guide coswin7i fr

19
LES TECHNOLOGIES COSWIN p.02 La philosophie Coswin 02 Architecture n-ers 03 Les ouls d’intégraon 04 Les plugins 04 Les tables d’interfaces 04 Clic-Clac et IDE 04 Services Web 05 Ouls de communicaon 05 Emails 05 Coswin Mobile 05 Rapports et BI 06 Business Intelligence 06 Ouls de personnalisaon 07 Éditeur de Ressources 07 Éditeur de Diagrammes 08 Le Cockpit Manager 08 Ouverture de session personnalisée 08 Paramètres 09 Instruments d’adaptaon 10 La navigaon en Coswin 10 Interface d’Opmisaon de Données - IOD 11 Sécurité et Droits d’Accès 11 CYCLE DE VIE DES INTERVENTIONS p.12-13 Intervenon et contrôle des OT 14 Ordres de Travail et Paramètres 15 Type de replanificaon 15 La geson du plan des charges 16 Planificaon 16 Planning, Ordonnancement et Geson du Projet 16-17 Travaux en cours 18 Créer vos propres Ordres de Travaux 18 Choisissez votre support 19 Opons de transmission des OT 19 Turbo Feedback 19 Archivage et Historique 20-21 STOCK ET ACHAT p.33 Coswin Achat 23 Coswin Stock 24 Geson du Stock 24 OPÉRATIONS p.21 Équipement 21-23 Les noons de Géographique et Technique 24 Les compteurs 24 Équipement en réparaon et de réserve 25 Suivi 26 Workflow 26 Demande d’Intervenon 26-27 Rapport Incident 27 Permis de Travail 28 Contrats 28-29 Enté 29 Coût de l’Équipement 30 Écrans de Centre de Charge 30 Techniciens 31 Employés, Corps de Méers et Sous-traitants 31 L’allocaon automaque des ordres de travail 31 Ressources Intervenons 32 Pièces, Arcles 32 La réservaon de pièces, ouls 32 Geson des Moyens 32 GUIDE ILLUSTRÉ

Upload: chegdali-soufiane

Post on 30-Jun-2015

835 views

Category:

Automotive


36 download

DESCRIPTION

La gamme de produits de gestion de la maintenance assistée par ordinateur COSWIN 7I a été conçue par des maintenancier pour vous aider à atteindre vos objectifs.

TRANSCRIPT

Page 1: Guide coswin7i fr

Les technoLogies coswin p.02

La philosophie coswin 02Architecture n-tiers 03Les outils d’intégration 04 Les plugins 04 Les tables d’interfaces 04 Clic-Clac et IDE 04 services web 05Outils de communication 05 Emails 05 coswin Mobile 05 Rapports et Bi 06 Business Intelligence 06Outils de personnalisation 07 Éditeur de Ressources 07 Éditeur de Diagrammes 08 Le Cockpit Manager 08 Ouverture de session personnalisée 08 Paramètres 09Instruments d’adaptation 10 La navigation en Coswin 10 Interface d’Optimisation de Données - IOD 11 Sécurité et Droits d’Accès 11

cycLe de vie desinteRventions p.12-13

Intervention et contrôle des OT 14 Ordres de Travail et Paramètres 15 Type de replanification 15La gestion du plan des charges 16 Planification 16 Planning, Ordonnancement et Gestion du Projet 16-17Travaux en cours 18 Créer vos propres Ordres de Travaux 18 Choisissez votre support 19 Options de transmission des OT 19 Turbo Feedback 19Archivage et Historique 20-21

stock et AchAt p.33

Coswin Achat 23Coswin Stock 24 Gestion du Stock 24

opéRAtions p.21

Équipement 21-23 Les notions de Géographique et Technique 24 Les compteurs 24 Équipement en réparation et de réserve 25suivi 26 Workflow 26 Demande d’Intervention 26-27 Rapport Incident 27 Permis de Travail 28 Contrats 28-29 Entité 29 Coût de l’Équipement 30 Écrans de Centre de Charge 30Techniciens 31 Employés, Corps de Métiers et Sous-traitants 31 L’allocation automatique des ordres de travail 31Ressources Interventions 32 Pièces, Articles 32 La réservation de pièces, outils 32 Gestion des Moyens 32

guide iLLustRé

Page 2: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé2 coswin guide iLLustRé 3

notRe suppoRt techniQue : À tout MoMentDE LA JOURNÉE, OÙ QUE VOUS SOYEZ

Architecture n-tiers

La technologie n-tiers avec laquelle Coswin 7i a été conçu est la colonne vertébrale de notre vie quotidienne de communication: téléphones por-tables, Internet, messagerie instantanée. Nous devons aussi récupérer des données, les traiter, les transmettre. Avec Coswin 7i les techniciens de maintenance itinérants restent toujours en contact, le département de maintenance, les magasins, les contrôleurs de stock, les services achat ont maintenant des informations constamment mises à jour.

Pour une installation simple de Coswin, la configuration ressemble à l’ancien modèle client/serveur, mais il fonctionne très différemment. Un seul serveur peut fournir tous les services nécessaires: les serveurs d’applications, de base de données et de rapports. La connectivité est assurée par HTTP et RMI ou JDBC.

Pour une configuration plus avancée, il y a fondamentalement 3 niveaux ou couches (tiers) (chacun peut être étendu à d’autres niveaux, d’où le terme n-tiers).

Dans la Couche Présentation, Coswin offre à l’utilisateur la possibilité d’utiliser différents matériels, ou bien un ordinateur traditionnel avec toutes ses ressources. Ici Coswin fournit l’interface JAVA, avec toute sa richesse, et son interface utilisateur facile à utiliser. Sur les matériels légers (appelés clients légers) comme les téléphones portables et les tablettes PC, Coswin HTML est disponible, pourvu que le navigateur soit compatible, comme pour les téléphones portables I-phone et Google phone. Les utilisateurs de Coswin HTML seront surpris par sa fonction-nalité et sa facilité d’emploi.

La Couche Métier (le niveau intermédiaire) est la partie la plus importante et la plus sophistiquée de cette technologie, elle fournit l’environnement d’exécution des applications. Au niveau le plus élémentaire, cette couche reçoit les demandes d’informations de la part des utilisateurs (provenant de la Couche Présentation) et extrait et fournit les données requises. C’est la technologie Servlet. Mais avec le temps, la technologie de la Couche Métier (par exemple le modèle J2EE, Tomcat…) a évolué et of-fre des fonctionnalités très riches permettant à une application comme Coswin beaucoup de services qui étaient auparavant programmés indivi-duellement. C’est dans la Couche Métier que les services “conteneur” sont offerts : des composants de l’interface utilisateur, la gestion de la logique métier, la sécurité, l’interface des services de nommages et d’annuaires, et la liste est longue.

La troisième couche est le serveur de base de données. C’est ici que les données sont stockées et disponibles via la couche métier. Coswin a été écrit avec des normes ou-vertes, mais les serveurs de base de données les plus com-muns sont : Oracle et SQL Server. Le RAS est le Serveur d‘impressions (Reports Application Server). À noter que Coswin peut gérer ses propres services d’impression ce qui réduit les coûts du matériel informatique.

Les Avantages du n-tiers :• Le contrôle central - au lieu de gérer beaucoup d’ordinateurs, chacun avec leurs propres problèmes, la gestion est centralisée• Le déploiement - un accès facile aux applications pour les utilisateurs.• Les mises à jour et le contrôle de la version peuvent être réalisés en quelques

minutes, et non pas en heures ou en jours. • L’extensibilité - pour plus d’utilisateurs, ajouter seulement du matériel et

des connexions, c’est le même Coswin qui est utilisé pour 5 ou pour 600 util-isateurs.

Simple1 http et RMi ou JdBc

1

Employés de bureau

serveur d’applications

+ Serveur de base de données

techniciens itinérants

couche Base de données Reportingn-tiers...

couche PrésentationTout matériel informatique

1

46

2

5

3

JAvA

htML

serveur web RAsserveur d’impressions

Serveur de base de données

Oracle, SQL server

Couche MétierServeur d’applications OAS, Jboss, Tomcat …

Composants Métier

La philosophie coswin

Plug-ins

Tablesd'interface

Clic-clac& IDE

Webservices

E-mails

Coswinmobile

Rapports& BI

Paramètres& Cockpit

Éditeur dediagrammes

Éditeur deressources

Sécurité& Accès

IOD

Navigation

Outilsd'intégration

Outilsd'administration

Outils decommunication

Outils depersonnalisation

Notre philosophie a toujours été de vous fournir des produits de mainte-nance de classe mondiale, d’une grande richesse fonctionnelle. Probable-ment beaucoup plus que ce dont vous avez besoin, mais nous avons conçu tout un environnement pour que vous puissiez adapter et modeler notre produit selon vos besoins. Une telle approche exige des technologies de pointe (JAVA, HTML, Web 2.0, Ajax, services Web, architecture n-tiers …), mais aussi les meilleures architectures et conception logiciel. Par exemple, l’éditeur de ressources de Coswin vous permet de supprimer des fonction-nalités, d’éliminer les champs et les modules dont vous n’avez pas besoin. Ou même de rajouter des champs. Beaucoup d’autres fonctionnalités de personnalisation sont décrites ci-dessous.

Qui que nous soyons, quoi que nous fassions, le temps est notre ressource la plus précieuse. Ceci est l’autre pilier de notre philosophie : garantir que Coswin vous fait gagner du temps et ainsi réduire les coûts. Coswin traite et présente les données de manière à ce que vous puissiez prendre rapi-dement les bonnes décisions , grâce à ses capacités de navigation, vous pouvez obtenir rapidement et facilement toutes les informations néces-saires. Vous pouvez transmettre des informations aux techniciens, au personnel en charge des magasins et des acquisitions, aux sous-traitants ou vers toutes autres personnes en relation avec votre organisation, de manière à ce qu’ils puissent, eux aussi, agir rapidement et efficacement. Vous pouvez utiliser l’Internet, l’Intranet ou les téléphones portables ainsi que d’autres dispositifs informatiques. De l’utilisation de codes à barres au turbo-feedback des ordres de travaux, jusqu’à la codification automa-tique, Coswin vous fait gagner du temps.

Nous désirons également accélérer votre retour sur investissement de Co-swin. C’est la raison pour laquelle Coswin est disponible par IFT (Industry Focus Teams), spécialisées dans votre secteur d’activités. Ceci vous per-met d’être opérationnel rapidement et à un niveau très compétitif, à l’aide de bases de données pré-configurées et de procédures d’implémentation accélérées.

Enfin, nous voulons que vous compreniez d’une manière simple et rapide ce que Coswin peut faire. La maintenance est un domaine complexe. Notre défi est de vous initier à des fonctionnalités puissantes, des procédures claires et des processus robustes. Le progiciel Coswin dont vous disposez aujourd’hui a été développé pendant plus de 3 décennies (depuis 1986) et ce guide, ainsi que les services supplémentaires que vous trouverez sur notre site Internet, ont été conçus pour vous faire voyager d’une manière rapide et efficace dans le monde très riche de Coswin.

Shanghai : 18 Hsiveco chine

Asie & pAciFiQue EUROPE, AFRIQUE,Moyen oRient

AMéRiQue

Montpellier : 11 Hsiveco group en France

Rio de Janeiro : 6 HSiveco Brésil

Avancé1 SQL*Net, JDBC, ODBC2 TCP/IP3 JdBc

4 HTTP ou Binaire (AJP...)5 RMi6 http

htML

Page 3: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé4 coswin guide iLLustRé 5

4. Services Web

Coswin offre également des Services Web qui permettent à des applications externes d’extraire, créer, modifier des données de Coswin (transactions ou données statiques).

Les services Web permettent une intero-pérabilité complète entres les applications. Par exemple, la saisie d’un incident dans Co-swin génère un besoin de pièces détachées. Coswin déclenche alors la création d’une de-mande d’achat 1. Via un plug-in Coswin 2, les données sont transférées vers une autre ap-plication, dans cet exemple, le module Achats d’Oracle Applications. Oracle exécute ses pro-pres règles de traitement/validation 3. La de-mande d’Achat est transformée en Commande dans Oracle 4. La commande est ensuite en-voyée à Coswin via les services Web 5 ce qui déclenche la création d’une commande iden-tique dans Coswin 6.

weB seRvices coswinCouche Métier - serveur d’applications coswin Achat

Demande d’achat

AutRes enviRonneMents / SERVEURSoracle Achat

2 31

6 5 4

Outils de communication

Emails

Coswin vous permet de lancer facilement un programme externe ou une application. Par ex-emple, pour les emails Coswin envoie un mes-sage par SMTP (compatible avec Lotus Notes, Outlook, Thunderbird…), soit manuellement soit automatiquement, suivant certaines condi-tions spécifiées. De telles tâches automatisées sont faciles à configurer, la fonction glisser-dé-poser vous permet d’utiliser un champ Coswin comme Argument du programme externe. Ceci est réalisé dans l’Editeur de Ressources, qui est la composante Coswin utilisée pour définir de telles connexions. 1 Coswin Mobile peut être pré-chargé avec

les Ordres de Travaux, la liste des équipements et d’autres données 2 l’utilisateur peut créer de nouvelles transactions à distance 3 trans-

actions qui seront ensuite synchronisées avec la base de données Coswin via serveur installé sur une architecture dédiée ou intégrée à l’existant.

Les outils d’intégration

Il y a 4 méthodes fondamentales pour l’inter-opérabilité et l’intégration dans Coswin.

