guide des animations 2000 -...

2000Guide des animations

été 2017

www.pyrenees2000.com

2 3pyrenees2000.com

Toutes les semaines du 10/07 au 01/09PASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS

LUNDIS : Cani’rando Senderisme amb gossos / Senderismo con perros / Cani hikingDe 14h30 à 17h - découverte de la vie des chiens de traî-neaux et petite balade en Cani’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très sociables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 de Pyrénées 2000 et retour à 17h15). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité Cani’rando seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tou-risme, places limitées à 12 enfants.

MERCREDIS : Géocaching « la chasse aux trésors » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et ré-servation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

VENDREDIS : Journée « Copains des bois » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure encadrée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orientation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champi-gnons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réserva-tion à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Tous les mardis du 11/07 au 29/08Rando, bains chauds et Train Jaune Senderisme, banys calents, tren groc / Senderismo, baños calientes, tren amarillo / Hiking, hot baths, yellow trainDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis/La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas, pause découverte de la fromagerie de Planès. Baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pittoresque Train Jaune. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains et billet du Train Jaune inclus). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Tous les jeudis du 11/07 au 31/08 Marmottes en famille Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui per-mettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Tous les jeudis du 13/07 au 24/08 (sauf le 03/08 qui sera le 02/08)

Concerts / Concert / Concierto / ConcertA 21h au village. Musique classique, variétés françaises, jazz… Des concerts variés pour tous les publics. Payant.

Tous les jours du 08/07 au 31/08 Jeux gonflablesDe 15h à 19h - au pied des pistes. Pour les enfants jusqu’à 1.30m. Gratuit

Le village Apy 2000 / El poble Apy 2000 / El pueblo Apy 2000 / Apy 2000 villageDe 10h30 à 19h - au pied des pistes. Pour toute la famille, activités ludiques : patinoire, cir-cuits gonflables, minigolf, jeux en bois, jeux gonflables, ateliers cirque, slackline, basket, vol-ley, badminton, circuit à billes, quilles finlandaises, jeux de société géant, ateliers créatifs… Payant. Tél : +33 (0)6 75 78 25 96

Tout au long de l’été

Crédit photos : Office de Tourisme. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. L’Office de Tourisme de Bolquère Pyrénées 2000 décline toute

responsabilité dans le cas d’un litige sur les prestations annoncées. Document non contractuel. Conception - Illustration : Emmaluc - www.emmaluc.fr

Traducció de la pàgine 2. Per mes informació en català, l’equip de l’oficina de turisme està a la seva disposició. Traducción de la página 2. Para más información, el equipo de la oficina de turismo queda a su disposición.

Translation of page 2. For further information, our staff is at your disposal.

Fora dels horaris establerts en els apartats anteriors, informació: www.pyrenees2000.com Fuera de este horario, información : www.pyrenees2000.com

Outside of these periods, information : www.pyrenees2000.com

Office de TourismeAvenue du Serrat de l’Ours - 66210 Bolquère Pyrénées 2000

Tél. : +33 (0)4 68 30 12 42 - Fax : +33 (0)4 68 30 16 [email protected] - www.pyrenees2000.com

Facebook : www.facebook.com/pyrenees2000

THE TOURIST OFFICE IS OPENMay/June/September/October/November:

Monday to Friday from 9:00am to 12:00am and from 14:00pm to 17:00pm

From June 15th to June 30th and from September 1st to September 9th:

Monday to Friday from 9:00am to 12:00am and from 14:00pm to 17:00pm and Sunday from

9:00am to 12:00amFrom July 1st to July 14th and from

August 21st to September 3rd: Daily from 9:00am to 12:00am and

from 14:00pm to 18:00pmFrom July 15th to August 20th:

Daily from 9:00am to 12:30am and from 14:00pm to 18:30pm

December/January/February/March/April Out of holidays:

Daily from 9:00am to 12:00am and from 14:00pm to 18:00pm

Holidays: Daily from 9:00am to 19:00pm

L’OFICINA DE TURISME ESTÀ OBERTA

Maig/Juny/Setembre/Octubre/Novembre: De dilluns a divendres de 9:00 a 12:00

i de 14:00 a 17:00Del 15/06 al 30/06 i del 01/09 al 15/09: De dilluns a divendres de 9:00 a 12:00 i de

