guía técnica para la selección de interruptores de protección

Guía para selección de Interruptores

Ticino del Perú S.A.

Av. José Pardo 819,

Miraflores

Telf.: 242-6000

Fax: 446-9402

Asistencia Técnica

Línea Gratuita: 0-800-17710

[email protected]

Página Web: www.bticino.com.pe

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES I

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Guía para la selección de interruptores

Ticino del Perú, S.A.se reserva el derecho de variar lascaracterísticas de los productos quese muestran en este catálogo.

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES III

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Indice

Capítulo 1Características de los equipos de protección 1

La instalación eléctrica y sus riesgos 2

Características de operación de los interruptores automáticos 3

Características técnicas de los interruptores automáticos 4-5

Curvas características de los interruptores automáticos 6-7

Características de la protección contra falla a tierra 8

Capítulo 2Protección contra sobrecarga y cortocircuito 9

Protección contra sobrecarga 10

Casos prácticos de obligatoriedad 11

El cortocircuito 12

Protección contra cortocircuito 13-22

Protección del conductor contra cortocircuito 23-25

La curva de limitación 26

Características de limitación 27

Capítulo 3Protección contra falla a tierra y sistemasde distribución 29

Protección contra falla a tierra 30

La protección contra sobretension 31-32

Los sistemas de distribución 33-36

Protección contra contactos indirectos 37-38

Protección contra contactos indirectos en los sistemas TT 39

Protección contra contactos indirectos en los sistemas TN 40

Protección contra contactos indirectos en los sistemas IT 41-42

Capítulo 4Características técnicas de los interruptores Bticino 43

Características y datos técnicos de los interruptores Bticino 44-45

Características técnicas interruptores Btdin 46-47

Características técnicas interruptores Megatiker 48-49

Características técnicas interruptores Megatiker electrónicos 50-53

Características técnicas interruptores Megabreak 54-55

Características técnicas módulos diferenciales Megatiker 56

Características técnicas interruptores diferenciales Btdin 57-60

Capacidad interruptiva del Btdin 58-60

Capacidad interruptiva del Megatiker 61

Capacidad interruptiva del Guardamotor 62

Corriente nominal y de disparo del interruptor Megatiker 63

Operación de los interruptores automáticos Megatiker en 64-66condiciones particulares

Influencia del ambiente 67

Sección protegida en función del tiempo de retardo ajustado 68

Selección de los interruptores no automáticos 69

Coordinación entre interruptores seccionadores e interruptores 70-71automáticos

Características técnicas interruptores de maniobra 72-73 y seccionadores Btdin

Características técnicas interruptores de maniobra 74-75y seccionadores Megatike

Potencia disipada por polo interruptor Btdin 76

Potencia disipada por polo interruptor Megatiker 77

Influencia de la temperatura ambiente 78

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESIV GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 5Selectividad 79

Selectividad entre dispositivos de protección 80-84

Tablas de selectividad 85-94

Capítulo 6Protección en serie 95

Protección en serie 96

Tablas de protección en serie 97-105

Capítulo 7Curvas de operación 107

Curvas características de operación 108-128

Indice

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES I

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

El propósito de la presente guía es dar un soporteadecuado para quienes utilizan la amplia gama deequipos, tableros de distribución y sistemas de cableadoBTicino y/o enfrentan los problemas ligados al diseño delas instalaciones eléctricas.

Esta guía ha sido realizada tomando en cuenta lascaracterísticas de los circuitos y su coordinación máscomún. Aqui se presenta la información técnica enforma de tablas para integrarla con la información quenormalmente viene indicada en el catálogo de cada unode los productos.

En consecuencia se suministra información prácticapara el cálculo de las corrientes de cortocircuito, de laselectividad y de la protección en serie, necesaria pararealizar la coordinación de las corrientes de sobrecargay para obtener una protección eficaz de la instalación.

Introducción

Todos los datos indicados en la presente guía han sidoobtenidos en base a una detallada observación de lasnormas específicas de cada uno de los equiposconsiderados.

Es importante resaltar que todos los datos contenidosen las diferentes tablas están considerados siempre afavor de la máxima seguridad.

Además se dan indicaciones de carácter general que elproyectista debe considerar en la realización de unproyecto eléctrico.

Este documento no pretende abarcar todo, por lo quedebe ser empleado como una ayuda necesaria para lacorrecta selección de los equipos, en la diversassituaciones de los circuitos y las exigencias específicasde cada proyecto.

I

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Cada equipo que forma parte de una instalación eléctricadebe cumplir con las normas de producto y deinstalaciones eléctricas de cada país (Internacionales yNacionales). Generalmente las normas relativas a lossectores eléctrico y electrónico siguen un patrón bastantecomún.

A nivel internacional la Comisión ElectrotécnicaInternacional (IEC) se preocupa del alcance y de lapublicación de las normas generales aplicables a losdiferentes tipos de equipo eléctrico y electrónico. Estasnormas tienen reconocimiento en casi todos los paísesdel mundo.

Cada fabricante de equipo eléctrico debenecesariamente referirse a las normas específicasestablecidas por cada entidad normativa.

Normas de producto y de instalacioneseléctricas.

Las instalaciones eléctricas deben ser proyectadas yconstruidas con las mejores prácticas de ingeniería conel fin de garantizar la confiabilidad y sobre todo, laseguridad de las personas y los equipos.

También por esta razón las instalaciones que siguen lasreglas normativas deben responder plenamente a losrequisitos de seguridad establecidos en las normas, conel fin de evitar problemas mayores.

Las principales normas de referencia de la presenteguía, para el diseño de las instalaciones eléctricas enbaja tensión, están indicadas a continuación.

Normas dereferencia

II

Normas Internacionales TítuloIEC 947-2 Interruptores automáticos para CA con tensión nominal no superior a 1000V CA y para corriente

directa no mayores a 1500V CD.

IEC 947-3 Aparatos de baja tensión -Parte 3: interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores demaniobra, seccionadores y unidad combinada con fusibles.

IEC 947-4 Aparatos de baja tensión -Parte 4: contactores y arrancadores.

IEC 947-5 Aparatos de baja tensión -Parte 5: dispositivos de control y elementos de maniobra.

IEC 669-1 Aparatos de control no automáticos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico osimilar.

IEC 1095 Contactores electromecánicos para uso doméstico o similar.

IEC 898 Interruptores automáticos para la protección contra sobrecorrientes en instalaciones domésticasy similares.

IEC 269-1 Fusibles para tensiones no mayores a 1000V CA y de 1500V CD.

IEC 1008-1 Interruptores diferenciales sin disparo por sobrecorriente, para instalaciones domésticas ysimilares.

IEC 1009-1 Interruptores diferenciales con disparo por sobrecorriente, para instalaciones domésticas ysimilares.

IEC 439-1 Aparatos ensamblados de protección y de maniobra para baja tensión (Tableros BT)

IEC 364/.. Instalaciones eléctricas de usuarios.

IEC 529-2 Grados de protección de los componentes.

IEC 60947-2

IEC 60947-3

IEC 60947-4

IEC 60669-1

IEC 60898

IEC 601008-1IEC 60269-1

IEC 601009-1

IEC 60439-1

IEC 60529-2IEC 60364/..

IEC 601095

IEC 60947-5

En el caso específico de los interruptores de protección BTicino también se cumplen las siguientes Normas Técnicas Peruanas basadas en las Normas IEC mencionadas arriba:

NTP-IEC 60898NTP-IEC 60947-2NTP-IEC 601008-1NTP-IEC 601009-1

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES III

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

El asegurar la buena calidad de los productos, así comoel abasto oportuno de los mismos y de sus materiasprimas para su elaboración, hace que las empresasgaranticen su operación y den confianza a sus clientes.

Para BTicino la confianza de sus clientes está basadaen años de servicio y uso de sus productos,adicionalmente a ésto, la organización de la empresatiene el reconocimiento de cumplir con los estándaresde calidad establecidos en las normas ISO 9000 que

Certificaciones ISO 9000

ISO 9000 cuenta con tres modelos para el aseguramientode la calidad categorías de certificación, que dependendel alcance de los procesos que cada empresa integraen su actividad:

ISO 9001 para empresas que integran dentro de suactividad el diseño, desarrollo, producción, instalación yservicio.

ISO 9002 para empresas que abarcan las fases deproducción, instalación y servicio.

ISO 9003 para empresas que realizan la inspección ypruebas finales de producto.

A nivel internacional BTicino cuenta con la certificaciónISO 9001 ya que integra todos los procesos de la

aseguran en el tiempo mantener la calidad de productosy servicio además de dar la confianza necesaria paraentrar en nuevos mercados. El reconocimiento de cumplircon los estándares de calidad se obtiene mediante lacertificación ISO 9000.

Existen organismos nacionales e internacionalesencargados de otorgar esta certificación y de supervisarel cumplimiento de los estándares de cada empresa.

actividad productiva desde la detección de lasnecesidades del mercado, el diseño del producto, laproducción, la comercialización y el servicio post-venta.

La federación de certificación Italiana CISQ de la cual elIMQ es parte integrante junto con otras 15 entidades decertificación del área pertenecen a la red EQNet que esel organismo para el reconocimiento mutuo de lascertificaciones. Por este acuerdo el sistema de calidadBTicino tiene reconocimiento mundial.

En las páginas siguientes aparecen los correspondientescertificados de calidad NC, CSQ y EQNet de lasdiferentes plantas productivas BTicino.

III

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESIV GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

IV

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES V

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

V

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESVI GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Atendiendo la correspondencia de la normas vigentesde los diferentes componentes de una instalacióneléctrica, es posible que varios componentes seanmarcados u homologados para aplicaciones particulares.

La conformidad de un producto a una norma específicapuede ser certificada mediante la declaración(certificado) del fabricante o mediante la concesión dela marca por parte de un tercero autorizado (IMQ enItalia) que verifica que se tenga el cumplimiento.

En el caso de la declaración (certificado) del fabricante,la responsabilidad del cumplimiento a las normas es delpropio fabricante; en el caso en que se ponga una marcade calidad de un tercero esta entidad la concede previaaprobación del fabricante y del prototipo, mediantepruebas específicas, seguidas de las pruebas sobre

Certificación, Marcado y Homologación.

Conforme a la Filosofía de calidad BTicino, hemos establecido estándares de calidad válidos tanto para el mercadonacional como para el internacional, ya que nuestros productos cumplen con las normativas IEC (ComisiónElectrotécnica Internacional) y han obtenido la certificación de organismos americanos y europeos como:

Marca del Comité

Electrónico Italiano

Instituto Italiano de

Marca de Calidad

Unión Técnica de la

Electricidad de Francia

¿Cuálesson losestándaresBTicino?

productos disponibles en el mercado que correspondana los requisitos de las pruebas efectuadas sobre variosprototipos.

Un mismo artículo puede obtener más de una marca decalidad o de conformidad.

Determinados equipos, como por ejemplo losInterruptores Megatiker o los Btdin de BTicino tambiénestán certificados y homologados a través de pruebasde laboratorios reconocidos, para su empleo eninstalaciones de tipo muy especial (por ejemplo laCertificación Lloyd Register Bureau Veritas y RINA,para aplicaciones navales).

En seguida se reportan las marcas y las homologacionesobtenidas por los productos BTicino.

Comité Electrónico

Belga

Germanisher

Lloyd

Asociación Canadiense

de Estándares

Bureau Veritas

VI

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES VII

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Además de las varias certificaciones obtenidas por losequipos BTicino, se da una particular atención a lascertificaciones LOVAG-ACAE, porque tales certifica-ciones tienen validez en la mayoría de los países delmundo.

La ACAE (Asociación para la Certificación de losAparatos Eléctricos) es un organismo que nació en Italiaen 1991, operando en conformidad a las normas IEC.

Este organismo está encargado de la certificación de losaparatos eléctricos junto con el ASTA (de Gran Bretaña),la ASEFA (de Francia), la ALPHA (de Alemania), queforman parte del LOVAG (Acuerdo del Grupo de BajoVoltaje) que es la entidad europea de certificación.

Certificaciones

CertificaciónLOVAG-ACAE

Dentro del ámbito del ACAE se certifican equiposempleando los reportes de prueba de los laboratoriosacreditados para probar equipos. La ACAE identificacuáles laboratorios son aprobados por organismosreconocidos como el SINAL (Sistema Nacional para laAcreditación de los Laboratorios) o mediante la visitaperiódica de inspección para evaluar la conformidad delos mismos laboratorios a las normas de referencia.

Además la certificación ACAE permite la comercia-lización de sus productos en igualdad de oportunidades,en todas las áreas fuera de Europa donde el LOVAG esreconocido.

EOTCOrganización europea paraprueba y certificación

ELSECOMComité sectorial electrotécnicoEuropeo para prueba ycertificación

LOVAGAcuerdo del grupo de bajo voltaje

ACAEItalia

ALPHAAlemania

ASEFAFrancia

ASTAInglaterra

CEBECBélgica

KCS-KEMAHolanda

SEMKOSuiza

Organización Europea para la Certificación de los Productos de Baja Tensión

VII

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESVIII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES IX

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 1

Características de los equipos de protección

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES2 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Por instalación eléctrica se entiende el conjunto detodos los componentes con el fin de generar, transformar,distribuir y utilizar la energía eléctrica.

Esta definición es muy amplia; no obstante en la pre-sente guía vienen considerados todos los componentesencargados de las funciones de protección, control ydistribución de los sistemas de distribución en bajatensión.

La Instalación eléctrica y sus riesgos.

La protección contra falla a tierra se realiza empleandointerruptores diferenciales los cuales tienen la funciónde interrumpir el circuito cuando una corriente de falla atierra supera el rango de corriente de operacióndiferencial del propio interruptor.

La protección contra falla a tierra garantiza un margende seguridad óptimo en la prevención de incendios yaque unos cuantos miliamperes de corriente de fuga atierra pueden provocar el disparo del interruptordiferencial.

El uso de interruptores diferenciales se debe realizarcuando la protección contra contactos directos eindirectos sea requerida.

Un contacto directo es un contacto franco que se llevaa cabo cuando una persona inadvertidamente toca unelemento vivo de la instalación que normalmente estáenergizado (ejemplo: el conductor de una fase).

El contacto indirecto a su vez se lleva a cabo cuandouna persona entra en contacto con un componente dela instalación eléctrica que normalmente no estáenergizado, pero que se energiza por una falla en elaislamiento.Los interruptores diferenciales tienen dos funcionesextremadamente importantes, la protección contraincendios y la protección de las personas.

Equipo deproteccióncontra fallaa tierra

Los equipos destinados a la protección de una instalacióneléctrica por lo general se clasifican por su función en:• Equipo de protección contra sobrecorrientes.• Equipo de protección contra falla a tierra.• Equipo de protección contra sobretensiones.

La protección contra las sobrecorrientes se realizaempleando equipos como: interruptores termo-magnéticos o electrónicos automáticos y fusibles concapacidad para interrumpir un evento peligroso en untiempo breve, antes de que se produzca daño a lainstalación eléctrica.

Las condiciones de peligro que pueden presentarse sedefinen como sobrecarga y cortocircuito.La sobrecarga es el fenómeno que se presenta cuandoen una instalación la corriente demandada es superiora la capacidad de conducción nominal del cable y de losequipos por los que circula. Este fenómeno debeinterrumpirse en un tiempo relativamente breve, ya quesi no se interrumpe se puede llegar al rápido deterioroo daño del aislamiento del cable.

Elcortocircuito es el fenómeno que se presenta cuandodos o más fases (o neutro) se ponen accidentalmenteen contacto entre sí. En este caso la corriente encirculación asume valores extremadamente altos y sedebe interrumpir en un tiempo muy breve.

Los interruptores termomagnéticos o electrónicos Btdin,Megatiker y Megabreak son equipos diseñados para laprotección de los conductores con características deoperación precisas y muy confiables.Consultar capítulo 4 donde se especifican lascaracterísticas de protección, de toda la gama deinterruptores BTicino y los cálculos para las corrientesde cortocircuito en función de las características de lainstalación eléctrica.

Equipo deproteccióncontrasobreco-rrientes

Definición

La protección contra sobretensiones de origenatmosférico se realiza empleando descargadores desobretensión que permiten drenar a tierra corrientes dehasta 10 kA.De estos equipos existen diferentes tipos: de gas, convaristor o con supresor por semiconductor. El equipoBTicino es del tipo varistor.

Equipo deproteccióncontrasobreten-siones

Este descargador funciona cuando la tensión excedecierto valor, la resistencia del varistor cambia de valor detal modo que la sobrecorriente creada se drenadirectamente a tierra.

2

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES 3

®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Todos los equipos de protección, sean los interruptoresdestinados para la protección de sobrecorrientes o losequipos para la protección diferencial, vienen

Características de operación de losinterruptores automáticos

In Corriente nominal: Para los interruptores lacorriente nominal, asignada por el fabricante, coincidecon la corriente térmica, al aire libre (Ith segúnIEC947-2) y representa el valor de corriente que elinterruptor puede conducir en servicio continuo.Para los interruptores que cumplen con la normaIEC 898, este valor no puede ser superior a 125A;para los interruptores que a su vez están conformea la norma IEC 947-2, no está definido su límite.

Inf Corriente convencional de no disparo: Estevalor representa la sobrecorriente con la cual no seefectúa el disparo de un interruptor termomagnético(o electrónico) en un tiempo dado. Este valorcambia según la norma de referencia del interruptorcomo se indica en la tabla.

If Corriente convencional de disparo: Representael valor de la sobrecorriente, con la cual se efectúala operación de disparo de un interruptor termo-magnético (o electrónico) en el tiempo conven-cional, indicado en las normas.

Definiciones

Los valores Inf e If cambian según la norma de referencia.

Norma Inf If Tiempo convencional

IEC 898 1.13In 1.45 In 1 hora para In ≤ 63A2 horas para In > 63A

IEC 947-2 1.05 In 1.3 In 1 hora para In ≤ 63A2 horas para In > 63A

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t (s)

1h

1 32 4 5 10 20 30 50 1000,7I/In

In Inf If Im2Im1

identificados con las capacidades y característicasnecesarias para su correcta selección en función de lainstalación a ejecutar.

Im1 Límite inferior de corriente que provoca el disparo electromagnético.

Im2 Límite superior de corriente que provoca el disparo electromagnético.

3


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Ue. Tensión nominal:Es el valor de tensión que junto con la corriente nominaldetermina la aplicación del propio equipo. Este valorgeneralmente se establece por el valor de tensión entrefases.

Para los interruptores que cumplen con la norma IEC898, el límite de tensión impuesto es de 440 VCA. Paraaquellos que cumplen con la norma IEC 947-2, el límitees de 1000V CA ó 1500V CD.

Ui. Tensión nominal de aislamiento:Es el valor al cual se refieren las tensiones de laspruebas dieléctricas y la distancia de seguridad y deaislamiento superficial. En ningún caso la tensión nominalde empleo puede ser superior a la tensión de aislamiento.En caso de que no se indique algún valor de tensión deaislamiento es necesario considerar la tensión deaislamiento como el mismo valor de la tensión nominal.

Uimp. Tensión de la prueba de impulso:Es el valor pico de una tensión de impulso concaracterísticas bien definidas en las normas, que losaparatos pueden soportar sin dañarse. La prueba seefectúa con el interruptor abierto, verificando que no setengan descargas internas entre los contactos de unamisma fase o de una fase a los componentes internos.Este valor se emplea para la coordinación del aislamientode la instalación.

Icu. Capacidad interruptiva:Representa la corriente máxima que un interruptorpuede interrumpir en condiciones de cortocircuito. Elvalor indicado coincide con la corriente máxima de cortocircuito que de acuerdo con la norma IEC 947-2, elinterruptor puede interrumpir según la secuencia deprueba O-t-CO. Enseguida de la prueba el interruptordebe tener la capacidad de operar correctamente en laapertura y cierre, garantizar la protección de sobrecarga,pero puede no tener la capacidad de llevar continuamentela corriente nominal.

El fabricante puede asignar a un mismo aparato variascapacidades interruptivas referidas a diferentes valoresde tensión. No se establecen límites para la capacidadinterruptiva.

Icn. Capacidad interruptiva nominal:Conceptualmente es lo mismo que la capacidadinterruptiva, pero referido a interruptores que cumplencon la IEC 898. Este valor viene definido siempre segúnla secuencia de prueba O-t-CO, visto en el punto anterior,no se prevee que después de la prueba el interruptoresté en condiciones de conducir una corriente de carga.En la norma IEC 898, se define el límite superior de Icn,que es de 25kA (Interruptores tipo Btdin)

Ics. Capacidad interruptiva de servicio:Este valor es válido para las dos normas IEC 947-2 eIEC 898, representa el valor máximo de corriente decorto circuito Icc que el interruptor puede interrumpir,con la secuencia de prueba O-t-CO-t-CO. Para estevalor se prevee una operación de más en corto circuito.Después de la prueba el interruptor debe operarcorrectamente (abrir y cerrar), garantizando la proteccióncontra sobrecarga y mantener continuamente sucorriente nominal.Para los interruptores que cumplen con la norma IEC947-2, este valor esta expresado en por ciento de Icu(%Icu), escogiendo entre 50-75-100%. Para aquellosque cumplen con la norma IEC 898, tal valor debe serpor lo menos de acuerdo con la tabla siguiente:multiplicando Icn por el factor K.

Icn K Ics

≤6000A 1 Ics = Icn

> 6000A Ics = 0,75 Icn≤10000A 0,75 (valor mínimo 6000A)

>10000A 0,5 Ics = 0,5 Icn(valor mínimo 7500A)

Definiciones

Características técnicas de losinterruptores automáticos

4


®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

retardo intencional en coordinación con otrosinterruptores presentes en el circuito. En consecuenciano se prevee para estos interruptores la corrienteadmisible de breve duración “Icw” que se describeenseguida.

Categoría de utilización “B”: los interruptoresclasificados como categoría B, por su construcción ycaracterísticas, son los idóneos para realizar laselectividad cronométrica en corto circuito. Estosinterruptores están en posibilidad de disparar durante elcorto circuito con un retardo intencional fijo o ajustable.

Es necesario que estos interruptores además tengan lacapacidad de soportar los valores de “Icw” definidospor la norma y que estén especificados y garantizadospor el fabricante.

Icw. Corriente nominal admisible de tiempo corto:valor de corriente que el interruptor de la categoría Bpuede soportar sin daño por todo el tiempo de retardoprevisto. Los tiempos de retardo preferenciales indicadosen la norma para verificar el Icw son: 0.05-0.1-0.25-0.5-1.0 s. Para estos valores de retardo, los interruptoresdeben tener una Icw mínima, como se indica en la tablasiguiente

In ≤ 2500A Icw = el mayor entre 12In y 5 kA

In ≥ 2500A Icw = 30 kA

Definiciones Icm. Capacidad de cierre nominal en corto circuito:es un valor expresado como el valor máximo del pico decorriente estimada en condiciones definidas para unvalor determinado de tensión y con un determinadofactor de potencia, éste es el máximo valor de corrienteque un interruptor puede manejar.La relación entre Icm y la capacidad interruptiva de cortocircuito se indica en la tabla siguiente.

Icu(kA) Factor de Valor mínimo del factor(valor eficaz) Potencia n = Icm

Icu

4.5<Icu<6 0.7 1.5

6<Icu<10 0.5 1.7

10<Icu<20 0.3 2.0

20<Icu<50 0.25 2.1

50<Icu 0.2 2.2

Icm = nIcu

Categoría de utilización “A”: este tipo de clasificacióndefinido por la norma IEC 947-2, permite diferenciar losinterruptores en dos tipos, en función de suscaracterísticas para hacer la selectividad en función deltiempo (cronométrica) por cortocircuito.

Los interruptores clasificados como categoría “A” noson los idóneos por su construcción y característicaspara realizar la selectividad cronométrica durante elcorto circuito y en consecuencia disparar con un cierto

Características técnicas de losinterruptores automáticos

5


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La norma IEC 898 establece tres rangos de operacióndiferentes para el disparo magnético, en los que losinterruptores automáticos deben operar. Las diferentescurvas características B-C-D representan los diferentescampos específicos de aplicación dentro de los cualeslos interruptores pueden disparar.

La tabla siguiente indica los 3 rangos de disparo de losinterruptores automáticos.

La norma IEC 947-2 no indica ninguna característica deoperación, dejando al fabricante en libertad de producirinterruptores con diferentes rangos.

Caracte- Rango del disparo Aplicaciónrística magnético

B 3-5 In Protección de generadoresy cables de gran longitud.

C 5-10 In Protección de cables deinstalaciones que alimentanequipos de uso normal.

D 10-20 In Protección de cables quealimentan cargas conaltas corrientes de arranque.

Caracterís-ticas dedisparomagnético

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/Ir3 5

Característica B

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/Ir105 I/Ir10 20

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

Característica C Característica D

Curvas características de losinterruptores automáticos

6


®

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Características de operación magnética K-Z-MA:Tienen todo lo indicado en el punto anterior, aunqueestas características vienen definidas por el fabricanteen base a la norma IEC 947-2 y representan los rangosde operación magnética, los interruptores con estascaracterísticas pueden emplearse como se indica en latabla siguiente.

Caracte- Rango del disparo Aplicaciónrística magnético

Z 2, 3 - 3, 6 In Protección de circuitoselectrónicos.

K 10-14 In Protección de cables quealimentan cargas con altascorrientes de arranque.

MA 12-14 In Protección de cables quealimentan motores(sin protección térmica).

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/Ir2.4 3.6

Característica Z

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/Ir10 14

Característica K100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/Ir12 14

Característica MA (solo magnético)

Caracterís-ticas dedisparomagnético

Curvas características de losinterruptores automáticos

7


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

I∆n. Corriente diferencial nominal de disparoEs el valor de corriente diferencial asignado por elfabricante del interruptor con la cual el interruptordiferencial debe actuar de acuerdo a las condicionesespecificadas en las normas IEC 1008-1, IEC 1009-1.Esta característica representa la sensibilidad delinterruptor diferencial.

I∆no. Corriente diferencial nominal de no disparoEs el valor de corriente diferencial asignado por elfabricante e indicado en las normas como el 50% de laI∆n al cual el interruptor diferencial no opere en lascondiciones definidas por la misma norma.

I∆m. Capacidad nominal de cierre y de interrupcióndiferencialEs el valor de la componente alterna de la corrientediferencial, que el interruptor diferencial puede conducire interrumpir en las condiciones definidas por las normasespecíficas. Las normas establecen que el valor mínimode I∆m debe escogerse entre 10In y 500A, seleccionandode los dos valores el más alto.

Características de la proteccióncontra falla a tierra

Inc. Corriente nominal de cortocircuito condicionalEs el valor de corriente de corto circuito, que un interruptordiferencial que cumpla con la norma IEC1008-1 puedesoportar, sin que se degrade su capacidad o se afectesu funcionalidad cuando está coordinado con uninterruptor o fusible, de tal manera que se puedagarantizar la protección adicional de sobrecorriente.