1. Les Plugins

Ce sont des extensions logicielles ou même des nouveaux modules qui peuvent se connecter à d’autres sources de données (une autre ap-plication), traiter ou créer de nouvelles don-nées. Ces composants sont parfaitement in-tégrés dans Coswin et exécutés par le serveur d’applications. Par exemple un plugin peut ouvrir une connexion de type service Web vers SAP et capter une commande qui a été créée dans SAP, insérer les données dans Coswin et les traiter comme si elles avaient été créées avec Coswin. Les plugins peuvent avoir ou non une interaction avec l’utilisateur - s’ils n’en ont pas, leur existence est complètement transpar-ente pour l’utilisateur final. 2. Les tables d’interfaces

La base de données de Coswin est composée de deux parties principales, la base de données proprement dite, et les tables d’interfaces. Les tables d’interfaces agissent comme un tam-pon et un module d’écoute. Si des données extérieures à Coswin doivent être importées, elles le seront via les tables d’interfaces et traitées selon la logique de Coswin). Les tables d’interfaces agissent également dans l’autre direction: les données de Coswin qui doivent être communiquées vers une application exté-rieure vont également être exposées dans les tables d’interfaces afin d’être récupérées par l’application en question.

3. Clic-Clac et IDE

Clic-Clac est un outil natif de Coswin qui permet de lire des données depuis des fichiers texte. Presque toutes les applications communes, comme Excel, peuvent exporter dans un format texte compatible avec Clic-Clac.

Il est utilisé pour charger ou modifier de grands volumes de données comme le fichier équipe-ments ou les fiches articles. Les données à importer, le sont à partir de fichier contenant de multiples lignes. Elles peuvent être traitées par des procédures automatiques. Une fois

Interaction utilisateur

Données

Données

Équipements

Interventions

Historique équipement

Fiches Article

Fournisseurs

Données ÉquipementAutres données

Stock item data

Module Coswin Tables d’interfaces

ModuLe coswin pLugin

Ordres de Travail

Feedback Compteurs

Arrivage

Demande d’achat

Facture

Applications x, y, z

ERP, SAP, Oracle, Navision

Autre serveur

Module Coswin Tables d’interfaces

insérées dans Coswin, ces données sont iden-tiques à celles introduites au clavier.

IDE est un module optionnel qui permet d’importer dans Coswin des transactions prov-enant d‘applications informatiques externes. Par exemple des données collectées par les terminaux de poche, les GTC, la gestion autom-atisée des magasins, le processus de fabrication etc. IDE fonctionne pour une variété de transac-tions: Ordres de Travail, Demande d’Intervention, sortie d’articles...

Coswin Mobile permet : • Les relevés des valeurs de compteurs • La création et le feedback des Ordres de

travaux • La simplification des tournées de mainte-

nance (inspection, sécurité, …) • La saisie de commentaires, d’actions, de

défauts • La consultation d‘informations filtrées

provenant de Coswin, comme l’historique des équipements, les articles, les inter-ventions, les activités et les actions

L’interface est très facile à utiliser : • Via des dictionnaires, l’utilisateur met en

correspondance les champs COSWIN et les données du fichier d’entrée

• IDE contrôle l’intégrité des données • Le paramétrage mémorisé peut être exécu-

té en une ou plusieurs fois• IDE peut être contrôlé par un programme

externe

Interaction utilisateur

coswin Mobile

Les techniciens de maintenance sont toujours en mouvement, ils travaillent la plupart du temps loin de l’ordinateur de bureau. Coswin Mobile permet au technicien de disposer de toutes les informations dont il a besoin pour effectuer son travail. Un matériel mobile réduit le volume des documents ‘papier’, fait gagner du temps et rend l’échange d’informations plus efficace et précis, grâce à la gestion des codes à barres pour les articles, équipements, comp-teurs ou autres données.

1.

2.

4.

3.

Demandesd'Intervention

Ordres de Travail

Permis

Rapports d'incidents

Demandes d'Achat

Autorisation du Workflow

Sous-traitants

@

coswin Mobile

1 2 3

BAse de données coswin D’AUTRE ENVIRONNEMENTS

BAse de données coswin

coMMAnde cRéée

pLugin dA

seRvice weB

ModuLe deMAndeD’ACHAT

Page 4: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé6 coswin guide iLLustRé 7

Ressources, Matériel, Externe

Rapports et Bi

Analyser le passé, anticiper l’avenir, apprécier quelle est la situation présente, ceci est le but des Rapports. Coswin intègre le princi-pal générateur de rapports du marché, Crys-tal Reports. Aucune donnée de Coswin n’est verrouillée, toutes les données peuvent être extraites et formatées dans un rapport et combinées avec d’autres données. Les don-nées peuvent se présenter sous n’importe quelle forme, tableaux croisés, formules, texte, graphiques de toutes sortes : histogrammes, diagrammes circulaires (en camembert), graphiques statistiques…

Bien sûr, vous n’avez jamais à créer un rapport à partir de zéro, Coswin est livré avec de nom-breux rapports pré-formatés que vous pouvez utiliser immédiatement ou modifier selon vos propres préférences. Créer entièrement vos propres rapports exige peu de formation. Nous vous offrons des fichiers de rapports réutilis-ables, des modèles personnalisables et un lan-gage de création de formules, qui accéléreront le processus de création de rapports. Les Rap-ports Coswin sont créés en utilisant une inter-face intuitive de type glisser-déposer et des explorateurs orientés objet. Il y a des assistants qui guident les débutants à travers les tâches communes comme la sélection des champs et des enregistrements, le groupement et la mise en page. D’autres outils puissants incluent des paramètres qui permettent aux utilisateurs d’afficher les mêmes données d’une façon dif-férente sans devoir créer des multiples rap-ports. Le langage de création de formules de Crystal Reports offre plus de 160 fonctions et opérateurs intégrés ou définis par l’utilisateur. Il existe de multiples formats d’exportation : xml, pdf, HTML, Excel, Word…

2000 2001 2002 2003 2004

60

50

40

30

20

10

0

S421.70%

S136.36%

S213.78%

S326.15%

20002001

20022003

2004

1000000

800000

600000

400000

200000

0

Coût PiècesCoût Total Ressource Externe

Coût Total Ressource InterneCoût Total Ressource

J F M A M J J A S O N D

24

20

16

12

8

4

0

2000 2001 2002 2003 2004

1200000

1000000

800000

600000

400000

200000

0 J M A M J J A S O N D

60

50

40

30

20

10

0 F

CONTRATS ANNUELS / COÛTS

RotAtion du stock

pAnnes

peRFoRMAnce

pReMieR coup

PRÉVENTIF / CORRECTIF

COÛT TOTAL

COÛTS PAR ZONE

COÛTS EXTERNES

Indicateurs

secteur Types de mesures Exemples de rapport

Équipement et Performance Opéra-tionnelle

Disponibilité Perte de Production - heures d’arrêt

Fiabilité Heures de fonctionnement, MTTR (Moyenne des Temps Technique de Réparation), MTBF (Moyennedes Temps de Bon Fonctionnement)

Efficacité Générale de l’Équipement Disponibilité, Vitesse, Qualité… (à noter que Coswin n’est pas un instrument de mesure de la produc-tion comme celui utilisé pour TRS - Temps de Rendement Synthétique)

Les coûts Coûts par équipement, par processus, par mois…

Maintenance Coûts totaux, par équipement, par opération, planifiés, non planifié, autres, matériel…

Rendement et Efficacité Maintenance Corrective Préventive % planifié, % planifié après correctif, % de retard

Magasins Rupture de stock, niveaux de service, rotation du stock

Fournisseurs Le % des retours, le % des défauts/retours, livraisons dans les délais

Motivation Jours de formation, absentéisme, renouvellement du personnel

chsct Sécurité Taux d’accidents, taux d’accidents fatals, évités de justesse

Hygiène Jours d’arrêt maladie par 1000 heures

Conditions de Travail Le nombre total des pertes, inspections de contrôle, infractions…

3 4 5 6Magasins

Zone 2

Zone 4

Zone 6

Zone 7

Zone 5

Zone 3

Zone 1

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 en KRessources Pièces Sous-traitants

1 2

4

3

2

1

0,5

1,5

2,5

3,5

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4000

3500

2500

3000

2000

1500

1000

500

0

Prévu Réel

Séries jusqu'à …

CumFit51CumFit51Filler51Filler51

Outils de Personnalisation

Éditeur de Ressources

L’Éditeur de Ressources est l’outil permettant de modifier et de personnaliser les écrans existant de Coswin. À partir de la configuration standard des écrans (qui, elle, n’est pas modifi-able) le client peut créer ses propres écrans et les attribuer ensuite aux différents utilisateurs. Ceci est extrêmement utile pour adapter le produit aux besoins de chacun. Par exemple, l’administrateur désire que les utilisateurs n’aient accès qu’à certaines données.

Un écran complet peut être simplifié et ensuiteassocié uniquement à certains utilisateurs.

Ajouter un nouvel onglet et des nouveaux champs, chacun avec leurs propriétés adaptées aux besoins des utilisateurs. De la même façon, on peut créer des listes pour des utilisateurs et des objets particuliers.

Quelques caractéristiques et fonctionnalités de l’Éditeur de Ressources :• Déplacer des champs d’une fenêtre vers une

autre, changer leur position à l’intérieur d’une même fenêtre

• Modifier l’aspect, par exemple augmenter ou diminuer la taille du champ

• Modifier l’aspect des listes existantes, des colonnes, la taille ou les couleurs en fonction

votRe pRopRiété votRe vALeuR

Ong 4 Ong 5 Ong …

Ong 2 Ong 3

Ong 1

Ong 5Ong 4Ong 1

Ong 5Ong 4Ong 1 Ajou.

des données • Envoyer des courriers électroniques formatés

ou lancer des programmes externes selon des conditions prédéfinies

• Les schémas d’écrans sont arborescents• Une barre d’outils simplifie les manipulations

de l’écran (par exemple, alignement , espace-

ment entres les champs etc…) • Les champs peuvent être manipulés par

groupes• Les propriétés des champs concer-

nent les caractéristique de taille, style, valeurs par défaut, emplacement, sélec-tion d’icône, etc.

BRÉSIL, NOTRE INSTALLATION htML LA pLus iMpoRtAnte

Parfois sous-estimée, la superficie du Brésil représente 24 fois la surface de l’Allemagne et plus de 15 fois la surface de la France. Le défi de Siveco était de gérer la maintenance de 4.000 stations-service réparties sur une surface équiva-lente à l’Europe de l’Ouest. Quelques chiffres significatifs :

Plus de 100 utilisateurs connectés simultanément à • Coswin 7i en HTMLDe 300 à 400 utilisateurs différents déclarés • Des milliers de Demandes d’Intervention, d’Ordres • de Travaux et feedback chaque semaine Les utilisateurs annoncent des niveaux extrême-• ment rapides de robustesse et d’intégrité Les temps de réponse et la capacité de traite-• ment sont optimaux, grâce à la transmission et à l’architecture des données du logiciel Coswin 7i.

Business Intelligence

Cette fonctionnalité puissante de Siveco Reports permet la publication d’indicateurs, de rapports ou d’autres données de Coswin à travers une plateforme Web. Il ne demande pas à l’utilisateur de connaître Coswin, ni même d’ouvrir Coswin.

Les données sont contrôlées par utilisateurs et un forum permettant des discussions sur les données ainsi publiées peut être activé. Les don-nées ou les rapports générés peuvent être en-voyés par courrier électronique ou par FTP.

sao paulo

BRésiL

Page 5: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé8 coswin guide iLLustRé 9

Le Cockpit Manager

La technologie de l’éditeur de ressources et de diagrammes se combine dans le Cockpit Manag-er pour vous donner encore plus de possibilités de personnalisation. Le Cockpit Manager vous permet, via des appels SQL, de créer votre pro-pre tableau de bord d’indicateurs. Ce tableau de bord est dynamique et les images affichées peu-vent être configurées pour changer ou réagir de différentes façons dès qu’un seuil a été dépassé, par exemple, plus de 20 demandes d’intervention non traitées et un fanion passe du vert ou rouge.

Connexion personnalisée

Un manager a besoin de fonctionnalités dif-férentes par rapport à un technicien ou un de-mandeur d’intervention. Coswin vous permet de configurer pour chaque profil utilisateur (in-dividuel ou au niveau du groupe utilisateurs) sa propre interface. Cela signifie que pour chaque service ou chaque utilisateur de Coswin, un écran personnalisé sera immédiatement af-fiché après la connexion. Dans notre exemple, l’écran contient les informations les plus im-portantes pour un manager, lui permettant de visualiser la liste des Demandes d’Intervention ou d’Ordres de Travaux, d’en créer, d’avoir accès à ses indicateurs ou rapports préférentiels et de voir en temps réel certains indicateurs à l’écran.

L’Éditeur de Diagrammes

Il y a plusieurs façons de naviguer vers un équi-pement ou vers des données requises dans coswin :• par la structure technique • par la situation géographique • ou par navigation graphique (photos, images,

synoptiques….) que l’on appelle générale-ment des diagrammes

Paramètres

Le rôle des paramètres est d’adapter les fonctionna-lités de Coswin à vos besoins. Les paramètres peu-vent avoir plusieurs formes: ils peuvent être comme des interrupteurs qui permettent de répondre Oui/Non aux différentes options, de définir des codes par défaut et la logique de fonctionnement de Coswin.