14:00 a 17:00 i les dissabtes de 9:00 a 12:00Del 01/07 al 14/07 i del 21/08 al 03/09: Cada

dia de 9:00 a 12:00 i de 14:00 a 18:00Del 15/07 al 20/08:

Cada dia de 9:00 a 12:30 et de 14:00 a 18:30Desembre/Gener/Febrer/Març/Abril

Fora de vacances: Cada dia de 9:00 a 12:00 i de 14:00 a 18:00

Vacances: Cada dia de 9:00 a 19:00

L’OFFICE DE TOURISME EST OUVERT

Mai/Juin/Septembre/Octobre/Novembre: du lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 14h à 17hDu 15/06 au 30/06 et du 01/09 au 15/09:

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et les samedis de 9h-12h

Du 01/07 au 14/07 et du 21/08 au 03/09: tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h

Du 15/07 au 20/08 : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

Décembre/Janvier/Février/Mars/Avril Hors Vacances Scolaires :

Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h.Vacances scolaires :Tous les jours de 9h à 19h

LA OFICINA DE TURISMO ESTÁ ABIERTA

Mayo/Junio/Septiembre/Octubre/ Noviembre:

De lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00

Del 15/06 al 30/06 y del 01/09 al 15/09: Del lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00

a 17:00 y los sábados de 9:00 a 12:00Del 01/07 al 14/07 y del 21/08 al 03/09:

Cada día de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00Del 15/07 al 20/08:

Cada día de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:30Diciembre/Enero/Febrero/Marzo/Abril

Fuera de vacaciones: Cada dia de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00

Vacaciones: Cada dia de 9:00 a 19:00

Tout au long de l’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 03 Durant tot l’estiu / Durante todo el verano/ Throughout the summer

Juillet / Juliol / Julio / July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 04-07

Août / Agost / Agosto / August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 07-12

Septembre - Octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12 Setembre-octubre / Septiembre-octubre / September-october

Le Complexe Sportif et la Base de Loisirs . . . . . . . . . . . . . p. 13-22 Complex esportiu / Complejo deportivo / Sports complex

Plan de Bolquère Pyrénées 2000 / Mapa / Mapa / Map . . . . . . . . p. 23

4

JU

ILLE

T

JU

ILLE

T

5pyrenees2000.com4

Dimanche 9 juilletAccueil des vacanciers / Benvingut als turistes / Bienvenidos a los turistas / Welcome to the touristsA 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit.

Lundi 10 juilletMarché local / Mercat / Mercado / MarketLe matin - au pied des pistes.

Lundi 10 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDO / Senderisme amb gossos / Senderismo con perros / Cani hikingDe 14h30 à 17h - découverte de la vie des chiens de traîneaux et petite balade en Cani’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 de Pyrénées 2000 et retour à 17h15). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’acti-vité Cani’rando seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Mardi 11 juilletRando, bains chauds et Train Jaune Senderisme, banys calents, tren groc Senderismo, baños calientes, tren amarillo Hiking, hot baths, yellow trainDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis/La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas, pause découverte de la fromagerie de Planès. Baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pitto-resque Train Jaune. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains et billet du Train Jaune in-clus). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Mercredi 12 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tou-risme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

Jeudi 13 juilletMarmottes en famille / Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui permettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Concert avec les solistes de l’Orchestre de Chambre Occitania / Concert / Concierto / ConcertA 21h - en l’église Sainte Eulalie. Issus des grandes institutions musicales françaises et étrangères, cet ensemble de Toulouse a l’habitude de travailler sous la direction de chefs d’orchestre prestigieux (Tugan So-khiev, Quentin Hindley…) et d’accompagner de grands solistes tels que Jean Philippe Collard, Stéphane Rou-gier… Les solistes de l’Orchestre de Chambre Occitania et Daniella Mars à la flûte interpréteront Mozart « Les Quatuors pour flûte », « Petite musique de nuit », etc….Tarif : 5€, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme

Vendredi 14 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Concours de pétanque / Concurs de petanca / Concurso de petanca / Petanque contestA partir de 14h - au boulodrome de Bolquère. Chal-lenge Pierre Lopez. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : +33 (0)6 13 03 70 04

Danses folkloriques catalanes / Danses folklòriques / Bailes populares / Catalan folk dancesA 15h30 - sur le parvis de l’église, sardanes avec le groupe folklorique Terra del Sol. Proposé par le Comité d’Animations. Gratuit.