I∆c. Corriente nominal de corto circuito condicionaldiferencialEs un parámetro relacionado con los interruptoresdiferenciales, sin protección contra sobrecorrienteintegrado; que cumple con la norma IEC 1008-1 y querepresenta el valor de la corriente diferencial estimada,que el interruptor diferencial coordinado y protegido porun dispositivo idóneo de sobrecorriente, puede soportarsin sufrir alteraciones que comprometan su funcio-nalidad.

Definicionesde laproteccióncontra fallaa tierra

Caracterís-ticas deoperaciónde losequipos deproteccióndiferencial

8

Característica de operación diferencial tipo ACLos interruptores diferenciales del tipo AC funcionancorrectamente dentro de los límites predefinidos enpresencia de la corriente de falla a tierra de tipo alterna.Los diferenciales del Tipo AC se reconocen por elsímbolo indicado de modo visible en el aparato.

Característica de operación diferencial tipo AUn interruptor diferencial del tipo A es un aparato quegarantiza la protección sea en presencia de corrientesde falla a tierra de tipo alterna que corrientes detipo pulsantes unidireccionales (ver pág. 30),aplicadas instantáneamente o con crecimiento lento. Enel caso de los interruptores del tipo A el símbolo deidentificación es como el que se indica a continuación:

Característica de operación diferencial tipo SUn interruptor diferencial tipo S puede ser del tipo A otipo AC. Estos aparatos disparan con un tiempo deretardo fijo (o ajustable en el caso de los aparatos quecumplen con la IEC 947-2). Estos no pueden tenercorrientes diferenciales nominales inferiores o iguales a30 mA y encuentran una gran aplicación comointerruptores generales cuando se desea tener unaselectividad diferencial en una instalación determinada.Un interruptor diferencial de tipo S se diferencia conrespecto a los tipo A o AC con una S encerrada en uncuadrado como se muestra en la figura siguiente: S


®

9

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 2

Protección contra sobrecarga y cortocircuito


10

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La norma IEC 364 establece que los circuitos de unainstalación (salvo algunas excepciones) deben estarprovistas de un equipo de protección adecuado, parainterrumpir la corriente de sobrecarga antes de queprovoque un calentamiento excesivo que dañe elaislamiento del cable o el equipo conectado en elcircuito.

Para asegurar la protección de acuerdo con la normaIEC 364 es necesario que se cumplan las siguientesreglas:

Regla 1) IB ≤ In ≤ Iz

Regla 2) If< 1.45Iz donde:

IB = Corriente demandada por la carga del circuito.In = Corriente nominal del interruptor.Iz = Capacidad de conducción de corriente del cable.If = Corriente convencional de disparo del interruptor

automático.

La regla 1 satisface las condiciones generales deprotección contra sobrecarga.La regla 2 se emplea para la protección contrasobrecarga; un interruptor automático requiere que lacorriente de funcionamiento seguro If, no sea nuncasuperior a 1.45In (1.3In según IEC 947-2 o 1.45Insegún IEC 898).If se debe verificar siempre en caso de que el dispositivode protección sea un fusible.

Protección contra sobrecarga

Analizando la regla general de protección IB ≤ In ≤ Iz,resulta evidente que se pueden realizar dos condicionesde protección distintas:

La condición de protección máxima, utilizando uninterruptor con una corriente nominal próxima o igual ala corriente demandada IB, y una condición deprotección mínima, escogiéndolo con una corrientenominal próxima o igual a la máxima capacidad deconducción de corriente del cable.

Está claro que escogiendo la condición de protecciónmáxima se puede presentar la situación de afectar lacontinuidad del servicio, aunque estará garantizada laoperación del interruptor aún en casos de cargasanormales que puedan soportarse.

Por otra parte la selección de un interruptor con unacorriente calibrada igual a la capacidad de conduccióndel cable, llevaría a la máxima continuidad del servicioy el máximo aprovechamiento del cobre instalado.

Estas consideraciones las debe analizar el proyectistaen función del tipo de circuito que va a instalar.

Los interruptores Megatiker y Megabreak, con ajustedel rango de corriente por sobrecarga, permiten satisfacercualquier exigencia de protección, aún en las situacionesmás críticas.

1.45IzIzIB

IfIn

I

Condición de máxima protección In=IB

1.45IzIzIB

IfIn

Condición de mínima protección In=Iz

I

Proteccióncontrasobrecarga


®

11

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Casos enlos cualespuede seromitida laproteccióncontra lasobrecarga.

Casos enlos cualesno serecomiendaprotegercontrasobrecarga.

Casos prácticos de obligatoriedad.

La norma IEC 364 establece en forma genérica laobligación de tener la protección contra la sobrecarga,en todos los puntos en los cuales pudiera presentarseesta falla.

Corresponde al proyectista evaluar las condiciones deobligatoriedad y omisión de la protección contrasobrecarga que pudieran no estar contempladas en lapresente guía.

En general se tienen los siguientes casos prácticos deobligatoriedad.

a) Conductores alimentadores que conectan cargasderivadas que funcionan con coeficiente de servicioinferiores a 1.

b) Conductores que alimenten motores y cargas cuyofuncionamiento puedan presentar riesgos desobrecarga.

c) Conductores que alimentan cargas ubicadas enlugares considerados con peligro de explosión o deincendio.

La norma IEC 364 indica los siguientes casos de omisión.

a) Conductores que son derivados de alimentadoresprotegidos contra las sobrecargas, con dispositivosadecuados que garantice también la protección delos conductores derivados.

b) Conductores que alimentan cargas que no puedendar lugar a corrientes de sobrecarga.

c) Conductores que alimentan equipos con su propiodispositivo de protección que garantizan la protecciónde los conductores de alimentación.

d) Conductores que alimentan motores, cuya corrientedemandada a la línea con rotor bloqueado, no superala capacidad de conducción Iz del propio conductor.

e) Conductores que alimentan varios circuitosderivados, protegidos contra sobrecargas, cuandola suma de las corrientes nominales de los dispositivosde protección de las derivaciones no supera lacapacidad Iz de los conductores principales.

IB1 IB2 IB3 IB4

Iz < IB1 + IB2 + IB3 + IB4

a)

MIcc > Iz

b)

c)

también Iz > ΣIn10 15 10

Iz1 Iz2 Iz3 In

In ≤ Iz1; In ≤ Iz2; In ≤ Iz3.

a)

Mc) IR

IZ

IR ≤ IZ

d) M Icc ≤ IZ

e) Iz ≥ In1+ In2 + In3

In1 In2 In3

IB1 IB2 IB3

b) IBD

IBD = IB1+ IB2 + IB3

La norma recomienda la omisión de la protección contrasobrecarga de los conductores cuando la apertura delcircuito puede crear un riesgo, ejemplo:• En los circuitos magnéticos de una grúa de transporte

de materiales.• En bombas contra incendio.

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES12 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES12

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Las condiciones generales de la protección contra elcortocircuito son básicamente las siguientes:a) El interruptor debe estar instalado al inicio del

conductor a proteger, con tolerancia de 3m delpunto de origen (si no se ve peligro de incendio y sise toman precauciones para reducir al mínimo elriesgo del cortocircuito.)

b) El equipo no debe tener una corriente nominalmenor a la corriente demandada por la carga (estacondición está impuesta por la protección contrasobrecarga).

c) El equipo de protección debe tener una capacidadinterruptiva no inferior a la corriente estimada decortocircuito en el punto donde el propio aparatoesté instalado.

d) El equipo debe disparar en caso de que un corto-circuito ocurra en cualquier punto de la líneaprotegida, con la rapidez necesaria para evitar quelos materiales aislantes alcancen una temperaturaque los dañe.

El cortocircuito

Condicionesgeneralesdeprotección.

La corriente estimada de cortocircuito en un punto deuna instalación es la corriente que se tendría al hacerseuna conexión de resistencia despreciable entre losconductores con tensión.El valor de esta corriente es un valor estimado, porquerepresenta la peor condición posible (impedancia defalla nula, con tiempo de disparo largo) de tal maneraque permita que la corriente alcance el valor máximoteórico)En la realidad el cortocircuito se manifiesta con valoresde corriente efectiva, considerablemente menores.La intensidad de la corriente estimada de corto circuito,depende esencialmente de los siguientes factores:– Potencia del transformador de fuerza, mientras mayor

sea la potencia, mayor será la corriente.– Longitud de la línea al punto de falla, mientras mayor

sea la distancia menor será la corriente.En los circuitos trifásicos con neutro, se presentan trestipos de falla que son:– Fase - Fase– Fase - Neutro– Trifásico equilibradoEsta última condición es la más grave (como se muestraen la figura).Por eso la formula básica de cálculo de la componentesimétrica es:

E es la tensión de fase.ZE es la impedancia equivalente en el secundario del

transformador ∆/Y, medida entre fase y neutro.ZL es la impendacia del conductor de fase.

Si se considera también la impedancia del neutro(ZL = ZLF + ZLN) la misma fórmula es válida paracalcular la corriente estimada de cortocircuito para laslíneas monofásicas (fase - neutro).

Para las instalaciones en baja tensión la corrienteestimada de cortocircuito se considera la componentesimétrica.Aunque las pruebas de capacidad interruptiva de losinterruptores automáticos están basadas en lacomponente simétrica, no es correcto para fines de laprotección de cortocircuito en B.T. tener en cuenta elvalor pico de la corriente de cortocircuito.

Caracterís-ticas de lacorriente decortocircuito

In ≥ IB

Icn ≥ Icc0

Icc0

≤ 3m

componente de C.D.

componente simétrica

TIEMPO

corriente(I)

comportamiento real

corriente de corto circuitoasimétrica

tiempo(t)

corriente

In

2 Icc

comportamiento real

ZE

Icc3~ IccFN

IccFF

IccFF =2ZE + 2ZL

3 E

IccFN =ZE + 2ZL

E

Icc3~ =ZE + ZL

E

E = tensión entre fases

ZEZE

Icc =ZE + ZL

E


®

13

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Para calcular valores estimados de la corriente de corto-circuito en cualquier punto de la instalación solo serequiere aplicar la fórmula siguiente y conocer los valoresde impedancia calculados del origen de la instalaciónhasta el punto en análisis.

Protección contra cortocircuito

L (m)

S (mm2)

P (kVA)

Cálculo de lacorriente decortocircuito

Resistencia de la LíneaRL = r • L RL = resistencia de la línea corrientes arriba (mΩ)

r = resistencia especifica de la línea (mΩ/m)**L = Longitud de la línea corrientes arriba (m)

Reactancia de la LíneaXL = x • L XL = reactancia de la línea corrientes arriba (mΩ)

x = reactancia especifica de la línea (mΩ/m)Resistencia del transformador

RE = resistencia equivalente en el secundario del transformados (mΩ)*Pcu = perdida en el cobre del transformador (W)*In = corriente nominal del transformador (A)*

Impedancia del transformadorZE = Impedancia equivalente en el secundario del transformador (mΩ)*Vc = tensión en el secundario (V)*Vcc% = tensión porcentual de cortocircuito*P = potencia del transformador (kVA)*

Reactancia del transformadorXE = reactancia equivalente en el secundario del transformador (mΩ)

Impedancia de corto circuito

Zcc = impedancia total de cortocircuito (mΩ)Corriente estimada de cortocircuito

Icc = Componente simétrica de la corriente de cortocircuito (kA)

* Ver valores en la tabla de la pág. 21** Ver valores en la tabla de la pág. 140

RE = 1000 Pcu3I2n

ZE = Vcc%Vc2

100 P

XE = √ ZE2 - RE2

Zcc = √(RL+ RE)2 + (XL+XE)2

Icc = Vc√ 3 Zcc

Ejemplo Se tiene un transformador de 150 k VA (In = 197 A) 23-440/254 , Vcc% =2.5 % , Pcu = 2260W. Calcular la Iccal final de una línea de 4 x 3/0 con una longitud de 50m.

Nota:Los valores de resistencia y reactancia se definenen la tabla de la pág. 140

XE = √ 48.42 - 19.412 = 44,33 (mΩ)

Zcc = √ (12,63 +19.41)2 + (6,89 +44.33)2 = 60,41 (mΩ)

Icc = 440 = 4,20 ( kA)√ 3 X 60,41

La corriente calculada presupone el cortocircuito francoentre las fases y el neutro

RL = 0.2526 X 50 = 12,63 (mΩ)

XL = 0.1378 X 50 = 6,89 (mΩ)

RE = 1000 X 2260 = 19.41 (mΩ) 3 X 1972

ZE = 2.5 X 440 2

= 48,4 (mΩ) 100 X 100


14

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La tabla da directamente los valores de la corriente decortocircuito en función de la línea que la subestaciónal primer tablero general o al tablero de distribición.

La tabla se obtiene considerando la información de lapág. 21 para transformadores.


Tensión: 240V monofásico

Potencia del Línea de conexión Corriente Icc1 [kA] al primer tablerotransformador* al primer tablero para líneas de longitud en [m]

(Pn) Icc tipo calibre 7m 10m 15m 20m 30m 50m 80m 120m 180mkVA kA mm2

25 4.2 cable 70 4.0 4.0 3.9 3.8 3.7 3.4 3.0 2.6 2.1

cable 50 4.0 4.0 3.8 3.7 3.6 3.2 2.8 2.3 1.

cable 35 4.0 3.9 3.7 3.6 3.3 2.9 2.4 1.9 1.5

cable 25 3.9 3.7 3.5 3.3 3.0 2.4 1.9 1.4 1.

cable 16 3.7 3.5 3.2 2.9 2.5 1.9 1.4 1.0 0.7

cable 10 3.4 3.2 2.8 2.5 2.0 1.4 1.0 0.7 0.

37.5 6.2 cable 95 6.0 6.0 5.8 5.7 5.5 5.0 4.4 3.9 3

cable 70 6.0 5.9 5.7 5.5 5.2 4.6 3.9 3.2 2.

cable 50 5.9 5.8 5.6 5.4 4.0 4.3 3.5 2.8 2

cable 35 5.8 5.6 5.3 5.0 4.5 3.7 2.9 2.2 1.6

cable 25 5.6 5.3 4.9 4.5 3.9 3.0 2.2 1.6 1.1

cable 16 5.2 4.8 4.3 3.8 3.1 2.2 1.5 1.1 0.7

50 8.3 cable 120 8.0 7.9 7.7 7.5 7.1 6.4 5.6 4.8 3.9

cable 95 8.0 7.8 7.6 7.4 7.0 6.3 5.4 4.5 3.6

cable 70 7.9 7.7 7.4 7.1 6.5 5.6 4.6 3.7 2.8

cable 50 7.8 7.5 7.2 6.8 6.2 5.2 4.1 3.2 2.4

cable 35 7.6 7.2 6.7 6.3 5.5 4.3 3.2 2.4 1.7

cable 25 7.2 6.7 6.1 5.5 4.5 3.3 2.3 1.7 1.2

75 12.4 cable 150 11.9 11.6 11.2 10.8 10.1 8.9 7.5 6.2 4.9

cable 120 11.8 11.5 11.1 10.7 9.9 8.6 7.2 5.8 4.6

cable 95 11.7 11.4 11.0 10.5 9.7 8.3 6.8 5.5 4.2

cable 70 11.5 11.1 10.4 9.8 8.8 7.2 5.6 4.2 3.1

cable 50 11.3 10.8 10.0 9.3 8.1 6.4 4.8 3.5 2.

cable 35 10.8 10.2 9.2 8.3 6.9 5.1 3.6 2.6 1.8

100 13.8 cable 150 13.2 12.9 12.4 11.9 11.1 9.7 8.1 6.7 5.2

cable 120 13.1 12.8 12.3 11.8 10.9 9.4 7.8 6.2 4.8

cable 95 13.0 12.7 12.1 11.6 10.7 9.1 7.4 5.8 4.

cable 70 12.8 12.3 11.6 10.9 9.7 7.8 5.9 4.4 3.2

cable 50 12.6 12.0 11.1 10.3 8.9 6.9 5.1 3.7 2.6

* Ver características en la pág. 21

Tablas ydiagramaspara laevaluaciónde lacorriente decortocircuito

LIcc

Icc1

Pn

S

Pn = 50 kVA S = 70 mm2

L = 20 m Icc1 = 7.1 kA


®

15

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Tensión: 220 V~ Trifásico



45 4.5 cable 70 4.2 4.1 3.9 3.7 3.4 2.9 2.4 1.9 1.5

cable 50 4.1 4.0 3.7 3.5 3.2 2.6 2.1 1.6 1.2

cable 35 4.0 3.8 3.5 3.2 2.8 2.2 1.7 1.2 0.9

cable 25 3.7 3.5 3.1 2.8 2.3 1.7 1.2 0.9 0.6

cable 16 3.4 3.0 2.6 2.2 1.7 1.2 0.8 0.6 0.4

cable 10 2.9 2.5 2.0 1.7 1.3 0.8 0.6 0.4 0.3

75 7.5 cable 95 7.0 6.7 6.4 6.1 5.5 4.7 3.8 3.0 2.3

cable 70 6.7 6.4 6.0 5.6 4.9 3.9 3.0 2.3 1.7

cable 50 6.5 6.2 5.7 5.2 4.5 3.5 2.6 1.9 1.4

cable 35 6.2 5.7 5.1 4.5 3.7 2.7 1.9 1.4 1.0

cable 25 5.6 5.0 4.3 3.7 2.9 2.0 1.4 0.9 0.7

cable 16 4.8 4.1 3.3 2.8 2.0 1.3 0.9 0.6 0.4

112.5 11.3 cable 120 10.2 9.8 9.1 8.6 7.6 6.2 4.9 3.8 2.8

cable 95 10.1 9.6 8.9 8.3 7.3 5.9 4.6 3.5 2.6

cable 70 9.6 9.0 8.1 7.4 6.3 4.7 3.5 2.5 1.8

cable 50 9.3 8.6 7.6 6.8 5.6 4.1 2.9 2.1 1.5

cable 35 8.6 7.7 6.5 5.7 4.4 3.1 2.1 1.5 1.0

cable 25 7.5 6.5 5.2 4.4 3.3 2.2 1.4 1.0 0.7

150 15.1 cable 150 13.3 12.7 11.8 10.9 9.6 7.7 5.9 4.5 3.3

cable 120 13.2 12.5 11.5 10.6 9.2 7.2 5.5 4.1 3.0

cable 95 13.0 12.2 11.1 10.2 8.8 6.8 5.0 3.8 2.7

cable 70 12.2 11.3 9.9 8.8 7.2 5.3 3.7 2.7 1.9

cable 50 11.7 10.6 9.1 7.9 6.3 4.5 3.1 2.2 1.5

cable 35 10.5 9.2 7.6 6.4 4.9 3.3 2.2 1.5 1.0

225 18.8 cable 150 16.3 15.4 14.1 13.0 11.2 8.7 6.5 4.8 3.5

cable 120 16.1 15.1 13.7 12.5 10.6 8.1 6.0 4.4 3.1

cable 95 15.8 14.8 13.3 12.0 10.1 7.6 5.5 4.0 2.8

cable 70 14.8 13.5 11.7 10.2 8.1 5.7 4.0 2.8 1.9

cable 50 14.1 12.5 10.5 9.0 7.0 4.8 3.2 2.2 1.5

300 18.8 cable 185 16.7 16.0 14.8 13.8 12.1 9.7 7.4 5.6 4.1

cable 150 16.5 15.6 14.3 13.2 11.4 8.9 6.6 4.9 3.6

cable 120 16.3 15.4 14.0 12.8 10.9 8.3 6.1 4.5 3.2

cable 95 16.1 15.1 13.6 12.4 10.4 7.8 5.6 4.1 2.9

cable 70 15.2 13.9 12.1 10.6 8.4 5.9 4.0 2.8 2.0

400 25.1 cable 240 21.7 20.5 18.8 17.3 14.9 11.7 8.8 6.6 4.8

cable 185 21.5 20.3 18.4 16.9 14.4 11.1 8.2 6.1 4.4

cable 150 21.1 19.7 17.7 16.0 13.4 10.0 7.2 5.2 3.7

cable 120 20.8 19.3 17.1 15.3 12.6 9.2 6.5 4.7 3.3

cable 95 20.5 18.8 16.5 14.7 11.9 8.5 6.0 4.2 3.0

500 31.4 cable 300 26.4 24.7 22.3 20.3 17.3 13.3 9.8 7.3 5.3

cable 240 26.1 24.4 21.9 19.8 16.7 12.7 9.3 6.9 4.9

cable 185 25.8 23.9 21.3 19.2 16.0 11.9 8.6 6.3 4.5

cable 150 25.1 23.0 20.2 17.9 14.6 10.6 7.5 5.4 3.8

cable 120 24.5 22.3 19.3 17.0 13.6 9.7 6.8 4.8 3.3

cable 95 24.0 21.6 18.5 16.1 12.7 8.9 6.1 4.3 3.0

630 39.5 cable 300 32.1 29.7 26.3 23.7 19.6 14.6 10.6 7.7 5.5

cable 240 31.8 29.2 25.8 23.0 19.0 14.0 10.0 7.2 5.1

cable 185 31.3 28.7 25.1 22.2 18.1 13.1 9.2 6.6 4.6

cable 150 30.4 27.5 23.6 20.6 16.3 11.5 7.9 5.6 3.9

cable 120 29.7 26.6 22.5 19.4 15.2 10.5 7.1 5.0 3.4

800 40.2 cable 500 33.2 30.9 27.6 25.0 21.0 15.9 11.7 8.6 6.2

cable 300 32.7 30.2 26.8 24.1 19.9 14.8 10.7 7.8 5.5

cable 240 32.4 29.8 26.3 23.5 19.3 14.2 10.1 7.3 5.1

cable 185 32.0 29.3 25.6 22.7 18.4 13.3 9.3 6.7 4.7

cable 150 31.1 28.1 24.1 21.0 16.7 11.7 8.0 5.6 3.9

*Ver características en la pág. 21


Tabla paralaevaluaciónde lacorriente decortocircuito


16

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s



(Pn) Icc tipo Calibre 7m 10m 15m 20m 30m 50m 80m 120m 180mkVA kA mm2

150 7.9 cable 150 7.6 7.5 7.3 7.1 6.8 6.3 5.6 4.9 4.1

cable 120 7.6 7.5 7.3 7.1 6.7 6.1 5.4 4.6 3.8

cable 95 7.5 7.4 7.2 7.0 6.6 6.0 5.2 4.4 3.6

cable 70 7.4 7.2 6.9 6.7 6.2 5.4 4.4 3.6 2.8

cable 50 7.3 7.1 6.7 6.4 5.9 4.9 4.0 3.1 2.4

225 9.8 cable 185 9.5 9.4 9.1 8.9 8.5 7.8 6.9 6.0 5.0

cable 150 9.4 9.3 9.0 8.8 8.3 7.5 6.6 5.6 4.6

cable 120 9.4 9.2 9.0 8.7 8.2 7.3 6.3 5.3 4.3

cable 95 9.4 9.2 8.9 8.6 8.1 7.1 6.1 5.0 4.0

cable 70 9.2 8.9 8.5 8.2 7.5 6.3 5.1 4.0 3.0

300 9.8 cable 240 9.5 9.4 9.2 9.0 8.7 8.0 7.2 6.3 5.3

cable 185 9.5 9.4 9.2 9.0 8.6 7.9 7.0 6.1 5.1

cable 150 9.5 9.3 9.1 8.9 8.4 7.7 6.7 5.7 4.7

cable 120 9.5 9.3 9.0 8.8 8.3 7.5 6.5 5.5 4.4

cable 95 9.4 9.3 9.0 8.7 8.2 7.3 6.2 5.2 4.1

400 13.1 cable 300 12.6 12.4 12.1 11.8 11.2 10.2 9.0 7.7 6.4

cable 240 12.6 12.4 12.0 11.7 11.1 10.0 8.8 7.5 6.1

cable 185 12.6 12.3 12.0 11.6 11.0 9.9 8.5 7.2 5.8

cable 150 12.5 12.2 11.8 11.4 10.7 9.5 8.1 6.7 5.3

cable 120 12.5 12.2 11.7 11.3 10.5 9.2 7.7 6.3 4.9

cable 95 12.4 12.1 11.6 11.2 10.3 8.9 7.3 5.9 4.5

500 16.4 cable 300 15.6 15.3 14.8 14.3 13.4 12.0 10.3 8.7 7.0

cable 240 15.6 15.2 14.7 14.2 13.3 11.8 10.0 8.4 6.7

cable 185 15.5 15.1 14.6 14.0 13.1 11.5 9.7 8.0 6.3

cable 150 15.4 15.0 14.3 13.7 12.6 10.9 9.0 7.3 5.6

cable 120 15.3 14.8 14.1 13.5 12.3 10.5 8.5 6.8 5.1

630 20.7 cable 500 19.5 19.1 18.4 17.8 16.6 14.7 12.5 10.4 8.3

cable 300 19.4 19.0 18.2 17.5 16.3 14.2 11.9 9.8 7.7

cable 240 19.4 18.9 18.1 17.4 16.1 13.9 11.6 9.4 7.4

cable 185 19.3 18.8 17.9 17.2 15.8 13.6 11.1 9.0 6.9

cable 150 19.2 18.6 17.6 16.8 15.2 12.8 10.3 8.1 6.1

800 21.0 cable 500 19.9 19.4 18.7 18.0 16.8 14.9 12.6 10.5 8.4

cable 300 19.8 19.3 18.5 17.8 16.5 14.4 12.1 9.9 7.8

cable 240 19.7 19.2 18.4 17.7 16.4 14.2 11.8 9.6 7.5

cable 185 19.7 19.1 18.3 17.5 16.1 13.8 11.4 9.1 7.0

1000 26.2 cable 500 25.3 25.0 24.4 23.8 22.7 20.9 18.6 16.2 13.6

cable 500 24.5 23.8 22.7 21.8 20.1 17.3 14.4 11.7 9.1

cable 300 24.4 23.6 22.5 21.5 19.6 16.7 13.7 11.0 8.4

cable 240 24.3 23.5 22.3 21.3 19.4 16.4 13.2 10.5 8.0

cable 185 24.2 23.4 22.1 21.0 19.0 15.9 12.7 9.9 7.5





®

17

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s




300 9.0 cable 240 8.8 8.7 8.5 8.4 8.1 7.6 6.9 6.1 5.3

cable 185 8.8 8.7 8.5 8.3 8.0 7.5 6.8 6.0 5.1

cable 150 8.7 8.6 8.4 8.3 7.9 7.3 6.5 5.7 4.7

cable 120 8.7 8.6 8.4 8.2 7.8 7.2 6.3 5.4 4.4

cable 95 8.7 8.6 8.3 8.1 7.7 7.0 6.1 5.2 4.2

400 12.0 cable 300 11.6 11.5 11.2 11.0 10.5 9.7 8.7 7.6 6.4

cable 240 11.6 11.5 11.2 10.9 10.4 9.6 8.5 7.4 6.2

cable 185 11.6 11.4 11.1 10.9 10.3 9.4 8.3 7.2 5.9

cable 150 11.5 11.3 11.0 10.7 10.1 9.1 7.9 6.7 5.4

cable 120 11.5 11.3 10.9 10.6 10.0 8.9 7.6 6.3 5.0

cable 95 11.5 11.2 10.9 10.5 9.8 8.7 7.3 6.0 4.7

500 15.0 cable 300 14.4 14.2 13.8 13.4 12.7 11.5 10.0 8.6 7.1

cable 240 14.4 14.1 13.7 13.3 12.6 11.3 9.8 8.3 6.8

cable 185 14.3 14.0 13.6 13.2 12.4 11.1 9.5 8.0 6.4

cable 150 14.2 13.9 13.4 12.9 12.0 10.6 8.9 7.3 5.8

cable 120 14.2 13.8 13.3 12.7 11.8 10.2 8.5 6.9 5.3

630 18.9 cable 500 18.1 17.7 17.2 16.7 15.7 14.1 12.2 10.4 8.4

cable 300 18.0 17.6 17.0 16.5 15.4 13.7 11.7 9.8 7.9

cable 240 18.0 17.6 16.9 16.3 15.3 13.5 11.4 9.5 7.6

cable 185 17.9 17.5 16.8 16.2 15.1 13.2 11.1 9.1 7.1

cable 150 17.8 17.3 16.6 15.9 14.6 12.6 10.3 8.3 6.3

800 19.2 cable 500 18.4 18.0 17.4 16.9 15.9 14.3 12.4 10.5 8.5

cable 300 18.3 17.9 17.3 16.7 15.7 13.9 11.9 10.0 8.0

cable 240 18.3 17.9 17.2 16.6 15.6 13.7 11.7 9.7 7.7

cable 185 18.2 17.8 17.1 16.5 15.4 13.5 11.3 9.2 7.2

1000 24.1 cable 500 23.4 23.1 22.6 22.2 21.3 19.8 17.9 15.8 13.5

cable 500 22.7 22.2 21.3 20.5 19.1 16.8 14.2 11.8 9.4

cable 300 22.6 22.0 21.1 20.3 18.8 16.3 13.6 11.1 8.7

cable 240 22.5 21.9 21.0 20.1 18.5 16.0 13.2 10.7 8.3

cable 185 22.5 21.8 20.8 19.9 18.3 15.6 12.7 10.2 7.8





18

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

90 80 74 60 42 38 33 27 23 13 7.0 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6

