Hiver 2010-2011

Ski alpin - Activités nordiques - Enfants - Découverte

Point de ventePoints de vente multi-produits Les Rousses Espace Loisirs- Les Jouvencelles,- La Serra, - Le Balancier, - Le Noirmont, - La Darbella, - Bellefontaine, - Longchaumois.Et sur site pour les activités spécifiques.

Offices de Tourisme des 4 villagesVente également possible dans les 4 Offices de Tourisme de la Station : - Les Rousses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 84 60 02 55- Prémanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 84 60 78 99- Lamoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 84 41 27 01- Bois d’Amont . . . . . . . . . . . . . . . . 03 84 60 91 57

Site InternetGrâce à la vente en ligne sur internet, vous achetez à distance et choisissez l’envoi de votre forfait à domicile ou l’acheminement de celui-ci sur le point de dépôt de votre choix*

lesrousses.com

CourrierEn joignant à votre commande votre règle-ment par chèque, nous vous enverrons votre forfait à votre domicile (2E d’envoi) ou acheminerons celui-ci sur le point de dépôt de votre choix*.Commande à adresser au service activités de loisirs, à l’adresse ci-dessous.

* Office de Tourisme des Rousses ou point de vente des Jouvencelles.

Structure de commercialisation de la Station des Rousses.A votre service pour vos héberge-ments, vos activités et vos séjours.

Maison du Tourisme495, rue Pasteur39220 LES ROUSSESTél. : 03 84 60 55 56 Fax : 06 84 60 55 54E-mail : resa@lesrousses-reservation.com

Service groupes : Tél. : 03 84 60 37 19Fax : 03 84 60 55 54E-mail : groupes@lesrousses-reservation.com

Pour vous assurer une qualité de service optimale, Les Rousses Espace Loisirs est certifié ISO 9001 sur l’ensemble de ses activités, été comme hiver. Les infrastructures et matériel Les Rousses Espace Loisirs sont conformes à la réglementation en vigueur et contrôlés régulièrement par des organismes agréés.N’hésitez pas à nous faire par de vos remarques. Nous saurons les prendre en compte pour vous apporter un service amélioré lors de votre prochain séjour.

Achat de Forfaitsachat de forfaits

lesrousses.com

SOciété de GEstion de la STAtion des Rousses Saem

Fort des Rousses - 39220 LES ROUSSESRenseignements :03 84 60 02 55 - Infos@lesrousses.com - www.lesrousses.com

Nos Partenaires :

Graphisme/illustrations : Services Editions SOGESTAR,Crédits photos : S. Godin / Sogestar,Photos et tarifs non contractuelsImpression : Estimprim

Roche-lez-Beaupré (25)Nombre d’exemplaires : 35 000

Som

mai

reso

mm

aireSommaire

Idée Cadeau : Soyez sûr de faire plaisir en offrant des chèques-cadeaux Les Rousses Espace Loisirs

valables sur toutes les activités Espace Loisirs été/hiver.

Renseignez-vous dans les Offices de Tourisme de la Station

SommairePlan de Situation . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Ski Alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7Informations pratiques . . . . . . . . . . . 8-9Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Activités nordiques . . . . . . . 12-19Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Informations pratiques . . . . . . . . .14-15Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17Autres activités nordiques . . . 18-19

Découverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21Fort des Rousses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Visites et excursions . . . . . . . . . . . . . . . 21

Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Des salles hors-sac sont à votre dis-position pour une halte. Libre accès pour tout détenteur d’un forfait.BOIS d’AMOnT :

Porte de l’Orbe20 à 30 places - Sans réservation

LAMOURA :Porte de la Serra

60 à 70 places - 03 84 41 22 52

LES ROUSSES :Porte de l’Orbe

20 à 30 places - Sans réservation

PRéMAnOn :Porte de la darbella

50 à 60 places - 03 84 60 71 50Salle polyvalente

100 places - 03 84 60 77 39

TARIFS : 1.70 E par adulte,1.00 E par enfant.

Groupes à partir de 10 personnes1.20 E par adulte,0.70 E par enfant.