Repas spectacle / Menjars i entreteniment Comidas y entretenimiento / Meal and showA partir de 19h - à la salle des fêtes, repas jambon grillé Tirabuxo, suivi d’un spectacle cabaret avec Eden.Tarifs repas + spectacle: adulte 18€, enfant (6-12 ans) 8€, moins de 6 ans gratuit. Inscriptions : Office de Tou-risme, Boucherie Supérette Blanc au village. A partir de 21h30 : soirée spectacle, bal et 1 boisson : 10€. A partir de 23h : bal gratuit. Proposé par le Comité d’Ani-mations.

Samedi 15 juilletConcours de pêche Concurs de pesca / Concurso de pesca / Fishing contestToute la journée - à l’Etang du Ticou. Concours réservé aux jeunes jusqu’à 14 ans, suivi de la distribution des prix et du pot de l’amitié. Proposé par l’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aqua-tique de Font- Romeu Carlit. Payant 5€. Permis de pêche obligatoire : 6€ (de 5 à 12 ans), 20€ (plus de 12 ans), en vente à l’Office de Tourisme. Infos et réserva-tion sur place.



PASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDO / Senderisme amb gossos / Senderismo con perros / Cani hikingDe 14h30 à 17h - découverte de la vie des chiens de traîneaux et petite balade en Cani’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 de Pyrénées 2000 et retour à 17h15). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’acti-vité Cani’rando seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Le Cirque Artigues : Un Monde Féerique Circ / Circo / Circus A 18h - au pied des pistes. Tarifs : 10€ à partir de 2 ans


Mercredi 19 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Accompagné et encadré par un professionnel, par-tez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

6

JU

ILLE

T

JU

ILLE

T

7pyrenees2000.com

AO

ÛTJeudi 20 juillet

Marmottes en famille / Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui permettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Concert classique / Concert / Concierto / ConcertA 21h - en l’église Sainte Eulalie.Adélaïde Ferrière - Per-cussionniste - (Marimba) désignée Victoire de la Ré-vélation Soliste Instrumen-tal de l’année 2017, lors de la 24ème édition des Victoires de la musique classique, Adélaïde est la première percussionniste à avoir été nommée à l’oc-casion de cette cérémonie. Reconnue en France et

à l’étranger, cette jeune musicienne a déjà remporté plus de 7 prix internationaux. Elle interprétera un pro-gramme autour de Vivaldi, Piazzola… Tarif : 5€, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tou-risme.

Vendredi 21 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS »De 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-

drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Dimanche 23 juilletGrand Marché et Vide-Greniers Gran mercat i puça / Gran mercado y mercadillo casero Big market and yard saleDe 10h à 18h - au pied des pistes. Vente de produits régionaux, dégustations, animation commerciale. Gratuit. Vide-Greniers toute la journée proposé par le Comité d’Animations.

Accueil des vacanciers / Benvingut als turistes / Bienvenidos a los turistas / Welcome to the touristsA 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit.



Cirque Apollo / Circ / Circo / CircusA 18h - au pied des pistes. Tarifs : 8€ enfant moins de 12 ans, 10€ adulte.


Mercredi 26 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tou-risme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

Du 26 juillet au 05 aoûtTournoi de tennis homologué Torneig de tennis / Torneo de tenis / Tennis tournamentTournoi de tennis homologué, organisé par le Tennis Club de Bolquère. Tél : + 33 (0)6 22 65 66 13

Jeudi 27 juilletMarmottes en famille / Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui permettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région.. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Concert de piano à 4 mains Concert / Concierto / ConcertA 21h - à la salle des fêtes. Camille Patau débute le piano à l’âge de douze ans et ensuite intègre le Conser-vatoire de Perpignan, elle est invitée dans le cadre des concerts des Amis d’Alain Marinaro ou du Festival Elne Piano Fortissimo. Actuellement elle se perfectionne dans la classe de piano de Paul Coker à la Haute Ecole de musique de Genève. Dorian Bertin a commencé le piano à l’âge de 8 ans. Dorian participe à différentes Masterclass et également à différents festivals de musique classique et contemporaine en France ainsi qu’à l’étranger. Au programme : Debussy, Schumann, Rachmaninov…Tarif : 5€, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme

Vendredi 28 juilletPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woods

De 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du par-king des Bouillouses. Une sortie nature et aventure encadrée par un profes-sionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orientation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes

et champignons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Apéritif dînatoire / Menjars bufet Cena aperitivo / Cocktail dinnerA 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dinatoire, chant et danse avec Eric El Català. Proposé par le Comité d’Ani-mations. Participation : Adulte 7€, Enfant (6-12 ans) 2€, moins de 6 ans gratuit.




