guj august 13

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. Þ¿kkuÃkrðík 06

04. yÞkuæÞk {trËh{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk 08nMíku Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk WËT½kxLk yuðtXkfkuhSLkku 99 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

05. rþûkkÃkºke &÷kuf 36 yLku 63 10

06. þt¼w yLku Mkíkeyu çkLkkðu÷e hMkkuE ©enrh sBÞk 13

07. rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík fÚkkLkku «kht¼ 14

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 15

10. ¼Âõík MkwÄk 24

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 17

11. «§ Ãkuxe 28

12. MkíMktøk Mk{k[kh 29

ð»ko - 7 ytf : 76 ykuøkMx-2013

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

ykuøkMx - 2013 • 03ykuøkMx - 2013 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ¾qçks ËÞkLkk Mkkøkh Au. Ëhuf Sð «kýe{kºkLkwt ¼økðkLk ¾qçks æÞkLk hk¾u Au. yk¾k ¼khík Ëuþ{kt ¾qçks Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku Au. ½ýk zu{ku, Mkhkuðhku ¼hkE økÞk Au. ¾uíkeLku ÷kÞf ðhMkkË Mkkhku økýkÞ. nk÷ [kíkw{koMk [k÷u Au. ©enrhLkk ykr©ík nrh¼õíkkuyu rLkÞ{ ÷eÄk nþu. þk†Lkwt ðkt[Lk, fÚkk ©ðý fhðwt, ¼økðkLkLku «Ërûkýk, Ëtzðík, Ãkt[k{]ík MLkkLku fhe ¼økðkLkLke {nkÃkqò, ¼økðkLkLkku {nk{tºk òÃk, MíkkuºkLkku ÃkkX ykrË ykX rLkÞ{{ktÚke fkuE yuf rLkÞ{Lkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhòu.

yk ËunÚke sux÷wt ÚkkÞ íkux÷wt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhe ÷uðwt. íku{kts ykÃkýwt ©uÞ yLku fÕÞký Au.

nk÷ íkku rðËuþLkk ykÃkýk {trËhku{kt WíMkðku WÃkh WíMkðku [k÷u Au. rðËuþ ðMkíkk nrh¼õíkkuLku hkus Mk{iÞk suðwt Au. n{ýkt ÷tzLk rðÕMkzLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð Mk{Mík Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt yLku ¼ws yLku y{ËkðkË {trËhLkk MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. fåALkk ÷tzLk ðMkíkk nrh¼õíkkuyu fÚkk©ðý, Ëuð ËþoLk yLku Ä{ofw¤ ËþoLk fhe MktíkkuLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku. íkus heíku y{urhfk{kt [uhene÷ yLku fku÷kuLkeÞk {trËh yLku rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 15 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkòLkk MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Úke MktÃkÒk Úkþu. ykðk WíMkðku. ÃkkxkuíMkðku yLku Mk{iÞkLkk ËþoLk Sð{kt Wíkhe òÞ íkku øk{u íkuðk SðLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ.

ykuøkMx - 2013 • 04ykuøkMx - 2013 • 04

(sw÷kE-2013)

ykuøkMx - 2013 • 05ykuøkMx - 2013 • 05

4 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

6 Ãk.¼. økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe, ®Mkøkhðk

10-11 fuhk (fåA) ÃkÄhk{ýe.

14 {kuzkMkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ¾kík{wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

18 sw÷kE Úke 6 ykuøkMx, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðÕMkzLk÷uLk ÷tzLk

çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku

hsík sÞtíke {nkuíMkð,

y{urhfk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk

yLku [uhene÷ ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkkuLkk

15 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku MkíMktøk «[khkÚkuo rð[hý.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108

©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk

fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

(sw÷kE-2013)

22 sw÷kE Úke 12 ykuøkMx,

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðÕMkzLk÷uLk ÷tzLk

çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku hsík

sÞtíke {nkuíMkð yLku íÞktÚke y{urhfk{kt ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk yLku [uhene÷

ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

rþfkøkkuLkk 15 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku MkíMktøk

«[khkÚkuo rð[hý.

