Le catalogue des tests TOEFL®: Les certifications d’anglais académique de référence pour accompagner les institutions académiques dans leurs prises de décisions

TOEFL iBT® • TOEFL® ITP • TOEFL® Junior™

• The Official Guide to the TOEFL® Test

• TOEFL ITP® Official Guide (à paraître)

• TOEFL® Junior™ Official Guide (à paraître)

• TOEFL iBT® Online Prep Course

• TOEFL® Practice Online

• TOEFL® ITP Practice Tests, Vol. 1

• des exemples gratuits de questions (mini-tests) écrites et interactives

Une gamme complète d’outils de préparation aux tests ETS Global propose un certain nombre de supports officiels pour la préparation aux tests afin d’aider les étudiants à améliorer leur niveau et à accroître leurs chances de réussite, parmi lesquels :

Lycéens ou étudiants en cursus supérieur/ universitaire (+ de 16 ans)

Lycéens ou étudiants en cursus supérieur/ universitaire (+ de 16 ans)

Collégiens (11 - 15 ans)

Contenu 100 % académique • Compréhension écrite • Compréhension orale • Expression orale • Expression écrite

Les scores vont de 0 à 120

Contenu 100 % académique • Compréhension orale • Structure et expression écrite • Compréhension écrite

Les scores vont de 310 à 677

Contenu 100 % académique • Compréhension orale • Syntaxe et signification • Compréhension écrite

Les scores vont de 600 à 900

Centres de test : Les sessions de test sont organisées dans des centres de test sécurisés agréés par ETS

Tests institutionnels : L’établissement choisit la date d’administration du test. Le test est organisé dans l’établissement pour les étudiants de l’école.

Tests institutionnels : L’établissement choisit la date d’administration du test. Le test est organisé dans l’établissement pour les étudiants de l’école.

Tests publics : Sessions organisées dans le réseau de centre public d’ETS Global. Sessions ouvertes à tous.

Administré via Internet. Dispositif hautement sécurisé tant pour le contenu du test que pour les conditions de passage du test.

Administré sur support papier Administré sur support papier

Correction effectuée par ETS. Process sécurisé et centralisé. Correction automatisée et humaine ; scores valides 2 ans ; score par section et score total

Correction effectuée par ETS Global ou son représentant local ; scores valides 2 ans ; scores par section et score total

Correction effectuée par ETS Global ou son représentant local ; scores par section et score total

Guide pratique des tests TOEFL®

Le test TOEFL iBT® Les tests TOEFL® ITP Le test TOEFL® Junior™ Standard

Age

des

étud

iant

sCo

mpé

tenc

es

éval

uées

Adm

inis

trat

ion

des t

ests

M

étho

de

de te

stCo

rrec

tion

Copyright © 2012 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, GRE, TOEFL and TOEFL iBT are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS) in the United States and other countries. TOEFL Junior and THE PRAXIS SERIES are trademarks of ETS. LEXILE and the LEXILE logo are trademarks of MetaMetrics, Inc. and are registered in the United States and abroad. ETS10346

www.etsglobal.org

MAR

160

Avec les certifications TOEFL®, évaluez le niveau d’anglais de vos étudiants de manière objective, et prenez vos décisions en toute confiance.

Notre mission Favoriser la qualité et l’équité de l’enseignement pour tous dans le monde entier en élaborant des évaluations qui reposent sur des recherches rigoureuses. Nous sommes au service des particuliers, des établissements scolaires et des organismes gouvernementaux et offrons des solutions personnalisées pour la certification des enseignants, l’apprentissage de la langue anglaise et l’enseignement primaire, secondaire et postsecondaire tout en menant des analyses, des études d’orientation et des travaux de recherche dans le domaine de l’enseignement. Organisme à but non lucratif fondé en 1947, ETS (Educational Testing Service) développe, administre et note plus de 50 millions de tests chaque année, parmi lesquels les tests TOEFL® et TOEIC®, les tests GRE® et les Praxis Series™, dans plus de 180 pays et sur 9 000 sites dans le monde. ETS Global, filiale à 100% d’ETS, est son représentant sur les zones Europe, Moyen-Orient et Afrique. www.etsglobal.org

Les tests TOEFL® : Pour certifier les compétences

en anglais de vos étudiants

tout au long de leur cursus

d’apprentissage.

Certaines décisions capitales concernant vos étu-

diants peuvent avoir un impact à long terme sur

votre établissement. Les tests TOEFL vous aident

dans vos choix.

Les scores obtenus aux tests TOEFL sont utilisés

comme critère d’admission, de définition de

groupes de niveau, de validation des acquis pen-

dant ou en fin de cursus. Les certifications TOEFL

vous permettent de prendre des décisions sur la

base d’informations fiables, valides et équitables.

Les certifications TOEFL, c’est :

• le test TOEFL iBT® :

pour les admissions universitaires

• les tests TOEFL® ITP :

pour accompagner l’apprentissage de la langue

anglaise en cursus supérieur (universitaire)

• les tests TOEFL® Junior™ :

pour accompagner l’apprentissage de la langue

anglaise au collège

Quel est le test TOEFL le plus adapté à votre établissement

ou programme ?