Mardi 1er aoûtRando, bains chauds et Train Jaune Senderisme, banys calents, tren groc Senderismo, baños calientes, tren amarillo Hiking, hot baths, yellow trainDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis/La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas, pause découverte de la fromagerie de Planès. Baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pitto-resque Train Jaune. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains et billet du Train Jaune in-clus). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Original !

8

AO

ÛT

AO

ÛT

9pyrenees2000.com

Mercredi 2 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tou-risme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

Concert de Camille et Julie Berthollet (violon-celle, violon et piano) Concert / Concierto / Concert

A 21h - à la salle des fêtes. Ces deux jeunes prodiges interprèteront Brahms, Piazzola, Schubert, Rimsky Korsakov… Camille : née en 1999 elle a commencé le violoncelle à l’âge de 4 ans et est entrée au Conserva-toire de Genève à 10 ans. Admise à 12 ans au Conser-vatoire de Lyon elle obtient la mention « Très Bien à l’unanimité avec les félici-tations du jury » en 2013. La

même année elle entre à la Haute Ecole de Musique de Genève dans la classe de François Guye. Camille Ber-thollet est lauréate du concours « Prodiges 2014 » sur France 2. Son 1er album sorti en 2015 est disque d’or en quelques mois. Nommée aux Victoires de la Musique Classique 2016 dans la catégorie «Révélation soliste instrumental de l’année ».Julie : née en 1997 elle a débuté le violon à l’âge de 4 ans et a poursuivi son cursus à Genève. Elle a obtenu de nombreux 1er prix lors du Concours Vattelot-Ram-pal et a gagné en 2010 la « Concerto Compétition » lors

de la SSA de Bloomington. Elle a suivi les masterclass de Mihaela Martin, Shlomo Mintz, Zakhar Bron, Tai Murray… et s’est déjà produite en concert en Europe, aux Etats-Unis, en Russie et en Asie. Julie et Camille Berthollet se produisent fréquemment en duo. Elles ont été invitées à jouer en avant-première du Concert du prestigieux Tokyo String Quartet à Genève, en trio à New-York en 2013 ainsi que pour WQXR aux Etats-Unis, la radio classique n°1 à New-York. Leur album « Camille et Julie Berthollet » est disque d’or en mars 2017. Tarif : 25€, 10€ enfants de 8 à 12 ans, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Jeudi 3 aoûtMarmottes en famille / Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui permettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Vendredi 4 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques…). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Dimanche 6 aoûtFesta Catalana Festa catalana / Fiesta catalana / Catalan festivalA partir de 10h30 - parvis de l’église : groupe de mu-sique catalane Cobla Germanor, sardane et initiation à la sardane avec Colla Sardanista Albera Dansa.12h - parvis de l’église : défilé des Géants de PuigcerdàA partir de 12h : apéritif offert par le Comité d’Anima-tions à la Salle des Fêtes.A 13h - à la salle des fêtes : repas. Tarifs : 18€ adulte, 10€ enfant 6-12 ans, gratuit - 6 ans.15h30 - parvis de l’église : Les Falcons de Vilafranca et défilé des Géants.16h30 - parvis de l’église : le ballet de la Joventut de Perpignan. 18h30 - à la salle des fêtes : concert Llotje de mar (habaneras - gratuit). Infos et réservations à l’Office de Tourisme.



Lundi 7 aoûtMarché local / Mercat / Mercado / MarketLe matin - au pied des pistes.


Cirque Apollo / Circ / Circo / CircusA 17h30 - au pied des pistes. Tarifs : 8€ enfant moins de 12 ans, 10€ adulte.

Mardi 8 aoûtRando, bains chauds et Train Jaune Senderisme, banys calents, tren groc Senderismo, baños calientes, tren amarillo Hiking, hot baths, yellow trainDe 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis/La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas, pause découverte de la fromagerie de Planès. Baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pitto-resque Train Jaune. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains et billet du Train Jaune in-clus). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Mercredi 9 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tou-risme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.


