determinapor la duracin del proceso, es decir, el tiempo en que seaplica el freno en relacin con la duracin del proceso. Lapotencia pico se determina por el par de frenado, lo cualsignifica que durante el frenado la resistencia de frenodebe poder disipar la entrada de energa.

La Ilustracin 1.10 muestra la relacin entre potenciaprincipal y pico.

Ilustracin 1.10 Potencia principal y potencia pico

1.11.5 Clculo de la potencia pico de laresistencia de freno

PPICO, MEC es la potencia pico a la que el motor frena sobreel eje del motor. Se calcula como sigue:

PPICO, MEC = PMOTOR MBR %100 WPpico describe la potencia de frenado transmitida a laresistencia de freno cuando frena el motor. PPICO es menorque PPICO, MEC, porque la potencia se reduce por elrendimiento del motor y del convertidor de frecuencia. Elefecto pico se calcula de la siguiente manera:

PPICO = PMOTOR MBR % INV MOTOR100 WCon la resistencia de freno recomendada por Danfoss(RREC), la resistencia de freno puede generar un par defrenado del 160 % en el eje del motor.

1.11.6 Clculo de la potencia principal dela resistencia de freno

La potencia principal se determina por la duracin delproceso, es decir, el tiempo en que se aplica el freno enrelacin con la duracin del proceso.El ciclo de trabajo del freno se calcula de la siguientemanera:

Ciclode trabajo = Tb 100Tp %Tp = El tiempo del proceso en segundos.Tb = El tiempo de frenado en segundos.

Danfoss comercializa resistencias de freno con ciclos detrabajo variables de hasta el 40 %. Por ejemplo, con unciclo de trabajo del 10 %, las resistencias de freno puedenutilizar Ppico en el 10 % del perodo del proceso. El 90 %restante del perodo se utiliza para redirigir el calorsobrante.La potencia principal en un ciclo de trabajo del 10 % secalcula como sigue:

Pmedia = Ppico 10% WLa potencia principal en un ciclo de trabajo del 40 % secalcula como sigue:

Pmedia = Ppico 40% WEstos clculos se aplican a un frenado intermitente enperodos de hasta 120 s.

PRECAUCINLa resistencia puede sobrecalentarse si los perodos sonsuperiores a 120 s. Esto puede provocar daos en elequipo. Asegrese de que los perodos son inferiores a120 s.

1.11.7 Frenado continuo

Para el frenado continuo, es necesario seleccionar unaresistencia de freno en la que la potencia de frenadocontinuo no sobrepase la potencia principal PMED de laresistencia de freno.Dirjase a su distribuidor de Danfoss para obtener msinformacin.



11

1.11.8 Frenado de inyeccin CC

Si el bobinado trifsico del estator se alimenta concorriente continua, se crea un campo magntico fijo en elorificio del estator, lo que produce una tensin que serinducida a las barras de la jaula del rotor, siempre que estese encuentre en movimiento. Como la resistencia elctricade la jaula del rotor es muy baja, incluso las pequeastensiones inducidas pueden crear una intensidad de rotoralta. Esta intensidad produce un fuerte efecto de frenadoen las barras y, por lo tanto, en el rotor. A medida que caela velocidad, la frecuencia de la tensin inducida tambincae y, con ella, la impedancia inductiva. La resistenciahmica del rotor se convierte gradualmente en dominantey, como tal, aumenta el efecto de frenado a medida que lavelocidad disminuye. El par de frenado generado caeabruptamente justo antes de pararse y, finalmente, cesacuando ya no hay movimiento alguno. Por tanto, elfrenado de inyeccin de corriente continua no resultaadecuado para mantener una carga en reposo.

1.11.9 Frenado de CA

Cuando el motor acta como freno, la tensin de enlacede CC aumenta porque se vuelve a suministrar energa alenlace de CC. El principio del frenado de CA es aumentarla magnetizacin durante el frenado y, por tanto, aumentarla prdida trmica del motor. Utilice el parmetro 144Ganancia del freno de CA en el VLT 2800 para ajustar elvalor del par de regeneracin que se puede aplicar almotor sin que la tensin del circuito intermedio sobrepaseel nivel de advertencia.

El par de frenado depende de la velocidad. Con la funcinde freno de CA activada y el parmetro 144 Ganancia delfreno de CA = 1,3 (ajuste de fbrica), se puede realizar unfrenado con cerca de un 50 % del par nominal por debajode 2/3 de la velocidad nominal y a aproximadamente un25 % de la velocidad nominal. Esta funcin no se puedellevar a cabo a bajas velocidades (por debajo de 1/3 de lavelocidad nominal del motor). Solo puede funcionardurante unos 30 s con el parmetro 144 Ganancia del frenode CA con un valor superior a 1,2.

La intensidad no se puede leer en el display.

PRECAUCINSi se incrementa el valor en el parmetro 144 Gananciadel freno de CA, la intensidad del motor aumenta signifi-cativamente al aplicar cargas del generador. Esto podradaar los equipos. Cambie el parmetro solo si segarantiza que, durante la medicin, la intensidad delmotor en todas las situaciones de funcionamiento nosobrepase el valor mximo permitido.

1.11.10 Frenado ptimo con unaresistencia

El frenado dinmico es til para una deceleracin mximaa una frecuencia determinada. Por debajo de dichafrecuencia, el frenado de CC se aplica segn sea necesario.La mejor forma de realizarlo es utilizar una combinacin defrenado dinmico y frenado de CC, como se muestra en laIlustracin 1.11.

Ilustracin 1.11 Combinacin de freno dinmico y frenado deCC

Cuando cambie de frenado dinmico a frenado de CC,habr un breve perodo (2-6 ms) con un par de frenadomuy bajo.

