guia negocios reinounido 2011

GUA DE NEGOCIOS del

REINO UNIDO

2011

Embajada Argentina en el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte

Seccin Econmica y Comercial

65 Brook Street, London, W1K 4AH Tel: (44) 207 318 1300 Fax: (44) 207 318 1301

[email protected] www.argentine -embassy-uk.org
mailto:[email protected]://www.argentine-embassy-uk.org/

1 INDICE

Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

INDICE INTRODUCCION ................................ ................................ ............................... 2 CAPITULO 1 - DATOS BASICOS ................................ ................................ ............. 3

1.1. - Aspectos generales ................................ ................................ .................. 3 1.2. - Geografa y clima ................................ ................................ .................... 3 1.3. - Poblacin y centros urbanos ................................ ................................ ....... 4 1.4. - Infraestructura, transporte y comunicaciones ................................ ................. 6 1.5. - Organizacin poltica y administrativa ................................ ......................... 15 1.6. - Panorama poltico interno ................................ ................................ ....... 16 1.7. - Organizaciones y acuerdos internacionales ................................ ................... 18

CAPITULO 2 - ECONOMIA Y FINANZAS ................................ ................................ .. 19 2.1. - Situacin econmica del Reino Unido ................................ .......................... 19 2.2. - Principales sectores de actividad ................................ ............................... 21 2.3. - Perfiles regionales ................................ ................................ ................. 23 2.4. - Moneda y finanzas ................................ ................................ ................. 30 2.5. - Balance de pagos y reservas internacionales ................................ ................. 33

CAPITULO 3 - COMERCIO EXTERIOR ................................ ................................ ..... 36 3.1. - Evolucin reciente y consideraciones generales ................................ ............. 36 3.2. - Direccin del comercio ................................ ................................ ........... 37 3.3. - Composicin del comercio ................................ ................................ ....... 38

CAPITULO 4 COMERCIO BILATERAL ................................ ................................ .... 46 4.1. Intercambio comercial bilateral ................................ ................................ . 46 4.2. - Composicin del comercio bilateral ................................ ............................ 47 4.3. - Asistencia al exportador argentino ................................ ............................. 54

CAPITULO 5 - ACCESO AL MERCADO ................................ ................................ .... 59 5.1. - Sistema Arancelario ................................ ................................ ............... 59 5.2. - Regulacin de importaciones ................................ ................................ .... 60 5.3. - Documentos y formalidades ................................ ................................ ..... 61 5.4. - Derechos antidumping ................................ ................................ ............ 61 5.5. - Regmenes especiales ................................ ................................ ............. 62 5.6. - Zonas francas en el Reino Unido ................................ ................................ 62

CAPITULO 6 - ESTRUCTURA DE COMERCIALIZACION ................................ ................. 64 6.1. - Muestras, materiales de publicidad y promocin de ventas ............................... 64 6.2. - Canales de distribucin ................................ ................................ ........... 64 6.3. - Prcticas comerciales ................................ ................................ ............. 68 6.4. - Ferias comerciales de inters ................................ ................................ ... 70 6.5. - Compras gubernamentales ................................ ................................ ....... 74 6.6. - Estndares de calidad, certificaciones y etiquetado ................................ ........ 75 6.7. - Derechos de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas ................................ ..... 81

CAPITULO 7 - VIAJES DE NEGOCIOS ................................ ................................ ..... 83 7.1. Transporte y hotelera ................................ ................................ ............. 83 7.2. Visas ................................ ................................ ................................ ... 89 7.3. - Clima, Atencin mdica, Idioma, Comunicaciones ................................ .......... 90 7.4. - Consideraciones en materia de seguridad ................................ ..................... 93 7.5. - Costumbres locales (recomendaciones prcticas) ................................ ........... 93 7.6. - Horarios laborales y calendario de vacaciones ................................ ............... 94

ANEXO - Contactos tiles ................................ ................................ .................. 96

2 GUIA DE NEGOCIOS 2011 E

mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

INTRODUCCION Durante el siglo XIX y las primeras dcadas del siglo XX, el Reino Unido fue el mayor mercado para las exportaciones argentinas y el principal origen de inversiones extranjeras en el pas. Sin embargo, el intercambio comercial y las inversiones se fueron reduciendo desde mediados del siglo XX y, a partir de l conflicto de 1982, fueron prcticamente nulos hasta el restablecimiento de relaciones en 1990. Desde entonces, el comercio bilateral se ha ido recuperando progresivamente y las inversiones britnicas han mostrado una tendencia creciente . En los ltimos aos, las exportaciones argentinas al mercado britnico alcanzaron su nivel ms alto desde 1990, con un rcord de casi mil millones de dlares en 2008. Desde 2002 se registra una balanza comercial favorable a nuestro pas. Por otro lado, el Reino Unido tiene una importante cartera de inversiones en la Argentina, que abarca los sectores de energa, transporte, minera, financiero, agroalimentar io y farmacutico, entre otros. No obstante, las exportaciones argentinas al mercado britnico representan apenas el 0,1% de lo que el Reino Unido importa. En el caso de productos agro-alimentarios, dicho porcentaje se eleva al 1,1%. Ambos datos muestran que existe un amplio margen para crecer en materia comercial. El mercado britnico es importador neto de productos agro-alimentarios, convencionales y orgnicos, y posiblemente sea el pas de la Unin Europea ms abierto al libre comercio y ms dispuesto a incorporar nuevos productos a su canasta alimentaria. Ms del 80% de las ventas de alimentos en el Reino Unido se efectan en los supermercados, en los que hoy se puede encontrar carne bovina y ovina, vinos, frutas, t, mate, dulce de leche, cerveza, productos a base de soja, miel y mermeladas, entre otros productos argentinos. La Argentina tambin exporta al Reino Unido maquinaria agrcola, equipos de cocina, auto partes, embarcaciones a ve la, servicios informticos y de telecomunicacin, software, objetos de decoracin, textiles, artculos de cuero y joyas, entre otros.. Es importante tener en cuenta que el mercado britnico es muy competitivo, lo que ha llevado a algunos sectores a realizar campaas de promocin de imagen genrica. En tal sentido, se pueden resaltar los casos de Wines of Argentina, el Instituto de Promocin de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) y el Instituto de Promocin Turstica (INPROTUR). La Embajada, a travs de su Seccin Econmica y Comercial, promueve en forma activa las oportunidades de negocios entre la Argentina y el Reino Unido. Su accin se encuadra en la poltica de comercio exterior que implementa la Cancillera, siendo su vocacin y su deber prestar servicios a las empresas argentinas que buscan exportar al Reino Unido o atraer inversiones a nuestro pas. Esta Gua de Negocios tiene como objetivo principal servir de marco introductorio a este mercado de ms de 60 millones de habitantes de alto poder adquisitivo que presenta un gran potencial para productos y servicios argentinos. El lector encontrar aqu informacin de utilidad que le serv ir como una primera aproximacin al Reino Unido con el objeto de iniciar o profundizar negocios con contrapartes britnicas. Londres, Abril 2011

3 CAPITULO 1 - DATOS BASICOS

Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

CAPITULO 1 - DATOS BASICOS

1.1. - Aspectos generales

El Reino Unido ocupa la mayor parte de las Islas Britnicas, situadas al noroeste del continente europeo. El nombre completo oficial del pas es Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, aunque usualmente se lo denomina simplemente Reino Unido o Gran Bretaa. Gran Bretaa es la mayor de estas islas, situada al este y compuesta por Inglaterra, Gales y Escocia. La segunda isla en tamao, al oeste, es Irlanda, que comprende a Irlanda del Norte, que es parte del Reino Unido, y, en el sur, a la Repblica de Irlanda, un Estado independiente del Reino Unido.

El Reino Unido es un Estado unitario con sistema de gobierno parlamentario, conformado por cuatro naciones constitutivas: Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. En 1707 se firm el Tratado de Unin entre el Reino de Inglaterra (dentro del cual se encontraba Gales) y el Reino de Escocia, creando as el Reino de Gran Bretaa. En 1800 por un nuevo Tratado de Unin se incorpor el Reino de Irlanda, dando lugar al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda. En 1921, conflictos internos en Irlanda llevaron a la particin de la isla, conformndose un Estado independiente en el Sur y quedando Irlanda del Norte dentro del Reino Unido. La sede del gobierno central est en Londres, capital del Reino Unido, donde funciona el Parlamento. En las capitales de Escocia (Edimburgo), Gales (Cardiff) e Irlanda del Norte (Belfast) funcionan tres administraciones nacionales descentralizadas e n. A su vez, el Reino Unido es una monarqua constitucional con Isabel II como Jefa de Estado. Las Dependencias de la Corona de las Islas del Canal y la Isla de Man no forman parte del pas, pero s se integran en una unin personal con l a travs del monarca.

Inglaterra

Escocia

Gales

Irlanda del Norte

El Reino Unido es un pas altamente desarrollado y es considerado como la sexta economa del mundo. Tras haber sido la primera potencia mundial durante el siglo XIX y la primera parte del XX, an mantiene una significativa influencia poltica, econmica y cultural. Es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y de los siguientes organismos internacionales, entre otros: la Unin Europea, la OTAN, la OCDE, el Commonwealth, el G8, el G20.

1.2. - Geografa y clima

El Reino Unido tiene una superficie de poco ms de 243.00 Km2.
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Flag_of_the_http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Fhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Flhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Fhttp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Inglaterra cubre aproximadamente dos terceras partes de la isla de Gran Bretaa y en su gran mayora est compuesta por colinas bajas y llanuras. Gales se encuentra en el oeste de Gran Bretaa y es una zona montaosa. Escocia est ubicada al norte de Gran Bretaa y tiene dos zonas geogrficas bien

paisaje ms escabroso. A su vez, Escocia tiene unas 790 islas, de las cuales unas 130 estn inhabitadas. Irlanda del Norte, ubicada en la isla de Irlanda, comparte una frontera de 488 kilmetros con la Repblica de Irlanda, constituyendo as la nica regin del Reino Unido que tiene un lmite terrestre internacional. El terreno de Irlanda del Norte esta compuesto bsicamente de colinas bajas. El clima es templado, con temperaturas mnimas promedio que pueden llegar a -10 centgrados en el extremo norte de Escocia y mximas de poco ms de 30 en el sur de Inglaterra. Ms de la mitad de los das del ao estn nublados y las precipitaciones son abundantes. En invierno el clima es riguroso, particularmente en Escocia y el norte de Inglaterra, con abundantes nev adas que suelen provocar problemas con el transporte y cierres de aeropuertos. Pero tambin hay problemas de este tipo en el resto del pas, incluso en el sur de Inglaterra, aunque con menor frecuencia, cuando se producen nevadas intensas entre los meses de diciembre y febrero.

