guindon journal -...
TRANSCRIPT
GUINDON JOURNAL 2015 Spring
Our Goal
Inside this issue:
ISAAC GUINDON
by LISA GUINDON
David GUINDON
2
GUINDON
CONNECTIONS
3
JOSEPH ALBERT
GUINDON
6
GUINDON REUNION 7
REGISTRATION
DEADLINES
9
LAVAL AND SAINT
EUSTACHE
10
WEBSITES 12
GUINDON
MEMBERSHIP
13
Guindon/Yandeau GUINDON JOURNAL Number 48 Spring 2015
2015 Reunion
CANADA
LAVAL
ST EUSTACHE
FRANCE
LOUDUN
Guided Day Tour
Contact Laverne
is to serve as a communicator for
researching and tracing the Guindon
Family history. Our primary focus will
be the ancestors and descendants of
François Guesdon & Marie Molay’s son,
Pierre Guesdon, born 24 Sep 1662, St.
Pierre du Martray, Ville du Loudun,
township Chaelleraut, diocese
Poitiers, Poitou, France.
GUINDON GENEALOGY MEMBERSHIP
$5.00 per YEAR due April 15 2015
GUINDON 2000 ASSOCIATION
Mail to:
GAIL FOX Membership
13312 – 71st Street
Edmonton, Alberta T5C 0M8
Newsletter Distributor
Gail Fox
E-mail: [email protected]
MAKE ALL CANADIAN CHEQUES
PAYABLE TO: MAKE ALL U.S.A. CHECKS
PAYABLE TO:
LAVERNE AITCHISON
Mail to:
LAVERNE AITCHISON
20750 N 87 ST #1143
Scottsdale, AZ 85255
Newsletter Editor
Laverne Aitchison
E-mail: [email protected]
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 2
JEAN “ISAAC” GUINDON and FRANCOIS LEROUX’S MIGRATION JOURNEY FROM ST. BENOIT, QUEBEC TO ONTARIO.
By Lisa Guindon of California and David Guindon of Warren, Michigan Contact: Lisa Guindon
Jean “Isaac” Guindon born and baptized on September 12, 1807 in the Parish of St-Benoit in Quebec, a
small farming village about 30 miles Northwest of Île Jésus, the island his ancestors originally settled on
when first arriving in North America. St-Benoit was first settled in 1780 and originally given the name of
Grand-Brûlé. It was subsequently renamed St-Benoit in 1796 after Benoit de Nursie founder of the Bene-
dictine order. Isaac was one of many sons born of Gabriel Guindon and his first wife Anne Rouisse dit
Martel. He was also the third child of the couple to be baptized at St-Benoit. The village grew quickly and
when Isaac was seventeen in 1824 the population was already over 6000 people, spread over 1082 fami-
lies. By this time Isaac’s father Gabriel was married to his second wife Madeleine Perrault after his first
wife Anne’s death. He and Madeleine proceed to have a second large family. It appears Gabriel could
have fathered at least nineteen children from his two marriages, a large
family by any standards. In the 1825 census for Lower Canada, Gabriel
and Madeleine have a household of ten persons; unknown if Isaac is living
there at the time to……... View Full Story click here
Thomas Guindon and Melina Lamoureux Family, Rockland, Ontario
Thomas Guindon born 1853 married to Melina Lamoureux
Isaac Guindon born 1807 married to Francoise Leroux
Gabriel Guindon 1776 married to Marie Anne Rouisse Martel
Francois Guindon born 1745 married to Louise Girard
Jean Guindon born 1707 married to Madeleine Labelle
Pierre Guesdon born 1662 (in France) married to Catherine Bresa Lafleur
Francois Guesdon born 1622 (in France) married to Marie Molle
The parish of St. Benoit is now with the parish of St-François d’Assise. You can
follow this link to get more details.