yuf Ëkuhk{kt ð¤e ºký íktíkw yu{ fw÷ Lkð íktíkwLke Þ¿kkuÃkrðík çkLku Au. yk Lkð íktíkw{kt Lkð ËuðkuLkwt ykðknLk MÚkkÃkLk ÃkqsLk nkuÞ Au. yLkw¢{u Hfkth, yÂøLk, Lkkøk, Mkku{ ([tÿ), ELÿ, «òÃkrík, ðkÞw, MkqÞo, rðïËuð (rÃkík]ykuLkk yrÄckíkk) yu{ fw÷ Lkð ËuðkuLkku rLkðkMk nkuÞ Au. ð¤e økúLÚke (økktX){kt çkúñk, rð»ýw yLku rþðLkwt ykðnLk ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. yu{ fw÷ {¤eLku 12 ËuðkuLkku rLkðkMk Þ¿kkuÃkrðík{kt hnu Au. yuÚke íku{kt íkuLku ËuðkuLke þÂõíkÚke MkBÃkÒk Ãkqýo Þ¿kkuÃkrðík Au. yux÷u íkuLke {ÞkoËk WÃkhkuõík ËuðkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hk¾ðe. Þ¿kkuÃkrðíkLkk çkË÷kððkLkk Mk{Þ{kt ÃkwLk: WÃkhkuõík ËuðkuLkwt ykðknTLk ÃkqsLk fhe Ëþðkh økkÞºke {tºkLkku sÃk fhe ÃkwLk: Äkhý fhðe.

Þ¿kkuÃkrðík õÞkhu çkË÷kððe íkku, «rík ð»ko ©kðýeLkku rËðMk ykðu Au. [khuÞ ðuËkuLke y÷øk y÷øk ©kðýeLkwt ðúík ykðu Au. su{ ©kðýLke ÃkqŠý{kyu þwf÷ Þswo yÚko ðuËLke ©kðýeLkk rËðMku çkË÷ðe. Mkk{ËuðeLku ¼kËhðk{kt ©kðýeLkk rËðMku çkË÷ðe. ð¤e Ëh [kh {kMku LkðeLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðe. ð¤e M{þkLk{kt yÂøLk MÃkþoÚke, þçkLkku MÃkþoÚke, hsMð÷k MÃkþoÚke, «Mkqíkk MÃkþoÚke, sL{ {hýLkk MkqíkLkk ytíku, MkqÞo yLku [tÿLkk økúný ÃkAe, yLÞ fkhýÚke íkwxe sðkÚke, çkË÷ðe. yuðk Mk{Þ{kt Lkðe Þ¿kkuÃkrðík Ãknuhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {kiLk Ãkk¤ðwt. Sýo Þ¿kkuÃkrðíkLku su íku ËuðkuLkwt rðMksoLk fhe s¤«ðkn yÚkðk ð]ûkLkk {q¤{kt ÃkÄhkððe.

çkúñ[khe ºký ÄkøkkLke yuf sLkkuE Ãknuhu. WíkheÞ ð†Lkk y¼kð{kt çku sLkkuE Ãknuhu. øk]nMÚkk©{e çku

ðuËku{kt Mkku¤ MktMfkhLkku rðrÄ fÌkku Au. íku ÃkifeLkk yrík {níðLkku Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh Au. Þ¿kkuÃkrðík MktMfkhLku sLkkuE, ðúíkçkLÄkLk, WÃkLkÞLk, Þ¿kMkqºk, MkrðíkkMkqºk, çkúñMkqºk rðøkuhu Lkk{kuÚke ðýoLk fhu÷ Au. ðýkoo©{Lkk Ä{koLkwMkkh ºký ðýoLku Þ¿kkuÃkrðíkLkku yrÄfkh Au. øk¼oÄkhýÚke ykX{u ð»kuo çkúkñý Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhu. íku{kt rð»ýwLkk ð[Lk Au fu, ÄLkLke EåAkðk¤k Aêk ð»kuo rðãkLke EåAkðk¤k Mkkík{k ð»kuo, Mk{Mík fk{LkkykuLke ÃkqŠík {kxu ykX{kt ð»kuo, þÂõík yLku çk¤Lke EåAkðk¤k Lkð{k ð»kuo Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhu. rLkýoÞ rMkLÄw{kt fÌkwt Au fu, ykÃkífk¤{kt çkúkñý ðÄw{kt ðÄw Mkku¤ ð»ko MkwÄe{kt íkÚkk ûkrºkÞ çkkðeþ ð»ko MkwÄe{kt yLku ði~Þ [kuðeþ ð»ko MkwÄe{kt Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh fhe ÷u. íÞkh ÃkAe økkÞºkeLkku yríkðíkoLkLkku Ëku»k ÷køku Au. Þ¿kkuÃkrðíkLkku Mk{Þ fnuðk{kt ykÔÞku Au fu çkúkñý ðMktíkÉíkw{kt, ûkrºkÞ økúe»{ Éíkw{kt, ði~Þ ð»kko ÉíkwLkk ytík{kt Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh fhu.

