guías de lectura
DESCRIPTION
Autores estadounidensesTRANSCRIPT
����������������������� ����������������������������������� �� ����� ���������������������������������� �������!� ������
����� ���������������������"���#������������������$��������%��������&��'����������%�������������� ������(��������%� ��"��������%��(��'����������������������� "�)����� ��%��*��� �����%��������%�����%�����������������%��� �� ��+ ������%������������������������*, ����' ����� ������-������)�����������-�������������� .�����/� �*���0���%�������&1���� �����%��2�� ��3�%�"�%���%������%����������� �����������%�����������4�����'��5�6-�����7 ���*��%��%���������*��� �����*����� ��*������ ������*��+ ������ 86$69/�:�)����;�� ���%����)��<������ �)������ �.��%�%�� ����*�������������+ ���+�� �86�
����������
� = �� %���'�%%����
� 0���(��
� >������;�
� ?������� ��%��� ��� ���
������������
� ?�����%�����%�������<��
������������������
� 0������<����%��:��>����
���������������
� @��������
������������
0�� ������+�����%��%� ��
�%�*���%��A�%�
�����������
/����+ ��' :���
B���������������������
4��( ��%�������*������ ��� �%�����
�%�*� ������*� ���
/��;�������� �����:��
�
������������������C� "�1�����+����������1#�$�D���������� ������������0���������� ����%������%���� �����=�%���������%� ��������%����E��%�������%������������4������������������%��+%��FF��
G� ���=���*� �-�����
��������������"��/��� ���*"�/%�����"��&�����+����������1����0���H�+�%��"���������4����"�������� A��������#�"�'��������� �� �������������������������
> ����.�����%��� ���������%����%�����������4������� ������(����������,������������&�"������,�����)����%����� �!�*��I� ������=%�� �-�� ���J ����%��
� ����� ������ ����� ���.���������������%�������� ���"�=� ��� ����.����� ����� ����%���'��������� ���"��� ������� �������� � �������%��������>��:�����������#���<����3����,%�������E�%�.���������� ������������������"�K���+�������������"��� ������� ����%���'��������� �������%� ���%���L���)���� ���'�� ������+� ����� ���� �� ����� ������
*��� ���G������������ ����*��� ��M��
G�������:����������� �����������%���+ ��������� ��� ������ ���������:���%����%�6 ��%��������6���%��%�� ��� ����������������
/��)���3*� %���=� ��� "� ������.�)������ ��%���������� .�������������"��' ������)���,%�� �����B����
������ � �� � � � �� � ���� ������ � ���� ��
�� ��� ���� � � � ��� � � � ����� �� � � � �� �� ���
�����������3�%� ���"�������� %�����������N����%����G%%�"�3�%'� ��"����D���-������%������� ������������������ ������������,�������'�� ��� ������ ����������������<����(���� ����������������������������.��%����� �����@����������������������'%�������� �����%��������*A��)�������������������"�� ����%�������%�����%���(�������������@����"������� �� ��������+ ���,E��������������������������<��������,�����������%���.����
��� � ��������!��������������������� �������D���������������������&�����������������������J��.�+ ����� ������������ ��%�����%���� ��������������*�����.�����%���������������� �����/�*� ����-����+.� �����������������%�� �������� ������ �%��)��"��E�������������������� �������%%������%������������' ������� �����)���%������ ��%������ ��"�����+������� ���� �����.��,����������%���*����������,����������� ����@����������������������*� �����?���������� .����%����������*�����.��#���%;������������� ������������"�)���������:���%���� �����������%����%���� �������%�5��(�������������������������%��������������� �������
0�A�����+�����
0������.��
I��� ����+��A��
I��)�����
0��� ��� ���
-����� ��
�%�%%� ��
4���'(��%��
�������������������
�%�;%������*������
�%���A��� ������ ���
�%��%����
�%�� ���� ����
/��� ���������� �5����%���� :���"�� ��� ���� ������/���� �����%�3���(��I%���N��%%�+'� ���
�%����:��
0��:��G� ��+�5���+�������� ������%������� �����%�3���(��I%���N��%%�+'� ��
4����E�� �.����� %%�����%�O*��
�����!���������
I��*������> ���'� �
�%�J� �%�%��#1�
/<�����%���%���
P����.��������*���� �5������
I�����������+%��
�����
0��� �� �����(�� �'��
��� �!���������
J���� ���:����5��������&#��
/%+������������
�
�"����#$%�����
>��� ������+����
����������
G� ������������
&�������������
�%���������%��'� ���
9B��������I��,�8�
0����������
�%�( ��%����%����������
���%��������
������� ����
0����+����%���%�����
�
�������������
> �����11��
����������"� �
/�.����%���� �����
�%��������%��� ��
@�����
0���� ������%�������H' ���
0�����������
I�� ������%���� ���
J� �)�,�����%���%���
���������
0����������%�Q%������ ��
0���� ������%�������H' ���
O�%�����
����������"����
�%�2 ���2�������
�%��� ������
�%�;%������+������
0��� �%��������=��%���!����*���
%���������������
0��%�� ������ %�����
�%� �%������������ �� �����)���
0����������%������������������
� ��� ���� � � � ����� �� � � � �� �� ���
�����'����������"�� ��R� �J� "�1�������%������������Q���*��"�1������%�������&���'��������� ��� ����� ��������������������� ��������������%�J ��������%����0�� ��� ��������#��
������������������������'������%��������������>��%�"���������%�"� ���� ����.�������������%�J ����J�%%�A� ����'��.���������"����%�� �������%������ ����%�����%��+����E� ���� �����@ ���������%�������<���
&����"����()��"�
3����������%��/%��� ��
B�������C� ���2 ������5�����������%��������
?�����%��%� �����B���3 ��.��%�3�%.��
3�%.�5��%���������#�1�
0��������I�*����
?�������������3 ������%�3�%.��
3���� ������� �����
0���������� ����������� ���
�
��� ������
0����%��������� ���
B����I%%� �
G��� ������'���������
0��������� ����
O�%�����
�"����������
0����:������%����������4�*� �
�%�������������%����%%��I� +���
0�������� ������2� �����J���
�%����� ���������� ������ ��� �%�����
�����*����� �������
0������� �����%��������
��������*��"�
3� ��
I�� ��
0����������%�� �+.��
%����'����
4��'��+�����%��%���
�����'��)�����
I����B� ��
=%%��=���"��� �� ���
�
���������������
0����������%�� ���
/%��������%���,���
R� �������+����
0��%�������*����������
0���*��*�����%� ���/ ��� �����������%�������%%�� ����
+������������
-� ��� ����� ������
�
��� �'�����
-�E���
> .��������(��� �
J%�E���
��������
-�� ��!�����
�,!,�����"��
�%�+�� �(����� ���%���������
�������������
��� �-��������'�����������C� "�1&���������� ������������3�%'� ��"�������������������"����%��������������������
�����D����� ���> .��������(��� ����������%������������� ���"���������:�"�*�����%���,����������&�"����.%��������+ ��� ��%�������������������%���� �����������������"��%��%(�������3*� %�����= ���S��
�
��A��������%�� ����%� �"�)���,%������� ���������� ������� ���3����A.�������� ��*� �������������� ��������������� �'�����%��"�*���,�������������� �'��������� ��.��)���%��%%�.������� ����������%����' ����������>��%���������.��%�1&������ A�������&���
B����,����������� ��"������� ������.��%����� �N�%� � �J� ����� ��)���%��� ���%������� �������������������������������3������J� ���)���
���.�����������%%����������%����� �����>��%��*�����)���,���������.���%�� ��%������� ����O���%���)���%���� �� ����(+����%���� ���� ���������"����� �����%���%���%����E���������)���*��:����������������%���E����J� ����������)���'���%�����������������%������������� ������ �%��+���%�������%�����%�"�%%���������%�����%�������.�����%��+������� �%����� ��������)������,%������� ������
�����*����� �������'���������%��������������������������������R %����"�0������������������ �������D����1&������ A�������&����
>��%����.��%������� ���������+ ������%���.������������������������������-��������-�*���� ���%����� �%�� ��*�A."��������)����%�%� ��6���� ������ ��%�������������6��>��%�������A.������� � � ��� (��������������,������� �� �%�������
� ��� ���� � � � ����� �� � � � �� �� ���
&����"����()��"�����D������������ �� �����������������%�O�������������
�"�������������������� ����������������������� �������#��"���� �� � ��(������������������"���������"������"�� :���������� "���(��������� ���������������������%�������� ������ ��%�����%� �%������ �������������� �����%���� ����%������������� � �����%.+�������%�������������� �%������ ������������:���@���� ��� �� ����������%� �%���������������������%��%�� ��� �����������'��.�"��� ������� ����%��%%���������%��+.�����
'�������
0�������� ������>���-���� ��
0�������� ������G��� %��� ��@����
!��������/ ���
�����&�����
0����������%�����������
0����<��������� ���
I���������> �������
&���&������
B:��������%� ������/�, ����
G��������*� ����
J���:������%�����
����������&�������
4������<������%%� ������
����&��.��
0��G�+�� �����%�������������
>�������*��� ���
���%������:�����N*������%���� ������3*��%������ �����%���()������
&���&�������D������������������$�1&������ A��������1�"���������� �����������%������� ��������������������������-���� ��%: ������(�������� �������%���������������������������������������
3*� %���3*��%��%�������� .����'������������ ��.���� ��������������%:��%����J� ������%�"������ ���� ����!���"�3*��%����%A���(+�����
� ��� ���� � � � ����� �� � � � �� �� ���
������/�"��������������D���������� �������D����1������� %���������"����� ����������� ���������.����%�� � ��'��������
/����".0�����������������������������������,��������,�"