guj augu 14

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00•

11. «§ Ãkuxe 28

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. MktíkLkk ÷ûký MkkÄw{kt 06

04. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk 08

05. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkríkLkk 11

{w¾uÚke økwÁÃkqŠý{kt MktËuþ

06. NNDYM Camp 2014 (BYRON - GA) 12

07. xkuhzk {trËh{kt y»kkZeLkku íkku÷ 13

11. «§ Ãkuxe 28

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. MktíkLkk ÷ûký MkkÄw{kt 06

04. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk 08

05. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkríkLkk 11

{w¾uÚke økwÁÃkqŠý{kt MktËuþ

06. NNDYM Camp 2014 (BYRON - GA) 12

07. xkuhzk {trËh{kt y»kkZeLkku íkku÷ 13

11. «§ Ãkuxe 28

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 14

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 16

10. ¼Âõík MkwÄk 25

12. MkíMktøk Mk{k[kh 29

ð»ko - 8 ytf : 88 ykuøkMx-2014({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

ykuøkMx - 2014 • 03ykuøkMx - 2014 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

“su™u ¼„ðk™™e {qŠŒ™wt æÞk™ fhðwt nkuÞ Œu™u ¼„ðk™™wt MðY… Œ¥ðu ‚rnŒ ‚{sðwt fu Œ¥ðu hrnŒ ‚{sðwt ?” …Ae ©eS {nkhks ƒkuÕÞk su, “¼„ðk™™k MðY…™u su Œ¥ðu ‚rnŒ ‚{su Au Œu …ý …k…e Au, y™u su Œ¥ðu hrnŒ ‚{su Au Œu …ý …k…e Au. ¼„ðk™™k MðY…{kt Œku ¼„ðk™™k ¼õŒ nkuÞ Œu™u Œ¥ð Au fu ™Úke yuðwt [qtÚkýwt fhðwt „{u s ™rn. ¼õŒ nkuÞ Œu Œku yu{ òýu su, ‘¼„ðk™ Œu ¼„ðk™, yu™u rð»ku ¼k„ íÞk„ fÞko™ku {k„ ™Úke, yu ¼„ðk™ Œku y™tŒ ƒúñktz™k ykí{k Au.’ y™u su™u ¼„ðk™™k MðY…{kt fkuE heŒ™w WíÚkk™ ™Úke Œu™u r™ŠðfÕ… ÂMÚkrŒðk¤ku òýðku. y™u su™u yuðe yuf {rŒ nkuÞ Œu™u ÂMÚkŒ«¿k òýðku. y™u su …wÁ»k™u ¼„ðk™™u rð»ku yuðe áZ {rŒ Au Œu™u ¼„ðk™ ‚ðo …k… Úkfe {wfkðu Au.

{kxu ¼õíkku ykÃkýu íkku MkðkuoÃkhe ©enrh {Lku {éÞk Au íku yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík yLku Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe Au. yLku MkðoLkk fíkko níkko Ãký yu s Au. yk Mk{sý Sð{kt Ãkkfe fhe ÷uðe. íkku ykÃkýwt fÕÞký yLku {kuûk sYh ÚkkÞ yLku ÚkkÞ s.

ykuøkMx - 2014 • 04ykuøkMx - 2014 • 04

(sw÷kE-2014)

12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt økwÁ ÃkqŠý{kLkk þw¼ rËLku Mktík-nrh¼õíkku îkhk økwÁ ÃkqsLk

{nkuíMkð Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

13-14 ðk÷e (hksMÚkkLk) ËuþLkk økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

21 Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 17 {ku «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLkk

þw¼ MkkrLkæÞ{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku.

25 LkzeÞkË økk{u fåALkk Ãk.¼. rðê÷¼kELku íÞkt ÃkÄhk{ýe.

27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

31 Úke 20 ykuøkMx-2014 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) ËþkçËe ÃkkxkuíMkð, y{urhfk ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh rzxÙkuEx ËþkçËe ÃkkxkuíMkð yLku y{urhfk{kt ÷wEðe÷ ftxfe ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

«fkþLk {kxu MkíMktøk Mk{k[kh yLku VkuxkuøkúkV {kuf÷íkk Mktík-nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt «fkþLk {kxu su fkuE Mktík fu nrh¼õík íku{ýu MkíMktøk Mk{k[kh, VkuxkuøkúkV MktÃkqýo

rðøkík MkkÚku ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk E-{uE÷ yuzÙuþ Ãkh s {kuf÷ðk. VkuxkuøkúkV{kt su íku «Mktøk MÚk¤Lkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. Ëh {kMkLke 20 íkkhe¾ MkwÄe ykðu÷k Mk{k[kh yLku VkuxkuøkúkV su íku ytf{kt «fkrþík Úkþu. íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. Mk{k[kh ¾qçks xqtfk yLku {wÆkMkh Mkkhk yûkhÚke ÷¾eLku {kuf÷ðk.

- MktÃkkËf©e

ykuøkMx - 2014 • 05ykuøkMx - 2014 • 05

(7) rLk{koLk : rðãkrËf økwýLkk yr¼{kLk hrník yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko hrník yÃk{kLkLku MknLk fhLkkhk.

(8) rLk{oíMkh : MkðuoLkku Mk{wíf»ko MknLk fhLkkhk fkuE ÷u Lku Ëu íku{kt hkS Úkðk ðk¤k.

(9) {kLkË : MðkÚko rðLkk MkðoLku {kLk ykÃkLkkhk.(10) rLkËo¼ : suðe ðkýe íkuðwt ðíkoLk Ët¼ ðzu

çkeòLku Lk XøkLkkhk - ÃkkuíkkLkk økwýkuLku yrÄf Lk çkíkkðLkkhk MðkÚko {kxu økwýkuLkku Ëu¾kð fhðkLke ð]r¥k rðLkkLkk.

(11) þwr[ : çknkh- ytíkh þwØ þki[ðk¤k yÚkkoíkT Ëun-{LkLku þwØ hk¾Lkkhk.

(12) ËkLík : Ãkt[¿kkLkurLÿÞkuLku ðþ hk¾eLku f{uorLÿÞkuÚke rLkÞr{ík hnuLkkhk.

(13) Ésw : {Lk ðkýe yLku þhehÚke yufYÃk hk¾Lkkhk {Lk{kt swËwt yLku çkku÷ðkLkwt swËw yuðk Ëku»k rðLkkLkk.

(14) SíkurLÿÞ : Ãkt[¿kkLkrLÿÞkuLku ðþ hk¾Lkkhk SíkLkkhk.

(15) rLkîoLË : Xtze økh{e Mkw¾ Ëw:¾ {kLk yÃk{kLk þºkw r{ºk n»ko þkuf Mk{kLk hk¾eLku ykÃkífk¤{kt ÄiÞo hk¾Lkkhk.

(16) WËkh : MðkÚko rðLkk Ãkkºk fwÃkkºk SðkuLku ykí{kLkk ©uÞLku {kxu WÃkËuþ ykÃkLkkhk.

(17) ykÂMíkf : ykí{k Ãkh{kí{kLke «króLkk MkkÄLkku{kt áZ rðïkMk yLku ©Økðk¤k.

(18) áZ ðúíkðk¤k : ¼økðkLkLke ÞÚkkÚko yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt áZ ðúíkðk¤k MðÄ{o{kt ÂMÚkh{rík ðk¤k.

(19) ûk{kðkLk : ËhufLkkt ríkhMfkh {wõík ð[Lkku «íÞûk fu Ãkhkuûk Mkkt¼¤ðk Aíkkt «MkÒk {w¾ hk¾eLku {kiLk MknLk fhLkkhk.

(20) ®LkÿkSík : ËkuZ «nh Mkkzk [kh f÷kfÚke ðÄw rLkÿk Lk ÷uLkkhk.

(21) yknkhSík : ÄkíkwÃkkºk rðLkk fkükrËf{kt ÃkËkÚko ¼uøkku yuf fheLku íku{kt Ãkkýe ¼u¤ðe yufsðkh yknkh ÷uLkkhk.

(22) ykMkLkSík : ÞkuøkkuÃkfhýÚke ÃkrhÃkqýo

©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík ðzíkk÷-10 yLku økZzk ytíÞ-77 {kt MkkÄwLkkt ÷ûký-30 fÌkkt yLku økZzk ytíÞ.-35 {kt A ÷ûký fÌkkt. ©e{ËT ¼køkðíkkrË Ãkwhkýku{kt 30 ÷ûký yLkkrËÚke ðýoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw A ÷ûkýLkku ©eS {nkhksu rðMíkkh fheLku fw÷ {¤eLku 36 ÷ûký su Mktík{kt nkuÞ íku{kt ¼økðkLk y¾tz rçkhks{kLk hnu Au. yuðk MktíkLku ¼økðkLkLkku MkkûkkíkT MktçktÄ òýðku yuðk MkkÄwLkku ÿkun fhu íkku ¼økðkLkLkkt ÿkun fÞko çkhkçkh ÃkkÃk ÷køku yLku yuðk MkkÄwLke Mkuðk fhu íkku ¼økðkLkLke Mkuðk fÞko íkwÕÞ V¤ {¤u. ykðk MkkÄwLke SðLku yku¤¾ký ÚkkÞ íkku yu Sð ¼økðkLkLkku ¼õík ÚkkÞ Au. íkuLkwt {kuûkLkwt îkh ¾w÷e skÞ.

(1) ËÞk¤w : Ëhuf «kýe WÃkh ËÞkðk¤k ÃkhLíkw Ëw:¾ Ëu¾eLku Ëw:¾e ÚkLkkhk ÃkkuíkkLku çktÄLk Lk ÚkkÞ íkuðe ËÞk fhLkkhk.

(2) ûk{kþe÷ : {nk yÃkhkÄe Sð WÃkh ûk{k hk¾Lkkhk íkÚkk yÃkfkh Ãkh WÃkfkh fhLkkhk, Ëwü çkwÂæÄsLk økk¤ Ëu, íkkzLk fhu íkku Ãký ûk{k fhk¾eLku íkuLkwt rník EåALkkhk.

(3) ríkríkûk : ËunkrËfLkk Mkw¾ - Ëw:¾Lku MknLk fhLkkhk.

(4) yLkwMkqÞ : çkeòLkk økwýku{kt Ëku»k Lkne òuLkkhk(5) yrLk»Þwo : çkeòLkk Wíf»ko MknLk fhe íkuLkk Ãkh

E»Þko Lk fhLkkhk(6) rLkðuoh : þºkw-r{ºk ÃkkuíkkLkk-Ãkkhfk WÃkh

Mk{kLk ¼kð hk¾Lkkhk

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykuøkMx - 2014 • 06ykuøkMx - 2014 • 06

ykMkLk SíkLkkhk yufkMkLku ðÄw Mk{Þ hnuLkkhk.(23) íkÃk : f]ü [kLÿkÞýkrËf ðúík WÃkðkMk fheLku

Ãkt[ rð»kÞku{ktÚke ð]r¥kÞkuLku ÃkkAe ðk¤Lkkhk.(24) MkíÞ : r«Þ yLku Lk{úíkkÃkqðof y®nMkf MkíÞ

ð[Lk çkku÷Lkkhk.(25) Mktíkku»k : {krÞf ÃkËkÚkkuo {kxu rËLkÃkýk

rðLkkLkk sux÷wt {¤u íku{kt s Mktíkku»k ík]ró hk¾Lkkhk.(26) ©wík : Mkðo þk†Lkk yÚkkuoLku ÞÚkkÚko

òýðkðk¤k íku{s MkíkTþk†Lkk yÇÞkMkLkk ÔÞMkLkðk¤k íkÚkk økúkBÞðkíkkoLkku MkËkÞ íÞkøk fhLkkhk.

(27) »kzrhÃkwSík : fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {kLk, MðkË yk A þºkwykuLku SíkeLku íkuLkkÚke Ãkhk¼ð Lknª Ãkk{Lkkhk.

(28) ÔÞMkLkhrník : fk uEÃký òíkLkk ¾kðkÃkeðkLkkt fuVe ÃkËkÚkkuoLku íÞkøk fhLkkhk.

(29) ®nMkkhrník : {Lk f{o ð[Lku fheLku fkuEÃký «kýeLkku ÿkun Lkne fhLkkhk.

(30) r¢Þk : ¼økðkLkLke fÚkk feíkoLk ðkíkko Lkk{ M{hý æÞkLk Äkhýk ykrËf ¼økðkLk MktçktÄe r¢Þk rðLkk ûký{kºk ð]ÚkkMk{Þ rLkøko{Lk Lk fhLkkhk.

yk heíku ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký yufkËþ MftÄ{kt 30 ÷ûkýkuðk¤k su nkuÞ íkuLku Mktík òýðk. økZzk ytíÞ-35 {kt þwf{wrLkLkk «§Lkk sðkçk{kt ©eS {nkhks çkkuÕÞk fu : MkkÄwLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk hÌkkt nkuÞ íku MkkÄwLkkt ÷ûký Au su (1) ¼økðkLkLku Mkkfkh Mk{su øk{u íkuðk rLkhkfkhLkk þk†kuLkwt ©ðý ÚkkÞ íkkuÞ ¼økðkLkLku MkËkÞ Mkkfkh òýu, yLkuf çkúñktzLke WíÃkr¥k ÂMÚkrík ÷ÞLkk fíkko MkËk yûkhÄk{Lku rð»ku rçkhks{kLk Au íku s yk «íÞûk {nkhks Au. yk Mk{sý fkuE fk¤u zøku Lkrn.

(2) ¼økðkLkLke yufktríkf ¼Âõík Ãkkuíku fhu yLku fkuE çkeò fkuE fhu íku òuELku çknw hkS ÚkkÞ. (3) ¼økðkLkLkk ¼õík{kt hnuðwt nkuÞ íku{kt fkuE Mð¼kð ykzu ykðu íku Mð¼kð {wfu Ãký ¼õíkLkku MktøkLkku íÞkøk Lk fhu yLku ÃkkukíkLkk Mð¼kðLku MkkÄw ¾kuËu íkku MkkÄwLkku y¼kð Lk ÷u yLku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLkku yðøkwý ÷uíkku hnu Ãký f[ðkELku ¼õíkLkk Mk{qn{ktÚke Auxu (y÷øk [kufku {tz¤ yk©{ çkLkkðeLku) hnuðkLkku fkuE rËðMk {Lk ½kx Ãký Lk fhu, ¼õíkLkk Mk{qn{kt Ãkzâku hnu. (4) MkkÁ ðMºk, ¼kusLk, s¤, ÃkËkÚko, «kó ÚkkÞ íkku yk ÃkËkhÚk ¼økðkLkLkk ¼õíkLku ykÃkeLku hkS ÚkkÞ. (5) suðku yu {ktrn ytËh nkuÞ íkuLku Mkðo òýu su ykðku íku ykðku Au ) (Ët¼ rðLkkLkku) (6) þktík Mð¼kð ðk¤ku, fwMktøkeLke Mkkuçkík Lk øk{u Lku ÚkkÞ íkku íkÃke òÞ yuðe heíku rð{w¾Lkk ytøkLke Mð¼krðf yÁr[ ðíkoíke nkuÞ. ykðku A ÷ûkýu Þwõík su MkkÄw nkuÞ íkuLkk ÓËÞ{kt MkkûkkíkT ¼økðkLk rçkhks{kLk Au yu{ òýðwt. øk.«. 77 {kt ©eS {nkhksu fÌkwt fu “suLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ nkuÞ íku{kt yufkËþ MftÄ{kt fÌkkt yuðkt su MkkÄwLkkt ºkeþ ÷ûký íku ykðu Au. {kxu su{kt ºkeþ ÷ûký MktíkLkk Lk nkuÞ íkuLku Ãkwhku MkkÄw Lk òýðku yLku ßÞkhu «¼wLkk økwý Mktík{kt ykðu íÞkhu íku MkkÄw ºkeþ ÷ûkýu Þwõík fnuðkÞ.”

©eS {nkhksu ynª Mktík yLku MkkÄwLke ÔÞkÏÞk y÷øk fhe. su{kt ºkeþ ÷ûký MktíkLkkt Lk nkuÞ íkuLku Ãkwhku MkkÄw Lk òýðku. yux÷u fu MkkÄw{kt MktíkLkk ÷ûkýku nkuðk òuEyu. MkkÄw yk©{ Au. MktíkLkku fkuE yk©{ LkÚke. 30 ÷ûký su{kt nkuÞ íkuLku Mktík fnuðkÞ íku fkuE Ãký yk©{{kt nkuÞ. MkkÄw íkku økýðuþ Úke yku¤¾kÞ íkku Mktík økwýðuþÚke yku¤¾kÞ.

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

ykuøkMx - 2014 • 07ykuøkMx - 2014 • 07

ykÃkýu QÃks fhíkkt ðÄkhu ¾h[ Lk fhðwt Lkrn íkku {kuxwt Ëw:¾ ÚkkÞ. {kxu Mkðuo nrh¼õíkkuyu ¾kMk Mk{sðwt fu ykÃkýu íkku nrh¼sLk fheLku ykíÞtríkf fÕÞký fhðk {kxu s yk ËunLkku WÃkÞkuøk fhðku Au. ÔÞðnkh {køko{kt hneLku Ãký fkuE WÃkkrÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu LkeríkÚke s Ä{o-yÚkoLke «kró fhðe yLku íÞkh ÃkAe íku{ktÚke Ëþktþ-rðþktþ Ä{koËku íkÚkk Lkk{ðuhku fkZðku. íÞkh ÃkAe hnuíke WÃks{ktÚke ÞÚkkÞkuøÞ heíku ÔÞðnkh fkÞo fhðkt yLku ÃkwÛÞfkÞoLku rðþu ÄLk ðkÃkhðwt. yk rððuf çkwrØ hk¾ðkÚke ykr©íksLkLku «¼w ¼sLk{kt yz[ý fhu íkuðe fkuE ÔÞðnkrhf WÃkkrÄyku ykðþu Lkrn.

yksLkku s{kLkku yríkÔÞMík sýkÞ Au íkuLkwt fkhý {kºk yuf s Au fu, çkkE-¼kE, økheçk íkðtøkh, ¿kkLke-y¿kkLke, hkò-«ò Mkðuo ÄLk f{kððk{kt Ãkzâk Au. yk SðLku ÄLkLkku ÷ku¼ yux÷ku Au fu íkuLku þhehLke Ãký økýLkk LkÚke. yðMÚkk ÚkE økE nkuÞ, þheh{kt ÍkÍk hkuøk nkuÞ íkku Ãký {trËh{kt sðkLkwt {qfeLku ÄLk f{kðk òÞ Au. Ãký ©enrh íkku ËhufLku sYh nkuÞ íkux÷wt s yLku íÞkhu s ykÃku Au. íku rMkðkÞ øk{u íkux÷ku ÃkwÁ»k «ÞíLk fhu fþwt {¤íkwt LkÚke. LkkhkÞýLku ¼sþku íkku ÷û{eS sYh ykðþu yu{kt þtfk LkÚke. øk]nMÚk yLku ðneðxfíkko íÞkøke ðøkuo Ãký, fhs Lk fhðwt. íku MkkuLkuhe Mkqºk y[qf y{÷{kt {qfðwt. suLku {kÚku fhs nkuÞ íkuLku õÞkhuÞ Mkw¾uÚke rLkÿk ykðíke LkÚke. íku õÞkhuÞ rLkhktíku «¼w ¼sLk fhe þfíkku LkÚke. Ãký yk SðLke yð¤[tzkE yuðe Au fu ½ýk íkku fhs ÷ELku ÃkAe rLk®ùík çkLke òÞ Au fu ykÃkýu õÞkt ÃkkAk Ëuðk Au ! Ãký f{oLkk rMkØktíkku «{kýu ík{khu yksu Lkrn íkku fk÷u, yk sL{u Lkrn íkku ykðíkk sL{u Ãký íku Éý íkku [qfððwt s Ãkzu Au. yk EïhLkku LÞkÞ Au íÞkt fþe Ãkku÷tÃkku÷ LkÚke. yk SðLk{kt õÞktÞÚke, fþwt Ãký {Vík {u¤ððkLke ð]r¥k s Lk hk¾ðe íku s Mkk[ku Ä{o Au.