1.3. - Poblacin y centros urbanos

Poblacin: Segn el ltimo censo nacional realizado en 2001, la poblacin en el Reino Unido era entonces de 58,7 millones de habitantes (el prximo censo tendr lugar en 2011). De acuerdo con la ms reciente estimacin de la Oficina de Estadsticas Nacionales (2009), la poblacin es actualmente de aproximadamente 61.8 millones de habitantes, siendo la tercer mayor poblacin de los pases de la Unin Europea tras Alemania y Francia, la quinta mayor entre los pases del Commonwealth y la nmero 23 en el mundo.

Distribucin de la poblacin en el Reino Unido (estimacin 2008)

Nacin Habitantes % del total

Inglaterra 51.000.000 84%

Gales 3.000.000 5%

Escocia 5.000.000 8%

Irlanda del Norte 1.700.000 3%

Fuente: Oficina de Estadsticas Nacionales

El crecimiento anual de la poblacin entre 2001 y 200 9 ha sido del 0,5%. A su vez, el Reino Unido tiene una poblacin que ha ido envejeciendo con el paso del tiempo. Es as que actualmente el promedio de edad en el Reino Unido es de 39 aos, habiendo sido de 34,1 en 1971, y la poblacin mayor a 85 aos se ha prctica mente duplicado respecto a 1981. Las proyecciones oficiales indican que este pas alcanzara los 67 millones de habitantes en 2031, ao en el cual el promedio de edad sera de 42.9 aos.


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

Segn datos del censo de 2001, el 92% de la poblacin britni ca se define a s misma como blanca, mientras que el 8% se identifica como de raza mixta o como minora tnica. El Reino Unido tiene una larga tradicin de inmigracin, con la comunidad china ms antigua de Europa y otras etnias llegadas de distintos punto s del Imperio Britnico. Desde 1945, llegaron substanciales corrientes de inmigracin provenientes de frica, el Caribe y el Sudeste Asitico como resultado de los vnculos construidos por el Imperio Britnico. Desde 2004, la migracin desde los nuevos pa ses de la Unin Europea en Europa Central y Europa del Este, ha resultado en el crecimien to de estos grupos de poblacin. Desde 2008 esta tendencia se est revirtiendo y muchos de estos inmigrantes estn volviendo a sus pases de origen. El Cristianismo es la religin ms practicada en el Reino Unido (cerca del 50% de la poblacin), seguida por el Islam (3,3%), el Hinduismo (1,4%) y el Judasmo (0,5%). De acuerdo con datos del ltimo censo, aproximadamente un 15% de la poblacin es ateo y un 7% no tiene preferencia por ninguna religin. El Cristianismo incluye a casi el 21% de la poblacin que pertenece a la Iglesia de Inglaterra (a nglicanos), un 10% de la poblacin que se reconoce como cristianos sin denominacin, un 9% de catlicos, casi 3% de presbiterianos (Iglesia de Escocia) y menores porcentajes de las otras religiones cristianas. Hay gran nmero de Iglesias de todas las confesiones cristianas, as como Mezquitas y Sinagogas en todo el territorio del Reino Unido que facilitan la prct ica de todos los cultos.

Centros Urbanos Inglaterra: Cerca del 84 % del total de la poblacin del Reino Unido vive en Inglaterra, principalmente en las ciudades ms importantes y en las reas metropolitanas de Londres y sudeste; sur y oeste de Yorkshire; Greater Manchester y Merseyside; West Midlands y zonas conurbanas prximas a los ros Tyne, Wear and Tees. Inglaterra es uno de los pases con mayor densidad de poblacin en el mundo, con 383 habitantes por kilmetro cuadrado. Londres tiene la mayor densidad poblacional del pas, con 4.700 personas por kilmetro cuadrado y el suroeste tiene la menor (210 personas por kilmetro cuadrado). Gales: La poblacin en Gales alcanza prcticamente los tres millones de habitantes. Aproximadamente dos terceras partes vive en los valles del s ur y zonas prximas a la costa. Tanto Cardiff, la capital, como Swansea y Newport, son zonas portuarias en donde se concentra la mayor densidad de poblacin. Escocia: Escocia posee la ms baja densidad poblacional en el Reino Unido. En el ao 2007, el promedio era de 66 personas por Km2. La cantidad de habitantes en este pas ha variado poco en los ltimos 50 aos, siendo actualmente de poco ms de 5 millones. Tres cuartas partes de la poblacin viven en la zona central de la regin denominada Lowlands, en donde se sitan las dos ciudades ms grandes de esta regin, Edimburgo (capital) en el Este y Glasgow en el Oeste. Irlanda del Norte: La poblacin de Irlanda del Norte es de poco menos de 2 millones de habitantes y cerca de la mitad vive en la regin co stera del Este del pas, donde se encuentra la ciudad de Belfast (capital). En los ltimos trece aos, la poblacin creci un 6%. En 2007, aproximadamente el 42% de la poblacin tena menos de 30 aos, el mayor porcentaje de jvenes de todo el Reino Unido.


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Principales centros urbanos del Reino Unido (censo 2001)

Ciudad Nacin Poblacin

1 Londres Inglaterra 7.172.091

2 Birmingham Inglaterra 970.892

3 Glasgow Escocia 629.501

4 Liverpool Inglaterra 469.017

5 Leeds Inglaterra 443.247

6 Sheffield Inglaterra 439.866

7 Edimburgo Escocia 430.082

8 Bristol Inglaterra 420.556

9 Manchester Inglaterra 394.269

10 Leicester Inglaterra 330.574

11 Coventry Inglaterra 303.475

12 Hull Inglaterra 301.416

13 Bradford Inglaterra 293.717

14 Cardiff Gales 292.150

15 Belfast Irlanda del Norte

276.459

16 Stoke-on-Trent Inglaterra 259.252

17 Wolverhampton Inglaterra 251.462

18 Nottingham Inglaterra 249.584

19 Plymouth Inglaterra 243.795

20 Southampton Inglaterra 234.224 Fuente: Oficina de Estadsticas Nacionales

1.4. - Infraestructura, transporte y comunicaciones

Infraestructura A partir de la dcada de 1980 se inici un proceso de privatizaciones en el Reino Unido y se produjo una notoria disminucin en la participacin del sector pblico en obras de infraestructura. Para atraer inversiones del sector privado y nuevas tecnologas a reas como la generacin elctrica, los ferrocarriles y las telecomunicaciones, el gobierno lanz a principios de la dcada de 1990 la

(PFI), iniciativa tendiente a asociar las capacidades del sector privado en proyectos de inters pblico. Actualmente esta forma de asociacin pblico-privado es parte de la poltica del gobierno y -

Transporte El sistema de transporte en el Reino Unido cuenta con redes viales, ferroviarias, areas, fluviales y martimas altamente desarrolladas. El transporte vial se ha incrementado aproximadamente un 90% en los ltimos 30 aos y el transporte areo tambin ha aumentado considerablemente. El automvil es el medio de transporte ms usado (representa casi el 80% del trfico vial total). La mayor parte del transporte de carga en Gran Bretaa se realiza por carretera (82% del total). Transporte Vial: La red vial en el Reino Unido es de alrededor de 400.000 kilmetros, de los cuales unos 3.500 km. corresponden a autopistas, 47.000 km a carreteras radiales nacionales y 345.000 km a caminos pavimentados. Entre el 20% del trfico vial total


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

tiene lugar en las autopistas y el 44% en las carreteras nacionales. El 87% del trfico vehicular de carga de mercaderas tiene lugar tambin en autopistas y carreteras nacionales. El transporte internacional de carga en la red vial ha crecido rp idamente en los ltimos tiempos con casi 3 millones de vehculos de carga que se trasladan anualmente a Europa continental por ferry ( principalmente desde Dover, Folkerstone, Ramsgate) o por el tnel del Canal de la Mancha. El mantenimiento y operacin de la mayora de la red vial de Ingla terra es responsabilidad de una agencia ejecutiva del Departamento de Transporte britnico (Highways Agency -www.highways.gov.uk-). La misma tiene a su cargo aproximadamente 8.000 kms. de autopistas y carreteras nacionales. En Gales, Escocia e Irlanda del Norte, la responsabilidad por el mantenimiento de sus respectivas autopistas y rutas nacionales recae en las administraciones locales. Mientras Gales tiene 1.708 kilmetros de autopistas y rutas nacionales, Escocia tiene unos 3.500 kilmetros. Transporte Ferroviario: El Reino Unido fue pionero en el uso del ferrocarril, habindose inaugurado el primero en 1825 y llegando a tener una red ferroviaria de ms de 48.000 km hacia mediados del siglo XX. No obstante, en el perodo 1955-75 la red ferroviaria se r edujo y actualmente tiene unos 16.500 km en funcionamiento, de los cuales 5.200 km estn electrificados. La red ferroviaria nacional en el Reino Unido se compone de dos partes independientes, la de Gran Bretaa (16.200 km) y la de Irlanda del Norte (300 km). Desde 1994, la red de Gran Bretaa se encuentra enlazada con la de Europa continental a travs del Tn el del Canal. La red de Irlanda del Norte est conectada con la de la Repblica de Irlanda. La red de Gran Bretaa consta de cinco lneas principales (West Coast, East Coast, Midland, Great Western y Great Eastern) que salen desde Londres en forma radial hacia el resto del pas, a lo que se suman las lneas ferroviarias regionales y las densas redes urbanas en las grandes ciudades. La lnea de que conecta con Europa continental a travs del Tnel del Canal es de Alta Velocidad 1 (el mismo estndar que el sistema de alta velocidad en Francia) y operativamente independiente del resto de la red. La red ferroviaria mueve ms de 18.000 trenes de pasajeros y 1.000 trenes de carga por da en todo el Reino Unido. Existen redes ferroviarias urbanas muy desarrolladas en Londres, Manchester, Birmingham, Edimburgo, Glasgow, Cardiff, Leeds y Liverpool. Adems, en Londres existe una amplia red de subterrneo (se conoce