íku{kt Ãký çkk¤fLkwt sL{ Lkûkºk, {kMk, ríkrÚk, ðkhLkk rËðMku rLk»kuÄ Au. [tÿ Lkûkºkku{kt nMík, r[ºkk, Mðkrík, ©ðý, ÄrLkck, þíkr¼»kk, ßÞuck, {]økrþ»ko, Ãkw»Þ, yrïLke, huðíke W¥k{ økýkÞ Au. ðkh{kt çkwÄ, økwÁ, þw¢ W¥k{ Au. hrð {æÞ{ Mkku{ frLkc Au.

Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ðzu ðuËkæÞÞLk, Þ¿kkrËf{o, nku{kíf{ f{o ykrËLkku yrÄfkh {¤u Au.

Þ¿kkuÃkrðík ykÃkðkLkku «Úk{ yrÄfkh rÃkíkk, íkuLkk y¼kð{kt ËkËk íkuLkk y¼kð{kt fkfk, íkuLkk y¼kð{kt MkkuËh yux÷u çku ÃkuZeLkk íkuLkk y¼kð{kt Mkøkkuºk ykÃke þfu Au.

WÃkLkÞLk yux÷u WÃk ÃkkMku LkÞLk yux÷u ÷E sðwt Ãkhçkúñ ÃkkMku ÷E sLkkh MktMfkhLku WÃkLkÞLk MktMfkh fnuðkÞ Au.

Þ¿kkuÃkrðík{kt {wÏÞ ºký Äkøkk (Ëkuhk) nkuÞ Au. yLku

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykuøkMx - 2013 • 06ykuøkMx - 2013 • 06

Ðí‰¢}¢¼‹¼¢ñ ú ¥¢ïæÜU¢Ú}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J çm¼è² ¼‹¼¢ñ

ú ¥çxÝ}¢¢±¢ã¢²¢ç}¢ J ¼ë¼è² ¼‹¼¢ñ ú S¢²¢üÝ¢

±¢ã²¢ç}¢ J Ó¢¼é‰¢ü ¼‹¼¢ñ ú S¢¢ï}¢}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J Ð@}¢

¼‹¼¢ñ ú çÐ¼ëÝ¢ ±¢ã²¢ç}¢ J ¯D}¢ ¼‹¼¢ñ ú ÐíÁ¢¢Ðç¼

}¢±¢ã²¢ç}¢ J S¢#}¢ì ¼‹¼¢ñ ú ¥çÝH}¢¢±¢ã¢²¢ç}¢ J ¥C}¢

¼‹¼¢ñ ú S¢ê²ü}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J Ý±}¢ ¼‹¼¢ñ ú ç±à±¢Ýì

Îï±¢Ý¢±¢ã¢²¢ç}¢ J Ðí‰¢}¢ x¢í‹‰¢¢ñ ú Ï¢ír¢‡¢ïÝ}¢:

Ï¢ír¢¢‡¢}¢¢±¢ã¢²¢ç}¢ J çÎí¼è² x¢í‹‰¢¢ï ú ç±c‡¢±ïÝ}¢:

ç±c‡¢é}¢¢±¢ã²¢ç}¢ J ¼ë¼è² x¢í‹‰¢¢ñ ú LÎí¢²Ý}¢:

LÎí}¢¢æ±¢ã²¢ç}¢ J

§ç¼ }¢æ~¢ï‡¢ Îï±¢: ²‰¢¢S‰¢¢Ýæ ‹²S¢¢ç}¢ J

ú ²¿¢¢ïÐç±¼æ ÐÚ}¢æ Ðç±~¢æ ÐíÁ¢¢Ð¼ï²ü¼ì S¢ãÁ¢æ ÐéÚS¼¢¼ì J

¥¢²êc²}¢x¢í²æ Ðíç¼}¢é†² à¢é|¢íæ ²¿¢¢ïÐç±¼æ Ï¢H}¢S¼é ¼ïÁ¢: JJ

yk {tºk çkku÷eLku sLkkuE ÃknuhðeSýo sLkkuELkku rðMksoLk rðrÄ -

»¼¢±çmÝ Ð²ü‹¼æ Ï¢ír¢y±æ {¢çÚ¼æ }¢²¢ J

Á¢è‡¢üy±¢¼ì y±yÐçÚy²¢x¢¢ï x¢ÓÀ S¢ê~¢ ²‰¢¢ S¢é¶}¢ì JJ

{¤-{qºk rðMksoLkLkk Mk{Þu sLkkuELku fýo Äkhý fhðkLkwt hnMÞ íku çkkh ËuðkuLku fýoÃkh Äkhý fhðk{kt ykðu Au íkuÚke yþki[ r¢ÞkLkku Ëku»k íku Ëuðku Lkku yÃkhkÄ ÷køkíkku LkÚke. yux÷u fu íku ËuðkuLku fýoÃkh Äkhý fhðk{kt ykðu Au.

sLkkuE Ãknuhu yLku WíkheÞ ð†Lkk y¼kð{kt ºký Ãknuhu. sLkkuELke ÷tçkkELke çkkçkíku rLkýoÞ rMkLÄ{kt fÌkwt Au fu, Lkkr¼ ÃkÞoLík ÷tçkkE hk¾ðe. Lkkr¼ fhíkkt W[e yLku ðÄw Lke[e hk¾Lkkh yrík Ëku»kLkku ¼kuõíkk çkLku Au. ÏÞk÷ hnu fu çkkh ËuðkuLkku rLkðkMk nkuÞ íkku íku fxe ¼køkÚke Lke[u MÃkþo Lk fhu. ðrMkc Ér»kyu fÌkwt Au fu, Lkkr¼Úke ô[e sLkkuE ykÞw»ÞLkku Lkkþ fhLkkh yLku Lkkr¼Úke Lke[u íkÃkLkku Lkkþ fhLkkh Au. Þ¿kkuÃkrðík rðLkk ¼kusLk yÚkðk {÷{qºkLkku íÞkøk fhLkkhLku ykX nòh økkÞºkeLkk ÃkkXLkwt «kÞrùík fhðwt Ãkzu. sLkkuE{k «ríkrcík ËuðkuLke {ÞkoËk ÞÚkkrðrÄ Ãkk¤ðe. sLkkuE{kt [kðe çkktÄðe Lkrn fu yLÞ fkuE ðMíkw çkktÄðe Lkrn. {¤{qºkLkku íÞkøk fhðkLkk Mk{Þu fýo Äkhý (s{ýk fkLku [zkððe). Ãkrðºk ÚkÞk çkkË WíkkheLku sLkkuELkku MÃkþo fhe ðtËLk fhðk. rºkfk¤ MktæÞk yLku Ãkqò f{oLke þYykík{kt ðtËLk fhðwt. Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkÚke çk÷, çkwrØ, ykÞw»Þ, MktÃkr¥kLke ð]rØ ÚkkÞ Au yLku Ãkh{ÃkËLke «kró fhkðLkkh Au. Þ¿kkuÃkrðík MktMfkhÚke rîs çkLku Au yux÷u çkeòu sL{ økýkÞ Au. Ãkqðo sL{ sL{ktLíkhLkwt «kÞrùík yLku yk sL{{kt Mkíf{oLkku yrÄfkh {¤u Au. sLkkuE fÃkkMkLkk Mkqºk ðzu çkLku÷e nkuðe òuEyu. yksfk÷ Ãkku÷eMxh Ãkku÷eÚkeLk suðk yLkuf hkMkkÞrýf ÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkðu÷ sLkkuE Ãknuhðe Lkrn. su{ ÃkÚÚkh{kt ¼økðkLk nkuíkk LkÚke Ãký ÃkÚÚkhLke {qŠík{kt íku íku ËuðLkwt ykðknLk MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðíkkt Ãkqòðk ÞkuøÞ økýkÞ. yu{ {kºk Äkøkk ÃknuhðkÚke Lkrn Ãkhtíkw íku{kt çkkh ËuðkuLkwt ykðknTLk MÚkkÃkLk fhðkÚke çkúñMkqºk çkLku Au.