Cmo calcular la frecuencia ptima de conexin del frenode CC:

Deslizamiento S = n0 nnn0 100 %

Velocidad sncrona n0 = f 60p 1/minf = frecuenciap = n. de pares de polosnn = velocidad del rotor

Frecuenciade conexin del freno de CC = 2 s f100 Hz



1 1

1.11.11 Cable de freno

Longitud mx. [m]: 20 mUtilice un cable de conexin apantallado/blindado hasta laresistencia de freno. Conecte el apantallamiento a la placaposterior conductora del convertidor de frecuencia y alarmario metlico de la resistencia de freno por medio deabrazaderas.

AVISO!Si no se utilizan las resistencias de freno de Danfoss,existe riesgo de que se dae el equipo. En dicho caso,asegrese de que la resistencia de freno no tengainduccin.

1.11.12 Funciones de proteccin durante lainstalacin

ADVERTENCIAEvite las sobrecargas cuando se instale una resistenciade freno. El calor generado por una resistencia de frenopuede provocar un incendio.

AVISO!La resistencia de freno se debe colocar en un material noinflamable para evitar el riesgo de incendio.

Para proteger la instalacin, instale un rel trmico quedesconecte el convertidor de frecuencia si la intensidad delfreno es excesiva. Las resistencias de conjunto plano tienenuna autoproteccin.

Calcule el ajuste de la intensidad de frenado del reltrmico de la siguiente manera:

Rel Itherm = PmediaRresistencia frenoRbr es el valor de intensidad de resistencia de frenocalculado en el captulo 1.11.3 Clculo de la resistencia defreno. En la Ilustracin 1.12 se muestra una instalacin conrel trmico.

En el captulo 1.11.13 Resistencias de freno encontrar losajustes de intensidad de frenado del rel trmico para lasresistencias de freno del 40 % de Danfoss.

Ilustracin 1.12 Convertidor de frecuencia con resistencia defreno e interruptor trmico

Algunas de las resistencias de freno de Danfoss contienenun interruptor trmico (consulte elcaptulo 1.11.13 Resistencias de freno). Este interruptor esNC (normalmente cerrado) y se puede utilizar, por ejemplo,para realizar un paro por inercia entre el terminal 12 y el27. El convertidor de frecuencia sufrir un paro por inerciasi se abre el interruptor trmico.

PRECAUCINEl interruptor trmico no es un dispositivo de proteccin.Para proteger los equipos y sus usuarios del riesgo deincendio y sobrecalentamiento, utilice un interruptortrmico como se indica en la Ilustracin 1.12.



11

1.11.13 Resistencias de freno

Tipo de VLT Pmotor[kW]

Rmn.[]

Rrec[]

Pb, cont.[kW]

Rel trm.[A]

N. depedido

Seccin transversaldel cable

[mm2]

2803 (200 V) 0,37 275 300 0,2 0,8 175U3096 1,5

2805 (200 V) 0,55 185 200 0,2 0,9 175U3008 1,5

2807 (200 V) 0,75 135 145 0,3 1,3 175U3300 1,5

2811 (200 V) 1,1 91 100 0,45 2 175U3301 1,5

2815 (200 V) 1,5 66 70 0,57 2,7 175U3302 1,5

2822 (200 V) 2,2 44 48 0,96 4,2 175U3303 1,5

2840 (200 V) 3,7 22 27 1,4 6,8 175U3305 1,5

2805 (400 V) 0,55 747 850 0,2 0,5 175U3308 1,5

2807 (400 V) 0,75 558 630 0,3 0,7 175U3309 1,5

2811 (400 V) 1,1 370 410 0,45 1 175U3310 1,5

2815 (400 V) 1,5 260 270 0,57 1,4 175U3311 1,5

2822 (400 V) 2,2 185 200 0,96 2,1 175U3312 1,5

2830 (400 V) 3 135 145 1,13 2,7 175U3313 1,5

2840 (400 V) 4 99 110 1,7 3,7 175U3314 1,5

2855 (400 V) 5,5 74 80 2,2 5 175U3315 1,5

2875 (400 V) 7,5 52 56 3,2 7,1 175U3316 1,5

2880 (400 V) 11 35 38 5,0 11,5 175U3236 1,5

2881 (400 V) 15 26 28 6,0 14,7 175U3237 2,5

2882 (400 V) 18,5 21 22 8,0 19,1 175U3238 4

Tabla 1.8 Frenado vertical de las resistencias de freno - Ciclo de trabajo del 40 %

Tipo de VLT Pmotor[kW]

Rmn.[]

Rrec[]

Pb, cont.[kW]

N. de pedido Seccin transversaldel cable

[mm2]

2803 (200 V) 0,37 275 300 0,1 175U3006 1,5

2805 (200 V) 0,55 185 200 0,1 175U3011 1,5

2807 (200 V) 0,75 135 145 0,1 175U3016 1,5

2811 (200 V) 1,1 91 100 0,1 175U3021 1,5

2815 (200 V) 1,5 66 70 0,2 175U3026 1,5

2822 (200 V) 2,2 44 48 0,2 175U3031 1,5

2840 (200 V) 3,7 22 27 0,36 175U3326 1,5

2805 (400 V) 0,55 747 850 0,1 175U3001 1,5

2807 (400 V) 0,75 558 630 0,1 175U3002 1,5

2811 (400 V) 1,1 370 410 0,1 175U3004 1,5

2815 (400 V) 1,5 260 270 0,2 175U3007 1,5

2822 (400 V) 2,2 185 200 0,2 175U3008 1,5

2830 (400 V) 3 135 145 0,3 175U3300 1,5

2840 (400 V) 4 99 110 0,45 175U3335 1,5

2855 (400 V) 5,5 74 80 0,57 175U3336 1,5

2875 (400 V) 7,5 52 56 0,68 175U3337 1,5

2880 (400 V) 11 35 38 1,1 175U3338 1,5

2881 (400 V) 15 26 28 1,4 175U3339 1,5

2882 (400 V) 18,5 21 22 1,7 175U3340 1,5

Tabla 1.9 Resistencias de freno - Frenado horizontal - Ciclo de trabajo del 10 %



1 1

Pmotor Tamao nominal de motor para tipo de VLTRmn. Resistencia de freno mnima admisibleRrec Resistencia de freno recomendada (Danfoss)Pb, cont. Potencia de frenado continuoRel trm. Ajuste de la intensidad de freno del rel trmicoN. de pedido Nmeros de pedido para resistencias de freno de DanfossSeccin transversal de cable Valor mnimo recomendado basado en cable de cobre con aislamiento de PVC, temperatura ambiente

de 30 C con disipacin de calor normal

Tabla 1.10 Definicin de la variables

1.12 Funcionamiento LCP

1.12.1 Unidad de control

En la parte delantera del convertidor de frecuencia hay un panel de control.