Hertfo rdshire y Buckinghamshire. Las principales compaas ferroviarias fueron nacionalizadas en 1948 y manejadas por British Rail. Sin embargo, una nueva privatizacin de los ferrocarriles se concluy en 1997. Actualmente, Network Rail ( www.networkrail.co.uk ) es responsable de la operacin de todas las vas frreas e infraestructura ferroviaria en Gran Bretaa, mientras que Northern Ireland Railways ( www.nirailways.co.uk ) tiene a su cargo la red en Irlanda del Norte. La mayora de los servicios ferroviarios en el Reino Unido estn siendo prestados por compaas privadas, aunque Northern Ireland Railways es una subsidiaria de la


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

entidad pblica Northern Ireland Transport Holding Company. A excepcin de 17 importantes estaciones que estn siendo manejadas direct amente por Network Rail, casi todas las otras estaciones son arrendadas a las 24 compaas operadoras de trenes de pasajeros que tienen a su cargo el transporte de pasajeros bajo el sistema de franquicias, entre las cuales se encuentran First Great Western , South West Trains y GNER como las principales. Estas franquicias tienen una duracin que va de dos a quince aos, aunque la duracin estndar de las nuevas franquicias oscila entre siete y diez aos. Varias de estas compaas operan tambin servicios de colectivos (corta y larga distancia). Los servicios de carga, por su parte, estn siendo prestados por cuatro empresas. La regulacin del transporte por ferrocarril en Gran Bretaa est a cargo del Departamento de Transporte y la oficina del Rail Regulati on (ORR www.rail -reg.gov.uk). Se estima que el apoyo del gobierno a la industria ferroviaria ser de aproximadamente 3.000 millones de libras anuales para el perodo 2009 -2014. La carga transportada por ferrocarril en Gran Bretaa es de aproximadamente 90 millones de toneladas por ao. La mayor cantidad del trfico por volumen corresponde a commodities a granel, principalmente carbn, coque, hierro y acero, materiales de construccin y petrleo. Los dos principales operadores son English, Welsh & Scottish Railway (EWS -www.ews-railway.co.uk -), que tambin tiene trenes que cruzan el Canal de la Mancha, y Freightliner ( www.freightliner.co.uk ), que administra tambin servicios de contenedores entre los principales puertos martimos y terminales fluvi ales. Tanto el Gobierno central como autoridades locales tratan de estimular, a travs de distintas medidas, un incremento del transporte de carga por esta va, al igual que por la martima, a fin de reducir las presiones actuales que afectan a la red vi al y para tener tambin beneficios ambientales. Transporte areo: El nmero de pasajeros en aeropuertos britnicos es de casi 245 millones anuales, con un crecimiento superior al 60% en los ltimos 10 aos. El transporte areo de carga supera los 2,3 millones de toneladas anuales (con casi 20% de crecimiento en 10 aos). El aterrizaje y despegue de aviones llega a 2,4 millones anuales (con crecimiento de ms de 40% en 10 aos). De acuerdo a estimaciones del Departamento de Transporte del Reino Unido, esta tendencia continuara en los prximos aos, teniendo en cuenta que est pronosticado que el nmero de pasajeros se incremente a una tasa de 4% anual en la prxima dcada y el movimiento de carga en un 7% anual. A su vez, el nmero de residentes britnic os que se trasladan al exterior por este medio ha aumentado rpidamente. Existen unas 15 grandes compaas areas britnicas comerciales con flotas de aviones para transporte de pasajeros, adems de un nmero de empresas pequeas de vuelos charter o que p restan servicios areos por contrato. La principal aerolnea britnica es British Airways, una de las principales a nivel internacional. Otras de las ms importantes son BMI, Britannia Airways, Virgin Atlantic. En los ltimos aos las aerolneas de bajo costo han adquirido mayor popularidad, EasyJet, Monarch o Ryanair. En el Reino Unido hay unos 500 aeropuertos en total, entre terminales comerciales y


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

aerdromos privados. De los aproximadamente 140 aeropuertos comerciales actualmente autorizados para opera r lneas de pasajeros en el Reino Unido, 40 de ellos reciben ms de 100.000 pasajeros por ao cada uno. El aeropuerto de Heathrow, con sus cinco terminales ubicadas a aproximadamente 20 km al Oeste del centro de Londres, es el ms importante del Reino Un ido y el de mayor movimiento a nivel mundial con alrededor de 70 millones de pasajeros al ao (excluyendo los de trnsito) lo cual representa casi 30% del total de pasajeros en aeropuertos britnicos. El aeropuerto de Gatwick es el segundo aeropuerto del p as (48 km al Sur del centro de Londres) y en sus dos terminales mueve ms de 35 millones de pasajeros al ao (14% del total nacional). Londres cuenta tambin con un aeropuerto en la zona Este de la ciudad (London City Airport), que es utilizado principalm ente por hombres de negocios que viajan en aviones ms pequeos (comerciales o privados) ya que se encuentra ms cerca del distrito financiero

ciudad de Londres y alrededores son Stansted (64 km al Noreste de Londres) y Luton (51 km al Noroeste). Otros aeropuertos importantes son los de Manchester, Birmingham, Liverpool, Cardiff, Glasgow, Edimburgo y Belfast. La principal empresa operadora comercial de los aeropuertos es BAA plc (www.baa.co.uk ), la principal a nivel mundial. El volmen de pasajeros que maneja anualmente en sus siete aeropuertos britnicos (entre ellos, Heathrow, Gatwick, Stansted, Glasgow, Edimburgo) supera los 150 millones de pasajeros. La segunda operadora en importancia es el grupo TBI ( www.tbiplc.co.uk ), adquirido en enero 2005 por Airport Concessions and Development Ltd., con tres aeropuertos en el Reino Unido (London Luton, Cardiff International y Belfast International). Por su parte, Highland and Islands Airports Ltd. ( www.hial.co.uk ) administra y mantiene diez aeropuertos en Escocia, los cuales reciben considerable inversin de parte del Ejecutivo escocs, a fin de asegurar la provisin del servicio en reas remotas de ese pas. El control del trfico areo civil y militar en el Reino Unido, y mares adyacentes, est a cargo de National Air Traffic Services Ltd. (NATS -www.nats.co.uk ), que trabaja en colaboracin con los controladores militares. NATS es un PPP (Public-Private Partnership), en el cual los socios privados del gobierno britnico son Airline Group (un consorcio de siete aerolneas britnicas) y BAA. La Civil Aviation Authority (CAA -www.caa.co.uk ) mantiene la responsabilidad en cuanto al dictado de regulaciones en materia de seguridad area. Transporte fluvial: Los ros y canales en el Reino Unido se utilizan en general para transporte recreativo y de placer. No obstante, algunos de ellos todava se utilizan para transportar carga, aunque la tendencia es decreciente. El ro Tamesis fue el m s utilizado en este sentido, seguido por el ro Humber y luego el Forth. Los ros y canales del Reino Unido son administrados por unas 30 autoridades de navegacin diferentes. British Waterways ( www.britishwaterways.co.uk ), una corporacin pblica patroci nada por el Departamento para el Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales y por el Ejecutivo escocs, es la autoridad ms importante, responsable de unos 3.540 kilmetros de ros, canales y muelles fluviales.


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Transporte martimo y puertos: Se estima que aproximadamente el 95% en volumen (75% en valor) del intercambio comercial britnico (expo + impo) es transportado por mar. La flota martima del Reino Unido se redujo considerablemente entre 1975 y 1997, medida en tonelaje, debido, en gran medida, a un a mayor competencia, menores subvenciones y a un cambio en los patrones de comercio. No obstante, a partir de ese ltimo ao, debido a la implementacin de estrategias tendientes a incentivar la marina mercante britnica, se produjo un notorio crecimiento, habindose cuadruplicado la flota desde 1997 (en tonelaje en unidades, el incremento fue de un 70%). Aproximadamente unos 25 millones de pasajeros al ao viajan por va martima hacia y desde el Reino Unido. El 60% de estos viajes se lleva a cabo a travs del puerto de Dover, siguindole en importancia los puertos de Portsmouth (segundo en importancia para el transporte martimo internacional de pasajeros) y Holyhead. Los viajes martimos de cabotaje de pasajeros alcanzan unos 3,6 millones. La Maritime and Coastguard Agency (www.mcga.gov.uk ), dependiente del Departamento de Transporte , responsable de seguridad martima y control ambiental marino, inspecciona las naves que utilizan puertos britanicos a fin de asegurarse de que cumplan con los estndares internacionales y del Reino Unido. La privatizacin de puertos del Reino Unido en las ltimas dos dcadas del siglo XX ha cambiado la estructura de la industria. En trminos generales, la mayor parte de los grandes puertos comerciales en el Reino Unidos son propiedad privada y las empresas operadoras estn a cargo de las tierras del puerto, la infraestructura, las instalaciones, y se ocupan de prcticamente todos los servicios portuarios y las funciones de regulacin, especialmente el practicaje, las ayudas a la navegacin y la seguridad martima. En el Reino Unido existen unos 100 puertos de importancia comercial, mientras que centenares de pequeas bahas sirven para el transporte de carga local, buques pesqueros y ferries. La British Ports Association (BPA www.britishports.org )

representa a todos los tipos y tamaos de los puertos en el Reino Unido. El principal operador britnico de puertos es Associated British Ports (ABP www.abports.co.uk ), que posee y administra 21 puertos en Inglaterra, Gales y Escocia, incluyendo Cardiff, Grimsby, Immingham, Hull, Ipswich, Newport, Port Talbot, Southampton. Otros importantes puertos de propiedad de empresas privadas

incluye a Felixstowe, Harwich y Medway . El UK Major Port Group Limited (UKMPG www.ukmajorports.org ) es la asociacin comercial que representa a la mayora de los grandes puertos comerciales en el Reino Unido. Cuenta con nueve miembros que entre ellos poseen y operan 41 puertos y dos terminales, que representan ms del 70% del tonelaje manejado en los puertos del pas. Los puertos britnicos manejan en conjunto unos 580 millones de toneladas mtricas de mercancas al ao. Los puertos de Forth, Milford Haven y Sullom Voe se dedican, principalmente, al transporte de petrleo, mientras que los principales puertos para el transporte de mercadera no -combustibles son Londres (Tilbury), Felixstowe, Grimsby e Immingham, Tees y Hartlepool y Liverpool. El transporte de petrleo crudo representa un tercio del trfico por tuario total del Reino Unido. El puerto ms importante para el transporte de contenedores es Felixstowe. A su vez, Dover es el puerto ms importante para el transporte de pasajeros y tambin es el que maneja la mayor cantidad de vehculos terrestres de mer cancas. Los principales cuatro puertos britnicos estn entre los diez principales de Europa del norte. Irlanda del Norte
http://www.mcga.gov.uk/http://www.britishports.org/http://www.ukmajorports.org/


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

tiene cuatro grandes puertos, en Belfast, Larne, Londonderry y Warrenpoint.