• Anglais• Brésilien• Espagnol• Portugais• Arabe• Français• Allemand• Bulgare• Roumain• Polonais• Turc• Grec• Russe• Chinois• Coréen• Néerlandais• Farsi

pARLe pLusieuRs LAngues

Il est impossible d’énumérer tous les paramètres ou même de formuler un conseil générique - chaque site installé avec Coswin doit définir ses propres para-mètres correspondant à la logique de travail désirée.Voici un bref aperçu de quelques-uns des principaux paramètres :

Avantages principaux : • Les utilisateurs n’ont pas besoin de formation, ils utilisent des

images qu’ils reconnaissent immédiatement • Accès rapide à un équipement désiré • Réduction des risques d’erreurs dans l’identification • Un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs peuvent être associés à

un diagramme qui sera ouvert à la connexion

Caractéristiques et fonctions principales : • Accepte la plupart de formats d’images• Immédiatement après la connexion, l’utilisateur accède à un dia-

gramme présélectionné• Les barres d’outils permettent de structurer facilement les dia-

grammes, ajouter des noeuds, copier, coller, effacer • Fonctionnalité glisser-déposer pour relier des diagrammes • Fonction zoom

# = Nombre(s) OT = Ordre de Travail Cmd = Commande DA= Demande d’Achat

Pays par défaut, devise, nombre de décimales, début d’année financière, Entité par défaut

Coûts par magasin, par article, pour les centres de charge, durée des périodes comptables

Attributs techniques, par équipement et articles, caractéristiques et adresse d’installation

Taux horaires des employés, types et taux d’amortissement, analyse et définition des périodes

Équipement, zone, employé, options pour affectations et gestion des équipes

Préfixe, taille du code et autres paramètres pour les équipements, code-barres, autogénération des codes interventions, actions dans les interventions, permis de travail, rapports d’incidents..., centres de charge, catégories, classes d’intervention, type d’actions …

Type de planification, classe, type, code, état, paramètres d’impression, vérification des contrats… (voir Opérations)

Codes et clôture d’incident, génération automatique deuis les demandes d’intervention, vérification des qualifications…

Gestion des classes ABC en pourcentage et fréquence

Définition gisements, coûts, différents centres de charges, méthode évaluation par défaut, nombre de décimales, consommation mensuelle par centre de charge, valorisation par magasin ou générale

Magasin par défaut, lot par défaut, centres de charge par défaut, centre de charge écart, génération de code-barres article, codes des réservation, sorties et retours magasin, transferts, inventaires…

Processus de validation pour la réservation, méthodes de pondération pour les arrivages, taux moyens, autorisation de création de sorties depuis les OT, génération automatique des lots à l’arrivage, procédure retour fournisseur, utilisation quantité commandée, corrélation avec la quantité initialement commandée…

Rubrique par défaut, délais de paiements, TVA par défaut, déduction à la source

Codes pour quantités et valeurs d’achat, génération des codes pour demande d’achat, demande de prix, factures, commandes, avoirs, réconciliation, performance fournisseurs, colis

Propositions de niveaux de commande, options et niveaux d’autorisation par utilisateur, génération automatique de demande de prix, copie des champs entre les demandes d’achat et les commandes, valeurs par défaut pour livraison et factures, validation commandes, autorisation avoirs

Définition des seuils pour les délais des livraisons en retard/avance, codes quantité et valeur

global

Maintenance

Gestion magasins/stock

Gestion des Achats

general

Imputation et coûts

Attributs et installation

Imputation et coûts

Contrôle calendrier et gestion employé

Gestion des codes et génération automatique

Paramétrage des tâches

Ordres de travail, Permis de travail et Rapports Incident

Gestion ABC

Imputation et coûts

Gestion des codes et génération automatique

Demandes, sorties et arrivages

Imputation et coûts

Gestion des codes et génération automatique

Demandes d’achat, factures, demandes de prix, avoirs

suivi Fournisseur

Page 6: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé10 coswin guide iLLustRé 11

droits

Instruments d’adaptation

La navigation dans Coswin

Il y a plusieurs manières de naviguer dans Coswin, par les diagrammes, la localisation géographique, les définitions techniques des équipements, le cockpit. En fait, en utilisant les icônes, l’Éditeur de Ressources, les diagrammes et les droits d’accès, vous pouvez configurer les méthodes exactes de navigation et d’utilisation pour chaque utilisateur ou groupe d’utilisateurs de Coswin.

compresseurs

Liste d’équipement

niveau Code Description Fonction1

2

3

4

78

=<≤>≥

<>

6

Équipement

ConsignesDiagnosticsManuelstechniciensPièces9

1 Choisir un module et apparaîtront immédiate-ment toutes les fonctionnalités 2, ce que l’on appelle la navigation verticale. Horizontalement 3, nous avons toutes les fonctions standard, Saisir, Supprimer, Imprimer, Sauver, Filtrer etc. Pour tous les champs 4 ayant une liste associée, comme une liste d’équipements, de magasins, d’interventions etc., Coswin permet de cliquer sur l’icône 5 afin d’afficher la liste. Il peut y avoir beaucoup de données dans une liste, vous avez à

disposition des filtres pour affiner votre recherche en utilisant les opérateurs 6. vous pouvez aussi trier 7 par colonnes et vous pouvez colorer les lignes en fonction de données que vous définis-sez, 8 par exemple afficher en orange toutes les interventions en retard, afficher en rouge toutes les interventions prioritaires etc. Un autre type d’interface avec des onglets est représenté 9. Via l’Éditeur de Ressources vous pouvez décider quels onglets et données vous voulez afficher.

Maintenance

Équipement

Zones, fonctions

Codes, type et classe d’intervention

Liste de pièces

Codes diagnostic

Coûts & Imputations

Unités (commande, livraison, stockage)

Centres de charge

devises

Ressources

Corps de métier

superviseurs

Employés

stock et Achats

Familles

contrats

Pièces/articles

Fournisseurs

Sécurité et Profils

1 Chaque utilisateur possède ses propres identifiants (les utilisateurs peuvent changer leurs mots de passe) ce qui détermine leurs droits d’accès. 2 Les droits sont définis par groupe d’utilisateurs. 3 Un utilisateur peut

être membre de plusieurs groupes, dans ce cas il/elle cumulera les droits de chaque groupe. 4 Les modules et les sous-modules Coswin sont présentés sur l’écran 5 jusqu’au niveau le plus bas de chaque (sous) module… 6 on choisit

Employésélectionné

Employé sélectionnédans le groupe 2

Employé sélectionnédans le groupe 1

FonctionsModule et sous-module(s)

Planning

travaux en cours

Demandes d’intervention

Ressources

Équipement

Technique

Liste des pièces

+

+

+

+

+

-

-

31 32 2

4

5saisir Modifier Supprimer Imprimer Lien Copier la liste de pièces

6 7

Droits d’accès

Accès

8

Objets qui peuvent être re-codifiés

ROBUSTE, RAPIDE ET EXTRêMEMENT RÉACTIF

5

les droits d’accès, 7 d’autres actions spéci-fiques peuvent être autorisées ou non , 8 avec l’Editeur de Ressources, il est possible de choisir les champs qui peuvent être visualisés ou non par les utilisateurs.

Ci-dessous nous illustrons les standards d’utilisation de Coswin et les éléments prin-cipaux de l’interface utilisateur.

Interface d’Optimisationde Données – IOD

Ce module offre la possibilité de modification rapide des codes dans la base de données Coswin, l’outil approprié pour actualiser les anciennes données :

partout dans le système, par exemple dans les transactions

• Permet de changer les codes sans ouvrir Coswin • Les codes peuvent être groupés en un seul

code et les données consolidées • Les modifications des codes sont reflétées

Analyse de performances réalisée par un denos clients :

• Utilisateurs – Une moyenne de 30 utilisateurs simultanés avec un maximum de 55 utilisateurs simultanés• Temps de réponse – une moyenne de 100 ms• Utilisation de la bande passante – une moyenne de 10 Ko par seconde

internet

Serveur d’applications

Serveur de base de données

Serveur de base de données – IBM xSeries 445, 4x Xeon 3.06GHz, 8GB RAM, Oracle 9.2.07. Enterprise Edition sur RedHat Linux AS v 2.1

Serveur d’applications – Machine virtuelle / 1CPU (AMD Opteron 2.8GHz, 2.5 GB RAM, Serveur d’applications JBoss v4 sur Suse Linux Server 9

PÉTROLE & GAZ

Page 7: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé12 coswin guide iLLustRé 13

@

FeedBAckActions

RemarquesTemps passés

Stock consomméTurbo feedback

AnALyse des déFAuts

SymptômesDéfautscauses

Remèdes

Mise À JouRInterventions

Équipementcoûts

étAt

suiviGroupement OT

Demande d’intervention

stock et AchAtssoRties

RéservationsDemandes d’achat

Retours

oRdonnAnceMentAutomatisé

OrdonnancementMS Project

Diagramme de Gantt

options Allocation Employés

Génération permisVérification qualificationsRéservation pièces/outils

envoyeR veRs

cRitÈRes contratsÉquipesRessourcesEntité Caractéristiques intervention

cALendRieR et disponiBiLitéEmployéPièces/Outils

Activités GénéralesSpécifiquesActions

docuMentAtion Manuels dessinsphotospdF

hsct Permis Consignes

descRipteuRs Code intervention Description type

RessouRces inteRvention PiècesOutilsMoyens

RessouRces huMAines Corps de Métier/QualificationsEmployéssous-traitants

souRces inteRventions· Manuel · Automatique · Demande d’Intervention· Planifié· OT père · Rapport d’incident · Compteur · Alarme · externe

· Équipement · Bibliothèque

inteRvention pLAniFiée

inteRventions

pLAnning

LAnceMent

oRdonnAnceMent

TRAVAUX EN couRs

ARchivAgeet histoRiQue

RAppoRts et AnALyse

Du simple à l’avancé

Toute intervention, corrective ou planifiée, peut être saisie à tout mo-ment avec autant de détails que souhaité. Une intervention est habituel-lement créée pour un équipement, mais elle peut aussi être placée dans «une bibliothèque» pour une utilisation future. Les interventions plani-fiées peuvent être classées selon de nombreux critères comme la zone ou l’aire où se trouve l’équipement, le projet, l’entité (le département ou la section…), le superviseur, les métiers etc.

Une intervention planifiée peut avoir plusieurs SOURCES, elle peut être créée manuellement, ou automatiquement dans le cas d’une activité ré-pétitive ou définie dans le calendrier, elle peut apparaître à la suite d’une demande d’intervention, ou être planifiée par la voie normale. Elle peut être la conséquence d’un Ordre de Travail précédent ou du résultat d’un Rapport d’Incident. Une intervention peut être déclenchée quand un compteur arrive à un certain seuil (comme les kilomètres effectués, les tonnes produites etc.). Finalement, un agent externe ou un événement peuvent déclencher une intervention parce que Coswin peut être inté-gré à un système de contrôle technique comme un GTC ou un dispositif de maintenance conditionnelle.

Ordre de Travail Planifié, le chemin simplifié

Après avoir saisi les données de base dans le module Interventions, une intervention est associée à un ou des équipements. Quand les critères de planification sont définis (par exemple pour demain, pour la semaine prochaine, pour les électriciens, seulement pour les interventions de 2 heures maximum …), Coswin crée le plan correspondant.

La faisabilité du plan est vérifiée par rapport à la disponibilité des em-ployés (ou des qualifications) et des pièces. Après la validation, les inter-ventions sont lancées selon le plan et deviennent des ordres de travail.

Ordre de Travail Planifié, le chemin avancé

Une intervention est composée de différents DESCRIPTEURS: un code ou une référence, une description courte et un type (préventif, correctif...). Mais également un Type de planification, c’est-à-dire si l’intervention est répétitive ou non, avec un intervalle calendaire ou basé sur un compteur (ou les 2) entre 2 occurrences. La date de première exécution ainsi que la durée de l’intervention sont également définies.

Les ACTIVITÉS ou les instructions de base peuvent se présenter sous un format texte, et complétés par des actions logiques et précises. Les actions possèdent un code, une description et un texte (illimité) et peuvent être sélectionnées depuis une bibliothèque, associées à une intervention et enchaînées. Une même intervention peut être associée à plusieurs équipements différents. Un texte spécifique permet de définir les activités propres à chaque équipement.

Les RESSOURCES HUMAINES, permettent d’affecter aux interventions des corps de métier, avec ou non des qualifications requises, des employés préférés, des sous-traitants en définissant leur nombre et leur durée. RESSOURCES INTERVENTION permet de définir les pièces et/ou les outils nécessaires qui, si besoin, seront ensuite automatiquement réservés. Les moyens, c’est-à-dire des équipements particuliers qui peuvent être utilisés ou loués dont les coûts seront imputés à l’intervention.

Il est possible d’associer n’importe quel type de DOCUMENTATION, tel que des Manuels, des dessins, des images, des photos ou des documents PDF. Selon le paramétrage, ils peuvent être imprimés ou non en même temps que l’OT. Pour la sécurité, un permis de travail peut être créé (ou utiliser par défaut celui de l’équipement) ainsi qu’une liste de consignes. Le Workflow garantit que les autorisations appropriées sont obtenues.

On peut définir un PLAN selon presque tous les critères de recherche mentionnés ci-dessus. Coswin peut automatiquement vérifier la DISPO-NIBILITÉ des employés (par rapport à leurs calendriers) ainsi que celle des pièces.

Le LANCEMENT du plan transforme les interventions en Ordres de Travail et permet d’allouer des employés aux interventions, génère les permis de travail nécessaires et contrôle les qualifications requises. Les pièces, les outils et les moyens des OT peuvent être réservés lors du lancement. Lorsque l’intervention est lancée (transformée en OT) , elle peut être ensuite imprimée sur papier, envoyée par email ou téléchargée vers Coswin Mobile (PDA, Smartphone..).

Cycle de vie des interventions Les OT peuvent être imprimés, envoyés par email ou téléchargés dans Coswin Mobile (PDA, Smartphone..). Dans le module TEC, la progression est tracée grâce à l’état de l’OT. Les heures travaillées peuvent être enregistrées et le coût des pièces utilisées est géré automatiquement par le module Stock de Coswin. L’OT est ensuite archivé, tous les coûts sont automatiquement actualisés. D’autres modules (par exemple équi-pements et interventions) sont actualisés. Les OT sont alors transférés dans l’historique, à partir duquel on peut réaliser des rapports et des analyses.

L’ORDONNANCEMENT n’est pas obligatoire, mais il offre une fonctionna-lité d’allocation et de gestion de projet puissante. Il est possible d’auto-matiser la procédure d’allocation ou allouer les OT aux employés ou réciproquement via une interface simple appelée Ordonnancement.

Le plan peut être exporté de Coswin vers Microsoft Projet pour une planification plus précise, tout changement réalisé dans MS Project sera automatiquement reporté dans Coswin lors de la réimportation. Les TEC permettent le SUIVI des OT, par la création d’un groupement d’OT ou d’une Demande d’Intervention. Coswin STOCK ET ACHATS per-met de réaliser les sorties et réservations de pièces, créer les demandes d’achat et les commandes nécessaires pour les achats directs ou articles de stock. Les pièces non utilisées sont retournées dans le magasin, en actualisant le coût net de l’OT.