Utilisez ce tableau pour savoir quel test TOEFL est le plus adapté à vos objectifs et à ceux de vos élèves.

Pass

age

en a

nnée

sup

érie

ure

Suiv

i des

pro

grès

Défi

nitio

n de

gro

upes

de

nive

auAd

mis

sion

s

De 11 à 15 ans

Utilisateur Elémentaire

Niveau de maîtrise

Plus de 16 ans

Les tests TOEFL® ITP • Passage en année supérieure • Suivi des progrès • Définition de groupes de niveau • Admissions dans certains programmes

Corrélation des scores sur les niveaux A2, B1, B2, C1 du CECRL1

Le test TOEFL iBT® • Admissions • Bourses d’études • Visas • Immigration

Corrélation des scores sur les niveaux A2, B1, B2, C1 du CECRL1

Pour les admissions en cursus supérieur/ universitaire (+ de 16 ans)

Le test TOEFL iBT ®Pour l’apprentissage de la langue anglaise en cursus supérieur/ universitaire (+ de 16 ans)

Les tests TOEFL® ITPPour l’apprentissage de la langue anglaise au collège (de 11 à 15 ans)

Les tests TOEFL® Junior™

À l’aide d’un contenu 100 % académique, le test TOEFL iBT® évalue les compétences d’anglais que les étudiants doivent maîtriser dans un cadre académique totalement anglophone, parmi lesquelles la compréhension et l’expression écrites et orales.

Le test TOEFL® est utilisé par plus de 8 500 établissements, bureaux d’immigration et organismes d’attribution de bourses d’études dans le monde entier, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Canada.

Avantages clés du test TOEFL iBT : • permet de recruter les étudiants parmi un panel varié

• est conçu sur des recherches rigoureuses garantissant la validité des tests

• les scores obtenus sont précis et objectifs

Dans quel cadre utiliser les scores TOEFL iBT : • admissions en cursus supérieur/ universitaire

• admissions en master

• attributions de bourses de recherche ou d’études

• visa et immigration

• certification des enseignants

Les tests TOEFL® ITP sont administrés au sein de l’établissement. Utilisés par 2500 établissements dans 47 pays, les tests TOEFL ITP sont leaders mondiaux de l’évaluation de la langue anglaise sur site. S’appuyant sur le riche héritage du test TOEFL®, ces évaluations permettent aux enseignants d’adapter leur enseignement afin de mieux orienter les étudiants dans leur apprentissage.

Avantages clés des tests TOEFL ITP : • une administration flexible (choix date/ heure/ lieu) et abordable

• une correction rapide

• deux niveaux pour s’adapter aux compétences des étudiants

• des résultats corrélés sur le CECRL1 et possibilité de commander des certificats officiels2

Dans quel cadre utiliser les scores TOEFL ITP : • définition de groupe de niveau

• suivi des progrès

• attribution de bourses d’études

• admissions en programme court, non-diplômant

• admissions en programme supérieur/ universitaire où la langue principale n’est pas l’anglais

• validation des acquis en fin de programme supérieur / université

Conçus pour des élèves de 11 à 15 ans, les tests TOEFL® Junior™ permettent de valider l’acquisition des compétences en langue anglaise dès les premières années d’apprentissage.

Avantages clés des tests TOEFL Junior :

• une administration flexible (choix date/ heure/ lieu) et abordable

• une cartographie individuelle des compétences de vos élèves, des résultats corrélés sur le CECRL1 et possibilité de commander des certificats officiels2, un niveau Lexile® measures pour orienter les lectures de vos élèves

• un listing de l’ensemble des résultats de la classe, une description des compétences maîtrisées et à améliorer

Dans quel cadre utiliser les scores TOEFL Junior :

• définition de groupes de niveau

• suivi des progrès tout au long du collège

• recommandation d’une sélection d’ouvrages en anglais basée sur le niveau Lexile® measures

Plus d’information sur www.etsglobal.org.

Les certifications TOEFL délivrent des informations complètes et précises sur le niveau d’anglais de vos étudiants, et vous permettent ainsi de mieux les accompagner et de les orienter tout au long de leur apprentissage de la langue anglaise.

Les tests TOEFL® Junior ™ • Passage en année supérieure • Suivi des progrès • Définition de groupes de niveau

Corrélation des scores sur les niveaux A2, B1, B2 du CECRL1

Déjà disponible : le test TOEFL® Junior™ Standard (compréhen-

sion écrite et orale)

Et bientôt:le test TOEFL® Junior™

Comprehensive (expression écrite et orale)

Utilisateur Indépendant

Utilisateur Expérimenté

Plus d’information sur www.etsglobal.org.1

Cadr

e Eu

ropé

en C

omm

un d

e Ré

fére

nce

pour

les

Lang

ues

1 Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues2 Option facultative et payante

1 Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues2 Option facultative et payante

Plus d’information sur www.etsglobal.org.