Ilustracin 1.13 Panel de control

El panel de control est dividido en cuatro grupos de funciones:

1. Display con LED de seis dgitos.

2. Teclas para modificar los parmetros y cambiar de funcin de display.

3. Luces indicadoras.

4. Teclas para el funcionamiento local.

Todos los datos se visualizan en un display con LED de seis dgitos que puede mostrar una unidad de datos continuamentedurante el funcionamiento normal. Como complemento del display, hay tres luces indicadoras para la conexin de red (ON),las advertencias (WARNING) y las alarmas (ALARM). Casi todos los ajustes de parmetros del convertidor de frecuencia sepueden cambiar inmediatamente mediante el panel de control, a menos que haya programado esta funcin como [1]Bloqueada a travs del parmetro 018 Bloqueo de parmetros.



11

1.12.2 Teclas de control

[Quick Menu][Quick Menu] proporciona acceso a los parmetros delmen rpido.La tecla [Quick Menu] tambin se utiliza para no aplicar uncambio realizado en un valor de un parmetro.Consulte tambin [Quick menu] + [+].

[Change data][Change Data] se utiliza para cambiar los ajustes.La tecla [Change Data] tambin se utiliza para confirmarun cambio en los ajustes de parmetros.

[+]/[-][+]/[-] se utilizan para seleccionar los parmetros y cambiarsus valores.Estas teclas tambin se utilizan en el modo display paraseleccionar la visualizacin de un valor de funcionamiento.

[Quick Menu] y [+]Las teclas [Quick Menu] + [+] deben pulsarse a la vez paraacceder a todos los parmetros. Consulte Modo men.

[Stop/Reset][Stop/Reset] sirve para detener un motor conectado o parareiniciar el convertidor de frecuencia tras una desconexin.Puede seleccionarse [1] Activo o [0] No activo mediante elparmetro 014 Parada local/reinicio. En el modo display, eldisplay parpadea si la funcin de parada est activada.

AVISO!Si la tecla [Stop/Reset] est configurada como [0] Noactivo en el parmetro 014 Parada local / reinicio y noexiste ningn comando de parada transmitido por lasentradas digitales o la comunicacin serie, el motor solose puede parar desconectando la tensin de red alconvertidor de frecuencia.

[Start][Start] se utiliza para arrancar el convertidor de frecuencia.Siempre est activada, aunque la tecla [START] no puedeanular un comando de parada.

1.12.3 Inicializacin manual

Siga los siguientes pasos para inicializar manualmente elconvertidor de frecuencia:

1. Desconecte la tensin de red.

2. Conecte la tensin de red mientras pulsa lasteclas [Quick Menu], [+] y [Change Data].

3. Suelte las teclas.

El convertidor de frecuencia ha quedado ahoraprogramado para los ajustes de fbrica.

1.12.4 Lecturas de estado de pantalla

Modo display

Ilustracin 1.14 Display de funcionamiento normal

Durante el funcionamiento normal, se puede mostrarcontinuamente el elemento de datos de funcionamientoque elija el operario. Utilice las teclas [+/-] para seleccionarlas opciones siguientes en el modo display:

Frecuencia de salida [Hz] Intensidad de salida [A] Tensin de salida [V] Tensin del circuito intermedio [V] Potencia de salida [kW] Frecuencia de salida escalada fsal. p008

Modo men

Ilustracin 1.15 Acceso al Modo men

Para acceder al modo Men, pulse las teclas [Quick Menu]y [+] a la vez.En el modo Men se pueden cambiar la mayora deparmetros del convertidor de frecuencia. Puededesplazarse por los parmetros con las teclas [+/-]. Aldesplazarse por el modo Men, el nmero de parmetroparpadear.

Ilustracin 1.16 Display del modo Men

El display muestra que el ajuste en el parmetro 102Potencia del motor PM,N es 0,75. Para cambiar el valor de0,75, es necesario pulsar primero la tecla [Change Data]; acontinuacin, use las teclas [+/-] para cambiar el valor delparmetro.

Ilustracin 1.17 Ejemplo de display de parmetro 1



1 1

Si, con un parmetro determinado, el display muestra trespuntos a la derecha, el valor de parmetro tiene ms detres cifras. Para ver el valor, pulse [Change Data].

Ilustracin 1.18 Ejemplo de display de parmetro 2

El display muestra que en el parmetro 128 Proteccintrmica del motor se ha seleccionado [2] Desconexin deltermistor.

Men rpido

Ilustracin 1.19 Display del men rpido

Pulse [Quick Menu] para acceder a los 12 parmetros msimportantes del convertidor de frecuencia. Despus de laprogramacin, en la mayora de los casos el convertidor defrecuencia estar listo para funcionar. Cuando se pulsa latecla [Quick Menu] en el modo display, se inicia el menrpido. Puede desplazarse por el men rpido con lasteclas [+/-] y cambiar los valores de datos si pulsa primerola tecla [Change Data] y despus cambia los valores de losparmetros con [+/-].Los parmetros del men rpido son:

Parmetro 100 Configuracin Parmetro 101 Caractersticas de par Parmetro 102 Potencia del Motor PM,N Parmetro 103 Tensin del Motor UM,N Parmetro 104 Frecuencia del Motor fM,N Parmetro 105 Intensidad del Motor IM,N Parmetro 106 Velocidad nominal del motor nM,N Parmetro 107 Adaptacin automtica del motor Parmetro 202 Frecuencia de salida mxima fMAX Parmetro 203 Intervalo de referencias Parmetro 204 Referencia mnima RefMIN Parmetro 205 Referencia mxima RefMAX Parmetro 207 Tiempo de aceleracin Parmetro 208 Tiempo de deceleracin Parmetro 002 Funcionamiento local/remoto Parmetro 003 Referencia local

Los valores de los parmetros 102 a 106 se puedenencontrar en la placa de caractersticas del motor.