{q¤ Ãkºk : r÷¾krðíkt Ãkktzu ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks sík MkËTøkwÁ ©e çkúñkLktË Mðkr{ ykrË yrÄfkhe Mk{Mík LkkhkÞý ðkt[ßÞku.

çkeswt ÷¾ðk fkhý yu{ Au su Mðk{e ©e MknòLktËS {nkhksLke ykÃkýLku yu{ yk¿kk Au su ykÃkýu fkuELkwt fhs Lk fhðwt íkÚkk ÚkkÃký Lk hk¾ðe íkÚkk ÃkkuíkkLkk Mkuðf MkíMktøke çkkE¼kE nkuÞ íku{Lku ÔÞksu YÃkiÞk Lk Ëuðk yLku {wnkuçk¥kLku Ãkuxu òu Ëuðk Ãkzu íkku QAeLkk fheLku Ëuðk Ãký ÃkkAe íkuLke ÃkkMku W½hkýe Lk fhðe Lku ÃkkuíkkLku òýu ykðu íkku s ÷uðk Lku fwMktøkeLku ÔÞksu YÃkiÞk Ëuðk nkuÞ íkku íkuLkwt ½huýwt hk¾e Lku Ëuðk yLku MkíMktøkeLku íkku ½huýwt hk¾eLku Ãký Lk Ëuðk yLku çkeS su ðhíÞkLke heík íku íkku rþûkkÃkºke{kt {nkhksu ÷¾e Au íku «{kýu ðhíkðwt.

yLku yk ÷ÏÞk «{kýu ©eS {nkhksLke yk¿kk su Lkne {kLku íku y{khku Mkuðf Lkrn Lku íku ð[Lkÿkune Lku økwÁÿkurn Au >> Mktðík 1885 Lkk Ãkku»k MkwËe 12 >>

rððhý : yk SðLkk ykíÞtríkf fÕÞký{kt MkkiÚke {kuxwt rðæLk nkuÞ íkku íku ÄLkLkku ÷ku¼ Au. yLku íkuýu fheLku çkeò yMktÏÞ Ëwøkwoýku ykðu Au. SðLkLkku ½ýku {kuxku ¼køk ykÃkýu ÄLkLkku Mktøkún fhðk{kt yLku ÷uíke Ëuíke fhðk{kt økw{kðeyu Aeyu. ûkwÕ÷f ÄLkLke «króLku yÚkuo «¼w ¼sLkLkku yrík ®f{íke Mk{Þ økw{kðeyu Aeyu. ©enrhyu Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku MkíMktøke Mk{MíkLkk økwÁÃkËu MÚkkÃÞk yLku {tºkËeûkk ykÃkeLku SðLkwt fÕÞký fhðkLke sðkçkËkhe Ãký íku{Lku MkkUÃke. ÃkkuíkkLkku ykr©ík Mkuðf yk ÔÞðnkh{kt ÃkiMku xfu fheLku Ëw:¾e Lk ÚkkÞ íku yÚkuo ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk ykrË yk[kÞo©e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. 1008 ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu WÃkhkuõík Ãkºk ÷¾kÔÞku Au.

©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt yuðe yk¿kk fhe fu

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

ykuøkMx - 2014 • 08ykuøkMx - 2014 • 08

ð¤e yk[kÞo©e ÷¾kðu Au íku «{kýu fkuELke ÚkkÃký Ãký Lk hk¾ðe. fu{ fu yksu hk¾u÷e ÚkkÃký ¼rð»Þ{kt íkku õÞkhuf Ãkhík fhðkLkes nkuÞ Au íkuÚke íkuLke {kr÷fe ykÃkýe LkÚke. su çkeò fkuELkwt nkuÞ íkuLku Mkk[ððk{kt fu hk¾ðk{kt fktE ÷k¼ LkÚke Ãký Ëw:¾ LkÚke. ÔÞÂõíkyu ¼uøkk fhu÷k ÄLk{kt {kunLku ÷eÄu íkku, {Þko ÃkAe Ãký íkuLku yÚkuo ¼qík «uík ÚkÞkLkk Ëk¾÷k ykuAk LkÚke.

ÃkkuíkkLkk MkíMktøke MkuðfkuLku ÔÞksu YÃkiÞk Lk Ëuðk. ytøkúuS{kt QÂõík Au fu lend your money and

lose your friend. ÃkkuíkkLkk MkuðfkuLku YrÃkÞk ykÃkðkLkku rLk»kuÄ LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke ÔÞks ÷uðkLkku rLk»kuÄ Au. su Mkuðfku ÃkkuíkkLke Mkuðk[kfhe fhíkk nkuÞ íku{Lku {ËË fhðkLkk nuíkwÚke YrÃkÞk sYhÚke Ëuðk Ãký íkuLke ÃkkMku ÔÞks ÷uðkÞ Lkrn. YrÃkÞk ykÃkðkLke Ãký heík çkíkkðe fu, ykÃku÷k YrÃkÞkLke QÄhkýe fhðe Lkrn. íkuLke {u¤u ßÞkhu ykðu íÞkhu ÷uðk. ykÃku÷k YrÃkÞk ÃkkAk ÷uðkLkk LkÚke íkuðe ¼kðLkkÚke ykÃÞk nkuÞ íkuÚke fËkr[ík ¾hu¾h Lk ykðu íkku Ãký SðLku Q[kx ÚkkÞ Lkrn. ð¤e ÷uLkkh MkíMktøke nkuÞ íkuÚke íkuLke MkkÚku ðih¼kð ÚkkÞ Lkrn. ÷uLkkhLkk ÓËÞLku rð»ku Ãký Ãkh{kí{k rçkhks{kLk Au íkuÚke íku{Lku Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt nhøkeÍ fhðwt Lkrn. YrÃkÞkLkku ðnuðkh yk ËunLkku-yk÷kufLkku Au íkuLku yÚkuo Ãkh÷kuf-fÕÞký çkøkkzkÞ Lkrn. rþûkkÃkºke «{kýu Ãk]ÚðeÄLkLkku ÔÞðnkh ÷ur¾ík{kt s fhðku. Ãký íku{ fÞko ÃkAe Ãký ßÞkhu íkuLke QÄhkýe fu Recovery Lkku «Mktøk ykðu íÞkhu yk ÃkºkLkwt {LkLk sYh fhðwt.

fwMktøkeLku YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzu íkku, íkuLke ÃkkMkuÚke fktE r{ÕfíkLkku økehku n¬ ÷¾kðeLku ykÃkðk suÚke íkuLke W½hkýe ð¾íku {w~fu÷e Lk Ãkzu. yksLkk Þwøk{kt yk[kÞo {nkhks©eLkk yk MkkuLkuhe MkqºkLkku WÃkÞkuøk íkku, çkUfku ðøkuhu ßÞkhu ½h-fkh ðøkuhu ¾heËðk ÷kuLk ykÃku Au íÞkhu fhu s Au. ½h økehku {wfkðeLku s íkuLke QÃkh ÷kuLk ykÃku Au íkuðe ftÃkLkeLkk Ãkkfkt MkhðiÞk íkÃkkMkíkkt {k÷w{ Ãkzþu fu íku{Lke ½k÷¾kÄLke hf{ ÷øk¼øk Lkrnðík s nkuÞ Au. yksLkk yk çkÄk LkkýktfeÞ rMkØktíkku Finance

Mangament Principles ykÃkýk ykrË yk[kÞo©eyu yksÚke çkMkku ð»ko Ãkqðuo s ykÃkýLku rþ¾ðkzu÷k Au. Ãký f{LkMkeçke yk SðLke Au fu ÷ku¼-

{kun ð]ríkLku fkhýu yk MkLkkíkLk MkíÞ rMkØktíkku ykÃkýu Mk{S þfíkkt LkÚke.

MkíMktøkeLku íkku YrÃkÞk ykÃkðkLke herík rþ¾ðíkkt íkuyku©e ¾kMk sýkðu Au fu, yuf íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ÔÞks Lk ÷uðwt, çkeswt íkuLke ÃkkMkuÚke r{Õfík økehku Lk ÷¾kðe ÷uðe yLku ºkeswt íku YrÃkÞkLke W½hkýe Lk fhðe. yk ºký þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykÃkýwt økswt nkuÞ íkku s YrÃkÞk Ëuðk Lkrn íkku Lk{úíkk Ãkqðof ykÃkýu ykÃkýe {w~fu÷e íkuLku sýkððe. yk ºký þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykÃkýLku íku nrh¼õíkLkku y¼kð-yðøkwý Lkrn ykðu. íku rMkðkÞ íkku ÄLkLkku ÔÞðnkh {køko s yuðku Au fu yðøkwý ykÔÞk ðøkh hnu Lkrn yLku íÞkhu ykÃkýk fÕÞký{kt sYh ¾k{e ykðu s, YrÃkÞk suðe ûkwÕ÷f çkkçkík MkkÁ ykÃkýu ykÃkýwt fÕÞký ¾kuðwt Lkrn.

ykLkku yÚko yuðku LkÚke fu MkíMktøkeLku YrÃkÞk Lk Ëuðk. òu ykÃkýu Mkk[k MkíMktøke nkuEyu yLku MkíMktøkLku rð»ku ykí{çkwrØ nkuÞ, ©enrhLku rð»ku y[¤ rLkck nkuÞ yLku ¼økðkLku ykÃkýLku MkkÄLk MktÃkÒk çkLkkÔÞk nkuÞ íkku, Mkk[k nrh¼õík {kºkLku ykÃkýk fwxwtçkLkku MkÇÞ òýeLku íkuLku ÞÚkkÞkuøÞ {ËË sYh fhðe. ykÃkýu íku nrh¼õíkLku {ËË LkÚke fhíkk Ãký íkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷k ©enrhLku hkS fheyu Aeyu íkuðe ¼kðLkk hk¾ðe. Ä{oðtþe yk[kÞoLkku ykr©ík íÞkøke-øk]nMÚk rþûkkÃkºkeLke yk¿kk «{kýu ðíkeoLku SðLk ÔÞríkík fhíkku nkuÞ yLku íkuLku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu òu ykÃkýe ÄLk MktÃkr¥k Mkk{kSf nkuÆku, yrÄfkheLke Yyu íkuLku ftEÃký WÃkÞkuøke ÚkEyu íkku íku{kt ©enrhLkku yríkþÞ hkSÃkku Au. ykrË yk[kÞo {nkhks©eyu Mkt«ËkÞLkk ðzk íkhefu, fwxwtçkLkk {ku¼e íkhefu ÃkkuíkkLkk çkÄk s ykr©íkku ðå[u MkËkÞ ¼kE-[khku ðÄu, ykí{çkwrØ hnu, ûkwÕ÷f fkhýkuMkh {Lk¼uË Lk ÚkkÞ, {krÞf fkhýku {kxu nrh¼õík {kºkLkku yðøkwý Lk ykðu íkuÚke s íkku ykÃkýLku yk Mk[kux rMkØktíkkuLkku Ãkºk ÷¾eLku ykÃkýLku [uíkðe ËeÄk Au. ykÃkýu ÃkrhÃkfðíkkLke Mk{sý hk¾eLku, íku{Lke yk¿kkykuLku ðkt[ðe rð[khðe yLku íku{s ðíkoðwt.

xqtfký{kt Mkw¾uÚke «¼w¼sLk fheLku SðLk ÔÞíkeík fhðk {kxu ykÃkýu :-

ykuøkMx - 2014 • 09ykuøkMx - 2014 • 09

(1) fhs õÞkhuÞ Lk fhðwt.(2) Mkuðf MkíMktøkeykuLku YrÃkÞk ykÃkeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke õÞkhuÞ ÔÞks Lk ÷uðwt. yÚkkoíkT YrÃkÞk ykÃkðk íkku ðøkh ÔÞksu s ykÃkðk.

(3) MkíMktøke-MkuðfkuLku YrÃkÞk ykÃkíke ð¾íku s íku ÃkkAk LkÚke ykððkLkk íkuðe ¼kðLkk hk¾eLku s ykÃkðk.

(4) ykÃÞk ÃkAe íku ÃkkAk ÷uðkLke W½hkýe Lk s fhðe. íkuLke {u¤u nrh EåAkyu ykðu íÞkhu ÷uðk.

(5) MkíMktøkeLku YrÃkÞk ykÃkðk íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE r{Õfík økehku ÷¾kðe ÷uðe Lkne.

(6) fwMktøkeLku r{Õfík økehku ÷¾kðe ÷eÄk rMkðkÞ YrÃkÞk ykÃkðk Lkrn.

(7) rþûkkÃkºke &÷kuf 141, 143, 144, 145, 146 EíÞkrËf yk¿kkykuLkwt ÔÞðnkh fkÞoLku rðþu y[qf Ãkk÷Lk fhðwt.

yk{ fhðkÚke MkíMktøk{kt ykí{çkwrØ ðÄþu.

ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku ½xþu. {kLkrMkf íkLkkð{kt ½xkzku Úkþu yLku Mkw¾uÚke «¼w¼sLk Úkþu. yk[kÞo©e ÃkkuíkkLkk Mkuðf-ykr©íkkuLkwt ÔÞðnkrhf Ëw:¾ òuE þfíkk LkÚke. íkuÚke ytíku íkuyku ÷¾u Au fu yk «{kýu Lkrn ðíkuo íku y{khku Mkuðf LkÚke. yLku íkuLkk fÕÞkýLke sðkçkËkhe Mð¼krðf heíku s íkuyku Lk ÷u. yk ÷kuf{kt fuðe heíku ðíkoðwt fu suÚke ykÃkýku Ãkh÷kuf çkøkzu Lkrn íku {kxu íkuyku©eyu ËÞk fheLku yk Ãkºk ÷¾kðzkÔÞku Au. íku ¾xfku hk¾eLku ykÃkýu íku «{kýu ðíkoðwt.

÷øk¼øk 180 ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLke økkËeLkk ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu ÷¾kðu÷ yk yMk÷ Ãkºk yíÞkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{ktykðu÷ Au. íkuLkkt ËþoLk fhe Mkki nrh¼õíkku hkS hnußÞku.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com

«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

suík÷ÃkwhÄk{ ÃkqLk{u ðknLk ÷ELku ykðíkk nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk

suík÷Ãkwh rLkðkMke Ãkh{f]Ãkk¤w ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk ÃkqLk{u ËþoLku ðknLk ÷ELku ykðíkk nrh¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu ykÃkLkwt ðknLk xw-Ône÷h, 4 Ône÷h fu fkuEÃký ðknLk suík÷Ãkwh {trËh ykøk¤ hMíkk Ãkh fu ßÞkt íÞkt Ãkkfo fhðwt Lknª. ßÞkt íÞkt Ãkkfo fhðkÚke ËþoLkkÚkuo ykðíkk Ëhuf ¼õíkkuLku íku{s suík÷Ãkwh økk{Lkk ÷kufkuLku Ãký ½ýes yz[ý W¼e ÚkkÞ Au. {kxu Ëhufu ÃkkuíkkLkwt ðknLk suík÷Ãkwh {trËhLke {kr÷feLkk fkiþ÷uLÿ çkkøk{kt s Ãkkfo fhðwt. íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. ({ntík Mðk{e, suík÷Ãkwh)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼híkk MkÇÞkuLku Mkq[Lk

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ðkŠ»kf ÷ðks{ ¼híkk MkÇÞkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu íkuyku Ëh ð»kuo ÷ðks{ ¼híke ð¾íku yu{.yku. [uf yÚkðk YçkY ¼hðk ykðu íÞkhu íku{Lkku MkÇÞ Lktçkh y[qf sýkððku. ½ýk MkÇÞku MkÇÞ Lktçkh sýkðíkk s LkÚke. MkÇÞ Lktçkh ðøkh ÷ðks{ ÷uðkþu Lkne. yu{.yku.Lkk Vku{o{kt hf{ {kuf÷íke ð¾íku ¼ux/÷ðks{ ykrË rðøkík íku{kt y[qf Ëþkoððe.

ykuøkMx - 2014 • 10ykuøkMx - 2014 • 10

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]

LkhLkkhkÞýËuð «íÞu su ©æÄk, ¼Âõík yLku rLkckLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au íku òuELku y{Lku ykLktË ÚkkÞ Au.