http://diocesestj.ca/stfrancoisdassise/
Also, to find some pictures, you could contact Mr. Germain Beauchamp, retired
photographer who took pictures of all our churches and even published a book
on them. He can be joined through his daughter at Beauchamp & Marineau
photographers: [email protected],
Tel.: 450-473-2898 Hoping this will help,
Sophie St-Pierre
Bureau de l’Évêque et Communications
355, place du Curé-Labelle
Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5A9
450-432-9742, poste 337
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 3
Dec 9 2013
Robert Malott
Belle River, Ontario
Pomela Guindon b 12 Jul 1863 (Source: Drouin records) died 10 Dec 1955 Sandwich East Township, Essex County,
Ontario, daughter of Hubert Guindon born 3 Mar 1826. (Date and place of death unknown.) Lived in Deux Montagnes
County, Quebec probably from birth until 1871 then where?
Pomela resided with her parents in Deux Montagnes in 1871. In the 1891 Essex County, Ontario census Pomela is married
to Henri Berthiaume. From the age of the oldest child they appear to have married about 1886-1888. I would like to know
where they were married.
Regards, Bob
Hubert Guindon married Marguerite Desvoyaux dit Laframboise 15 Nov 1852 (St Hermas, Mirabel, Quebec – see Drouin
record below) Marguerite Devoyaux dit Laframboise was born abt 1831, place unknown.
Hubert Guindon marriage record from the Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967
Editor’s Note: The spelling of the name Guindon=GRONDIN and Devoyaux=DEWYONE
Prior to 2002 Mirabel was not only a city but also comprised the Mirabel Regional County Municipality and St.
Hermas is a community within that territory (http://en.wikipedia.org/wiki/Mirabel,_Quebec)
Mirabel was formed through the expropriation of private lands and the merger of 8 municipalities in 1971. The former
municipalities were (with their individual founding dates in brackets): Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-
Hermas (1855); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1855); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872),
and Saint-Janvier-de-la-Croix (1959). Initially called Ville de Sainte-Scholastique and renamed to Mirabel in 1973
Apr 13, 2014
Lise Bastien < [email protected] >
Seattle Washington USA
Subject: Olivine Guindon / Bastien / Filion
I'm researching the exact date and place of birth baptête Olivine Guindon daughter of Cyril and Zoe Regimbal, wife 1st
wedding Aldege Bastiende Arnprior and 2nd wedding Felix Filion. They have remained at Saint Andrew Avellino and Hull
QC, QC. Olivine is my paternal grand mother.
Thank you, Lise Bastien
Editor’s Note: Drouin Collection verifies Marie Olivina Guindon Baptism
GUINDON CONNECTIONS
By Laverne Aitchison-editor
Name: Marie Olivina Guindon
Event: Baptême (Baptism)
Baptism Year: 1893
Baptism Location: St-André-Avellin, Québec (Quebec)
Name: Hubert Grondin
Spouse: Marguerite Dewyone
Event: Mariage (Marriage)
Marriage Year: 1852
Marriage Location: St-Hermas, Québec (Quebec)
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 4
1992 GUINDON COLLECTION FAMILY RECIPE BOOK
Kay Williams is collecting Guindon family recipes and if you would like to share your
recipe please be sure and include the name of the grandmother, aunt or other family
member you got the recipe from along with your name and contact information.
Contact Kay Williams [email protected]
GUINDON CONNECTIONS
Jan 13 2015
Susan Atherton
Calgary, AB
Hi Laverne
My names is Susan Yandon Atherton and I am the daughter of Margaret Ruth Grant from Vernon, British Columbia. I have talked to my
mother about the Yandon family tree and she said that she was in contact with you a number of years ago. She said that you and her
corresponded, with both exchanging information about Rose Walker Yandon (my Great, Great Grandmother.)
I would very much like to correspond with you in regard to Rose Walker Yandon. Two questions I have about Rose is where she was born
(I was told County Antrim, Ireland which a large area—the town would be very helpful) and when did she come to Canada (from what port
did she sail to Canada from?) I am going to Ireland in May and would love to be able to go back to my Great, Great grandmother’s roots.