Principales puertos por trfico martimo de carga (en millones de toneladas)

Port 2007 2008

Grimsby and Immingham 66.2 65.3

London (Tilbury) 52.7 53.0

Tees and Hartlepool 49.8 45.4

Southampton 43.3 41.0

Forth 36.7 39.1

Milford Haven 35.5 35.9

Liverpool 32.3 32.2

Felixstowe 25.7 25.0

Dover 25.1 24.3

Sullom Voe 16.6 15.0 Fuente: Departamento de Transporte

Comunicaciones y prensa: Telecomunicaciones: El Reino Unido tiene uno de los mercados ms abiertos de telecomunicaciones en el mundo, con cerca de 400 licencias otorgadas a ms de 300 proveedores diferentes.

sector. La agencia regulatoria de las telecomunicaciones es OFCOM (Office of Communications -www.ofcom.org.uk ), un departamento gubernamental no ministerial. Promueve la competencia en este sector, protege los intereses del consumidor y lleva a cabo peridicos anlisis sobre la situacin del mercado. El sistema telefnico del Reino Unido es tecnolgicamente avanzado tanto a nivel domstico como en cuanto a sus conexiones internacionales. La red est integrada por sistemas de cables bajo tierra, radioenlaces de microondas y sistemas de fibra ptica. Hay aproximadamente unas 33 millones de lneas fijas, nmero que ha venido reducindose en los ltimos aos debido al crecimiento de los telfonos celulares. British Telecom (BT), que se convirti en una empresa privada en 1984, contina siendo la principal o peradora de lneas fijas de este pas, teniendo el 60% del mercado, aunque la competencia se ha incrementado en los ltimos aos, especialmente en el segmento empresario. BT ( www.btplc.com ) opera una de las redes pblicas de telecomunicaciones ms grandes a nivel mundial, que comprende en el Reino Unido 20 millones de lneas residenciales, 8 millones de lneas comerciales y ms de 142.000 telfonos pblicos. La telefona celular experimenta un rpido crecimiento ao tras ao y actualmente se estima que existen unas 75 millones de lneas celulares en el pas. Las cinco principales empresas proveedoras de telefona celular son Vodafone, O2, 3G, Orange y T-Mobile. Vodafone, empresa con casa matriz en Gran Bretaa, es la segunda mayor proveedora de telefona celular a nivel mundial. Internet: En lo concerniente a Internet, el Reino Unido ha estado involucrado en su desarrollo prcticamente desde su creacin. Act ualmente ocupa el sptimo lugar mundial en


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

trminos de usuarios con casi 49 millones y ms del 50% de los hogares britnicos con acceso a banda ancha a una velocidad media de conexin de 4,6 Mb/s. El nmero de servidores de Internet en el pas supera los 7 millones. El cdigo general de Internet del pas es .uk y los dominios de tipo comercial utilizan generalmente .co.uk . En la actualidad el acceso a Internet est disponible para empresas y usuarios domsticos en diversas formas, incluyendo dial -up, cable, DSL y conexiones inalmbricas. Existen ofertas combinadas de banda ancha, televisin digital, telfono mvil y acceso a telfono fijo, que son utilizadas en un 40% de los hogares britnicos. Las principales empresas proveedoras del mercado son Virgin Media (28%) y BT (23%). Televisin y Radio: En el Reino Unido hay un sistema mixto de televisin pblica y comercial que emite a travs de satlite y cable, ofreciendo acceso a contenidos propios y cientos de canales de televisin en todo el mundo. Las cadenas pblicas de televisin son: la BBC (British Broadcasting Corporation www.bbc.co.uk ), ITV (www.itv.com ), Canal 4 (www.channel4.com ), Canal 5 (www.five.tv ) y S4C (Sianel Pedwar Cymru www.s4c.co.uk ) que transmite programas en idioma gals. Las producciones de la televisin britnica se venden en el mundo entero. La emisora pblica BBC fue creada en 1922 y para 1925 ya emita programas radiales a casi todo el Reino Unido. En 1936 lanz el primer servicio televisivo regular. Actualmente es la corporacin de radiodifusin ms grande en el mundo. Opera varias redes de televisin con servicios nacionales, regionales y locales desde mltiples sitios de transmisin, un gran nmero de estaciones de radio comerciales y servicios de radio digital y por sa tlite Los servicios de la BBC dentro del pas son financiados principalmente con la venta de licencias anuales de televisin a los usuarios. Por su parte, ITV, Canal 4, Canal 5 y S4C son financiadas con publicidad y patrocinadores. La televisin es el pasatiempo ms popular en el Reino Unido: ms del 97 por ciento de los hogares tienen al menos un televisor. Casi el 90% de los hogares britnicos tiene acceso a la televisin digital. El gobierno est buscando terminar con la televisin anloga y confa en que para 2012 el cambio a la televisin digital ser completo. Adems de la televisin digital de alta deficin (HDTV), que tiene un uso generalizado, ya han comenzado las emisiones de televisin tridimensional (3DTV). En cuanto a la radiodifusin en el Reino Unido, la misma ha estado tradicionalmente fundamentada en el principio de que es un servicio pblico responsable ante la gente. En tanto que conserva su elemento esencial de servicio pblico, ahora tambin ha hecho suyos los principios de competenci a y seleccin. La popularidad de la radio no muestra signos de haber disminuido, como podra haber sucedido con el advenimiento de la televisin, ya que estadsticas oficiales sealan que el 90% de la poblacin adulta utiliza este medio regularmente cada s emana. La BBC dispone de cinco cadenas nacionales de radio y de unos 40 servicios de radio locales que cubren Inglaterra y las islas del Canal. Tambin presta servicios de radio nacional en Escocia, Gales e Irlanda del Norte. La BBC tiene una participacin de aproximadamente el 55% en el total de la audiencia radial en el Reino Unido. BBC World Service ha estado operando desde hace unos 70 aos y lo hace en 43 idiomas. Tiene una audiencia semanal, en todo el mundo, de unos 146 millones de oyent es. Hay, asimismo, tres estaciones de radio nacional independientes y unas 274 radios


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

locales independientes. En cuanto a la radio digital (DAB), cerca de 44 millones de personas en el Reino Unido viven en lugares donde servicios de radio digital nacional estn disponibles. Prensa escrita: El Reino Unido tiene una larga tradicin de prensa libre con un gran nmero y variedad de diarios y publicaciones. Por un lado estn los peridicos denominados

aunque en tiempos ms recientes muchos de ellos han cambiado a formatos ms compactos, mientras que por el otro lado estn los generalmente conocidos como

re los primeros se incluyen algunos de los ms prestigiosos internacionalmente, cuyas coberturas e investigaciones periodsticas as como su opinin editorial sobre temas polticos y econmicos son muchas veces reconocidos como referencia por medios de todo el mundo. Los tabloides, en cambio, se centran ms en la cobertura de historias de inters circunstancial, noticias locales y la vida de celebridades. Los principales diarios nacionales, con un breve comentario sobre orientacin y cifras de circulacin a noviembre de 2010 son:

Diarios semanales Ed. dominicales Comentarios Circulacin

www.guardian.co.uk

www.observer.co.uk

Establecido en 1821, diario de calidad de centro izquierda, liberal. El de mayor circulacin en su edicin de Internet, que es gratuita.

Lun-sab 270.582 dom 315.316

www.thetimes.co.uk

www.thesundaytimes.co.uk

Establecido en 1785, diarios de calidad de prestigio mundial, de orientacin centro derecha. Desde 2010 cobra su suscripcin on line.

lun-sab 466.311 dom 1.052.414

www.ft.com

Establecido en 1888, diario especializado en temas econmicos y financieros reconocido mundialmente. Polticamente en el centro, con opinin editorial

econmico britnico .

lun-sab 400.699

www.telegraph.co.uk

www.telegraph.co.uk

El diario de calidad de mayor venta, tradicionalista , tendencia centro-derecha.

lun-sab 652.762 dom 501.430

www.independe nt.co.uk

www.independe nt.co.uk

Diario compacto, del mercado medio, orientacin liberal y centro izquierda.

lun-sab 177.636 dom 150.931

www.dailymail.co.uk

www.dailymail.co.uk

Primero en ventas en el mercado medio, conservador

lun-sab 2.100.885 dom 1.985.333

www.express.co.uk

www.express.co.uk/sunday

Diario del mercado medio, polticamente de derecha.

lun-sab 639.690 dom 545.475

www.thesun.co.uk

El tabloide de mayor venta al mercado britnico. Sensacionalista , de derecha, populista.

lun sab 2.898.113
http://www.guardian.co.uk/http://www.observer.co.uk/http://www.thetimes.co.uk/http://www.thesundaytimes.co.uk/http://www.ft.com/http://www.independent.co.uk/http://www.independent.co.uk/http://www.independent.co.uk/http://www.independent.co.uk/http://www.dailymail.co.uk/http://www.dailymail.co.uk/http://www.express.co.uk/http://www.express.co.uk/sundayhttp://www.thesun.co.uk/


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

www.mirror.co.uk

www.mirror.co.uk

El segundo tabloide ms vendido del mercado sensacionalista, socialista .

lun-sab 1.177.629 dom 1.070.062

www.dailystar.co.uk

www.dailystar.co.uk

Tabloide polticamente de derecha y populista

lun-sab 756.686 dom 331.564

www.newsoftheworld.co.uk

Tabloide popular dominical de mayor venta

Dom 2.753.599

Adems de estos diarios, existen otros de distribucin gratuita, entre los que se destacan el Metro (www.metro.co.uk ), establecido en 1999 y con entrega en los medios de transporte pblico de las principales 14 ciudades del Reino Unido (se estima en 1 milln de ejemplares) y el Evening Standard (www.thisislondon.co.uk/standard ) peridico vespertino establecido en 1827 y que recientemente se ha convertido en uno de circulacin gratuita.

