guiapractica depuracionaguas chd

Download Guiapractica Depuracionaguas Chd

Post on 28-Nov-2015

21 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • GUA PRCTICA

    paraladepuracindeaguasresidualesenpequeaspoblaciones

  • GUA PRCTICA

    para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones

  • Reservados todos los derechos. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicacin, ni almacenar en ningn sistema de reproduccin, ni transmitir de ninguna forma mecnicamente, en fotocopias, en grabacin, digital o de ninguna otra forma sin el permiso de los propietarios de los derechos de autor.

    Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones

    Edita: Confederacin Hidrogrfica del Duero (CHD)

    Direccin y Coordinacin Confederacin Hidrogrfica del Duero: Rosa Huertas (CHD) Autores: Rosa Huertas y Carlos Marcos (CHD), Nuria Ibarguren y Sergio Ords (OMICRON-AMEPRO, S.A.) Colaboraciones: Urbano Sanz (CHD) Vicente Paredes (Hydra, S.L.) Carmen Cordero y Jorge Rodrguez (OMICRON-AMEPRO, S.A.) Revisin de texto y formato: Celia Garca - Asistencia Tcnica para CHD

    Fotografas: Confederacin Hidrogrfica del Duero, todas excepto: OMICRON-AMEPRO, S.A., pg. 14 (2 parte superior, 1 fila y 2 parte inferior, 3 fila), 35, 37, 43 (parte superior), 57 y 61 (2 parte superior) Ignacio Rodrguez (CHD), pg. 12 Celia Garca (AT CHD), Cubierta, Portada interior (derecha), pg. 21 y 27 MAGRAMA, pg. 24 Ilustraciones: OMICRON-AMEPRO, S.A., todas excepto: Vicente Paredes (Hydra, S.L.), pg. 10 MAGRAMA, pg. 17 CEDEX, pg. 42 y 44

    Diseo y maquetacin: Nuria Ibarguren (OMICRON-AMEPRO, S.A.) Impresin y encuadernacin: Imprenta: Grficas CELARAYN S.A. Depsito legal: VA 3-2013 NIPO (en formato papel y en lnea): 283-12-005-9 Catlogo de publicaciones oficiales: http://publicacionesoficiales.boe.es/ Portada: Depuradora de Gordoncillo (Len)

    Este trabajo se ha impreso en papel libre de cloro respetuoso con el medio ambiente; interior 150 gramos y cubierta 250 gramos acabado plastificado mate.

  • GUA PRCTICA

    para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 5

    PRESENTACIN Disponer de agua de calidad es esencial para la salud humana, la proteccin del medio ambiente y el desarrollo econmico. Por ello, la depuracin de las aguas residuales se convierte en necesidad ineludible. Es esta adems una responsabilidad de todos los ciudadanos y una obligacin legal de la que participamos todas las Administraciones Pblicas, cada una en su mbito competencial. Lograr este objetivo no es sin embargo fcil en la cuenca del Duero, caracterizada por el elevado nmero de pequeos ncleos rurales, dispersos por un amplio territorio con importantes valores naturales. Las limitaciones tcnicas y econmicas de estos municipios comprometen la eficacia de los sistemas de tratamiento de aguas residuales urbanas, al menos la de los sistemas de tecnologas convencionales. No obstante, abordar con xito la depuracin de estos ncleos no es hoy un problema tcnico: las habitualmente llamadas tecnologas no convencionales o de bajo coste han sido ya probadas con xito y existen numerosos manuales que las exponen con rigor. La Confederacin Hidrogrfica del Duero entiende que el autntico reto est, primero, en la concienciacin de los ciudadanos y de sus gestores municipales y, segundo, en la correcta eleccin de la tecnologa ms adecuada a cada poblacin. Con estos dos objetivos este Organismo ha puesto ya en marcha dos proyectos: el proyecto Escuela de Alcaldes y el de Tratamientos singulares de carcter experimental de vertidos en pequeas poblaciones de la cuenca del Duero. El primero pretende facilitar formacin e informacin sobre diversas cuestiones relacionadas con la gestin del agua a ediles y tcnicos municipales. El segundo plantea, mediante la ejecucin de sistemas concretos, soluciones tecnolgicas asumibles por parte de un pequeo municipio para la depuracin de sus aguas residuales, no slo desde el punto de vista del coste de inversin, sino tambin, y lo que es ms importante, desde el punto de vista del mantenimiento y la explotacin.