Mktíkkuyu fÌkwt fu {nkhks©eLke yk¿kk{kt hnuðwt, yLkwð]r¥k{kt hnuðwt íkku y{khe yk¿kk ©eS {nkhksLke yk¿kk{kt s Mk{kÞu÷e Au. {nkhksu rþûkkÃkºke{kt 212 &÷kufku ÷ÏÞk. 212 &÷kufku{kt su su yk¿kkyku ykÃkýk Mkki {kxu fhe íkuÚke rðþu»k 213 {e yk¿kk y{u fkuELku fhíkk LkÚke. ykÃkýu ftE LkðeLk fhðkLkwt LkÚke. {nkhksu su ykÃÞwt Au íku MktÃkqýo Au yLku íku s [e÷k Ãkh ykÃkýu [k÷ðkLkwt Au.

ykÃkýku su yk Ãkrhðkh Au íku{kt yhMk ÃkhMk nuík «eík yLku MktÃk hk¾eyu. ËwrLkÞkLku fkuE MkwÄkhe þfu íku{ LkÚke. ËwrLkÞkLku MkwÄkhðk fhíkkt Mkki «Úk{ ykÃkýu s MkwÄheyu. ½ýkLku yu{ ÚkkÞ fu y{u y{khk Ëefhk-ËefheLku çknw {kuxe Lkk{ktrfík fku÷us{kt ¼ýðk {kxu {qõÞk, {k-çkkÃk ô[e Ve ¼híkk nþu. ô[e ¼kiríkf rzøkúe Ãký «kó Úkþu Ãkhtíkw ykÃkýu òuEyu Aeyu fu øk{u íkuðe Lkk{ktrfík þiûkrýf MktMÚkk nþu íkku Ãký rðãkÚkeo yÃkþçËku çkku÷ðkLkwt íÞktÚke s þe¾u Au. fkuE çkk¤f ÃkkuíkkLkk ½h fu fwxwtçk{ktÚke yÃkþçËku çkku÷ðkLkwt þe¾íkku LkÚke. MktMfkhkuLke «kró íkku ykÃkýk yk {trËhku yLku Mktíkku îkhk s ÚkkÞ Au. yux÷u {trËhku yrLkðkÞo Au.

ytík{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu MkkiLku ¾qçks Yzk þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

ykÃkýk MkkiLkk EüËuð Mkðkoðíkkhe ©enrh, Mk.økw. ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eLke f÷{u, Ãkkuíku MÚkkÃku÷k Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yku¤¾ký fhkðíkk ykÃkýLku fnu Au.

yuLku hkS hk¾þku òu ík{u hu,íkku ík{ Ãkh hkS Aeyu y{u hu >>

yuLku hkS hk¾þu su sLk hu,íkuýu y{Lku fÞko ÃkhMkLk hu >>

fkt su y{khu Xufkýu yu Au hu,íku íkku «ðeý nkuÞ íku «eAu hu >>

{kxu ykÃkýu nkUrþÞkh íÞkhu s fnuðkEyu fu ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk yk[kÞo©eLku ©enrhLke søÞkyu òýeLku økwÁÃkqŠý{kLkk MktËuþ {wsçk rþûkkÃkºkeLke {ÞkoËk{k hneLku ©enrhLkwt ¼sLk-¼Âõík fheyu.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ykÃkýu ykÃkýk yk Mkt«ËkÞLke WÒkrík «økrík òuE hÌkk Aeyu. WÒkrík yux÷u yuðwt LkÚke fu {kºk ÃkiMkkÚke s íkuLkwt {kÃk Lkef¤u. MktMfkhku, Mkw¾-þktrík, MktÃk, MkíMktøk yLku ¼Âõík{kt su yr¼ð]rØ ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ WÒkrík Au. WÒkríkLkwt òu fkuE fkhý nkuÞ íkku yu Au fu ykÃkýu ©eLkhLkkhkÞýËuðLku fuLÿ MÚkkLku hkÏÞk Au. y{u ðkhtðkh fnuíkk ykÔÞk Aeyu yLku yksu Ãký yu s fneyu Aeyu fu {nkhksu LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk ÃkAe ôçkhk Ãkh W¼k hneLku fÌkwt Au fu y{khk{kt yLku yk LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ{kºk Vuh LkÚke. íkuÚke s ykÃkýwt Mkw¾, ykÃkýe «økrík fu WÒkrík fu ykÃkýku ïkMk su ftE fnku íku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk fkhýu Au. su MktMÚkk{kt ¼økðkLk fuLÿ MÚkkLku nkuÞ íkuLke «økrík ÚkkÞ Au. su MktMÚkk{kt fkuE ÔÞÂõík rðþu»k fuLÿ{kt nkuÞ íku MktMÚkk ¾kzu òÞ Au. ÔÞÂõík íkhefu y{khe fkuE ®f{ík LkÚke. {nkhksu yk[kÞo ÃkËLke MÚkkÃkLkk fhe Au, ÔÞÂõíkLke Lkne. ©eLkhLkkhkÞýËuðLke yk økkËe Ãkh «Úk{ ykrË yk[kÞo íkhefu {nkhksu ©e yÞkuæÞk«MkkËS ËkËkLke rLk{ýwtf fhe. íÞkh ÃkAe Ãkq. fuþð«MkkËS ËkËk yLku yu heíku ÃkhtÃkhk{kt Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k Ãkq. çkkÃkS, y{khk rÃkíkk©e, yksu y{u, íkku fux÷kf ð»kkuo ÃkAe ÷k÷S {nkhks yk økkËe Ãkh nþu. Mkðuo yk[kÞkuoyu LkhLkkhkÞýËuðLku fuLÿ{kt hkÏÞk Au.

y{u økE fk÷ MkwÄe rðËuþ níkk yLku yksu ynª ykðe økÞk. íkuLkwt fkhý økwÁ ÃkqŠý{kLkk Ãkðuo y{u Ãkqòðk {kxu Lkne Ãkh tík w øk wÁÃk q Šý{k «Mk tøk u y{Lk u ©eLkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk ÚkkÞ íku nuíkw íku{kt Mk{kÞu÷ku Au. fkhý fu yk Ëuð Mkðuo økwÁLkk Ãký økwÁ Au. ynª ykðeLku ËþoLkkÚkeoykuLke yksu su ¼ez òuE (rLks {trËh{kt, «ktøký{kt, Mk¼k {tzÃk{kt yLku htøk {nku÷{kt [khuÞ çkksw ¼õíksLkkuLkku {nuhk{ý W{xâku níkku. yk Mk{Þu nrh¼õíkk u L k k u ËçkËçkk u í k u{s ykíkþçkkS, þhýkEykuLkk Mkqh, Zku÷ - ºkktMkkLkk Ãkz½{ yLku çkk¤fkuLkk hkMkLke h{ÍxÚke ÃkðoLke hkuLkf ftEf y÷kirff «fkhLke níke) íku ¼ezLku fkhýu ykLktË LkÚke Úkíkku. Ãkhtíkw ykÃk Mkki yksLkk «Mktøku ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fhðk ykÔÞk Aku, ykÃk Mkki{kt ©e

Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (çkkÃkwLkøkh)©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkríkLkk {w¾uÚke økwÁÃkqŠý{kt MktËuþ

ykuøkMx - 2014 • 11ykuøkMx - 2014 • 11

Au. Lku yu LÞkÞu ð»ko 2014 Lkku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkku fuBÃk (MkíMktøk rþrçkh) çkkÞhLk ßÞkuoSÞk ¾kíku ÞkuòÞku.

íkk. 6-7-14 Úke 12-7-14 ÃkÞOík ÞkuòÞu÷k yk fuBÃkLkwt {wÏÞ Mkqºk níkwt : 1 God, 1 Vision, 1

Leader (yuf ¼økðkLk, yuf æÞuÞ, yuf yk[kÞo) y{urhfk yLku #ø÷uLzÚke 600 çkk¤fku-çkkr÷fkykuyu yk{kt n»ko¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhhkus Mkðkh{kt ðnu÷k òøke MLkkLk-ÃkqòrðrÄÚke rËðMkLkku ykht¼ Úkíkku. Ëhhkus Mkðkhu Lku Mkktsu 2-2 f÷kfLkk ¿kkLkMkºk Þkuòíkk. su{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt rðîkLk Mktíkku íkÚkk ¼õíkku îkhk çkk¤fkuLku Mkk[wt ¿kkLk ÃkehMkðk{kt ykðíkwt. MkºkLkk Mk{kÃkLk{kt Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e òíku yu rð»kÞ Ãkh çkk¤fkuLkk rðrðÄ «§kuLkwt Mk{kÄkLk fhíkk. Ëhhkus hkºku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt Lku «¼w M{hý MkkÚku rËðMkLkwt Mk{kÃkLk Úkíkwt. ¿kkLk-¼Âõík økB{ík{kt rËðMk õÞkhu Ãkqýo ÚkE òÞ íkuLke ¾çkh s Lk hnuíke. Ä{oLkk ¿kkLkLke MkkÚkku MkkÚk SðLk-rðfkMk ÷ûke ¿kkLk, Ãký ¾qçk ÃkehMkkÞwt. rðrðÄ h{íkku h{kE Lku h{íkku îkhk Ãký ¿kkLk «kó ÚkÞwt.

Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt økwÁ ÃkqŠý{k íkÚkk htøkkuíMkð suðk WíMkðku Ãký WsðkÞk. suLkku ÷k¼ «kó fhe çkk¤fku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk. fuBÃkLkk Mk{kÃkLkLkk

“su Ëuþ fu Mk{ksLkku ÞwðkLk Wßsð¤ Au yu ËuþLkwt yLku Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Ãký Wßsð¤ Au.” yk WÂõíkLku MkkÚkof fhðkLku Ëuþ yLku MkíMktøkLkk ÞwðkLkkuLkwt ¼rð»Þ Mkk{kSf ykŠÚkf yLku ÄkŠ{f ÿrüyu Wßsð¤ çkLku yuðk þw¼ nuíkwÚke yksÚke ÷øk¼øk 25 ð»ko Ãknu÷k Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke «uhýkÚke rðã{kLk yk[kÞo {nkhks©eyu (yu Mk{Þu ÷k÷S {nkhks©e) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fheLku nòhku ÞwðkLkkuLku Mkk[ku hkn çkíkkÔÞku. yu «ðkn{kt nòhku LkðÞwðkLkku Ëuþ yLku rðËuþLkk Ãký òuzkÞk. rðþu»k fheLku rðËuþ{kt sL{u÷kLku rðËuþLke MktMf]ríkLke ðå[u hneLku Ãký ykÃkýk Mk tMfkhku s¤ðkE hnu Lk u çkk¤fkuLk u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkk[e yku¤¾ký ÚkkÞ yuðk þw¼ nuík wÚke Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu yuf ¼økehÚk fkÞoLkku {nkLk MktfÕÃk fÞkuo yLku yu MktfÕÃk níkku ÞwðkLkkuLku yufXk fhe ½hÚke Ëqh sE fuBÃk (MkíMktøk rþrçkh) fhðkLkku, 20 ð»koÚke yk fuBÃkLke ÃkhtÃkhk yrðhík [k÷u Au. 15 ð»ko Mkw½e Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu yk fuBÃk îkhk yLkuf ÞwðkLkkuLku LkhLkkhkÞýËuðLke Mkk[e yku¤¾ký fhkðe. Ëuð-yk[kÞo, Mktík-MkíkTþk† yLku ¼õíkkuLkk yk Ãkrhðkh Ãkku»Þku. yus ÃkhtÃkhkLku AuÕ÷k 5 (Ãkkt[) ð»koÚke Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ÷k÷S {nkhks©e ykøk¤ ðÄkhe hÌkk

©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ fuBÃk 2014 (çkkÞhLk) (þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS - fkuxuïh)

NNDYM Camp 2014 (BYRON - GA)

ykuøkMx - 2014 • 12ykuøkMx - 2014 • 12

½xðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ykuAe ÚkkÞ Au. su{kt ðÄ½x ÚkðkLke Lk nkuÞ íku{kt Vuh Ãkzíkku LkÚke. yk «{kýu Ëh ð»kuo y»kkZe íkku÷ðk{kt ykðu Au. ðuÃkkhe yLku ¾uzqíkku yuLkk Mk{k[kh òýðk ykíkwh nkuÞ Au. yk Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu íkuyku ¾uíke yLku ðuÃkkh fhu Au. yk [{ífkh Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.

(y»kkZe íkku÷Lke yk ð»koLke rðøkík)(1) ÷k÷ {kxe : çkksheLkkt 6 fý ðÄkhu(2) fÃkkMk : çkhkçkh(3) fk¤e {kxe : çkksheLkkt 2 fý ykuAk(4) {fkE : çkksheLkkt 6 fý ðÄkhu(5) hMkfMk : çkksheLkkt 3 fý ykuAk(6) [ýk : çkksheLkkt 6 fý ykuAk(7) zktøkh : çkhkçkh(8) {øk : çkksheLkkt 5 fý ðÄkhu(9) çkkshe : çkksheLkkt 11 fý ðÄkhu(10) ½ô : çkksheLkkt 3 fý ykuAk(11) yzË : çkksheLkkt 7 fý ðÄkhu

Mk.økw.{q.y.{q. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt [{ífkhku yãkrÃk [k÷wt Au. íkuLkku yuf Ëk¾÷ku “y»kkZe íkku÷” Au. xkuhzk {trËh{kt y»kkZe ÃkqŠý{kLke hkºku økk{Lkkt nrh¼õíkku xkuhzk {trËh{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au. ÃkAe Ëhuf nrh¼õíkku yLkks, hMkfMk, íkur÷rçkÞk, ÷k÷ {kxe ({Lkw»Þ {kxu), fk¤e {kxe (Ãkþw {kxu) ðøkuhu yzÄku-yzÄku íkku÷ku ÷E MkkuLkkLkk fktxu íkku÷u Au. ÃkAe íku ðMíkwyku ¼økðkLkLkkt ðk½k{kt, yrøkÞkh Ãkkux÷eyku çkktÄe {kxeLkkt fkuhk ½zk{kt {qfe WÃkh fkurzÞwt Zktfe ËuðkÞ Au. íku íkku÷Lkku fktxku, íku{s íkku÷ (çkkx) yu ½zkLke WÃkh {wfe Ëuðk{kt ykðu Au. yk ½zk u hkºk u økk u Ãkk¤÷k÷SLkk t (Mðkr{LkkhkÞýLkkt) {trËh{kt ®MknkMkLk{kt {wfe Ëuðk{kt ykðu Au. çkesu rËðMku Mkðkhu yux÷u y»kkZ ðË ÃkzðkLkk (yuf{)Lkkt hkus økk{Lkkt nrh¼õíkku {trËh{kt ykðu Au. yzÄku f÷kf ¼sLk ÄqLk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yu ½zkLku çknkh {trËhLkkt ½wB{x Lke[u {qfðk{kt ykðu Au. ½zkLkwt {kuZwt Akuze ytËhÚke Ãkkux÷wt çknkh fkZðk{kt ykðu Au. íku Ãkkux÷eykuLke ðMíkwykuLku VheÚke íkku÷ðk{kt ykðu Au. su ðMíkwyku ðÄkhu ÃkkfðkLke nkuÞ íku íkku÷{kt ðÄu Au yLku su

- {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS (©e Mðkr{LkkhkÞý xkuhzkÄk{)

xkuhzk {trËh{kt y»kkZeLkku íkku÷

rËðMku çkk¤fkuLke ykt¾{kt ¾qçk ¾qçk ¿kkLk - ¼Âõík yLku Lkðk-Lkðk r{ºkku «kó fÞkoLkku ykLktË íkku níkku s Ãký MkkÚkku MkkÚk ynªÚke rð¾qxk ÃkzðkLkwt Ëw:¾ Ãký ník w t . Ã k q . ÷k÷S {nkhks©eyu Mkð u o L k u ©eLkhLkkhkÞýËuðLke rLkckLkwt ¼kÚkwt ¼he ykðíkk ð»kuo fr÷ð÷uLz (ykunkÞku){kt Vhe ykððkLkk ykøkún ¼Þko ykþeðkoË ykÃke rðËkÞ fÞko.

yk fuBÃk çknuLkku {kxu Ãký rðrþü çkLke hÌkku. fkhý fu çknuLkkuLku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e, Ãkq. ©ehkò MkkÚkku MkkÚk Ãkq.®çkËwhkò íkÚkk (©e MkkiBÞ¼kE yLku ©e Mkwðúík¼kE)Lkwt MkkrLkæÞ «kó ÚkÞwt. Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu çknuLkkuLku ¿kkLk-¼ÂõíkkuLk ¾qçk ¾qçk WÃkËuþ, Mk{sý Ãkwhk ÃkkzeLku yu{Lku Ëuð{kt òuzkE hnuðkLke «uhýk Ãkwhe Ãkkze.

NNDYM Lkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh 600 sux÷k çkk¤fkuLkku rðþk¤ Mk{wËkÞ ¼uøkku ÚkÞku. yk çkk¤fkuLkk hnuðk s{ðkLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞhLku Mkt¼k¤e. ykx÷k çkÄk çkk¤fkuLku Ëhhkus 5 Mk{Þ økh{køkh{ ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk çkkÞhLk {trËhLkk ¼õíkkuyu òíku fhe. Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu çkkÞhLk {trËhLkk Mkðuo MðÞtMkuðfkuLku ¾qçk ¾qçk ykþeðkoË MkkÚku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk. yk fuBÃk{kt çkk¤fkuLku ¿kkLk {¤u íkuðk nuíkwÚke Mktíkku{kt Mk.økw. þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS, þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS, þk. Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS, þk. M ð k { e y r ¼ » k u f « M k k Ë Ë k M k S , M ð k { e sÞðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Mðk{e çkúñMðYÃkËkMkS Ãký òuzkÞk níkk.

ykuøkMx - 2014 • 13ykuøkMx - 2014 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

Ãkk tz u h½wðehS EåAkhk{S òuøk ÷e Ãkk tz u

yòuÄk«MkkËS hk{«íkkÃkS sík ík{khu íkÚkk y{khu {trËhku

rðøkuhu Ëuþ rð¼køk fhe {kuhLkk YÃkiyk íkÚkk Ëkýk íkÚkk ½kuzkt

Zkuh ðøkuhu su fktE níkwt íkÚkk Ëuþ ðe¼køk fhkÞ Au su fktE

÷uýËuý níke íku Mkhðu y{u ¼hkÞw Au yu yks ËLk MkwÄe y{khu

íkÚkk ík{khu fkuE ðkíkLkku ÷ktÍku xtxku LkÚke ÃkhþÃkh y{hkt

{Lk hkÞk Au Mktðík 1885 Lkk Ãkku»k MkwË 7 Ëþfík ÷kÄk

hk{S Q¼u hsw þ{Íý fhe ÷¾wt Au.

yºk {íkwÃktzu yòuæÞk«MkkË {íkku çkúñkLktË Mðk{eLke MkkÏÞQh r÷ÏÞwt ík Mkrn

©enrhLke «MkkËeLkku yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt MkðuoLkk ËþoLkkÚkuo ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkku ÷k¼ ÷ußÞku. yk nMíkkûkhLkk ËþoLk Ãký ½ýk ÃkwÛÞðk¤k çk¤eÞk SðkuLku «kó ÚkkÞ Au. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk.økw. ©e çkúñkLktË Mðk{eLkk nMíkkûkh-Mkneyku Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

ykuøkMx - 2014 • 14ykuøkMx - 2014 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sw÷kE-2014

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sw÷kE-2014

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkrzVo MkíMktøk Mk{ks Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk 70 {k sL{kuíMkð rLkr{¥kuY>. 1,00,000/- y{eLk h½wðeh yuLk. y{ËkðkËY>. 51,000/- LkkÚkk÷k÷ fhþLk nk÷kE, ÄLkçkuLk

LkkÚkk÷k÷ nk÷kE íkÚkk fkLíke¼kE, rðLkkuË¼kE yLku zkp. fÃke÷¼kEMkn Ãkrhðkh

Y>. 38,000/- y { ] í k ¼ k E M k U Ä k ¼ k E Ã k x u ÷ (fwtzk¤ðk¤k - y{ËkðkË)

Y>. 25,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý yufuz{e, rLkfku÷-y{ËkðkË

Y>. 11,000/- Ãk.Ãkq. {kuxk çknuLk©e, y{ËkðkËY>. 11,000/- {Þwh¼kE Xkfhþe¼kE [kðzk,

çk¤ku÷-y{ËkðkËY>. 10,000/- rLk÷u»k¼kE ðe. þkn

(nkUøkfkUøkðk¤k - nk. y{ËkðkË)

Y>. 6,000/- rð»ýw¼kE çke. Ãkxu÷ ðzwY>. 5,001/- y.rLk. «Vw÷[tÿ ÃkhMkk u¥k{ËkMk

¼kðMkkh ({uWðk¤k - LÞw {ýeLkøkh) Y>. 5,000/- þkn ¼økðík«MkkË yuV. økktÄeLkøkhY>. 5,000/- MkkuLke sÞuLÿ¼kE y{ËkðkËY>. 5,000/- Ã k x u ÷ ÷ k ÷ ¼ k E { h Ä k ¼ k E

økktÄeLkøkhY>. 5,000/- ¼kðMkkh ðMkwÄkçkuLk Lkhuþ[tÿ LkkrMkfY>. 5,000/- f{÷uþ¼kE yu[. þkn

(LkuþLk÷ ELMÞwhLMk) y{ËkðkËY>. 5,000/- rLkíkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE Ãkh{kh

(©enrh heÞ÷ yuMxux) y{ËkðkËY>. 5,000/- ÷k÷¼kE {hÄk¼kE Ãkxu÷

(økktÄeLkøkh)Y>. 5,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

(ík¤ÃkË) zktøkhðk ËqÄ Ënª ÷e÷krîþíkkçËe WíMkð rLkr{¥ku

íkk. 5-7-14 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yuLx÷kLxk ÃkkxkuíMkð «Mktøku (Þw.yuMk.yu.) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚkeíkk. 6-7-14 Mkðkhu : ¼kLkwçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (çkkÃkwLkøkh òLkfe V÷ux)