La mayora de las ciudades y regiones del Reino Unido tienen su propio peridico o semanario, existiendo ms de 1.400. Por lo general, se venden cerca de 40 millones de estos peridicos regionales cada semana y se distribuyen en forma gratuita unos 30 millones. Existen aproximadamente unos 650 peridicos de distrib ucin gratuita, financiados con la publicidad que contienen. Tambin hay numerosas publicaciones producidas por las minoras tnicas radicadas en el pas, como ser Sing Tao (para la comunidad china), Daily Jang (comunidad Urdu), Al -Arab (comunidad rabe), The Gleaner, The Voice, New Nation, Caribbean Times (para las comunidades afro -caribeas), The Asian Times y Asian Trader (para la comunidad asitica). Estas publicaciones tnicas tambin se publican en otros idiomas, particularmente bengal, gujarati, hin di y punjabi . A su vez, existen en el Reino Unido numerosas publicaciones especializadas, entre las

cuales se destaca el semanario The Economist (www.economist.com ), que cuenta con ediciones nacionales e internacionales y es considerado como un referente de prensa en materia de poltica internacional, economa y noticias empresariales.

La mayora de sitios de Internet de los peridicos britnicos permiten acceso libre a todo el contenido publicado en las ediciones impresas as como al material adicional on line, aunque algunos como el Financial Times y The Times ofrecen un acceso limitado al pblico y es necesario suscribirse para tener un acceso completo. No hay control estatal o censura de los medios de prensa, los cuales pertenecen a una variedad de puntos de vista polticos, intereses y niveles educativos. Los peridicos casi siempre son econmicamente independientes de cualquier partido poltico. Cuando expresan posiciones fuertes y muestran obvias inclinaciones polticas en sus comentarios editoriales, estos pueden provenir de los propietarios y de otras influencias no partidistas. Una Comisin de Quejas sobre la Prensa, no estatutaria, recibe los reclamos del pblico acerca del contenido y comportamiento de peridicos y revistas, y asesora a directores y periodistas.
http://www.mirror.co.uk/http://www.mirror.co.uk/http://www.dailystar.co.uk/http://www.dailystar.co.uk/http://www.newsoftheworld.co.uk/http://www.metro.co.uk/http://www.thisislondon.co.uk/standardhttp://www.economist.com/


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

1.5. - Organizacin poltica y administrativa

El Reino Unido es una monarqua constitucional, de carcter hereditario, que tiene a la Reina Isabel II como Jefa de Estado. El sistema de gobierno es parlamentario, con un Parlamento compuesto por la Cmara de los Comunes y la Cmara de los Lores. El Primer Ministro es el Jefe de Gobierno. A diferencia de otros pases, la constitucin britnica no se encuentra unificada en un solo instrumento sino que surge de los estatutos, las convenciones y del derecho consuetudinario. Los rganos de gobierno son fcilmente distinguibles, aun cuando sus funciones tienden a superponerse en un esquema parlamentario sin una clara divisin de poderes. Estos incluyen: el Parlamento, que legisla; el Gobierno compuesto por el Gabinete, integrado por los Ministerios responsabl es de la Administracin Nacional; los Municipios responsables de la Administracin Local y las corporaciones pblicas que administran servicios sociales y culturales; y la Justicia independiente que fija el derecho consuetudinario e interpreta los estatuto s.

La Monarqua Los britnicos consideran a su Reina -Isabel II- no solamente como la Jefa del Estado sino tambin como un smbolo de unidad nacional. La Reina personifica al Estado y la Monarqua es parte integrante del Parlamento. Es adems, Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de la Corona y Jefe Secular de la Iglesia de Inglaterra. La Reina acta segn el consejo de sus Ministros. El gobierno elegido acta en nombre de la Reina. La Casa Real asiste a la Reina en desarrollar su actividad oficial. Las funciones estn divididas en seis departamentos -645 funcionarios- bajo la autoridad del Lord Chamberlain. Este preside las reuniones de todos los departamentos, es interlocutor ante la Cmara de los Lores y asume funciones ceremoniales.

El Gobierno El Primer Ministro y el Gabinete: El Primer Ministro es designado formalmente por la Reina. En la prctica, se designa al lder del partido que detenta la mayora en la Cmara de los Comunes (o el lder de una coalicin que cuente con la mayora). La mayora en la Cmara de los Comunes es necesaria para formar Gobierno tras las elecciones. El Gabinete est compuesto por 22 Secretarios de Estado, titulares de sus respectivos Departamentos (Ministerios). A su vez, dentro de cada Departamento hay Ministros responsables de las grandes divisiones del organismo, que dependen del Secretario. El Primer Ministro y la gran mayora de los Secretarios y Ministros son Miembros de la Cmara de los Comunes. En algunos casos hay Secretarios o Ministros que forman parte de la Cmara de los Lores, pero esto no es muy comn. En todos los casos tanto Secretarios como Ministros integran alguna de las dos Cmaras del Parlamento. En caso de que el oficialismo pierda la mayora en la Cmara de los Comunes, o

formar un nuevo Gobierno. El Parlamento:


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

El Parlamento Britnico est compuesto por la Cmara de los Comunes y la Cmara de los Lores, las cuales sesionan en el Palacio de Westminster.

como se denomina a quienes ocupan una banca en dicha Cmara. Los MPs son elegidos por voto popular como representantes de su circunscripcin. La Cmara de los Lores est integ

Pares), que no son elegidos por votacin popular. Su composicin es mixta: la mayora son Pares con derecho vitalicio no hereditario, nombrados por la Reina con el asesoramiento del Primer Ministro; quedan t odava algunos Lores heridarios (tras sucesivas reformas se ha ido reduciendo esta categora); adems estn los Lores espirituales, que son 26 obispos destacados de la Iglesia Anglicana. El Parlamento es la autoridad legislativa suprema del Reino Unido. Las Cmaras sesionan en forma separada excepto cuando son convocados por la Reina para escuchar su mensaje anual, que contiene los lineamientos de la poltica del gobierno preparados por el Primer Ministro. Puede legislar para todo el Reino Unido, para al guna de sus partes constitutivas (Gales, Escocia, Irlanda del Norte), o para cualquier combinacin de las mismas. Tambin puede legislar para las islas del Canal y la Isla de Man, que son dependencias de la Corona y no forman parte de Gran Bretaa. Cabe aclarar que algunas facultades legislativas del Parlamento britnico han revertido -proceso de devolucin de poderes- a las Asambleas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Las principales funciones del Parlamento son: (1) aprobar leyes, (2) aprobar impuestos para financiar los gastos gubernamentales, (3) examinar las polticas gubernamentales y de administracin, y (4) debatir las principales cuestiones polticas del da. El Parlamento tiene una duracin mxima de cinco aos, pero a menudo es disuelto antes de este perodo para convocar a elecciones generales. La disolucin y convocatoria a elecciones generales son ordenadas por la Reina a recomendacin del Primer Ministro.

1.6 .- Panorama poltico interno

Tras las elecciones generales celebradas en mayo de 2010 se form un gobierno de coalicin integrado por el Partido Conservador, que obtuvo mayor cantidad de los votos (36%) pero no los suficientes para formar gobierno por s solo, y la tercera fuerza poltica, el Partdo Liberal Demcrata (LibDem). De esta manera el Partido Laborista, segunda fuerza en la eleccin de mayo de 2010, dej el gobierno tras 13 aos de gestin. La conformacin de un gobierno de coalicin es un hecho poco usual en la poltica britnica (el anterior haba sido en la Segunda Guerra Mundial). El lder del Partido Conservador, David Cameron, es el Primer Ministro, mientras que el jefe del Partdo Liberal Demcrata, Nick Clegg, ocupa el cargo de Vice Primer Ministro. La mayor parte de los Secretarios de Estado que integran el g abinete son conservadores y slo 5 de ellos son lib-dems. La composicin de la Cmara de los Comunes tras las elecciones generales de 2010 es la siguiente:


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

Partidos Bancas

Partido Conservador 306

Partido Laborista 258

Partido Liberal Demcrata 57

Partido Unionista Democrtico 8

Partido Nacional Escocs 6

Sinn Fin 5

Partido de Gales 3

Partido Socialdemcrata y Laborista 3

Alliance 1

Partido Verde de Inglaterra y Gales 1

Partido de la Independencia 1

Total 646

La integracin del gabinete (a diciembre de 2010) es la siguiente:

Primer Ministro David Cameron

Vic Primer Ministro Nick Clegg

Chancellor of the Exchequer (Ministro de Hacienda)

George Osborne

Secretario de Estado de Asuntos Exteriores

William Hague

Secretario de Estado de Justicia (Lord Chancellor)

Kenneth Clarke

Secretaria de Estado del Interior Theresa May

Secretario de Estado de Defensa Liam Fox

Secretario de Estado de Negocios Vincent Cable

Secretario de Estado de el Trabajo y Pensiones

Iain Duncan Smith

Secretario de Estado de Energa y Cambio Climtico

Chris Huhne

Secretario de Estado de Sanidad Andrw Lansley

Secretario de Estado de Educacin Michael Gove

Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local

Eric Pickles

Secretario de Estado de Transporte

Philip Hammond

Secretaria de Estado de Medio Ambiente, Alimentacin y Asuntos Rurales

Caroline Spelman

Secretario de Estado de Ayuda Internacional

Andrew Mitchell

Secretario de Estado de Irlanda del Norte

Owen Paterson

Secretario de Estado de Escocia Danny Alexander

Secretaria de Estado de Gales Cheryl Gillan

Secretario de Estado de Cultura, Deporte y Medios de Comunicacin

Jeremy Hunt

Secretario del Tesoro y Jefe de Disciplina de Partido (Chief Whip)