Différents produits dérivés sont dispo-nibles dans les points de vente Les Rousses Espaces LoisirsBrassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .00 ECendrier de poche . . . . . . . 1 .00 E Ski Zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .00 Epeluches et porte-clefs Rouxy, Tee-shirts, ponchos...Découvrez la nouvelle gamme de produits dans nos Offices de Tourisme.

sommaire

SallesHors-Sac

produitsdérivés

salleshors-sac

produits dérivés

Les informations contenues dans ce guide ne sont pas contractuelles. Elles sont données à titre indicatif exclusivement. Les modifications éventuelles ne sauraient engager, en aucun cas, la responsabilité de la Station des Rousses.

Ce do

cume

nt es

t impri

mé su

r pap

ier ce

rtifié P

EFC /

10-3

1-175

8

04

Tableau des distances (en km) entre les différents villages et sites d’activités de la Station. Bo

is d’A

mont

Le N

oirmo

ntLe

s Rou

sses

Les J

ouve

ncell

esLe

Bala

ncier

La D

arbell

aPré

mano

nLa

Serr

aLa

moura

Bois d’Amont 06 09 12 13 14 15 19 23Le Noirmont 06 03 06 07 08 09 13 17Les Rousses 09 03 05 06 07 08 12 16Les Jouvencelles 12 06 05 03 02 03 07 11Le Balancier 13 07 05 03 06 07 11 15La Darbella 14 08 07 02 06 03 05 09Prémanon 15 09 08 03 07 03 08 12La Serra 19 13 12 07 11 05 08 04Lamoura 23 17 16 11 15 09 12 04Des bus désservent les 4 villages et les principaux sites d’activités tous les jours pendant la saison d’hiver.

plan de situationplan de situationDemandez nos plans de pistes grand format

05

Pistes ski nordique

Pistes ski alpinPistes raquettes/piétons, itinéraires raquettes, espaces liberténeige de culture

Porte/départ de pistes

Espace luge

Frontière Franco-Suisse

Les couleurs n’ont aucune valeur d’indication de niveau de difficulté sur ce plan .

06

ski Alpin

avec les rousses espace loisirs, vous adaptez votre forfait à vos envies !!!avec les rousses espace loisirs, vous adaptez votre forfait à vos envies !!!

Les Rousses Espace Loisirs gère l’exploitation des principaux domaines alpins de la Station des Rousses.Quel que soit votre lieu ou durée de séjour, votre style de pratique, nous vous proposons des formules adaptées à vos besoins spécifiques.

Ski Alpin07

SKI a

LPIN

ski a

lpin

ski Alpin

EnneigementExceptionnel

freestyle

enneigementexceptionnel

freestyle

Un enneigement exceptionnel et garantiAvec une moyenne de 120 jours d’ouverture sur le domaine alpin et un réseau de neige de culture sur ses principaux sites d’activités, la Station vous assure une glisse optimale.

Amateur de «Freestyle»«Ridez» sur les barres de «slide» du Balancier et de la Serra ou dans l’un des trois «boarder-cross» naturels de la station, à Bellefontaine, la Serra ou au départ du sommet des Tuffes.

avec les rousses espace loisirs, vous adaptez votre forfait à vos envies !!!avec les rousses espace loisirs, vous adaptez votre forfait à vos envies !!!

Infos / Réservation03 84 60 02 55 lesrousses.com

08

Ski Alpinski alpindomaine de validité des pass

calendrier d'ouverture

domaine de validité des pass

calendrier d’ouverture

Long

chau

moi

s - R

osse

t

Belle

font

aine

Vill

age

Massif des Tuffes(13 pistes)

Massif de la Serra(12 pistes)

Massif du noirmont (10 pistes)

Massif de la dôle (19 pistes)

Les J

ouve

ncel

les

Le B

alan

cier

La d

arbe

lla

La S

erra

La C

ombe

du

Lac

La G

iraud

e

La d

ôle

St C

ergu

e

Pistes 1 1 1 2 8 2 1 4 5 3 2 2 5 1 10 3 4 2

Remontées 1 1 2 5 6 2 1 3 1 1 4 1 1 8 1

Pass

Légende : 1 : nombre de pistes vertes - 1 : nombre de «baby» - 1 : nombre de téléskis - 2 : nombre de télésièges

PASS VILLAGEPASS STATIONPASS FRANCO-SUISSEPASS BABY (accès uniquement aux remontées mécaniques dites «baby» (débutants))

du 04 décembre au 17 décembre 2010 : Tous les samedis, dimanches et mercredis.du 18 décembre 2010 au 27 mars 2011 : Tous les jours.