1.12.5 Manual y automtico

Durante el funcionamiento normal, el convertidor defrecuencia est en modo automtico, en el que la seal dereferencia se transmite externa, analgica o digitalmentemediante los terminales de control. Sin embargo, en elmodo manual, la seal de referencia se puede transmitirlocalmente mediante el panel de control.

Cuando el modo manual est activado, las siguientesseales de control permanecern activas en los terminalesde control:

Arranque manual (LCP2) Parada desactivada (LCP2) Arranque automtico (LCP2) Reinicio Parada inversa por inercia Reinicio y parada por inercia, inversa Parada rpida inv. Parada inversa Cambio sentido Freno de CC inverso Seleccin de ajuste bit menos significativo (lsb) Seleccin de ajuste bit ms significativo (msb) Termistor Parada precisa Parada/Arranque precisos Velocidad fija Comando de parada mediante comunicacin

serie

Pulse [Change Data] en el modo display para cambiar elmodo del convertidor de frecuencia.

Ilustracin 1.20 Interruptor de modo

Desplcese hacia arriba o hacia abajo para pasar al modomanual.

Ilustracin 1.21 Cambio a modo manual



11

Cuando el convertidor de frecuencia est en modo manual,la lectura de datos es:

Ilustracin 1.22 Lectura de datos del modo manual

y se podr cambiar la referencia con las siguientes teclas:

Ilustracin 1.23 Cambio de referencia

AVISO!El parmetro 020 puede bloquear la seleccin del modo.

1.12.6 Ajuste automtico del motor

El ajuste automtico del motor (AMT) se realiza de lasiguiente manera:

1. En el parmetro 107 Ajuste automtico del motor,seleccione el valor de dato [2] Optimizacinactivada (Arranque del AMT). Parpadear 107 y2 no lo har.

2. Pulse [Start] para activar el AMT: 107 parpadeay la raya se mueve de izquierda a derecha en elcampo de valor de dato.

3. Cuando vuelva a aparecer 107 con el valor dedato [0] Optimizacin desactivada, AMT habrterminado. Pulse [Stop/Reset] para guardar losdatos del motor.

4. 107 sigue parpadeando con el valor de dato [0]Optimizacin desactivada.

AVISO!Los modelos VLT 2880-2882 no disponen de la funcinAMT.

1.13 Unidad de control LCP 2

1.13.1 Introduccin

Ilustracin 1.24 Unidad de control LCP 2

El convertidor de frecuencia puede utilizarse con unaunidad de control LCP (panel de control local - LCP 2). Launidad de control LCP 2 proporciona una interfazcompleta para el funcionamiento y la programacin delconvertidor de frecuencia. La unidad de control LCP 2 sepuede instalar a tres metros del convertidor de frecuenciacomo mximo, por ejemplo, en un panel delantero,mediante un kit de accesorios.

El panel de control est dividido en 5 grupos funcionales:

1. Pantalla

2. Teclas utilizadas para cambiar la funcin devisualizacin

3. Teclas utilizadas para cambiar los parmetros deprograma

4. Luces indicadoras

5. Teclas de control local



1 1

Todos los datos se visualizan en un display alfanumricode 4 lneas, que normalmente muestra de manera continuahasta 4 elementos de datos de funcionamiento y 3 modosde funcionamiento. Durante la programacin, se mostrartoda la informacin necesaria para un ajuste deparmetros rpido y eficaz del convertidor de frecuencia.Como suplemento al display, hay tres luces indicadoraspara la tensin (ON), las advertencias (WARNING) y lasalarmas (ALARM). Todos los ajustes de parmetros delconvertidor de frecuencia se pueden cambiar inmedia-tamente mediante el panel de control, a menos que hayaprogramado esta funcin como [1] Bloqueada mediante elparmetro 018 Bloqueo de parmetros.

1.13.2 Teclas de control para el ajuste deparmetros

Las teclas de control se dividen en funciones. Las teclassituadas entre el display y las luces indicadoras sirven paraajustar los parmetros y el modo de visualizacin deldisplay durante el funcionamiento normal.

[Display/status][Display/Status] se utiliza para seleccionar el modo devisualizacin del display o para volver al modo Displaydesde el Men rpido o el modo Men.

[Quick Menu][Quick Menu] da acceso a los parmetros que se utilizanen el Men rpido. Se puede alternar entre el Men rpidoy el modo Men.

[Menu][Menu] da acceso a todos los parmetros. Se puedecambiar entre el modo Men y el Men rpido.

[Change data]Pulse [CHANGE DATA] para modificar un parmetro que sehaya seleccionado en el modo Men o en el Men rpido.

[Cancel][Cancel] se utiliza para no aplicar un cambio realizado enel parmetro seleccionado.

[OK]Pulse [OK] para confirmar el cambio efectuado en unparmetro seleccionado.

[+]/[-]Pulse [+/-] para seleccionar parmetros y cambiar losvalores de parmetro.Estas teclas tambin se utilizan en el modo display paracambiar entre las lecturas de datos de las variables defuncionamiento.

[][]Pulse [][] para seleccionar el grupo de parmetros ydesplazar el cursor cuando se modifique un valornumrico.

Ilustracin 1.25 Teclas de control para el ajuste deparmetros

1.13.3 Luces indicadoras

En la parte inferior del panel de control hay una luz dealarma roja, una luz de advertencia amarilla y una luzindicadora verde de tensin.

Si se sobrepasan determinados valores de umbral, las lucesde alarma y / o advertencia se activan, junto con un textode estado o de alarma que se muestra en el display.