Patrick McLoughlin

Secretario Jefe de Finanzas David Laws

Ministro de la Oficina del Gabinete Francis Maude

Ministro de Estado de Universidades y Ciencia

David Wlletts


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Lder de la Cmara de los Lores Lord Strathclyde

Lder de la Cmara de los Comunes y Lord Privy Seal

George Young

La composicin de la Cmara de los Lores es la siguiente:

Partido/ Origen Pares

vitalicios

Pares hereditarios

Lores espirituales

Total Elegidos por

partido Elegidos por la Cmara

Despacho real

Partido Laborista

210 2 2 - - 214

Partido Conservador

148 39 9 - - 196

Partido Liberal Demcrata

66 3 2 - - 71

Partido de la Independencia

1 1 - - - 2

Consejeros 169 28 2 2 - 201

Lores Espirituales - - - - 26 26

Otros 14 1 - - - 15

Total 608 74 15 2 26 725

Las principales medidas anunciadas por el gobierno a partir de su conformacin en mayo de 2010 estn dirigidas a paliar los efectos de la recesin y, sobre todo, a reducir el dficit fiscal. Para ello se han anunciado significativos recortes en el gasto pblico por un monto de 6 mil millones de libras. Las polticas del gobierno, producto del acuerdo entre los conservadores y lib -dems, pueden agruparse en tres sectores: - las de carcter econmico y financiero, que promueven el recorte del dficit a travs de una reduccin importante del gasto pblico (mayor control sobre el sistema de beneficios sociales, aumento de la edad de retiro, privatizacin del correo). - la agenda de reformas polticas libe rales, que incluye el referndum para el sistema electoral por el voto alternativo y proporcional para la eventual eleccin de los miembros de la Cmara de los Lores, la abolicin del proyecto de documentos de identidad, la necesidad de un perodo fijo de gobierno de 5 aos que slo pueda ser disuelto por el 55% de los miembros, y la reforma a los privilegios parlamentarios. - la devolucin de poderes y la reforma del sector pblico, que incluye la descentralizacin, la reforma educativa con la promocin d e escuelas con mayor independencia y la cesin de poderes a Escocia y Gales.

1.7 .- Organizaciones y acuerdos internacionales

El Reino Unido es el pas que pertenece a mayor cantidad de organismos internacionales despus de Francia. Es parte de las Naciones Unidas y miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM), el Grupo de los 8 (G8), el G20, la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), integra la Unin Europea (UE), la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN), la Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE), entre otros. A su vez, tiene una relacin estrecha con los 54 pases miembros del Commonwealth, asociacin de la cual la Reina Isabel II es la cabeza.

19 CAPITULO 2 - ECONOMIA Y FINANZAS

Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

CAPITULO 2 - ECONOMIA Y FINANZAS

2.1. - Situacin econmica del Reino Unido

Principales indicadores

El Reino Unido es la sexta economa del mundo de acuerdo con cifras de PBI de 2009 del Banco Mundial y del FMI. Es uno de los pases con mayor intercambio comercial del mundo y Londres mantiene su posicin de primaca como centro financiero internacional , junto con Nueva York y Tokio. La siguiente tabla muestra los principales in dicadores econmicos del Reino Unido:

Indicadores Econmicos del Reino Unido

Moneda () Libra Esterlina

Tipo de cambio (dic. 2010)

1,59 dlares por libra

1,17 euros por libra

PBI (2009)

a precios corrientes 1,39 billn (US$ 2,17 billones)

per cpita a precios corrientes 22.530 (US$ 35.250)

Cambio PBI

2009 -4,8%

2010 (est.) +1,7%

Poblacin (est. 2009) 61,7 millones

Tasa de inflacin anual (oct. 2010) 3,2%

Tasa de Inters anual Banco de Inglaterra 0,5%

Tasa de desempleo (sep. 2010) 7,7%

Deuda neta sector pblico (2009) 850.000 millones

Deuda neta sector pblico como % PBI (2009) 61,8%

Exportaciones (est. 2010) US$ 418.712millones

Importaciones (est. 2010) US$ 585.889 millones

Balance comercial (est. 2010) US$ -167.177 millones

Coyuntura econmica

Desde que sali de la recesin de 1992, la economa del Reino Unido a pasado por un perodo de expansin con ms de 10 aos de alto crecimiento del PBI, con niveles de entre 2% y 3% anual, superiores a la media de los pases industrializados. Este perodo concluy hacia fines de 2007, cuando la economa britnica comenz a sentir los primeros efectos de la crisis econmica y financiera internacional . El colapso del banco Northern Rock, uno de los mayores prestamistas hipotecarios del pa s, motiv la intervencin del gobierno que, en un primer momento, otorg lneas de crdito por ms de 20.000 millones de libras para mantener la entidad en funcionamiento y busc un comprador privado, pero ante la falta de un interesado en hacerse cargo tePosteriormente, al profundizarse la crisis internacional, otras entidades bancarias debieron recibir asistencia del gobierno. Estas medidas contribuyeron a aumentar el dficit del secto r pblico, que al finalizar el ao 2009 se ubic en el 11,4% del PBI, el tercero mayor de la Unin Europea de acuerdo con la oficina de estadsticas Eurostat.


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

inici una marcada desaceleracin del ritmo de crecimiento de la economa y, al mismo tiempo, un incremento de las presiones inflacionarias como consecuencia del aumento de los precios internacionales de los combustibles y alimentos. Ante estas proyecciones, el Banco de Inglaterra inici una poltica de reduccin progresiva de la tasa de inters , que del nivel de 5,75% que vena manteniendo antes de la crisis lleg a 0,5% a partir de julio de 2009, su nivel ms bajo desde la creacin de la institucin monetaria en 1694 y que se ha mantenido durante todo 2010 . Hacia fines de 2010, las presiones inflacionarias estn haciendo reevaluar al Comit de Poltica Monetaria del Banco de Inglaterra la posibilidad de comenzar a subir paulatinamente la tasa de inters. En enero de 2009 la Oficina de Estadsticas Nacionales anunci el ingreso formal de la economa del Reino Unido a una etapa de recesin (es decir, dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo). La cada del PBI en 2009 fue del 4,8%. La recesin se mantuvo hasta el cuarto trimestre de 2009, cuando el PBI registr un crecimiento de 0,1%. Esta cifra de crecimiento fue la primera registrada en el Reino Unido en un perodo de 18 meses. En el tercer trimestre de 2010 la estimacin oficial de crecimiento del PBI fu e de 0,7%.

Variacin del PBI del Reino Unido por trimestre (Q)


A mediados del ao 2009 la tasa de desempleo se acerc a la marca del 8%, lo cual representa una cifra cercana a 2,5 millones de personas desocupadas, y no se ha producido an una recuperacin importante a pesar de que la economa ha salido de la recesin. La economa britnica fue la ltima de las grandes economas desarrolladas en salir de la recesin. Diversos indicadores muestran que fue muy afectada por la crisis internacional: el nivel de gasto por parte de los consumidores ha disminuido marcadamente, las perspectivas de inversin privada se han deteriorado y la disponibilidad del crdito, tanto para familias como para el sector empresarial, se ha limitado en forma sostenida. La tasa de desempleo alcanz 7,9% y an se mantiene en niveles elevados. La tasa de inflacin alcanz en septiembre de 2008 un pico de 5,2% anual, superando holgadamente la meta del 2%, aunque luego comenz a declinar para ubicarse en 3,2% en noviembre de 2010. La libra esterlina ha perdido valor frente al dlar estadounidense, baja ndo de aproximadamente 1=US$2 a


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

principios de 2008 a 1 = US$1,60 a fines de 2010. Con respecto al euro la tasa de

Las siguientes proyecciones tomadas de la revista The Economist muestran la expectativa de variaci n de los principales indicadores desde el inicio de la crisis hasta 2013:

Fuente: Revitsa The Economist

2.2. - Principales sectores de actividad

En las ltimas dcadas, el sector industrial del Reino Unido -el primero en desarrollarse en el mundo a partir de la Revolucin Industrial que tuvo origen en este pas en el siglo XIX- ha venido cediendo su primaca al sector servicios, particularmente a los servicios financieros, burstiles, legales, de consultora, de transporte y turismo. Es as que si bi en el sector industrial contina desempeando un importante rol en la economa britnica, actualmente representa aproximadamente 23,8% del PBI, mientras que el sector servicios representa el 75% y la agricultura 1,2%.