Dans le même temps, l’attribution de codes état permet de tracer la progression de l’OT. L’ANALYSE DES DÉFAUTS permet la saisie des symp-tômes, défauts, causes et remèdes. Dans le FEEDBACK, les actions créées initialement dans l’intervention peuvent être modifiées et un compte rendu réalisé. Les remarques et tous les temps de travail par employé peuvent être saisis et leurs coûts calculés. Le coût des articles stock ou non-stock est également imputés. Le turbo feedback est une méthode pour réaliser des comptes rendus rapides sur un ensemble d’OT. A l’aide du code-barres des centaines d’OT peuvent être rapidement traités.

Lors de l’ARCHIVAGE, tous les fichiers de base de Coswin sont mis à jour, ainsi que les données d’analyse financière et, si requis, les interventions, des données comme les temps d’arrêt et la liste de pièces de l’équipe-ment. L’HISTORIQUE conserve tous les coûts significatifs, les ressources et pièces utilisées, les défauts et d’autres renseignements concernant l’équipement. De nombreux rapports et statistiques sont prédéfinis et peuvent être étudiés en vue de l’amélioration de la maintenance.

MC = Maintenance ConditionnelleGTC = Gestion Technique Centralisée HSCT = Hygiène, Sécurité et Conditions de TravailOT = Ordre de Travail tec = travaux en cours

Page 8: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé14 coswin guide iLLustRé 15

Interventions et contrôle des OT

Code et description de l’Intervention

Saisir le code manuellement pour obtenir une numérotation automatique. Choisir un préfixe par ex. MECH et un nº séquentiel est ajouté MECH000001. Pour une intervention non planifiée, créer un préfixe dans O et un nº séquentiel est créé par Coswin

Utiliser I2 pour saisir les types d’intervention : MP=Préventif, MC=Correctif etc.

Utiliser I pour créer des classes d’Intervention pour une analyse ultérieure par ex. LU=Lubrification, IN=Inspection…

Voir ci-dessous les différents types de planification

Pour les priorités dans la planification voir la note 1

Calendaire et/ou sur compteur

L’état au début de l’intervention ainsi que la durée estimée. P permet l’impression oui/non de champs avec l’OT

L’impression du code-barres accélère l’identification et le feed-back

Les paramètres d’impression de l’OT permettent l’impression oui/non de champs en même temps que l’OT

Les paramètres de l’OT qui permettent la séparation des commentaires en 2 parties (Écriture/Historique)

Permet l’allocation automatique des employés sur l’OT. Un paramètre permet de n’allouer QUE les employés préférés

Contrôle automatique des qualifications requises

La réservation automatique des pièces pour les interventions planifiées

Pour les OT fils la possibilité de récupérer toutes les actions, uniquement les actions non réalisées ou aucune

Oui/Non turbo-feedback autorisé même si un compteur est associé. Options de calcul

Vérifie l’existence des contrats, si oui Coswin affiche un message en création d’OT. Intervalle de rappel pour les contrats échus

Peut vérifier la garantie de l’équipement, si en cours , Coswin affiche un message en création d’OT

Ordres de Travail et Paramètres

Les ordres de travail de Coswin peuvent être aussi complets ou simples que souhaité. Des paramètres vous aident à configurer vos exi-gences.

I1

i2

I3

I4

i5

i6

I7

p

p

p

p

p

p

p

p

p

I1

i2

I3

I4

i5

i6

I7

P1

p

O1

o2

O3

O4

o5

o6

O7

O8

P1

PlanifiéeDébutFin Replanifiée

Type Intervention

Classe Intervention

Type de Planification

Priorité Intervention1

Fréquence/Périodicité1

Quand? Durée? 1

Activités générales

Code-barres

Actions

Commentaires

Texte spécifique

Permis de travail

Consignes

Manuels

dessins

photos

Images etc.

Corps de Métier

Employés

Qualifications

sous-traitants

Pièces

Outils

Moyens

Achat direct

Famille

Emplacement

contrat

Garantie

Permis de travail

Remarques

Priorité1

Groupe Équipements

Type de replanification

Le type de replanification des interventions in-dique si une intervention est répétitive ou non. Quand elles le sont, il existe toujours un inter-valle, mais comment est-il calculé ?

Intervention - Principes de base

Quelles activités ?

Quelles consignes de sécurité?

Quelle documentation ?

Qui le fera ?

Avec quelles ressources ?

Sur quel équipement ?

1

2

3

Et que se passe-t-il quand on a aussi un comp-teur, en plus d’un intervalle calendaire? C’est ce que les types d’intervention suivants décrivent :

Pas de répétition, l’in-tervention n’est réalisée qu’une fois, à la date in-diquée par l’utilisateur, il n’y a aucun intervalle. L’intervention reste dans le système jusqu’à une éventuelle réactivation ultérieure

Type 0 : Juste à temps

L’intervention est replani-fiée en rajoutant un inter-valle à la date de début de la dernière occurrence

Type 1 : Basée sur la date de début

L’intervention qui se ré-pète toutes les 2 semaines est replanifiée en ajoutant l’intervalle à la date de fin de la dernière occurrence

Type 2 : Basée sur la date de fin

L’intervention qui se répè-te toutes les 2 semaines est exécutée à intervalles fixes, sans tenir compte de la dernière occurrence, dans ce cas 12 jours

Type 3 : Intervalle fixe

Les interventions doivent être exécutées sur une base régulière, mais seule-ment quand l’équipement est disponible, en pério-de d’arrêt (selon le calen-drier). Il est semblable au type 2 mais seulement planifié dans les périodes d’arrêt du calendrier lié à l’équipement

Type 4 : À l’arrêt

Ces interventions n’ont aucun intervalle de temps

Type 5: Régulier mais seulement un jour précis du mois

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRsseMAines 1 2 3 4

seMAines 1 2 3 4

seMAines 1 2 3 4

seMAines 1 2 3 4

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRsseMAines 1 2 3 4

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRsseMAines 1 2 3 4

9 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

1L M M J v s d

Mo

is

ot

ot

ot

ot

ot

ot

ot ot ot ot

ot

ot

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRs

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRs

L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s d L M M J v s dJouRs

I = Paramètres d’Intervention O = Paramètres d’Ordre de Travail P = Paramètres d’Impression Ordre de TravailOT = Ordre de Travail

1 Note : Afin d’établir les priorités des tra-vaux, Coswin pondère la priorité de l’inter-vention, de l’équipement, les heures tota-les planifiées par intervention et le nombre de fois où elle n’a pas été exécutée. Les uti-lisateurs peuvent affecter leurs propres pondérations à ces facteurs.

O1

o2

O3

O4

O7

O8

p

Page 9: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé16 coswin guide iLLustRé 17

Coswin vous offre trois solutions :

A. Planification automatiqueCoswin possède une fonction de planification automatique qui vérifiera toutes les disponibi-lités indiquées ci-dessus et proposera un plan. Vous pouvez influencer la façon dont le sys-tème travaille, par exemple pour sélectionner les ordres de travail à réaliser, Coswin calcule la priorité de chacun d’eux selon a) la priorité des équipements, b) la priorité des interventions, c) le nombre de fois manquées et la durée des interventions. Vous pouvez définir une pondé-ration pour chacun de ces facteurs selon vos propres priorités.

B. Ordonnancement manuel - par Ordre de TravailDans la fenêtre 1 s’affiche la liste d’employés, qui peut être filtrée et en 2 apparaît le ca-lendrier de toutes les heures disponibles ou allouées pour chaque employé présent en 1. Il existe deux colonnes, la première contient les heures disponibles pour la journée, et la deuxième les heures déjà allouées. Dans le

7 Le plan 3, par exemple, exige une organisa-tion et un ordonnancement (voir ci-dessous) ainsi que la fonction Microsoft Projet®. Notez que tout changement réalisé dans MS Project® est reflété dans Coswin lors de la réimportation. 8 Les interventions sont lancées dans TEC. 9 Les interventions (qui sont maintenant des OT) peuvent être envoyées par email, imprimées, téléchargées dans Coswin Mobile. Basées sur les OT générés, les réservations ou les sorties de pièces, des outils etc. deviennent possibles.

La gestion du plan des charges

Planification

La planification de Coswin est flexible et puis-sante : un plan peut être théorique (basé sur des hypothèses) ou pratique.

Les deux types de plans peuvent être exécutés de façon indépendante. Il est possible de créer des plans multiples créés par des planificateurs différents. Coswin gère les éventuels conflits en-tre les interventions.

1 Les interventions à réaliser ‘s’accumulent’ à cause des urgences, des demandes d’intervention ou lorsque les interventions ré-pétitives arrivent à échéance en fonction de leur intervalle calendaire et/ou compteur. Des alarmes (maintenance conditionnelle) peuvent aussi générer des interventions dans Coswin. 2 Toutes ces interventions sont considérées dans Coswin comme des interventions à plan-ifier/réaliser. 3 Un planificateur peut créer un ou plusieurs plans en utilisant des critères différents via des mécanismes de filtrage qui offrent de vastes possibilités de génération de plan. 4 Le plan 1 est simple et concerne uniquement les tournées de lubrification et ses interventions sont directement lancées dans les Travaux en cours. Le plan 2, appartenant égale-ment au Planificateur 1, ainsi que le Plan 3 qui appartient au Planificateur 2 sont plus ‘complex-es’ car basés sur des critères plus précis. Coswin veille toujours à ce que la même occurrence d’une intervention ne soit jamais planifiée plu-

sieurs fois (dans les différents plans). 5 est-ce que le travail est réalisable? Coswin vérifiera la disponibilité des ressources requises comme les corps de métier, les employés en contrôlant leurs qualifications, les pièces et outils, les moy-ens. Le contrôle de faisabilité et automatiques mais les critères sont définis par le planificateur. 6 Les interventions approuvées comme réalis-ables peuvent être sélectionnées manuellement et lancées dans les travaux en cours comme Or-dres de Travail ou peuvent être plus affinées…

Planning, Ordonnancement etGestion de Projet

Le problème : Planifier un travail est un des défis des plus complexes pour un responsable. Coswin fournit un ensemble complet d’outils pour vous aider à accomplir cette tâche. Le processus nécessaire est résumé dans le dia-gramme ci-joint: Associer 1 des employés aux ot 2 ou vice versa n’est pas simple. Il y a des variables qui sont elles-mêmes interdé-pendantes comme nous pouvons voir sur le cercle extérieur. Par exemple 3 les employés sont en congés, sont malades ou déjà affectés à d’autres tâches. Chaque employé possède un calendrier dont Coswin tient compte. Les em-ployés 4 ont des qualifications qui peuvent

être ou non compatible avec l’intervention à réaliser. Pour allouer un employé à un OT, on doit tenir compte du temps nécessaire et du temps déjà alloué de l’employé 5. La réalisa-tion des ordres de travail, nécessite aussi des besoins 6 d’articles 7 d’outils ou même 8 de moyens, (par exemple des équipements comme des grues ou des palans). Autrement dit, pour planifier un ordre de travail on doit tenir compte de beaucoup de variables et chaque décision prise aura une incidence sur toutes ces variables.

pLAniFicAtion B

pLAniFicAtion B

pLAniFicAtion A

2

1

4

3

51

4

2

3

5

1

4

B.

Le Diagramme de Gantt Coswin et Microsoft Projet ®

c.

coin supérieur droit est indiquée la légende de couleurs du calendrier, Jours travaillés, congés etc... 3 contient la liste de tous les ordres de travail qui ont été alloués à chaque employé pour ue jour sélectionné dans 2. en 4 des onglets permettent d’afficher les moyens, les autres employés alloués et les pièces/outils de l’Ordre de Travail sélectionné en 3. Les ordres de travail à allouer sont affichés dans la liste 5. Une fois un employé sélectionné en 1, un jour en 2 et un ot en 5, un bouton permet d’allouer l’employé choisi sur l’OT sélectionné.

C. L’ordonnancement manuel - par employéen 1 est affiché le calendrier de la semaine courante, la sélection d’une date dans ce calen-drier permet d’afficher en 2 la liste des Ordres de Travail à allouer, planifiés pour le jour sélec-tionné en 1. La fenêtre 3 affiche la liste des ressources nécessaires pour l’OT sélectionné dans l’onglet 2. en 4 des onglets permettent d’afficher les moyens, les autres employés al-loués et les pièces/outils de l’Ordre de Travail

sélectionné en 2. en 5 apparaissent les heures allouées et disponibles de chaque em-ployé. Une fois un OT sélectionné en 2 et un employé en 5, un bouton permet d’allouer l’employé choisi sur l’OT.

Le Diagramme de GanttCoswin permet de visualiser les interventions planifiées et les OT dans un diagramme de Gantt. La structure à gauche affiche la liste de toutes les interventions planifiées/OT pour un équipement donné. Cette liste s’affiche de ma-nière arborescente en fonction de la structure équipement. La partie droite affiche une repré-sentation graphique de chaque intervention sur une échelle de temps. Coswin et Microsoft Projet ®Coswin s’intègre parfaitement avec Microsoft Projet. tous les plans peuvent être exportés dans MS Project. Les modifications faites dans MS Project seront mises à jour dans Coswin lors de la réimportation.Travail à faire

Entité Centre de charge

Priorité

TEC – Travaux en cours

Lancement Interventions

Ordonnancement Planning

Sélection automatique

Plan 3 Planificateur 2

Tout les équipementsLubrification

classe intervention

Lancement Interventions

Plan 1 Planificateur 1

ZoneÉquipement

Qualifications

Lancement Interventions

Sélection manuelle

Faisabilité - Automatique

plan 2 Planificateur 1

2

3

4

5

6

8

9

7

Faisabilité - Moyens - Pièces

- Qualifications

9Aujourd'hui

!1

4

MoyensPIÈCES / ARticLes

oRdRes detRAvAiL

eMpLoyés

QuALiFicAtions des eMpLoyés

outiLs

AutRes oRdRes de

tRAvAiLteMps

disponiBLe

3

6

1

2

7

5

8

coswin MicRosoFt pRoJect

Page 10: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé18 coswin guide iLLustRé 19

e-MAiL coswin MoBiLe

Ressources

Ordre de travail n°

Priorité

Date prévue

Zone

travaux en cours

L’intervention

Intervention

descr. interv.

type interv.

classe

Fréquence

Priorité Interv.