Kindest Regards, Susan Yandon Atherton.
Mar 12 2014
Justin Yeddo
Malone, NY
My ggg grandfather was a Jean Baptiste Guindon who married Ursule Deguire. My family ended up settling near Fort Covington
which is very close to Brasier Falls. I found the information on the cookbook by looking up the Guindon family name. Some lady
had a recipe for spaghetti on her blog and it was taken from that book. So I figured I'd order it and check it out. :)
Thanks again, Justin
The 1992 GUINDON COLLECTION FAMILY RECIPE BOOK
will be available at the Guindon Reunion Saturday September 12 2015
at the RENAUD’S SUGAR SHACK in St Eustache, Quebec.
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 5
GENEALOGY SOCIETIES.
Many Guindon/Yandeau families lived in the Ottawa Valley Ottawa Branch
http://ogsottawa.on.ca/
Ottawa Branch is one of 29 Branches of the Ontario
Genealogical Society (OGS). The Ottawa Branch is
“responsible” for Carleton, Lanark, Renfrew, Prescott and
Russell Counties in Ontario. The Branch consists of
members who seek and share information about family
history. Its mission is “To encourage, assist and bring
together all those interested in the pursuit of family history.”
Nipissing Branch
http://www.nipissing.ogs.on.ca/
The Nipissing Branch of the Ontario Genealogical
Society has been serving the Districts of Nipissing,
Timiskaming, and Parry Sound since 1979. The changing
boundaries of these Districts can be found at the Archives
of Ontario’s The Changing Shape of Ontario online exhibit.
The SAINT-EUSTACHE GENEALOGICAL SOCIETY
is a nonprofit organization founded and incorporated in 1997.
It is a member of the Virtual Museum of Canada
The territory of Saint-Eustache Genealogical Society includes the area occupied by the former County
of Two Mountains, that is to say, the towns of Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le -
Lake, Pointe-Calumet, Saint-Joseph-du-Lac, St Augustine, Oka, St. Benedict, St. Scholastica and
St. Hermas.
LA SOCIETE DES FILLES DU ROI ET SOLDATS DU CARIGNAN, INC.
Email: [email protected]
The purpose of La Société des Filles du roi et soldats du Carignan is to honor the memory of our
courageous ancestors, the filles du roi (King's Daughters) and the soldiers of the Carignan-Salières
Regiment of 17th century New France
The Upper Ottawa Valley Genealogical Group (UOVGG) http://uovgg.ca/index.html
was formed in January 1990 as a non-profit organization to foster the study of the
genealogy of the families who live or lived in the Upper Ottawa Valley in Renfrew and
Pontiac Counties.
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 6
LA SOCIETE GENEALOGIGUE DU NORD QUEST
La Societe Genealogigue du Nord-Ouest http://www.sgno.ca/
Through Genealogical Society Northwest, a renowned research center, all persons with
French strains are inspired and enhanced by rigorous research, written works and share
their genealogies and family histories. Their holdings include the indexes and directories
genealogical and other research instruments (Drouin Directories "The Men" Jetté,
Tanguay PRDH, etc.)
RECORDING CEMETERIES IN THE SMOKY RIVER DISTRICT IN NORTHWEST ALBERTA
Yvonne Desaulniers Cruikshank of Edmonton and her sister Paulette Desaulniers Briand of Lavoie are in the process
of digitizing 17 cemeteries in the Smoky River District in Northwest Alberta. The records are posted on three
websites. Canadian Headstones, Find a Grave, Billion Graves (GPS locater) Pictures of the headstones are uploaded
and the information is transcribed for the general public to have access to.
The BillionGraves team is proud to announce that they have reached 13,000,000 million GPS headstone records, and 147,022 users! This is a big milestone in growth of BillionGraves! Thanks to all the contributors around the world!
GUINDON ONE NAME STUDY by Denise Besserer
Denis Besserer is making a dictionary of anyone with the Guindon surname.