Soirée Comédies Musicales Concert / Concierto / Concert

A 21h - à la salle des fêtes. Le Meilleur des comédies musicales avec l’orchestre Richard Gardet (4 danseuses - 8 musiciens - 2 chanteuses - 2 chanteurs) : Les 10 Com-mandements, Le Roi Soleil, Robin des Bois, Notre Dame de Paris… Tarif : 10€, gra-tuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Vendredi 11 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques…). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Apéritif dînatoire Menjars bufet / Cena aperitivo / Cocktail dinnerA 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dinatoire, Anima-tion et Bal avec Joël Animations. Proposé par le Comité d’Animations. Participation : Adulte 7€, Enfant (6-12 ans) 2€, moins de 6 ans gratuit.

Samedi 12 aoûtFeu d’Artifice Focs artificials / Fuegos artificiales / FireworksA partir de 21h - aux abords de la Mairie. Pot de l’ami-tié et douceurs catalanes offerts par le Comité d’Ani-mations. Gratuit. A 22h : grand feu d’artifice pyrotech-nique.

Dimanche 13 aoûtGrand Marché et Vide-Greniers Gran mercat i puça / Gran mercado y mercadillo casero Big market and yard saleDe 10h à 18h - au pied des pistes. Vente de produits régionaux, dégustations, animation commerciale. Gratuit. Vide-Greniers toute la journée proposé par le Comité d’Animations.

Exceptionnel !

10

AO

ÛT

AO

ÛT

11pyrenees2000.com

Vendredi 18 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Apéritif dînatoire / Menjars bufet Cena aperitivo / Cocktail dinnerA 19h - à la salle des fêtes. Apéritif dînatoire, chant et danse avec Eric El Català. Proposé par le Comité d’Ani-mations. Participation : Adulte 7€, Enfant (6-12 ans) 2€, moins de 6 ans gratuit.

Dimanche 20 aoûtAccueil des vacanciers / Benvingut als turistes / Bienvenidos a los turistas / Welcome to the touristsA 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit.


PASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDO / Senderisme amb gossos / Senderismo con perros / Cani hikingDe 14h30 à 17h - découverte de la vie des chiens de traîneaux et petite balade en Cani’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des

Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 de Pyrénées 2000 et retour à 17h15). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’acti-vité Cani’rando seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Mardi 22 aoûtRando, bains chauds et Train Jaune Senderisme, banys calents, tren groc Senderismo, baños calientes, tren amarillo Hiking, hot baths, yellow train

De 9h45 à 18h30 - rendez-vous à la gare de Mont-Louis/La Cabanasse. Balade familiale dès 7 ans au départ de la gare de Mont-Louis / La Cabanasse vers les bains naturels d’eau chaude de St Thomas, pause

découverte de la fromagerie de Planès. Baignade dans les bains d’eau chaude sulfureuse et retour par le pitto-resque Train Jaune. Tarifs : adulte 25€ - enfant de 7 à 11 ans : 15€ (entrée aux bains et billet du Train Jaune in-clus). Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.




Soirée : Les plus belles chansons de Francis Cabrel / Concert/ Concierto/ Concert A 21h - à la salle des fêtes. A l’occasion des 40 ans de carrière de Francis Cabrel, le groupe « d’Une Ombre à l’Autre », reprendra tous les plus grands succès de l’artiste…. Tarif : 10€, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

Concours de pétanque / Concurs de petanca / Concurso de petanca / Petanque contestA partir de 14h - au boulodrome de Bolquère. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : + 33 (0)6 13 03 70 04



PASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : CANI’RANDO / Senderisme amb gossos / Senderismo con perros / Cani hikingDe 14h30 à 17h: découverte de la vie des chiens de traîneaux et petite balade en Cani’rando avec les Samoyèdes. Ces adorables chiens blancs sont très so-ciables et adorent les enfants. Encadré par Cyrille des Traîneaux du Cambre, musher et éleveur de Samoyède. L’activité se déroule dans le village d’Eyne, à 10mn de Pyrénées 2000, les enfants sont véhiculés par les parents (départ à 14h15 de Pyrénées 2000 et retour à 17h15). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’acti-vité Cani’rando seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Le Cirque Artigues : Un Monde Féerique Circ / Circo / Circus A 18h - au pied des pistes. Tarifs : 10€ à partir de 2 ans


Le Cirque Artigues : Un Monde Féerique Circ / Circo / CircusA 18h - au pied des pistes. Tarifs : 10€ à partir de 2 ans