80 73 68 56 40 36 32 26 22 13 7.0 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6

70 65 61 52 38 34 30 25 21 13 6.9 5.6 4.7 3.6 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6

60 57 54 46 35 32 29 24 20 12 6.8 5.5 4.6 3.6 2.8 1.7 1.2 0.8 0.6

50 49 46 41 31 29 26 22 19 12 6.7 5.4 4.5 3.5 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6

40 40 38 34 27 26 23 20 18 11 6.5 5.3 4.5 3.5 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6

35 35 34 31 25 24 22 19 17 11 6.3 5.2 4.4 3.4 2.7 1.7 1.2 0.8 0.6

30 31 2 27 23 21 20 18 16 10 6.2 5.1 4.3 3.4 2.6 1.7 1.2 0.8 0.6

25 26 25 23 20 19 18 16 14 10 6.2 4.9 4.2 3.3 2.6 1.7 1.1 0.8 0.6

20 21 20 19 17 16 15 14 13 10 5.6 4.7 4.0 3.2 2.5 1.7 1.1 0.8 0.6

15 16 16 15 13 13 12 11 11 7.9 5.2 4.4 3.8 3.1 2.4 1.6 1.1 0.8 0.6

10 11 11 10 10 9.3 9.0 8.5 8.0 6.4 4.5 3.9 3.4 2.8 2.3 1.5 1.1 0.7 0.5

7.0 7.6 7.5 7.3 7.0 6.8 6.7 6.4 6.1 5.1 3.8 3.4 3.0 2.5 2.1 1.5 1.0 0.7 0.5

5.0 5.4 5.4 5.3 5.1 5.1 4.: 4.8 4.7 4.1 3.2 2.9 2.6 2.3 1.9 1.4 0.: 0.7 0.5

4.0 4.4 4.3 4.3 4.2 4.1 4.1 3.9 3.8 3.4 2.8 2.6 2.4 2.1 1.8 1.3 0.9 0.7 0.5

3.0 3.3 3.3 3.2 3.2 3.1 3.1 3.0 2.: 2.7 2.3 2.1 2.0 1.8 1.5 1.2 0.9 0.6

2.0 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.0 0.8 0.6

1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.8 0.7 0.6

Tensión 220 V~

Calibre del Longitud de la línea en metros (cable de cobre)conductorde fasemm2

0.75 1 2 2 2 3 5 7 9 11 15 19

1.5 2 2 3 3 5 7 11 15 18 24 30

2.5 2 2 3 3 4 5 8 11 17 24 29 38 48

4 2 4 4 5 6 8 12 18 27 38 45 60 76

6 2 2 3 5 7 8 10 12 19 29 43 60 72 96 120

10 1 1 2 2 3 5 8 10 12 15 19 30 46 68 95 114 152 190

16 2 2 3 3 4 7 12 15 18 23 30 48 72 108 150 180 240 300

25 1 3 3 4 5 6 10 19 24 29 37 48 77 116 174 241 290 386 483

35 1 2 5 5 6 7 9 16 30 37 44 57 76 121 181 272 378 453

50 1 3 6 7 8 10 13 23 43 54 65 86 113 180 270 406

70 1 2 4 7 8 10 13 16 29 55 69 84 110 145 231 347

95 2 3 6 11 11 14 18 22 42 85 107 129 169 222 356

120 2 3 5 11 12 15 20 25 48 96 121 146 192 252 404

150 2 3 6 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290 464

185 2 4 7 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356

240 3 4 8 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304 399

300 3 4 8 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330 435

500 4 5 10 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380 500

Corriente de Corriente de cortocircuito Icc1 in kAcortocircuitoIcc0 en kA

100 87 80 64 44 39 34 28 23 13 7.1 5.7 4.7 3.7 2.8 1.8 1.2 0.8 0.6

En la siguiente tabla se indican los valores de la corrientede cortocircuito Icc1 corrientes abajo en función de lasección del cable, de la longitud de la línea y de lacorriente de cortocircuito Icc0 corrientes arriba. Losvalores indicados han sido calculados considerandouna línea trifásica a 220V~ cable de cobre tetrapolar.


En el caso en el cual los valores de la corriente de corto-circuito Icc0 o la longitud de la línea no esténconsiderados en la siguiente tabla es necesarioseleccionar los valores de corriente de cortocircuito Icc0inmediatamente superiores y una longitudinmediatamente inferior al valor obtenido del proyecto.



®

19

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

En la siguiente tabla se indican los valores de la corrientede cortocircuito Icc1 corrientes abajo en función de lasección del cable, de la longitud de la línea y de lacorriente de cortocircuito Icc0 corrientes arriba. Losvalores indicados han sido calculados considerandouna línea trifásica a 440 V~ cable de cobre tetrapolar.




Tensión 440 V~


0.75 2 2 2 3 4 5 7 9 11 15 19

1.5 2 2 2 3 4 5 8 11 15 18 24 30

2.5 2 3 3 4 4 6 8 11 17 24 29 38 48

4 2 4 5 5 7 9 13 18 27 38 45 60 76

6 2 2 3 6 7 8 10 13 20 29 43 60 72 96 120

10 2 2 2 3 5 9 11 112 16 21 32 46 68 95 114 152 190

16 2 2 3 4 4 8 14 17 20 25 32 49 72 108 150 180 240 300

25 2 3 4 4 5 7 12 22 27 31 40 51 78 116 174 241 290

35 2 4 5 6 8 9 17 33 40 48 61 78 121 181 272 378

50 1 3 6 7 8 11 13 34 47 58 69 89 120 180 270

70 1 1 4 7 8 10 13 16 30 59 73 87 120 145 231 347

95 2 2 4 10 12 14 18 23 43 85 107 129 169 222 356

120 2 3 5 11 13 15 20 25 48 96 121 146 192 252

150 2 3 6 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290

185 2 4 7 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356

240 3 4 8 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304

300 3 4 8 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330

500 3.5 5 9.5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380

Corriente de Corriente de cortocircuito Icc1 in kAcortocircuitoIcc0 in kA

100 97 92 80 62 57 51 43 37 23 13 10 8.7 6.8 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

90 88 84 74 58 54 49 42 36 23 13 10 8.7 6.7 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

80 79 76 68 54 50 46 40 35 22 12 10 8.6 6.7 5.2 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

70 70 68 61 50 47 43 37 33 21 12 10 8.5 6.6 5.1 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

60 61 59 54 45 42 39 34 31 20 12 9.8 8.3 6.5 5.1 3.3 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

50 51 50 46 40 37 35 31 28 19 11 9.5 8.1 6.4 5.0 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

40 42 41 38 34 32 30 27 25 18 11 9.1 7.8 6.2 4.9 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

35 37 36 34 30 29 28 25 23 17 11 8.9 7.6 6.1 4.8 3.2 2.2 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

30 32 31 30 27 26 25 23 21 16 10 8.5 7.4 6.0 4.7 3.1 2.1 1.5 1.1 0.9 0.7 0.5

25 27 26 25 23 22 21 20 19 14 9.5 8.1 7.1 5.7 4.6 3.1 2.1 1.4 1.1 0.9 0.7 0.5

20 21 21 20 19 18 18 17 16 13 8.8 7.6 6.6 5.5 4.4 3.0 2.1 1.4 1.0 0.9 0.7 0.5

15 16 16 16 15 14 14 13 13 11 7.7 6.8 6.0 5.0 4.1 2.8 2.0 1.4 1.0 0.9 0.7 0.5

10 11 11 11 10 10 9.9 9.5 9.2 8.0 6.2 5.6 5.1 4.4 3.7 2.6 1.9 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5

7 7.6 7.6 7.5 7.3 7.2 7.1 6.9 6.8 6.1 5.0 4.6 4.2 3.7 3.2 2.4 1.8 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5

5 5.5 5.4 5.4 5.3 5.3 5.2 5.1 5.0 4.6 4.0 3.7 3.5 3.2 2.8 2.1 1.6 1.2 0.9 0.8 0.6 0.5

4 4.4 4.4 4.3 4.3 4.2 4.2 4.1 4.1 3.8 3.4 3.2 3.0 2.8 2.5 1.9 1.5 1.1 0.9 0.8 0.6 0.5

3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 3.0 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.7 1.4 1.1 0.8 0.7 0.6 0.5

2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.0 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.4 1.1 0.9 0.7 0.7 0.5 0.4

1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.5 0.4 0.4


20

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

En la siguiente tabla se indican los valores de la corrientede cortocircuito Icc1 corrientes abajo en función de lasección del cable, de la longitud de la línea y de lacorriente decorto circuito Icc0 corrientes arriba. Losvalores indicados han sido calculados considerandouna línea trifásica a 480 V~ cable de cobre tetrapolar.




Tensión 480 V~


0.75 2 2 2 3 4 5 7 9 11 15 19

1.5 2 2 3 3 4 5 8 11 15 18 24 30

2.5 2 3 3 4 5 6 8 12 17 24 29 38 48

4 2 4 5 6 7 9 13 19 27 38 45 60 76

6 2 2 3 6 7 8 11 13 20 29 43 60 72 96 120

10 2 2 2 3 5 9 11 13 16 21 32 46 68 95 114 152 190

16 2 2 3 4 4 8 14 17 20 25 32 49 72 108 150 180 240 300

25 2 3 4 4 5 7 12 22 27 32 40 51 78 116 174 241 290 386

35 2 4 5 6 8 9 17 33 41 48 61 79 121 181 272 378

50 1.1 3 6 7 8 11 13 25 47 59 70 89 120 180 270

70 1.0 1.4 3 7 8 10 13 16 31 59 73 88 120 150 231 347

95 1.6 2.2 4.2 10 12 14 18 23 43 85 107 129 169 222 356

120 1.8 2.5 4.8 10 13 15 20 25 48 96 121 146 192 252

150 2.0 2.9 5.5 12 14 17 23 28 55 110 139 168 221 290

185 2.5 3.6 6.8 14 17 21 28 35 68 135 171 206 271 356

240 2.8 4.0 7.6 16 19 23 31 39 76 152 192 232 304

300 3.0 4.3 8.3 17 21 25 34 43 83 165 209 252 330

500 3.5 5 9.5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 380

Corriente de Corriente de cortocircuito Icc1 in kAcortocircuitoIcc0 in kA

100 98 93 82 64 59 54 46 40 25 14 11 9.5 7.4 5.7 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.60

90 89 85 76 60 56 51 44 38 24 14 11 9.4 7.3 5.7 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.60

80 80 77 69 56 52 48 41 36 23 13 11 9.3 7.3 5.6 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.59

70 71 69 62 51 48 45 39 34 23 13 11 9.1 7.2 5.6 3.6 2.4 1.6 1.2 0.99 0.74 0.59

60 61 60 55 46 44 41 36 32 22 13 11 9.0 7.1 5.5 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59

50 52 50 47 40 38 36 32 29 20 12 10 8.7 6.9 5.4 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59

40 42 41 39 34 33 31 28 26 18 12 9.8 8.4 6.7 5.3 3.5 2.4 1.6 1.2 0.98 0.74 0.59

35 37 36 34 31 30 28 26 24 17 11 9.5 8.2 6.6 5.2 3.4 2.3 1.6 1.2 0.97 0.73 0.59

30 32 31 30 27 26 25 23 22 16 11 9.1 7.9 6.4 5.1 3.4 2.3 1.6 1.2 0.97 0.73 0.59

25 27 26 25 23 23 22 20 19 15 10 8.6 7.6 6.2 4.9 3.3 2.3 1.6 1.1 0.96 0.73 0.59

20 21 21 21 19 19 18 17 16 13 9.2 8.0 7.1 5.8 4.7 3.2 2.2 1.5 1.1 0.96 0.72 0.58

15 16 16 16 15 15 14 14 13 11 8.1 7.1 6.4 5.4 4.4 3.1 2.2 1.5 1.1 0.94 0.72 0.58

10 11 11 11 10 10 9.9 9.6 9.3 8.2 6.5 5.8 5.3 4.6 3.9 2.8 2.0 1.4 1.1 0.91 0.70 0.57

7 7.6 7.6 7.5 7.3 7.3 7.2 7.0 6.8 6.2 5.2 4.8 4.4 3.9 3.4 2.5 1.9 1.4 1.0 0.88 0.68 0.56

5 5.5 5.5 5.4 5.3 5.3 5.2 5.1 5.1 4.7 4.1 3.8 3.6 3.3 2.9 2.2 1.7 1.3 1.0 0.85 0.66 0.54

4 4.4 4.4 4.3 4.3 4.3 4.2 4.2 4.1 3.9 3.5 3.3 3.1 2.8 2.6 2.0 1.6 1.2 0.95 0.82 0.64 0.53

3 3.3 3.3 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.1 3.0 2.7 2.6 2.5 2.3 2.1 1.8 1.4 1.1 0.89 0.77 0.61 0.51

2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.4 1.2 1.0 0.78 0.69 0.56 0.47

1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 1.0 0.93 0.86 0.77 0.67 0.58 0.53 0.45 0.39


®

21

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Las siguientes tablas definen algunas característicasde los transformadores de distribución en aceiteventilación normal para tensiones en el primario de


Caracterís-ticas de lostransforma-doresMT/BT Transformador 15kV/240V~ monofásico (sistema 240/120V~)

60HzTensión 240V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVA

Potencia Corriente Pérdida en vcc% ZE RE XE Icc cosøcc[kVA] nominal [A] cobre [W] [mΩ] [mΩ] [mΩ] [kA]5 21 100 2.5 288 230 173 0.83 0.810 42 140 2.5 144 81 119 1.7 0.5615 63 210 2.5 96 53.8 80 2.5 0.5625 104 320 2.5 57.6 29.5 49.5 4.2 0.5137.5 156 450 2.5 38.4 18.4 33.7 6.3 0.4850 208 570 2.5 28.8 13.1 25.6 8.3 0.4675 313 810 2.5 19.2 8.29 17.3 12.5 0.43100 417 1000 3 17.3 5.76 16.3 13.9 0.33

hasta 15 k V y tensiones en el secundario de 240/120V~, 440/254V~, 220/127 V~, 480/277 V~.

Transformador 15kV/440V~ trifásico60Hz

Tensión 440 V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVAPotencia Corriente Pérdida en vcc% ZE RE XE Icc cosøcc[kVA] nominal [A] el cobre [W] [mW] [mW] [mW] [kA]15 20 350 2.5 323 301 116 0.8 0.9330 39 590 2.5 161 127 99.6 1.6 0.7945 59 850 2.5 108 81.3 70.5 2.4 0.7675 98 1260 2.5 64.5 43.4 47.8 3.9 0.67112.5 148 1750 2.5 43.0 26.8 33.7 5.9 0.62150 197 2260 2.5 32.3 19.4 25.7 7.9 0.60225 295 3310 3 25.8 12.7 22.5 9.8 0.49300 394 4260 4 25.8 9.16 24.1 9.8 0.36400 525 5500 4 19.4 6.66 18.2 13.1 0.34500 656 8680 4 15.5 6.72 14.0 16.4 0.43630 827 8270 4 12.3 4.03 11.6 20.7 0.33800 1050 10300 5 12.1 3.12 11.7 21.0 0.261000 1312 12600 5 9.68 2.44 9.37 26.2 0.251250 1640 15200 6 9.29 1.88 9.10 27.3 0.201600 2099 19800 6 7.26 1.50 7.10 35.0 0.212000 2624 24300 6 5.81 1.18 5.69 43.7 0.20

Transformador 15kV/480V~ trifásico60Hz

Tensión 480 V~ Red corrientes arriba: An= infinita MVAPotencia Corriente Pérdida en vcc% ZE RE XE Icc cosøcc[kVA] nominal [A] el cobre [W] [mW] [mW] [mW] [kA]15 18 350 2.5 384 358 138 0.7 0.9330 36 590 2.5 192 151 119 1.4 0.7945 54 850 2.5 128 96.7 83.9 2.2 0.7675 90 1260 2.5 76.8 51.6 56.9 3.6 0.67112.5 135 1750 2.5 51.2 31.9 40.1 5.4 0.62150 180 2260 2.5 38.4 23.1 30.6 7.2 0.60225 271 3310 3 30.7 15.1 26.8 9.0 0.49300 361 4260 4 30.7 10.9 28.7 9.0 0.36400 481 5500 4 23.0 7.92 21.6 12.0 0.34500 601 8680 4 18.4 8.00 16.6 15.0 0.43630 758 8270 4 14.6 4.80 13.8 18.9 0.33800 962 10300 5 14.4 3.71 13.9 19.2 0.261000 1203 12600 5 11.5 2.90 11.1 24.1 0.251250 1504 15200 6 11.1 2.24 10.8 25.1 0.201600 1925 19800 6 8.64 1.78 8.45 32.1 0.212000 2406 24300 6 6.91 1.40 6.77 40.1 0.20


22

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


Todos los dispositivos de interrupción automática contracortocircuito (interruptores automáticos y fusibles)presentan (después del tiempo de prearco) unaresistencia al arco que impide, al final de la primerasemionda, llegar al valor de pico IP como se muestra enla figura. Se llama coeficiente de limitación C del aparatoa la relación entre la corriente efectiva de pico IPL y lacorriente de pico teórica IP

El coeficiente de limitación C está en relación directa deltiempo de prearco y en relación inversa de la tensión dearco.

De la figura que ilustra a tal fenómeno se puede deducirque también los interruptores de tipo estándar contiempo largo de prearco (3ms) y muy bajo valor de

Coeficientede limitacióndelinterruptorautomáticotermomag-nético

tensión de arco (25% de Vmax. de red) tienen coeficientede limitación de alrededor de 0,8 (limitando cerca de el20% de la corriente de pico teórica).

La última generación de interruptores limitadores puedentener tiempos de prearco inferiores a 1 ms y elevadatensión de arco obteniendo coeficientes de limitacionesinferiores a 0.2.

Esto significa que una corriente de pico teórica de 10 kA(que corresponde a una Icc = 6 kA) está limitada a solo2 kA (que corresponden a una Icc = 1,5 kA).

Esta teoría de evaluación de la eficacia de losinterruptores obtenida del diagrama IP/Icc, explica porqué el poder de interrupción de los interruptoreslimitadores es superior comparados con los interruptoresde tipo rápido de las mismas dimensiones.

t1

t0

t2

IP

IPL

= CIPL

IP

Limitación de la corriente de pico

= KV

t0t2

Va

VRelación entre la tensión de pico Vay el valor máximo de tensión V

Va

0,25 0,75 1 1,250,50

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

3 ms

2 ms

1,5 ms

1,0 ms

0,5 ms

0,2 ms

C

K

tiempo de prearco

El coeficiente de limitación C en función del tiempo de prearco y de la tensión de arco

C =IPL

IP


®

23

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección del conductor contra cortocircuito

Energíaespecíficade cortocircuitosoportablepor el cable

Este concepto es válido solo para valores de corrientede cortocircuito superiores a 1000 A, normalmente unvalor mayor al de la capacidad de conducción de corrientedel cable Iz considerado.Un método sencillo para determinar si el cable estáprotegido consiste en comparar si el valor de la energíaespecífica pasante al cable es inferior al valor de K2S2

indicado en la tabla Para valores de Icc inferior a 1000 A la integral de Joulesoportable puede ser determinada de modo gráfico,como se muestra en los siguientes diagramas.

Valores máximos admisibles en 103 A2s de la integral de joule.Sección Sección Aislamiento del cable de cobreAWG/kCM mm2 PVC goma G2 goma G5 o polietileno blindado20 0,519 4 5 618 0,823 9 12 14

16 1,307 23 31 3514 2,082 57 79 89

12 3,307 145 199 22410 5,26 366 504 566

8 8,367 926 1276 14326 13,3 2339 3224 3617

4 21,15 5916 8152 91472 33,62 14948 20600 23114

1/0 53,48 37825 52126 584862/0 67,43 60131 82866 92978

3/0 85,01 95573 131707 147794/0 107,21 152008 209478 235040

250 126,7 212299 292564 328266300 152 305550 421070 472454

350 177,3 415732 572908 642820400 202,7 543379 748816 840194

500 253,4 849198 1170256 1313062

600 304 1222202 1684282 1889815750 380 1909690 2631690 2952836

1000 506,7 3395451 4679176 5250176

La norma IEC actualmente vigente establece que laenergía específica pasante a través del interruptordurante el cortocircuito no debe superar el máximo valorde energía soportable por el cable protegido.Por lo tanto el cable está protegido solo cuando secumple la siguiente relación:

donde: K es una constante que depende del tipo deaislamiento y S es la sección del cable.

La integral ∫ t[i(t)]2 dt ≤ K2 S2

0

I t (A s)2 2

101 102 3 4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

2

Icc (A)10 1010 10 105

104

105

106

108

109

1010

107

1011

95 mm

70 mm

50 mm

35 mm

25 mm

16 mm

10 mm

6 mm

4 mm

2,5 mm

1,5 mm

aislamiento de PVC

120 mm150 mm185 mm240 mm

Icc (A)101 102 103 10410 10 105

104

105

106

108

109

1010

107

I t (A s)2 2

1011

aislamiento depolietileno

95 mm

70 mm

50 mm

35 mm

25 mm

16 mm

10 mm

6 mm

4 mm

2,5 mm

1,5 mm

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

120 mm2150 mm 2

185 mm2

240 mm 2

Energía específica de cortocircuito soportable por el cable


24

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Conductor protegido contra sobrecarga (IB≤In ≤ Iz)En este caso la protección del cable en la zona desobrecarga está garantizada (ver el párrafoespecífico de la “Protección contra sobrecarga”).Si el interruptor tiene una curva de disparo magnéticode tipo B-C (de acuerdo con la norma IEC 898) oconforme a la norma IEC 947-2, con ajuste magnéticoinstantáneo del orden de 10In, se debe considerarsolo la máxima corriente de cortocircuito (Iccmax)calculada en las terminales del interruptor. La correctaprotección del cable se asegura solo si el punto deintersección A, entre la curva de energía delinterruptor y la recta K2S2 del cable cae a la derechade la vertical correspondiente al valor Iccmax.calculada.Conductor no protegido contra sobrecarga (In>Iz)En este caso la protección del cable no estáasegurada porque el interruptor tiene una corrientenominal In superior a la capacidad del cable Iz.Para este caso específico es necesario analizar lospuntos para los cuales la energía específica pasantedel interruptor es mayor a aquella admisible para elcable.Con este propósito se debe por lo tanto considerarsea la corriente de cortocircuito máxima ( Iccmax),como se indica en el caso anterior así como lacorriente de cortocircuito mínima (Iccmin.). Laprotección del cable en condiciones de cortocircuitose asegura si el punto de intersección B, entre lacurva de energía del interruptor y la recta K2S2 delcable está a la izquierda de la vertical correspondienteal valor Iccmin. Para calcular el valor de Iccmin sepuede emplear la fórmula que se indica acontinuación que es válida tanto para la líneamonofásica como para la trifásica para cables desección hasta 95 mm2. Para cables de secciónsuperior o para más cables en paralelo es necesariomultiplicar el valor obtenido con la fórmula por loscoeficientes de corrección indicados en la tabla.

Verificacióngráfica de laintegral deJoule

Coeficiente de corrección

Calibre 250 300 350 400 500del cable [AWG/kCM]

Sección 125.7 152 177.3 202.7 253.4del cable [mm2]

Ks 0.89 0.85 0.81 0.78 0.74

No. de cables 1 2 3 4 5en paralelo

Kp 1 2 2.65 3 3.2

corriente de cortocircuito Icc

BI t2

Icc min.

inte

gral

de

joul

e

Caso b: conductor no protegido contra sobrecarga

K2S2

corriente de cortocircuito Icc

A

I t2

Icc máx.

K2S2

iinte

gral

de

joul

e

Caso a: conductor protegido contra sobrecarga


gráfica I2t del interruptorgráfica I2t del cable

La verificación gráfica se realiza cuando se trazan yconfrontan las curvas de energía del interruptor y delcable considerando los siguientes criterios.a)

b)

Iccmin = 0.8US (neutro no distribuido) 1.5ρ2L

Iccmin = 0.8UoS (neutro distribuido)1.5ρ(1+ m)L

Donde:U es la tensión en el secundario (concatenada)S es la sección efectiva del conductorρ es la resistividad a 20 °C del material del conductor.m es la relación entre la resistencia del conductor del

neutro y la resistencia del conductor de faseL es la longitud de los conductores.


®

25

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Cuando el interruptor termomagnético no protege contrala sobrecarga al conductor, se pueden tener (por debajodel disparo magnético del interruptor) sobrecorrientescriticas que provocan paros intempestivos.Para tiempos del orden de 1 segundo no es posibleverificar esta situación con la desigualdad:

I2t > K2S2

En estos casos la comprobación gráfica, confrontandolas curvas descritas en el párrafo anterior son el métodomejor para el análisis.