Here is another variation of the Guindon name—YADIEUX
If you are interested in contributing to this collection please contact:
Denise Besserer at: [email protected]
February 10, 1921 The Journal and Republican, Lowville, New York
Joseph Albert Yandeau b 2 Oct, 1859 Deer River, Lewis County, New York
D 3 Feb 1921 Lowville, Lewis County, New York
Joseph Yandeau died suddenly last Thursday evening at his residence on Cascade Avenue. He
had been in failing health and suffered from heart disease for some time, but was not confined
to the house. Mr. Yandeau was a son of Joseph and Almelia Yandeau and was born in the town
of Denmark, this county Oct 1859. In early manhood he came to Lowville and for several years
was an engineer at the Haberer Furniture Factory; later night watchman at the Cold Storage Plant. He was a faithful
employee, and always enjoyed the respect of the community. Mr. Yandeau was a charter “member” of Lowville Lodge
I.O.O.F., and also a member of Lowville Grange. Thirty-three years ago he was united in marriage with Cornelia Van
Wagoner, of Lowville who survives with one daughter and two sons, Mrs. Howard Holt and George Yandeau, Lewis
Yandeau, of Rochester. Two brothers also survive, George Yandeau, of Denver, Colorado, and John Yandeau of
Watertown. The funeral service under direction of Lowville Lodge of Odd Fellows, was held Sunday afternoon from the
Methodist church, Rev. S. W, Brown officiating; Interment at Rural Cemetery.
Children born in Lowville, Lewis Co. New York :
George Austin Yandeau b 15 May 1892. Louis Harvey Yandeau b 6 May 1894, Eva Lenora Yandeau b 20 Apr 1888,
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 7
GUINDON/YANDEAU REUNION 2015
Come join us for our Guindon/Yandeau Reunion in Laval/St Eustache,
Quebec Canada September 11 to September 13, 2015
REUNION REGISTRATION
Please review & update your e-mail address to: [email protected]
GUINDON/YANDEAU REUNION WEBSITES:
Guindon/Yandeau Reunion Facebook
Guindon/Yandeau Blog
Guindon/Yandeau Sept 11-13 2015 Reunion Agenda
Guindon Reunion Maps of Montreal, Quebec
Family Reunion interests to include
FREE hay ride through the woods.
Not maple season so no pails on trees :(
Please check the links below for
possible places of interest
Province of Quebec Tours
Montreal Tours
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 8
GUINDON REUNION SEPTEMBER 11-13, 2015
Laval, Saint Eustache, Quebec
REGISTRATION DEADLINE JULY 20, 2015
Saint Eustache Tours $10 per person
MOULIN LÉGARÉ
Faithful to tradition, this mill has been a fixture in the village of Saint-Eustache
for centuries. In operation since 1762, the authentic mill grinds flour using only
the power of water and continues to run today to the delight of visitors.
Throughout the year, the miller produces wheat and buckwheat flour on site using
time-honored methods
THE OLD SAINT-EUSTACHE TOURS
Take place in the company of a guide-interpreter and highlight the different historical
attractions of the area.
GUINDON REUNION TEES Order Guindon Reunion T-shirts $20 each
Sizes Small, Medium, Large, X-Large
Check for reunion details
Our September 2015 Reunion Plans: September 11 meet and greet Hilton Hotel, Laval, QC
September 12 Saturday Jean Renaud Sugar Shack for the day and banquet.