Foire au bio et produits naturels Fira bio / Feria bio / Bio fairDe 10h à 18h - au village. Le village accueillera un grand marché entièrement consacré aux produits na-turels et bio. - Patat’ânes : Venez ramasser vos patates bio que l’âne ou le cheval auront sortis de terre devant vous. Route de la gare de 9h à 16h à Bolquère. Infos : Equid’ânes 66 : +33 (0)6 67 55 61 69

Soirée « La Folie des Sixties » Concert/ Concierto/ Concert

A 21h - à la salle des fêtes. Un incroyable spectacle inspiré des années 60. Les plus grands succès fran-çais : de Sylvie Vartan, Johny Hallyday, Françoise Hardy, Sheila….revivez les sixties et n’hésitez pas à chanter !!! Tarif : 10€, gratuit pour les - 8 ans. Infos et réservations à l’Office de Tourisme.

12

AO

ÛT

13pyrenees2000.com

Vendredi 25 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques …). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Dimanche 27 aoûtAccueil des vacanciers / Benvingut als turistes / Bienvenidos a los turistas / Welcome to the touristsA 18h - dans la salle au-dessus de l’Office de Tourisme. Gratuit.

Concours de pétanque / Concurs de petanca / Concurso de petanca / Petanque contestA partir de 14h - au boulodrome de Bolquère. Tarifs : 10€ la doublette. Infos : + 33 (0)6 13 03 70 04




Mercredi 30 aoûtPASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : GÉOCACHING « LA CHASSE AUX TRÉSORS » Géocaching “caça al tresor” / Géocaching “Caza al tesorio” / GéocachingDe 13h30 à 15h45 - rendez-vous à l’Office de Tou-risme. Accompagné et encadré par un professionnel, partez à la chasse aux trésors à l’aide d’un GPS. Tarifs : le

Pass’Montagne 3 activités : 25€ - l’activité géocaching seule: 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 10 enfants.

Jeudi 31 août Marmottes en famille / Marmotes i família / Marmotas y familia / Marmots and familyDe 8h30 à 17h - rendez-vous à l’Office de Tourisme. Une superbe randonnée (dès 9 ans) qui permettra à toute la famille d’approcher une colonie de marmottes mais aussi de découvrir le milieu montagnard, la flore et la richesse des paysages dans une des plus belles vallées de la région. Tarifs : adulte 15€ - enfant de 9 à 12 ans : 10€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 personnes.

Vendredi 1er septembrePASS’MONTAGNE POUR LES 6-12 ANS : « COPAINS DES BOIS » Amics del bosc / Amigos del bosque / Friends of the woodsDe 8h45 à 16h - rendez-vous aux caisses du parking des Bouillouses. Une sortie nature et aventure enca-drée par un professionnel de la montagne. Les enfants abordent les bases de la survie en montagne (orien-tation, préparation d’un feu, construction d’un abri, connaissance des plantes et champignons comestibles ou toxiques…). Tarifs : le Pass’Montagne 3 activités : 25€ - la sortie rando seule : 11€. Infos et réservation à l’Office de Tourisme, places limitées à 12 enfants.

Samedi 21 octobreFête du RoserA partir de 19h - à la salle des fêtes. Spectacle avec Chispa Latina, bal et animation musicale. Repas : 18€Proposé par le Comité d’Animations. Réservations : Boucherie Blanc et Office de Tourisme.

Installations du complexe : Base de loisirs : le plein d’idées pour occuper vos enfants…

> 2 courts intérieurs de tennis gazon synthétique et 4 courts de tennis en béton poreux

> 2 terrains de badminton

> 2 terrains de squash

> 2 terrains de foot en salle en gazon synthétique

> 2 paniers de baskets

> 1 salle de musculation

> 2 tables de tennis de table

> 2 terrains de street hockey

> 1 espace orientation

> 1 mur de tennis

> 1 boulodrome

> 1 practice d’escalade enfants

> Billard

> Programme personnalisé de musculation

Les clubs Petits Lutins (6-9 ans), Junior (9-12 ans) et Ados (12-18 ans) se retrouvent par ½ journée ou journée continue (avec possibilité d’apporter son pique-nique) pour des activités sportives et ludiques encadrées par des professionnels. Réservation obligatoire.