Équipement

Fonction

Famille

Remarques équipement

Commentaires

Texte spécifique

Groupe Équip.

Fréquence

Actions

N°Séquence

1

2

3

4

DescriptionAction

Autres ressources

Moyens

stock

Code Description Quand coût

UtiliséDescriptionQté. Réf.

Code à barres

Équipement

25379 60036

Activités d’intervention Consignes de sécurité

Autres ressources

Moyens

Achat direct

UtiliséDescriptionQté. Réf. Qualifications Employés Hrs planif. Hrs réal.

Permis Travail Garantie

Relevé de compteur

Fin

Début

Feedback Diagnostics

Symptôme

Défaut

cause

Remède

Dessin et Activités (Remarques, Commentaires)

Tout autre document

.doc .XLS .pdF *.*

choisissez votre support

Un OT dans Coswin peut être aussi détaillé ou aussi simple que nécessaire, il peut varier selon le type d’intervention et même selon le tech-nicien qui va réaliser l’intervention. Plusieurs choses sont à noter :

L’OT est le vecteur principal d’information • dans la maintenanceL’OT collecte les données sur le travail réa-• lisé Il donne des instructions et de l’aide sur la • manière de réaliser le travail Il informe beaucoup de personnes liées à • l’intervention: les superviseurs, les techni-ciens, les sous-traitants, les responsables de projet, les magasiniers, Il est la source de toutes les informations • stockées dans l’historique et c’est l’analyse

de l’historique qui pourra permettre des améliorations.

Il n’y a donc aucun OT bon ou mauvais, il peut être modifié à tout moment; des OT différents peuvent avoir des niveaux de détails diffé-rents.

Options de diffusion des OT Avec Coswin vous pouvez imprimer l’ordre de travail sur papier, l’envoyer par email ou bien utiliser Coswin Mobile. Coswin Mobile est forte-ment recommandé, il réduira la consommation de papier et accélérera le compte rendu. Par exemple, il peut contenir la liste de compteurs afin de réaliser des relevés, des Ordres de Travail à réaliser et permet de créer des sorties articles pouvant tous être automatiquement synchroni-sées avec la base données de Coswin.

L’état d’un Ordre de TravailCoswin gère 4 états système, l’utilisateur peut en définir jusqu’à 32 autres, chacun d’eux asso-cié à un état système:

États Système0 Créé 1 En cours 2 Terminé 3 Archivable

États utilisateur4 En attente de pièces d’échange 5 En attente de sous-traitants 6 En attente de permis 7 …

Turbo Feedback

Le fait de gérer beaucoup d’Ordres de Travail, parfois des centaines, est un travail fastidieux quand les OT n’ont pas besoin d’un niveau de dé-

Créez votre propre Ordre de Travail

UtiliséDescriptionQté. Réf.

tail avancé. Coswin offre la possibilité de réaliser un turbo feed-back qui permet le traitement par lots du changement d’état et d’autres détails, à

partir d’une liste d’OT sélectionnés. Plu-sieurs options peuvent être utilisées pour affiner le turbo feedback :

Équipement

Famille

Remarques équipement

Commentaires

TeTeT xte spécifique

Groupe Équip.

Fréquence

N°SéquenceN°Séquence

11

22

33

44

votRe oRdRe de tRAvAiL

Ressources

Descr. Interv.

Type Interv.

Classe

Fréquence

Priorité Interv.

Équipement

Famille

Remarques équipement

Commentaires

Texte spécifique

Groupe Équip.

Fréquence

Autres ressources

Moyens

Stock

Code Quand Coût

Qté. Réf.

Autres ressources

Moyens

Achat direct

Qté. Réf. Employés Hrs planif. Hrs réal.

Permis Travail

Relevé de compteur

Fin

Début

Feedback

Symptôme

Défaut

Cause

Remède

Qté.

votRe oRdRe de tRAvAiL

@

Ressources

Ordre de travail n°

Priorité

Date prévue

Zone

Équipement

Famille

Remarques équipement

Commentaires

Texte spécifique

Groupe Équip.

Fréquence

Code à barres

Équipement

25379 60036

Consignes de sécurité

Autres ressources

Moyens

Achat direct

Qté. Réf. Employés Hrs planif. Hrs réal.

Permis Travail

Relevé de compteur

Fin

Début

Symptôme

Défaut

Cause

Remède

Tout autre document

.DOC .XLS .PDF *.*

Qté. Réf.

votRe oRdRe de tRAvAiL

Historique

Feedback employé, Perte Production, Coût Pièces, Temps arrêt, Coût ressource, Ressources

Replanification Auto

Redondance

occurrences

Coché: OT inclus dans l’historique lors de l’archivage. Non coché: OT effacé lors de l’archivage

Met à jour les valeurs réalisées avec les valeurs planifiées

Actualise les autres occurrences plani-fiées de l’interventions en fonction des dates réelles de réalisation (en utilisant les options ci-dessus)

Coché: les interventions planifiées géné-rées par d’autres planificateurs sont être prises en compte durant la synchronisa-tion des interventions planifiées avec l’OT courant. Non coché: ne le fait pas

Selon option: le système effacera ou dé-placera les occurrences de l’intervention si la date de réalisation de l’OT est > la date planifiée de la prochaine occurrence

pApeR

Page 11: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé20 coswin guide iLLustRé 21

Archivage et Historique

Lors de l’archivage, tous les coûts des ordres de travail sont imputés aux équipements ainsi qu’à tous les autres fichiers de base comme les cen-tres de charges, les budgets, les Zones etc., voir la section Opérations - Workflow et Contrôles - Centres de Charges.

Coswin est un système dynamique et il met à jour (automatiquement, si besoin) d’autres in-formations sur les équipements comme la liste actualisée des pièces de rechanges. De même, toute information nécessitant des mises à jour sur les Interventions est traitée dans ce proces-sus.

Le module de l’Historique stocke toutes les don-nées liées à chaque équipement. Tout ce qui a été réalisé sur un équipement via les Ordres de Travail se retrouve ici. Tous les coûts, internes ou externes, de l’équipement y sont rassem-blés. Le module propose ses propres rapports standard, mais grâce à l’outil Siveco Reports, tous les rapports souhaités peuvent être créés. Voici un aperçu rapide des éléments principaux d’information de l’historique:

À un niveau basique, une analyse Pareto peut être réalisée. Pareto nous a enseigné “la loi des 80/20”, qui pour beaucoup de phénomènes dit que 80% des effets vient de 20% des causes. Ainsi pour beaucoup d’équipements, 80% des coûts, des temps d’arrêt etc. proviennent rela-tivement de peu d’éléments. Le but est donc d’identifier ces quelques causes et de les cor-riger. Coswin vous aide dans toutes les étapes, plusieurs rapports standard sont disponibles dans l’historique.

Équipement

Données de base Ordre de travail

Commentaires feedback

Diagnostics

techniciens

Ressources

Compteur

Temps

coûts

Total heures réalisées, Heures par corps de métier/technicien, temps d’arrêt, perte de production, …

Valeur Relevé compteur

Pièces, outils, moyens, achats directs, autres coûts

Corps de métier, employés, qualifications, sous-traitants

Symptôme, défaut, cause, remède

Commentaires, nouvelles actions menées, corrections des activités, consignes utilisés

Code/description de l’intervention, type Intervention, type de replanification, priorité, fréquence, activités générale, Demande d’Intervention d’origine, groupement OT ou OT lié

Toute information équipement : code, emplacement, contrat, permis travail, etc.

Coûts planifiés, non planifiés, coûts divers, coûts par corps de métier/technicien, pièces, achat direct, sous-traitants…

otot

ot

0 20%0 100%0

80

100

techniciens

Pièces/stock

sous-traitants

Temps d’arrêt

Perte de production

coûts totaux

Demandes d’Intervention

Rapports incident

Défauts

Analyse Pareto

Rapports et analyse

Diagnostic et Discussions

Examen et Méthodologie

ARchivAge ethistoRiQue

Amélioration de la maintenance

Opérations

Les opérations de maintenance sont un ensemble de nombreuses ac-tivités extrêmement dynamiques qui changent dans le temps et sont conditionnées par des événements inattendus. Elles concernent des équipements qui sont complexes et non statiques (l’équipement tombe en panne, il est utilisé par la production et non disponible pour la main-tenance, il doit être déplacé, il possède des sous-équipements, des pièces...). Coswin vous offre beaucoup de fonctionnalités pour définir et gérer l’équipement sous toutes ses formes. La maintenance est égale-ment un domaine où le Workflow et le contrôle sont nécessaires. HSCT représente l’Hygiène, la Sécurité et les Conditions de Travail et c’est un facteur important dans la maintenance. Dans la plupart des industries, un équipement qui ne fonctionne pas correctement est toujours coû-teux et peut être extrêmement dangereux. Pour ces raisons, le Work-flow et le contrôle, comme les rapports d’incidents, les demandes d’intervention et les permis de travail sont nécessaires.

Vous constaterez que Coswin couvre toutes les exigences dans ces domaines. Presque toute opération de mainte-nance dépend de spécialistes, pour cela la gestion des contrats de sous-traitance possède elle aussi des fonc-tionnalités complètes. La gestion de la responsabilité des zones ou secteurs de maintenance est assurée par les entités - que votre organisation soit verticale ou hori-zontale ou les deux, vous trouverez avec les entités un puissant outil d’organisation. Le contrôle des coûts est aussi un outil de gestion essentiel. Coswin vous offre un ensemble complet de suivi des coûts via sa matrice de centres de charge et de budgets.

La gestion des techniciens, qu’ils soient des employés internes ou externes (sous-traitants), demande de la précision concernant le suivi de leur temps de travail, le contrôle de leurs qualifications - là encore Coswin offre

des fonctionnalités puissantes pour tous ces domaines. Pour réaliser leur travail, les techniciens ont aussi besoin d’autres ressources, de pièces de rechange, d’outils ou de moyens (autre équipement) qui doivent, eux aussi, être disponibles. Coswin vous fournira tous les processus et les procédures pour anticiper, planifier et réagir à tous ces besoins qui sont en constant changement.

L’historique conduit à des améliorations :Le module Historique est la ressource la plus riche de la maintenance. C’est par ce module que nous obtenons tous les éléments néces-saires à des améliorations.

Dans Diagnostic et Discussions vous pourriez créer un cercle de qualité ou un groupe de tech-niciens expérimentés pour déterminer quelles actions peuvent réduire les taux de défaillance ou les coûts. Ou, vous pourriez appliquer des méthodologies comme la RCM (Maintenance Basée sur la Fiabilité) pour réduire les échecs.

Équipement

Techniciens

RessourcesIntervention

Contrôle

MISE À JOURInterventionsÉquipementCoûts

INTERVENTIONPLANIFIÉE

INTERVENTIONS

PLANNING

LANCEMENT

TRAVAUXEN COURS

RAPPORTSET ANALYSE

SOURCES INTERVENTIONS

RESOURCES HUMAINES Corps de Métier/Quali�cationsEmployésSous-traitants

RESSOURCES INTERVENTION PiècesOutilsMoyens

• Équipement • Bibliothèque

ARCHIVAGE ETHISTORIQUE

ORDONNAN-CEMENT

Page 12: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé22 coswin guide iLLustRé 23

Site de maintenance / organisation

Équipement

Entité

Zone

Fonctions

grouped’équipements

5

2

3

4

6

Zy

X

AB

c

ÉquipementDéfinition & références Les spécifications techniques permet-tent de définir, les spécifications et les attributs (bibliothèque définie par l’uti-lisateur) de l’équipement. Par exemple tous les moteurs peuvent avoir des spé-cifications de puissance, de vitesse, d’in-tensité etc… avec des valeurs associées, propres à chaque moteur. La nomenclature de chaque équipe-ment peut être construite de façon in-dépendante, importée ou construite automatiquement à partir des ordres de travail réalisés sur l’équipement. Coswin actualisera cette liste si néces-saire. La structure est une définition arbores-cente de l’équipement principal, appelé équipement Système (de type dossier, sous-dossier, familière aux utilisateurs des ordinateurs). Il n’y a aucune limite de niveaux ou de nombre d’équipements par niveau. Tous les sous-équipements ont accès aux mêmes fonctionnalités que l’équipement père ou système.Liens/servitude (Alimente/Alimenté par) est un module qui permet de définir une connexion logique d’un équipement avec d’autres équipements (qui n’appar-tiennent par forcément à la même struc-ture), comme un tableau électrique qui alimente les équipements A, B et C… Ce module permet de définir aussi les équi-pements équivalentsLe module documents décrit tous les manuels, les dessins et autres docu-ments de référence pour l’équipement, qui peuvent être imprimés avec l’ordre de travail Les groupes d’équipements peuvent être utilisés exactement de la même manière qu’un équipement. Il est possi-ble de créer sur les groupes des Ordres de travail, des plans... Ils représentent un ensemble d’équipements (pouvant être de zone, fonction, famille différen-tes) permettant des interventions grou-pées de type visite, tournée..