Son consideradas “corrientes críticas” todos los valoresde corriente comprendidos entre los puntos B y B1 quese muestran en la figura y representan los puntos deintersección entre las curvas analizadas.El cable está protegido correctamente solo si la corrientede cortocircuito Iccmín. es superior a la máxima corrientecrítica, solo si cae a la izquierda del punto B.

corriente de corto circuito Icc

B1

I t2

inte

gral

de

joul

e

B

corrientecritíca

Corriente critíca

K2 S

2


Verificacióngráfica de laintegral deJoule

gráfica I2t del interruptorgráfica I2t del cable


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Caracterís-ticas delimitación

La Curva de limitación

Icc = corriente simétrica estimada de corto circuito(valor eficaz)

lp = valor máximo de cresta

valor máximo de cresta de la corriente estimadade cortocircuito correspondiente al factor depotencia indicado

valor máximo de cresta de la corriente efectiva decortocircuito

La corriente de cortocircuito estimada es aquella que seobtiene en condiciones teóricas sustituyendo cada polodel interruptor con un conductor, la impedancia obtenidatendría un comportamiento como el ilustrado en lafigura.

Todos los interruptorres como se indicó en la pág. 22tienen una capacidad de limitación de la corriente máso menos grande por lo cual la corriente efectiva de cortocircuito representa valores más bajos. Esta capacidadde limitación, propia de algunos aparatos, se puederepresentar con una gráfica denominada “Curva delimitación“ que indica el valor de la cresta Ip de lacorriente limitada.

De la “Curva de limitación“ de la corriente se obtiene lacurva de la energía específica pasante expresada enA2s que representa la energía que pasa a través delinterruptor durante un disparo automático.Esta curva se divide en dos partes que correspondencon dos diversas condiciones de disparo. La parte A serefiere a la condición de sobrecarga y la parte B a lacondición de corto circuito.

La coordinación de estos diagramas son lo mismo deldiagrama en la pág. 23 que indica la energía específicapasante soportable por el cable, es muy importantecontar con estas dos curvas porque sobreponiéndolasse puede verificar rápidamente la protección del cablecon el interruptor.

Será suficiente que para una condición de sobrecargao de cortocircuito la energía específica pasante limitadapor el interruptor sea inferior a la que el cable está encondiciones de soportar con seguridad.Tener interruptores limitadores va en favor de laprotección de la instalación porque reduce los esfuerzostérmicos y mecánicos provocados por la acciónelectrodinámica.

Icc (kA)

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 10 2

comportamiento teórico

comportamiento real


®

27

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La norma IEC 898 define tres clases de limitación en loscuales se clasifican los interruptores. Las tres clasesrepresentan la capacidad de limitación de la energíaespecífica pasante que los interruptores tienen, siendo

el máximo valor de energía que el interruptor permitepasar en condiciones de corto circuito. La norma IEC947-2 no define características de limitación para losinterruptores de uso industrial.

Caracterís-ticas delimitaciónsegún lanorma IEC898.

Valores aceptables de I2t pasante para interruptor de hasta 16A In

Clase de energía

1 2 3

Capacidad interruptiva I2t máx. (A2s) I2t máx. (A2s) I2t máx. (A2s)

nominal Tipo B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C

3000 No específica límite 31000 37000 15000 18000

4500 60000 75000 25000 30000

6000 100000 120000 35000 42000

10000 240000 290000 70000 84000

Valores aceptables de I2t pasante para interruptor de 16A<In≤32A

Clase de energía

1 2 3

Capacidad interruptiva I2t máx. (A2s) I2t máx. (A2s) I2t máx. (A2s)

nominal Tipo B-C Tipo B Tipo C Tipo B Tipo C

3000 No específica límite 40000 37000 18000 22000

4500 80000 10000 32000 39000

6000 130000 160000 45000 55000

10000 310000 370000 90000 110000

Características de limitación


Capítulo 3

Protección contra falla a tierra y sistemas de distribución


Caracter sticas de los interruptores diferenciales del tipo AC y del tipo A

Tipo AC

Tipo de diferencial

Corriente

0.5

0.35

0.25

0.11 1.4*

*2 = 10 mA

1.4*

1.4*

1

Corriente Notas

No apto para corriente pulsanteunidireccional

Apto tambiØn para corriente alterna con corrientede disparo seguro para 1

de disparo segurode no disparo Tipo de corriente

Solo corrientealterna aplicadalentamente Solo corrientealterna que seincrementa lentamente Pulsante unidireccional(corriente directa < 6 mA)aplicada instantÆneamentePulsante unidireccional(corriente directa < 6 mA)que se incrementa lentamentePulsante unidireccionalcon un Ængulo de 90Pulsante unidireccionalcon un Ængulo de 135

Tipo A

I n I n

I

nI

n

I

n

I

n

I

nI

n

I

n

I

n

Protección contra falla a tierraCaracterís-ticas de los equipos de protección contra falla a tierra

Tipo AC

Tipo A

Tipo S S

La norma NOM 001-1999 en los artículos 210-8, 620-85, 665-44, 680-20 y otros establecen los requerimientos para la protección contra falla a tierra. Esta protección se lleva a cabo empleando un interruptor diferencial o un módulo diferencial asociable a un interruptor de prótección contra la sobrecorriente.Según sea el tipo de instalación, es necesario escoger un interruptor diferencial con una característica de disparo adecuada y una corriente diferencial que garantice la protección conrra los contactos directos e indirectos.Los diferenciales se clasifican en tres tipos:

: diferencial que garantiza la protección

: diferencial que garantiza la misma

: Diferencial selectivo o retardado de tipo

continua peligrosas.

diferencial como en los interruptores generales.

protección que los del tipo AC, pero además garantizan la protección contra corrientes de falla con corrientespulsantes unidireccionales presentes en los circuitosque alimentan fuentes de poder aonmutadas, que estánpresentes en los aparatos electrónicos. Estos aparatosson muy enmpleados en el sector terciario/industrial eninstalaciones con aparatos electrónicos (bancos,supermercados, centros de cómputo, etc..) que tienencapacidad de generar componentes de corriente

A o AC, con posibilidad de intervenir con un retardointencional (fijo o ajustable) con respecto a un diferencialde tipo normal. Estos aparatos son muy empleados enlas instalaciones donde se requiere la selectividad

contra falla a tierra en presencia de corrientes de falla

contra los contactos directos e indirectos.

crecen lentamente. Por las características de protecciónde estos interruptores, se emplean mucho en lasaplicaciones domésticas y similares para la protección

del tipo alterna aplicadas instantáneamente o que

> 150°

<6 mA

<6 mA

para


La protección contra sobretensiónDescargadordecorrientepor sobretensión

La función de los LDS (limitadores de sobretensión) es la de proteger los equipos eléctricos, informáticos, de telecomunicaciones y sus respectivos componentes delos picos de voltaje. En cuanto a los equipos eléctricos los LDS se usan como componentes de los LPS (sistema de proteccióncontra rayos) interior, cuya función es evitar que duranteel peso de la corriente de un rayo se originen descargaspeligrosas al interior de la instalación protegida. Estosse dividen en:

Electrómetros autoextinguibles: se basan en el prin-cipio de funcionamiento del electrómetro, pero está en grado de extinguir el arco eléctrico que se origina al momento de la descarga; se utilizan para extinguir las corrientes de los rayos (onda 10/350 µs, a algunos cientos de kA). “Varistores” (productos de catálogo BTicino): Se ba¬san en el principio de formación de un cortocir-cuito y sucesivas extinciones mediante resistencia no lineal.Electrónicos: son básicamente de diodos zener;tie-nen características de intervención similara la de los “varistores”, pero prestaciones inferiores.

La aplicación de lo anterior está subordinado a laevaluación del riesgo R asociado a un Rayo y al riesgoaceptable Ra : si R < Ra, no se requiere tomar medidasde protección. En caso de conexiones equipotencialespara instalaciones externas los conductores activos

Las conexiones se deben hacer lo más cerca posible alpunto de entrada de las líneas externas. Por lo tanto losLDS seleccionados e instalados deben ser colocados a la entrada de la línea eléctrica de alimentación de la

Es necesario evitar las descargas peligrosas entre los LPS externos y:

Para evitar descargas peligrosas se puede recurrir a:

los cuerpos metálicos de considerable longitudinstalaciones eléctricas externasinstalaciones eléctricas internas

Conexiones equipotenciales, hechas con conduc-tores equipotencialesConexiones equipotenciales, hechas con LDS, si no es posible seguir directamente la conexión con los conductores equipotenciales Aislamiento (no aplicable para cuerpos metálicos ex-ternos o instalaciones externas)

En serie al descargador: de esta manera se da pre-ferecia a la continuidad del servicio sobre laprotección: si el dispositivo de protección interviene,el descargador queda fuera de servicio, y la instalación sin protección contra sobretensión; en este caso,si la protección se efectúa con dispositivos unipolares(fusibles o interruptores unipolares) solo se de protec-ción a un conductor, y esto se acepta dado que seconsiderar baja la probabilidad que un rayo caiga dosveces en la misma fase; si la protección se hace condispositivos multipolares después de una sobre-tensión en una fase quedan fuera de servicio los LDSde todas las fases;En serie a la alimentación, corrientes arriba del des-cargador: de este modo se da preferencia a la pro-tección sobre la continuidad de servicio: después deuna intervención del descargador quedará sin tensiónla instalación completa. El descargador puedepresentar degradación en sus prestaciones despuésde una serie de intervenciones, lo que puede ocasionarque circulen corrientes permanentes en el sistemade tierras, aumentando el peligro de los contactosindirectos.

Los LDS seleccionados, pueden dejar sin protección a algunas partes de la instalación o de los equipos.Entonces para los equipos y para las zonas lejanas a laentrada de la línea a las instalaciones es necesarioinstalar LDS para su protección. Si la distancia entre eldescargador y los componentes es grande, dichoscomponentes pueden estar sometidos a sobretensionesmuy elevadas, causadas por la intervención deldescargador puesto corrientes arriba de la línea. Por lotanto la distancia entre el descargador y las partes aproteger no debe ser mayor a 30 m.La suma de la longitud de los cables que se van aproteger con el descargador (L1) y del descargador alpunto de puesta a tierra (L2) debe ser inferior a 0.5m.El descargador se debe proteger contra cortocircuito,para los casos en que no este en posibilidad de extingirla corriente de cortocircuito después de una intervención y de los contactos indirectos. El dispositivo de proteción del descargador puede ser instalado de dos maneras:

instalación protegida.

deben estar unidos por medio de los LDS:

Es necesario instalar corrientes arriba del descargadorun dispositivo que interrumpa dichas corrientes, el cualdebe estar coordinado con el sistema de tierras.


Este dispositivo puede ser:

Según el tipo de sistema, la instalación de los descargadores varía como se indica en la tabla siguiente:

Un fusible, por cada descargador, o un interruptor termomagnético (solución económica, pero no práctica para la mayoría de los casos, encuentra una posible aplicación solo en sistemas TN)

Un interruptor diferencial con disparo instantáneo y capacidad interruptiva diferencial adecuada, ins-talado corrientes arriba del descargador (solución que no afecta la continuidad de servicio, por la operación de la protección. Esta solución permite alcanzar un nivel adecuado de protección en todoslos sistemas de distribución).

Los descargadores BTicino deben ser protegidos con un interruptor modular BTicino con la condición de que sea con curva de intervención C y corriente nominal mínima de 16A; en dichas condiciones la protección es segura hasta 6kA. Este dato pareciera limitar el uso delos descargadores para instalaciones con corriente estimada de corto circuito de 6kA. En realidad estaindicación confirma que los descargadores BTicino quedan protegidos con todos aquellos dispositivos quetienen una energía específica pasante inferior a la máxima que permite pasar un interruptor Btdin de 16A. Se puede afirmar que un fusible con corriente nominal de hasta 20A protege los descargadores BTicino. Esto se puede verificar considerando lo siguiente:

Un interruptor diferencial selectivo instalado a la en-trada de la línea, que protege directamente al descar-gador. De este modo se asegúrala continuidad de servicio en caso de operación del descargador, si la falla deja sin tensión toda la instalación las corrientes del descargador a tierra, afectaran la continuidad de servicio.

Un interruptor modular con curva C presenta el mí-nimo de l2t en torno a 10 ln(ln: corriente nominal); para corrientes inferiores a 10 In, la l2t aumenta considerablemente, el disparo del interruptor es de tipo térmico. Para corrientes superiores a 10 In, la l2t aumenta de manera continua y menos marcada el disparo del interruptor es de tipo magnético;un fusible, al contrario, por construcción presenta una l2t decreciente con el aumento de la corriente y para corrientes elevadas el l2t es constante;la intervención de un descargador es similar a un corto circuito franco, por tanto con corrientes próximas a las corrientes en un corto circuito.

Descargadordecorrienteporsobretensión

La protección contra sobretensión

TN-S IT

**Opcional

SiSi

Si

Descargador TT TN-Centre

Fase y neutro **Opcional

Fase y tierra Si

Si

Si

Neutro y tierra

Solo si el neutro está distribuido.(*)(**)

No aplicables

Conexión necesaria para tensiones

entre f ase- neutro peligrosas para el material a proteger.


El régimendel neutro

Sistema TT

Los sistemas de distribuciónEn los sistemas de distribución trifásicos, la doble tensiónse obtiene de una conexión estrella con el neutro, que

Los sistemas de distribución se clasifican de diferentesmodos, en función decomo se conectan el neutro y lasmasas a la tierra y se identifican empleando 2 letras que

Neutro conectado directamente a tierra. Neutro aislado de tierra o conectado a tierra a través de una impedancia.

Conexión de las masas directamente a tierra. Conexión de las masas al conductor del neutro.

una tierra local como se muestra en el esquema.

El neutro es puesto a tierra. Las masas se conectan alsistema de tierra local, eléctricamente independiente al del neutro.

TT también en el sector industrial.

En los sistemas de distribución monofásicos, se distinguen aquellos con fase/neutro derivados de un sistema trifásico en estrella; y aquellos derivados de un sistema trifásico en delta o de uno bifásico. En amboscasos el punto intermedio, del cual parte el neutro es puesto a tierra y está separado del conductor de tierra

En función del sistema de distribución (y de otras consideraciones) se puede determinar el número de

El sistema de distribución TT, se emplea donde el usuario es alimentado directamente de la red pública en baja tensión, como en los edificios residenciales o similares. No hay restricciones para emplear el sistema

En una instalación del tipo TT el neutro está distribuido directamente por el suministrador y está conectado a tierra, al centro de la estrella en el transformador. Las masas de los equipos del usuario deben conectarse a

En un sistema TT el conductor del neutro debe ser considerado como un conductor activo, porque puedetener una tensión peligrosa, lo que hace necesario

Los valores de corriente de falla en los sistemas TT se limitan por la impedencia del neutro puesto a tierra en la subestación y la impedancia del sistema de tierras. En las instalaciones de este tipo, donde las masas no están conectadas a una tierra común, se debe contarsiempre con un interruptor diferencial en cada derivación porque es obligatorio interrumpir de inmediato el circuito Los sistemas del tipo TT son los más sencillos derealizar y no necesitan de mantenimiento frecuente (seaconseja la revisión periódica de la operación de la protección diferencial mediante el uso del botón de

puede o no estar puesto a tierra.

que funciona como protección.

polos que debe tener un interruptor.

representan lo siguiente:

interrumpirlo.

prueba).

a la primera falla del aislamiento.

TI

TN

Neutro conectado directamente a tierra y masas conectadas directamente a tierra

1a. letra: La situación de neutro con respecto a tierra.

2a. letra: La situación de las masas con respecto a tierra.

T (masa a Tierra)T (neutro a Tierra)

Sistema TT

PE

L1

L2

L3

N


Sistema TN

Sistemas dedistribucióncombinados

Los sistemas de distribución

El sistema de distribución TN se utiliza en instalaciones que se alimentan en media tensión (generalmente industriales) y la distribución se hace a través de una subestación propia de transformación, de media a bajatensión.En este sistema de distribución, el neutro está conectado directamente a tierra. Se puede hacer dos tipos del sistema TN que son:

Sistema TN-S: Este sistema de distribución se realiza conectando el conductor puesto a tierra (N) y el de puesta a tierra (PE) separados entre sí (PE+N), como se ilustra en el esquema (conexión de 5 hilos). El conductor de puesta a tierra (PE) no se debe interrumpir nunca.

Sistema TN-C: Este sistema de distribución se realiza conectando el neutro (N) y el conductor de puesta a tierra (PE) juntos (PEN), como se ilustra en el esquema (conexión a 4 hilos). Esto permite un ahorro en la instalación porque presupone el empleo de interruptores tripolares y la supresión de un conductor. En este sistema de distribución la tierra y el neutro se dan con el mismo conductor (PEN) que no se debeinterrumpir nunca. El conductor PEN se conecta a la toma de tierra de los equipos de consumo y al neutro y no debe tener una sección inferior a lo indicado en la tabla 250-95 NOM 001.Con este sistema de distribución no se pueden usar dispositivos de protección diferencial que partan de un neutro distribuido, porque el neutro combinado impide el funcionamiento en condiciones de falla a tierra. Por eso se prohibe el empleo de este sistema en instalaciones con riesgo de incendio.

Se permite hacer sistemas de distribución combinados TN-C y TN-S en una misma instalación (TN-C-S), si elsistema de distribución TN-C está corrientes arriba delsistema TN-S.En el sistema TN las masas se conectan al conductor de puesta a tierra, que a su vez está conectado al conductor puesto a tierra de la alimentación. Se aconseja conectar el conductor de puesta a tierra en más puntos. La interrupción del circuito es obligatoria al presentarse la primera falla de aislamiento y se puede provocar con

dispositivos de protección de sobrecorriente o diferencial (con las excepciones indicadas anteriormente). Vale la pena recordar que en el sistema de distribución TN el riesgo de incendio en caso de grandes corrientes de falla aumenta, por lo tanto es necesario seleccionar laprotección adecuada durante la fase de proyecto y cálculo o de revisión de la misma instalación. Esta comprobación es la única garantía de funcionamiento, ya sea en el momento de la prueba o de la operación.

Neutro conectado directamente a tierra y masas conectadas al conductor de neutro

cargas

cargasT (conductor puesto a Tierra)

N-S (masa al Neutro mediante PESeparado)

N-C (masa al Neutro mediante PE Comœ n

al neutro (PEN) )T (conductor puesto a Tierra)

Sistema TN-S

L1L2L3NPE

L1

L2

L3

PEN

Sistema TN-C

N-C (masa al Neutro mediante PE Comœn al

neutro (PEN))

L1

L2

L3

N

PE

Sistema TN-C-S

PEN

T (conductor puesto a Tierra)

N-S (masa al Neutro mediante PESeparado)

cargas cargas


Los sistemas de distribuciónSistema IT En el sistema IT el neutro está aislado de tierra o puede

estar conectado a través de una impedancia de valor grande. Este sistema de distribución es generalmente empleado en instalaciones donde se cuenta con subestación propia donde además se requiere la máxima continuidad del servicio.Todas las masas de los equipos se conectan individualmente a tierra y el neutro no se distribuye como se recomienda en las normas.

Este sistema de distribución requiere de un nivel de ais-lamiento elevado, porque la desconexión automática a la segunda falla de aislamiento es obligatoria, se requiere señalización (obligatoria) a la primera falla de aislamiento a través de un control permanente de con-exión entre neutro y tierra. La interrupción automática del circuito se puede hacer con dispositivos de protección de sobrecorriente o diferenciales.No es obligatoria la desconexión a la primera falla perose requiere su búsqueda y eliminación. La verificación de la desconexión a la segunda falla, seefectúa durante el proyecto o durante la inspección dela instalación.

En los sistemas IT donde las masas son puestas a tierra individualmente o en grupos, es necesario efectuar la verificación de la operación automática de los dispositivos de protección según las condiciones previstas para los sistemas del tipo TT. En estas condiciones siempre se requiere el empleo de interruptores diferenciales. En el caso de que las masas estén conectadas colectivamente a tierra, la verificación de la protección se debe hacer haciendo referencia a las consideraciones válidas para el sistema TN. Las normas no recomiendan separar la puesta a tierra de las masas de la subestación de la de los equipos consumidores. En las instalaciones donde se realiza de esta manera es necesario emplear dispositivos diferenciales corrientes arriba de la instalación. El empleo de los sistemas de distribución IT, requiere personal calificado para mantenimiento.

Equipos

id

T (masa a tierra)I (neutro aislado de tierra)

Impedencia

Sistema IT

L1

L2

L3

N


Los sistemas de distribución.Número de polos a proteger

En función del sistema de distribución de una instalación,es necesario seleccionar la protección adecuada, en loque se refiere al número de polos (conductores) aproteger.Como regla general; se deben prever los dispositivos idóneos para controlar y eventualmente interrumpir las sobrecorrientes que se pueden crear sobre losconductores de fase. No se requiere en general lainterrupción de todos los conductores activos.En base a esta regla, se pueden emplear fusibles e interruptores automáticos unipolares y multipolares. En los sistemas TT y TN, con neutro no distribuido es posible omitir el dispositivo de control de las sobrecorrientes de uno de los conductores de fase, si corrientes arriba, está instalado un dispositivo diferencial. En los sistemas IT, es a su vez obligatorio preparar los sistemas de control sobre todos los conductores de fase. La interrupción del conductor del neutro no debe ocurrir antes que la fase y el cierre debe ocurrir al mismo tiempo o antes del conductor de fase.

Particular consideración requiere la costumbre de los países americanos donde el empleo de los interruptores tripolares está completamente generalizada. La razón principal de esto es porque el sistema de distribución utilizado en estos países es el TN. El problema de la protección contra falla a tierra se resuelve con el relé de máxima corriente del interruptor y para esta condición la no interrupción del neutro garantiza una mejor eficiencia de protección.Con el desarrollo del interruptor diferencial el problema de la protección contra las fallas a tierra de bajo valor ha sido una solución válida y segura.

Por este motivo se ha estado difundiendo cada vez más el uso de interruptores tetrapolares . Por razones económicas se justifica el uso de interruptores tripolares como derivados, pero como interruptores principales para una protección completa y segura de los aparatos derivados se deben instalar interruptores tetrapolares. En el caso de sistemas de distribución TT no se toman medidas particulares para evitar que el conductor de neutro asuma valores de tensión peligrosos por lo que se considera un conductor activo y por lo tanto debe ser interrumpido.

sección del conductor neutro.sección del conductor de fase.no está pedida la protección aunque no estaprohibida.protección necesaria.protección prohibida sobre el conductor PEN.interruptor con el polo de fase protegido y conel polo de neutro no protegido.interruptor con los 2 polos de fase protegidos.interruptor con los 3 polos de fase protegidos.Interruptor con los 3 polos de fase protegidos.

Interruptor con los 4 polos protegidos.el del neutro no protegido

SN SF(1)

Sino1P+N

2P3P3P+N

4P

===

===

===

=

En los sistemas del tipo IT, el neutro no debe ser distribuido en zonas de seguridad, ya que en la primera falla a tierra, puede alcanzar una tensión a tierra igual ala tensión entre fases del sistema trifásico.

Si el neutro se distribuye, es necesario tomar medidas para la eliminación de las sobrecorrientes con la interrupción de todos los conductores, incluido el neutro.

Esta medida no es necesaria si el neutro estáadecuadamente protegido contra el corto circuito, con un dispositivo de protección, puesto corrientes arriba (por ejemplo al principio de la instalación) y si el circuito está protegido por un dispositivo diferencial, con corriente diferencial inferior al 15% de la capacidad del conductor del neutro correspondiente. El diferencial necesa-riamente debe abrir todos los conductores activos (incluido el neutro).

Fase + Neutro(L N)

L N

1P+N opp. 2P 3P+N opp. 4P

3P+N opp. 4P

2P

2P

2P1P

2P2P 4P 4P

4P 3P

4P 3P

3P 3P

3P

1P+N opp. 2P

L N

L N

L

L L

L L

L L

L L

L L L N

L L L N L L L N

L L L N

L L L N L L L N

L L L N

L L L

L L L

L L L

L L L

L L L N

+ (L L)+ (L1 L2 L3 N)+ + + (L1 L2 L3 N)+ + + (L1 L2 L3)+ +Fase + Fase SN>SF SN<SF

TT

TN-Sconductor PEseparado del N

TN-Cconductor PEN

IT


sección del conductor neutro.sección del conductor de fase.no está pedida la protección aunque no estaprohibida.protección necesaria.protección prohibida sobre el conductor PEN.interruptor con el polo de fase protegido y conel polo de neutro no protegido.interruptor con los 2 polos de fase protegidos.interruptor con los 3 polos de fase protegidos.Interruptor con los 3 polos de fase protegidos.

Interruptor con los 4 polos protegidos.

®

37

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección contra contactos indirectos.

Todos los componentes eléctricos deben estarprotegidos contra el peligro de contacto con las partesmetálicas accesibles, normalmente no energizadas,pero que pueden tener un potencial peligroso despuésde una falla o deterioro del aislamiento.

Esta protección se puede clasificar en dos tipos:

Protección pasiva: sin la interrupción automática de laalimentación y sin puesta a tierra, si las condiciones delcomponente o de la persona hacen que la falla no seapeligrosa.

Protección activa: actúa a través de la interrupciónautomática de la alimentación, mediante los aparatosde protección de sobrecorriente ó diferencial.

La protección total contra los contactos indirectosse puede hacer mediante el aislamiento de las partesactivas, dejando sin posibilidad de remover el aislamientomismo ó mediante cubiertas y barreras que asegurenun grado adecuado de protección. En ambientesespeciales está permitido tener una protección parcialcontra los contactos indirectos, colocando barreras,obstáculos ó estableciendo distancias que impidan elcontacto accidental con las partes energizadas. Además,está prevista la instalación de la protección activa

mediante interruptores diferenciales con corrientediferencial nominal no superior a 30 mA.

Protección pasiva mediante la separación eléctricaPara garantizar la protección contra los contactos, serecurre a circuitos en los cuales las partes activas sonalimentadas por un circuito eléctrico perfectamenteaislado de tierra.

En estas instalaciones no es posible cerrar el circuito através del contacto mano - pie de una persona y por esono se pueden presentar situaciones reales de peligro.Este tipo de protección se puede hacer empleandotransformadores de seguridad (aislamiento) y líneas delongitud limitada.

Protección pasiva en instalaciones de seguridad,de muy baja tensión.En este caso la protección está garantizada cuando laspartes activas son alimentadas por tensiones nosuperiores a 50 V, adoptando además las medidas paraimpedir el contacto accidental entre los circuitos atensión muy baja. En algunos casos especiales estápermitida la protección mediante partes no conductoraso conexiones equipotenciales locales no conectadas atierra.