çkÃkkuhu : zkp. {økLk¼kE S. òøkkýe n. yrïLk¼kE íkÚkk ¼hík¼kEMkktsu : h{ý¼kE fwhS¼kE MkkuzðrzÞk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

íkk. 13-7-14 ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks, y{ËkðkË - Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚkeíkk. 14-7-14 rðãk çk[eçkuLk Ä{ofw¤, y{ËkðkË - Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkkÚkeíkk. 27-7-14 Mkðkhu : y.rLk. nhøkku®ðËËkMk íkkhk[tË ÷¾íkheÞk, y{ËkðkË - n. f{÷uþ¼kE þkn íkÚkk rðsÞ þkn

Mkktsu : ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤, Mkkçkh{íke - n. Mkw{Lk¼kE íkÚkk LkÞLkkçkuLkíkk. 29-7-14 rË÷eÃk¼kE X¬h, rËÞkuËh, n. {ntík Mðk{e (fk÷wÃkwh)

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

ykuøkMx - 2014 • 15ykuøkMx - 2014 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt økýuþ [íkwÚkeo WíMkð©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt Ãkt[ËuðkuLku ÃkqsðkLke yk¿kk fhe nkuðkÚke yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt MðÞt ©e nrhyu Ãkqsu÷ ©e økýÃkríkSLke {qŠík nku÷ Lkt.1 {kt «MÚkkrÃkík Au íkuÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yk ©e økýÃkríkS Lkwt ÃkqsLk økýuþ [íkwÚkeo ¼kËhðk MkwË [kuÚk íkk. 29/8/2014 Lkk hkus Mkðkhu 8:00 Úke 11:00 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økýÃkrík ÃkqsLk{kt Mkðuo nrh¼õíkku Lku ÷k¼ {¤u íkuðk W{Ëk nuíkwÚke íku{kt Mkòuzu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su nrh¼õíkku Lku yk {nk{q÷ku ÷k¼ ÷uðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu Yk. 1100 (ytfu YrÃkÞk yrøkÞkhMkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ¼he Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. yk ytøkuLke ðÄw {krníke yk ÃkkLkk {kt Lke[u ykÃku÷ VkuLk Lktçkhku ÃkhÚke Ãký «kó ÚkE þfþu.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ykuøkMx - 2014 • 03ykuøkMx - 2014 • 03

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkuLke ®[íkk ÚkE yux÷u «¼wyu ðuÃkkheLkwt YÃk ÷eÄwt yLku Íkze {køkuo [k÷íkk ÚkÞk. hMíkk{kt MktíkkuLkwt {tz¤ Mkk{wt {éÞwt. yux÷u «¼wyu Mkk{uÚke Mkkð yòý nkuÞ íku{ MktíkkuLku «§ fÞkuo -

nu Mktíkku ! ykÃk fkuLkk MkkÄw Aku ? yLku fkuLkwt ¼sLk fhku Aku ? ík{khku Ãknuhðuþ, {w¾ÃkhLke «MkÒkíkk yLku íkus yu{ sýkðu Au fu ykÃk sYh «økx «¼wLke ¼Âõík fhíkk nþku. íÞkhu Mktíkkuyu fÌkwt - nu ©uceðh ! y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Mktíkku Aeyu. yLku íku «økx «¼wLke WÃkkMkLkk - ¼sLk - ¼Âõík fheyu Aeyu. yLku rLkòLktË{kt hneyu Aeyu. ðuÃkkheyu MktíkkuLku fÌkwt ík{Lku òuÞk íÞkhÚke {kYt {Lk yuðwt ykfŠ»kík ÚkÞwt Au fu ykÃkLkk {tz¤Lku s{kzðkLke {khe EåAk Au. òu ykÃk nk ¼ýku íkku LkSf{kt s yk ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt z¼kuE økk{ Au íÞkt ykÃkýu çkÄk sEyu. MkeÄwt yufrºkík fhe çkúkñý ÃkkMku hMkkuE fhkðe ykÃkLku s{ðkLke íkiÞkhe fhkðwt. Mktíkkuyu nk ¼ýe. ºký ºký rËðMkLkk Lkfkuhzk WÃkðkMk ÚkÞu÷k. yLku nrh EåAkÚke yu ©uce {éÞk yux÷u Lkk Lk Ãkkze þõÞk. Mktíkku «MkÒk ðËLku sBÞk yLku ©uceLku ðkík fhe. þuX ! ºký rËðMkÚke ¼qÏÞk níkk. ¼økðkLku s ykÃkLku {kufÕÞk. «¼w {Lk{kt {tË {tË nMke hÌkk níkk. íÞkt yufË{ ðhMkkË ÚkÞku. yux÷u MktíkkuLku ÞkË ykÔÞwt fu - síkkt síkkt ykÃkýLku hk{ËkMk¼kEyu yk¿kk fhe níke. ðkx{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ÃkkAk ð¤òu. Ãkqðo{kt Lk síkkt yLku Mktík{tz¤ ÃkkAwt ðéÞwt yLku [k÷íkwt [k÷íkwt ðzkuËhk ÃknkUåÞw.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fuðk ËÞk¤wt Au ! MktíkkuLku Ëqh Ëuþ{kt sðkLke yk¿kk fhe Ãký “ð[Lk{kt rðïkMk hk¾u ¼sLk{kt ¼¤e” yu {wsçk ¼økðkLkLkk ð[Lk{kt rðïkMk hkÏÞku íkku yus ¼økðkLku ¼qÏÞk MktíkLku s{kze Ãký ËeÄk yLku ðhMkkË Ãký ðhMkkÔÞku. suÚke MktíkkuLku Ëqh Ëuþ{kt sðwt Lk Ãkzâwt.

¼økðkLk Ëw:¾e Úkðk LkÚke Ëuíkk- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

©enrh ¼õík ðíMk÷ Au yLku ð¤e feíkoLk{kt fÌkwt Au íku{ “MktíkkuLkk ~Þk{ ËkuÌk÷e ðu¤kLkkt Ëk{” shkÞ ¾kuxwt LkÚke. nðu ðkíkku{kt {kuý LkktÏÞk ðøkh MkeÄe s ðkík fheyu íkku - ðkík yu{ çkLke fu yuf ð¾ík y»kkZ {rnLkku þY ÚkÞku. {nkhksu ykfkþ íkhV Lksh fhe. õÞktÞ Ãkkýe ¼hu÷e ðkË¤e Ëu¾kE Lknª. {nkhksLku [ku{kMkkLke ®[íkk ÚkE nþu yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke ®[íkk íkku nkuÞ s ! yux÷u ©enrh MktíkkuLku ¼÷k{ý fhu Au fu - nu Mktíkku ! Mkkt¼¤ku, ¾qçks yøkíÞLke ¼÷k{ý fÁt Awt.

“yk y»kkZ MkwË Ãkkt[{u òu ykfkþ{kt rðs¤e Íçkwfu íkku s økwshkík{kt hnuòu yLku òu Lk Íçkwfu íkku ÃkqðoLkk Ëuþ{kt [k÷e Lkef¤òu.”

çku-ºký rËðMk ÃkAe y»kkZ MkwË Ãkkt[{ ykðe. yk¾ku rËðMk MktíkkuLku {nkhksLke ðkýeLkwt M{hý Úkíkwt. yksu hkºku rðs¤e Íçkwfu íkku økwshkík{kt hnuðwt, Lkrn íkku økwshkík{kt hnuðwt Lknª. {nkhksLke yk¿kk «{kýu Ãkqðo{kt [k÷e Lkef¤eþwt.

MktæÞk ykhíke ÚkE. MktíkkuLke Lksh ykfkþ íkhV Au. ykfkþ ðkË¤kÚke ½uhkÞu÷wt Au. Ãký rðs¤eLkku [{fkhku ÚkÞku Lkne. ¾hu¾h ykAuhku [{fkhku ÚkÞu÷ku Ãký ðkË¤kLke ð[{kt sýkÞku Lkrn. çkesu rËðMku suík÷Ãkwh ÚkE Mktíkkuyu hk{ËkMk¼kE ÃkkMku sE Ãkqðo{kt sðkLke {nkhksLke yk¿kkLke ðkík fhe hò ÷eÄe.

Ãký, yk íkku hk{ËkMk¼kE ! MLkunLke {qŠík - íku{ýu {LkÚke hò Lk ykÃke. Ãký {nkhksLke yk¿kk yux÷u yk¿kk. íkuÚke ¼k÷{ý fhe, nu Mktíkku ! hkufkE økÞk nkuík íkku MkkYt níkwt Ãký fktE Lkrn, òð. Ãký òu økwshkík Akuzíkkt Ãknu÷kt økks-rðs-ðhMkkË ÚkkÞ íkku sYh ÃkkAk ð¤òu. Wíkkð¤k ÚkE Ãkqðo{kt síkk Lk hnuíkk. yLku ©enrh MðÞt çkÄwt s òýu Au, fkuE ÃkkMku nkÚk ÷tçkkðþku Lkrn.

hò ÷E Mktíkkuyu [k÷ðk {ktzâwt. ð¤e {nkhksLke yk¿kk níke. Íkze{kt ÚkELku sòu. yux÷u Mktíkku [k÷ðk {ktzâk. Íkze{kt íkku Lk økk{ ykðu fu Lk Lkøkh ykðu. [k÷íkk [k÷íkk ºký rËðMk ðeíke økÞk. ¼qÏÞk ÚkÞk níkk. íkhMk Ãký ÷køke níke. Ãký yk íkku íkÃk ! yk¿kk yux÷u yk¿kk. Mktíkku «¼wLkk ÷e÷k[rhºkku fnuíkkt yLku Mkkt¼¤íkkt [kÕÞk òÞ Au.

ykuøkMx - 2014 • 16ykuøkMx - 2014 • 16

yLkw. Ãkus Lkt. 27 Ãkh

ykuøkMx - 2014 • 17ykuøkMx - 2014 • 17

ykuøkMx - 2014 • 18ykuøkMx - 2014 • 18

ykuøkMx - 2014 • 23ykuøkMx - 2014 • 23

ykuøkMx - 2014 • 24ykuøkMx - 2014 • 24

yux÷u ykí{kLku ¿kkLkÚke yLkw¼ðe þfkÞ Au. yLku yk søkík Au Lku íku ‘fkÞoûkuºk’ Au. f{o fhðkLke søÞk Au yLku ykÃkýLku yk søkík{kt su fktE «kó ÚkÞwt Au íku MkkÄLk Au. íkku ykÃkýLku þwt «kó ÚkÞwt Au ? íkku ykÃkýLku yk MkíMktøk «kó ÚkÞku Au. yux÷u çkÄwt s «kÃík ÚkE økÞwt Au. {kºk sYh Au ykÃkýu {nuLkík fhðkLke. su{ rðãkÚkeo f÷kMk{kt òÞ Au. yux÷u çkÄwt íkiÞkh nkuÞ Au. ðøko rþûkf nkuÞ Au. Lkkuxçkwf çkÄk ÃkwMíkfku ðøkuhu ¼ýðkLkk çkÄk MkkÄLkku íkiÞkh nkuÞ Au. rþûkf çkÄwt ¼ýkðu Au. Lkkuxçkwf ÷¾kðu Au. Mk{òðu Au. çkÄwt s fhkðu Au Aíkk Ãký íku rðãkÚkeo Ãkh rLk¼oh Au fu íkuLku çkÄwt ÷¾ðkLkwt Au. Mk{sðkLkwt Au fu ÃkAe f÷kfkuLkk f÷kfku çkøkkzðkLkk Au. {Lkøk{íkk r[ºkku ËkuhðkLkk Au fu ÃkkLkk VkzðkLkk Au. íku{ ykÃkýu MkíMktøk{kt ykÔÞk Aeyu íkku {nkhks ykÃkýk {kxu çkÄwt íkiÞkh fheLku økÞk Au. ykÃkýLku {trËhku ykÃÞk, Mktíkku ykÃÞk, yk[kÞkuo ykÃÞk, MkíkTþk†ku ykÃÞk. ÃkAe ykÃkýk Ãkh rLk¼oh Au fu ykÃkýu yk MkíMktøk{ktÚke ¿kkLk «kó fhe «økrík fhe Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðwt Au fu Lkrn? yk MkíMktøk{kt su rððufe ÔÞÂõík Au íku yk MktMkkh{kt VMkkíkk LkÚke. MkíMktøk «kó ÚkÞk ÃkAe MktMkkh y½hku Au. Ãkhtíkw yûkhÄk{Lke «kró Mknu÷e Au. MkíMktøk Au Lku íku ytÄfkhÚke «fkþ íkhV ÷E òÞ Au. ykÃkýu ¾uíkh{kt çkes ðkðeyu Aeyu Lku íkku çkÄwt Wøkíkwt LkÚke Ãký MkíMktøkLke yuf yuf fý Wøku Au. {kxu MkíMktøkLkwt òuh hk¾ðwt, çk¤ hk¾ðwt Ãký ykÃkýu Lkkþðtík ðMíkw íkuLkk ËkMk çkLke sEyu Aeyu. yLku Lkkþðtík ðMíkwLkwt ËkMkÃkýwt ykÃkýLku yrðLkkþeÚke Ëqh hk¾u Au. yÚkkoíkT yrðLkkþeLkwt Mkw¾ «kó Úkðk Ëuíkwt LkÚke. yrððuf yLku y¿kkLkLku ÷eÄu ßÞkhu ¾kuxku ¼kMk ÚkkÞ íÞkhu nwt ykí{k Lkrn Ãký ‘þheh’ Awt íku{ {Lkkðk ÷køku Au. íÞkhu ÔÞÂõík{kt hòuøkwýLke ð]rØ ÚkkÞ Au. yLku hòuøkwýLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íÞkhu ÔÞÂõíkLku yLkuf «fkhLke fk{Lkkyku ½uhe ÷u Au. yLku Mkíðøkwýe

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“{q¤ fkhý yÄwÁ ¿kkLk Au”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

Mkðuo {rn÷k {kºkLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk ©e økkËeðk¤k {nkhks ¾qçk ¾xfku hk¾eLku Mkt«ËkÞLkk {rn÷k rþ»Þ ðøkoLku ÃkkuíkkLkk ðkýe «ð[LkLkku ÷k¼ yLkuf ð¾ík ykÃku Au. ¾qçk økkt¼eÞo Ähkðíkk yk «ð[Lkku - WÃkËuþku ykí{MkkíkT fhðk{kt ykðu íkku yk SðLku Ãkh{kí{kLkku ¼uxku sYh ÚkkÞ íku{ Au. íkuyku©eLkk y{]ík ð[Lkku{ktÚke Úkkuze híLkfrýfkykuLkwt yºku Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çknuLkkuyu íku «{kýu ðkýe, ÔÞðnkh yLku ðíkoLk hk¾ðwt íkku ©eS {nkhks sYh hkS Úkþu.

Sð sL{íkk Ãknu÷k ßÞkhu øk¼oLke ytËh nkuÞ Au íÞkhu «kÚkoLkk fhe Ãkh{kí{kLku Ãkkufkhu Au fu øk¼o{ktÚke çknkh Lkef¤eLku nwt ykÃkLkku ËkMk çkLkeLku hneþ. ík{khe ¼Âõík fheþ. ykÃk {Lku øk¼oðkMkLkk yk Ëw:¾{ktÚke {wõík fhku. yLku øk¼oLke çknkh Lkef¤eLku íkhík s çkÄwt ¼÷e òÞ Au. yLku MktMkkhLke ‘Lkkþðtík’ ðMíkwLku «kó fhðk{kt ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe Lkk¾u Au yLku íku çkÄwt «kó fÞko ÃkAe SðLkLkku ytík ykðe òÞ Au. yLku su ‘þkïík’ ðMíkw Au íku «kó fhðkLke çkkfe hne òÞ Au.

Ãkhtíkw ykÃkýu íku{ Úkðk ËuðkLkwt LkÚke. {nkhksu ykÃkýLku yk MkíMktøk ykÃkeLku çkÄwt s ykÃkýk {kxu ¾qçk Mkh¤ fhe ËeÄwt Au. íÞkhu ykÃkýu òøkúík ÚkðkLke Lku Mkòøk çkLkeLku rððufÚke ¿kkLk «kó fhðkLke sYh Au. Ãkhtíkw ykÃkýu òøkúík LkÚke hne þfíkk íkuLkwt {q¤ fkhý yÄwÁ ¿kkLk Au. MktMkkh Lkkþðtík Au. ûkrýf Au. ykÃkýu çkÄwt òýðk Aíkkt {kun Ãkk{eyu Aeyu. yux÷u íkuLku yÄwÁ ¿kkLk fnuðkÞ Au. {kxu rð[khðkLke sYh Au. þheh þwt Au ? ykí{k þwt Au ? søkík þwt Au ? íkku þheh rðLkkþe Au. ykí{kLku hnuðkLkwt ½h Au. íkuLke ytËh hnu÷ku ‘ykí{k’ fkÞ{e Au. íku s ykÃkýwt MðYÃk Au. yLku Mkðo r¢ÞkykuÚke Ãkh Au. yLku ¿kkLk MðYÃk Au. Ãkhtíkw ykÃkýu þhehLku òuE þfeyu Aeyu, yLku ykí{kLku òuE LkÚke þfíkk yux÷u ¼q÷e sðkÞ Au. su{ [f{f ÃkkýkLke ytËh yÂøLk nkuÞ Au. Ãký ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkÚÚkhLku ½Mkeyu Aeyu íÞkhu s Ëu¾kÞ Au. íku{ þhehLku MkíMktøkYÃke ½Mkkhku ÚkkÞ Au íÞkhu ykÃkýLku ykí{kLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au.

ykuøkMx - 2014 • 25ykuøkMx - 2014 • 25

©kðý {kMk{kt íkku rðþu»k ÃkkX-ÃkqsLk fu ËþoLk ÚkkÞ Au. Ä{oLkku {rn{k ¾qçk ðÄe òÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkwt ËþoLk yLku ¼sLk çkkhu{kMk fÕÞkýfkhe {LkkÞw Au. yLku yk ËþoLk fhðkLkku Þkuuøk {w{wûkwykuLku yLkuf søÞkyu yLkuf heíku {¤íkku hnu Au. {kuxk {kuxk rþ¾hçktÄ {trËhku{kt fu hMíku ykðíkkt LkkLkk LkkLkk Ëuhkyku{kt Äkíkw ðøkuhu ykX «fkhLke «rík{k{kt Ãký ¼økðkLkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ½h{kt Ãký Ãkqò-ÃkkX fhu Au íÞkhu íku{kt Ãký ¼kðÚke ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhu Au. ¼khík Ëuþ{kt íkku õÞktf õÞktf ÃkkuíkkLkk EüËuðu ðkÃkhu÷e ðMíkwyku - ÃkËkÚkkuo Ãký ¼õíkkuLku íÞkt fu {trËhku{kt Mk[ðkÞ Au íku{kt Ãký ¼økðkLkLkku ¼kð ÷kðe ykËh Úkfe íkuLkkt ËþoLk fhðkLkku rhðks Au.

WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ½h{kt LkkLkfzwt Ëuð {trËh çkLkkÔÞwt nkuÞ yÚkðk õÞktf ¼sLk-feíkoLk fu MkíMktøk Mk¼kyku Úkíke nkuÞ, ð¤e ÃkkuíkkLkkt s ½h{kt hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ½hLkk çkÄk MkÇÞku {¤eLku «kÚkoLkk fu ½hMk¼k suðwt ftEf fhíkkt nkuÞ íku{kt Ãký ¼økðkLkLkkt ËþoLk fÞkoLkku Mktíkku»k {u¤ðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ËþoLk rLkíÞ Lkðk Lku Lkðk hnu yu yíÞtík sYhe Au. ½ýeðkh yzÄku-yzÄku f÷kf ¼økðkLk Mkk{u W¼k nkuÞ fu, {k¤k Vuhðe nkuÞ Ãký ½hu økÞk ÃkAe ¼økðkLkLke íku {qŠíkLku ÞkË fhðk çkuMkku íÞkhu íku{ktLkwt fktE ÞkË hnuíkwt LkÚke. {kxu nðu ËþoLk fhðkLke heík{kt Úkkuzku MkwÄkhku fhðkLke sYh Au.

økkzk{kt MkkÄw-Mktíkku hMíku síkk nkuÞ yLku fkuE øk]nMÚk síkku nkuÞ íkku íku MkkÄw-Mktík Lku Lk{Mfkh fheLku ykøk¤ ðÄu yuðku rððuf hk¾ðk{kt ykðíkku. þnuhesLkku yksu ¼÷u yuðwt Lk fhu Ãký ßÞkhu {trËh{kt fu yLÞºk ËþoLk fhðkLkku Þkuøk ykðu íÞkhu yufkøkú ÿrüyu ËþoLk fhðk òuEyu.

ykÃkýu íÞkt ½h{kt Ãkqò fhíkkt nkuEyu íÞkhu Ãký çkksw{kt xe.ðe. [k÷íkwt nkuÞ, yux÷u yuf Lksh ¼økðkLk Ãkh yLku yuf Lksh xe.ðe. Ãkh Mknus ÚkE òÞ. yÚkðk ÃkqòLke çkksw{kt s AkÃkwt ykðeLku Ãkzâwt nkuÞ yux÷u {k¤k Vuhðíkkt Vuhðíkkt AkÃkk{kt {Úkk¤kt ðt[kíkk òÞ. ykrË árüðk¤k Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ‘Vkxu÷ ÿrü ðk¤kt’ fÌkkt Au. ykðk ËþoLk fhðkÚke íkuLkwt Ãkqýo V¤ {¤íkwt LkÚke. yLku ËþoLk Ãký rLkíÞ LkðeLk hnuíkk LkÚke. ËhufLkkt ytíkh{kt ¼økðkLk íkku hÌkk s Au. Ãký íku õÞkhu «økx ÚkkÞ

{kýMkLku Ãký hòuøkwý yLku ík{kuøkwýÚke rðûkuÃk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu Mkíðøkwýe {kýMkku rððufe nkuÞ íkku ðihkøÞLke ¼kðLkk ÷kðe ûkÞ ËþoLk fhe ÷u Au. ûkÞ ËþoLk yux÷u {kýMkLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk hMíku sðkÚke {kÁ ÃkíkLk Úkþu. yk{ Mkíðøkwýe {kýMk ðihkøÞLke ¼kðLkk ÷kðeLku {LkLku fkçkw{kt hk¾e þfu Au. MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýu Mkíðøkwý íkhV ykøk¤ ðÄe þfeyu Aeyu. ykÃkýe ykæÞkÂí{f WÒkrík ÚkkÞ Au. MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke ‘ËkLkðe’ «f]rík ‘{kLkðe’ «f]rík{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. ËkLkðe «f]ríkðk¤k ÷kufku Ä{oLke søÞk ÄLkLku, MktíkLke søÞk MktÃkr¥kLku yLku Mk{íkkLke søÞk {{íkkLku ykÃke Ëu Au. íkuLku ‘ËkLkðe’ «ð]r¥k fnuðk{kt ykðu Au. fkuELkwt ¾hkçk fhðkLke ¼kðLkk fkuELkk {kxu ¾kuxk rð[khku fhðk íkuLku ËkLkðe «f]rík fnuðk{kt ykðu Au. çku r{rLkx {kxu Ãký fkuELke xefk fheyu íkku yk¾k rËðMk{kt nòh {k¤k Vuhðe nkuÞ Lku íku çkÄwt ÔÞÚko òÞ Au. ykÃkýe ytËh ËkLkðe «f]ríkYÃke su f[hku ¼he hkÏÞku Au íkuLku Ãkrhýk{u ytík:fhý þwØ Úkíkwt LkÚke.

ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ ykuAku Au. ykðíke MkUfzu þwt ÚkðkLkwt Au íkuLke ykÃkýLku fkuELku ¾çkh LkÚke. htf nkuÞ fu hkò nkuÞ hk¾Lkku Zøk÷ku òuELku fkuE çkíkkðe þfþu Lkrn fu yk ‘hk¾’ fkuLke Au. [kh Y{Lkwt {fkLk nkuÞ fu çktøk÷ku nkuÞ fkuE fktEÃký MkkÚku ÷E sðkLkwt LkÚke. {kxu Ëhuf heíku íkiÞkhe fhðkLke, yux÷wt íkiÞkh hnuðkLkwt fu ytík Mk{Þu çkÄwt ¼q÷eLku {nkhks òuzu sE þfkÞ. yLku ytík:fhý yux÷wt þwØ hk¾ðkLkwt fu {nkhks ykÃkýku nkÚk Ãkfze þfu. {nkhksu yk MkíMktøk{k ykÃkýLku þwØ Úkðk {kxu s {kufÕÞk Au. {kxu ykÃkýu yux÷k þwØ nkuðk òuEyu fu {nkhksLke ykt¾ MkkÚku ykÃkýe ykt¾ r{÷kðe þfeyu. Lkrn íkku ytík Mk{Þu {nkhks ykðeLku Ãký ÃkkAk síkk hnuþu.

ík{u çkÄkyu yksu ‘rLkso¤k’ yufkËþe fhe Au íkku {nkhks ík{Lku íkÃk yLku ¼Âõík fhðkLkwt ¾qçk çk¤ ykÃku íkuðe {nkhksLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

•Ãkrðºk ©kðý {kMk

- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)yk ËuþLku Ä{o ðøkh fu ¼økðkLk ðøkh [k÷u ¾hwt ?

ykuøkMx - 2014 • 26ykuøkMx - 2014 • 26

? íkÃkLkk «¼kðÚke yLku ËuðLke f]ÃkkÚke ËuðLke Ãkqò MkkÚku Úkkuzwt íkÃk Ãký ¼¤ðwt òuEyu. yk íkÃkLku MktÞ{ ykÃkýu fne þfeyu. su{ ÿkuý økwÁyu fkihðku yLku ÃkktzðkuLke çkký rðãkLke Ãkheûkk ÷eÄe íÞkhu ËhufLku ðkhk Vhíke ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, Mkk{u þwt Ëu¾kÞ Au. fkuEyu fÌkwt Íkz, Ãkûke, fkuEyu fÌkwt ÃkktËzk, zk¤e, Ãkûke, Vw÷ çkÄwt s Ëu¾kÞ Au Ãký yswoLkLku ÃkqAâwt íÞkhu fÌkwt çkÄwt s Ëu¾kíkwt nðu çktÄ ÚkÞwt Au. nðu {kºk ÃkûkeLke ykt¾ s Ëu¾kÞ Au. yk{ MktÞ{Úke yufkøkúíkk fu¤ðe íkku íkuýu rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâwt. yuðe heíku íkLk, {Lk, ykí{k ºkýuÞ Eïh ¼Âõík{kt ÷eLk ÚkkÞ íkku «¼w ¼Âõík V¤u Au. {kºk ykt¾Úke s òuEyu íku ËþoLk LkÚke

Ãký ykt¾ MkkÚku {Lk ¼¤u íÞkhu Mkk[k ËþoLk ÚkkÞ Au. ËþoLk fhíke ðu¤kyu sux÷ku Mk{Þ {Lk ÂMÚkh ÚkÞwt yux÷wt s ËþoLk Mkk[wt. ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkkt fwxwtçkLkku f÷uþ, ðuÃkkh ÄtÄkLke ðkíkku fu çkeò rð[khku ðkøkku¤þku íkku fþwt nkÚk Lknª ykðu. ykðe ¼Âõík Ãký ¼Âõík LkÚke. {kºk ËirLkf ¢{ Au. yux÷wt s.

Ëhhkus ¼økðkLkLku yk {kxu «kÚkoLkk fhðe. yk yuf y{kuÄ þk† Au. íkuLkkÚke sYh Ëhuf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u s Au. ¼økðkLkLku fnuðwt fu íkwt {Lku {kun{kÞk{ktÚke {wõík fhe íkkhe ¼Âõík fhðkLkku Mk{Þ ykÃk. yuf rËðMk ¼økðkLk ík{khe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤þu.

ÚkÞk yLku {kýfeLku ÷E ík¤kðLkk Ãkkýe{kt WíkÞko. økk{Lkk nòhku {kýMkku ík¤kðLke Ãkk¤u W¼k W¼k òuíkk níkk yLku ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLke {kýfe ½kuzeLku yu ÷e÷{kt Lkk¾e yLku {nkhksLkk [hýLkk MÃkþoÚke ½kuzeLkk ÃkøkÚke yu ÷e÷ íkqxðk {ktze. {nkhks ½kuzeLku ôze ÷E økÞk. yLku yuðe ÷e÷ íkqxðk {ktze fu yuLkk Vxkfk Úkðk {ktzâk yLku ½ze yzÄe ½ze{kt íkku yk¾k ík¤kð{kt yuf ÃkiMkk¼kh Ãký ÷e÷ hne Lkne. yLku yk¾k ík¤kðLkwt Ãkkýe rLk{o¤ ÚkE økÞwt.

økk{Lkk {kýMkkuyu Lkshu òuÞwt. MkkiLku rLkùÞ ÚkÞku fu Mðkr{LkkhkÞý MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. yLku yu{ýu ykÃkýk økk{ {kxu çknw {kuxwt fk{ fhe ykÃÞwt. yk {kuxku Ãkh[ku ÚkÞku yLku økk{Lkk {kýMkku sE sELku yuf yuf ©eV¤ ÷kðe yLku {nkhksLkk [hýu {qõðk {ktzâk.yu ©eV¤Lkku {kuxku økts ÚkÞku íku çkÄk s ¼õíkLku {nkhksu Mkuðk{kt çkuMkkzâk. yu ©eV¤ çkÄk ðÄuÞko yLku ©eV¤Lke «MkkËe fhe yk¾k økk{Lku ðnU[e. ykðku «¼kð {nkhksu ôÍk{kt çkíkkÔÞku.

ðnk÷k ¼õíkku su{ ík¤kð{kt ò{u÷e ÷e÷Lkkt Ãkz yk¾k ík¤kðLkkt ÃkkýeLku Lkfk{wt çkLkkðe Ëu Au íku{ ykÃkýk ÓËÞ{kt Ãký ËwøkwoýkuLkkt Ãkz òBÞk nkuÞ Au. yuðk ÓËÞ{kt òu Ãkh{kí{k ÃkÄkhu íkku (yux÷u fu ¼økðkLkLkwt æÞkLk ¼sLk fhðkÚke) sLk{ sLk{Lkkt Ãkz W¾ze òÞ Au yLku ÓËÞ rLk{o¤ çkLke òÞ Au.

yk{, òu ¼økðkLkLke yk¿kk yLku ð[Lk{kt rðïkMk hk¾eþwt íkku ¼økðkLku MðÞt fÌkwt s Au Lku fu “{khk ykr©ík Lku õÞkhuÞ yÒk-ð†Úke Ëw:¾e Úkðk Lknª Ëô.”

•ÓËÞ rLk{o¤ çkLke òÞ

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)yufðkh ©eS {nkhks Wíkh økwshkíkLkk ôÍk

økk{Lkk ÃkkËhu ÃkÄkÞko. ðzLkk ð]ûk nuXu WíkÞko. MkkÚku fkXe ËhçkkhkuLkk ½kuzk Ãký níkk. {nkhksu fÌkwt. yk {kuxwt ík¤kð Au òyku íÞkt ½kuzkLku Ãkkýe ÃkkE ykðku. çkÄk s yMðkhku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½kuzk ÷E yLku ôÍkLkk yu ík¤kð{kt Ãkkýe Ãkkðk økÞk Ãký ík¤kð{kt yuf ðUík sux÷e òzk Ë¤ðk¤e ¼Þtfh ÷e÷ níke. Ãkkýe íkku Ëu¾kÞ s Lkrn. yux÷u ½kuzk íkhMÞk ÃkkAk ykÔÞk. {nkhks ! ík¤kð íkku ½ýwt {kuxwt Au. Ãký yuðe ¼Þtfh ÷e÷ Au íkuÚke Ãkkýe íkku Lkshu [zíkwt LkÚke.

yLku yu s ð¾íku økk{Lkk ½ýk {kýMkku {nkhksLkkt ËþoLk {kxu ykÔÞk yLku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku, {w{wûkwyku, S¿kkMkwyku çkÄk W¼k níkk. yu Mkki çkkuÕÞk, fu nu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ! yk ík¤kð{kt fkuEfLkku {kuxku þkÃk Au fu Ãkkýe{ktÚke õÞkhuÞ Ãký ÷e÷ síke s LkÚke yLku yk ík¤kð Ãký ½ýwt {kuxwt Au. çkkhu {kMk Ãkkýe hnu Au. Ãkhtíkw yu Ãkkýe fkuELku fk{ ÷køkíkwt LkÚke. økk{Lkk {kýMkkuLke ðkík Mkkt¼¤e {nkhks {kýfe WÃkh yMðkh

ykuøkMx - 2014 • 27ykuøkMx - 2014 • 27

yLkw. Ãkus Lkt. 16 Ãkh Lkwt

«§Ãkuxe«§Ãkuxe MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

1 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh)2 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh)3 Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh)4 zk¼e «¼kík®Mkn fuMkhS (zktøkhðk)5 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷)6 Mðkr{LkkhkÞý {trËh (n»koË-çkkÃkwLkøkh)7 Ãkxu÷ hkrÄfk ~Þk{¼kE (LkkhkÞýÃkwhk)8 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)9 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)10 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk)11 ¼kðMkkh rðýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)12 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kurzÞk)13 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ôÍk)14 Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e)15 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)16 Ãkxu÷ Mkwr{ºkkçkuLk y{]ík÷k÷ (fwtzk¤)17 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)18 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ôÍk)19 Ãkxu÷ {uÄkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk)20 Mkkt.Þku. Mkwhsçkk, Íðuhçkk, Ãkk»koË ËþoLkkçkuLk (Mðk. {trËh

çkkEykuLkwt, ðkðku÷)21 MkkuLke ÃkÕ÷ðe ykh. (MkwhuLÿLkøkh)22 Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)23 Íku÷kÃkhk þku¼Lkk rfþkuh¼kE (MkwhuLÿLkøkh)24 Ãkxu÷ ÃkMkk¼kE fkLkËkMk Ãkqòhe (zktøkhðk {trËh)25 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh)26 Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh rðhkxLkøkh)27 Mkkt.Þku. çknuLkku ({kuhçke)28 ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)29 {ntík þk. Mðk{e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh)30 nzeÞ÷ yh®ðË¼kE rðê÷¼kE (¾Mk)31 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýk)32 çkúñûkrºkÞ {nuþ¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkqòhe (hkýeÃk)

33 zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk)34 çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)35 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)36 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)37 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)38 Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)39 Ãkxu÷ ËerÃkfk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)40 Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)41 ðzøkkrMkÞk nhuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE (½wtxwt)42 ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLk¼kE (½wtxwt)43 Ãkxu÷ ¼hík¼kE Mkku{ËkMk (rLkýoÞLkøkh)44 Ãkxu÷ rºk¼kuðLk¼kE ÷û{ý¼kE (Lkðk ðkzs)45 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE({kýMkk)46 økðiÞk Mðk{e [tÿ«fkþËkMk ({kýMkk)47 Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMk (s{eÞíkÃkwhk)48 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk)49 Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)50 ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (÷kt½ýs)51 ¼kðMkkh rËrûkíkkçkuLk «þktíkfw{kh (y{ËkðkË)52 ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh)53 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË)54 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)55 [kufMke E÷kçkuLk yuLk. (y{ËkðkË)56 MkkuLke WŠ{÷kçkuLk LkrðLk[tÿ (LkkhkÞýÃkwhk)57 [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (y{ËkðkË)58 ykuåAð {tz¤, Mðk. {trËh yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh)59 MkkÄw Ä{orfþkuhËkMk (Mðk. {trËh yu«ku[)60 Ãkxu÷ {eLkk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze)61 Ãkxu÷ ®fs÷çkuLk Ãkhuþ¼kE 62 økßsh MkwÄkçkuLk «fkþ¼kE (Íw÷kMký)63 ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)64 {kýufçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (Ënuøkk{)

«. 1 Ãkt[ðíko{kLk fkuLku fnuðkÞ Au ?«. 2 {Lk ËeÄwt nkuÞ Lku Lk ËeÄwt nkuÞ íkuLkkt þk ÷ûký Au ?«. 3 y[¤ rLkùÞ nkuÞ íku fu{ yku¤¾kÞ ?«. 4 ¼økðkLkLku MktíkLku rð»ku Ëku»kçkwrØ Lk ykðu íkuLkku þku WÃkkÞ Au ?«. 5 huðíkeSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ sýkðþku ?«. 6 ©enrh økkËe Ãkh rçkhkßÞk ÃkAe Ãknu÷ ðnu÷k ©eLkøkh{kt õÞkhu ÃkÄkÞko níkk yLku íÞkhu MkqçkuËkh íkhefu fkuý níkwt ?