Interventions & plans Les interventions sont placées dans une bibliothèque, indexées par famille d’équipements (les moteurs, les com-presseurs…). Les interventions peuvent être associées à un ou plusieurs équipe-ments quel que soit leur type et qu’elles soient ou non répétitives.Les compteurs peuvent être utilisés pour: 1) planifier les tâches répétitives basées, par exemple, sur les kilomètres parcourus ou les tonnes de glace pro-duite, ou 2) le compteur peut être utili-sé pour prévoir la production à venir ou le taux d’utilisation. Un compteur peut également être virtuel (voir le chapitre en question). Les contrats conservent les informations liées aux fournisseurs ou aux sous-trai-tants qui ont des obligations de mainte-nance pour certains équipements. Les sujets de HSCT (Hygiène, sécurité et conditions de Travail) sont couverts par les permis de travail et consignes de sé-curité qui contiennent les réglementa-tions. Les consignes sont des instructions structurées qui peuvent être imprimées avec l’OT (en fonction des paramètres), permettant de donner des instructions de sécurité aux techniciens. L’arbre de défaillances aide à créer une analyse des défauts de l’équipement, classés également par famille, et four-nissant des informations sur les symp-tômes, les défauts, les causes et les re-mèdes.

Coûts & améliorationsLe centre de charge collecte les coûts des équipements, à chaque niveau de la structure, ainsi que les coûts indivi-duels de chaque équipement. Tous les coûts de l’équipement sont regroupés et affichés dans une matrice permet-tant de consulter la répartition (valeur et pourcentage) des coûts ressources (main-d’oeuvre), pièces, moyens (les

coûts de leur utilisation dans les in-terventions) et ce pour la maintenan-ce planifiée, corrective et diverse. Ces coûts sont aussi répartis en types inter-nes ou externes.L’armotissement inclut la dépréciation de l’équipement, la garantie… Les commandes et le financier sont des commandes ouvertes pour les pièces ou les services de l’équipement.L’historique contient toutes les infor-mations, financières et techniques, de tous les ordres de travail effectués sur l’équipement. Il inclut l’analyse des dé-fauts.

Contrôle La commande mouvement permet de déplacer l’équipement et toutes ses in-formations associées vers une autre fonction, zone ou entité. La fonction dupliquer permet de créer une copie de l’équipement, de sa struc-ture et éléments associés, en créant automatiquement de nouveaux codes uniques selon les conditions imposées par l’utilisateur.La main courante des mouvements re-présente l’historique de tous les mou-vements ayant affecté cet équipement. On peut déclarer un calendrier pour chaque équipement afin d‘indiquer sa disponibilité ou d’autres états de l’équi-pement.

Liste des pièces

Compteurs

Amortissement

structure

contrats

Commandes et

Liens

sse

Historique

Documents

Consignes

groupe

Arbre de défaillances

• La plus grande base de données référence – plus de 786 000 équipements (distribution de l’eau)

• La plus grande implémentation pour la représentation graphique des équipements est basée sur plus de 3 000 diagrammes

1 Chaque organisation de maintenance (qui peut être un site) est composée d’en-tités, des zones, des fonctions, d’équipe-ments etc… 2 Une Entité dans Coswin représente un ensemble de zones, de fonc-tions, ou même d’employés et interven-tions (voir Contrôle) 3 une zone est un secteur géographique et 4 les fonctions sont des unités opérationnelles comme la réfrigération, l’emballage etc. Il n’y a aucu-ne restriction pour les entités, les zones ou les fonctions. 5 Dans une fonction, il peut y avoir un ou plusieurs équipements. Cha-que équipement possède beaucoup d’in-formations associées, comme illustré ci-dessous. 6 On peut créer également des groupes d’équipements. ils peuvent être gérés comme des équipements (travail cor-rectif, préventif…). Coswin permet de diffé-rencier des équipements géographiques et des équipements techniques.

Financier

Spécif. techniques

Interventions

Centre de charge

Mouvement Dupliquer Traces Calendrier

Les opérations On y trouve 4 éléments: Tout d’abord une gestion des equipements complète (vous pouvez voir sur illustration ci-dessous les 20 modules qui définissent les bases d’une bonne gestion de la maintenance). Ensuite, il y a la partie contrôles qui englobe aussi bien le workflow, la gestion des permis de travail et la main courante, que le suivi des coûts et les budgets. Certaines particularités, comme les «entités» par exemple, vous permettent de mieux organiser le site de maintenance et le travail avec vos prestataires. Puis, Coswin permet de gérer les différentes catégories de techniciens (par métier, ou par compétences, ou par équipe) qu’ils fassent partie de votre société ou qu’ils soient sous-traitants. Et enfin, il y a la gestion des interventions qui prend en charge la gestion des pièces détachées, des outils et des moyens.

Stocks & achats

Les modules stocks et achats offrent des fonctionnalités similaires à celles des grands ERP et un grand nombre d’entrepri-

ses les utilisent à d’autres fins que l’achat de pièces de rechange pour la maintenence:

• Réservation pour les OT, retours sur OT et coûts des pièces et outils utilisés en maintenance

• Gestion multi magasins, multi devises, gestion des différents types de contrats fournisseurs.

• Identification immédiate des pièces sur les commandes, les demandes de prix et sur l’équipement• Livraisons correspondant aux demandes, ordres de travaux, demandes de prix• Réconciliation de livraisons, factures, livraisons partielles, retours• Fonctionnalités complètes de workflow

Equipement

AB

C

Documents

Consignes

Groupe

Arbre de défaillances

Définition & référence

Interventions & planification

Coûts & optimisation

Contrôle

Spécific. techniques

Interventions

Centre de charge

Mouvement

Nomenclature

Compteurs

Amortissement

Dupliquer

Liens/servitudes

HSCT

Historique

Calendrier

Structure

Contrats

Commandes

Main courante

11

Note : il y a de nombreuses fonctionna-lités qui n’ont pas été mentionnées dans ce résumé synoptique: familles d’équi-pements, états d’équipements, histori-que des états…

Définition & références

Interventions & plans

Coûts & améliorations

Contrôle

1

Commandes & financier

Page 13: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé24 coswin guide iLLustRé 25

Les notions de Géographiqueet Technique

La structure géographique de Coswin a pour but de définir l’infrastructure (un site, un bâtiment, des niveaux dans un bâtiment, des ateliers, des pièces). Ces objets, tout en étant géographi-ques, profitent entièrement des fonctionnali-tés de Coswin comme la possibilité de réaliser des plans et des Ordres de Travail. Cela signifie qu’une structure géographique, par exemple une zone administrative possède également des équipements, disons des équipements de bu-reau, qui doivent être maintenus ou qui sont liés à un contrat de maintenance. La description géo-graphique ne «pénalise» donc pas les fonctions de Coswin. Cela signifie aussi qu’un équipement technique, comme la presse dans l’illustration ci-jointe, a également un lien géographique: la zone de production (niveau 1 de l’Atelier 1). Un tel lien connecte les deux types de structure.

Les compteurs

Parfois les interventions sont lancées lorsqu’un compteur arrive à une certaine valeur, par exemple, les kilomètres parcourus, les tonnes de glace produite... D’autres interventions exigent un compteur et/ou un calendrier pour être lancées.

Coswin permet de structurer facilement les compteurs par famille et de donner des valeurs à leurs coefficients. Il permet aussi de simuler graphiquement les effets de la mise à jour des compteurs. Afin de vérifier la cohérence des structures des compteurs, Coswin réalise un contrôle des valeurs et affiche les éventuelles erreurs.

1 Quand un équipement, déclaré comme réparable, est déposé, dans notre cas S-1, il est rentré en stock 2 et à ce moment Coswin enregistre 3 sur l’équipement la valeur de son compteur lors de la dépose. 4 coswin enregistre également dans le stock la valeur compteur avec laquelle le réparable y est entré, dans notre cas 23 000. 5 L’article qui va remplacer S-1, nommé S-2, est maintenant sorti du stock et 6 remplace l’ancien S-1. Coswin enregistre maintenant la valeur cumulative de l’article sur l’équipement, dans notre cas 17 000.

Tout cela via un ordre de travail, se référer au chapitre concernant l’équipement en réparation.

A

Zone de production

Atelier 1

Zone administrative

Niveau 1

Niveau 0

Atelier 2

Niveau 1

Niveau 0

Un compteur actualisé à ce niveau peut mettre à jour automatiquement les compteurs à tous les autres niveaux…

… ou l’actualisation d’un compteur peut mettre à jour automatiquement les niveaux supérieurs

… et l’actualisation peut:- refléter les nouvelles valeurs - ou prendre les nouvelles valeurs et les multiplier ou les diviser par un coefficient

stock

MAintenAnce

S-2

S-1

A

S-1

1

5

2

etcetcetc Topographie

Valeur de sortieValeur d’entrée

2300017000

etcetcetc Référence

Valeur cum. 23000

4

etcetcetc Reference

Cum. value 17000

MAintenAnce

S-1

A

21

maintenance

zone réparable

B

A

A1

23

MAintenAnce

AteLieR

OT-0043

S-1 POUR S-2

ot eQpt déFec-

TUEUXS-1

S-2S-3

56

AS-1

MAintenAnce ot ARchivé

OT-0044

S-1 POUR RépARAtion

ot FiLs

OT-0043

S-1 POUR S-2

ot eQpt déFec-

TUEUX

stock

AteLieR

S-1

A

S-2

S-1

S-3

9

10

11

stock

etcetcetc No. de Série

Réparable S-1

Équipement en réparationet de réserve (réparable)

Un problème courant de la maintenance est la gestion du remplacement d’un équipement en production, disons un moteur, sa réparation (sur place ou non) et sa mise en réserve pour une utilisation ultérieure. Il existe deux façons de procéder:

A. Un équipement à la place d’un autre1 Avec la fonction Déplacer dans le module Topographie de Coswin, l’équipement A est dé-placé avec tout son historique dans une Zone Réparables (ou Rénovation ou Atelier ..). 2 il y restera jusqu’à un prochain mouvement. Tout son historique, ordres de travail etc. le suivent. 3 De nouveau, avec la fonction Déplacer, le moteur de remplacement B, qui a été réparé, est déplacé dans la zone A.

La deuxième méthode est élégante et complè-te, mais exige plus d’information:

B. Équipement et articles gérés par le numéro de série:1 Soit un équipement, par exemple un com-presseur. 2 composé de sous-ensembles, dont un moteur. 3 Déclarer ce composant comme Equipement réparable en y associant un nu-méro de série (S-1) et un code d’article stock « équivalent » (avec n° série S2, S3..). Coswin sait maintenant qu’il doit gérer ce composant de manière particulière.

4 Un ordre de travail (OT-0043 de dépose) est créé car le moteur du compresseur est dé-fectueux. 6 Une sortie de stock de l’article « équivalent » au moteur sur l’OT de dépose, va automatiquement procéder au remplace-ment des numéros de série (car l’OT concerne un équipement réparable). 5 C’est-à-dire que le moteur avec le n° de série S-1 est retourné au stock (avec un état ‘A réparer’) et 7 qu’un des n° de série des articles stock, par exemple S-2 est mise à jour sur la fiche équipement du moteur.

8 À partir de l’OT-0043, Coswin propose main-tenant la création d’un OT fils (OT de répara-tion), qui permet de suivre les coûts de répa-ration de S-1. 9 S-1 est maintenant réparé en interne ou, via Coswin Achat, on peut deman-der des devis de réparation. 0 Le devis est ac-cepté, la réparation est effectuée. b S-1 entre dans le stock (État ‘Disponible’) et les coûts de sa réparation sont enregistrés c.

Autres caractéristiques des compteurs :• Ils peuvent être «virtuels», c’est-à-dire que la valeur du compteur d’un équipement

peut être actualisée même si physiquement l’équipement ne possède pas de compteur. Par exemple, dans l’illustration ci-dessus, Eqp 2-C n’a pas besoin d’avoir un compteur

• Ils peuvent être aussi bien cumulatifs qu’incrémentaux, la dernière valeur relevée permet de recalculer une prévision journalière

A

B

7 812

4

3

structuretechnique

Presse 1

Compresseur

Moteur

Équipement de bureau

Imprimante

structuregéographique

niveau 0

Niveau 1

Zone de production

Zone administrative

EQP 2-A EQP 2-B EQP 2-C

EQP 3-A

EQP 1

Coswin enregistre toutes ces transactions. De tout cela, il en résulte que : • L’historique de l’équipement A contiendra un journal complet de tous les moteurs (tous les N°

de série) ou des réparables qui lui ont été rattachés ou retirés• Le Stock contiendra l’historique des coûts de tous les équipements réparables ayant été sortis

et reçus dans les magasins

Que se passe-t-il avec le comptage si on enlève un équipement ? Comme pré-requis, lire “Équipement en Réparation”

Page 14: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé26 coswin guide iLLustRé 27

suivi

Workflow

Le Workflow de Coswin permet de suivre faci-lement le flux des transactions nécessitant une validation :

Demande d’Intervention

Ordre de Travail

Permis de Travail

Réservations

Transferts

Maintenance

Stock/Magasins

Achat

Commandes

Demandes d’Achat

Factures

3

46

1

2

7

Demande

Demande

état

état

d RRdi inteR-vention (GAMME)

pLAn TRAVAUX en couRs

1

2

8

3 4 5 6 7

1 Un demandeur crée une demande qui sera transmise au département de maintenance, le plus souvent, en fonction du paramétrage de Coswin, vers un planificateur. 2 durant tout son “cycle de vie”, même après avoir été trans-formé en ordre de travail, l’état de la demande initiale est connu du demandeur et, bien sûr, du planificateur. 3 Le planificateur a de nom-breuses options de traitement d’une demande

d’intervention. 4 Il peut combiner plusieurs Demandes d’Intervention, les annuler, créer di-rectement un Ordre de travail, les lancer dans un plan. 5 il peut créer une gamme d’Inter-vention, (voir le chapitre Le Cycle de Vie des Interventions). 6 La DI peut alors être trans-férée dans un Plan, à partir duquel elle sera lan-cée, 7 ou bien elle peut être immédiatement lancée dans les travaux en cours.