Tipos deproteccióndecontactosindirectos


38

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección pasiva mediante doble aislamiento oaislamiento reforzado. Todos los componenteseléctricos tiene partes activas, aisladas de las partesaccesibles, además del aislamiento funcional tambiénpresentan un aislamiento suplementario que haceprácticamente imposible el incidente. Estoscomponentes están definidos como de clase II. Laconexión del armario al conductor de protección, estáprohibido.

Protección activa mediante la interrupción de laalimentación. La protección mediante la interrupciónautomática de la alimentación se requiere cuando acausa de una falla, se pueden presentar sobre lascubiertas, tensiones de contacto de valor y duraciónque puedan volverse peligrosas para las personas. Lanorma IEC 364, considera peligrosa las tensiones decontacto y de paso superiores a 50 VCA para los casosordinarios y de 25 VCA para los casos especiales.Si las tensiones de contacto o de paso son superioresa estos dos valores es necesario interrumpirlas entiempos muy rápidos, con el propósito de evitar dañosfisiológicos a las personas, como los que están definidosen la norma IEC 479-1.

En estos casos es necesario escoger los dispositivosde interrupción y de protección automáticos que tenganlas características de operación para garantizar unnivel adecuado de seguridad. Las normas no ponen unlímite en la selección de los dispositivos de protecciónempleados, que pueden ser del tipo térmico (fusibles),termomagnéticos (interruptores termomagnéticos) ódiferenciales (interruptores diferenciales), pero quetengan los requisitos de protección requeridos.

Vale la pena recordar que los interruptores diferencialescon la sensibilidad adecuada son los aparatos másempleados para una protección eficaz contra loscontactos indirectos, aunque no están excluidos otrotipo de dispositivos.

Hoy se sabe que ningún dispositivo de sobrecorrientees capaz de medir la corriente de falla a tierra de bajovalor y de interrumpirla antes de que ocasionen incendiospara escoger el aparato que debe emplearse, esnecesario conocer las características de tiempo-corriente, donde se indique cuántos segundos ofracciones de segundo un determinado valor de tensiónde contacto se puede soportar.Para determinar esta característica es indispensableanalizar los efectos que provoca la corriente al pasar porel cuerpo humano, como se establece en la norma IEC479-1.

La característica define 4 zonas de peligro en funcióndel valor de la corriente que circula en un cuerpohumano, durante un tiempo determinado.

Zona 1. Ninguna reacción al pasar la corriente.Zona 2. Habitualmente ningún efecto fisiológicopeligroso.Zona 3. Habitualmente ningún daño orgánico.Probabilidad de contracción muscular y dificultad pararespirar; disturbios reversibles en la formación yconducción de impulsos en el corazón, inclusive

fibrilaciones ventriculares, que aumentan con laintensidad de la corriente y el tiempo.Zona 4. Además de los efectos descritos para la zona3, la probabilidad de fibrilaciones ventriculares puedeaumentar hasta el 50%. Se pueden tener efectosfisiológicos como el paro cardio-respiratorio y gravesquemaduras.

Analizando las curvas de seguridad, se deduce que los interruptores diferenciales con rango de operación de 30mA ofrecen un excelente nivel de protección contra contactos indirectos y son preferidos sobre otros dispositivosde protección.

Símbolo gráficoequipo con dobleaislamiento

envolventemetálico parcial

aislamientoprincipal

aislamientosuplementario

Protección contra contactos indirectos.

I∆n ≤ 30T

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

t(ms)

0,2 0,5 1 2 5 10 20 30 50 100 200 500 1000 2000 I (mA)

1 2 3 4

Tipos deproteccióndecontactosindirectos


®

39

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección contra contactosindirectos en los sistemas TT.

En los sistemas TT, una falla entre fase y tierra provocauna corriente de falla que afecta la red de tierras delusuario y la del suministrador de energía eléctrica. Talcorriente está en función de la impedancia del circuito defalla RA que es la suma de las resistencias de tierra Rny RT.

La protección contra contactos indirectos por medio dela interrupción automática de la alimentación en lasinstalaciones tipo TT, se hace empleando interruptorestermomagnéticos o diferenciales, satisfaciendo lassiguientes condiciones:

Interruptor termomagnético: RA ≤ 50/IaInterruptor diferencial: RA ≤ 50/I∆n donde:

RA es la suma de las resistencias a tierra de losconductores y de los electrodos, de puesta a tierra(Rn+RT)

Ia es la corriente (A) que provoca el disparo automáticodel interruptor termomagnético dentro de 5 segundos.

I∆n Es la corriente diferencial nominal (A) del interruptordiferencial.

50 Es el valor de la tensión de contacto (V) de seguridadpara los casos ordinarios (25V para los casos especiales,agrícolas, de zootecnia, etc.)

Puesto que en los sistemas de distribución del tipo TT esdifícil encontrar con terrenos de calidad y superficiesuficiente para tener resistencias de la red de tierrasinferiores a 1 ohm; la coordinación resulta imposible coninterruptores con In > 10A.Este tipo de protección es por tanto, solamente teóricay se debe recurrir a la protección mediante dispositivosdiferenciales.

Para una protección eficaz, la misma norma recomiendael empleo de interruptores diferenciales que no necesitande consideraciones sobre la resistencia del dispersor,que debe ser bajísima y constante todo el tiempo.

El interruptor diferencial detecta directamente lacorriente de dispersión a tierra con la diferencia entrelas corrientes totales que circulan en los conductoresactivos.

La corriente de operación (Ia = 50V/RT) que se introduceen la condición de coordinación se identifica como lacorriente nominal diferencial(I∆n = 50V/RT) cuando el tiempo de operación nosupera 1 segundo.

Las condiciones de coordinación están indicadas en lasiguiente tabla.

I∆n (A) 1 0.5 0.3 0.1 0.03 0.01

RA(ohms) 50 100 166 500 1666 5000

RA = RT + RPEcondición de interrupción de la alimentación

I∆n ≤ 50RA

id

RPE

I∆n

t

In4,5

5s

Protección con interruptor diferencial

Protección con interruptor termomagnético

RT

RPE

RA = RT +RPEcondición de interrupción de la alimentación

Ia ≤ 50RA


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Las normas IEC contemplan 4 casos aceptables deinterrupción de la falla a diferentes tiempos, no superioresa 5 segundos. Los 4 casos particulares son:

1 Circuitos de distribución que comprende los conduc-tores, tableros y equipos de protección y maniobra.

2 Circuitos finales que conectan cargas fijas, cuando elcircuito de distribución o al tablero del área que losalimenta, no son circuitos principales destinados acargas movibles.

3 Circuitos finales, que conectan cargas fijas, no consi-derados en las condiciones indicadas en el punto 2,porque la tensión a tierra que los alimenta no supere50V, en las condiciones de falla más graves.

4 Circuitos terminales que alimentan equipos de con-sumo fijos, no considerados en las condiciones delos puntos 2 y 3, porque todas las masas extrañaspresentes están conectadas de manera equipoten-cial; las conexiones equipotenciales suplementarias,utilizadas para este fin deben ser de dimensionescomo si fueran conexiones equipotencialesprincipales (S>6mm2).

Más adelante se muestra una tabla que indica lascondiciones de coordinación para una protecciónadecuada empleando interruptores termomagnéticosBTicino en circuitos con U0 = 220V.

Protección contra contactosindirectos en los sistemas TN

En un sistema TN existen tantos puntos de falla, comomasas susceptibles de tener tensión.Durante el proyecto es necesario calcular el circuito demayor impedancia Zs, tomando en consideración laimpedancia equivalente del transformador con suscomponentes (XE y RE), la impedancia de los conductoresde fase (XL y RL) y la impedancia del conductor de tierraPE (XPE y RPE).

Interr Megatiker

In(A) 80 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600

Zs(mohm) 287 184 143 92 57.5 36.5 28.7 38.3 30.6 23.9

Una falla en el lado de baja tensión, es comparable a uncorto circuito que se cierra en el centro de la estrella deltransformador a través de los conductores de fase y detierra. En este caso es necesario emplear una protecciónadecuada de modo que se satisfagan las siguientescondiciones:

Para calcular la impedancia del circuito de falla, sepropone la siguiente fórmula:

En caso de que las condiciones de protección no fuesensatisfechas con el empleo de interruptorestermomagnéticos es necesario recurrir a interruptoresdiferenciales. El empleo de dispositivos diferencialessatisface generalmente las condiciones de protección yno se requiere el cálculo de la impedancia total de lainstalación Zs.Los interruptores diferenciales no presentan ningúnproblema de coordinación ya que para una I∆n elevada(3A), admiten impedancias del circuito de falla del ordende varias decenas de ohm (76), que no se alcanzannunca.Para evitar disparos no necesarios de los diferencialesconviene instalar en el circuito de distribución equiposajustables, ajustando a la máxima corriente nominaldiferencial y al máximo tiempo de retardo; sobre loscircuitos terminales instalar aparatos instantáneos conla máxima sensibilidad permitida. Verificar siempre quela capacidad interruptiva diferencial no sea inferior a lacorriente de falla prevista (U0/Zs).

Condición de protección Ia ≤ U0/Zs

Donde:U0 es la tensión nominal a tierra (de lado de

baja tensión) de la instalación.Zs es la impedancia total más alta.Ia es la corriente (A) que provoca el disparo

automático del dispositivo de protección en lostiempos que se indican a continuación.

Tiempo de interrupción en función de V0

V0(V) 120 230 400 >400

T(s) 0.8 0.4 0.2 0.1

L1

id id

L2

L3

NPE

Interr BtdinIn(A) 25 32 40 50 63

Zs(mohm) 1533 1197 958 766 608

Zs =√ (RE+RL+RPE)2 + (XE+XL+XPE)2


®

41

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección contra contactosindirectos en el sistema IT.En el sistema de distribución IT, el neutro está aisladode tierra (o está conectado a través de una impedanciade alto valor) y las masas metálicas están conectadasdirectamente a tierra. En caso de falla de una masa, lacorriente de falla regresa a tierra a través de la capacidadde los conductores de tierra que esten en buen estado.Esta corriente de falla no alcanza valores peligrosos.

A la primera falla, las normas no requieren el disparo delos dispositivos de protección, sin embargo en la segundafalla es indispensable que las protecciones operenrápidamente dentro de los tiempos indicados en lasiguiente tabla.

Tiempo de interrupción (s)Tensión (V) Neutro no distribuido Neutro distribuido

120/240 0.8 5

230/400 0.4 0.8

400/690 0.2 0.4

580/1000 0.1 0.2

Aunque no se requiere la operación de los dispositivosde protección a la primera falla, es necesario contar condispositivos de señalización de funcionamiento continuo,capaces de advertir el estado del aislamiento de lainstalación y señalar la falla a tierra de las fases o delneutro (neutro distribuido).

Los dispositivos de protección usados en lasinstalaciones tipo IT, son los interruptores de protecciónpor sobrecorriente o dispositivos diferenciales. En casode emplear los interruptores diferenciales se requierenaparatos con una corriente diferencial de no disparo almenos igual a la corriente prevista para una 1ª falla atierra.

Esta condición es necesaria para garantizar la máximacontinuidad de servicio. Las condiciones de protecciónque deben respetarse para la coordinación de lasprotecciones del sistema IT son:

RT x I∆∆∆∆∆ < UL donde:RT es la resistencia del sistema de tierra (ohms)ID es la corriente de falla para la primera falla,

de impedancia despreciable entre el conductor defase y la masa.

UL es la tensión límite de contacto, 50V para ambientesordinarios y de 25V para ambientes especiales.

En función de cómo se conecten las masas, todasconectados entre sí y a un mismo punto o conectadosindividualmente a electrodos de puesta a tierra, a laprimera falla a tierra, el sistema IT se transforma en unsistema TN ó TT. En consecuencia para la proteccióncontra contactos indirectos deben tomarse en cuentalas consideraciones, para estos dos tipos de sistemas.

Neutro distribuido

Control delaislamiento

Ri

Uo

C

RT

L1

L2

L3

N

PE


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Conexión individual de las masas de los equipos.Si las masas de los equipos son conectadosindividualmente a electrodos de puesta a tierra locales,como está ilustrado en la figura; la segunda falla a tierradebe ser considerada y tratada como una falla en unsistema TT.

La condición de coordinación que debe respetarse en lasegunda falla es:

Ia ≤ 50/Rt

El empleo de dispositivos de protección diferencial nopresenta problemas de coordinación en este tipo deinstalaciones y son indispensables para la interrupciónde la segunda falla. Esta solución es un poco cara, nose aconseja en las normas y se limita a casos muyespeciales.

Puesta a tierra individual por equipo


Ri

Uo

C

id id

RT RT

Protección contra contactos indirectosen el sistema IT

Conexión de las masas a un mismo punto. Si en unsistema IT las masas de los equipos del usuario seconectan a un mismo punto, como está ilustrado en lafigura. La segunda falla a tierra debe considerarse ytratarse como una falla en un sistema TN. En este tipode instalación es posible emplear interruptores deprotección de sobrecorriente (termomagnéticos óelectrónicos) con tal que se respeten las condiciones decoordinación:

Ia < U/2Zs (instalaciones con neutro no distribuido)Ia < U0/2Z´s (instalaciones con neutro distribuido)Donde:Ia es la corriente de disparo.U es la tensión de fase a fase.U0 es la tensión de fase.Zs es la impedancia del sistema de tierras, formada

por el conductor de fase y el conductor PE.Z´s es la impedancia del sistema de tierras,formada

por el conductor del neutro y el conductor PE.

El empleo de los dispositivos diferenciales no presentaningún problema de coordinación. La norma IEC 364recomienda no distribuir el neutro por motivos deseguridad.

Neutro no distribuido

Ri

U

C

PE

RT


L1

L2

L3


®

43

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 4

Características técnicas de los interruptorresBTicino


44

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


®

45

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

sBTicino ofrece una gama muy amplia y completa deequipo de protección de modo que se puede satisfacercualquier requerimiento de instalación. La gama secompone de interruptores modulares Btdin, Interruptoresde caja moldeada Megatiker e interruptores de tipoabierto Megabreak. Todos los equipos se caracterizanpor sus dimensiones compactas, facilidad de instalación

Características y datos técnicosde los interruptores BTicino.

y su operación segura para emplearse en lasinstalaciones eléctricas de distribución en baja tensión.En las tablas siguientes se indican los datos técnicos ylas características de todos los interruptores deprotección contra sobrecorrientes y de falla a tierra(diferencial).


Norma de referencia CEI EN 60898 CEI EN 60898Versión 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1P 2P 3PN° módulos 1 2 3 1 2 3 1 2 3Tensión máxima de empleo Umáx (V a.c.) 440 440 440Tensión nominal máxima de impulso Uimp (kV) 4 4 4 Tensión nominal Ue (V a.c.) 230/400 400 400 230/400 400 400 230/400 400 400Características de intervención termomagnética C C C C C C C-DCorriente nominal In (A) a 30°C 6 6 6 0,5* 0,5* 0,5* 6 6 6 10 10 10 1* 1* 1* 10 10 10 16 16 16 2* 2* 2* 16 16 16 20 20 20 3* 3* 3* 20 20 20 25 25 25 4* 4* 4* 25 25 25 32 32 32 6 6 6 32 32 32 40 40 40 10 40 40 40 50 50 50 16 50 50 50 63 63 63 20 63 63 63 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63 Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 500 500 Frecuencia nominal (Hz) 50-60 50-60 50-60 Poder de corto circuito nominal Icn (kA) 10 a 230 V a.c 6 10 Temperatura de empleo (°C) -25÷60 -25÷60 -25÷60 N° máximo de maniobras eléctricas 10000 10000 10000 N° máximo de maniobras mecánicas 20000 20000 20000 Grado de protección (zona de bornes) IP 20 IP 20 Grado de protección (otras zonas) IP 40 IP 40 IP 40 Clase de limitación (CEI EN 60898) 3 3 3 Resistecia a las vibración (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 10÷55Hz parar 30' 3g - 10÷55Hz para 30' 3g - 10÷55Hz parar 30'Resistencia a la corrosión (°C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 (tropicalización según IEC 68-2) Resistencia a la corrosión en clima variable (°C/RH) 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 Resistencia al calor anormal y al foco (°C) 650 - 960 650 - 960 650 - 960 (prueba al hilo incandescente)N° máximo de accesorios empleados 3 3 3 Dimensiones modulares Instalación sobre riel DIN 35 Idoneidad al seccionamiento Alimentación superior/inferior Accesoriabilidad común Comando de apertura y cierre en todos sus polos Mecanismo de disparo libre Comando motorizado Sección máxima de cable flexible/rígido (mm2) 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35* sólo curva C

Interruptor BTDIN 100 BTDIN 60 BTDIN ESTANDAR

INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

Tipo AC

Norma de referencia CEI EN 61008-1Versión 2P 4PN° módulos 2 4Corriente nominal In (A) a 30°C 16 25 25 40 40 63 63 Corriente diferencial nominal I¦n (A) 0,03 0,03Tensión nominal Ue (V a.c.) 230/400 400Tensión máxima de empleo Umáx (V a.c.) 440 Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 Tensión mínima de funcionamiento de prueba Umin (V a.c.) 100 170Frecuencia nominal (Hz) 50-60 Poder de interrupción diferencial I¦m (kA) ver tabla página siguienteTemperatura de empleo (°C) -25÷60 N° máximo de maniobras eléctricas 10000 N° máximo de maniobras mecánicas 20000 Grado de protección (zona de bornes) IP20Grado de protección (otras zonas) IP40Clase de limitación (CEI EN 60898) — Resistecia a las vibración (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 10÷55Hz per 30 minResistencia a la corrosión (°C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20 (tropicalización según IEC 68-2)Resistencia a la corrosión en clima variable (°C/RH) 25/95 - 55/95 (tropicalización según IEC 68-2)Resistencia al calor anormal y al foco (°C) (prueba al hilo incandescente) 650 - 960 Dimensiones modulares Instalación sobre riel DIN 35 Mecanismo de disparo libre Alimentación superior/inferior Idoneidad al seccionamiento N° máximo de accessorios empleados 3 Protección contra las intervenciones intempestivas Sección máxima de (cable flexible/ rígido) (mm2) 25/35 NOTA: Los interruptores diferenciales HPI de tipo A son de tal manera que pueden soportar impulsos de corriente (8/20µs) hasta 3kA los tipo S hasta 5 kA


INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

Tipo AC

Norma de referencia CEI EN 61008-1Versión 2P 4PN° módulos 2 4Corriente nominal In (A) a 30°C 16 25 25 40 40 63 63 Corriente diferencial nominal I¦n (A) 0,03 0,03Tensión nominal Ue (V a.c.) 230/400 400Tensión máxima de empleo Umáx (V a.c.) 440 Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 Tensión mínima de funcionamiento de prueba Umin (V a.c.) 100 170Frecuencia nominal (Hz) 50-60 Poder de interrupción diferencial I¦m (kA) ver tabla página siguienteTemperatura de empleo (°C) -25÷60 N° máximo de maniobras eléctricas 10000 N° máximo de maniobras mecánicas 20000 Grado de protección (zona de bornes) IP20Grado de protección (otras zonas) IP40Clase de limitación (CEI EN 60898) — Resistecia a las vibración (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) 3g - 10÷55Hz per 30 minResistencia a la corrosión (°C/RH) 23/83 - 40/93 - 55/20 (tropicalización según IEC 68-2)Resistencia a la corrosión en clima variable (°C/RH) 25/95 - 55/95 (tropicalización según IEC 68-2)Resistencia al calor anormal y al foco (°C) (prueba al hilo incandescente) 650 - 960 Dimensiones modulares Instalación sobre riel DIN 35 Mecanismo de disparo libre Alimentación superior/inferior Idoneidad al seccionamiento N° máximo de accessorios empleados 3 Protección contra las intervenciones intempestivas Sección máxima de (cable flexible/ rígido) (mm2) 25/35 NOTA: Los interruptores diferenciales HPI de tipo A son de tal manera que pueden soportar impulsos de corriente (8/20µs) hasta 3kA los tipo S hasta 5 kA


MA125 ME125B/N ME160B/NInterruptor

N° polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Corriente de intervención nominal Iu (A) a 40°C 125 125 160 250 250 400 630 800 1250Tensión nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 500 500 500 500 690 690 690 690 690Tensión nominal Ue (V d.c.) 250 250 250 250 250 250 250 250 250Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 500 500 500 690 690 690 690 690Tensión nominal de impulso Uimp (kV) 6 6 6 6 8 8 8 8 8Categoria de utilización A A A A A A A A ACorriente nominal In (A) 16 16 250 500 800 1000 25 25 320 630 1250 40 40 250 400 63 63 500 100 100 100 630 125 125 160Nivel de prestación A B B N N A A A A APoder de corte extremo 230V a.c. 22 35 40 50 50 60 60 60 80 80Icu (kA) 400V a.c. 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50 440V a.c. 10 18 20 25 25 30 30 30 45 45 500V a.c. 8 12 10 12 12 25 25 25 35 35 600V a.c. 20 20 20 25 25 690V a.c. 16 16 16 20 20 250V d.c.* 16 25 25 36 36 36 36 36 50 50Poder de interrupción de servicio Ics (%Icu) 100 50 100 75 75 100 100 100 100 100Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 32 52,5 52,5 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 105 105Duración (ciclo CO) mecánica 25000 25000 20000 20000 15000 15000 10000 10000 eléctrica 8000 8000 8000 8000 8000 5000 5000 4000 4000 Regulación de la bobina térmica 0,7÷1 In 0,7÷1 In 0,64÷1 In 0,64÷1 In 0,64÷1 In 0,8÷1 In 0,8÷1 In 0,8÷1 In 0,8÷1 In Regulación de la bobina magnética fija fija 10 In 10 In 3,5÷10 In 5÷10 In 5÷10 In 5÷10 In 3÷6 In Actitud de seccionamiento

Bobinas termomagnéticas ** ** Módulo diferencial asociable *** ***

Contactos auxiliares/alarma y bobina Comando eléctrico a motor Instalación fija Instalación removible Instalación extraíble Maniobra rotante Bloqueo mecánico Dimensiones tripolar 75,6x120x74 75,6x120x74 90x150x74 90x176x74 105x200x105 140x260x105 140x260x105 210x320x140 210x320x140(ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar 101x120x74 101x120x74 120x150x74 120x176x74 140x200x105 140x200x105 183x260x105 183x260x105 280x320x140Peso (Kg) tripolar 1 1 1,2 1,2 2,5 4,5 5,8 12,2 12,2 tetrapolar 1,2 1,2 1,6 1,6 3,7 6,4 7,4 15,1 15,1* 2 polos en serie **en corriente continua solo electromagnético *** considerar toroide separado

ME250/N


MA125 ME125B/N ME160B/NInterruptor

N° polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3




ME250/N

INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

MA/ML250 MA/ML400 MA/ML630MT MA/ML800 MA/ML1250

N° polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3





MA/630E MA/800ES MA/1250ESInterruptor

N° polos 3 3 3 3

Corriente de intervención nominal Iu (A) a 40°C 630 800 1250 1600Tensión nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 690 690 690 690Tensión nominal Ue (V d.c.) - - - -Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 690 690 690 690Tensión nominal de impulso Uimp (kV) 8 8 8 8Categoria de utilización A B B BCorriente nominal In (A) 630 800 1250 1600Nivel de prestación A A A APoder de corte extremo 230V a.c. 60 80 80 80Icu (kA) 400V a.c. 36 50 50 50 440V a.c. 30 45 45 45 500V a.c. 25 35 35 35 600V a.c. 20 25 25 25 690V a.c. 16 20 20 20 250V d.c.* 50 50 50Poder de interrupción de servicio Ics (%Icu) 100 100 100 100Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 75,6 105 105 105Corriente admisible de breve durabilidad Icw (kA) selectivo 10 (para 0,3s) 15 (para 0,3s) 20 (para 0,3s) base 10 (para 0,05s) 15 (para 0,05s) 20 (para 0,05s)Duración (ciclo CO) mecánica 15000 10000 10000 10000 eléctrica 5000 3000 3000 2000 Actitud de seccionamiento

Bobinas eléctrónico base Bobinas eléctrónico selectivo Bobinas eléctrónico selectivo con falta a tierra Módulo diferencial asociable

Contactos auxiliares/alarma y bobina Comando eléctrico a motor Instalación fija Instalación removible Instalación extraíble Maniobra rotante Bloqueo mecánico Dimensiones tripolar 140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140(ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar 183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140Peso (Kg) tripolar 5,8 12,2 18 18 tetrapolar 7,4 15,1 23,4 23,4*Sólo protección electromagnética

MA/1600ES


®

51

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Características de los interruptoresMegatiker electrónicos

La gama de interruptores Megatiker electrónicos secompone de equipos con corriente nominal de 630 a1600 A con tres diferentes tipos de unidades de control.Cada unidad de control tiene diferentes posibilidades deregulación tanto de corriente como de tiempo para laselección correcta de la protección.

Unidad de base Tipo E

Unidad de control para circuitos de corriente alterna con2 diferentes tipos de ajuste de corriente, para laprotección contra la sobrecarga y cortocircuito. La unidadde control base tiene las siguientes características:

Ajustes

Ajustes de corriente Ajustes en tiempoProtección contra sobrecarga Ir= (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5s (fijo a 6 Ir)Protección contra cortocircuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0.1s (fijo)Instantáneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)

If= 20 kA (Interruptor M800-1600ES)Señalización

Señal de alimentación LED verde (fijo)Señal de prealarma LED rojo (fijo con ≥ 0.9Ir, intermitente con ≥1.05Ir)Señal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor a 75°C

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

If

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

x In x Ir

TEST

.90 ON1.05

x Ir

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

x In x Ir

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s Unidad de control selectiva Tipo SUnidad de control para circuitos en corriente alterna con4 ajustes en corriente y en tiempo para proteccióncontra sobrecarga y cortocircuito. Las unidades decontrol de tipo selectivo permiten doble ajuste del tiempode intervención por cortocircuito, a tiempo constante oa I2t constante. La regulación del tiempo de intervenciónpor cortocircuito se efectúa con un solo ajuste. Laselección del tipo de regulación se realiza girando ensentido de las manecillas del reloj (normal) o en sentidocontrario (a I2t constante) para la regulación Tm.

Ajustes

Ajustes de corriente Ajustes en tiempoProtección contra sobrecarga Ir =(0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)Protección contra cortocircuito Im=(1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3sInstantáneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)


Señal de alimentación LED verde (fijo)Señal de prealarma LED rojo (fijo con I>0.9Ir, intermitente con I>1.05Ir)Señal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor

a 75°C (con temperatura superior a 85°C activación de la proteccióncontra sobrecarga con disparo del interruptor)

Señal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito

Ajuste en sentido contrario alas manecillas del reloj a I2tconstante

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2If

Ajuste en sentido de lasmanecillas del reloj


.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

tr tm

6Irs s

x In

5

10 20

30

x Ir

I2 t=k

12

Ir

TEST

.90 ON1.05

x Ir

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

tr tm

6Irs

x In

5

10 20

30

x Ir

12Ir

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx

I2t=k

OFF ON


®

53

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Unidad de control selectiva con protección de fallaa tierra tipo T.Unidad de control para circuitos de corriente alterna con6 ajustes en corriente y en tiempo para proteccióncontra sobrecarga, corto circuito y de falla unipolar atierra. La unidad de control de este tipo permite dobleajuste del tiempo de disparo por cortocircuito t=k o a I2tconstante. El ajuste del tiempo de disparo por cortocircuito se realiza con una sola perilla. La selección deltipo de regulación se realiza girando en sentido horariopara t=k o contrario a las manecillas del reloj (a I2tconstante) el regulador Tm.