> Nouveau : Laser Game, Apy 2000 (activités ludiques au pied des pistes)

> Activités Nature : Espace orientation, practice d’escalade, sortie VTT, « mon premier VTT » (Petits Lutins)…

> Activités sportives : Badminton, street hockey, football, baseball, rugby, handball, golf, épreuves athlétiques et VTT…

> Activités ludosportives… Crazy Games, chasse au trésor et olympiades ludosportives….

> Activités Actifun : Accrobranche, Water Jump, paint-ball et quadbike QBX...…

Le Termanal des Loisirs : Complexe sportif et base de LoisirsBasé à Pyrénées 2000, le complexe propose des installations et des activités de loisirs pour tous…

Horaires d’ouverture Ouvert toute l’année - Du 02 juillet au 02 septembre

Du lundi au vendredi de 9h à 20h Samedi fermé et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h

Informations et réservations Avenue du Grand Termanal - 66210 Bolquère

Tél.+ 33(0)4 68 30 39 70 - Fax : + 33(0)4 68 30 16 84 - Mail : [email protected] www.pyrenees2000.com

Du 26 juillet au 05 août 2017

Tournoi de Tennis Homologué - Adultes de Non Classés à 15/1 -

De nombreuses récompenses à gagner. Proposé par le Tennis

Club de Bolquère.

+ 33 (0)6 22 65 66 13

Petits Lutins : activités pour les 6-9 ans / Club Junior : activités pour les 9-12 ans / Club Ados : activité pour les 12-18 ans / A partir de 9 ans10€ l’activité encadrée. Carte 10 activités encadrées à partir de 90€. 20€ Actifun (Accrobranche, QBX, Water Jump, Accro Err, Paintball...)

Location à partir de 8€ de l’heure. Nombreuses récompensesRendez-vous au Termanal des Loisirs aux heures indiquées pour l’ensemble des activités. Réservation obligatoire. Possibilité de location de matériel.

Programme susceptible d’évoluer selon les conditions météo. Encadrement de toutes les activités par des animateurs brevetés d’état.



Programme susceptible d’évoluer selon les conditions météo. Encadrement de toutes les activités par des animateurs brevetés d’état.14

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

15

Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70 Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs du 02 au 07 juillet 2017 Programme du Termanal des Loisirs du 9 au 14 juillet 2017

14

10h - 12hOuverture

des espaces sportifs.Accueil

et réservation

9h30 - 12hAccroErr

9h30 - 12hInitiation au Golf

9h30 - 12hInitiation aux sports

de combat

9h30 - 12hPaint Ball

9h30 - 12hSports de raquettes :

Tennis/Tennis de table

9h30 - 12hVTT

parcours ludiques

9h30 - 12h Accrobranche

9h30 - 12h Trailathlon


9h30 - 12hVTT

9h30 - 12hLaser Games

9h30 - 12hChasse au trésor


9h30 - 12h Paintball

FERMÉ

14h - 18hOuverture des

espaces sportifs.Accueil et réservation

15h - 17hFoot en salle

14h - 17hArcathlon

14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse

d’orientation

17h30 - 19h30Tournoi de

Squash

14h - 17hRallye montagne


14h - 17h VTT

17h30 - 20hTournoi de futsal

14h - 17hSports Co

Ultimate/Street hockey

14h - 17hApy 2000

14h - 17hAccrobranche

17h30 - 19h30Tournoi de tennis

de table

14h - 17hApy 2000

14h -17hTrailathlon

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hChasse au trésor


14h - 17hSport Collectif

Handball /BasketFERMÉ

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hSortie Natureet découverte

9h30 - 12hAccro Err

9h30 - 12hJeux traditionnels

9h30 - 12hQBX

9h30 - 12hSports de raquettes :squash badminton

9h30 - 12hVTT

Parcours ludiques

9h30 - 12h Laser Games


9h30 - 12hAccrobranche

9h30 - 12hMotricité slackline


9h30 - 12hOlympiades



FERMÉ




14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse d’Orientation

14h - 17hSortie VTT

17h30 - 19h30Tournoi debadminton



14h - 17h Paintball

17h30 - 19h30Tournoi de futsal

14h - 17hCourse

d’Orientation

14h - 17hWater jump

14h - 17hApy 2000

17h30 - 19h30Tournoi de basket

14h - 17hApy 2000

14h -17hVTT

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades

14h - 17hSports collectifsStreet hockey /

baseball

FERMÉ







Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

17

Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70 Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs du 16 au 21 juillet 2017 Programme du Termanal des Loisirs du 23 au 28 juillet 2017