Se renseigner pour connaître le détail des ouvertures de massifs et les éventuelles prolongations, en fonction des conditions météoro-logiques. 03 84 60 05 08 lesrousses.com

09

SKI a

LPIN

ski a

lpin

ski Alpin

tranches d'âge

assurances

tranches d’âge

assurances

Bambin Moins de 6 ans (gratuit*)

Enfant de 6 à 15 ans

Adulte de 16 à 65 ans

Sénior de 66 à 75 ans

Vermeil 76 ans et + (gratuit* sauf Franco-suisse)

* Gratuité sur présentation d’un justificatif

Avez-vous pensé à votre assurance ? Nous vous proposons une assurance pour profiter de la neige en toute tranquillité.Les assurances ASSUR’NEIGE couvrent les frais : médicaux, de recherche, de secours sur pistes, de rapatriement, de bris de skis, de perte et de vol du pass (à partir de 3 jours consécutifs).Les garanties s’appliquent sur la durée du pass.

Journée alpin 2 .40 E /pers .

Saison alpin 35 E / pers .

Modalités du contrat d’assurance sur la brochure spéciale assurance, disponible dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station .

Tarifs Complets

10

Ski Alpinski alpin

Phot

o ob

ligat

oire

Phot

o ob

ligat

oire

Pass StationMassifs du Noirmont, des Tuffes

de la Serra et Bellefontaine

Pass Franco-Suisse

Pass Station + massif de la Dôle

Pass VillageBellefontaine

Pass BabyRemontées mécaniques dites «baby»

du Pass Station

Forfaits EnfantSénior

AdulteEnfantSénior

AdulteEnfantsSénior

Adulte Tout public

1/2 journée* 12 .30 E 16 .40 E 16 .70 E 22 .20 E 9 .60 E 12 .80 E découverte 2 h 5 .80 E11 h 14 .20 E 18 .90 E 19 .20 E 25 .60 E 11 .10 E 14 .80 E 1/2 journée* 8 .20 E

12-14 h 7 .20 E 9 .50 E - - - - 11 h 9 .50 E15 h 8 .70 E 11 .60 E - - 6 .90 E 9 .10 E 15 h 5 .80 E

Journée 15 .80 E 21 .00 E 21 .30 E 28 .40 E 12 .30 E 16 .40 E Journée 10 .50 E2 jours** 29 .80 E 39 .70 E 40 .30 E 53 .70 E 23 .30 E 31 .00 E 2 jours** 19 .90 E

3 jours** 43 .80 E 58 .40 E 59 .30 E 79 .00 E 34 .20 E 45 .60 E 3 jours** 29 .20 E4 jours** 57 .10 E 76 .10 E 77 .20 E 102 .90 E 44 .60 E 59 .40 E5 jours** 69 .90 E 93 .10 E 94 .50 E 125 .90 E 54 .60 E 72 .70 E6 jours** 81 .80 E 109 .00 E 110 .60 E 147 .40 E 63 .90 E 85 .20 E7 jours** 93 .00 E 123 .90 E 125 .70 E 167 .60 E 72 .60 E 96 .80 E8 jours** 104 .00 E 138 .60 E 140 .70 E 187 .50 E9 jours** 113 .40 E 151 .20 E 153 .40 E 204 .50 E

10 jours** 122 .90 E 163 .80 E 166 .20 E 221 .60 E

Saison promo septAvant le 30/09/2010 139 .00 E 184 .00 E 187 .00 E 249 .00 E

Saison promo octDu 01/10/2010 au 31/10/2010 149 .00 E 197 .00 E 201 .00 E 267 .00 E

Saison promo novDu 01/11/2010 au 30/11/2010 159 .00 E 210 .00 E 214 .00 E 284 .00 E

Saison promo décDu 01/12/2010 au 17/12/2010 169 .00 E 224 .00 E 227 .00 E 302 .00 E

Saison 198 .00 E 263 .00 E 267 .00 E 355 .00 E

* de 9h à 13h ou de 13h jusqu’à la fin de journée (16h45 ou 17h) **Forfaits pluri-journaliers valables pour des journées consécutives.