(“y{ËkðkË{kt ©enrh” Ãkk.Lkt. 6 «. 1)«. 7 {ktÄkíkkLkk ÃkíLke rçkLËw{íke fkuLkk Ëefhe níkk ?

sw÷kE-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) yrík ¢kuÄ Lkk fkhýu íkÚkk yÞkuøÞ yk[hý ÚkE økÞwt nkuÞ. ¼Þtfh hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuEyu íÞkhu, yrík ð]ØkðMÚkkLkk fkhýu

yÚkðk ¼Þtfh ÃkkÃk ÚkE økÞwt nkuÞ Aíkkt ykí{½kík Lk fhðku. (2) swøkkh. (3) &÷kuf Lkt. 13. (4) nwt ½hu ykðeþ íkku yu fktE Sðíkku Lkne ÚkkÞ íkuLku çkk¤e Ëuòu. (5) {wõíkkLktË Mðk{e. (6) (1) ÃkktËzk ¾uhðu (2) zk¤k ¼ktøku (3) {q¤{ktÚke ð]ûkLku W¾uze Lkk¾u. (7) ð.{. 60

ykuøkMx - 2014 • 28ykuøkMx - 2014 • 28

y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð {trËh{kt økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð

Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rËÔÞ MkkrLkæÞ{kt y»kkZ MkwË-15 íkk. 12-7-14 Lkk Mkðkhu 8-00 f÷kfu ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ©e Mðkr{LkkhkÞý çkkøk Úke yºku þw¼ ykøk{Lk Úkíkk y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mktíkku íku{s nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞw fheLku íkuyku©eLku ðÄkÔÞk níkk. Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke fhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. {trËhLkk økk uh f{÷uþ¼kEyu rðrÄðík heíku MðMíke ðk[Lk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË økwÁ ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ©e Ãk.¼. ÷k÷S¼kE fhþLk¼kE fuhkE hk{Ãkh ðufhk (fåA) nk÷ økktÄeÄk{ ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Äk{kuÄk{Lkk ÃkqsLkeÞ Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk økwÁLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuð Mfe{ fr{xe çkkuzoLkk Mkðuo MkÇÞ©eykuyu ykhíke Wíkkhe Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe økwÁ ÃkqsLk fÞwO níkwt. yksLke økwÁÃkwsLk {nkuíMkðLkk Mk¼k Mkt[k÷f ©e Mk.økw. þkMºke Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) yLku fkuXkhe þk. {wrLk Mðk{eyu MkwtËh WËTçkkuÄLk îkhk Mk¼kÃkríkLkwt MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt. AuÕ÷u ËuþkuËuþÚke ÃkÄkhu÷k Ä{ofw¤ ykr©ík nrh¼õíkkuyu økwÁÃkqsLkLkku Mkíkík 12 ðkøÞk MkwÄe [hý MÃkþo fhe ¼ux Ähe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË {u¤ðe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh) yLku Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu ©enrh MÚkkrÃkík Mk{Mík Mkt«ËkÞLkk økwÁ íkhefu çku ËuþLke økkËeLkk yk[kÞo {nkhks©e s Au. yu{ fne Ä{ofw¤ ÃkhtÃkhkLke MkwtËh ÿüktík îkhk nrh¼õíkkuLku Mkk[e Mk{sý Ãkwhe Ãkkze níke. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu «MkÒk ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkku nrh¼õíkkuLku {trËh íkhVÚke «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. Mk{økú «Mktøk{kt Mk.økw. nrh[hý Mðk{e, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, fkuXkhe Mðk{e su.fu. Mðk{e, fku. þk. {wrLk Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Ãkqòhe ¼Âõík Mðk{e, Lkxw Mðk{e yLku hk{ Mðk{e (¼tzkhe) ykrË Mktík {tz¤u Mkuðk fheLku Mktík-nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk.

(fkuXkhe þk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)

©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk ¼krð yk[kÞo {nkhks©eLkku 17 {ku «kfxâkuíMkð

©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 17 {ku «kfxâkuíMkð y»kkZ ðË-10 íkk. 21-7-14 Lkk hkus y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ËçkkËçkk Ãkqðof WsðkÞku. {trËhLkk [kuf{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk Mðkøkík Mkk{iÞk{kt yMkkhðk økwÁfw¤ Lku fkuxuïh økwÁfw¤Lkk çkk¤fku yLku çkuLz ðkò Ãkkxeoyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yËT¼wík fkiþÕÞÚke MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku økk{ku økk{Úke ÃkÄkhu÷k nòhku nrh¼õíkku Ãký Mðkøkík{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Mkk{iÞk çkkË ©enrhLkk 6êk, 7 {kt yLku 8 {kt ðtþs îkhk ©e LkhLkkhkÞýkrËËuðkuLke þýøkkh ykhíke WíkkheLku ¼õíkkuLku {nky÷kirff ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË MkwtËh ËirËÃÞ{kLk «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt ºkýu MðYÃkku rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. {trËhLkk økkuh ©e f{÷uþ¼kE îkhk MðMíke ðk[Lk-ÃkqsLk{kt yksLkk 17 {kt «kfxâkuíMkð ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. fktrík¼kE fuþhk ¼qzeÞk EMx ÷tzLk (Vkuxze) ðíke íku{Lkk ÷ÄwçktÄw Ãk.¼. rËLkuþ¼kE ¼wzeÞkyu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ¼ux ÄheLku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mk¼k{kt fkuxuïh økwÁfw¤ yLku yMkkhðk økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh ðu»k ¼qò{kt ËktzeÞk hkMk yLku ykrËðkMke ðu»k ¼qò{kt çkk¤fkuuyu Ëktze hkMkLkwt yËT¼wík fkiþÕÞ çkíkkðeLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLku hkS fÞko níkk. íÞkhçkkË Ãkq. {ntík Mðk{e y{ËkðkË, suík÷ÃkwhÄk{, Lkkhý½kx, yMkkhðk økwÁfw¤, AÃkiÞkÄk{, ðzLkøkh {trËh yLku {q¤e {trËh ykrË yLkuf Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku-{ntíkkuyu yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Mfe{ fr{xeçkkuzoLkk MkÇÞ©eykuyu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ykhíke WíkkheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mkt«ËkÞLkk {wÏÞ {nkøkútÚk ©e ð[Lkk{]ík (273) yLku ©e ¼õík ®[íkk{ýeLk w t «fkþLk Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞwt níkwt. suLkk MkkisLÞ Ëkíkk Ãk.¼. ÷û{ý¼kE ¼e{S¼kE hkÄðkýe,

ykuøkMx - 2014 • 29ykuøkMx - 2014 • 29

y.rLk. Ãk.¼. fkLkS¼kE ¼e{S¼kE hk½ðkýe, Ãk.¼. «u{S¼kE fuþhk¼kE hk½ðkýe ykrË Ãkrhðkhu Mkuðk fhe Au. (çk¤ËeÞk-fåA) íku{s ÃkkuíkkLke ô{hLkk 60 ð»ko »krc ÃkqŠíkLkk «Mktøku Ëhuf nrh {trËh (y{ËkðkË Ëuþ{kt ¼ux YÃku ykÃkðkLkk nuíkw Úke MkkisLÞ Ëkíkk Ãk.¼. LkkLkS¼kE þk{S¼kE ¼wzeÞk (fåA-Vkuxze nk÷ ÷tzLk) ykrË nrh¼õík Ãkrhðkhkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk fheLku Ä{ofw¤Lkk ¾qçks ykþeðkoË {u¤ðe ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMk, þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMk (suík÷Ãkwh), þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (®n{íkLkøkh), þk†e Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMk ykrË Mktíkkuyu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh) yLku Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkS (LkkhkÞý½kx)yu Mk¼k Mkt[k÷Lk MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yksu MkkiÚke ðÄw ykLktË nkuÞ íkku íku y{Lku Au. íku{ýu rðþu»k ykLktË MkkÚku fÌkwt fu ÷k÷S {nkhks©e nðu Ëuþ-rðËuþ{kt rþçkhku ÞkuSLku ¼krð ÃkuZeLku íkiÞkh fhe hÌkkt Au. y{u íkuyku©eLkk ÷øLk{kt Mkqx ÃknuhðkLkk Aeyu. íku{ fne Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk çkk¤ÃkýLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk.

íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mkki Mktíkku nrh¼õíkkuLku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck hk¾ðk ¼÷k{ý fheLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

(þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)©e LkhLkkhkÞýËuð {nk {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lke[uLkk økk{ku{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhs©eLke yk¿kkÚke

MkíMktøk Mk¼kyku ÚkE níkeLkhkuzk Þwðf {tz¤ îkhk MkkËhk Ëuþ{kt ykðíkk

rðMíkkhku{kt Mk¼kykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

Ënuøkk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt 151 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{{kt íkk. 19-7-14 Lkk hkus hkºku 7-30 Úke 10-00 MkwÄe Mktík-nrh¼õíkkuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. yk «Mktøku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ LkhkuzkLkk ÞwðkLkku yLku økk{Lkk LkkLkk {kuxk ¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh) fkuXkhe þk. {wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh) ykrË Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe

{nk{tºkLkwt {rn{k {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (fkuXkhe©e Ënuøkk{)

fkþeLÿk økk{u MkíMktøk Mk¼kíkk. 18-7-14 Lkk hkus yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

fkþeLÿk{kt Mktíkku îkhk MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh), þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS, fkuXkhe {wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh) ykrË Mktíkkuyu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k MkkÚku ykøkk{e WíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e, fkþeLÿk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½{es©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh ½{es ¾kíku ©e LkhLkkhkÞýËuð

Þwðf {tz¤ Lkhkuzk îkhk íkk. 20-7-14 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. økk{Lkk Ëhuf ¼õíkku yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkku{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh), þk. AÃkiÞk Mðk{e, [uíkLk Mðk{e (ðnu÷k÷) rLk÷ftX Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ykøkk{e {nkuíMkðLke YÃkhu¾k MkkÚku ¼økðkLkLkwt {rn{k {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. AuÕ÷u XkfkuhSLke ykhíke fhe «MkkË ÷eÄku níkku. (fkuXkhe©e ½{es)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nwLÿk{kt MkíMktøk Mk¼k©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk îkhk {nwLÿk økk{u

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk. 13-7-14Lkk hkus þk. [iíkLÞ Mðk{e, þk. fku. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh), þk. AÃkiÞk Mðk{e, þk. nrhSðLk Mðk{e yLku Lkxw Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkwt {rn{k {knkíBÞ nrh¼õíkkuLku Mk{òÔÞwt níkwt.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - Lkhkuzk)ðÄkoLkk {wðkzk økk{u MkíMktøk Mk¼k

©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk îkhk MkkËhk Ëuþ{kt ykÞkuSík ºkeS MkíMktøk Mk¼k íkk. 11-7-14 Lkk hkus ðÄkoLkk {wðkzk økk{u ÚkE níke. Mk¼k{kt nrhMðYÃk Mðk{e, AÃkiÞk«MkkË Mðk{e yLku ykLktË Mðk{eyu nrh¼õíkkuLku {nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðeLku fÚkk{kt ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. ykswçkkswLkk Mk÷fe ykrË økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu Ãký Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk)LkktËku÷ økk{{kt MkíMktøk Mk¼k

©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk îkhk íkk. 5-7-14 Lkk hkus LkktËku÷ økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh) þk. ykLktË Mðk{e, fku. þk.

ykuøkMx - 2014 • 30ykuøkMx - 2014 • 30

LkkhkÞý{wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh) ykrË Mktík {tz¤u Ëuð yk[kÞo ÃkhíðuLke rLkck{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe «uhýkí{f-WÃkËuþkí{f ðkíkku fheLku {nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. 200 sux÷k ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xktfeÞkíkk. 22-6-14 Lkk hkus hrððkhu hkºku 8-30 f÷kfu yºku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkLkk) þk. {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu økk{Lkk ¼õíkku íku{s zktøkhðk, ykLktËÃkwhk, fhSMký ykrË økk{kuLkk ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkkuò økk{Úke ©e LkhLkkhkÞýËuð ¼sLk {tz¤u LktË MktíkkuLkk feíkoLk yLku çkk¤fkuyu hkMk h{eLku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. (fkuXkhe {nuLÿ®Mkn [kinký)

rhÿku÷ økk{u MkíMktøk Mk¼ky»kkZ MkwË-11 íkk. 8-7-14 Lkk rLkÞ{Lke yufkËþeLkk

rËLku hkºku 8-30 Úke 11 MkwÄe MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu÷. su{kt LkkhkÞý½kxÚke þk. Ãke.Ãke. Mðk{e fk÷wÃkwh {trËhÚke ©eS Mðk{eyu fÚkk ðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. Mkki ¼õíkkuLku rLkÞ{Lke yufkËþe rLkr{¥ku rLkÞr{ík {trËhu ykððkLkk rLkÞ{ yÃkkÔÞk níkk. yk «Mktøku yºku økk{Lkk y{ËkðkË hnuíkk Ãk.¼. rðê÷¼kE Ãkxu÷ Ãký ÃkÄkÞko níkk.

(sÞtíke¼kE Ãkqòhe)ÔÞkMk Ãkk÷ze

ÔÞkMk Ãkk÷ze økk{u íkk. 19-7-14 Lkk hkus MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx), þk. y¼Þ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLke ònuhkík MkkÚku ¼økðkLkLke ÷e÷k [rhºkLke fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

Mk¼k rðhk{çkkË XkfkuhSLke ykhíke fheLku «MkkË ÷E Mkkiyu rðËkÞ ÷eÄe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ rçk÷kuËhkLkk ÞwðkLkkuyu feíkoLk ¼Âõík fheLku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. (þk. [iíkLÞ MðYÃkËkMkS fkuxuïh)

y{ËkðkË þkneçkkøk{kt MkíMktøk Mk¼kyºku y{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ©e

LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ LkkhkÞý½kx îkhk MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk¼kLkk Þs{kLk y.Mkki. ¼økðíkeçkuLk «rðý¼kE ({kýMkkðk¤k) hÌkkt níkk. Mk¼k{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh) yLku Mktík {tz¤u ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. þk. rËÔÞ Mðk{e yLku çkk÷w Mðk{eyu ¼økðkLkLkk MkðkuoÃkrh ÃkýkLke ðkík fhe níke. AuÕ÷u XkfkuhSLke ykhíke çkkË Mkkiyu

«MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. ½ýk ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ «{w¾©e, LkkhkÞý½kx)

{wçkkhfÃkwh økk{u MkíMktøk Mk¼kyºku íkk. 21-7-14 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE

níke. yk «Mktøku þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) íkÚkk þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh) ykrË Mktík {tz¤u Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {rn{k MkkÚku ykøkk{e {nkuíMkðLke òýfkhe ykÃke níke. feíkoLk ¼ÂõíkÚke Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. AuÕ÷u {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLke ykhíke fhe «MkkË ÷E ¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e, {wçkkhfÃkwh)

{kuxuhk økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kMkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhÞý ¼økðkLkLkk rËÔÞ [hýkuÚke

ytrfík {kuxuhk økk{u Mktík-nrh¼õíkkuLkk MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚkoÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ {kuxuhkLkk íkhðheÞk ÞwðkLkku îkhk feíkoLk ¼Âõík yLku íÞkhçkkË þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, (LkkhkÞý½kx {ntík©e) þk. [iíkLÞ Mðk{e, þk. fqts Mðk{e yLku ©eS Mðk{eyu fÚkkðkíkko MkkÚku ykøkk{e WíMkðLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {rn{kLkwt økkLk fhkÔÞwt níkwt. 500 sux÷k ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E «MkkË økúný fhe rðËkÞ ÚkÞk níkk.

(Ãkqòhe©e, ©e Mðk. {trËh {kuxuhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yk{ò (íkk. f÷ku÷) MkíMktøk

Mk¼k©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yk{ò ¾kíku íkk. 23-6-14

Lkk hkus MkíMktøk Mk¼k ÞkuS níke. Mktíkku{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) yLku Mktík {tz¤u yºkuLkk nrh¼õíkkuLku Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k {knkí{Þ fÚkkYÃku fÌkwt níkwt. çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík îkhk MkkiLku ¼Âõík hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. ½ýk nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

(fkuXkhe [kiÄhe y{]ík¼kE su.)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkuò{kt MkíMktøk Mk¼k©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkuò ¾kíku íkk. 26-6-14 Lkk

hkus MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) þk. {kÄð Mðk{e yLku sMkw¼økíku MkðkuoÃkhe ©enrhLkku {rn{k ÷e÷k [rhºkLkwt fÚkk{kt ÃkkLk fhkðe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. yºkuLkk Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. 200 sux÷k ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E f]íkf]íÞ ÚkÞk níkk.

(fkuXkhe©e {kuíkehk{ Ãkxu÷)

ykuøkMx - 2014 • 31ykuøkMx - 2014 • 31

sLkíkkLkøkh [ktË¾uzksLkíkkLkøkh [ktË¾uzk ¾kíku íkk. 8-6-14 Lkk hkºku 8 Úke

10-30 MkwÄe ©e rËLkuþ¼kE ¼kðMkkhLkk çktøk÷k{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke 46 {e y¾tz ÄqLk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhLkk Þkuøke Mðk{e, {kÄð Mðk{e yLku Ãkwhkýe Ä{oSðLk Mðk{eyu ÄqLkLke Ãkqýkonwrík Lke ykhíke WíkkheLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe hkS fÞko níkk. (rËLkuþ¼kE yLku ¼e¾k¼kE)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk (fzeÞkðkz)yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fzeÞkðkz{kt íkk. 15-6-

14 Lkk hrððkhu Mkktsu 6 Úke 8-30 WíMkð rLkr{¥ku MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt y{ËkðkË {trËhÚke þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e, þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh) þk. {kÄð Mðk{e yLku þk. fqts Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fheLku MkkiLku hkS fÞko níkk. AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤-ykhíke çkkË Mkkiyu «MkkË ÷E Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ÷wýkðkzk)

Ëhuf Mk¼kyku{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÄkŠ{f íku{s Mkk{krsf fkÞkuoLku Ãký Mkíkík ðuøk {¤u íkuðe «ð]rík fhðk{kt ykðu Au. (Lkhkuzk ©e.Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤)

zktøkhðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku ÃkËÞkºkkMk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkk. 11-7-14 Lkk hkus

zktøkhðk ðktxku Lku ík¤ÃkËLkk Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ÃkËÞkºkk økwÁ ÃkqLk{u y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkËÞkºkk Mkt½u ËþoLk fhe Ãkqýo fhe níke. Mk{økú ÃkËÞkºkk{kt þk. {kÄð Mðk{e «uhf hÌkkt níkk. íkÚkk zk¼e hswS rþðkS (ðktxku) Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE çke. (ík¤ÃkË) yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk fkuhzeLkuxh zk¼e yLktík®Mkn ykrË MkkiLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke.

(fkuXkhe©e zktøkhðk)AÃkiÞkÄk{{kt {rn÷k MkíMktøk rþrçkh

Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku íkuuyku©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkk. 30-5-14 Úke íkk. 1-6-2014 MkwÄe ík]ríkÞ {rn÷k MkíMktøk rþrçkh ËtZkÔÞ «ËuþLkk 40 økk{Lkk 1500 çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkðkuoÃkhe AÃkiÞkÄk{u ÞkuòE níke. y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk (nðu÷eLkk) MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLkk ðõíkkÃkËu “©e ½Lk~Þk{ çkk÷ [rhºk”Lke fÚkk ÃkkhkÞý ÞkuòE níke. su{kt ½Lk~Þk{ sL{¼qr{{kt ½Lk~Þk{ {nkhksLkk sL{kuíMkðLkk ËþoLkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ MkkiLku «kó ÚkÞku níkku.

yk «Mktøku Ãkq. ©ehkòLkk þw¼ nMíku Mkðuo Þkrºkf çknuLkkuLku [kuf÷uxLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku.