Ilustracin 1.26 Luces indicadoras

AVISO!La luz indicadora de tensin se activa cuando la tensinest conectada al convertidor de frecuencia.

1.13.4 Control local

[Stop/Reset]Pulse [Stop/Reset] para detener un motor conectado opara reiniciar el convertidor de frecuencia tras unadesconexin. Puede activarse o desactivarse mediante elparmetro 014 Parada local. Si se activa la parada, la lneade display 2 parpadear.



11

PRECAUCINNo ajuste la tecla [Stop/Reset] como desactivada si no seha seleccionado una funcin de parada externa. Si latecla est desactivada y no se ha seleccionado unafuncin de parada externa, el moto solo podr pararsedesconectando la tensin del mismo o del convertidorde frecuencia. No detener un motor a tiempo puede darlugar a lesiones personales o daos materiales.

[Jog][Jog] cambia la frecuencia de salida a una frecuenciapreajustada cuando la tecla se mantiene pulsada. Utilice elparmetro 015 Velocidad fija local (Jog) para su activacin odesactivacin.

[Fwd/Rev]Pulse [Fwd/Rev] para cambiar el sentido del giro delmotor, que se indica mediante la flecha del display. Puedeactivarse o desactivarse mediante el parmetro 016Inversin local. La tecla [Fwd/Rev] solo est activadacuando el parmetro 002 Funcionamiento local/remoto seajusta como [1] Funcionamiento local (LOCAL).

[Start]Pulse [Start] para arrancar el convertidor de frecuencia.Siempre est activada, aunque no puede anular una ordende parada.

Ilustracin 1.27 Teclas de control local

Si las teclas de control local estn desactivadas, seactivarn cuando el convertidor de frecuencia se ajustecomo Funcionamiento local (LOCAL) o Funcionamientoremoto (REMOTE) a travs del parmetro 002 Funciona-miento local/remoto, a excepcin de [Fwd/Rev], que soloest activa en control local.

1.13.5 Registros de datos mostrados

19

5N

A1

13

.10VAR 2

SETUP

1

STATUS

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

Ilustracin 1.28 Modo display

En el funcionamiento normal, es posible mostraropcionalmente hasta 4 elementos de dato en el display demanera continua: 1,1, 1,2, 1,3 y 2. El estado de funciona-miento o las alarmas y advertencias generadas se muestranen la lnea 2 como una cifra numrica.Si se producen alarmas, ests se muestran en las lneas 3 y4 con un texto descriptivo.Una advertencia parpadear en la lnea 2 con un textodescriptivo en la lnea 1. El ajuste activo tambin semuestra en el display.La flecha indica el sentido de giro seleccionado. Aqu elconvertidor de frecuencia muestra que tiene una seal decambio de sentido activada. La forma de la flechadesaparece si se da una orden de parada, o si la frecuenciade salida cae por debajo de 0,1 Hz.La lnea inferior indica el estado del transformador defrecuencia. La barra de desplazamiento muestra los valoresde funcionamiento que pueden verse en las lneas 1 y 2 enel modo display. Utilice las teclas [+] o [] para realizarcambios.

Datos de funcionamiento UnidadReferencia resultante [%]Referencia resultante [unidad]Realimentacin [unidad]Frecuencia de salida [Hz]Frecuencia de salida x escalado [-]Intensidad del motor [A]Par [%]Potencia [kW]Potencia [CV]Tensin del motor [V]Tensin de enlace de CC [V]Carga trmica del motor [%]Carga trmica [%]Horas de funcionamiento [horas]Entrada digital [binario]Referencia de pulsos [Hz]Referencia externa [%]Cdigo de estado [hex]Temp. disipador [C]Cdigo de alarma [hex]Cdigo de control [hex]Cdigo de advertencia [hex]Cdigo de estado ampliado [hex]Entrada analgica 53 [V]Entrada analgica 60 [mA]

Tabla 1.11 Registros de datos de funcionamiento

Es posible mostrar tres datos de funcionamiento en laprimera lnea de display y una variable de funcionamientoen la segunda lnea. Esto se programa en los parmetros009-012 Lectura de display.



1 1

1.13.6 Modos display

Este apartado describe los cuatro modos de display queadmite la unidad de control LCP.

Modo display IEste es el modo display estndar despus de la puesta enmarcha o la inicializacin.

FRECUENCIA

MOTOR EN MARCHA

50.0 Hz

Ilustracin 1.29 Modo display I

La lnea 2 muestra el valor de dato de un dato de funcio-namiento en la unidad seleccionada y la lnea 1 contieneun texto que explica la lnea 2. En el ejemplo, se haseleccionado [4] Frecuencia como lectura de datos en elparmetro 009 Lectura de display grande. En el funciona-miento normal, puede introducirse otra variableinmediatamente con las teclas [+/-].

Modo display IIPulse [Display/Status] para alternar entre los modos displayI y II.

24,3% 30,2% 13,8A

MOTOR EN MARCHA

50.0 Hz

Ilustracin 1.30 Modo display II

En este modo, se muestran todos los valores de dato decuatro datos de funcionamiento en las respectivasunidades. En el ejemplo, se han seleccionado: Frecuencia,Referencia, Par e Intensidad como lecturas de datos de laprimera y segunda lnea.

Modo display IIIEste modo se activa mientras se mantiene pulsada la tecla[Display/Status]. Al soltarla, el sistema vuelve al mododisplay II, a menos que se haya pulsado durante aproxima-damente menos de 1 s, en cuyo caso regresa siempre almodo display I.

MOTOR EN MARCHA

50.0 Hz

REF% PAR% INTEN A

Ilustracin 1.31 Modo display III

Se muestra el nombre de los parmetros y de la unidad enque se miden los datos de funcionamiento en la primera ysegunda lnea. La lnea 2 del display no cambia.

Modo display IVPuede accederse a este modo durante el funcionamiento sise desea realizar un cambio en otro ajuste sin tener quedetener el convertidor de frecuencia. Active esta funcinmediante el parmetro 005 Ajuste de programacin.