CHOICES not included in registration fee
September 13 Sunday
Pancake breakfast $15.00 Renaud Sugar Shack
Maple Taffy $4.00 /person-Renaud Sugar Shack
FREE HAYRIDE,
Saint Eustache tour of Legare Mill, Saint Eustache walking tour $10/person
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 9
Come join the fun at our 2015 Guindon Reunion at the Saint-
Eustache, Quebec Renaud Sugar Shack. Maple Syrup and Taffy
tasting will be available for purchase
DEADLINE TO ORDER MAPLE SYRUP FROM RENAUD’S SUGAR
SHACK. Must have Maple Syrup order submitted by
April 18
Contact: Debra Fox
DEADLINE: QUEBEC GUINDON REUNION REGISTRATION
DEADLINE JULY 20, 2015
Register on line http://www.guindon.myevent.com/3/online_payment.htm
Mail registration English http://www.guindon.myevent.com/3/miscellaneous1.htm
Mail registration French http://www.guindon.myevent.com/3/quanda.htm
LOUDUN, FRANCE DAY TOUR
Guided “Day Tour” Loudun, France—must register by July 20 Anyone travelling to France on their own is welcome to join the day tour in
Loudun, France Wednesday September 23.
You must confirm by July 20 as space is limited.
Contact [email protected]
We’ll be happy to welcome your small group in Loudun on the 23th of Sept
If you want to visit La Maison de l’Acadie in La Chaussée you need an
appointment with Michèle Touret 05 49 98 01 16 or
http://maisondelacadie.com.
Cost for a visit of Loudun :
Visit of Loudun (1h30) : 4€ per person (from 15 to 30 adults)
Visit of Loudun with one museum (2h30) : 6.50€
Visit of Loudun with 2 museums : 8€
I think we’ll go down “rue de la Tour Volue” and promenade Foulques Nerra
to have a look on the Martray’s quarter
(St Pierre du Martray has been destroyed!)
We don’t know any Guesdon or Guindon in our small region but we are very
interested in your family newspaper!!
See you soon in France and in particular in Loudun
Yours faithfully,
The Loudun Tourist Office email: [email protected]
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 10
LAVAL AND SAINT-EUSTACHE, QUEBEC
SOURCE: BRITANNICA.COM
Laval, city, seat of Laval region, southern Quebec province, Canada. It occupies the whole of Île Jésus
(Jesus Island), just north of Île de Montréal from which it is separated to the south by the Rivière des
Prairies and from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles; both rivers are extensions of the
Ottawa, which flows into the St. Lawrence below Montreal city. Île Jésus, 20 miles (32 km) long by 8 miles
(13 km) wide, with an area of 95 square miles (246 square km), was first settled in 1681. In 1699 it was
granted to the Society of Jesus, and named for François de Montmorency Laval, the first Roman Catholic
bishop of Canada. By 1702 a parish known as Saint-François de Sales was established.
Development of Montreal suburban communities on the island was relatively slow until the post-World War
II years. In 1959, because of industrialization and urban growth, the Interurban Corporation of Île Jésus was
formed. In 1965 the city of Laval was created by merging the island’s cities of Chomedey, Duvernay, Laval-
des-Rapides, Laval Ouest, Pont-Viau, Sainte-Rose, and the towns of Auteuil, Fabreville, Îles-Laval, Laval-
sur-le-Lac, Sainte-Dorothée, Saint-François, Saint-Vincent-de-Paul, and Vimont.
Since the opening of industrial parks in the 1960s, planned industrial development has been rapid.
Manufactures include television and radio sets, lithographic printed materials, paper, aluminum, iron and
steel products, pharmaceuticals, and dairy foods. Inc. city, 1965. Pop. (2006) 368,709; (2011) 401,553.
Population: 417,304 http://www.citypopulation.de/ March 2014
Map of Laval, source: Statistics Canada
In 2011, Laval (Ville) had a population of 401,553, representing a
percentage change of 8.9% from 2006. This compares to the national
average growth of 5.9%.
Land area is 247.09 square kilometres with a population density of
1,625.1 persons per square kilometre. This compares to the provincial
land area of 1,356,547.02 square kilometres with a population density of
5.8 persons per square kilometre.
Laval (Ville) is part of the census metropolitan area of Montréal.