ykðknTLk fhðkLke rðrÄ : yûkík yÚkðk Ãkw»Ãk yÚkðk [tËLk ðzu ð† Ãkh sLkkuE ÃkÄhkðeLku yk {wsçk {tºk çkku÷e yûkík [zkððk.

ykuøkMx - 2013 • 07ykuøkMx - 2013 • 07

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

ðúík WíMkðLkk rLkýoÞ{kt MkwÄkheLku ðkt[ðwt¼kËhðk MkwË-2 þrLkðkh íkk. 7-9-13 Lkk hkus

©e Mkk{ðuËeÞ ©kðýe Mkk{ðuËe çkúkñýkuyu sLkkuE çkË÷ðe.

{trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkSLkk ÃkwÁ»kkÚkoLku rçkhËkðe ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ÃkkXâk níkk. yk «Mktøku «Úk{ rËðMku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãk.¼. fkÂLík¼kE {kðS¼kE rðþhk{ ¾e{kýe Ãkrhðkh çkkuÕxLk (Þw.fu.) íkÚkk Mkn Þs{kLk Ãk.¼. fktrík¼kE fuþhk ¼wzeÞk Vkuxze nk÷ (Þw.fu.) íkÚkk Ãk.¼. MkktÏÞÞkuøke þkLíkkçkk Ãkkxze íkÚkk MkktÏÞÞkuøke økeíkkçkk rðh{økk{ íkÚkk Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk Mkkt.Þku. ykLktËeçkk íkÚkk ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk X¬h çkkçkw÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkkxze ðíke Ãk.¼. ©e fhþLk¼kE fkLkS¼kE hk½ðkýeyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt y[oLk ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷ MktrËÃk¼kE [kufMke, ¼køkoð ze. Ãkxu÷, Lkhuþ¼kE ¼kðMkkh, hksw¼kE òËð, {wfuþ¼kE Ãkh{kh, {wfuþ¼kE Ãkxu÷, hksuþ¼kE, Ä{uoLÿ¼kE Ãkxu÷, «VwÕ÷¼kE ¾hMkkýe, síkeLk¼kE Ãkxu÷, nhøkkuðLk¼kE LkkhkÞýÃkwhk, rËÃkf¼kE MkkuLke, {w¤S ¼økík, rLk÷uMk ¾hMkkýe, hkurník Ãkxu÷ yLku ¼kðuþ Ãkxu÷ rðøkuhuyu Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhe yÞkuæÞk {trËhLke Mkuðk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃÞku níkku.

Ãk.Ãk q. {k uxk {nkhks©e ík usuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ykðk yãíkLk Wíkkhk rLknk¤e hkS ÚkE {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkSLkwt çknw{kLk fhe þk÷ ykuZkze Mk¼k{kt þw¼kþe»k ÃkkXÔÞk níkk.

{ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku AÃkiÞk {ntík Mk.økw. çkú. Mðk{e ðkMkwËuðkLktËS yu Ãký þk÷ ykuZkze {ntík Mðk{eLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk¼k{kt Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS íkÚkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, {ntík Mk.økw. çkú. Mðk.

Mkðkoðíkkhe çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk [hý f{¤Úke ÃkkðLk {ÞkoËk ÃkwÁ»kkuík{ ©e hk{[tÿ ¼økðkLkLke sL{ ¼qr{ yÞkuæÞkÃkwhe{kt rðhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku 99 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íku{s LkqíkLk ¼ÔÞ yLku ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke rLkŠ{ík “©e Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk”Lkwt WËT½kxLk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu ykÞkusLk fhe y»kkZ MkwË-4 íkk. 12-7-2013 Lkk hkus yÞkuæÞk {trËh{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku ðirËf yr¼»kuf Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. íku{s ‘©e Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk’Lkwt {tøk÷ WËT½kxLk Ãký y»kkZ MkwË-2 hÚkÞkºkkLkk ‘Ãkw»Þ’ Lkûkºk{kt rðrÄMkh Mkðkhu 8-30 f÷kfu Mktíkku nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkk sÞ½ku»k MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ‘©e ½Lk~Þk{ çkk¤[rhºk’, rºkrËLkkí{f fÚkk íkk. 10-7-2013 Úke íkk. 12-7-2013 ÃkÞoLík Mk.økw. þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke.Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu økútÚk yLku ðõíkkLkw ÃkqsLk fhe fÚkkLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkS, {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh), AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mk.økw. çkú. Mðk{e ðkMkwËuðkLktËS, þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh)yu yÞkuæÞk {trËh{kt rLk{koý ÚkÞu÷ “Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk”Lkk yuhftzeþLk Y{kuLke yãíkLk MkwrðÄkyku íku{s yÞkuæÞk