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



de combat




9h30 - 12hVTT

parcours ludiques




9h30 - 12hVTT





FERMÉ




14h - 17hArcathlon

14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse

d’orientation


Squash



14h - 17h QBX


14h - 17hSports Co


14h - 17hApy 2000



de table

14h - 17hApy 2000

14h -17hTrailathlon

14h - 17hWater Jump


en double





10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hQBX


9h30 - 12hVTT

Parcours ludiques









FERMÉ




14h - 17hWater Jump


14h - 17hSortie VTT




14h - 17h Paintball


14h - 17hCourse

d’Orientation

14h - 17hWater jump

14h - 17hApy 2000


14h - 17hApy 2000

14h -17hVTT

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


baseball

FERMÉ







Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

19

Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70 Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs du 30 juillet au 4 août 2017 Programme du Termanal des Loisirs du 6 au 11 août 2017

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



de combat




9h30 - 12hVTT

parcours ludiques




9h30 - 12hVTT





FERMÉ




14h - 17hArcathlon

14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse

d’orientation


Squash



14h - 17h QBX


14h - 17hSports Co


14h - 17hApy 2000



de table

14h - 17hApy 2000

14h -17hTrailathlon

14h - 17hWater Jump


en double





10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hQBX


9h30 - 12hVTT

Parcours ludiques









FERMÉ




14h - 17hWater Jump


14h - 17hSortie VTT




14h - 17h Paintball


14h - 17hCourse

d’Orientation

14h - 17hWater jump

14h - 17hApy 2000


14h - 17hApy 2000

14h -17hVTT

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


baseball

FERMÉ







Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Ter

man

al d

es L

oisi

rs

21

Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70 Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70

Programme du Termanal des Loisirs du 13 au 18 août 2017 Programme du Termanal des Loisirs du 20 au 25 août 2017

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



de combat




9h30 - 12hVTT

parcours ludiques




9h30 - 12hVTT





FERMÉ




14h - 17hArcathlon

14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse

d’orientation


Squash



14h - 17h QBX


14h - 17hSports Co


14h - 17hApy 2000



de table

14h - 17hApy 2000

14h -17hTrailathlon

14h - 17hWater Jump


en double





10h - 12hOuverture


et réservation


9h30 - 12hAccro Err


9h30 - 12hQBX


9h30 - 12hVTT

Parcours ludiques









FERMÉ




14h - 17hWater Jump


14h - 17hSortie VTT




14h - 17h Paintball


14h - 17hCourse

d’Orientation

14h - 17hWater jump

14h - 17hApy 2000


14h - 17hApy 2000

14h -17hVTT

14h - 17hWater Jump


en double

14h -17hOlympiades

14h -17hOlympiades


baseball

FERMÉ

23pyrenees2000.com




Ter

man

al d

es L

oisi

rs

Tél. : +33 (0)4 68 30 39 70

Plan de situation - Bolquère Pyrénées 2000Programme du Termanal des Loisirs du 27 août au 1er septembre 2017

10h - 12hOuverture


et réservation

9h30 - 12hAccroErr



de combat




9h30 - 12hVTT

parcours ludiques




9h30 - 12hVTT





FERMÉ




14h - 17hArcathlon

14h - 17hWater Jump

14h - 17hCourse

d’orientation


Squash



14h - 17h QBX


14h - 17hSports Co


14h - 17hApy 2000



de table

14h - 17hApy 2000

14h -17hTrailathlon

14h - 17hWater Jump


en double





www.pyrenees2000.com +33 (0)4 68 30 12 42

En JuilletVendredi 14 juillet

Danses folkloriques catalanes et repas spectacle

Dimanche 23 juillet Grand Marché

et Vide-Greniers

En aoûtMercredi 02 août

Concert exceptionnel de Camille et Julie Berthollet

Dimanche 06 août • Festa Catalana

Samedi 12 août • Feu d’artifice

Dimanche 13 août Grand Marché et Vide-Greniers

Jeudi 17 août Foire au BIO et produits naturels

Les grandes dates à ne pas manquer !

04 6

8 38

55

63 a

genc

e@em

mal

uc.fr

ESPAGNE

Gerona

Perpignan

Barcelona

NarbonneFoix

Prades

Berga

Manresa

N116

A9

Accès ACCÉS / ACCESO / ACCESS

guide des animations 2000 -...

Documents