Fuente: Oficina de Estadsticas Nacionales La siguiente tabla muestra el PBI del Reino Unido medido en libras esterlinas a precios corrientes por sectores de actividad segn cifras correspondientes al ao 2009:

-20

-15

-10

-5

0

5

10

2008 2009 2010 2011 2012 2013

Proyecciones de The Economist 2008-2013

variacin del PBI (%) tasa de inflacin (%)

defict fiscal (% del PBI) balance de pagos (% del PBI)

Servicios 75% Industria

23,8%

Agricultura 1,2%

PBI por grandes sectores (est. 2009)


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Sectores de actividad Millones de

libras

Agricultura, ganadera, silvicultura, caza y pesca

9.036

Industria manufacturera, incluyendo energa

188.308

Construccin 76.478

Ventas mayoristas y minoristas, hotelera, restaurantes y transportes

261.110

Intermediacin financiera, bienes races, alquileres y actividades de negocios

420.349

Otros servicios 299.912

PBI Total 1.392.634

Fuente: OECD

La agricultura en el Reino Unido aporta alrededor del 1,5% del PBI: Es intensiva, altamente mecanizada y eficiente para los estndares europeos, produciendo cerca del 60% de las necesidades alimentarias del pas con slo el 2% de la fuerza laboral. La agricultura est subvencionada en el marco de la Poltica Agrcola Comn de la Unin Europea. Los principales cultivos son trigo, cebada, avena, papa, remolacha azucarera y colza. La ganadera se centra principalmente ne ganado vacuno y ovino. Con respecto a la pesca, Gran Bretaa tiene una de las principales flotas pesqueras del mundo. La industria pesquera es importante y se concentra en Kingston upon Hull, Grimsby, F leetwood, Yarmouth y Lowestoft. Como se ha indicado ms arriba, la participacin de la industria manufacturera en la economa britnica ha disminuido en importancia desde la dcada de 1970. Hasta entonces, las manufacturas industriales constituan una par te muy importante del PBI del Reino Unido, pero una parte de la industria pesada -que era en general manejada por el Estado- no fue capaz de responder adecuadamente a los cambios y a las necesidades de los mercados mundiales. Las industrias estatales fueron privatizadas en las ltimas dcadas del siglo XX y muchas fbricas se cerraron. Actualmente, la industria manufacturera representa alrededor del 25% del PBI del Reino Unido. Las principales industrias incluyen las de fabricacin de mquinas-herramienta, equipamientos elctricos, equipos de automatizacin, artculos electrnicos y equipamiento de telecomunicaciones, las industrias de ferrocarril, construccin naval, aeronutica y espacial , automotriz, metalrgica, qumica y farmacutica, refinacin de petr leo, papel era, procesamiento de alimentos, productos textiles y bienes de consumo en general. La minera siempre ha representado un sector muy importante en la economa. Las tradicionales minas de carbn (hulla) situadas en Yorkshire, Gales, Escocia y Lancashire han suministrado a las centrales trmicas britnicas la energa necesaria para su desarrollo econmico. Aunque en la actualidad su peso especfico es menor, siguen siendo parte importante de la economa britnica. No obstante, siendo el Reino Unido el octavo generador mundial de gases contaminantes provenientes del consumo de combustibles fsiles, el gobierno ha puesto en marcha un programa de reduccin hasta 2017 como signatario del protocolo de Kyoto. En cuanto al sector energtico, c erca del 40% de la electricidad que se consume en el Reino Unido es generada en centrales trmicas que funcionan con gas. Las centrales a base de carbn producen un 30 % de la electricidad del sistema, mientras que las centrales nucleares proveen alrededor del 20% (el Reino Unido fue el primer pas del


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

mundo en poner en funcionamiento una central nuclear para fines civiles en 1956). Las energas renovables producen slo el 5% de la electricidad en el Reino Unido, aunque este porcentaje est creciendo. Con respecto a la disponibilidad de recursos energticos, con el descubrimiento en la dcada de 1970 de grandes reservas de petrleo y gas natural en el Mar del Norte, el Reino Unido se convirti el segundo productor europeo de estas fuentes de energa. En la prxima dcada se espera una gradual transicin del sistema energtico del Reino Unido (que fue privatiza do en la dcada de 1990), que incluir el cierre de varias centrales nucleares por antigedad y un paso hacia mayor generacin a partir de fuentes renovables. Con respecto a esto ltimo, las perspectivas sealan que tendr un papel importante la energa e lica, rea en la que el Reino Unido ya cuenta con algunos de los mayores campos elicos del mundo (en el mundo es el octavo mayor productor de energa elica). El sector servicios es el que ms aporta el PBI del pas, destacndose entre ellos los servicios financieros, la banca y las compaas de seguros. Londres sigue siendo, junto con Nueva York, principal plaza financiera mundial , y es adems la ciudad europea con ms actividad en el mercado de capitales. La Bolsa de Londres es una referencia obligada e n materia de mercados financieros internacionales y la libra esterlina sigue siendo una moneda de referencia en los mercados de divisas (aunque el Reino Unido forma parte de la Unin Europea, mantiene su moneda y poltica monetaria independiente de la zona del euro). El sector financiero se concentra en la

que ocupa una pequea rea de Londres

2.3. - Perfiles regionales

De las naciones que integran el Reino Unido, Inglaterra es la que tiene el mayor PBI e ingreso per cpita, seguida por Escocia (excluyendo la produccin de petrleo y gas del Mar del Norte, que se considera como extra regional) , y luego por Irlanda del Norte y Gales. La siguiente tabla muestra el Producto Bruto per cpita por nacin segn cifras finales de 2008:

Nacin PBI per cpita

1 Inglaterra 21.020

2 Escocia 20.066

3 Irlanda del Norte 16.188

4 Gales 15.237



mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Inglaterra Inglaterra es la economa dominante en el Reino Unido. Tiene un muy alto grado de industrializacin, aunque desde los aos 1970 ha habido una disminucin de la tradicional industria pesada y de los sectores manufactureros, y un crecimiento de los sectores de servicios. Las principales exportaciones inglesas son los farmacuticos, los automviles, el petrleo extrado de la parte inglesa del mar del Norte, los motores aeronuticos y las bebidas alcohlicas.

Adems, el turismo se ha convertido en factor clave dentro de la economa inglesa, la cual atrae a millones de visitantes anualmente. Otra parte importante de la economa es la agricultura, que en Inglaterra es intensa y altamente mecanizada, produciendo el 60% de las necesidades alimentarias con slo el 2% de la fuerza laboral. Dos tercios de la produccin agrcola estn dedicados al ganado, mientras que el otro tercio est dedicado al cultivo. Inglaterra se halla dividida en nueve regiones a fines estadsticos:

Ref Mapa Region PBI per cpita

1 Gran Londres 34.786 (1)

2 Sudeste de Inglaterra

21.688 (2)

3 Sudoeste de Inglaterra

18.782 (4)

4 Oeste

17.463 (7)

5 Noroeste de Inglaterra

17.555 (6)

6 Nordeste de Inglaterra

15.887 (9)

7 Yorkshire y Humber

17.096 (8)

8 Este

18.041 (5)

9 Este de Inglaterra

19.473 (3)


El Gran Londres El rea administrativa del Gran Londres fue creada en 1965 y esta conformada por los 32 municipios (boroughs)

propiamente dicha (conocida , sede del

distrito financiero). Los municipios de Londres son administrados localmente

por los Concejos Municipales elegidos cada cuatro aos. Todos ellos en conjunto se encuentran bajo una autoridad ejecutiva nica, el Alcalde

de Londres, elegido por voto directo y con responsabilidad poltica en temas expresamente definidos, tales como transporte, infraestructura y medio ambiente .


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

La administracin de la of

est a cargo de una

. Adems de las instituciones bancarias y aseguradoras, numerosas firmas de consultora, contables y legales reconocidas a nivel internacional en materia de servi cios financieros se encuentran basadas o tienen oficinas en la City . El mapa de de la derecha muestra el rea administrativa del Gran Londres

A los efectos prcticos, puede decirse que el Gran Londres es el rea comprendida dentro del trazado de la autopista circunvalatoria M25, que conforma el anillo exterior del rea metropolitana.

1. City of London 2. City of Westminster 3. Kensington and Chelsea 4. Hammersmith and

Fulham 5. Wandsworth 6. Lambeth 7. Southwark 8. Tower Hamlets 9. Hackney 10. Islington 11. Camden 12. Brent 13. Ealing 14. Hounslow 15. Richmond upon Thames 16. Kingston upon Thames

17. Merton

18. Sutton 19. Croydon 20. Bromley 21. Lewisham 22. Greenwich 23. Bexley 24. Havering 25. Barking and

Dagenham 26. Redbridge 27. Newham 28. Waltham Forest 29. Haringey 30. Enfield 31. Barnet 32. Harrow 33. Hillingdon

En muchos sentidos, el Gran Londres es la regin ms exitosa de Inglaterra y del Reino Unido. Londres es la capital poltica y el principal centro en materia de actividad econmica y financiera. Londres es responsable por aproximadamente el 20% del PBI per cpita del Reino Unido. Dentro Londres se encuentra la zona con

ritos interiores del Gran Londres, con un ingreso per cpita estimado en ms 56.000 (65.000 euros). No obstante, tambin en el Gran Londres existen algunas de las reas de mayor de pobreza y marginalidad del Reino Unido. La poblacin del Gran Londres se estima en 7,8 millones de habitantes (2009). Sin embargo, si se incluyen las reas urbanas inmediatamente contiguas al Gran Londres la poblacin es de aproximadamente 9,5 millones, mientras que incorporando el rea metropolitana ms amplia que se extien de en los condados vecinos la cifra llega a entre 12 y 14 millones de personas, segn los lmites que se tomen para definir dicha rea. De acuerdo con la oficina de estadsticas de la Unin Europea (Eurostat), el rea metropolitana de Londres es la de mayo r poblacin en Europa. En trminos de poblacin, Londres es la ciudad nmero 25 en el mundo y teniendo en cuenta el rea metropolitana es la nmero 17. La poblacin del Gran Londres est formada por un amplio nmero de etnias, culturas y religiones. Se estima que se hablan ms de 300 lenguas y que casi un 30% de los residentes han nacido fuera del Reino Unido. De acuerdo con el censo de 2001, aproximadamente 75% de la poblacin de Londres se clasific como blanca (60% como

y el restante porcentaje como de otros orgenes.