24,3% 30,2% 13,8A

MOTOR EN MARCHA

50.0 Hz SETUP12

Ilustracin 1.32 Modo display IV

El ajuste de programacin nmero 2 parpadea a la derechadel ajuste activo.

1.13.7 Ajuste de parmetros

Puede accederse al amplio rango de trabajo delconvertidor de frecuencia mediante un gran nmero deparmetros, lo que permite adaptar su funcionalidad aaplicaciones especficas. Para dar una mejor visin de losdiferentes parmetros, puede elegirse entre dos modos deprogramacin: modo Men y modo Men rpido. El modoMen da acceso a todos los parmetros. El modo de Menrpido permite que el usuario acceda a los parmetros, locual permite el funcionamiento del convertidor defrecuencia en la mayora de los casos, segn el ajusteseleccionado. Independientemente del modo de progra-macin, el cambio de un parmetro tiene efecto y esvisible tanto en el modo Men como en el de Menrpido.



11

Estructura del modo Men rpido y del modo MenAdems de tener un nombre, cada parmetro estvinculado a un nmero, que es el mismo independien-temente del modo de programacin. En el modo Men,los parmetros se dividen en grupos (el primer dgito delnmero de parmetro indica el grupo al que pertenecen).

Pulse [Quick Menu] para acceder a los parmetrosms importantes del convertidor de frecuencia.Despus de la programacin, en la mayora de loscasos el convertidor de frecuencia estar listopara funcionar. Desplcese por el Men rpidocon las teclas [+]/[-] y cambie los valores de datopulsando las teclas [Change Data] + [Ok].

El modo Men permite elegir y cambiar todos losparmetros que sea necesario. Sin embargo,algunos parmetros aparecern atenuados,segn la opcin elegida en el parmetro 100Configuracin.

1.13.8 Men rpido con unidad de controlLCP 2

Pulse [QUICK MENU] para iniciar la Configuracin rpida,de forma que se muestren los siguientes valores en eldisplay:

50.0 Hz

ESPAOL

001 LENGUAJE

MENU RAPIDO X OF Y

Ilustracin 1.33 Display del men rpido

En la parte inferior, se indican el nmero y el nombre delparmetro, junto con el estado / valor del primerparmetro del Men Rpido. La primera vez que se pulsala tecla [QUICK MENU] despus de encender la unidad, laslecturas de datos empiezan en la posicin 1.

Consulte la Tabla 1.12 para conocer las posiciones y losparmetros correspondientes.

Pos. N. de parmetro Unidad

1 001 Idioma [kW]

2 102 Potencia del motor

3 103 Tensin del motor [V]

4 104 Frecuencia del motor [Hz]

5 105 Intensidad del motor [A]

6 106 Velocidad nominal del motor [R/MIN]

7 107 AMT [Hz]

8 204 Referencia mnima

9 205 Referencia mxima [Hz]

10 207 Tiempo de aceleracin [s]

11 208 Tiempo de deceleracin [s]

12 002 Funcionamiento local/remoto [Hz]

13 003 Referencia local

Tabla 1.12 Parmetros y posiciones

1.13.9 Seleccin de parmetros

Pulse [Menu] para iniciar el modo Men, de forma que semuestre la siguiente lectura de datos en el display:

FRECUENCIA

50.0 Hz0 PANEL Y DISPLAY

Ilustracin 1.34 Display del modo Men

La lnea 3 del display muestra el nmero y el nombre delgrupo de parmetros.

En el modo Men, los parmetros estn divididos engrupos. La seleccin de cada grupo de parmetros serealiza con las teclas [< >].

Se puede acceder a los siguientes grupos de parmetros:

N. de grupo Grupo de parmetros

0 Funcionamiento y pantalla

1 Carga y motor

2 Referencias y lmites

3 Entradas y salidas

4 Funciones especiales

5 Comunicacin serie

6 Funciones tcnicas



1 1

Una vez seleccionado el grupo de parmetros requerido,elija cada parmetro con las teclas [+]/[ -]:

FREKVENS

001 LENGUAJE

ENGLISH

50.0 Hz

Ilustracin 1.35 Seleccin de un parmetro

La tercera lnea del display muestra el nmero y el nombredel parmetro, mientras que el estado / valor del mismo seindica en la lnea 4.

Cambiar datosIndependientemente de que se seleccione un parmetroen el modo de Men rpido o en el modo Men, elprocedimiento para cambiar los datos es el mismo. Pulse[Change Data] para cambiar el parmetro seleccionado,despus de lo cual parpadear el subrayado en la lnea 4del display. El procedimiento para cambiar los datosdepende de si el parmetro seleccionado representa unvalor de dato numrico o un valor de texto.

Cambio de un valor de datoSi el parmetro seleccionado es un valor de texto, cambieel valor de texto mediante las teclas [+] o [-].

50.0 Hz

FRECUENCIA

001 LENGUAJE

ENGLISH

Ilustracin 1.36 Cambio de un valor de dato

La lnea de display inferior muestra el valor que seintroducir (guardar) al confirmar dicho valor [OK].

Cambio del valor de dato numricoSi el parmetro seleccionado tiene un valor de datonumrico, seleccione un dgito mediante las teclas [] o[].

09,0 HZ

FRECUENCIA

50.0 Hz130 FREC. ARRANQUE

Ilustracin 1.37 Cambio de un valor de dato numrico - I

El dgito seleccionado se puede modificar de manera infini-tamente variable con las teclas [+] o [-]:

50.0 Hz130 FREC. ARRANQUE

10,0 HZ

FRECUENCIA

Ilustracin 1.38 Cambio de un valor de dato numrico - II

El dgito seleccionado se indica mediante un dgitoparpadeante. La lnea de display inferior muestra el valorde dato que se introducir (guardar) cuando lo confirmecon [OK].

1.13.10 Inicializacin manual

AVISO!La inicializacin manual no es posible con la unidad decontrol LCP 2. Realice la inicializacin con el parmetro620 Modo de funcionamiento.