íkk. 31-5-14 Lkk hkus MkkiLkk ÷kze÷k Ãkq. ©ehkòLkk sL{kuíMkðLke sL{ MÚkkLk{kt çknuLkku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkk. 1-6-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[LkLkku y÷kirff ÷k¼ íku{s [hý MÃkþo ËþoLkLkku Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe çknuLkkuLku ÷k¼ {éÞku níkku. suÚke Mkki çknuLkku ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk.

y{ËkðkË (fk÷wÃkwh) {trËhLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku îkhk ík]ó {wÆk (AkÃk) Ëhuf çkunLkkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhuf rþrçkhkÚkeo çknuLkku ykðku y÷kirff ÷k¼ ÷E SðLkLku ÄLÞ {kLkíkk níkk. (YÃk÷çkuLk çkkÃkwLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykh. Mke. xufrLkf÷ hkuz

½kx÷kurzÞk{kt hkºkeÞ ÃkkhkÞý íkÚkk ÃkËÞkºkkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku

©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ykh.Mke. xufrLkf÷ hkuz, økkufw÷ zuhe ÃkkMku ½kx÷kurzÞk îkhk íkk. 16-5-14 Úke íkk. 19-5-14 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE. «uhf þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e) yu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh yLku LkkhýÃkwhk {trËhÚke Mktíkkuyu ÃkÄkheLku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk ©e Mkwhuþ¼kE Ãke. y{eLk Ãkrhðkh hÌkkt níkk. íkk. 19-5-14 Ãkqýkonwrík «Mktøku ykÃkýk ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkÄkheLku Mkki ¼õíkkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuð{kt rLkck hk¾e Mkki ¼õíkkuLke MkíMktøk{kt rËLk «ríkrËLk ð]rØ ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{e MðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 9-6-14 Lkk Mkku{ðkh rLkso¤k yufkËþeLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. (Mk{Mík nrh¼õíkku îkhk ½kx÷kurzÞk ykh.Mke. xufrLkf÷ hkuz)

ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e½Lk~Þk{ {nkhksLkku 53 {ku ÃkkxkuíMkð

yiríknkrMkf Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 53 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku suX ðË-12 Lku íkk. 24-6-14 Lkk hkus y.rLk. ¼kðMkkh rð{¤kçkuLk søkSðLkËkMk ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu rðrÄðík heíku Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku.

ykuøkMx - 2014 • 32ykuøkMx - 2014 • 32

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¼khíkLkk {k. ðzk«ÄkLk ©e LkhuLÿ¼kELkk ßÞuc çktÄw ykËhýeÞ ©e Mkku{k¼kE {kuËeLkwt Lku ðzLkøkh {k{÷íkËkh©e íku{s íku{Lkk rÃkíkk©e Bnkuçkík®MknLkwt Ãký MkL{kLk fhe Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk þw¼ «Mktøku Þs{kLk©eLkk ¼kE©e ¼økðkLk¼kE su. ¼kðMkkh íkÚkk ©e sÞtíke¼kE su. ¼kðMkkh Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

Mk¼k{kt yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk y{ËkðkËLkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku ðzLkøkh {trËhLkk fkuXkhe þk. Mðk. rðï«fkþËkMkSyu ÃkkuíkkLke «uhf y{]íkðkýe{kt ðzLkøkh {trËhLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku.

AuÕ÷u Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k Mk{òðe nrh¼õíkkuLku rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk ÿZ hk¾ðkLke ¼÷k{ý MkkÚku þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ©e LkrðLk¼kE {kuËeyu yk¼kh rðrÄ fhe níke. (LkrðLk¼kE {kuËe, ðzLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ (Ãkt[ðxe) 42 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt y¾tz ÄqLk yLku MkíMktøk Mk¼k

Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. Ãkq. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e yLku yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. rðï«fkþËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke f÷ku÷ Ãkt[ðxe {trËh{kt 42 {ku «kfxâkuíMkð íkÚkk økkËe ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 24 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. su{kt Þwðf {tz¤, çkk÷{tz¤, çkkr÷fk {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u ÄqLk{kt ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. suík÷ÃkwhÚke Mktík {tz¤u ÃkÄkhe ÄqLkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke fhe hkS ÚkÞk níkk.

yºku f÷ku÷ Ãkt[ðxe {trËh{kt ÃkqsÞ Mk.økw. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e yLku {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ îkhk f÷ku÷ rðMíkkh{kt 42 {kt «kfxâkuíMkð yLku økkËe ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 60 MkíMktøk Mk¼kyku fheLku Mkki ¼õíkkuLku Ä{ofw¤ {rn{k yLku rLkck Mk{òðe níke yLku {tz¤ îkhk ykswçkkswLkk økk{ku{kt 30 Mk¼kyku fhe níke. Ëhuf Mk¼k{kt suík÷ÃkwhÄk{, fktfrhÞk, s{eÞíkÃkwhk yLku f÷ku÷ {trËhLkk Mktíkku fÚkk ðkíkko YÃke ÷k¼ ykÃkíkk níkk.

(©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤, f÷ku÷)

42 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷eÞkýk{kt {nkÃkqò

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãk wh Äk{Lkk Ãk q. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 42 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 15-6-14 Lkk hkus fk÷eÞkýk {trËh{kt Mk{qn {nkÃkqò ÞkuS níke. su{kt 42 ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) yLku þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷Ãkwh) ykrË Mktíkkuyu {nkÃkqò rðrÄ Ãkqðof fheLku {rn{k Ãký Mk{òÔÞku níkku. íkÚkk økk{Lkk nrh¼õíkkuLke Ä{o Mk¼k{kt Mktíkkuyu íkÚkk ©eS Mðk{eyu ¾qçks MkíMktøkLku Ãkku»ký ykÃÞwt Au. íkk. 22-6-14 Lkk hkus 42 ¼õíkkuyu Mk{qn rþûkkÃkºke ÃkkX yLku 42 f÷kfLke y¾tz ÄqLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke.

(yhsý¼kE {kuhe)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yk ðhMku ðhMkkË ¾U[kíkk Mkðo Sð rníkkðh ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkk MkkÚku ðhMkkË ÚkkÞ íku {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (¼kEykuLkwt){kt 1 f÷kf yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt íkk. 26-6-14 Lkk hkus 3 f÷kf ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. ÄqLk Ãkqýkonwrík çkkË MkkiLku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷.

(økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {uÄkýeLkøkh{kt MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {uÄkýeLkøkh {trËh MkíMktøk Mk{ksLkk MkkÚk MknfkhÚke Ëh hrððkhu hkºku íkÚkk Ëh yrøkÞkhMku hkºke MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. çknuLkku îkhk Ëh økwÁðkhu rðþu»k Mk¼k ÚkkÞ Au. hrððkhLke Mk¼k{kt ©e sÞtíkeq¼kE MkwíkheÞk (çkkÃkwLkøkh) ÄqLk, feíkoLk yLku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku Au. yrøkÞkhMkLke Mk¼k{kt y{ËkðkË {trËhLkk Mktíkku Mkðkh Lkðkh fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku Au. suX ðË 11 yrøkÞkhMkLke Mk¼k{kt fk÷wÃkwh {trËhÚke Ä{o«ðíkof Mðk{e, íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk{e {wfwtËkLktËS ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eyu Ãkt[ ðíko{kLk, yknkh þwrØ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke Ëk¾÷k ÿüktík MkkÚku ðkík fhe níke. çkúñ[khe Mðk{eyu rððu[Lk MkkÚku LktË Mktík hr[ík feíkoLk Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)

ykuøkMx - 2014 • 33ykuøkMx - 2014 • 33

¼k¼h ©e LkhLkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ îkhk yçkkMkýk økk{u MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk hkSÃkk-ykþeðkoËÚke ¼k¼h (çkLkkMkfktXk) íkk÷wfkLkk y÷kMkýk økk{u íkk. 28-6-14 Lkk hkus hkºku ¼k¼h ©e LkhLkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ îkhk MkíMktøk Mk¼k{kt Þ{ËtzLke íkÚkk ÔÞMkLk {wÂõíkLke rðzeÞku rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðe níke. ½ýk ÷kufkuyu íðrhík ÔÞMkLkLku rík÷kstr÷ ykÃke níke. ykswçkkswLkk ½ýk økk{kuLkk ykøkuðkLk ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk¼kLkk Þs{kLk ©e{íke økuLkeçkuLk Xkfkuh hÌkkt níkk. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ ¼whkS Xkfkuh íkÚkk MkhÃkt[©e {kLkMktøkS Xkfkuh ykrËyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. {tz¤ îkhk Ëh yufkËþeLkk Vhíke Mk¼k ÚkkÞ Au. 500 ¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. ©e Lkxw¼kE fkLkkçkkh îkhk yðkh-Lkðkh Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. ynª ½ýk ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Lkðk ykr©ík ÚkÞk Au.

(h{uþ¼kE fkLkkçkkh, ¼k¼h)

{q¤e{kt “©e hkÄkf]»ý nrhf]»ý {nkhks ©e {ktzðhkÞS «ðuþ îkh”Lkwt WËT½kxLk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íku{s Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk {q¤e {trËhLkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke {q¤e økk{Lkk {uELk hkuz WÃkh hksMÚkkLkLkk çktMkeÃknkzÃkwhLkk økw÷kçke ÃkÚÚkhÚke {q¤e {trËh îkhk MkwtËh LkÞLkhBÞ “©e hkÄkf]»ýnrhf]»ý {nkhks©e {ktzðhkÞS «ðuþ îkh” økwÁ ÃkqŠý{kLku íkk. 12-7-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¾wÕ÷wt {wfkÞwt. yk «Mktøku økk{Lkk ík{k{ MÚkkrLkf ûkrºkÞ ykøkuðkLkkuyu òuzkELku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e rLks {trËh{kt XkfkuhSLkk ËþoLk fhe ©e çkúñkLktË Mk¼k {tzÃk{kt rðhks{kLk ÚkÞk níkk. yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e, yksLkk økwÁ ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãkrhðkh ©e sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ©e LkrðLk¼kE {ktz÷eÞk yLku {q¤eLkk Ãkq. Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu Mðkøkík ÃkqsLk fÞwO níkwt. {trËhLkk økkuh îkhk MðMíke ðk[Lk ÚkÞw níkwt. Mktík {tz¤ yLku Þs{kLk Ãkrhðkhu Mk{qn ykhíke fhe økwÁÃkqsLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. {ntík Mðk{e yLku þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh)yu økwÁ {rn{k rðþu «uhf «ð[Lk õÞwt níkwt. þk. Mðk. MkqÞo«fkþËkMkSyu økwÁ ÃkqŠý{kLkk Ä{oðtþe - Ä{ofw¤Lkk {knkíBÞ {rn{k MkkÚku fÚkk fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLke

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

rLkck WÃkkMkLkk rLkùÞ rþh Mkkxu hk¾ðk ¼÷k{ý fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nòhku ¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk ©e þi÷uLÿ®Mknu fÞwO níkwt. yksLkk «Mktøku hMkkuzkLke Mkuðk{kt fku. ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e, su. fu. Mðk{e, ¼hík ¼økík yLku «rðý ¼økíku MkwtËh Mkuðk fhe níke.

(þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. «Úk{ ÃkkxkuíMkð

ykE.yuMk.yuMk.yku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu{.ze.ze.Mke.Lkku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 23-6-14 Úke íkk. 28-6-14 ÃkÞoLík Mk{økú ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeX Ä{ofw¤Lke ÃkkðLk rLk©k{kt rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. ze.Mke.Lkk ík{k{ ¼õíkkuLkk MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚkoÚke WíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t ník w t. fÚkk þk. Mðk. y¼Þ«fkþËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke.

ÃkkxkuíMkðLkk ÃkkðLk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ãkq. ©ehkò, Ãkq. rçkLËwhkò, íkÚkk ©e MkkiBÞfw{kh yLku Mkwðúíkfw{kh yu{ Mk{økú Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ¼õíkkuLku y÷kirff ÷k¼ {éÞku. ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku s Ãkq. ©ehkòLkku sL{ rËLk nkuE íkuLke Ãký MkwtËh Wsðýe fhðk{kt ykðe. yºkuLkk {ntík þk. Mðk. ðús¼q»kýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkSLke «uhýkÚke Mk{økú WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. MkkÚku MkkÚku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkíMktøkLkku rðfkMk yLku {trËhLke «ð]r¥k Úke ¾qçk hkS ÚkE rðþu»k rðfkMk MkíMktøk ð]rØLkk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. ðhMkkuÚke {trËhLkk «urMkzuLxLke Mkuðk çkòðíkk Ãk.¼. fLkw¼kE Ãkxu÷Lke MkuðkLku rçkhËkðeLku íku{Lkk MÚkkLku ©e hksw¼kE Ãkxu÷Lku MkuðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke. Mkíkík Mkkík rËðMk ÃkÞoLík fÚkk «MkkË rðrðÄ WíMkðku yLku rðþu»k íkku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ËþoLk ykþeðkoË ÃkkxkuíMkð {kuûkËkÞf M{]rík çkLke hÌkku. (þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk (S.yu.) ík]ríkÞ

ÃkkxkuíMkð WsðkÞku©enrhLke MktÃkqýo f]ÃkkÚke íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð

Ã k eX k rÄÃ k r í k Ã k . Ã k q .Ä.Ä w . yk[kÞ o 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk. Mðk.

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ykuøkMx - 2014 • 34ykuøkMx - 2014 • 34

MkíÞMðYÃkËkMkSLke «uhýk yLku suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. þk. Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLkk MktÃkqýo {køkoËþoLk nuX¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxkLkku ík]ríkÞ ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt 3 sw÷kE Úke 5 sw÷kE-14 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk rîíkeÞ «fhýLke fÚkk Mk.økw. þk. Mðk. ©eS«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk Mkw{Äwhíkk÷u MktÃkÒk ÚkE. MkkÚku çkk÷ çkkr÷fkykuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fÞkuo.

íkk. 5-7-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yºku ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu Ãký «uhf ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. çknuLkkuLkk rð¼køk{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu yºku çknuLkku{kt MkíMktøk ¾qçk ð]rØ Ãkk{u íkuðk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk 15 Mktíkku íku{s Þw.fu.Lkk 45 nrh¼õíkku yLku ykx÷kLxk yLku ykswçkkswLkk 700 sux÷k nrh¼õíkkuÚke Mk¼k {tzÃk ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku níkku. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒk ÚkE MkkiLke Mkw¾kfkhe, þktrík, Mk{]rØ{kt rðþu»k ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkq. {nkhks©eyu ©e nLkw{kLkSLke MkwtËh økËkLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke.

©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u rðrðÄ Mkuðk{kt «uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke. AuÕ÷u XkfkuhSLke yLLkfqx ykhíke Ãk.Ãkq. {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu WíkkheLku ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ykÃÞku níkku. yºkuLkk «urMk. ©e Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe ©e hksw¼kELkk {køkoËþoLk {wsçk Þwðf

fwrhÞh fu MkkËe xÃkk÷ fðh{kt ÃkiMkk {kuf÷ðkt Lkne

fwrhÞh fu xÃkk÷Lkk MkkËk fðh{kt ÃkiMkk {kuf÷ðk Lkne. Lkne {¤u íkuLke sðkçkËkhe su íku {kuf÷LkkhLke hnuþu íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

Mk{Mík MkíMktøk òuøkMk{Mík MkíMktøkLku sýkððkLkwt su, ykÃkýk ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze (S. MkwhuLÿLkøkh){kt yøkkW hnuíkk MkkÄw ¼õíkðíMk÷ËkMk yLku MkkÄw ðtËLk«fkþËkMk çkÒku MkkÄw MktMÚkk AkuzeLku MðuåAkyu [kÕÞk økÞk Au. íkuyku íÞkøkk©{{kt Ãký LkÚke. suÚke MktMÚkk MkkÚku íku{Lku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. íkuLke Mk{Mík MkíMktøku ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. - yk¿kkÚke

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ÚkwhkLkðku VkuLk Lktçkh 074175 43098 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh

(MkkçkhfktXk){kt {ntík íkhefu þk†e Mðk{e «u{«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e nrh«MkkËËkMkS

(ðk÷eðk¤k)Lku rLkÞwõík fÞko Au

ykuøkMx - 2014 • 35ykuøkMx - 2014 • 35

{tz¤Lke çknuLkkuyu hMkkuzk{kt yLku yÒkfqxLke Mkk{økúe çkLkkððk{kt «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. Mkki ¼õíksLkkuyu ºkeò ÃkkxkuíMkðLku SðLkLkwt Mkt¼khýwt {kLke ÄLÞ çkLÞk níkk.

(fr{xe - ykx÷kLxk {trËh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk økwÁ ÃkqŠý{k WíMkð

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkkhs©eLkk ykþeðkoËÚke y»kkZ MkwË-15 þrLkðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk økwÁ ÃkqŠý{k WíMkð {ntík þk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk þk. LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku. Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLk, feíkoLk ¼Âõík, çkkË {ntík Mðk{eyu ykÃkýk økwÁ Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËe ÃkeXMÚkkLk Ãkh rçkhks{kLk Au. íkuyku©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk - y[oLk Mkki ¼õíkkuyu MkkÚku fheLku Ä{oðtþe økwÁLke ðkík rðMíkkhÚke Mkki ¼õíkkuLku Mk{òðe økwÁ ÃkqsLkLkwt ¾Yt nkËo Mk{òÔÞwt níkwt.

(«rðý þkn)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wEðe÷ ftxfe

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e Äk{ ÷wE ðe÷ ftxfe{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ÞkuøkeLke yufkËþe hrððkh rðfuLz{kt þk. Ä{oðÕ÷¼ Mðk{e yLku nrhLktËLk Mðk{eLke «uhýkÚke Mktík-nrh¼õíkkuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk yLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. íÞkhçkkË ÌkwMxLk {trËhLkk ÃkkÞkLkk MkuðkrLkc ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk rLkckðkLk Ãk.¼. ©e ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷, íku{Lkk Ä{oÃkíLke fkufe÷kçkuLk, íku{Lkk çknuLk yLkMkqÞkçkuLk yLku sÞtíke¼kELkk ykfÂM{f yûkhðkMkÚke íku{Lku ©æÄkstr÷ yÃkoðk Mkki ¼õíkkuyu ÄqLk fhe níke.