11

SKI a

LPIN

ski a

lpin

Ski Alpin

Pass StationMassifs du Noirmont, des Tuffes

de la Serra et Bellefontaine

Pass Franco-Suisse

Pass Station + massif de la Dôle

Pass VillageBellefontaine

Pass BabyRemontées mécaniques dites «baby»

du Pass Station

Forfaits EnfantSénior

AdulteEnfantSénior

AdulteEnfantsSénior

Adulte Tout public

1/2 journée* 12 .30 E 16 .40 E 16 .70 E 22 .20 E 9 .60 E 12 .80 E découverte 2 h 5 .80 E11 h 14 .20 E 18 .90 E 19 .20 E 25 .60 E 11 .10 E 14 .80 E 1/2 journée* 8 .20 E

12-14 h 7 .20 E 9 .50 E - - - - 11 h 9 .50 E15 h 8 .70 E 11 .60 E - - 6 .90 E 9 .10 E 15 h 5 .80 E

Journée 15 .80 E 21 .00 E 21 .30 E 28 .40 E 12 .30 E 16 .40 E Journée 10 .50 E2 jours** 29 .80 E 39 .70 E 40 .30 E 53 .70 E 23 .30 E 31 .00 E 2 jours** 19 .90 E

3 jours** 43 .80 E 58 .40 E 59 .30 E 79 .00 E 34 .20 E 45 .60 E 3 jours** 29 .20 E4 jours** 57 .10 E 76 .10 E 77 .20 E 102 .90 E 44 .60 E 59 .40 E5 jours** 69 .90 E 93 .10 E 94 .50 E 125 .90 E 54 .60 E 72 .70 E6 jours** 81 .80 E 109 .00 E 110 .60 E 147 .40 E 63 .90 E 85 .20 E7 jours** 93 .00 E 123 .90 E 125 .70 E 167 .60 E 72 .60 E 96 .80 E8 jours** 104 .00 E 138 .60 E 140 .70 E 187 .50 E9 jours** 113 .40 E 151 .20 E 153 .40 E 204 .50 E

10 jours** 122 .90 E 163 .80 E 166 .20 E 221 .60 E

Saison promo septAvant le 30/09/2010 139 .00 E 184 .00 E 187 .00 E 249 .00 E

Saison promo octDu 01/10/2010 au 31/10/2010 149 .00 E 197 .00 E 201 .00 E 267 .00 E

Saison promo novDu 01/11/2010 au 30/11/2010 159 .00 E 210 .00 E 214 .00 E 284 .00 E

Saison promo décDu 01/12/2010 au 17/12/2010 169 .00 E 224 .00 E 227 .00 E 302 .00 E

Saison 198 .00 E 263 .00 E 267 .00 E 355 .00 EDécouvrez nos forfaits mixtes

alpin/nordique en page 18

Extension journalière

de domaineVous possédez un Pass Village et

vous voulez skier en Pass Station .Enfant / Sénior 5 .70 EAdulte 7 .40 E

Promotionspromotions

Pass’Famille10% de réduction*

sur les forfaits séjourPour toute famille (4 personnes payantes et plus) composée au minimum d’un adulte et d’un enfant de 6 à 15 ans, bénéficiez d’une réduction* de 10% sur les forfaits séjour (à partir de 6 jours) Pass’Station et Pass’Village uniquement.

Mini prix, maxi skiOffrez-vous un Week-end plein ski à petit prix-30% sur les forfaits multi-journaliers** (à partir de 2 jours). Exemple : 20.85 E au lieu de 29.80 E le week-end enfant.

Le mercredi à petit prix

Une bonne occasion de skier avec ses enfants.

-20% sur les forfaits journée, le mercredi**

Exemple : 12.65 E au lieu de 15.80 E le Pass’Station enfant journée.

* Paiement unique, non cumulable. Réduction non applicable sur les forfaits promotionnels et groupes.

** Valables sur les forfaits alpins hors vacances scolaires (zone A,B et C) et hors Pass’Franco’Suisse et baby.

Phot

o ob

ligat

oire

12

activités nordiquesLes Rousses Espace Loisirs gère l’espace nordique de la Station des Rousses reconnu comme un site majeur pour la pratique nordique en Europe. De combes en crêts, des massifs forestiers aux vallées typiques, la diversité de nos pistes et la variété de notre offre permettent de satisfaire toutes les attentes, qu’elles soient sportives ou familiales.

goutez aux joies du nordiqueavec les rousses espace loisirsgoutez aux joies du nordique avec les rousses espace loisirs

13ac

tivi

tés

nord

ique

sac

tivité

sno

rdiq

ues

activités nordiques

Infos / Réservation03 84 60 02 55 lesrousses.comEnneigement

Exceptionnel

des services pour votre confort

diversité depratique

enneigementexceptionnel

des services pourvotre confort

diversité depratique

Avec plus de 136 jours d’ouverture annuelle sur les cinq dernières années, les pistes d’altitude du Massacre et du Risoux assurent une pratique continue des premiers flocons de la saison à Pâques. Les équipes de France de ski nordique ont d’ailleurs établi leur centre de préparation à Prémanon.