Ajustes

Ajustes de corriente Ajustes en tiempoProtección contra sobrecarga Ir = (0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.8-0.95-1) x In Tr = 5-10-20-30s (a 6 Ir)Protección contra corto circuito Im= (1.5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir Tm = 0-0.1-0.2-0.3sProtección contra falla a tierra Ig = (0.2-0.3-0.4-0.5-0.7-0.8) x In Tg = 0.1-0.2-0.5-1sInstantáneo fijo If= 5 kA (Interruptor M630E)


Señal de alimentación LED verde (fijo)Señal de prealarma LED rojo (fijo con ≥0.9Ir, intermitente con ≥1.05Ir)Señal de sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor

a 75 °C (con temperatura superior a 85 °C activación de la proteccióncontra sobrecarga con disparo del interruptor)

Señal de disparo 2 LED rojos (1 por disparo por sobrecarga y 1 por cortocircuito)

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2

Ig= 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1In

Tg= 0.1-0.2-0.5-1sIf Ajuste en sentido contrario a

las manecillas del reloj a I2tconstantenecillas del reloj


Ajuste en sentido contrario alas manecillas del reloj a I2tconstante

Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Tr= 5-10-20-30s (a 6Ir)

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

Tm= 0.01-0.1-0.2-0.3s

12 1

2If


Ir= 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1In

Im= 1.5-2-3-4-5-6-8-10Ir

If

1.0

0.5

0.0

N

Irx

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

tr tm

6Irs s

x In

5

10 20

30

x Ir

I2 t=k

12

Ir

1.0.2.3

.4.5 .6

.7

.8

Ig

tgx In

.1

.2 .5

1.0s TEST

.90 ON1.05

x Ir

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

TEST

1.0.4.5

.6.7 .8

.9

.95101.5

2

34 5

6

8

Ir Im

.01.0

.1

.2.3 .3

.2

.1

tr tm

6Irs

x In

5

10 20

30

x Ir

12Ir

1.0.2.3

.4.5 .6

.7

.8

Ig

tg

x In

.1

.2 .5

1.0s

.90 ON1.05

x Ir1.0

0.5

0.0

N

Irx

I2t=k

OFF ON



INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

Interruptores MEGABREAK

Frame 1 1 2 1 2 2 2 2 2N° polos 3- 3- 3- 3-

Tensión nominal Ue (V a.c 50-60Hz) 690 690 690 690Tensión nominal de aislamiento Ui (kV) 1 1 1 1Tensión nominal de impulso Ui (kV) 8 8 8 8Categoría de utilización B B B BCorriente nominal de las bobinas In 2000 2500 3200 4000Protección del neutro (% I de fase) 100 100 100 100

Poder de corte extremo Icu (kA) 230V a.c. 65 100 65 100 65 100 65 100 415V a.c. 65 100 65 100 65 100 65 100 500V a.c. 65 80 65 80 65 80 65 80 600V a.c. 50 65 50 65 50 65 50 65 690V a.c. 40 60 40 60 40 60 40 60

Poder de cierre nominal Icu (kA) 415V a.c. 143 220 143 220 143 220 143 220 500V a.c. 143 176 143 176 143 176 143 176 600V a.c. 105 143 105 143 105 143 105 143 690V a.c. 84 84 105 84 84 105 84 105

Poder de interrupción de servicio Ics (%Icu) 100 80 100 80 100 80 100 80Corriente admisible de breve duración 65 80 65 80 65 80 65 80 IcW (kA) t=1sPredisposición al seccionamiento Visualización estado del interruptor Visualización estado del contacto Visualización carga/descarga

Bobina electrónica a microprocesador MP.../17... S S S S S S

(estandar) MP.../20... 0 S O S O S O S Protección de sobrerecarga S S S S S S S S Protección al cortocircuito S S S S S S S S Protección de falla a tierra 0 0 0 0 0 0 0 0Contactos auxiliares S S S S S S S S Contactos de alarma 0 0 0 0 0 0 0 0Bobina de apertura 0 0 0 0 0 0 0 0Comando de cierre (electromagnético) 0 0 0 0 0 0 0 0Comando eléctrico a motor a precarga de equipo 0 0 0 0 0 0 0 0Versión fija S S S S S S S S Versión extraíble S S S S S S S S Bloque mecánico 0 0 0 0 0 0 0 0

S = de serie 0 = opcional


Unidad de protección MP…/17S MP…/17T MP…/20S MP…/20T MP…/40T (standard)Regulación de corriente Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.1 S S Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.01 S S SCurva de intervención Conforme a IEC 60947-4, Clase 20 S S Conforme a IEC 60947-4, S S S Clase 40 (& IEC 255, 80 combinaciones)

Unidad de protección MP…/17S MP…/17T MP…/20S MP…/20T MP…/40T (estandar)No restringido (UEF) S S S Protección falla a tierra aguas abajoRestringido (REF) O1 S Protección falla a tierra aguas arribaEspera (SEF) O1 S Protección falla a tierra aguas arriba y abajoRegulación de corriente Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.2 S Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.01 S SRegulación tiempo de intervención Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.1 S Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.01 S SFactor de protección a tiempo S S inverso = 1(OFF), 1.5, 2, 2.5, 3,4,5 y 6

Unidad de protección MP…/17S MP…/17T MP…/20S MP…/20T MP…/40T (estandar)Regulación de corriente Imr = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S STmr = 0.1 x Tm S S SProtección istantanea Ii=Icw=Ics S S S S SProtección del neutro5 Protección neutro: 50% S3 NO Protección neutro regulable: 50%, 100% S S S

Unidad de protección MP…/17S MP…/17T MP…/20S MP…/20T MP…/40T (standard)Regulación de corriente Im = 2,3,4,5,6,8,10,12 x Ir S S Im = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S SRegulación tiempo de intervención Tm = Inst,0.1,0.2,0.4,0,6,0.8,1.0s S S Tm = Inst to 1.0s in 0.1 steps S S S


INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

N° polos 4 4 4

Tipo de módulo diferencial A - S A - S A - SCorriente nominal In (A) 63-125 160 250Tensión nominal Ue (V a.c. a 50-60 Hz) 500 500 500Tensión de funcionamiento (V a.c. a 50-60 Hz) 230÷500 230÷500 230÷500Corriente nominal diferencial I¦n (A) 0,03÷3 0,03÷3 0,03÷3Tiempo de intervención diferencial ¦t (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3Poder de interrupción diferencial I¦m (%Icu) 60 60 60

Bobina electromecánica Bobina electrónica Contacto de señalización a distancia 50% I¦n Señalización I¦n % dispersa Señalización a distancia de intervención diferencial Montaje lateral Montaje sobrepuesto Montaje en rielDIN 35

Dimensiones (AxLxP) (mm) Lateral 101x120x74 120x150x74 150x176x74 Sobrepuesto 101x90x74 120x115x74 150x176x74Peso (kg) Lateral 0,8 1,1 1,56

Módulos difernciales MA/ME125B/N ME160/B/N ME250B/N


N° polos 4 4 4 4

Tipo de módulo diferencial A - S A - S A - S A - SCorriente nominal In (A) 160 250 400 630Tensión nominal Ue (V a.c 50-60Hz) 500 500 500 500Tensión de funcionamiento (V a.c 50-60Hz) 230÷500 230÷500 230÷500 230÷500Corriente nominal diferencia I¦n (A) 0,03÷3 0,03÷3 0,03÷3 0,03÷3Tiempo de intervención diferencial I¦t (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3Poder de interrupción diferencial I¦m (%Icu) 60 60 60 60

Bobina electrónica Señalización a distancia de intervención diferencial Montaje sobrepuesto

Dimensiones (LxHxP) (mm) 140x108x105 140x108x105 183x152x105 183x152x105Peso (kg) 1,4 1,4 3,1 3,1

Módulos diferenciales MA/160 MA/ML250-250E MA/ML400-400E MA/ML630E

Protección Ir (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x Indel cortocircuito Tr 5s (fijo a 6 Ir) Protección Im (1,5-2-3-4-5-6-8-10) x Irdel cortocircuito Tm 0,05s (fijo) Instantáneo Isf 4 kA (MA/MH/ML250E)fijo 5 kA (MA/MH/ML400-630E) 10 kA (MA/MH630÷800ES) 20 kA (MA/MH630÷1250ES) Señalización alimentación LED verde (fijo per 0,3 In) Señalización prealarma LED rojo (fijo con I>0,9 Ir, intermitente con I>1,05 Ir)Señalización sobretemperatura LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor de 75°C

Bobina a microprocesador para circuito en corriente alterna con 2 regulaciones , para la protección de sobrecorriente y de cortocircuito.

Ir = 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1 In

Im = 1.5-2-3-4-5-6-8-10 Ir

Isf

Bobina base


Icn (kA) In (A) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 125BTDIN 60 1P÷3P 6 6 6 6 6 6 BTDIN 100 1P÷3P 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Ics (kA) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 1256 6 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Icn (kA) In (A) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 125BTDIN 60 2P÷3P 6 6 6 6 6 6 BTDIN 100 2P÷3P 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Ics (kA) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 1256 6 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Icu (kA) In (A) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 125BTDIN 60 1P 10 10 10 10 10 10 2P-3P 20 20 20 20 20 20 BTDIN 100 1P 15 15 10 10 10 10 10 10 10 2P 30 30 30 20 20 20 25 25 25 3P 30 30 30 20 20 20 16 16 16

Ics (kA)0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 125 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 15 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,525 25 25 15 15 15 18,75 18,75 18,7525 25 25 15 15 15 12 12 12

Icu (kA) In (A) 0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 125BTDIN 60 2P÷4P 10 10 10 10 10 10 BTDIN 100 2P 15 15 15 10 10 10 16 16 16 3P-4P 15 15 15 10 10 10 10 10 10

Ics (kA)0,5÷20 25 32 40 50 63 80 100 1257,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capacidad interruptiva para Btdin en IEC 947corriente continua

Capacidad interruptiva diferencial I∆m para módulos diferenciales BtdinMódulo diff.

In (A) Icn (kA) Ics (%Icn) I∆m (kA)Btdin 60 0,5÷63 6 100 6Btdin 100 6÷63 10 75 6Btdin 250 6÷20 25 50 15

25 20 50 1232-40 15 50 950-63 12,5 50 7,5

Capacidad interruptiva en corriente continua según IEC 947-2 Icu (kA) Ics (kA)

Vn (Vc.c.) 48 110 230 48 110 230Btdin 60 1P 6 6curva B-C-D 2P 6 6 6 6

3P 6 64P 10 10

Btdin 100 1P 8 8curva C-D 2P 8 8 8 8

3P 8 84P 12 12

Btdin 250 1P 10 10curva C 2P 10 10 10 10

3P 10 104P 15 15

Capacidad interruptiva condicionada para interruptores diferencialespuros Btdin Inc (kA) para tensiones de empleo 120Vc.a. a 440Vc.a.Interruptor diferencial Dispositivo asociado Inc (kA)2P fusible Fusicolor - In=40A (max.) 6In=16-25-40-63-80A interruptor termomagnético Btdin60/100/250 - In=40A (max.) 6IDn=0,01-0,03-0,3-0,5A4P fusible Fusicolor - In=63A (max.) 6In=25-40-63AIDn=0,03-0,3-0,5A interruptor termomagnético Btdin60/100/250 - In=63A (max.) 6

1P 2P 4P3P


INFO

RMAC

IONE

STE

CNIC

AS

Tipo 100B 100H E250N

N° polos 3P 2P 3PCorriente nominale In (A) 16 15-100 30-100 125-250Tensión nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 690 690 690Tensión impulso Umin (kV) 6 6 6Tensión operación (50/60 Hz) Ue (V) 600 600 600Poder de ruptura Icu (kA) 220/240 V 25 100 50IEC 60947-2 380/415 V 10 35 25 440/460 V 10 30 25 480/550 V 10 20 15 600 V 5 10 10Poder de ruptura Icu (kA) 240 V 25 100 50NEMA AB-1 480 V 7,5 20 15 600 V 5 10 10Estandar breaking capacidad Ics (%) 50 50 50Categoría utilización A A A mecánica 25000 25000 25000Maniobras eléctrica a In 8000 8000 8000 eléctricas a 0,5 In 10000 10000 10000


®

61

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Corriente nominal y de disparo delinterruptor Megatiker

Corriente nominal y de disparo de los interruptores Megatiker

Corriente nominal In (A)

Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

MA/ME125 L1-L2-L3 16 25 40 63 100 125N 16 25 40 63 100 125

ME160B/N/H L1-L2-L3 25 40 63 100 160MA/MH/ML250 L1-L2-L3 100 160 250

N 63 100 160MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 250 320 400 630MA/MH400÷630E N 160 200 250MA/MH/ML630÷1250 L1-L2-L3 500 630 800 1000 1250

NMA/MH630÷1600ES L1-L2-L3 630 800 1250 1600

N** protección del neutro seleccionado entre 0-50-100% del valor de la corriente de fase

Corriente de disparo del liberador electromagnético Im (A)

Tipo de interruptor In (A) 16 25 40 63 100 125 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250

MA/ME125 L1-L2-L3 480 625 800 950 1250 1250N 480 625 800 950 950 950

ME160B/N/H L1-L2-L3 400 400 630 1000 1600N 400 400 630 630 1000

MA/MH/ML250 L1-L2-L3 350- 560 900-1000 1600 2500

N 220- 350- 560-630 1000 1600

MA/MH/ML400 L1-L2-L3 160 1250- 1600-2500 3200

N 800- 1000- 1250-1600 2000 2500

MA/MH/ML630÷1250 L1-L2-L3 2500- 3200- 4000- 3000- 3800-5000 6300 8000 6000 7500

NLos valores son válidos en corriente alterna (en corriente continua multiplicar por 1,5)


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

En los circuitos de corriente continua se pueden tenersobrecorrientes por sobrecargas, cortocircuito o fallas atierra (ver figura).Las sobrecargas se deben interrumpir de acuerdo conlos criterios indicados en la Norma IEC 64-8 (IB ≤ In ≤ Iz).Los cortocircuitos se interrumpen con aparatos quetienen capacidad de interrupción en corriente continuamayor a la corriente estimada de cortocircuito.

Operación de los interruptores automáticos encondiciones particulares

Operaciónen corrientecontinua.

Las fallas a tierra se manifiestan como sobrecorrientesimportantes solo si el generador tiene un polo o un puntointermedio a tierra y si las masas están conectadastambién a tierra. Las figuras A, B, C ilustran los casosposibles de sobrecorriente que se deben considerar enla selección de las protecciones.

Para la protección contra sobrecarga es necesario quela corriente pase por todos bimetales de los liberadores:en estas condiciones el funcionamiento térmico delinterruptor en corriente continua no se diferenciasignificativamente del funcionamiento en corrientealterna.Evidentemente no pueden funcionar en corrientecontinua los interruptores con liberadores térmicosalimentados de TA o con liberadores electrónicos(salvo especificaciones del fabricante).

Para la protección contra cortocircuito (por falla a tierrao contra la masa) es necesario que los liberadores queintervienen entre ambos polos excluyan eventualmenteel polo conectado a tierra o a masa. Se debe tenerpresente que la capacidad interruptiva es tanto mayorcuanto mayor es el número de contactos que abren elcircuito.

3P+

-

2P+

-

4P+

-G+

-

G+

-

2P+

-

4P+

-

3P+

-

Sistema de alimentación

Generador aislado ocon punto central a tierra

Generador aisladocon polo a tierra

Interruptor bipolar Interruptor tripolar Interruptor tetrapolar

La primera falla a tierra no tiene efectomientras que la segunda falla a tierrase debe analizar sea en el polopositivo o el polo negativo, por lotanto la protección se da entre ambospolos.En este caso la segunda corriente defalla no puede ser evaluadadependiendo de las dos impedanciasde falla. Esta es considerablementeinferior a la corriente de cortocircuitodel generador U/Ro.

Se puede tener la falla entre un poloy tierra y también en este caso seprotege tanto el polo positivo como elpolo negativo.Las corrientes de falla a tierracoinciden con la corriente decortocircuito del generador, de hechola tensión Uo y 0,5U y la resistenciainterna del generador que intervieneen la falla es de 0,5 Ro.

La corriente de falla del polo puestoa tierra no es de interés; porque solose puede prever la protección de lospolos aislados de tierra.La corriente de falla a tierra coincidecon la corriente de cortocircuito delgenerador.*

*Para líneas de longitud no despreciables la corriente de cortocircuito se obtiene de la siguiente forma U/Ro+RL donde RL es laresistencia de la línea. RL puede ser calculada con la fórmula: RL = 0,04L/S donde L es la longitud del cable y S la sección de losconductores.

U R00 0.5 R0

0 0.5 R0U0 R0

A. Generador aislado A. Generador con un polo a tierrao a masa

A. Generador con un puntocentral a tierra o a masa


®

63

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Los interruptores automáticos termomagnéticos puedenfuncionar a 400 Hz. de frecuencia.El funcionamiento a 400 Hz. provoca un cambio en lascaracterísticas de disparo termomagnético; esto sedebe considerar para una correcta selección de losaparatos.

Disparo térmicoEl disparo térmico se puede provocar con corrientesinferiores con respecto a aquellas de funcionamiento a60 Hz., por lo tanto es necesario afectar su operacióntérmica mediante cálculos con coeficientes de correccióndados por el constructor en forma gráfica o de tablas.

Disparo magnéticoEl disparo magnético ocurre con corrientes superioresrespecto a aquellas de funcionamiento a 60 Hz.; tambiénen este caso se requiere calcular los valores de disparomagnético a 400 Hz.

Funcionamiento de los interruptoresBtdin y Megatiker a 400 Hz

Funciona-miento a400 Hz.

Utilizando los coeficientes correspondientes dados porel fabricante.En la tabla siguiente se indican los datos característicosde funcionamiento a 400 Hz. de los interruptores BTicino.

Coeficiente de correcciónLa tabla muestra los coeficientes de corrección Kt y Kma utilizar para compensar la variación de lascaracterísticas de intervención operando a 400 Hz.

Ejemplo de aplicaciones de los coeficientes decompensaciónUn Megatiker MH160, In 160A, Im 3,5- 10 In a 400 Hz seclasifica así:– corriente nominal In (400 Hz) = 160 x 0,90 = 144A– corriente de intervención electromagnética

Im (400 Hz) = (3,5 x 2) - (10 x 2) = 7 - 20 In

Btdin 45/60/100/250

50 100 150 200 250 300 350 4001.0

1.1

1.2

1.3

1.4

Im (400Hz)Im (50Hz)

Características de operación magnética del Btdin entre 50 y 400 Hz

f (Hz)

Tipo de interruptor Protección contra sobrecarga Protección contra cortocircuitoA 50Hz Im a 50HzA 400Hz Im a 400Hzcoeficiente de

corrección Kt*coeficiente decorrección Km**

Btdin 60/100/250 6÷63 A 6÷63 A 1 3÷5 In (B) 4.32÷7.2 In 1.44

0.5÷63 A 0.5÷63 A 1 5÷10 In (C) 7.2÷14.4 In 1.44

6÷63 A 6÷63 A 1 10÷20 In (D) 14.4÷28.8 In 1.44

**Km= Im (400Hz) Im (50Hz)

*Kt= In (400Hz) In (50Hz)


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Tipo de interruptor Protección contra sobrecarga Protección contra corto circuito

In Coeficiente In I m Coeficiente I ma 60Hz Kt a 400 Hz a 60 Hz Km** a 400 Hz

MA-ME125 16 1 16 500 2 1000

25 1 25 500 2 1000

40 1 40 500 2 1000

63 0,95 60 650 2 1300

100 0,9 90 1250 2 2500

125 0,9 112 1250 2 2500

ME160B-N-H 25 1 25 400 2 800

40 1 40 400 2 800

63 0,95 60 630 2 1250

100 0,95 95 1000 2 2000

160 0,9 145 1600 2 3200

MA-MH-ML250 160 0,9 145 560-1600 2 1120-3200

250 0,85 210 900-2500 2 1800-5000

MA-MH-ML400 250 0,85 210 1250-2500 1 1250-2500

320 0,85 270 1600-3200 1 1600-3200

400 0,8 320 2000-4000 1 2000-4000

MA-MH-ML630 630 0,6 380 3200-6300 1 3200-6300

MA-MH-ML800 800 0,6 480 4000-8000 1 4000-8000

MA-MH-ML1250 1000 0,6 600 3000-6000 1 3000-6000

1250 0,6 750 3800-7500 1 3800-7500

Funcionamiento de los interruptoresBtdin y Megatiker a 400 Hz

CoeficientedecorrecciónKt y Km aaplicar paraoperación a400 Hz


®

65

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Para temperaturas diferentes a las de referencia deoperación del interruptor la corriente nominal se veafectada como se muestra en la tabla de la pág. 74

Influencia del ambiente

Influenciade latemperaturaambiente

Para temperatura ambiente superior a 70°C (Megatikertermomagnético) y 60°C para (Btdin) no se garantiza lacontinuidad de servicio, se requiere contar con unsistema adecuado de ventilación.

El funcionamiento de los interruptores automáticos esinfluenciado por los diferentes tipos de clima: cálidoseco, frío seco, cálido húmedo, atmósfera con nieblasalina.

Condicionesatmosfé-ricasparticulares

Los interruptores BTicino tienen las características parasatisfacer los requisitos de la Norma IEC 68-2 por lo quepueden ser empleados también en condicionesatmosféricas difíciles, como aquellas industrialesdefinidas en la Norma IEC 947.

Vibracio-nes

Los interruptores Bticino son insensibles a las vibracionesgeneradas mecánicamente o por electromagnetismode conformidad con la Norma IEC 68-2-6,

Las características nominales de los interruptores estángarantizadas si se emplean hasta a una altitud máximade 2000 m.s.n.m. MEGABREAK y MEGATIKER

Para altitudes superiores es necesario considerar los“factores de corrección” indicados en la tabla al lado.

Altitud

Fenómenoselectromag-néticos

Los interruptores automáticos Megatiker equipados condisparo electrónico garantizan el funcionamiento correctoy la no intervención intempestiva, también en presenciade sobretensiones generadas por aparatos

electromecánicos o electrónicos, por perturbacionesatmosféricas o descargas electrostáticas, deconformidad con el apéndice F de la Norma IEC 947-2y a la Norma IEC 1000-4.

Altitud ≤2000m 3000m 4000m

Tensión máx. de servicio 690V 600V 480V

Corriente nominal térmica In 0,96 x In 0,93 x In(Ta = 40°C)


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Sección mínima protegida por tiempo de retardo nulo (mm2)

Tipo de línea Corriente presunta de corto circuito en kA

10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70

cable aislado en PVC 35 35 50 70 95 95 120 150

cable aislado en goma G2 25 35 50 50 70 70 95 120 150


barra de cobre [mm2] 16 24 32 40 48 56 65 72 81 97 113

Sección mínima protegida por tiempo de retardo 100ms [AWG/kCM]


10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70


cable aislado en goma G2 35 50 50 70 95 95 120 150


barra de cobre [mm2] 26 39 52 64 77 90 103 115 128 154 178

Sección mínima protegida por tiempo de retardo 300ms [AWG/kCM]


10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70


cable aislado en goma G2 50 70 95 120 150 150 185 185 240 300

cable aislado en goma G5 50 70 95 120 150 150 350 185 240 300

barra de cobre [mm2] 38 57 76 95 114 133 152 171 190 228 266

Sección protegida en funcióndel tiempo de retardo ajustado

Los interruptores automáticos Megatiker y Megabreaktienen tiempos totales de disparo variables de 65ms(retardo nulo) a 365ms (retardo ajustado de 300ms).La energía específica pasante se puede calcular de lasiguiente forma:

∫ t0[i(t)]

2 dt = Icc2t

donde Icc es la corriente de corto circuito y t el tiempo dedisparo.

En la siguiente tabla se indican las secciones mínimasprotegidas para cables con aislamiento de PVC (k=115)en goma G2 (k=35), en goma 65 (k=143) y para barra decobre desnuda (k=3159).

Para las barras el valor de k corresponde al de unatemperatura final de 200°C, válido cuando no existepeligro por temperatura.


®

67

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Los interruptores no automáticos son los equiposdestinados a ser operados para abrir o cerrar y pararealizar el seccionamiento de un circuito sin undispositivos de protección que provoque la aperturaautomática.Estos aparatos se deben seleccionar en base a lascaracterística de la red a la categoría de utilización (verla tabla siguiente) y deben ser coordinados con losdispositivos de protección del cortocircuito instaladoscorrientes arriba.

Selección de los interruptores no automáticos

La selección de un interruptor no automático en base alas características eléctricas se realiza del mismo modoy con los mismos criterios previstos para los interruptoresautomáticos.La categoría de utilización indica laaplicación para la cual el interruptor es idóneo.En la tabla siguiente se indican las categorías deutilización definidas por la Norma IEC 947-3.

Categoría de utilización servicio InterrupciónTipo de Maniobras Maniobras no Aplicaciones Corriente I/Ie U/Ue cos o Ic/Ie Ur/Ue cos o No.corriente frecuentes frecuentes nominal de ciclos

empleo

alterna AC-20A AC-20B Estabilidad e interrupción al vacío Todas - - - - - - -

AC-21A AC-21B Maniobra de cargas resistivas Todas 1,5 1,05 0,95 1,5 1,05 0,95 5con ligeras sobrecargas

AC-22AA C-22B Maniobra de cargas resistivas Todas 3 1,05 0,65 3 1,05 0,65 5e inductivas con ligerassobrecargas

AC-23A AC-23B Maniobra de motores o otras 0<Ie<100A 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45 5cargas altamente inductivas 100A<Ie 10 1,05 0,35 8 1,05 0,35 5

Tipo de Maniobras Maniobras no Aplicaciones Corriente I/Ie U/Ue L/R Ic/Ie Ur/Ue cos o No.corriente frecuentes frecuentes nominal de (ms) ciclos

empleo

Continua DC-20A DAC-20B Estabilidad e interrupción al vacío Todas - - - - - - -

DC-21A DC-21B Maniobra de cargas resistivas todas 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1 5con ligeras sobrecargas

DC-22A DC-22B Maniobra de cargas resistivas todas 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5 5e inductivas con ligerassobrecargas

DC-23A DC-23B Maniobra de motores o otras 0<Ie<100A 4 1,05 15 4 1,05 15 5cargas altamente inductivas 100A<Ie


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Los equipos destinados al seccionamiento de lasinstalaciones no necesariamente son los interruptoresautomáticos para la protección de las sobrecorrientes.Estos equipos (interruptores de maniobra oseccionamiento, diferenciales puros, etc. ...) deben sercoordinados con los dispositivos de protección contrasobrecorriente de tal modo que las corrientes decortocircuito que ocurren en las instalaciones sean

controladas e interrumpidas sin que produzcan daños alos aparatos de seccionamiento. La protección de lasobrecorriente es necesaria porque los dispositivos deseccionamiento tienen una capacidad al cortocircuitolimitada.En las tablas siguientes se indican las diferentescoordinaciones obtenidas empleando los interruptoresBTicino.