Los siguientes parmetros no se ajustan a 0 cuando lainicializacin se efecta mediante el parmetro 620 Modode funcionamiento.

parmetro 500 Direccin parmetro 501 Velocidad en baudios parmetro 600 Horas de funcionamiento parmetro 601 Horas de funcionamiento parmetro 602 Contador de kWh parmetro 603 Nmero de arranques parmetro 604 Nmero de sobretemperaturas parmetro 605 Nmero de sobretensiones parmetro 615-617 Registro de fallos



11

2 Seguridad

2.1 Smbolos de seguridad

En este documento se utilizan los siguientes smbolos:

ADVERTENCIAIndica situaciones potencialmente peligrosas que puedenproducir lesiones graves o incluso la muerte.

PRECAUCINIndica una situacin potencialmente peligrosa que puedeproducir lesiones leves o moderadas. Tambin puedeutilizarse para alertar contra prcticas no seguras.

AVISO!Indica informacin importante, entre la que se incluyensituaciones que pueden producir daos en el equipo uotros bienes.

2.2 Personal cualificado

Se precisan un transporte, un almacenamiento, unainstalacin, un funcionamiento y un mantenimientocorrectos y fiables para que el convertidor de frecuenciafuncione de un modo seguro y sin ningn tipo deproblemas. Este equipo nicamente puede ser manejado oinstalado por personal cualificado.

El personal cualificado es aquel personal formado que estautorizado a instalar, poner en marcha y efectuar elmantenimiento de equipos, sistemas y circuitos conforme ala legislacin y la regulacin vigentes. Asimismo, estepersonal debe estar familiarizado con las instrucciones ymedidas de seguridad descritas en este manual de funcio-namiento.

2.3 Medidas de seguridad

ADVERTENCIATENSIN ALTALos convertidores de frecuencia contienen tensin altacuando estn conectados a una entrada de red de CA, auna fuente de alimentacin de CC o a una cargacompartida. Si la instalacin, el arranque y el manteni-miento no son efectuados por personal cualificado,pueden causarse lesiones graves o incluso la muerte.

La instalacin, puesta en marcha y manteni-miento solo deben realizarlos personalcualificado.

ADVERTENCIAARRANQUE ACCIDENTALCuando el convertidor de frecuencia se conecta a unared de CA, a una fuente de alimentacin de CC o a unacarga compartida, el motor puede arrancar en cualquiermomento. Un arranque accidental durante la progra-macin, el mantenimiento o los trabajos de reparacinpuede causar la muerte, lesiones graves o daosmateriales. El motor puede arrancarse mediante uninterruptor externo, un comando de bus serie, una sealde referencia de entrada desde el LCP o por laeliminacin de una condicin de fallo.Para evitar un arranque accidental del motor:

Desconecte el convertidor de frecuencia de lared.

Pulse [Off/Reset] en el LCP antes de programarcualquier parmetro.

El convertidor de frecuencia, el motor ycualquier equipo accionado deben estartotalmente cableados y montados cuando seconecte el convertidor de frecuencia a la red deCA, a la fuente de alimentacin CC o a la cargacompartida.

Seguridad Gua de diseo


2 2

ADVERTENCIATIEMPO DE DESCARGAEl convertidor de frecuencia contiene condensadores deenlace de CC que pueden seguir cargados incluso si elconvertidor de frecuencia est apagado. Si despus dedesconectar la alimentacin no espera el tiempo especi-ficado antes de realizar cualquier reparacin o tarea demantenimiento, se pueden producir lesiones graves oincluso la muerte.

Pare el motor. Desconecte la red de CA y las fuentes de

alimentacin de enlace de CC remotas, entre lasque se incluyen bateras de emergencia, SAI yconexiones de enlace de CC a otros conver-tidores de frecuencia.

Desconecte o bloquee el motor PM. Espere al menos cuatro minutos a que los

condensadores se descarguen por completoantes de efectuar trabajos de reparacin omantenimiento.

ADVERTENCIAPELIGRO DE CORRIENTE DE FUGALas corrientes de fuga superan los 3,5 mA. No efectuar latoma de tierra correcta del convertidor de frecuenciapuede ser causa de lesiones graves e incluso muerte.

La correcta toma a tierra del equipo debe estargarantizada por un instalador elctricocertificado.

ADVERTENCIAPELIGRO DEL EQUIPOEl contacto con ejes de rotacin y equipos elctricospuede provocar lesiones graves o la muerte.

Asegrese de que la instalacin, el arranque yel mantenimiento lo lleve a cabo nicamentepersonal formado y cualificado.

Asegrese de que los trabajos elctricoscumplan con los cdigos elctricos nacionales ylocales.

Siga los procedimientos descritos en estemanual de funcionamiento.

PRECAUCINPELIGRO DE FALLO INTERNOSi el convertidor de frecuencia no est correctamentecerrado, un fallo interno en el convertidor de frecuenciapuede causar lesiones graves.

Asegrese de que todas las cubiertas deseguridad estn colocadas y fijadas de formasegura antes de suministrar electricidad.

AVISO!ALTITUDES ELEVADASPara la instalacin en altitudes superiores a 2000 m,pngase en contacto con (Danfoss) en relacin con PELV.

AVISO!Uso en redes aisladasPara ms detalles acerca del uso del convertidor defrecuencia en redes aisladas, consulte la seccinInterruptor RFI de la Gua de Diseo.Siga las recomendaciones relativas a la instalacin enredes IT. Para evitar daos, utilice los dispositivos decontrol correspondientes para las redes IT.

Seguridad Gua de diseo


22

3 Instalacin

3.1 Dimensiones mecnicas

3.1.1 Descripcin general

En la Ilustracin 3.1 se muestran las dimensionesmecnicas. Todas las dimensiones se indican en mm.

AVISO!Todas las opciones de filtro deben montarseverticalmente.