•Manuelle•Automatique•Demande d’Intervention•Planifiée •OT père •Rapport d’Incident•Compteur •Alarme (Conditionnelle) •Externe

inteRventionpLAniFiée

Rapport Incident(Main Courante)

Son but est de conduire à un plan d’action pour que l’incident ne se reproduise pas. Ce module utilisé pour gérer le cycle complet d’un rapport d’incident permet de créer, actualiser, effacer, définir les effets et les actions recommandées et que le suivi. Les rapports d’incident sont créés par rapport à des équipements (non obli-gatoire) et Coswin sauvegarde tous leurs dé-tails. Il conserve également et liste des actions recommandées ainsi que le suivi.

oRdRe de tRAvAiL

deMAnde D’INTER-vention

coMMAn-de

1

3

2

1 Un incident est notifié. 2 un rapport est créé avec les différents champs indiqués ci-des-sous. 3 Le rapport d’incident peut conduire

•Manuelle•Automatique •Demande Intervention•Planifiée •OT père•Hazard report•Compteur •Alarme (Conditionnelle) •Externe

inteRvention pLAniFiée

•Rapport d’Incident

5

tRAnsActionsdAns Le woRkFLow

C’EST LE PLUS GRAND SITE centRALisé

Le système Stock et Achat de Coswin est utilisé par une grande marque de produits alimentaires et de boissons basée en France.

Des sites de toute l’Europe utilisent Coswin Stock :

Plus de 160 000 articles• 6 usines utilisent le système à toute heure •

de la journéePlus de 60 accès simultanés • Une plateforme HTML et Java • D’excellents temps de réponse •

FRBE

BEES

GB

internet

Plus sur le Demandeur N°. Tél. Demandeur, date de création, date de fin prévue, superviseur, état, type, OT source, OT crée, demande primaire (combiné à), date prévue, date de fin, lancement, état OT utilisateur, commentaires

Rapport de problèmeProblème, demandeur

Outils Planificateur OT source, lancement OT, état utilisateur, combiner, annuler, sauter les interventions sous contrat, création OT, vérifier qualifications, allouer employés, date de début, date de fin, temps d’arrêt, visa

Plus sur le problèmeÉquipement source, équipement planifié, intervention associée, centre de charge, zone, fonction, priorité

Structure défautsSymptôme, défaut, cause, remède, date du rapport

Quoi? Où?Référence, état, référence équipement, emplacement, entité, date incident (et date de clôture)

DéfinitionType incident, cause incident, effet incident, date incident

suiviDate début, date fin, état, durée, création Demande d’Intervention, OT ou Commande

1 Un utilisateur peut transférer à un autre uti-lisateur ou à un groupe d’utilisateurs une de-mande de validation (liée à une transaction). Les circuits nécessaires, les étapes de validation du circuit et les personnes qualifiées pouvant valider sont prédéfinis. 2 Sur cet exemple, 3 personnes peuvent valider l’étape et chacune d’elles sera alertée. Il y a 3 signataires possibles dans ce groupe, ils peuvent tous valider l’étape. Dès l’arrivée de la notification, les utilisateurs seront alertés. 3 À l’étape suivante, seuls 2

utilisateurs peuvent valider et chacun d’eux sera alerté. 4 L’autorité finale peut accepter ou refuser, l’état de validation sera connu par tous les utilisateurs du circuit. 5 L’utilisateur initial recevra une confirmation de validation. 6 Divers circuits peuvent être créés, ils seront sauvegardés dans une bibliothèque et utilisés selon le type de validation demandée. 7 Le nombre d’étapes dans un circuit est paramé-trable. 8 L’état de validation est connu à tout moment et par tous les signataires du circuit.

Demande d’Intervention

La Demande d’Intervention permet à tout utili-sateur d’effectuer une demande de travaux ou de réparation. En fonction du demandeur, les informations associées à une DI peuvent être très succinctes (par exemple simplement une description courte et un numéro de référence), ou bien très détaillées.

souRces inteRvention

souRces inteRvention

à la création de plusieurs transactions: De-mandes d’Intervention, Ordre(s) de Travail ou Commande(s) dans Coswin Achat.

Caractéristiques et fonctions du workflow : • C’est un programme “intelligent” qui est

automatiquement activé• Les utilisateurs sont automatiquement

alertés des nouvelles transactions à vali-der, la fonctionnalité «Retarder» permet de différer le traitement de la validation

• L’état et l’historique d’une transaction dans le Workflow sont accessibles par un simple bouton

• Le circuit de validation permet d’afficher toutes les transactions en cours de vali-dation. Cette information est disponible pour tous les utilisateurs.

• Les niveaux d’autorisation sont liés aux utilisateurs et au système de sécurité de coswin

MATÉRIAUX DE BASE

Page 15: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé28 coswin guide iLLustRé 29

contRAt coswin

Permis de Travail

Ce module (PdT) est utilisé pour gérer les Per-mis de Travail, autrement dit: formuler des de-mandes de Permis de Travail, les approuver (ce qui peut se faire manuellement ou automati-quement à partir d’autres modules Coswin, par exemple Ordres de Travail, Planning…), ajouter des employés aux Permis de Travail, les effacer et les modifier.

1 On peut créer une bibliothèque de type de Permis et 2 attribuer le type de permis à un équipement. Des restrictions peuvent être ap-pliquées, par exemple: pour chaque intervention non planifiée pour l’équipement XYZ, un permis doit être émis; ou bien un type de permis peut être associé à une intervention 3. Et chaque fois que cette intervention doit être réalisée sur un équipement, les contrôles du permis seront appliqués. 4 Des employés (internes ou exter-nes) sont également alloués à une intervention, les états et l’autorisation de ces employés seront liés au PdT (voir ci-dessous). Après avoir créé un plan 5 et les ordres de travail 6, des permis de travail seront automatiquement créés pour les OT lancés. Le workflow garantira que l’auto-

risation pour le permis est obtenue pour cha-que employé. 7 Une fois le circuit de validation complété et que tous les employés mentionnés sur le permis sont approuvés, l’ordre de travail peut être réalisé 8. La même logique s’appli-que dans le cas d’une intervention non planifiée sur un équipement ayant besoin d’un permis de travail 9. Les utilisateurs peuvent suivre à tout moment l’état et le circuit de validation d’un per-mis 0. Les PdT peuvent avoir des divers états: 0 = Émis, 1 = Non Approuvé, 2 = Approuvé, 3 = Clô-turé. L’état du permis est lié à l’état de chaque employé associé. Par exemple, si uniquement une partie des employés présent sur le permis ont été approuvés, l’état du PdT reste alors non approuvé.

typede

peRMistypede

peRMistypede

peRMisInterventions

1

Équipement

planOrdre

de travail

Permis de

travailAutorisation

Ordrede

travail

Permis validé

Employé(s) Employé(s)

2

Employé(s)

3

4

5 6 7 8

9

état

Autorisation10

@contrats

Les contrats peuvent être créés pour un équi-pement ou des groupes d’équipements. Les interventions peuvent être créées et allouées aux équipements et donc régies par le contrat. Tous les coûts des interventions associées aux contrats sont contrôlés et cumulés sur des pé-riodes prédéterminées.

1 Les sous-traitants sont enregistrés dans Coswin avec les autres types de fournisseurs. 2 Il y a plusieurs écrans d’informations optionnel-les pouvant être dans les contrats. 3 Le type de contrat doit être défini, il y en existe plusieurs: 4 le contrat de type Commande Ouverte, qui permet la commande et l’exécution des ser-vices selon les besoins; 5 le contrat Annuel,

SécuritéInstructions

Consignes

détAiLs inteRvention

FondementsEmployé(s), identificateur(s), validité, code référence, type de PdT, OT lié au PdT, description intervention (lecture seule)

Détails Intervalle de validité (dates début et fin), état, plan lié au PdT, Numéro de DI lié au PdT, entité du PdT, demandeur, date de demande (et date de clôture), responsable autorisation, flag d’annulation

peRMis

contRAts

2 34

5

6

7

Équip,Groupe Équip.

Liste interventions contrats et équip.

L’OT est créé0 Commande ouverte

1 Annuel

Création d’OT ‘financier’ depuis les factures

0 Fournisseur Achat 0 Fournisseur Équip.0 sous-traitants0 Fabricant 0 transporteur

TransactionsRabaisHistoriqueRemarquesAdressesDétails

où sont enregistrés les coûts des interventions exécutées sur les équipements ou les groupes d’équipements. 6 Les interventions peuvent être prédéfinies ou créées selon les besoins. 7 Les coûts des Ordres de Travail sont cumulés et peuvent être l’objet sujet d’une facturation ou réconciliés avec des factures reçues du sous-trai-tant pour le travail réalisé.

FacturesservicesCommentairessuiviDétailsPériodesextensionsclausesOrdres de Travailcoûts

ot Ressources Matériel divers Moyens Ajustement totaux

Planifié

Non planifié

Autres

total

nb ot

Budget

Réalisés

Les contrats peuvent également avoir des pério-des de budget qui peuvent se chevaucher si be-soin. Pour chaque période déterminée, tous les coûts du contrat sont cumulés et affichés avec la répartition suivante : les ressources, le matériel, les coûts divers, les moyens, et ajustement. Ces coûts sont aussi calculés pour les types Planifié, Non planifié et Autres :

Concernant la gestion des ressources des contrats, voir les chapitres concernant les Res-sources.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12MoisAnnée 1

Périodes budget

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122

1 2 3 43

Entité

Coswin peut s’adapter à la gestion simultanée de plusieurs sites et/ou départements. Un site ou un département peut «isoler» ses données des autres sites/départements de la société. Il n’y a qu’une seule base de données Coswin mais les utilisateurs appartenant à une entité ne ‘voient’ que les données associées à cette Entité . Évidemment, les données de toutes les entités sont accessibles aux utilisateurs qui en ont les droits.

Ce n’est pas seulement des objets physiques qui sont associés aux entités, d’autres éléments de Coswin peuvent être gérés de la même ma-nière : groupes d’équipement, équipes, affecta-tions, sorties, transferts, inventaires, contrats, demandes d’achat, commandes, factures...

Équipement Employés Articles Transactions

Budget 1 Budget 2 Budget 20 Budget n

Budget Consolidé 1 Budget Consolidé 2

Centre de charge

Centre de charge

Centre de charge

Centre de charge

Centres de chargeet Budgets

Les centres de charge sont désignés pour l’équipement, les articles, les employés et les transactions (de toutes sortes). Les coûts sont imputés sur les centres de charge désignés et de là sur les budgets primaires. Les coûts des budgets primaires alimenteront les budgets consolidés.

AA

AA

A

AA

AA

A

AA

AA

BB

BB

B

BB

BB

B

BB

BB

BB

BB

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

Magasins 1Site 2Site 1 Magasins 2

Magasins 3

5

3

4

1

1

1

1 Le site tout entier et les employés qui y tra-vaillent, font partie de l’entité A, 2 y compris les articles et les transactions des Magasins 1. C’est l’organisation la plus courante, qui est verticale.

3 Pourtant la notion d’entité est également transversale, il est donc possible d’assigner des employés du site 2, 4 des équipements du site 2, 5 et des articles des Magasins 3 à l’Entité B.

Coswin fournit un contrôle étendu de coûts via les centres de charge et les budgets

Heures réal.

contRAt

Page 16: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé30 coswin guide iLLustRé 31

Écrans de Centre de Charge

Dans cet écran du centre de charge on peut visualiser toutes les catégories de coûts

coûts

ot Ressources Matériel Autres Moyens Ajustement totaux

Planifié

Non planifié

divers

totaux

nb ot

Budget

Réalisés

Coût de l’Équipement

Lors de l’archivage, les coûts sont auto-matiquement imputés à l’équipement 1 puis, via la structure, à son père (son équipement parent) et 2 à d’autres élé-ments; par exemple les contrats, au(x) centre(s) de charge et, de là, aux budgets primaires et consolidés (voir l’illustration). Les coûts sont également cumulés sur la Zone à laquelle l’équipement appartient, sur sa Fonction.

structure

Coûts équipement

A B c d

Zone

BudgetsCentres de charge

contrats

groupe

Fonction

coûts Achatscoûts stockMaintenance

Planifiés Non planifiés Autres total

techniciens

Moyens

total

nb ot

Perte Produc.

%

Matériel

Autres

Temps d’arrêt

% % %

Période interne externe total

coûts AchatsMaintenance coûts stock

Code Entité

Description valeurBudget Consom. Mois valeur

Mois Janvier

Trimestre Février

Année en cours

Mars

Année passé Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

octobre

Novembre

Décembre

total

Maintenance coûts stock coûts Achats

Reste factBudget Commandé Fact./Avoir Engagé Reste commMois

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

octobre

Novembre

Décembre

total

techniciens

Employés, Corps de Métiers et sous-traitants

Coswin permet de gérer les techniciens de plusieurs façons :

1 Chacun peut être déclaré comme un em-ployé, interne ou externe, et 2 chaque em-ployé sera associé à un corps de métier comme mécanicien, électricien etc. 3 On peut définir optionnellement des qualifications pour cha-cun, ce qui est particulièrement important si ces qualifications sont requises pour certains types d’interventions. 4 Enfin, si les techni-ciens peuvent travailler en équipe sous la res-ponsabilité d’un superviseur 5, ces derniers peuvent également être définis. 6 L’utilisation de ces notions devient plus évidente lorsqu’on demande à Coswin de contrôler automatique-ment de la faisabilité d’un plan. Voir Gestion du Plan des Charges et Planification. Tous les cri-tères définis pour les techniciens seront à leur tour vérifiés par rapport aux besoins de chaque intervention.

L’allocation automatiquedes Ordres de travail

Dans le module Interventions, 1 une inter-vention peut être assignée à un 2 corps de métier avec des 3 qualifications requises ou même 4 à un employé préféré. Quand un plan est créé 5 (pour la semaine prochaine, pour une entité X ou pour une zone ou une sé-lection d’équipements..) et que les ordres de travail sont lancés, Coswin rapprochera auto-matiquement les critères des interventions du plan avec les informations associées aux techniciens. Par exemple, si l’intervention ne spécifie que 6 des corps de métier, Coswin ne prendra en compte que cela pour trouver les employés associés, si 7 des qualifications sont requises Coswin ne prendra en compte que les employés possédant ces qualifications ou 8 trouvera l’employé préféré. Coswin vé-rifie également 9 le calendrier du technicien choisi et ensuite (10) attribuera automatique-ment le bon OT à la bonne personne.