(ÃkhrðLk¼kE)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo

101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwzk555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk201/- y.rLk. ®ÃkzkuheÞk ðu÷S «u{S ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kÄkÃkh-fåA101/- Ãkxu÷ {Vík÷k÷ xe. íku{Lkk {kíkw©eLkk M{hýkÚkuo «íkkÃkøkZ100/- y.rLk. fk. Søkhfw{kh økku®ðË¼kELkk M{hýkÚkuo fkuXtçkk101/- ¼kðMkkh MkkrðºkeçkuLk {Lkw¼kE y{ËkðkË

r[. sÞ{eLk Äku.-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku101/- y{eLk Xkfkuh¼kE fkþe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [÷kuzk100/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE fu. Lkkufhe{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku rðnkh200/- Ãkxu÷ «rðýfw{kh xe. yLku ©e{íke fkufe÷kçkuLk Ãke. ðzwðk¤k

y{urhfkLke xwh rLkr{¥ku150/- [kinký Ëuð[tË fu. ©eS «MkÒkkÚkuo ÷e{ze500/- Ãkxu÷ SLk÷çkuLk {nuþ¼kE yzk÷s

çke.fku{. Úkzo EÞh{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ fkiþ÷ {nuþ¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku yzk÷s100/- MkkuLke rnh÷çkuLk rfþkuh¼kE sL{ rËLku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ çkkÃkw÷k÷ EïhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo [ktËeMkýk100/- Ãkxu÷ VuLke Ãktfsfw{kh sL{ rËLku rðnkh100/- Ãkxu÷ Þwøk rçkúsuþ¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke100/- Ãkxu÷ nkðeo ykrþ»kfw{kh sL{ rËLku Mkkçkh{íke500/- Mkkt. çk[eçkk íkÚkk Lk{oËkçkk suík÷Ãkwh

suík÷Ãkwh çknuLkkuLkk {trËh{kt {qŠík «ríkck rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE nkÚke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðfíkkÃkwh101/- hkXkuz ËþoLkkçkuLk ËÞk¤S¼kE ShkøkZ

Äku-10 {kt 77 xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- [kðzk {Þwh sMkw¼kE r[. nuíkkÚkoLkk sL{ rËLku çk¤ku÷ðk¤k101/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE r[{Lk¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku fý¼k202/- fk. ½Lk~Þk{¼kE yLku MkqÞkoçkuLk ½Lk~Þk{¼kE fkuXtçkk

ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku101/- fk. «rðý[tÿ [tËw÷k÷ ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku hkçkzeÞk101/- fk. nrhf]»ý fkuËh÷k÷ ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku hkçkzeÞk201/- Ãkxu÷ Ëuðktþe f]ýk÷¼kE sL{ rËLku fý¼k111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke100/- Ãkxu÷ rþhk÷eçkuLk [tÿuþfw{kh sL{ rËLku íkk. 17-7 ykfYtË200/- Ãkxu÷ [k{eo {Lke»kfw{kh sL{ rËLku MkkÞhk101/- fk. «eríkçkuLk Mkqfuíkwfw{kh çkk÷krMkLkkuh

Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ {Úkwh¼kE økkuf¤ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk201/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE LkkLkËkMk hkýeÃk

r[. Mkh÷Lku Äku-10 {kt 88 xfk rLkr{¥ku

100/- Mkku÷tfe r¢Lkk W{uþ¼kE sL{rËLku y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ fwþ SøLkuþ¼kE þk¤k «ðuþ rLkr{¥ku ðnu÷k÷101/- Ãkxu÷ fuíkLkfw{kh h{ý÷k÷ sL{ rËLku çkkÞz251/- Ãkxu÷ ©ehks yuMk. sL{ rËLku y{ËkðkË251/- Ãkxu÷ rníku»kfw{kh yLke÷¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku {ýeÞkuh100/- Ãkxu÷ økkufw¤¼kE MkðS¼kE y{ËkðkË

y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku201/- {kuËe [tÿfkLík rðê÷ËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kýMkk100/- fk. r«LMk íkw»kkh¼kE [ki÷ MktMfkh rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh1000/- Ãkxu÷ &÷kuf ðkMkwËuð¼kE çkk÷w÷k÷ sL{ rËLk «Mktøku {ku¾kMkýk200/- Ãkh{kh SíkuLÿfw{kh {økLk¼kE Mku÷ðkMk

r[. økkihktøkfw{khLkk ÷øLk «Mktøku500/- Ãkxu÷ rnhuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk201/- Ãkxu÷ {u½k «ríkf r[Lkw¼kE Ãke.ykh. {éÞk íku «Mktøku Ãkkuh101/- Ãkxu÷ ËeÃk {nuþfw{kh y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku fhSMký101/- Ãkxu÷ r{neh rLk÷uþfw{kh økku®ðËÃkwhkðuzk

yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku Mkuxu÷kEx225/- yuf nrh¼õík økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku {nuMkkýk100/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fze151/- ¼kðMkkh rËLkuþ¼kE nrh¼kE

sLkíkkLkøkh [ktË¾uzk 46 {e ÄqLk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký111/- {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke101/- y.rLk. hkXkuz ¼økðkLk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ MkwhuLÿLkøkh

6êe ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku251/- Ãkxu÷ rhÄeçkuLk sÞuþfw{kh ytçkkÃkwh

çke.yuMk.Mke. Lk‹Mkøk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku301/- y{eLk {kLkð sM{eLk¼kE sL{ rËLku y{urhfk151/- ¾uh ÷k¼w¼kE søk{k÷¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷100/- Ãkxu÷ r{ík yÕÃkuþ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË201/- Ãkxu÷ rLk÷uþfw{kh þktrík÷k÷ rðnkh

S.Ãke.yuMk.Mke. Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ yûkÞ Mkíke»k¼kE Äku-11 ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku fwfhðkzk501/- Ãkxu÷ rnh÷çkuLk ðkze÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk151/- Lkkfhkýe rðþk÷ ÄLkS¼kE y{ËkðkË

r[. nuLke÷Lkk sL{ rLkr{¥ku100/- [kux÷eÞk «ríkûkk yþkuf Äku-10 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku {wtçkE150/- Ãkxu÷ fwrhÞLk r[{Lk¼kE r[. ykÞkoLkk sL{ rËLku WLkkðk101/- Ãkh{kh MkÃkLkkçkuLk LkhMke¼kE Vk{oMke ÃkkMk rLkr{¥ku çkkhzku÷e101/- Ãkh{kh suLkeçkuLk ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku çkkhzku÷e101/- Ãkh{kh r«íkuþ fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e501/- MkwÚkkh h{e÷kçkuLk økku®ðË¼kE fkuXtçkk

Ãkkiºk yLku ÃkkiºkeLkk sL{ «Mktøku202/- MkwÚkkh h{e÷kçkuLk økku®ðË¼kE fkuXtçkk

r[. ¼krðfk yLku r«íkuþLku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku101/- ðY rðþk÷ {nuþ¼kE ShkøkZ

Mkur{Mxkh 2 {kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku101/- ðY {kLkMke h{uþ¼kE sL{rËLku ShkøkZ101/- ðY íkLkÞfw{kh h{uþ¼kE Mfw÷{kt çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku ShkøkZ100/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkuò251/- økkuÄkýe ËeÞkçkuLk Äku-10 {kt 91.50% rLkr{¥ku {kuhçke

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

ykuøkMx - 2014 • 36ykuøkMx - 2014 • 36

251/- ðuøkz SøLkuþ¼kE {LkMkw¾¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkwhík200/- Ãkxu÷ ÃkkÚko þi÷u»kfw{kh Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE ¼÷k¼kE r[. surLk÷Lkk sL{rËLku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk101/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- MkkÃkheÞk h{uþ¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkÃke101/- y.rLk. [kinký ðMktíkçkuLkLkk M{hýkÚkuo hksfkux100/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ðÕ÷¼ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk100/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE rðMkk¼kE ðuzk

r[. zuðezLku Äku-12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- {kuËe fLkw¼kE zkÌkk¼kE Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku Mkk÷ze101/- ðuøkz sÞtíke÷k÷ Mkw¾÷k÷ r[. rníku»kLke MkøkkE rLkr{¥ku ð÷Mkkz100/- [kinký røkhÄh¼kE ÷û{ý¼kE {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku ò{Mkh100/- [kinký r¢þ-r«Þtf sL{rËLku ò{Mkh101/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh îkhfkËkMk r[. rðhksLkk sL{rËLku f÷ku÷101/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ ykÁ»kfw{kh rË÷eÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh200/- [kinký neLkkçkk yLku Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn sL{rËLku ¼ku¤kË100/- rçknku÷k Þwðhks®Mkn «rðý®Mkn Ãkk÷s

Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku201/- y.rLk. Ãkxu÷ [tÃkkçkuLk Lkkhý¼kE {kuxkøkkuhiÞk

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ALkk¼kE «n÷kË¼kE Íw÷kMký

r[. nuíkðeLku Mfw÷u çkuMkkze íku rLkr{¥ku100/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku fktËeð÷e100/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku fktËeð÷e101/- Ãkh{kh rnLkk sMkðtíkhkÞ sL{rËLku {wtçkE151/- Ãkxu÷ MkwhuLÿ ðÕ÷¼¼kE r[. hknw÷ zeøkúe hkÞýeÞk

yuLS.{kt AuÕ÷k ð»ko{kt rzMxÙe MkkÚku ÃkkMk rLkr{¥ku111/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk200/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE çkçk÷ËkMk Ãkkiºk rLkhð - {nŠ»kLkk sL{ rËLku ðzw100/- ðk½u÷k ykfkþ®Mkn rþð®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkqfkxªçkk100/- [kinký ½Lk~Þk{®Mkn økku®ðË®Mkn sþkuËkLkøkh

økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku101/- «rík. ËwÄhuSÞk yLke÷¼kE ÄúktøkÄúk

r[. y[oLkkçkuLkLku ykÞo÷uLz xwh rLkr{¥ku105/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE ¼ku¤k¼kE Lkðe yÕxku økkze rLkr{¥ku økktÄeLkøkh101/- MkkÃkheÞk Yÿ Ãkhuþfw{kh sL{ rËLku hksfkux101/- økkurn÷ Sðhks¼kE YÃkk¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku r[¾÷e201/- Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE Wfk¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku híkLkÃkwh101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku híkLkÃkwh100/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ Eïh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷151/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk ykh. {ku¾kMký

Ãkkiºk r¢þ - ¼kýe ykÞkoLkk sL{ rËLku101/- ÃkkuheÞk hÂ~{fktík LkkLkS¼kE yku÷Ãkkz

çke.E. Mkeðe÷ ÃkkMk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Mkqs÷ yÕfuþ¼kE sL{ rËLku LkktËku÷100/- y.rLk. X¬h [tÃkkçkuLk [tËw÷k÷ 28 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku f÷ku÷e201/- {kuhe h{k¼kE ðu÷k¼kE Lkðwt xÙufxh rLkr{¥ku fk÷eÞkýk101/- ðkÄu÷k hk{çkkçkk fuþhe®Mkn økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe

101/- ðkÄu÷k Ëuðwçkk hýSík®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe101/- ðkÄu÷k ÷e÷kçkk òuY¼k økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe105/- ©eSMðhks Ãkxu÷ sL{ rËLku Mkqfkxªçkk201/- hkýk ¼{h®Mkn fk¤w¼k LkðkÄh{Ãkwh

r[. ysÞ®MknLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku100/- hkXkuz ðk÷S {q¤S økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {wtçkE100/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Lkk÷kMkkuÃkkhk100/- Ãkxu÷ fuþhçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk272/- MkkuLke yuLk.Mke. 72 {kt sL{ rËLku fÃkzðts100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk1000/- Ãkxu÷ «çkkuÄ¼kE Ãkqtò¼kE ®n{íkLkøkh

{kuËeS ðzk «ÄkLk çkLÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkwðkh øksw¼k WËu®Mkn LkkLkwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðõíkkÃkwh101/- [kinký yh®ðË¼kE {kðS¼kE ò{Mkh

Ãkwºk-ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku200/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk fk¤eËkMk zu{kE

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk «kfxâkuíMkð rËLku100/- Ãkxu÷ sÞuþfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz100/- Ãkxu÷ f{÷uþfw{kh zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE100/- {khðe rLkíkeLk¼kE rðhS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ151/- ¼kðMkkh Äkhk nkŠËffw{kh r[. MLkunkLkk sL{ rËLku f÷ku÷151/- ¼kðMkkh nkŠËf rçkÃkeLk[tÿ f÷ku÷

¼kýus feíkoLkLke [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku201/- ¼kðMkkh «Vw÷kçkuLk rçkÃkeLk[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷100/- zkuzeÞk Yr»k Ëuðw¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku çkkuÃk÷100/- {fðkýk Mk{swçkuLk þk{S¼kE y{ËkðkË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku100/- MkwÚkkh ¼køkoð ¼hík¼kE y{ËkðkË

Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku500/- y.rLk. Ãkxu÷ søkËeþ¼kE {ýe÷k÷ ÃkhZku÷

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ E÷kçkuLk økeheþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷101/- h{÷kðík íkuswçkk Bnkuçkík®Mkn çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh100/- ðkÄu÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- Yÿ rLk{u»k¼kE (rÃkLk÷) sL{rËLku fwnk100/- Ãkxu÷ Eïh¼kE {kunLk¼kELkk M{hýkÚkuo ðõíkkÃkwh100/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økhkuzeÞk100/- MkkuLke ¼krðLkfw{kh fkirþffw{kh sL{ rËLku ÷ktÄýs100/- Ãkh{kh hu¾kçkuLk rË÷eÃk®Mkn ¼kÞ÷k

r[. økkihð-Ãkt¾e÷k÷Lkk sL{ rËLku101/- ðk½u÷k {tsw÷kçkuLk MkwhuLÿ®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ÃkeÃk¤s101/- ðk½u÷k fi÷kþçkk ySík®Mkn økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ÃkeÃk¤s100/- [kiÄhe r{ïk çkkçkw¼kE økýuþ¼kE sL{ rËLku Mk{ki100/- [kiÄhe {kuLxw {ýe÷k÷ hk{S¼kE sL{ rËLku Mk{ki101/- Ãkxu÷ rðfuLk hksuþ¼kE çke.Vk{ÚkÞk íku rLkr{¥ku ¾uhku÷100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¾uhku÷100/- {kuËe {kuMk{Mkkøkh h{uþ¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku {wtçkE100/- Ãkxu÷ síkeLk sMkw¼kE r[. fkÔÞkLkk sL{ rËLku ÃkhZku÷151/- ¼kðMkkh Mk{eh SíkuLÿfw{kh ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo z¼kuzk100/- Ãkxu÷ nuík [uíkLk¼kE sL{ rËLku çkkÞz100/- Ãkxu÷ Lke÷ Mkrík»k¼kE sL{ rËLku çkkÞz100/- Ãkxu÷ Þwðhks økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz

ykuøkMx - 2014 • 37ykuøkMx - 2014 • 37

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷Ãk.¼. hrMkf¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk yûkhðkMk rLkr{¥ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt ©æÄkstr÷ Mk¼k

Ãk.¼. hrMkf¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({ku¾kMkýðk¤k) (©e LkhLkkhkÞýËuð Mfe{ fr{xe çkkuzoLkk MkÇÞ©e)Lkk yûkhðkMk rLkr{¥ku íkk. 13-7-14 Lkk Mkktsu 6-00 f÷kfu ©e Mðkr{LkkhÞý {trËh LkkhýÃkwhk ¾kíku ©æÄktsr÷ Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {ntík Mðk{e þk. nrhH«fkþËkMkS, Ãk.¼. Lkxw¼kE Ãkxu÷ (Vwðk) Ãk.¼. h{uþ¼kE yuLk. Ãkxu÷, Ãk.¼. h{uþ¼kE Ãkxu÷ (ËwÄðk¤k) ðøkuhuyu íku{Lkk økwýku, MktMfkhku, ©e LkhLkkhkÞýËuð, Ä{ofw¤ «íÞuLke rLkck, íku{Lke yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke fktíkkçkuLk, y{urhfk hnuíkk Ãkwºk ©e sÞuþ¼kE yLku ©e MktsÞ¼kE ykrË ÃkrhðkhLke yrðhík MkuðkLku Ãký rçkhËkðe níke. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ãký su{Lke MkuðkLke MkwðkMk «rMkØ Au. {ku¾kMký yLku ËtZkÔÞ «ËuþLkk {ku¾hkLkk Mkuðk¼kðe nrh¼õíkLkk rðrðÄ økwýkuLku ÞkË fhe Mkkiyu ¼kð¼eLke ©æÄktsr÷ MkkÚku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. (Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE WðkhMkËðk¤k)

LkkhýÃkwhk (fze) : Ãk.¼. LkÚkw¼kE LkkLkËkMk Ãkxu÷ (ô. 92 ð»ko) íkk. 8-6-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

{kÄðøkZ («ktríks) : Ãk.¼. sÞtíke¼kE «ký÷k÷ Ãkxu÷ íkk. 20-6-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË - ½kx÷kurzÞk : Ãk.¼. hsLkefktík çkkçkw¼kE Ãkxu÷ íkk. 25-6-2014 Lkk hkus MkðkuoÃkrh ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

÷kXeËz (nk÷ çkkuxkË) : Ãkk»koË©e çkkçkw ¼økík (©e nLkw{kLkSLkk Ãkqòhe)Lkk Ãkqðko©{Lkk {kuxk ¼kE Ãk.¼. LkkLkS¼kE {Úkwh¼kE (ô. 65 ð»ko) íkk. 2-7-14Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

økkuÄkðe : Ãk.¼. þktíkw¼k økku®ðË®Mkn ðk½u÷k íkk. 2-7-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Mk{ki : Ãk.¼. h{e÷kçkuLk hkurníkfw{kh ËhS íkk. 2-7-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.¾kLkÃkwh : Ãk.¼. ðMktík÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷ íkk. 6-7-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.ðktfkLkuh : Ãk.¼. ÃkkxzeÞk ðMktík¼kE rðê÷ËkMkLkk {kíkw©e {tsw÷kçkuLk (ô. 83 ð»ko) íkk. 13-7-14Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz

M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

200/- Ãkxu÷ S¿kuþ¼kE {e÷e çke.yuMk.Mke.{kt çkkÞzyLku yLkwsÄku-10 {kt VMxo ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku

101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz100/- Ãkxu÷ ÔÞku{þi÷u»k¼E sL{ rËLku økýuþÃkwhk1000/- Ãkxu÷ Lkkhý¼kE ¼økðkLk¼kE rLkfku÷

Lkðwt {fkLk hkÏÞwt íku rLkr{¥ku201/- fk. þw¼{ykrþ»kfw{kh sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh100/- Ãkxu÷ yÕfuþfw{kh ÷k÷¼kE sL{ rËLku Ä{kMkýk100/- Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk zkÌkk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ Mkr[Lk zkÌkk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË200/- Ãkxu÷ r{ík÷uçkLk zkÌkk¼kE ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE AøkLk¼kE rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk101/- ¼kðMkkh ytrfíkk ¼híkfw{kh yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku MkhMkÃkwh101/- X¬h hu¾kçkuLk r[. Íhýk rðMkLkøkh

yu{. Vk{o{kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku202/- X¬h Y»k¼ rðsÞ¼kE çke.E. E÷u.{kt rðMkLkøkh

VMxo f÷kMk yLku yu{.çke.yu.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Ëþo Søkh ½LkþÞk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðMkLkøkh101/- ¾uh ÷k¼w¼kE Lkkhý¼kE Lkðe Mðe^x økkze rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh101/- ¾uh Mk{íkkçkuLk ÷k¼w¼kE r[. Lkun÷çkkLku MkwhuLÿLkøkh

Esu. fku÷us{kt «kuVuMkhLke òuçk rLkr{¥ku

101/- ¾uh Lkun÷çkuLk ÷k¼w¼kE Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku MkwhuLÿLkøkh101/- ¾uh hksrËÃk ÷k¼w¼kE MkwhuLÿLkøkh

Lkðwt rnhku nkuLzk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko sþw¼kE zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE100/- ËhS {Lkkus ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk100/- økkunu÷ þktrík¼kE {kLkMktøk¼kE økwtËeÞk¤k

Lkðwt {kuxh MkkÞf÷ rLkr{¥ku101/- økkunu÷ Äúwðhks þktrík¼kE Lkðw {kuxh MkkÞf÷ rLkr{¥ku økwtËeÞk¤k200/- Ãkxu÷ «u{Mkwhuþ¼kE sL{ rËLku ðkðku÷501/- Ãkxu÷ fuíkw÷ f{÷uþ¼kE fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku [ktË¾uzk150/- ¼kðMkkh fkufe÷kçkuLk su. ½kx÷kurzÞk

r[. r{nehLkk ykuMxÙu÷eÞk «ðkMk rLkr{¥ku150/- ¼kðMkkh yr{íkfw{kh sMkðtík÷k÷ ½kx÷kurzÞk

Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku201/- Ík÷kðkzeÞk r«ÞkçkuLk yh®ðË¼kE sL{rËLku y{ËkðkË300/- xktf rçkÃkeLk¼kE yu{. ytrfík, rLk{u»k yLku Ãkwºke rLkÞíke fktËeð÷e

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE rðhS¼kE rLkfku÷

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku100/- ¼e{kýe {Þtf rðLkkuË[tÿ ÷tzLk

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku101/- Ãkxu÷ ÃkkÚko rðLkkuË¼kE þk{¤¼kE MkkÃkkðkzk

Äku-12 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku

ykuøkMx - 2014 • 38ykuøkMx - 2014 • 38

guj augu 14

Documents