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 6

    Para complementar estos dos proyectos se presenta ahora esta breve publicacin, eminentemente divulgativa. Su nimo no es otro que prestar apoyo a los pequeos municipios de la cuenca del Duero, concienciando a sus vecinos de la necesidad de depurar sus aguas residuales asumiendo su coste y ayudando a los responsables municipales a encontrar la solucin que mejor encaje con su concreto problema de depuracin. Apostamos por estas iniciativas como ejemplo de lo que creemos que debe ser la colaboracin interadministrativa entre la administracin hidrulica y la local, aprovechando sinergias en la bsqueda de soluciones de depuracin en el mbito rural que sean realmente viables desde el punto de vista tcnico, econmico y ambiental. Slo con un compromiso conjunto y decidido de ciudadanos y Administraciones llegaremos a ese objetivo del buen estado ecolgico que nos demanda la Directiva Marco del Agua, y no porque lo imponga la Unin Europea, sino por la conviccin de que ese es el camino que permitir, a travs de la mejora sustancial de nuestro patrimonio natural, asegurar la sostenibilidad del desarrollo de nuestros municipios.

    Valladolid, diciembre de 2012

    Jos Valn Alonso

    Presidente

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 7

    NDICE

    PRESENTACIN..5

    1. LA DEPURACIN: UNA GARANTA PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE ...................................................................................................................... 9

    2. LA DEPURACIN: UNA OBLIGACIN LEGAL Y UNA RESPONSABILIDAD COMPARTIDA .......... 15

    3. CONDICIONANTES DE DEPURACIN EN PEQUEOS NCLEOS DE POBLACIN EN LA CUENCA DEL DUERO ..................................................................................................... 21

    4. EL RETO DE LA DEPURACIN EN PEQUEAS POBLACIONES: ELEGIR LA SOLUCIN ADECUADA ................................................................................................................... 25

    5. TECNOLOGAS DE DEPURACIN APLICABLES EN PEQUEAS POBLACIONES ...................... 34

    6. PARA SABER MS ......................................................................................................... 64

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 8

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 9

    1. LA DEPURACIN: UNA GARANTA PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE

    Qu son las aguas residuales urbanas?

    Las actividades humanas generan inevitablemente aguas residuales que contaminan nuestros ros. Las aguas residuales domsticas son las procedentes de zonas de vivienda y de servicios producidas principalmente por el metabolismo humano y las actividades domsticas. En las aguas residuales urbanas estarn siempre presentes las aguas residuales domsticas, pero tambin puede haber, dependiendo del grado de industrializacin de la aglomeracin urbana, aguas industriales procedentes de actividades de este tipo que descargan sus vertidos a la red de alcantarillado municipal, as como aguas de escorrenta pluvial, si la red de saneamiento es unitaria (las aguas de lluvia son recogidas por el mismo sistema de alcantarillado que se emplea para la recogida y conduccin de las domsticas y las industriales).

    ACTIVIDADESHUMANAS

    Aguas residuales domsticas Aguas industriales Aguas de escorrenta pluvial

    AGUASRESIDUALESURBANAS

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 10

    Estas aguas residuales presentan una serie de contaminantes:

    Cmo se mide la contaminacin?

    Para medir la contaminacin se usan una serie de parmetros. Los ms habituales son:

    DQO (Demanda Qumica de Oxgeno) y DBO5 (Demanda Bioqumica de Oxgeno a los cinco das): cuantifican la cantidad de materia orgnica presente en el agua residual, medida en forma de mg O2/l. Estos parmetros suponen una medida del impacto que tendra el vertido sobre los niveles de oxgeno del cauce receptor.

    Slidos en Suspensin (SS): cuantifica el impacto de los slidos en el cauce receptor, cuya acumulacin da lugar a la turbidez y a la formacin de fangos.

    Nitrgeno Total (NT) y Fsforo Total (PT): medida de nutrientes responsables de la eutrofizacin (crecimiento excesivo de algas y otras plantas) del cauce receptor.

  • Gua prctica para la depuracin de aguas residuales en pequeas poblaciones 11

    Cmo se mide la contaminacin de las aguas residuales de una poblacin?

    Para ello se usa el concepto de habitante-equivalente (h-e), que es una unidad de medicin de la contaminacin biodegradable presente en las aguas residuales urbanas.

    Habitanteequivalente(he)

    Carga orgnica biodegradable con DBO5 de 60g de oxgeno por da.

    El habitante-equivalente es una unidad de contaminacin que hace referencia no slo a los habitantes sino tambin a la industria, ganadera etc. del municipio

    En las poblaciones en que estas estn integradas mayoritariamente por las aguas residuales domsticas, el nmero de habitantes-equivalentes ser similar al nmero de habitantes de hecho de la poblacin o aglomeracin. Este concepto es muy til porque permite comparar cargas contaminantes con independencia del origen o naturaleza de sus aguas residuales.

    Cul es la contaminacin promedio de las aguas residuales domsticas?

    Parmetro Dotacin y carga contaminante por

    h-e y da Concentracin

    Caudal 200 l -

    DQO 125 g O2 400-600 mg O2/l

    DBO5 60 g O2 250-300 mg O2/l

    SS 90 g 300-450 mg/l

    NT 12 g 40-60 mg/l

    PT 3 g 10-15 mg/l

  • Gua prctica para la depuracin de