Saint-Eustache, town, Laurentides region, southern Quebec province, Canada, lying on the Mille-Îles River
opposite Laval (Île Jésus). Settled in the 18th century, it was the site of the final battle of the 1837 uprisings,
in which the militia, under General John Colborne, defeated the insurgent patriotes and killed their leader,
Jean-Olivier Chénier. The town church, built in 1783 and heavily damaged during the battle, serves as a war
memorial. Saint-Eustache is now a popular resort, 15 miles (24 km) west of Montreal city, in an agricultural
area. Industries include dairying and vegetable canning. Pop. (2006) 42,062; (2011) 44,154.
Population: 45,019 according to Official Gazette of January 2014
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 11
The Guindon Journal is designed to serve as a communicator for researching and tracing
the Guindon Family history. Our primary focus will be the ancestors and
descendants of François Guesdon & Marie Molay’s son, Pierre Guesdon, born 24
Sep 1662, St. Pierre du Martray, Ville du Loudun, township Chaelleraut, diocese
Poitiers, Poitou, France.
To subscribe to the Guindon Journal see page 12
Fill out the form below to order the book “WHERE HAVE ALL THE YANDEAU’S GONE?
Limited copies available
WHERE HAVE ALL THE YANDEAUS GONE?
This book has a soft cover with perfect binding, fully indexed and is app. 350 pages, has numerous pictures, including Leonard Yandeau and his wife
Maryann Hoover and their son and six daughters, and Thomas Yondau’s wife Martha Elcome and their six daughters and one son, (inserted picture of
Thomas Yondau aka Thomas Adams) Each book will be numbered. When your order with the full amount is received you will be assigned the next
consecutive number.
This book has research on the Thomas (Tom) Yondau descendants and the Leonard Yandeau descendants. As you can see Thomas spelled his name
differently than his brother Leonard Yandeau. And to make things more confusing Leonard named his son Leonard Thomas (Tom).
Thomas Yondau farmed in the Combermere, Ontario area around 1854 and his brother Leonard purchased land in the same area in 1877. Their children
and succeeding generations have also been researched. In the 1891 census there is an Andrew Yandeau family farming beside Leonard.
The Canadian original French spelling of this name is Guindon. There are many variable spellings - Yandeau, Yondau, Yedon, Yandon, Yandaw, Yando,
In the 1851, 1861, 1871 census of Vankleek Hill, W. Hawkesbury Twp, County of Prescott I found the following family:
Jerome Yedon and his wife Veture Aubin with their children Francis, Xavier (Thomas?), Meril, Matilda, Sophia, Leon, Margret and Edmond. Leonard
Yandeau’s death certificate confirms that he was born in Vankleek Hill, Ontario.
Through my research and with the help of Ruth Blackburn’s information that her grandfather Thomas had a brother Frank, Leonard and Andrew, and
sisters, Sophia and Margret, I believe this to be the family we are looking for.
But, you say, how can Xavier be Thomas? It seems this family has many name variations. (After 35 years of research on this family we have learned
Thomas changed his surname to “Adams” when he lived in Michigan.)
This is the 2nd and last printing of this edition - Includes Shipping & handling
Please send _______ copies of “WHERE HAVE ALL THE YANDEAUS GONE?”
For each copy I enclose $35.00 /book Total amount enclosed including s//h $__________
NAME__________________________________________________________________
ADDRESS ______________________________________________________________
CITY______________________________PROV/STATE__________PC/ZIP_________
MAIL TO: Laverne Aitchison
20750 N 87th St. #1143
Scottsdale, AZ 85255
GUINDON JOURNAL 2015 Spring page 12
WEBSITES:
GUINDON WEBSITES
http://lplonline.org/services/learning-research-help/genealogy/
http://www.nosorigines.qc.ca/genealogielistfirstname.aspx?Family=Guindon_577&lng=en
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~unclefred/DitNames.html
Loudun, France website
http://www.archives-vienne.cg86.fr/639-les-registres-paroissiaux.htm
Parish and civil registres of the Vienna online origines to 1912
Institution / Paroisse : liste des paroisses ou institutions ayant produit des actes, ex. : Notre-Dame, hôpital
général, grand séminaire, culte protestant. Pour consulter l’état civil (actes postérieurs à 1792) choisissez
«Commune»
BMS2000 Group
http://www.bms2000.org/ is a cooperative pooling project genealogical data 24 genealogical societies of Quebec
and the immediate surroundings. Une base commune de données de fiches de baptêmes, de mariages et de
sépultures de 12,2 millions de fiches concrétise cette mise en commun. A common basis of baptisms of data
sheets, weddings and 12.2 million records of burials embodies this sharing.