Mktf÷Lk : {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh)

yÞkuæÞk {trËh{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMíku Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk WËT½kxLk yuðt

XkfkuhSLkku 99 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

yÞkuæÞk {trËh{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk nMíku Ä{o¼Âõík Þkºke rLkðkMk WËT½kxLk yuðt

XkfkuhSLkku 99 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

ykuøkMx - 2013 • 08ykuøkMx - 2013 • 08

þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk¼khrðrÄ {w¤eLkk Ãkk»koË ¼hík ¼økíku fhe níke, íku{s yÞkuæÞk {trËhLkk Mkuðfku ¼qÃkík ¼økík, Mkwr{ík ¼økík, økkuh MktËuþ«MkkË ríkðkhe, rníkuþ ¼økík yLku {w¤S ¼økíku yk «Mktøku ¾qçk s Mkkhe Mkuðk fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife su.Ãke. Mðk{e (swLkkøkZ), Mk.økw. Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS íkÚkk su.Ãke. Mðk{e ({w¤e), yÕnkçkkËÚke hk{ Mðk{e yLku f{÷uþ ¼økík íku{s Mðk{e ¼kLkw«fkþËkMkS, y{ËkðkËÚke ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe Mk.økw. çkú. Mðk{e Ãkqòhe hksuïhkLktËS íkÚkk Mðk{e ÞkuøkuïhËkMkS økwÁ {ntík Mk.økw. þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Ãkk»koË çkkçkw ¼økík «Mktøk{kt nksh hÌkkt níkkt.

yk ÃkkxkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykøkk{e yÞkuæÞk {trËhLkku 100 {ku (þíkkçËe {nkuíMkð) Äk{Äq{Úke WsðkÞ íkuðe {ntík Mðk{eLku «uhýk ykÃke níke. íku{s yk þw¼ «Mktøku Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu yÞkuæÞk {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuðLku ËqÄ Ähkððk {qŠík{kLk økkÞLkwt ËkLk ykÃke økkiÃkqsLk fÞwO níkwt.

ðkMkwËuðkLktËS, Mk.økw. Mðk{e rðïðÕ÷¼ËkMkS (økZzk) yLku ðzLkøkh {trËhLkk fkuXkhe Mk.økw. þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu Ãký yãíkLk Wíkkhk rLknk¤eLku {ntík Mðk{eLke MkuðkLku rçkhËkðe ÃkkxkuíMkð yLku fÚkkLkk Þs{kLkLke MkuðkLku Ãký rçkhËkðe níke.

ytík{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýe îkhk þw¼kþeðkoË ykÃkíkk sýkÔÞwt fu y{kuLku ynª ykðe ¾qçk ykLktË ÚkÞku. Ãknu÷kt yk {trËhLke ÃkrhÂMÚkrík ¾qçks Lkçk¤e níke. AÃkiÞk {trËhÚke Mkk{kLk ykðíkku yLku yk {trËhLkku rLk¼kð Úkíkku. ynª yksu AÃkiÞk {trËhLkk {ntík Mðk{eLku ¼÷k{ý Au fu yk {trËhLkwt æÞkLk hk¾u. y{kuLku yksu yk {trËhLke «økrík, WÒkrík òuE ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au. yíÞkhu çkÄk MkwrðÄkyku {køku Au. yksLkk Mk{Þ{kt MkwrðÄk ykÃkðe sYhe Au. MkkiLkk MkkÚk MknfkhÚke LkqíkLk MkwrðÄk Þwõík WíkkhkLkwt rLk{koý ynªLkk {ntík Mðk{e Ëuð Mðk{eyu fÞwO Au íku «MktþLkeÞ yLku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. MkkÚku MkkÚku su søÞkyu ©enrhyu [rhºkku fÞko íku søÞkyu çkuMke íku [rhºkkuLke fÚkk ©ðý fhðkLkku Ãký ¾qçk ykLktË «kó ÚkÞku. AuÕ÷u Ãk.¼. fhþLk¼kE hk½ðkýe íku{s fÚkkLkk Þs{kLk íkÚkk ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkLke MkuðkLku rçkhËkðe MkkiLku

ykuøkMx - 2013 • 09ykuøkMx - 2013 • 09

Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ©eMðkr{LkkhkÞý ytfLkk ÚkÞu÷k ykSðLk MkÇÞku