Ilustracin 3.1 VLT 2803-2815 200-240 VVLT 2805-2815 380-480 V

3.1.2 Proteccin B

Ilustracin 3.2 VLT 2822 200-240 VVLT 2822-2840 380-480 V

3.1.3 Proteccin C

Ilustracin 3.3 VLT 2822 220-240 V, PD2VLT 2840 200-240 VVLT 2855-2875 380-480 V

Instalacin Gua de diseo


3 3

3.1.4 Proteccin D

Ilustracin 3.4 VLT 2840, 220-240 V, PD2VLT 2880-2882, 380-480 V

3.1.5 Bobinas de motor (195N3110)

Ilustracin 3.5 Bobinas de motor (195N3110)

3.1.6 Filtro RFI 1B (195N3103)

Ilustracin 3.6 Filtro RFI 1B (195N3103)

3.1.7 Tapa de terminal

La Ilustracin 3.7 muestra las dimensiones de las tapas determinal NEMA 1 para VLT 2803-2875.La dimensin a depende del tipo de unidad.

Ilustracin 3.7 Dimensiones de la tapa de Terminal NEMA 1



33

Ilustracin 3.8 Tapa de terminal NEMA 1

3.1.8 Solucin IP21

Ilustracin 3.9 Solucin IP21

Ilustracin 3.10 Dimensiones de la Solucin IP21

Tipo Nmero depedido

A B C

VLT 2803-2815 200-240 VVLT 2805-2815 380-480 V

195N2118 47 80 170

VLT 2822 200-240 VVLT 2822-2840 380-480 V

195N2119 47 95 170

VLT 2840 200-240 VVLT 2822 PD2VLT 2855-2875 380-480 V

195N2120 47 145 170

VLT 2880-2882 380-480 VVLT 2840 PD2

195N2126 47 205 245

Tabla 3.1 Dimensiones



3 3

3.1.9 Filtro CEM para cables de motor largos

Ilustracin 3.11 192H4719




33


3.2 Instalacin mecnica

PRECAUCINPreste atencin a los requisitos relativos a la integracin y al kit de montaje en campo. Observe la informacinfacilitada en la lista para evitar daos en el equipo o lesiones graves, especialmente al instalar unidades grandes.

ADVERTENCIAEl convertidor de frecuencia se refrigera mediante circulacin de aire. Para que la unidad pueda soltar el aire de refrige-racin, la distancia libre por encima y por debajo de la unidad debe ser de 100 mm como mnimo. Para que elconvertidor de frecuencia no se sobrecaliente, compruebe que la temperatura ambiente no sobrepasa la temperaturamxima indicada para el convertidor de frecuencia y que no se supera la temperatura media de 24 horas. Compruebe latemperatura mxima y la media de 24 h en el captulo 5.3 Especificaciones tcnicas generales. Si la temperaturaambiente est dentro del intervalo 45-55 C, deber producirse la reduccin de potencia del convertidor de frecuencia.Consulte el captulo 5.1.8 Reduccin de potencia en funcin de la temperatura ambiente. La vida til del convertidor defrecuencia puede reducirse si no se toman medidas para la reduccin de potencia en funcin de la temperaturaambiente.



3 3

IntegracinTodas las unidades con proteccin IP 20 deben integrarseen alojamientos y paneles. IP 20 no es adecuada para unmontaje remoto. En algunos pases, como EE. UU., lasunidades con proteccin NEMA 1 estn aprobadas para elmontaje remoto.

EspacioTodas las unidades requieren un mnimo de 100 mm dedistancia de ventilacin con respecto a los demscomponentes de la proteccin.

Ilustracin 3.14 Espacio para la instalacin mecnica

Instalacin lado a ladoTodas las unidades VLT 2800 se pueden instalar lado alado y en cualquier posicin, ya que no requierenventilacin en los laterales.

Ilustracin 3.15 Instalacin lado a lado - I

Ilustracin 3.16 Instalacin lado a lado - II

PRECAUCINSi se utiliza la solucin IP21, evite la instalacin de lasunidades lado a lado, ya que se podra generar unsobrecalentamiento y daos en la unidad.

3.3 Instalacin elctrica

3.3.1 Advertencia de tensin alta

ADVERTENCIALa tensin del convertidor de frecuencia es peligrosacuando el equipo est conectado a la red. La instalacinincorrecta del motor o del convertidor de frecuenciapuede producir daos en el equipo, lesiones graves eincluso la muerte. Siga las instrucciones de este manual,as como las normas de seguridad locales y nacionales.Puede resultar mortal tocar los elementos elctricos,incluso despus de desconectar el equipo de la red:Espere 4 minutos, como mnimo, para que se disipe lacorriente.

AVISO!Asegrese de que se cuenta con la conexin a tierra y laproteccin correctas segn las normativas locales ynacionales.



33

3.3.2 Toma de tierra

Durante la instalacin deben cumplirse los siguientespuntos:

Conexin de seguridad a tierra: el convertidortiene una corriente de fuga alta y debeconectarse a tierra de forma adecuada porrazones de seguridad. Cumpla todas las normasde seguridad locales.

Conexin a tierra de alta frecuencia: lasconexiones a tierra deben ser lo ms cortasposibles.

Conecte los diferentes sistemas de conexin a tierra paraasegurar que la impedancia del conductor sea lo ms bajaposible. La impedancia del conductor ms baja posible seobtiene manteniendo el conductor tan corto como seaposible y utilizando la superficie ms extensa posible parala conexin a tierra. Si se instalan varios convertidores defrecuencia en un armario, utilice la placa base del armario,que deber ser metlica, como placa de referencia deconexin a tierra conjunta. Instale los convertidores en laplaca base con la impedancia ms baja posible.

Para conseguir una baja impedancia, conecte elconvertidor de frecuencia a la placa base mediante suspernos de fijacin. Elimine toda la pintura de los puntos decontacto.

3.3.3 Cables

Instale el cable de control y el cable de red de formaseparada de los cables de motor para evitar la transfe-rencia de ruido. Como regla, es suficiente una distancia de20 m, aunque se reco

guía de diseño vlt 2800 - electromain.com vlt 2800.pdf · Índice 1 introducción al vlt 2800 6...

Documents