Associées à votre pass, nous vous proposons les commodités suivantes : salles hors-sac, double traçage (alternatif et skating), navettes ski-bus, toilettes, parkings déneigés et gratuits. De plus, de nombreuses portes d’entrée vous proposent ski alpin, nordique et raquettes en un seul site pour faciliter la multi-activités en famille.

Des petites boucles faciles à pratiquer en famille aux circuits plus techniques prisés par les champions, notre domaine offre une grande diversité qui s’étend des pistes en fond de vallées aux massifs forestiers mythiques où s’écrit la légende transjurassienne.

activités nordiquesactivités nordiques

14

domaine de validité des passdomaine de validité des pass

4 vi

llage

s + B

elle

font

aine

+

Long

chau

moi

s

Suiss

e Ro

man

de

Jura

+ A

in +

dou

bs

Site

s agr

éés n

ordi

que

Fran

ce

Bala

dask

i

Marm

ouse

ts

calendrier d'ouverturecalendrier d’ouverturedès la première neige et jusqu’au 17 avril 2011 selon les secteurs.

Se renseigner pour connaître le détail des ouvertures de massifs et les éventuelles prolongations, en fonction des conditions météoro-logiques. 03 84 60 05 08 lesrousses.com

PASS NORDIC STATIONPASS NORDIC STATION HEBDOPASS NORDIC STATION SAISONPASS NORDIC MONTAGNES DU JURA PASS NORDIC NATIONALRÉCRÉ PASSPASS BALADE JOURNÉE (accès aux espaces piétons ou raquette)PASS BALADE HEBDO OU SAISON (accès aux espaces piétons ou raquette)

en options

15ac

tivi

tés

nord

ique

sac

tivité

sno

rdiq

ues

tranches d'âgetranches d’âge

Bambin Moins de 6 ans (gratuit*)

Enfant de 6 à 15 ans

Adulte de 16 à 75 ans

Vermeil 76 ans et + (gratuit* sur Pass’Station)

* Gratuité sur présentation d’un justificatif

assurances

pass Montagnesdu jura

pass baladeassurances

pass montagnes du jura

pass baladeAvez-vous pensé à votre assurance ? Nous vous proposons une assurance pour profiter de la neige en toute tranquillité.Les assurances ASSUR’NEIGE couvrent les frais : médicaux, de recherche, de secours sur pistes, de rapatriement, de bris de skis, de perte et de vol du pass (à partir de 3 jours consécutifs). Les garanties s’appliquent sur la durée du pass.

Journée nordic 1 .20 E /pers .

Saison nordic 15 E / pers .

Modalités du contrat d’assurance sur la brochure spéciale assurance, disponible dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station .

La formule idéale pour votre séjour nordique. Accès à tous les sites des montagnes du Jura (Jura, Doubs, Ain, Suisse Romande et pistes raquettes) et une offre spéciale pour les familles.

Votre sésame pour la pratique de la raquette, l’accès aux pistes raquettes/piétons et aux espaces découverte.

pass récrépass récréDécouvrez le nordique ludique pour tous. Vivez un jeu de piste familial avec Baladaski et jouez avec la neige aux Marmousets.