Corriente de corto circuito nominal condicionada.

230V

MA125 ME125B ME160B/N/H MA250 MH250 ML250 MA800 MH800 ML800 MA1250MA400 MH400 ML400 MA1600

MS125 22 35 35 35 35 35 35 35 35

MS160 40 60 80 80 80 80 80

MS200 60 100 170 80 100 170

MS250 60 100 170 80 100 170

MS400 60 100 170 80 100 170

MS630 80 100 170

MS800 80 100 170

MS1250 20

MS1600 20

Valores en kA


440V


MS125 10 18 18 18 18 18 18 18 18

MS160 23 30 45 45 45 45 45

MS200 30 60 90 45 65 90

MS250 30 60 90 45 65 90

MS400 30 60 90 45 65 90

MS630 45 65 90

MS800 45 65 90

MS1250 20

MS1600 20

Valores en kA


480V


MS125 8 12 12 12 12 12 12 12 12

MS160 20 25 35 35 35 35 35

MS200 25 40 70 35 45 70

MS250 25 40 70 35 45 70

MS400 25 40 70 35 45 70

MS630 35 45 70

MS800 35 45 70

MS1250 20

MS1600 20

Valores en kA

tabla decoordina-ción

Coordinación entre interruptores seccionadorese interruptores automáticos


®

69

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Coordinación entre interruptores seccionadorese interruptores automáticos

tabla decoordina-ción

Coordinación con Megatiker termomagnético

Megatiker termomágnetico MA/ME125 ME160B/H/N MA/MH250 MA/MH400

Megatiker seccionador MS125 MS160-200 MS250 MS400

Icu de la resultante (kA) 230V 22/35 40/50/65 30/60 30/60

440V 10/18 20/30/40 30/60 30/60

480V 8/12 20/25/35 25/40 25/40


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Características técnicas interruptores demaniobra y seccionadores Megatiker

Características técnicas interruptores de maniobra y seccionadores Megatiker

Tamaño del interruptor 1 2 3

Interruptor Megatiker MS125 MS160 MS200

N° de polos 3-4 3-4 3-4

Características eléctricas (IEC 947-3)

Corriente nominal Iu (A) a 40°C 125 160 200

Tensión nominal Ue (V~ a 50-60Hz) 500 690 690

(Vc.c.) 250 250 250

Tensión nom. de aislamiento Ui (Vc.a.) 500 690 690

Tensión nom. de impulso Uimp (kV) 6 8 8

Corriente nominal Ie (A) AC23A (690Vc.a.) 125(500V) 160 200

DC23A (250Vc.c) 125 160 200

Capacidad de cierre nominal Icm (kA) (valor de cresta) 3 3.6 4.3

Corriente de breve duración Icw (kA) por 1 s 1.7 2.1 2.5

Durabilidad (ciclo CO) mecánica 10000 8000 8000

eléctrica 1500 1000 1000

Idóneo para el seccionamiento • • •Protección

Módulo diferencial asociable • • •Accesoriabilidad

Comando eléctrico a motor/solenoide • • •Instalación fija • • •Instalación remobible • • •Instalación extraíble •Manijas rotatorias • • •Bloqueos mecánicos • •Dimensiones y pesos

Dimensiones interruptor fijo (LxHxP) (mm) 3P 75,6x120x74 90x150x 74 105x200x105

4P 101x120x74 120x150x74 140x200x105

Peso interruptor fijo (kg) 3P 1 1.1 2.3

4P 1.1 1.5 3.5


®

71

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

3 4 5 5 5 5

MS250 MS400 MS630 MS800 MS1250 MS1600

3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

250 400 630 800 1250 1600

690 690 690 690 690 690

250 250 250 250 250 250

690 690 690 690 690 690

8 8 8 8 8 8

250 400 630 800 1250 1600

250 400 630 800 1250 1600

4.3 6.5 40 40 40 40

2.5 4 20 20 20 20

7000 5000 5000 5000 5000 5000

1000 1000 1000 1000 500 500

• • • • • •• •• • • • • •• • • • • •• •• • • • • •• • • • • •• • • • • •105x200x105 140x260x105 210x320x140 210x320x140 210x320x140 210x320x140

140x200x105 183x260x105 280x320x140 280x320x140 280x320x140 280x320x140

2.3 3.9 11.2 11.2 17 17

3.5 5.8 14.1 14.1 22.4 22.4

Características técnicas interruptores demaniobra y seccionadores Megatiker


72

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Potencia disipada por polo interruptor termomagnético Btdin

In (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

Btdin 60 Zi (mΩ) 8800 2400 600 230 130 69 30 13 9,2 6,7 3,6 2,9

1P+N Pw (W)(*) 2,2 2,4 2,4 2,1 2,1 2,5 3 3,4 3,7 4,2 3,7 4,7

Btdin 60 Zi (mΩ) 6800 2100 520 270 160 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4

1P...4P Pw (W)(*) 1,7 2,1 2,1 2,4 2,5 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5

Btdin 100 Zi (mΩ) 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4

1P...4P Pw (W)(*) 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5

Btdin 250 Zi (mΩ) 30 11 6 4,2 3,8 3 2,5 1,8 1,4

1P...4P Pw (W)(*) 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 4 4,5 5,5

Potencia disipada por polo interruptor diferencial puro Btdin

In (A) 16 25 40 63 80

2P Zi (mΩ) 9,75 6,4 3,6 1,63 1,21

Pw (W)(*) 2,5 4 5,75 6,5 7,75

4P Zi (mΩ) 4 2,5 1,6 1

Pw (W)(*) 2,5 4 6,33 6,33

Potencia disipada por polo módulo diferencial para Btdin

In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63

2P Zi (mΩ) 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 0,43 0,43 0,43

30 mA Pw (W)(*) 0,04 0,1 0,26 0,41 0,64 1,06 0,68 1,07 1,7

3P-4P Zi (mΩ) 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 0,55 0,55 0,55

30 mA Pw (W)(*) 0,07 0,19 0,5 0,78 1,22 2 0,88 1,37 2,17

Potencia disipada por polo interruptor de maniobra y seccionador Btdin

In (A) 16 20 32 40 63 100 125

F71N...F74N Zi (mΩ) 5,85 3,75 2,44 1,56 0,8 0,7 0,06

1P...4P Pw (W)(*) 1,5 1,5 2,5 2,5 3,2 7 10

F71...F74 Zi (mΩ) 1,5 1,2 1

1P...4P Pw (W)(*) 0,38 1,2 4

Potencia disipada por polo interruptor Btdin


®

73

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Potencia disipada por polo interruptor Megatiker

Potencia disipada por polo para interruptor Megatiker (W)


Interruptor 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

MA125/ME125B/N 1.36 2.69 2.3: 4.17 6.50 9.38

MS125 3.13

ME160B/N/H 3.44 4.7: 5.95 7.50 15.36

MS160 3.84

MS200 4.00

MA/MH/ML250 3.00 3.20 5.56 7.50 14.08 15.63

MS250 6.25

MA/MH/ML400 12.50 14.34 19.1

MS400 12.80

MA/MH400-630E 2.97 7.25 18.56 46.04

MA/MH/ML800 10.00 15.88 25.60

MA/MH/ML1250 35.00 54.69

MA/MH630÷1600ES 13.89 22.40 46.88 76.80

MS630÷1600 5.95 9.60 15.63 25.60

Potencia disipada por polo en instalación removible y extraíble (W)


Tipo de instalación 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

extraíble

MA/ME/MS125 0.05 0.11 0.29 0.71 1.80 2.81

extraíble ME/MS160 0.10 0.26 0.64 1.60 4.0:

extraíble y removible 0.08 0.19 0.48 1.20 3.07 7.50MA/MH/ML250

extraíble y removible 5.00 8.19 12.80MA/MH/ML400÷630E

removible 7.50 11.91 19.20 30.00 46.88 76.80MA/MH630÷1600

Potencia disipada por polo para el módulo diferencial Megatiker (W)


Módulo diferencial 16 25 40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600

GL/GS125 (lateral) 0.09 0.22 0.56 1.39 2.00 3.13

GL/GS160 (lateral) 0.09 0.24 0.60 1.00 2.56

GL/GS250 0.02 0.05 0.12 0.30 0.77 1.88

GL/GS400-630 1.25 2.05 3.20


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s Interruptor termomagnético Megatiker

Ta (°C) 10 20 30 40 50 60 70

In (A) min max min max min max min max min max min max min max

M125 16 13 18 12 17 12 17 11 16 10 15 10 14 9 13

25 20 28 19 27 18 26 17 25 16 24 16 23 15 22

40 32 45 30 43 29 42 28 40 27 38 26 37 25 36

63 49 70 48 68 46 66 44 63 42 60 40 58 38 55

100 79 112 76 108 73 104 70 100 67 96 64 92 61 88

125 98 140 95 135 91 130 87 125 84 120 80 115 76 110

M160 25 21 33 19 30 18 28 16 25 14 23 13 20 12 18

40 33 52 30 48 28 44 25 40 23 36 20 32 18 28

63 52 81 48 75 44 69 40 63 36 57 32 50 28 43

M250 100 81 127 75 118 70 109 63 100 58 91 52 82 48 73

160 131 205 122 190 112 175 100 160 93 145 83 130 73 115

250 198 310 185 290 173 270 160 250 147 230 130 210 115 190

M400 250 260 335 240 307 220 281 200 250 189 230 160 205 130 180

320 335 422 307 384 281 352 250 320 230 288 205 256 180 225

400 422 528 384 480 352 440 320 400 288 360 256 320 225 280

M630 500 475 590 455 507 430 535 400 500 380 480 360 450 340 420

630 590 735 570 705 535 670 500 630 480 600 450 570 420 540

M800 800 735 920 705 880 670 840 630 800 600 760 570 720 540 680

M1250 1000 920 1150 880 1100 840 1050 800 1000 760 950 720 900 680 850

1250 1150 1440 1100 1380 1050 1310 1000 1250 950 1190 900 1125 850 1080

Interruptor Megatiker electrónico

Ta (°C) 40 45 50 55 60

MA/MH/ML400E In=400A 400 400 400 392 380

MA/MH/ML630E In=630A 630 617 599 586 567

MA/MH630ES In=630A 630 630 617 614 599

MA/MH800ES In=800A 800 780 776 760 760

MA/MH1250ES In=1250A 1250 1219 1188 1163 1094

MA/MH1600ES In=1600A 1600 1560 1520 1400 1328

Interruptor termomagnético Btdin

Ta (°C) 10 20 30 40 50 60

In (A)Btdin60 0.5 0.535 0.51 0.5 0.485 0.465 0.45

Btdin100 1 1.07 1.03 1 0.97 0.93 0.9

Btdin250 2 2.14 2.06 2 1.94 1.86 1.8

3 3.24 3.12 3 2.88 2.76 2.64

4 4.28 4.12 4 3.88 3.72 3.6

6 6.42 6.18 6 5.82 5.58 5.4

10 10,7 10,3 10 9,7 9,3 9

16 17,28 16,64 16 15,36 14,72 14,0

20 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6

25 27,25 26 25 24 22,75 21,75

32 34,88 33,28 32 30,72 29,12 27,8

40 44 42 40 38 36 34

50 55 52,5 50 47,5 45 42,5

63 69,93 66,15 63 59,85 56,08 52,92

Influencia de la temperatura ambienteen la operación del interruptor


®

75

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 5

Selectividad


76

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La distribución de una instalación eléctrica generalmentese logra a través de los dispositivos de control y deprotección instalados en serieEn una red de distribución del tipo radial, es necesarioque en caso de una falla opere el dispositivo de protecciónmás cercano sin que participen los dispositivos queestán corrientes arriba. Esta necesidad viene definidacomo selectividad. La selectividad entre aparatos deprotección es necesaria cuando se quiere garantizar lamáxima continuidad del servicio, aún en las condicionesmás críticas de operación.Generalmente se verifica la selectividad cuando secomparan:• Sobrecarga• Cortocircuito• Falla a tierra (diferencial)Para verificar que 2 dispositivos de protección sonselectivos entre sí, los fabricantes ponen a disposicióntablas y curvas de operación.

Selectividad entre dispositivos de protección

Definicióndeselectividadyclasificación

La selectividad puede ser Total cuando el interruptorcorrientes abajo dispara para todos los valores desobrecorriente hasta el límite de su capacidad interruptivao Parcial si la selectividad se limita a valores desobrecorriente inferiores a su capacidad interruptiva.

En el segundo caso se define un “límite de selectividad”(Is) que representa el valor de corriente por debajo delcual se tendrá la operación del interruptor más cercanoal punto de falla y por arriba de este valor se tendrátambién la operación del dispositivo corrientes arriba.La norma IEC 364, indica que en los locales públicos,por evidentes motivos de seguridad, se debe garantizarla continuidad de servicio mediante la selectividad entrelos dispositivos de protección. La selectividad comoestá previsto en la norma IEC 947-2 e IEC 898, puedeverificarse comparando las diferentes curvas de disparoy de energía puestas a disposición por el fabricante.

A

B C D E


®

77

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La característica de operación por sobrecarga de losinterruptores automáticos es una característica a tiempoinverso.Para verificar la selectividad es necesario analizar sobrela escala logarítmica (Icc/t), las curvas de disparo térmicode los equipos bajo consideración. Los puntos deintersección que se encuentran son los límites deselectividad.La selectividad por sobrecarga estará siempregarantizada si el tiempo de no operación del interruptor

Selectividaden funciónde lacorrientedesobrecarga(amperomé-trica).

corrientes arriba es superior en tiempo de apertura al delinterruptor más cercano al punto de falla, para cualquiervalor de corriente de sobrecarga.Seleccionando interruptores con una relación entre lascorrientes nominales pares o superior a 2, la selectividadpor sobrecarga siempre será cumplida.La selectividad por sobrecarga puede ser mejorada sise emplean interruptores de operación térmica ajustable.


ImB

A

B

Is = ImA mínima

Abre A y BAbre solo B Icc (kA)

instantáneo

instantáneo

A

B

t (s)


78

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Para tener un nivel eficiente de selectividad entre dosinterruptores automáticos en serie, es necesarioseleccionarlos con el rango de operación instantánea(magnético) lo más distanciado posible. El mejor métodopara garantizar un nivel elevado de selectividad esempleando interruptores que permitan el ajuste de laoperación magnética.El análisis de las curvas de tiempo-corriente, de losinterruptores determina el límite de selectividad Is arribade este valor se tiene la operación instantánea deambos aparatos. Este límite coincide con el ajustemínimo de la operación instantánea del interruptor.Para una buena coordinación selectiva entre dosinterruptores se escogen éstos con rango de operación(disparo) magnético, con una relación de cuando menos1.5.La selectividad total es efectiva cuando la corriente decorto circuito es inferior al rango de disparo magnético

Selectividadamperomé-trica encortocircuito

del interruptor instalado corrientes arriba. Si la corrientede corto circuito es superior, se puede obtenerselectividad solo si la energía específica pasante (I2t)del interruptor corrientes abajo no es suficiente paraprovocar el disparo del interruptor corrientes arriba.Para cualquier tipo de desconectador electromagnético,se puede definir mediante pruebas el máximo valor deenergía de no activación.En este caso la curva de los interruptores a compararson las de la energía específica pasante I2t.Sobreponiendo una línea recta que pase por el valormáximo de no activación de la curva de energíaespecífica pasante del interruptor corrientes abajo, sepuede determinar el límite de selectividad Is, que puedeser superior al rango de disparo magnético del interruptorcorrientes arriba.

A

B

t (s)

B

InB InA

A

ImA IcnB Icc (kA)

límite

de

sele

ctiv

idàd


Icc

A

B

Is

A

B

I t2


®

79

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La selectividad cronómetrica en condiciones de cortocircuito, se hace empleando interruptores preparadospara operar con un retardo intencional, fijo o ajustable.La condición fundamental para que se pueda obtenersta selectividad, está en el hecho de que los interruptoresque intervienen, tengan la capacidad de soportar losesfuerzos eléctricos y dinámicos que se presentandurante las condiciones del corto circuito.Los interruptores que operan con un retardo intencionalpierden la característica de limitación.Los interruptores electrónicos Megatiker, clasificadosen la categoría B (ver definición), permiten hacer dostipos de ajuste diferentes para optimizar la coordinaciónselectiva que sea necesaria.El primer tipo de ajuste permite retardar hasta 300 ms eltiempo de disparo del interruptor, de modo tal que se

Selectividaden funcióndel tiempoen cortocircuito(cronomé-trica).

crea un escalón (ver gráfica 1) con respecto a uninterruptor del tipo tradicional. Con este tipo de ajuste laenergía específica que se deja pasar por el interruptoraumenta proporcionalmente en función del retardoseleccionado.El segundo tipo de ajuste se puede efectuar manteniendoconstante el valor de la energía específica pasante quedeja pasar el interruptor. En este caso el ajuste, haceque la curva de operación del interruptor electrónico secomporte como en la gráfica 2.La eliminación del codo inferior obtenido por el ajustedel tiempo de operación a I2t constante, favorece laselectividad.También en este caso, la selectividad puede ser evaluadacomparando las curvas de tiempo-corriente de losinterruptores.


Este tipo de selectividad se puede realizar empleandointerruptores Megatiker electrónicos conectados enserie.Esto se realiza mediante una conexión física entre losliberadores electrónicos de los interruptores corrientesarriba y abajo. Este tipo de selectividad hace que elinterruptor en cuestión, en una falla de cortocircuito,inhiba el disparo del interruptor corrientes arriba con unretardo fijo de 50 µs que le impiden su apertura.En resumen el interruptor corrientes abajo manda unaseñal de retardo al interruptor corrientes arriba el cual sino recibe alguna orden no abre garantizando laselectividad. Los 50 µs de retardo es el tiempo máximoque el liberador electrónico conectado con selectividadlógica tiene a disposición para comunicación. Estosignifica que para tener una mayor selectividad esnecesario temporizar la operación de los interruptoresinteresados. Que por todos es de 100 µs por esto el nivelde selectividad es prácticamente ilimitado.

SelectividadLógica.

TEST

N

TEST

N

Para I > 0,9 I1desconexiónde carga noprioritaria

Selectividadlógica:B retardala apertura deA 50ms

Carga noprioritaria

Cargaprioritaria

Cargaprioritaria

A

B

23

65

87

max 24Vcc/ca 1A

t (s)

B

A

Icc (kA)

A(∆t)

B instantáneo

∆t

t (s)

B

A

Icc (kA)

∆t

A(∆t)

B instantáneo

∆t

Gráfica 1 Gráfica 2


80

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La selectividad por falla a tierra, se realiza empleandointerruptores diferenciales. Las condiciones necesariaspara garantizar un nivel adecuado de selectividad sonlas siguientes:

– Seleccionando interruptores con corrientes diferen-ciales nominales diferentes, con una relación decuando menos 3 veces (por ejemplo interruptorescorrientes abajo de 30 mA y corrientes arriba de100 mA).

– El tiempo de operación del interruptor corrientesarriba debe ser mayor al tiempo total de apertura delinterruptor corrientes abajo.

Se pueden distinguir 2 tipos diferentes de selectividaddiferencial:Selectividad diferencial horizontal. Se realiza coninterruptores diferenciales que protejan una línea

Selectividaddiferencial.

particular. De esta forma se asegura la continuidad deservicio, pero no la protección corrientes arriba delcircuito.Selectividad diferencial vertical: se hace coninterruptores diferenciales colocados en serie. En estecaso se garantiza la máxima protección también de loscircuitos corrientes arriba y de los diferenciales queprotegen líneas particulares.

Para optimizar la coordinación selectiva es necesariopara este caso, emplear diferenciales con rango deoperación separados entre sí ( con una relación de 3 porlo menos) o aparatos del tipo selectivo o retardados.

La norma IEC 364, establece que para asegurar laselectividad entre dos dispositivos diferenciales, sedeben satisfacer entre los dos las condiciones descritasanteriormente.

ididI∆n = 0.03A I∆n = 0.03A

Ejemplo de selectividad horizontal

id

id

id

Ejemplo de selectividad vertical

I∆n = 1A∆t = 1s

I∆n = 0.3A∆t = 0.6s (tipo S)

I∆n = 0.03Asin retardo



®

81

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Enseguida se muestran las diversas tablas deselectividad entre los interruptores automáticos Bticinoque están en conformidad con lo establecido en laNorma IEC 947-2.Las tablas de coordinación se presentan para losdiferentes valores de tensión de alimentación en lossistemas trifásicos y monofásicos:

– 230/240Vc.a.– 440Vc.a.– 480Vc.a.

Los valores mostrados representan los límites deselectividad (expresado en kA) alcanzables por losdispositivos puestos corrientes abajo considerando lacapacidad interruptiva tanto del equipo puesto corrientesarriba como el instalado corrientes abajo en conformidadcon la normas IEC 947-2.

La letra “T” indica la selectividad total hasta el límite dela capacidad interruptiva del dispositivo puesto corrientesabajo. El símbolo “*” indica en cambio que el límite deselectividad coincide con el valor de disparo magnéticodel dispositivo corrientes arriba.

Tablas de selectividad

Los datos indicados en las tablas, en el caso decoordinación de dispositivos con regulación magnética,están referidos a su máximo valor de regulación. En elcaso contrario de coordinación con dispositivospredispuestos con regulación de tiempos de disparo losvalores indicados en las tablas se consideran conregulación de los tiempos a “0” (Disparo instantáneo).

Ejemplo de verificación de la selectividadPara entender mejor la aplicación de las tablas deselectividad ver el ejemplo siguiente.Se quiere determinar el límite de selectividad con lacoordinación entre un interruptor Megatiker ME125Bcon In=125A puesto arriba y un interruptor Btdin 60 conIn=32A en un sistema monofásico a 230Vc.a.Tomar en consideración la tabla de coordinación de lapág. 82 posicionarse en el interruptor ME125B sobre elvalor de 125A. Recorrer sobre la columnacorrespondiente al valor 125A hasta interceptar el valorcorrespondiente con el interruptor Btdin 60 a 32A.El valor relevante es 8kA. Tal valor es el límite deselectividad de la coordinación, bajo el cual se tiene soloel disparo del Btdin 60 y por arriba de este valor se puedepresentar la intervención del Megatiker ME125B.


82

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


Selectividad: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo (sistema monofásico)

220V~ Trifásico

MA125 ME125B/N ME160B/N/H MA/MH/ML250

40 63 100 125 40 63 100 125 100 160 100 160 250Btdin 60 6 T T T T T T T T T T T T T

10 T T T T T T T T 9 T T T T

16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T

20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 T T

32 4 8 8 4 8 8 3 6 4 14 T

40 3,5 6 6 3,5 6 6 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T

Btdin 100 6 T T T T T T T T T T T T T

10 T T T T T T T T 9 T 25 T T

16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T

20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T

32 4 7 7 4 7 7 3 6 4 14 T

40 3,5 5,5 5,5 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T

Btdin 250 6 T T T T T T T T T

10 T T T T 9 T 25 T T

16 9 9 T T 5 T(1) 9 T T

20 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T

32 4 7 7 3 6 4 14 T

40 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4 3 6 T

(1) selectividad total solo ME160B/N, 36 kA con ME160H


®

83

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


MA/MH/ML400 MA/MH/ML400÷630E MA/MH/ML630-800-1250 MA/MH630¸1600ES

250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

T T T T T T T T T T T T T T T T



























(1) selectividad total solo ME160B/N, 36 kA con ME160H


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


Selectividad: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo (sistema trifásico)

440V~ Trifásico


40 63 100 125 40 63 100 125 100 160 100 160 250Btdin 60 6 T T T T T T T T T T T T T

10 T T T T T T T T 9 T T T T

16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T

20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 T T

32 4 8 8 4 8 8 3 6 4 14 T

40 3,5 6 6 3,5 6 6 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T

Btdin 100 6 T T T T T T T T T T T T T

10 T T T T T T T T 9 T 25 T T

16 9 9 T T 9 9 T T 5 T 9 T T

20 6 6 T T 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T

32 4 7 7 4 7 7 3 6 4 14 T

40 3,5 5,5 5,5 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4,5 4,5 4 3 6 T

Btdin 250 6 T T T T T T T T T

10 T T T T 9 T 25 T T

16 9 9 T T 5 T(1) 9 T T

20 6 6 17 17 4 15 5 T T

25 5 5 10 10 3 8 4,5 20 T

32 4 7 7 3 6 4 14 T

40 3,5 5,5 5,5 2 5 3,5 9,5 T

50 5 5 4,5 3 7 T

63 4,5 4,5 4 3 6 T


®

85

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s



250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600





























86

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


Selectividad: Megatiker corrientes arriba y abajo (sistema trifásico)

220V~ Trifásico


40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250

MA125 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5

25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5

100 2,5 2,5 3,5

125 2,5 2,5 3,5

ME125B/N 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5

25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5

100 2,5 2,5 3,5

125 2,5 2,5 3,5

ME160B/N/H 25 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5

40 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5

63 1 1,6 1 1,6 2,5

100 1,6 1,6 2,5

160 2,5

MA250 100 1,6 2,5

160 2,5

250

MH/ML250 100 1,6 2,5

160 2,5

250

MA/MH/ML400 250

320

400

MA/MH 160400-630E 250

400

630

MA/MH/ML 500630-800-1250 630

800

1000

1250

MA/MH 630630-1600ES 800

1250

1600


®

87

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

4 8 8 5 12 12 12 12 40 40 40 40

5 12 12 12 12 40 40 40 40

5 5 5 8 8 8 8 40 40 40 40 40

5 5 8 8 8 8 8 40 40 40 40

5 8 8 8 8 8 40 40 40 40

30 40 40 40

5 6,3 8 6 7,5 30 30 30 30

8 6 7,5 30 30 30 30

6 7,5 30 30 30

7,5 30 30

30 30

30 30 30

30 30

30


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s


Selectividad: Megatiker corrientes arriba y abajo (sistema trifásico)

440/480V~ Trifásico


40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250

MA125 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5

25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5

100 2,5 2,5 3,5

125 2,5 2,5 3,5

ME125B/N 16 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 0,6 1 2,5 1 2,5 3,5

25 0,8 1 1,2 1,2 0,8 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

40 1 1,2 1,2 1 1,2 1,2 1 2,5 1 2,5 3,5

63 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2,5 3,5

100 2,5 2,5 3,5

125 2,5 2,5 3,5

ME160B/N/H 25 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5

40 0,6 1 1,6 1 1,6 2,5

63 1 1,6 1 1,6 2,5

100 1,6 1,6 2,5

160 2,5

MA/MH/ML250 100 1,6 2,5

160 2,5

250

MA400 250

320

400

MH/ML400 250

320

400

MA/MH/ML 160400-630E 250

400

630

MA/MH/ML 500630-800-1250 630

800

1000

1250

MA/MH 630630-1600ES 800

1250

1600


®

89

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s



250 320 400 160 250 400 630 500 630 800 1000 1250 630 800 1250 1600

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 T T T T T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

3,5 4,5 6 8 8 8 8 10 16 16 16 16 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

2,5 3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

4 8 8 5 12 12 12 12 T T T T

5 12 12 12 12 T T T T

3,2 4 8 8 8 5 12 12 12 12 35 35 35 35

4 8 8 5 12 12 12 12 35 35 35 35

5 12 12 12 12 35 35 35 35

5 5 5 8 8 8 8 8 35 35 35 35

5 5 8 8 8 8 8 35 35 35 35

5 8 8 8 8 8 35 35 35 35

25 35 35 35

5 6,3 8 6 7,5 25 25 25 25

8 6 7,5 25 25 25

6 7,5 25 25

7,5 25 25

25

25 25 25

25 25

25


90

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Selectividad: Btdin corrientes arriba y Guardamotores MBS25 corrientes abajo (sistema trifásico)440Vc.a. Trifásico

Interruptor arriba Btdin /60/100/250 Btdin250 solo magnético

Interruptor abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63

MBS25 0,1÷0,16 T T T T T T T T T • • T T T T T T T T

0,16÷25 T T T T T T T T T • • T T T T T T T T

0,25÷0,4 T T T T T T T T T • • • T T T T T T T

0,4÷0,63 T T T T T T T T T • • • T T T T T T T

0,63÷1 • T T T T T T T T • • • • T T T T T

1÷16 • T T T T T T T T • • • • T T T T T

1,6÷2,5 • • • T T T T T T • • • • • T T T

2,5÷4 • • • • • • • • • • • • • • • •

4÷6,3 • • • • • • • • • • • • • •

6,3÷10 • • • • • • • • • • • •

10÷16 • • • • • • • • •

16÷20 • • • • • • •

20÷25 • • • • •

· el límite de selectividad coincide con el valor de disparo magnético del interruptor corrientes arriba

Selectividad: entre interruptores diferenciales

Interruptor corrientes arriba

I∆ (A) 0,01 0,03 0,3 0,5 1 3

Interruptor abajo ∆t (s) 0 0 AR1 0 0,062 0,3 1 3 0 0 0,062 0,3 1 3 0 0,3 1 3

0,01 0

0,03 0

AR1

0,3 0

S

0.3

1

3

0,5 0

1 0

S

0,3

1

3



®

91

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Capítulo 6

Protección en serie


Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

La protección en serie es la condición contemplada enla norma IEC 364 y 947-2 Apéndice A que se realizacuando en una instalación se utiliza un dispositivo deprotección (fusible o interruptor automático) concapacidad interruptiva inferior a la corriente estimada decortocircuito, si corrientes arriba de este dispositivo seinstala otro con capacidad interruptiva adecuado paraapoyar en la intervención.