1

2

9Aujourd'hui

CalendrierEmployé

9

4

éLectRiciens

1

2

3

MécAniciens AutRes

pLoMBieRs

éLectRiciens

1

2

MécAniciens AutRes

pLoMBieRs

5

éQuipe A

ot

6

5

éQuipe B

ot

inteR-ven-tions

Employé préféré

Qualifica-tions

Corps de Métier

Employé alloué

Qualifica-tions

Corps de Métier

otot

ot

1

2

5

3 4 6 7 8

Ces coûts sont disponible pour :Le travail planifié • Le travail non planifié • Le travail interne• Le travail externe•

A = Ressources B = Matériel(pièces, achats) c = Moyens d = Autres

Voir également Gestion du Plan des Charges - Planification

eMpLoyés inteRnes

TRAVAUX EN COURS ALLocAtion AutoMAtiQue

pLAn

QuALiFicAtions

EMPLOYÉS EXTERNES

supeRviseuRs et éQuipes

Page 17: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé32 coswin guide iLLustRé 33

inteRventions

coswin MAintenAnce coswin stockTout comme le module Stock, Coswin Achat est un module puissant vous permettant une grande flexibilité pour tous vos besoins d’achat. Il peut être utilisé comme une solution pour un site uni-que ou bien pour une configuration multi-site, multinationale, comme le font effectivement beaucoup de nos clients.

La disponibilité des pièces est essentielle pour un département de mainte-nance efficace. Les ruptures de stock ou le manque de pièces de rechange essentielles est synonyme de coûts élevés, sur le plan des pertes d’ex-ploitation, des facteurs d’environnement ou même de la santé/sécurité. Coswin Stock est un module puissant utilisé par beaucoup de sociétés non seulement pour la maintenance, mais aussi pour la gestion des stocks de toute l’entreprise. Que ce soit pour un magasin unique ou pour une en-treprise multi-sites, gérant de multiples devises, de fournisseurs en grand nombre et un ou plusieurs lieux de livraison, Coswin possède la solution. Une bonne gestion des stocks tient de l’anticipation: Coswin vous offre une gamme complète d’outils pour réserver des pièces ou des kits (ensemble de pièces) pour les ordres de travail, en calculant la demande et en suggé-rant des quantités économiques de commande, selon de multiples critères (la performance de livraison du fournisseur, les sorties...).

Coswin Stock est parfaitement intégré avec Coswin Maintenance et vous pouvez savoir immédiatement sur quel autre équipement est utilisée un article, en fait, à partir d’un seul écran vous avez toutes les informations nécessaires pour un article.

cost centerscost centers

Centres de charge

coûts - Rabais- prix - Fournisseurs - Fournisseur préféré

cde- Fusionner - Combiner

Autoriser + envoyer- Workflow - envoyer

Livraison

2

6 7 8 9

état 0 = aucun traitement, 1 = livraison partielle, 2 = livraison totale, 3, 4, 5, 6, …

10

1 La commande est le noyau central du mo-dule Achat. Elle peut être créée pour 2 un ou plusieurs centres de charge (chaque article de la commande peut être imputé à un centre de charge différent) ou pour 3 un ou plusieurs Ordres de Travail. L’origine de la Commande peut résider dans 4 une ou plusieurs DA (Demande d’Achat) ou DP (Demande de Prix) ou bien peut être créée manuellement. Coswin gère tous les types de commandes avec les fournisseurs 5: commande ouverte, commande de marché… et 6 il vous aidera à calculer les prix, les rabais fournisseurs ou, si un fournisseur préféré existe,

quel est-il et quels sont ses prix. 7 Lorsqu’il y a un nombre important de demandes d’achat, Coswin permet de les ordonnancer et de les com-biner facilement. Finalement la Commande peut être 8 autorisée par le module Workflow et en-voyée par courrier, par email ou par des Web Ser-vices. À la livraison 9, il y a une large gamme de fonctionnalités: livraisons multi-magasins, rap-prochement des factures et des livraisons, aussi bien qu’une gestion des factures et des avoirs. Durant tout le processus d’Achat 0, Coswin per-met d’actualiser l’état de la commande selon les étapes de traitement.

Achat

Stock

Coswin Achat offre également les fonctionnalités de tout système ERP in-ternational. Il gère les fournisseurs et les accords qui leur sont associés (agrément, commande de marché et ouverte…), leur performance, le fournisseur préféré de chaque article. Coswin gère également le cycle des demandes de prix (DP) et vous aide à choisir le meilleur fournisseur. Les Demandes d’Achat sont également traitées pour tous les types d’articles et peuvent être ordonnancées pour la création des commandes. Les fac-tures (partielles ou non), les avoirs, la réconciliation factures et les devises étrangères sont également gérées avec facilité.

Le Workflow est parfaitement inté-gré dans Coswin Stock et Achat, ain-si que dans tous les autres modules. La gamme de possibilités d’Intégra-tion et d’Interopérabilité est expli-quée dans Coswin Technologies, en commençant par de simples impor-tations de fichiers jusqu’aux Servi-ces Web sophistiqués.

stock et Achat

coswin Achat

ot

3

Pièces, Articles

Coswin vous aidera à garantir que les pièces né-cessaires, les outils et les moyens (équipement nécessaire pour l’intervention) sont disponibles pour les ordres de travail.

Actions …Format Sécurité

Articles

AAA

Moyens

cOutils

BB

1

2

3

4

5 6 7

otNon?

Zone MaintenanceGruesPalans…

CompressorsCompressors

Compresseurs

Motors

Pumps

Motors

Pumps

Moteurs

Pompes

La réservation de pièces, outils

Après la création des ordres de travail, les piè-ces et les outils nécessaires peuvent être réser-vés dans Coswin Stock. Ceci peut se faire soit à tour OT par OT, soit automatiquement, par lot. Le module Coswin Stock réservera alors les pièces et/ou les outils pour la date d’exécution de l’ordre de travail.

Gestion des Moyens

Les moyens sont traités de la même manière que les équipements, il est donc conseillé de créer une Zone appelée Moyens et y enregistrer tous les moyens utilisés: grues, palans, équipe-ment spécialisé et véhicules.

Ressources Interventions

inteRventions

S’il n’y a pas assez de pièces, vous avez plusieurs options :

Créer une demande d’achat• Chercher des équivalents • Vérifier s’il existe un équipement en • réserve qui contient les pièces en question – Coswin peut vous l‘indi-quer immédiatement

1 Les Interventions sont sauvegardées dans une bibliothèque, indexée par Famille d’équipe-ments; ainsi, toutes les interventions pour les compresseurs, les moteurs etc. seront regrou-pées ensemble. 2 Les Interventions incluent de nombreux éléments différents tels que les actions, les activités, les permis de travail, les consignes de sécurité. 3 À ces éléments on ra-joute les articles et outils nécessaires, ainsi que les moyens. Coswin vous permet 4 d’ajouter des articles individuellement ou, afin de gagner du temps, vous pouvez 5 ajouter un kit. Un kit est un ensemble d’articles qui, une fois dé-

fini, peut être utilisé sur des interventions dif-férentes, ou peut être facilement modifié afin de créer un autre. 6 Il en de même pour les outils, qui sont gardés dans les magasins com-me des articles. 7 Enfin, il y a les moyens qui ne sont pas des articles stock, mais des équipe-ments utilisés pour réaliser l’intervention. Les moyens peuvent avoir un temps planifié d’uti-lisation et un taux horaire, ils sont considérés comme des ressources à inclure dans le coût de l’intervention.

RéseR-vAtion

cde Commande

Comment ? - dA - dp- Manuellement

Type? - Commande ouverte- Commande de Marché

1

4 5

Page 18: Guide coswin7i fr

coswin guide iLLustRé34

1 Quantité Maximale2 Consommation influencée par:

- Sorties- Réservations- ...

3 Niveau de Commande 4 Livraison 5 QEC = Quantité Économique de Commande

Délai

Semaines 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

2

6

4

1

3

2

4

5

Stock Minimum /Quantité de Sécurité

Fournisseur 1Magasin 2Magasin 4 Magasin 3Magasin 1Maintenance Fournisseur 2 Fournisseur 3

Retour

Arrivage

Internet

Sortie

Retours

Résérvation

Résérvation

Transfert

BAC

LOT

N°SÉRIE

BAC

LOT

Gisement

Travaux en cours Planification/Lancement OT

INSP

1

2

3

4

5

6

7

8

ot-0001

coswin Mobile

Gestion du Stock

1 Coswin Stock est multi organisationnel et, grâce à l’architecture n-Tiers, les sites peuvent être où vous le souhaitez. 2 Chaque article possède un ou plusieurs gisements physiques, définis par son magasin, dans le magasin, un bac, auquel on peut attacher un lot et enfin un numéro de série. 3 Les articles sont réceptionnés dans les maga-sins, ils peuvent être INSPectés ou placés directe-

ment dans un gisement ou 4 peuvent être gar-dés en inspection. 5 Le gisement peut être dans un autre magasin. 6 On peut faire des réserva-tions à partir des Ordres de travail lancés (voir Cy-cle de Vie des Interventions). 7 On peut réalis-er des sorties de plusieurs types: pour un ordre de travail, pour un centre de charge, ou bien le tech-nicien peut créer un ordre de travail, contenant

des consommations de stock par le biais de Co-swin Mobile et synchroniser ces consommations plus tard avec Coswin. Autrement dit, il n’y a aucu-ne difficulté à utiliser les magasins pendant la nuit, quand personne n’est présent. 8 Les retours se réalisent de la même manière, c’est-à-dire les arti-cles qui ne sont pas utilisés pour l’intervention de maintenance, peuvent être retournés au stock.

coswin stock

Quantité Maximum

BRochuRes iFtCoswin a été adapté et configuré pour de nombreux secteurs d’activité différents, demandez votre brochure ou téléchargez la depuis notre site web. Chaque brochure IFT offre une présen-tation concise des principales caractéristiques et fonctionnalités pour le secteur d’activité concerné.

www.siveco.com

Connectez-vous sur notre site Internet pour plus d’informa-tions, écouter les webinars ou consulter les animations pour le secteur qui vous intéresse. Nous actualisons constamment notre site et nous réalisons plusieurs publications par se-

maine, toutes sont indexées, vous trouverez facilement des réponses à vos questions. Si vous avez d’autres questions, envoyez-nous un message et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

AÉROPORT

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

ÉNERGIESRENOUVELABLES

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

PRODUCTION & TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

AGROALIMENTAIRE Production et Transformation d’Aliments

Brasseries, Distilleries & Boissons Alcoolisées

Boissons Non Alcoolisées

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

INDUSTRIE

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

SANTÉ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

MATÉRIAUX DE BASE CIMENTERIES TUILERIES BRIQUETERIES ACIERIES

SIDÉRURGIE FONDERIES PAPETERIES MINES

CARRIÈRE EXPLOITATION FORESTIÈRE

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

STATIONSERVICES

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

PÉTROLE & GAZ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

TRANSPORT

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

AÉROPORT

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

ÉNERGIESRENOUVELABLES

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

PRODUCTION & TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

AGROALIMENTAIRE Production et Transformation d’Aliments

Brasseries, Distilleries & Boissons Alcoolisées

Boissons Non Alcoolisées

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

INDUSTRIE

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

SANTÉ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

MATÉRIAUX DE BASE CIMENTERIES TUILERIES BRIQUETERIES ACIERIES

SIDÉRURGIE FONDERIES PAPETERIES MINES

CARRIÈRE EXPLOITATION FORESTIÈRE

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

STATIONSERVICES

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

PÉTROLE & GAZ

Logiciel de GMAO• Une conception SIVECO, le plus grand éditeur spécia-

lisé de GMAO d’Europe

• Full Web, utilisation de votre E-Mail, de votre pocket

PC pour envoyer des informations

• Portail pour demandeurs, DI Technique, DI Biomédi-

cal, DI Informatique

• Gestion multi-organisations, multi-services

• Adaptation des fonctionnalités (écrans et listes

adaptables selon vos besoins)

• Dernières technologies XML, Java, HTML

• Logiciel ouvert et interfaçable avec GREF, MAGHH2,

C.PAGE, SANTE400, …

• Traçage de toutes demandes d’intervention

• Logiciel le plus paramétrable du marché

TRANSPORT

Page 19: Guide coswin7i fr

Europe• Benelux – NSI SA• Bulgarie – LLP• France – Siveco Group SA• Grèce – Siveco Hellas Ltd• Italie – Siveco Italia SA• Pologne – PMC SA• Portugal – Datinfor• Serbie & Montenegro – LLP• Espagne – Ingenius Team, MTO• Suisse – Steria Suisse SA

• Royaume-Uni – Siveco UK LtdAfrique• Algérie – Siveco Algerie SA, GPROD, BIG Informatique• Bénin – SMI• Burkina Faso – CIS• Côte d’Ivoire – CIS• Océan Indien – OCIDIS• Maroc – Qualitas• Afrique du Sud – Pilog Ltd• Tunisie – ATMI, Siveco Tunisie SA

Asie et Moyen-Orient• Chine – Siveco China• Koweït – Diyar United Company• Arabie Saoudite – The Specialist Consulting Engineers• Iran – Mainamax Company• Turquie – Inspark Intelligent Business Solutions LtdLes Amériques• Brésil – Siveco Brazil• Canada – Industrik• Mexique – Sysnet SA de CV

vous peRMet une Mise en ŒuvRe RAPIDE, SES FONCTIONNALITÉS VOUS suRpRendRont et sA FAciLitéD’UTILISATION VOUS ENCHANTERA

www.siveco.com

distributeurs par pays

France - Paris 8 r J-P Timbaud F 78185 Saint Quentin en Yvelines Cedex tel +33 (0)1 30 45 98 80 fax +33 (0)1 30 45 98 88UK - Basingstoke Viewpoint, Basing View Basingstoke Hamps RG21 4RG tel +44 (0) 1256 843 833 fax +44 (0) 1256 843 767