16

Tarifs Completsactivités nordiquesactivités nordiques

Phot

o ob

ligat

oire

Phot

o ob

ligat

oire

Photo obligatoire

Pass’Nordic Station4 villages + Bellefontaine + Longchaumois + pistes raquettes

Forfaits EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteDe 16 à 75 ans

Séance 5 .50 E 8 .00 E2 jours 11 .60 E 15 .40 E

3 jours 17 .00 E 22 .60 E4 jours 21 .60 E 28 .80 E5 jours 25 .80 E 34 .40 E6 jours 29 .90 E Voir Pass’

Montagnes du Jura7 jours 30 .90 ESaison promo sept

Avant le 30-09-2010 25 .00 E 70 .40 E

Saison promo octDu 01-10-2010 au 31-10-2010 27 .00 E 72 .20 E

Saison promo novDu 01-11-2010 au 30-11-2010 31 .00 E 74 .00 E

Saison promo décDu 01-12-2010 au 17-12-2010 - 75 .70 E

Saison - 88 .00 E

Pass’ Montagnes du JuraJura + Ain + Doubs + Suisse Romande + pistes raquettes

Forfaits Adulte à partir de 16 ans

6 jours 40 .00 E7 jours 41 .00 E

Saison promo nov Avant le 15-11-2010 80 .00 ESaison promo déc Du 16-11-2010 au 17-12-2010 90 .00 E

Saison 100 Eduo1 160 E

1

Pour l’achat simultané de 2 Pass’Montagne du Jura Saison, avant le 17-12-2010

Pass’Nordic NationalSites agréés Nordique France + Suisse Romande

EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteA partir de 16 ans

Saison 32 .00 E 150 .00 E

L’ensemble des stations de l’Espace Nordique Jurassien s’engage : - en proposant une grille tarifaire simplifiée répondant mieux à vos attentes,- en offrant des bons plans pour votre famille,- et en élargissant l’accès aux domaines de pratique pour les passionnés.

avec ses nouvelles formulesavec ses nouvelles formules

17ac

tivi

tés

nord

ique

sac

tivité

sno

rdiq

ues

Promotions

pass 'famille

promotions

pass ’famille

Séance22 E

pour 2 adultes + 2 enfants*

Pour toute famille (4 personnes et plus) composée au minimum de 2 enfants de 6 à 15 ans.

Montagnes du Jura Hebdo

112 Epour 6 jours

2 adultes + 1 enfant. Gratuit pour les enfants

supplémentaires*.

Montagnes du Jura SaisonA partir de192 Epour 2 adultes + 1 enfant mini* Pour l’achat conjoint de 2 Pass’Montagnes du Jura saison adulte et un Pass’Nordic saison enfant, le second ne paie pas de pass, le troisième, le quatrième non plus.

* Paiement unique, non cumulable. Réduction non applicable sur les forfaits promotionnels et groupes.

Séance24 E pour 4 adultes*

Du lundi au vendredi, hors vacances scolaires pour 4 personnes.

Tarif unique5 E le mercrediValable hors vacances scolaires (zones A, B et C) sur le Pass’Nordic Station.

pass 'tribu mercredi, petit prixpass ’tribu mercredi, petit prix

18

Autres activités nordiquesactivités nordiquesactivités nordiques

Phot

o ob

ligat

oire

Photo

ob

ligato

ire

BaladaskibaladaskiUn jeu de piste en ski nordique à la journée ponctué de balises pour découvrir en famille l’histoire, la nature et l’environnement local.Plus de renseignements sur baladaski.com

Forfaits EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteDe 16 à 75 ans

Séance 6 .90 E 9 .10 ESéance réduit * 2 .10 E 2 .80 E

* Pour tout détenteur d’un Pass nordique ou mixte hebdomadaire (6-7 jours) acheté dans un point de vente Les Rousses Espace Loisirs .

Gratuit pour tout détenteur d’un Pass’Saison Station, Massif ou National acheté sur un point de vente Les Rousses Espace Loisirs .

les forfaits mixtesles forfaits mixtesSimplifiez vous la vie avec le forfait mixte et économisez 10% .Cumulez les promotions et économisez jusqu’à 40% (hors Franco-Suisse et hors

vacances scolaires (zones A, B et C)).

Consommez dès lors sans modération ni contrainte ski alpin, ski nordique et raquettes.

Alpin/nordique EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteDe 16 à 65 ans

SéniorDe 66 à 75 ans

Mixte 6 jours Station 89 .40 E 119 .10 E 97 .30 EMixte 6 jours Franco-Suisse 119 .50 E 159 .20 E 127 .90 E

Espace ludique des marmousetsespace ludique des marmousetsInitiez vous à la glisse en conjuguant apprentissage technique et ludique

sur les différents ateliers (slalom, traces directes, bosses,...) et sur une piste de luge.Les nouveaux aménagements vous garantissent un enneigement optimal durant l’hiver. Cet espace «Les Marmousets», situé à Bois d’Amont, est ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires et les mercredis et week-ends hors vacances.