QUEBEC GENEALOGY— Drouin Collection Must subscribe to Ancestry.ca or Ancestry.com
Until the late 1900s, church registers in Quebec served as civil and vital records in that province. Throughout the years a
second copy of church records, from all denominations, was sent annually to the appropriate courthouse. During the 1940s
the vital record collections in courthouses throughout Quebec were filmed by the Institut Généalogique Drouin.* The filming
of vital records continued for some areas up through the 1960s. Consequently, this filmed set of records became known as
the Drouin Collection. The majority of the records in this database cover the time period 1621-1947, as most of the filming
was done in the 1940s. The records that were filmed up through the 1960s are also included in this database, although they
are very few in number. These records that were filmed later cover the years 1948-1967.
MARY’S GENEALOGY TREASURES
http://www.telusplanet.net/public/mtoll/Canada1.htm
QUEBEC GENEALOGY & FAMILY HISTORY
http://genealogy.about.com/od/quebec/ - Search for your Quebec ancestors in these genealogy and family
history records and resources focused on Quebec genealogy. Includes Quebec archives, online records and
databases, research guides, lookups, queries, genealogical and historical societies, and Quebec surnames.
FRENCH TRANSLATION
HTTP://WWW.FREETRANSLATION.COM/EN/TRANSLATE-ENGLISH-FRENCH
Google Translate
FRENCH GENEALOGY OF NORTH AMERICA
http://www.francogene.com/quebec/index.php - Your gateway to Franco-American and French-Canadian
Genealogy on the Internet
AMERICAN-CANADIAN GENEALOGICAL SOCIETY http://acgs.org/about/index.html
GUINDON JOURNAL 2015 Spring 13
GUINDON GENEALOGY MEMBERSHIP
Membership dues are paid on an annual basis due April 15 of each year.
Benefits of membership include:
Keeping informed of family connections and family reunions.
Guindon.Yandeau.Reunion http://www.guindon.myevent.com/
Newsletter published twice a year – spring and fall.
Past Reunion Years: (1985) Galahad, AB (1992) Plumas, MB (1995) Barry’s Bay, ON (2000) Hammond, ON (2005)
Edmonton, AB (2012) Westlock, AB (Sept 2015 Reunion—Laval/St Eustache, Quebec)
Yearly Membership per household………………………………………………….$5.00
I would like to support the Guindon Journal and Reunions with its ongoing effort to share and connect the Guindon
Genealogy by making the following additional donation.
[ ] $5.00 [ ] $10.00 [ ] $15.00 [ ] Other
NAME:____________________________________________________________________________
ADDRESS _________________________________________________________________________
CITY________________________PROVINCE/STATE _________POSTAL CODE/ZIP__________
***PLEASE PRINT E-MAIL ADDRESS CLEARLY ________________________
TOTAL AMOUNT ENCLOSED $______________
GUINDON GENEALOGY MEMBERSHIP
$5.00 per YEAR DUE APR 15 2015
GUINDON 2000
Mail to:
GAIL FOX Membership
13312 – 71st Street
Edmonton, Alberta T5C 0M8
Newsletter Distributor
Gail Fox
E-mail: [email protected]
MAKE ALL CANADIAN
CHEQUES MAKE ALL U.S.A. CHECKS
PAYABLE TO:
LAVERNE AITCHISON
Mail to:
LAVERNE AITCHISON
20750 N 87 ST #1143
Scottsdale, AZ 85255
Newsletter Editor
Laverne Aitchison
E-mail: [email protected]