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

El Sudeste de Inglaterra Esta regin incluye los condados de Berkshire, Buckinghamshire, East Sussex, Hampshire, Isla de Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey y West Sussex. La mayor ciudad de esta regin es Brighton, y tambin est en esta regin el puerto de Southampton. Es una zona muy prspera con la economa regional ms grande del Reino Unido despus de Londres, estimada en cerca de 180.000 millones y con un PBI per cpita de aproximadamente 23.000. Tiene una de las tasas de desempleo ms bajas del Reino Unido. Los condados de Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire ocupan el sptimo puesto en Europa en ingreso per cpita con alrededor de 32.500 (38.000 euros). La actividad econmica del la regin del Sudeste est estrechamente ligada a Londres y a la proximidad con el continente europeo. Es importante la actividad industrial en todas sus ramas y el sector de servicios. En esta regin se encuentran las sedes centrales de varias de las principales compaas de telecomunicaciones, software y alta tecnologa, industrias qumicas, farmacuticas, aeroespaciales y automotrices. El Sudoeste de Inglaterra

En trminos de superficie , es la ms grande de las nueve regiones de Inglaterra . Es conocida como West Country e incluye los condados de Bristol , Gloucestershire, Somerset, Dorset, Wiltshire , Devon, Cornwall y las Islas de Scilly, en el extremo sudoccidental de las Islas Britnicas. Las principales ciudades son Bristol, Plymouth y Bournemouth. La economa es prspera y bastante diversificada. En adicin a las actividades tradicionales de esta regin, como agricultura, pesca, alimentos y bebidas (muchos productos lcteos tradicionales de Inglaterra vienen de esta regin) y turismo, ha habido en aos recientes un crecimien to en los sectores de servicios financieros, empresariales y multimedia. Muchas de las empresas de telecomunicaciones y electrnica estn radicadas en esta regin. Tambin se conoce a esta regin por la industria cinematogrfica. Midlands del Oeste

lmite occidental es Gales. El 80% de la regin del West Midlands es rural, aunque incluye importantes centros urbanos como Birmingham, la segunda ciudad del Reino Unido, Coventry y Stoke-on-Trent. El sector servicios en esta regin est en pleno crecimiento. El Noroeste de Inglaterra Es la regin que se extiende al norte de las West Midlands hasta el lmite con Escocia. Inculye dos grandes reas metropolitanas, Liverpool y Manchester, con importantes cinturones industriales. Las actividades econmicas tradicionales han sido la marina mercante, la industria textil e ingeniera. Entre los nuevos sectores econmicos de esta zona se destacan la biotecnologa, la industria q umica, la industria aeroespacial, las comunicaciones y tecnologa de la informacin. Hoy en da es la que concentra mayor cantidad de
http://en.wikipedia.org/wiki/Oxfordshire


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

industria cinematogrfica y televisiva, despus de Londres. El norte de la regin, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural. El Nordeste de Inglaterra El nombre histrico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria, que todava es usado por algunas empresas y organizaciones. Las principales ciudades son Newcastle, Sunderland y Durham Es la regin que registra la menor poblacin de Inglaterra, siendo ms de la mitad de su superficie de caracterstica rural. La actividad econmica est centrada en los estuarios de tres ros (Tyne, Wear y Tees) y estuvo tradicionalmente basada en carbn, acer o y construccin naval. Actualmente se ha diversificado y tiene industria de biotecnologa, microelectrnica y automotriz. Tambin tiene un creciente sector de servicios. Es la regin con menor poder adquisitivo de Inglaterra y la que tiene la ms alta tasa de desempleo. Yorkshire y Humber Cubre la mayor parte del histrico condado de Yorkshire. Tradicionalmente una regin minera (carbn), se ha caracterizado tambin por industrias de acero, ingeniera y textil , que, por lo general, han declinado en los ltimos tiempos. Este declive ha sido parcialmente compensado por un crecimiento de los servicios financieros, legales y telecomunicaciones. East Midlands

Abarca el rea combinada de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y la mayora de Lincolnshire. La ciudad de Leicester es la de mayor poblacin, mientras que la principal rea urbana es la de Nottingham. Es la segunda regin menor poblada de Inglaterra, siendo en un 90% de caracterstica rural. La agricultura y la industria alimenticia continan siendo importantes para la economa local, mientras que las industrias manufactureras en las ex -zonas carbonferas del norte de esta regin se encuentran en declive. El Este de Inglaterra Incluye los condados de Essex, Hertfordshire , Bedfordshire, Cambridgeshire, Norfolk y Suffolk. Essex tiene la mayor poblacin de la regin. Norwich, Peterborough, Luton y Southend-on-Sea son las zonas urbanas ms pobladas. La parte sur de la regin se encuentra en el cinturn suburbano de Londres. La actividad econmica es importante (es la tercera regin de Inglaterra en trminos de PBI per cpita). Los principales negocios en esta regin incluyen al sector de alimentos y bebidas, biotecnologa, farmacutico y cinematogrfico. Asimismo, tiene los principales parques cientficos del Reino Unido (en Cambridge , sede de la reconocida universidad, y sus alrededores), siendo sede de muchas empresas relacionadas con industrias de alta tecnologa e informtica. En esta regin se encuentran entre otras las empresas


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

Escocia Escocia tiene una economa mixta abierta similar al estilo del resto de Europa. Tradicionalmente, la industria escocesa estaba dominada por la industria pesada, apoyada por los astilleros, la minera (especialmente de carbn) y las industrias siderrgicas. Actualmente, e ntre l as principales actividades econmicas se destacan el sector de servicios y l as industrias tecnolgicas, en particular electrnicas, que han reemplazado a las industrias tradicionales. Existe un polo tecnolgico importante que se

.

Las principales exportaciones escocesas son el whisky, los productos electrnicos y los servicios financieros . Edimburgo, el centro financiero de Escocia, es considerado como el sexto dentro de finanzas de Europa despus de Londres, Pars, Frankfurt , Zurich y Amsterdam. La extraccin offshore de petrleo y gas que tiene lugar en esta regin tambin ha hecho significativas contribuciones a la economa britnica desde que se iniciara la produccin en 1976. Se espera que los pozos de petrleo permanezcan activos hasta, por lo menos, 2020. La ciudad de Aberdeen concentra la industria de extraccin de petrleo y gas del Mar del Norte y es considerada como la capital europea del petrleo. Otra actividad importante de Escocia para destacar es la explotacin forestal. El 16% de su superficie est cubie rta de bosques, teniendo el 60% del total britnico de conferas y la produccin del 42% de madera de Gran Bretaa. El turismo tambin es un factor importante de la economa escocesa. La actividad pesquera ha sido tradicionalmente importante y an sigue te niendo un peso relativo.


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

Irlanda del Norte La economa de Irlanda del Norte es la ms pequea de las cuatro que conforman el Reino Unido. Irlanda del Norte ha tenido tradicionalmente una economa industrial, especialmente en la construccin naval, as como en la fabricacin de cuerdas y productos textiles (produccin de lino ), pero la industria ms fuerte ha sido sustituida por los servicios, principalmente los del sector pblico. El turismo tambin juega un papel importante en la economa local. Ms recientemente, la economa se ha beneficiado de importantes inversiones de grandes corporaciones multinacionales en l a industria de alta tecnologa.

Las inversiones han sido atradas al consolidarse proceso de paz en la dcada del 2000, con la renuncia a la violencia de la totalidad de las facciones y la devolucin de la autonoma a Irlanda del Norte. A ello se suman los subsidios del gobierno para reactivar la economa y la existencia de mano de obra calificada con menor nivel de ingreso que en Inglaterra y Escocia.

Gales La economa galesa, tradicionalmente basada en carbn y acero, ha experimentado importantes cambios durante el siglo XX. En aos recientes, Gales ha atrado a una mayor variedad de industrias manufactureras, incluso algunas de las industrias de punta, y a un creciente nmero de empresas vinculadas al comercio electrnico. Las inversiones recibidas tambin se han convertido en un factor importante para la economa de este pas, y las industrias de la cultura tambin estn creciendo.

Las principales exportaciones del pas de Gales son productos de la industria metalrgica, energa, productos qumicos, servicios de ingeniera y vehculos automotores.


mb

aj

ad

a A

rg

en

ti

na

-

L

on

dr

es

2.4. - Moneda y finanzas

Moneda La moneda el Reino Unido es la Libra Esterlina (Sterling Pound). Dicha moneda se basa en el sistema decimal; 100 peniques equivalen a una Libra Esterlina. Los billetes se emiten en denominaciones de 50, 20, 10 y 5. En Escocia y en la Isla de Man todava circulan billetes de 1 libra. Las monedas se emiten en denominaciones de 2, 1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2p y 1p. Los billetes y monedas de Escocia, las islas del Canal y la Isla de Man son ligeramente distintos, pero el sis tema monetario es el mismo. La emisin de billetes en Inglaterra y Gales est a cargo del Banco de Inglaterra ( www.bankofengland.co.uk ), mientras que en Escocia e Irlanda del Norte hay bancos autorizados tambin a emitir billetes, plenamente respaldados por billetes del Bank of England u otros activos. La emisin de monedas es responsabilidad directa de la entidad oficial denominada Royal Mint (www.royalmint.com ).

Billetes en circulacin en el Reino Unido

La circulacin de monedas y billetes en el Reino Unido es de alrededor de 38.000 millones.

El Banco de Inglaterra

El Banco de Inglaterra es el Banco Central del Reino Unido. Fue fundado en 1694, nacionalizado en 1946 y obtuvo su autonoma en 1997. Las funciones del Banco de Inglaterra han evolucionado a lo largo de su historia de ms de tres siglos. Desde su fundacin, ha sido banco del Gobierno y, desde finales del siglo XVIII, el banquero del sistema bancario en general. Adems del monopolio de la emisin de billetes en Inglaterra y Gales (desde principios del siglo XX) administra las divisas en el Reino Unido y las reservas de oro. El Banco de Inglaterra tiene como propsitos fundamentales mantener la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera. Desde 1997 tiene la responsabilidad legal para el establecimiento de las tasas de inters oficiales del Reino Unido. Las decisiones sobre tasas de inters son adoptadas por el Comit de Poltica Monetaria (MPC) del Banco de Inglaterra. Para determinar la tasa de inters (desde mediados de 2009 hasta fines de 2010 se ha mantenido en 0,5%, el nivel ms bajo en la historia del Banco de Inglaterra), el MPC est obligado a tener en cuenta el objetivo de inflacin que establece cada ao el Ministro de Hacienda (actualmente la meta de inflacin es


Em

ba

ja

da

A

rg

en

tin

a

-

Lo

nd

re

s

del 2% anual). El Banco pone en prctica sus decisiones sobre tasa de inters a travs de sus operaciones en los mercados financieros ya que fija el tipo de inters al que el Banco presta a los bancos y otras instituciones financieras. El sistema bancario

El sector bancario del Reino Unido es el tercero en tamao a nivel mundial, despus de EE.UU. y Japn. Adems de tener una de las industrias bancarias comerciales ms importantes, el Reino Unido es tambin un relevante centro para la banca privada y de inversiones. El sistema bancario es

guia negocios reinounido 2011

Documents