Accès payant. Horaires : - Pendant les vacances scolaires :

Tous les jours 10h-12h et 13h-17h.

- hors vacances scolaires : les mercredis et week-ends 10h-12h et 13h-17h.

Tarifs disponibles dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station.

Récré PassAccès à l’espace des Marmousets + Baladaski

EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteDe 16 à 75 ans

Séance 6 .00 E 8 .00 E

Saison 24 .00 E 32 .00 EOption 1 12 .00 E 16 .00 E

1 Pour tout détenteur d’un Pass’Saison acheté sur un point de vente Les Rousses Espace Loisirs

pass Balade pass baladeAccès aux pistes raquettes/piétons, aux itiné-raires raquettes et aux espaces découverte.

Forfaits EnfantDe 6 à 15 ans

AdulteA partir de 16 ans

Séance 2 .50 E 4 .00 E

Hebdo 1 10 .00 E 20 .00 ESaison 1 - 40 .00 E

1 Valable sur les départements Jura + Ain + Doubs. Photo obligatoire.

19ac

tivi

tés

nord

ique

sac

tivité

sno

rdiq

ues

les espaces liberté

les espaces découverte

les espaces liberté

les espaces découverte

Situés au coeur des 4 villages, ces domaines de neige préparés, en accès libre et gratuit, sont des espaces de rencontre et de balade pour les différents pratiquants de la station : promeneurs à pied ou en raquettes, skieurs de toutes sortes, chiens de traîneaux. Tout le monde est le bienvenu sur ces boucles courtes et accessibles à tous : Bois d’Amont (Piste de la Frontière), Les Rousses (Tour du Fort), Prémanon (Centre village) et Lamoura (Bas des Meures).

Ces nouveaux espaces damés ont été créés spécialement et uniquement pour les raquettistes, piétons et débutants à ski de fond qui souhaitent marcher en toute convivialité à un rythme de promenade. La pratique du skating n’est pas autorisée sur ces espaces.Les espaces découverte, qui sont accessibles avec le pass balade et tous les pass nordiques, sont : espace découverte du Platelet, espace découverte de la Combe Arbey.

Les pistesraquettes/piétons les pistesraquettes/piétons22 km de pistes avec préparation des espaces (damage régu-lier) et équipements d’accueil sont proposés pour le bonheur des raquettistes et des piétons.Sécurisées et balisées, ces pistes sont accessibles avec le pass balade et tous les pass nordiques.

52 km d’itinéraires balisés qui permettent une pratique sur des secteurs calmes et à fréquentation modérée. Les distances proposées et le cheminement en neige vierge demandent une condition physique et une connaissance de base de l’orien-tation.Ces itinéraires non damés qui ne sont pas adaptés aux piétons sont accessibles avec le pass balade et tous les pass nordiques.

les itinérairesraquettes les itinérairesraquettes

Demandez le plan spécifique pour ces espaces

l'après skiDécouverte

l’après skidécouverte

20

Les Rousses Espace Loisirs vous propose également des activités à découvrir pour les petits et pour les plus grands.Divertissez-vous dans la seconde plus grande forteresse française, située au coeur de la station. Ancien fort militaire, il est aujourd’hui aménagé pour votre plaisir.

souterrainsaventuresouterrainsaventureUn voyage ludique et unique dans les souterrains du Fort des Rousses à la recherche d’indices.A partir de 7 ans.Taille minimum : 1.20 mLe mercredi de 10h à 12h, pendant les vacances scolaires (Noël et février).

Tarif adulte 20 .30 E

Tarif enfantde 7 à 15 ans

15 .20 E

21

déco

uver

tedé

couv

erte

Infos / RéservationOFFICES DE TOURISME DE LA STATION

03 84 60 02 55 lesrousses.com

caves d'affinagejuraflore

caves d’affinagejuraflore

Visitez l’une des plus grandes caves d’affinage à comté d’Europe, installée au Fort des Rousses.Découvrez la maquette géante du fort, les gale-ries et les techniques de fabrication du fromage.Visite des caves accompagnée d’un guide.Présentation d’un film sur le terroir du Comté et dégustation.Inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme de la Station selon calendrier des visites.