Protección en serie

La coordinación en serie entre dispositivos de proteccióndebe ser verificada mediante pruebas específicas delaboratorio efectuadas por el fabricante. En BTicinoproporcionamos una serie de tablas de coordinaciónpara los diferentes valores de tensión. Este tipo deprotección aprovecha de hecho la capacidad delimitación de los dispositivos de protección en serie.

Para realizar una coordinación en serie entre un fusibley un interruptor, como se ilustra en la figura, se puedenconfrontar y sobreponer las respectivas curvas deenergía. Esta confrontación determina un punto deintersección P entre las dos curvas con un valorcorrespondiente de corriente “Ib” llamada “corriente decambio”. Este valor determina la corriente mayor parala cual se tiene sola intervención del interruptor y porarriba de ésta se tiene además la intervención del fusiblecomo apoyo. Esto se verifica normalmente con pruebasde laboratorio. Si se considerara en cambio unas curvasrepresentadas después de la fase delimitada por loslímites mínimo y máximo de intervención alrededor delvalor Ib se obtendría una zona de posible intervenciónsimultánea de los dos dispositivos con la correspondienteformación simultánea de los dos arcos en serie. Paracorrientes considerablemente superiores a Ib elinterruptor puede no disparar y ser protegido totalmentepor el fusible.

Coordinaciónentrefusiblescorrientesarriba einterruptorescorrientesabajo

En el caso de una coordinación en serie entre dosinterruptores la verificación entre las curvas de energíademuestra que no hay puntos de intersección. Las doscurvas se extienden hasta el límite de la capacidadinterruptiva de cada interruptor individual. La curva deenergía resultante de la coordinación entre los dosequipos es seguramente más baja que la obtenida porcada interruptor individual; esto por el efecto de limitaciónproducido por la impedancia de los interruptores enserie. Como consecuencia de estas consideraciones lacapacidad interruptiva de la asociación entre los dosinterruptores es superior a aquella del interruptorcorrientes abajo y puede alcanzar los valores de corrientede cortocircuito para los cuales la energía específicapasante de la asociación es igual a la máxima soportablepor el interruptor corrientes abajo.

Coordinaciónentreinterruptorescorrientesarriba ycorrientesabajo

Icc

I t2

inte

gral

de

joul

e

C+D

Icu (D)

C

D

límite

de

capa

cida

din

terr

uptiv

a de

C

C

D

Icc

I t2

inte

gral

de

joul

e

B

Ib

A

P

límite

de

capa

cida

d in

terr

uptiv

a de

A

A

B


®

93

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Las tablas de las páginas siguientes se refieren a lacoordinación en serie entre dispositivos de protecciónBTicino. Estas establecen las combinaciones posiblesrealizables para obtener la protección en serie con losinterruptores BTicino.Todos los valores indicados se refieren a la capacidadinterruptiva de los dispositivos con referencia a la normaIEC 947-2 Apéndice A.Los valores de corriente de interrupción estánexpresados en kA. El símbolo “*” indica que lacoordinación en serie no es necesaria (ver tablas conMBS25 con Icu = ∞). Las tablas representan solo lascombinaciones posibles. Coordinaciones no indicadasen las tablas no se aceptan o no llenan las condicionesde la protección en serie.

Ejemplo de verificación de la coordinación de laprotección en serie.Para entender mejor el uso de las tablas de la protecciónen serie, ver el siguiente ejemplo. Se quiere determinarla coordinación de la protección en serie entre uninterruptor Megatiker ME125B con In=125A puesto

Tablas de protección en serie y protecciónen serie a tres niveles

corrientes arriba y un interruptor Btdin60 con In=32A enun sistema trifase de 440 Vc.a. puesto corrientes abajo.

Ver la tabla de coordinación reportada en pág.102Posicionarse en correspondencia al interruptor ME125Bcon valor de 125A.Recorrer sobre la columna correspondiente al valor125A hasta interceptar el valor correspondiente de 32A del Btdin60.El valor encontrado es 16kA (recordar que la capacidadinterruptiva de un Btdin60 tetrapolar de 32A es 10kAsegún IEC 947-2).Tal valor representa la corriente de interrupción de laasociación entre los dos interruptores.

En una instalación teórica donde la corriente estimadade cortocircuito está calculada en 16kA entonces esposible instalar interruptores divisionales Btdin60tetrapolares da 32A porque corrientes arriba al menoshay un interruptor Megatiker ME125B de 125A.

Una condición particular requiere que la protección enserie se realice a más de 2 niveles. Para que estacondición este garantizada es necesario satisfacer unade las dos condiciones descritas a continuación:

Condición 1: El aparato corrientes arriba (n° 1) estécoordinado en serie con el interruptor siguiente corrientesabajo (n° 2) y con aquel corrientes más abajo de 2 (n° 3).En este caso es suficiente que la asociación entre losinterruptores 1+2 y 1+3 tengan un poder de interrupciónadecuado a la corriente de cortocircuito de la instalación.

Condición 2: La coordinación se da entre pares deaparatos (por ejemplo 1+2 y 2+3). La coordinación estágarantizado también entre los aparatos n° 1 y n° 3 noexisten la condición ideal de la protección en serie. Enesta condición de coordinación se debe verificar que lacapacidad interruptiva de la asociación entre losinterruptores 1+2 y 2+3 sean adecuadas a lascaracterísticas de la instalación.

Protecciónen serie atres niveles.

1

2

3


94

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Tabla de protección en serie entre Btdin en instalación trifásica

230V~ 440V~

Interruptor Btdin60 Btdin100 Btdin250 Btdin60 Btdin100 Btdin250corrientes arriba

Interruptor abajo In (A) 0,5÷63 0,5÷32 40÷63 0,5÷32 40÷63 0,5÷63 0,5÷32 40÷63 0,5÷32 40÷63

Btdin60 0,5÷63 35 15 50 25 15 10 25 12.5

Btdin100 0,5÷63 50 25 25 12.5

Btdin250 0,5÷63

Tablas de protección


®

95

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Tabla de protección en serie entre guardamotor MBS25 y Btdin en instalación trifásica 440Vc.a.

Corrientes arriba Btdin60 Btdin100 Btdin250

Corrientes abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63

MBS25 0,1÷0,16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,16÷0,25 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,25÷0,4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,4÷0,63 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,63÷1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1÷1,6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1,6÷2,5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

2,5÷4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

4÷6,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

6,3÷10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 10 10 10 15 15 15 15 15 12,5 12,5 12,5

10÷16 10 10 10 10 10 10 15 15 15 10 10 10 15 15 15 12,5 12,5 12,5

16÷20 10 10 10 10 10 15 15 10 10 10 15 15 12,5 12,5 12,5

20÷25 10 10 10 10 15 10 10 10 15 12,5 12,5 12,5

* coordinación no necesaria (capacidad interruptiva MBS25 infinito)

Tabla de protección en serie entre Btdin y guardamotor MBS25 en instalación trifásica 440Vc.a.

Corrientes arriba Btdin60 Btdin100 Btdin250

Corrientes abajo In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63

MBS25 0,1÷0,16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,16÷0,25 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,25÷0,4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,4÷0,63 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

0,63÷1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1÷1,6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1,6÷2,5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

2,5÷4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

4÷6,3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

6,3÷10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 10 10 10 15 15 15 15 15 12,5 12,5 12,5

10÷16 10 10 10 10 10 10 15 15 15 10 10 10 15 15 15 12,5 12,5 12,5

16÷20 10 10 10 10 10 15 15 10 10 10 15 15 12,5 12,5 12,5

20÷25 10 10 10 10 15 10 10 10 15 12,5 12,5 12,5

* coordinación no necesaria (capacidad interruptiva MBS25 infinito)

Tablas de protección en serie


96

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s Protección en serie: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo120Vc.a., 240Vc.a., 254Vc.a. monofásico230Vc.a. trifásico

MA125 ME125B/N ME160B ME160N ME160H

In (A) 40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 63 100 160 63 100 160

Btdin60 6 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

10 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

20 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

32 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

40 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

50 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

63 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Btdin100 6 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

10 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

16 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

20 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

25 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

32 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

40 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

50 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30

63 16 16 16 16 25 25 25 25 25 25 25 30 30 25 30 30 25

Btdin250 6 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

10 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

16 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

20 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

25 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

32 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

40 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 45 45 45

50 25 25 25 25 25 25 25 36 36 36 36 36 36

63 25 25 25 25 25 25 25 36 36 30 36 36 30



®

97

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

MA250 MH/ML250 MA400 MH/ML400 MA400-630E MH/ML400-630E

100 160 250 100 160 250 250 320 400 250 320 400 160 250 400 630 160 250 400 630

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 30 30 36 30 30 36 30 30 30 30 30 36 30 30 30 36 30 30 30

36 30 30 36 30 30 36 30 30 30 30 30 36 30 30 30 36 30 30 30

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 36 45 45 45 36 36 36 45 45 45 36 36 36 36 45 45 45 45

36 36 30 45 36 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 30 30 45 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30



98

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección en serie: Megatiker corrientes arriba y Btdin corrientes abajo

440Vc.a. trifásico

MA125 ME125B/N ME160B/N/H MA/MH/ML250 MA/MH/ML400 MA/MH/ML400-630E

In (A) 40 63 100 125 40 63 100 125 63 100 160 100 160 250 250 320 400 160 250 400 630

Btdin 60 6 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

20 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

25 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

32 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

40 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10

50 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10

63 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Btdin 100 6 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

10 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

25 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

32 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

40 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 20 15 15 15 15 15

50 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15

63 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Btdin 250 6 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

10 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

16 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

20 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

32 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

40 - - - - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20

50 - - - - 25 25 25 25 25 25 20 25 20 15 15 15 15 15 15 15 15

63 - - - - 25 25 25 25 25 20 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15



®

99

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Protección en serie: Megatiker corrientes arriba y corrientes abajo

230Vc.a. trifásicoInterruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo ME125B ME125N ME160B ME160N ME160H MA250 MA400 MA400EMA125 50 40 50 65 60 60 60ME125B 50 40 50 65 60 60 60ME125N 65 60 60 60ME160B 50 65 60 60 60ME160N 65 60 60 60ME160HMA250MA400

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo MA630 MA630E MA630ESMA800 MA800ESMA1250 MA1250ES MA1600ESMA125 80 60 80 80ME125B 80 60 80 80ME125N 80 60 80 80 60 60ME160B 80 60 60 80 60 80 60 60ME160N 80 60 60 80 60 80 60 60ME160H 80 80 80MA250 80 80 80MA400 80 80 80

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo MH250 MH400 MH400 E MH630 MH630 E MH630ES MH800 MH800ESMA125 70 70 70 80 70 80ME125B 70 70 70 80 70 80ME125N 100 100 100 100 100 100ME160B 100 100 100 100 100 60 100 60ME160N 100 100 100 100 100 70 100 70ME160H 100 100 100 100 100 80 100 80MA250 100 100 100 100 100 100 100 100MA400 100 100 100 100 100 100 100MA630 100 100 100 100MA630E 100 100 100 100 100MA800 100MA800ES 100MA1250MA1250ESMA1600ES

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo ML250 ML400 ML630 ML800 ML1250ME125N 100 100 100 100 100ME160H 100 100 100 100 100MH160 170 170 170 170 170MH250 170 170 170 170 170MH400 170 170 170 170MH630 170 170 170MH630E 170 170 170MH800 170 170MH1250 170



100

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s Protección en serie: Megatiker corrientes arriba y corrientes abajo

480Vc.a. trifásicoInterruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo ME125B ME125N ME160B ME160N ME160H MA250 MA400 MA400EMA125 18 18 20 25 30 25 25 25ME125B 25 35 25 25 25ME125N 36ME160B 25 35 25 25 25ME160N 35ME160HMA250MA400MA630E

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo MA630 MA630E MA630ES MA800 MA800ES MA1250 MA1250ES MA1600ESME125B 35 25 35 35ME125N 35 35ME160B 35 25 30 35 35ME160N 35 35 35ME160H 35MA250 35 30 35 30 35 30 30MA400 35 30 35 30 35 30 30MA630E 30 35 30 30

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo MH250 MH400 MH630 MH630E MH630ES MH800 MH800ES MH1250 MH1250ES MH1600ESMA125 30 30 30 30 30 30ME125B 40 40 40 40 40 40ME125N 40 40 40 40 40 40ME160B 40 40 40 40 40 40ME160N 40 40 40 40 40 40ME160H 40 40 40MA250 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40MA400 40 40 40 40 40 40 40 40 40MA630 40 40 40MA630E 40 40 40 40MA630ES 40 40 40MA800 40 40MA800ES 40MA1250 40MA1250ES 40 40MA1600ES 40

Interruptor Interruptor corrientes arribacorrientes abajo ML630 ML630E ML800 ML1250ME125N 50 50 50 50ME160H 50 50 50 50MH250 70 70 70 70MH400 70 70 70 70MH630 70 70 70MH630E 70 70 70MH800 70 70MH1250 70



®

101

Gu

ía p

ara

la s

elec

ció

n d

e in

terr

up

tore

s

Acoplamiento del interruptor con 2 transformadores.220VPotencia transf. (kVA) 150 225 300 400 500Icc max (kA) 30.1 37.7 37.7 50.2 62.8In transf. (A) 380 570 760 1000 1260Tipo interruptor A1 e A2 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250Icu de A1 y A2 (kA) 60 80 80 80 80Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125(tamaño mínimo aplicable)

440VPotencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800Icc max (kA) 19.5 19.5 25.9 32.4 40.6 41.2In transf. (A) 295 394 525 656 827 1050Tipo interruptor A1 e A2 MA400 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250Icu de A1 y A2 (kA) 30 30 45 45 45 45Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125(tamaño mínimo aplicable)

480VPotencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800 1000Icc max (kA) 18 18 24.1 30.1 37.9 38.5 48.1In transf. (A) 271 361 481 601 758 962 1203Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA400 MA630 MA630 MA800 MA1250 MA1250Icu de A1 y A2 (kA) 25 25 35 35 35 35 35Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 A125(tamaño mínimo aplicable)

Acoplamiento del interruptor con 3 transformadores.220VPotencia transf. (kVA) 150 225 300 400 500Icc max (kA) 45.2 56.6 56.6 75.3 94.2In transf. (A) 380 570 760 1000 1260Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA630 MA800 MA1250 MA1250Icu de A1 y A2 (kA) 60 80 80 80 80Interruptor B MA125 MA125 MA125 MA125 MA125(tamaño mínimo aplicable)

440VPotencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800Icc max (kA) 29.3 29.3 38.9 48.6 60.9 61.8In transf. (A) 295 394 525 656 827 1050Tipo interruptor A1 y A2 MA400 MA400 MA630 MH800 MH1250 MH1250Icu de A1 y A2 (kA) 30 30 45 65 65 65Interruptor B MA125 MA125 MA125 ME125B ME125B ME125B(tamaño mínimo aplicable)

480VPotencia transf. (kVA) 225 300 400 500 630 800Icc max (kA) 27 27 36.2 45.2 56.9 57.8In transf. (A) 271 361 481 601 758 962Tipo interruptor A1 y A2 MH400 MH400 MH630 ML630 ML800 ML1250Icu de A1 y A2 (kA) 40 40 45 70 70 70Interruptor B MA125 MA125 ME125B ME125B MH250 MH250(tamaño mínimo aplicable)

A1 A2

B B B

C*

A1 A3

B B B

C*

A2


Seleccióndelinterruptorparainstalacionescon 2 ó 3transforma-dores enparalelo


®

103

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Capítulo 7

Curvas de operación


104

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónCurvacaracterísticadeintervencióntermomag-nética

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100 200

I/Ir

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20

I/Ir

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100 200

I/Ir

Btdin 60 - Característica “B” Btdin 60/100/250 - Característica “C”

Btdin 60/100 - Característica “D”

Características de disparo magnético

Disparo magnético referido a temperatura de 40°C(Megatiker)I = corriente eficazIr = corriente ajustada1 = disparo térmico en frío2 = disparo térmico en caliente

Tolerencia del disparo mágnetico ± 20%


®

105

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Curvacaracterísticadeintervencióntermomag-nética

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100 200I/In

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100 200I/In

Temperatura de referencia para Btdin 30°C

Btdin 100 - Característica “Z” Btdin 60/100 - Característica “K”

Características de operación


106

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónBtdin 60característicaI2t curva “B”

2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.

3P - 4P 440Vc.a.

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

63

2532

5040

2016

106

Características I2t

Icc = corriente simétrica de cortociruito (valor eficazen A)

I2t = energía específica pasante (A2S)


®

107

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónBtdin 60característicaI2t curva “C”

1P+N 220Vc.a. (1 módulo) 1P+N - 2P - 220Vc.a. (2 módulos)

2P 440Vc.a. 3P - 4P 440Vc.a.

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

2532

40

2016

10

6

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106


108

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónBtdin 60característicaI2t curva “D”

2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.

3P - 4P 440Vc.a.

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

32

1016

2520

6

6350

40

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

32

1016

2520

6

6350

40

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

32

1016

2520

6

6350

40

Disparo térmico en caliente Θ0 = 70°CIcc = corriente simétrica de cortocircuito (valor eficaz en A)


®

109

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res


2P- 1P+N 220Vc.a. 2P 440Vc.a.

3P - 4P 440Vc.a.


10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106


Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónBtdin 100característicaI2t curva “D”y curva “K”

2P 220Vc.a. 2P 440Vc.a.

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

32

1016

2520

6

6350

40

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

Curva D10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

6350

4032

1016

2520

6

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

6350

40

Curva D

32

1016

2520

6

3P - 4P 440Vc.a.



®

111

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónBtdin 100característicaI2t curva “Z”

2P 440Vc.a. 4P 440Vc.a.

Icc = corriente simétrica de cortocircuito (valor eficaz en A)I2t = energía específica (A2s)

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

2532

40

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

2532

40

2016

106


112

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res


2P - 1P+N 220Vc.a. 2P 440Vc.a.

3P - 4P 440Vc.a.


10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5

Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10Icc (A)

I2t (A2s)

10 10

10 9

10 8

10 7

10 6

10 5

10 4

10 3

10 2

10 1

10 0

63

2532

5040

2016

106


®

113

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónInterruptoresdiferencialespuros.Curvacaracterística

Interruptor diferencial puro 2P - 4P

0,01

1

0,1

0,05

t (s)

0,5

10 0 101 10 2

I∆(mA)

10 410 3

30 mA

300 mA

300 mAtipo S

10 mA

1A tipo S

Características de operación diferencial

I∆∆∆∆∆n = corriente diferencialt = tiempo de operación


114

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerME125B/N/H

Característica de operación termomagnética Característica de limitación

1

2

125A

100A

63A

40A

25A

16A

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/In

20A32

A50A80

A

Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)

125A

100A

80A

63A

40A

32A

25A

20A

16A

50A

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

100 -125A

ME125N

40-63A25A16A10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)

ME125B

MA125

Característica I2t/Icc


®

115

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerME160B-N-H



Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)

25

40

63

100

160

ME160BME160H

ME160N

1

2

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/In

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

160 A

25 A

ME160N

ME160H

ME160B

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)


116

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH/ML250



10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/In

1

2

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

MH250

ML250

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)

Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)

MHMA

160

250

100

ML


®

117

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res




10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/In

1

2

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

MA

MHML

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)

Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)

400

320

250

MHMA

ML


118

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH/ML630-800



10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/In

1

2

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)

MH

MA

ML

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

0,2

0,9

MH

800

630

500

MLMA

Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)


®

119

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res


Característica de operación termomagnética


Característica de limitación10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

1 32 4 5 10 20 30 50 100I/Ir

1

2

0,9

0,8

0,7

0,5

0,3

0,20

0,15

MA1250MH1250

ML1250

10

5

2

3

4

1

10

5

2

3

4

2

10

5

2

3

4

3

100

IP (kA)

10 20 3 4 5 2101 3 4 5 102Icc (kA)

Icc (A)100 101 102 103 104 105

1010

109

108

107

106

105

104

103

102

101

100

I2t (A2s)1000 1250

MAMH

ML


120

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH/ML400-630E

Megatiker MA-MH-ML 400-630E (base)

Megatiker MA-MH-ML 400-630E (selectivo)

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5

Ist. 630A

Ist. 400A

Ist. 250A

Ist. 160A

10 Ir +20%

1,5 Ir -20%

I/Ir I/In

t1=5s(±20%)

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5

Ist. 630A

Ist. 400A

Ist. 250A

Ist. 160A

10 Ir +20%

1,5 Ir -20%

t1=5s(±20%)

t1=10s(±20%)

t1=20s(±20%)

t1=30s(±20%)

I2t=K

I/Ir I/In


®

121

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH/ML400-630E

Megatiker 400-630A protección contra falla a tierra

Megatiker M400-630E característica I2t

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

0,1 0,30,2 0,5

tg = 0,5(s)

I/In1 32 4 5 10

tg = 0,2(s)

tg = 0,1(s)

tg =1 (s)

I2t (A2s)

ML

Icc (kA)10 3020 40 50 1001 32 4 5

1010

109

108

107

106

104

103

105

MHMA


122

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH630÷1600ES

Megatiker MA-MH 630-800-1250-1600ES (base)

Megatiker MA-MH 630-800-1250-1600ES (selectivo)

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5

Ist. 1600A

Ist. 1250A

Ist. 800A

Ist. 630A

10 Ir +20%

1,5 Ir -20%

I/Ir I/In

t1=5s(±20%)

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

10 3020 40 50 7051 32 4 5 100,5

Ist. 1600A

Ist. 1250A

Ist. 800A

Ist. 630A

10 Ir +20%

1,5 Ir -20%

t1=5s(±20%)

t1=10s(±20%)

t1=20s(±20%)

t1=30s(±20%)

I/Ir I/In

I2t=K


®

123

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMegatikerMA/MH630÷1600ES

Megatiker M630÷1600ES protección contra falla a tierra

Megatiker M630÷1600ES característica I2t

0,001

10000

1000

100

10

1

0,01

0,1

t (s)

0,1 0,30,2 0,5

tg = 0,5(s)

I/In1 32 4 5 10

tg = 0,2(s)

tg = 0,1(s)

tg =1 (s)

I2t (A2s)

Icc (kA)10 3020 40 50 1001 32 4 5

1010

109

108

107

106

104

103

105

MHMA


124

Guí

a pa

ra la

sel

ecci

ón d

e in

terr

upto

res

Características de operaciónMódulodiferencialGE/GS/GL

Características de operación diferencial - GL/GSoperación a 1 segundo - I∆n 0,3-1-3A

Características de operación diferencial - GL/GSoperación a 0,3 segundos - I∆n 0,3-1-3A

Características de operación diferencial - GL/GSoperación a 3 segundos - I∆n 0,3-1-3A

Características de operación diferencial - GL/GSinstantánea - I∆n 0,03-0,3-1-3A

I/Idn

0,1 0,5 1 5 10 50 100 500100 500,01

0,02

0,05

0,2

0,1

0,5

1

2

5

10

t (s)

Idn (A) I/Idn

0,1 0,5 1 5 10 50 100 500100 500,01

0,02

0,05

0,2

0,1

0,5

1

2

5

10

t (s)

Idn (A)

I/Idn

0,1 0,5 1 5 10 50 100 500100 500,1

0,2

0,5

2

1

5

10

20

50

100

t (s)

Idn (A) I/Idn

0,1 0,5 1 5 10 50 100 500100 500,01

0,02

0,05

0,2

0,1

0,5

1

2

5

10

t (s)

Idn (A)

guía técnica para la selección de interruptores de protección

Documents

63a2 horas

para los interruptores

1 hora para

del fabricante

iec 947

electrnico

tierra

seccionadores