Tarif adulte A partir de 13 ans

5 .00 E

Tarif enfantDe 9 à 12 ans

3 .50 EGratuit pour les moins de 9 ans .

visites et excursionsvisites et excursions

La manufacture de skis Vandel à Bois d’Amont

Du Bois dont on fait les planches ! Le dernier fabricant de skis nordiques français vous ouvre les portes de son usine.Entre innovation et histoire familiale, savoir-faire et haute technicité... Une visite étonnante !Le mercredi de 17h à 18h30.

Tarif adulte 4 .00 E

Tarif enfant (4 à 15 ans) 3 .00 EInscription la veille au plus tard dans les Offices de Tourisme de la Station .

Le petit train du lac Léman Passage en Suisse . Papiers d’identité obligatoire

Avec votre carte d’hôte, bénéficiez de nos tarifs préférentiels :

La Cure Saint CergueTarif adulte 5 .20 E

Tarif enfant (6-15 ans) 2 .60 E

La Cure NyonTarif adulte 15 .00 E

Tarif enfant (6-15 ans) 7 .50 EHoraires et achat du billet dans les Offices de Tourisme de la Station et les points de vente sur présentation de la carte d’hôte .

22

le monde de rouxyle monde de rouxy

Avec Les Rousses Espace Loisirs, découvrez de nombreuses activités et animations conçues pour vos enfants.Découvrez nos animations pour toute la famille, pendant les vacances scolaires de Noël et de février.

jardin de rouxyjardin de rouxy- Grands jeux en bois,- Structure gonflable pour les enfants, - Speed-ball, jeux d’adresse, hockey en salle, snag golf,

Gratuit pour les moins de 4 ans.

Tarif enfantde 4 à 15 ans

2 .60 E

Tarif adulte accompagnant 1 .00 E

Animation en intérieur. Ticket d’entrée en vente sur place.Horaires : tous les mercredis de 15 à 18 h à la

salle polyvalente de Prémanon. Pendant les vacances scolaires (Noël et février)

Espace ludiquedes marmousetsespace ludique des marmousetsInitiez vous à la glisse en conjuguant apprentissage technique et ludique sur les différents ateliers (slalom, traces directes, bosses,...) et sur une piste de luge.Les nouveaux aménagements vous garantissent un enneigement optimal durant l’hiver.Cet espace «Les Marmousets», situé à Bois d’Amont, est ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires et les mercredis et week-ends hors vacances.Accès payant : séance : enfant : 6.00 E,

adulte : 8.00 E.Horaires : - Pendant les vacances scolaires :

Tous les jours 10h-12h et 13h-17h.- hors vacances scolaires :

les mercredis et week-ends 10h-12h et 13h-17h.

Tarifs disponibles dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station.

23le

mon

dede

rou

xyle

mon

dede

rou

xy

Récré des familles

récré des familles

Un après-midi festif de jeux en famille sous la houlette de notre mascotte Rouxy.Bonshommes de neige, ékilibraski, luge, relais raquettes, quizz, détente et fou rire garantis.Pour toute la famille.Animation en extérieur, renseignements dans les Offices de Tourisme de la Station.

souterrainsaventuresouterrainsaventureUn voyage ludique et unique dans les souterrains du Fort des Rousses à la recherche d’indices.A partir de 7 ans.Taille minimum : 1.20 mHoraires : Le mercredi de 10h à 12h, pendant les

vacances scolaires (Noël et février).

Tarif adulte 20 .30 E

Tarif enfant de 7 à 15 ans

15 .20 E

Infos / Réservation03 84 60 02 55 lesrousses.com

Espaces lugeen accès libre

slide park +boarder-cross

espaces luge en accès libre

slide park +boarder-cross

Les Rousses Espace Loisirs propose des espaces luges délimités et sécurisés sur les sites suivants : - Les Jouvencelles,- La Serra,- Bellefontaine.D’autres zones pour la pratique de la luge sont accessibles dans les villages suivants : - La Giraude à Lamoura,- Centre-village à Prémanon,- Le Noirmont, - Rosset à Longchaumois.Accès gratuit.

Essaie-toi à la pratique de la glisse «free-style» sur les barres de slide du Balancier et de la Serra ou dans l’un des trois «boarder-cross» de la Station, à Bellefontaine, la Serra ou au départ du sommet des Tuffes.Accès gratuit pour les porteurs d’un forfait alpin.