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ykSðLk MkÇÞku 1141 çkLkkððkLkk Au íku Ãkife ÚkÞu÷k MkÇÞku. «uhf Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) yLku Mk.økw. su.fu. Mðk{e fkuXkhe (y{ËkðkË)41 MkÇÞku Ãk.¼. [tÿuþ¼kE sþw¼kE Ãkxu÷ (ykfYtË-

çkkÞz) îkhk114 MkÇÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, rðMkLkøkh104 MkÇÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, çkkÃkwLkøkh.14 MkÇÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, LkkhkÞý½kx27 MkÇÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, Mkkçkh{íke.

økk{ku økk{ yLku þnuhku{kt ytfLkk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ [k÷w Au.

©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f Ãkheûkk ytøkuÃ k . Ã k q . Ä . Ä w . y k [ k Þ o 1 0 0 8 © e

fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS { n k h k s © e L k e « u h ý k Ú k e y { Ë k ð k Ë ©eLkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkíke ykøkk{e Ãkheûkk íkk. 22-12-2013 Lku hrððkhu su íku MÚkkrLkf fuLÿku WÃkh ÷uðk{kt ykðþu. [k÷wt Mkk÷u çkk¤ MkíMktøk íkÚkk rfþkuh MkíMktøk yu{ çku rð¼køkLke Lkðk yÇÞkMk ¢{ {wsçk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uLkkhLke ÞkËe Mkt[k÷f©eykuyu íkk. 30-10-13 MkwÄe{kt yºku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe.

©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh,

fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380001.

{kæÞ{Úke ykhíke Mkkt¼¤e þfkÞ, òuE þfkÞ Ãký yLkw¼ððe nkuÞ íkku YçkY {trËhu sðwt s Ãkzu. {trËh{kt YçkY çkku÷kððkLkku ©enrhLkku ykøkún Ãký yux÷k {kxu sýkÞ Au fu, íkux÷ku Mk{Þ yk Sð søkíkLke {kÞk{ktÚke Ëqh hnu yLku Ãkh{kí{kLkwt MkkrLkæÞ {kýu. y{ËkðkË-©eLkhLkkhkÞýËuð fu ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞý ËuðLke {qŠík Mk{ûk yrLk{u»k LkÞLku ËþoLk fheyu yLku íku ËuðkuLkk ®MknkMkLkLkk ôçkhk WÃkh {Míkf Lk{kðeyu yLku su yLkw¼qrík yk SðLku ÚkkÞ íkuðe yLkw¼qrík fkuBÃÞwxhLkk M¢eLk WÃkhLkk ËþoLkÚke Lk ÚkkÞ. {trËh{kt YçkY sðkÚke Ãkt[ f{uorLÿÞku yLku Ãkt[ ¿kkLkurLÿÞku Ãkh{kí{k{kt ÷eLk ÚkkÞ Au ßÞkhu fkuBÃÞwxhLkk M¢eLk WÃkh ËþoLk fhðkÚke çkÄe ErLÿÞkuLku Ãkh{kí{kLkku ykLktË ykðíkku LkÚke.

ð¤e nrh¼õíkyu Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku ½xu fu, su {trËh{kt ©enrhyu MðÞt yÚkðk íkku Ä{oðtþe yk[kÞkuoyu {qŠík «ríkck fhe nkuÞ íkuðkt s {trËhku{kt sðkLke yk yk¿kk Au. rþûkkÃkºke &÷ku. 62 {kt ©enrhyu MÃküíkk fhe s Au fu õÞkt íku{Lkku rLkðkMk Au. {kxu nrh¼õíku LkSf nkuÞ íkuðk {trËhku{kt Lkrn, Ãký ßÞkt ©enrhLkku ðkMk Au íkuðkt {trËhku{kt sðwt.

½ýk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu, rþ.&÷ku. 62 {kt sýkÔÞk «{kýuLkk {trËh {khk ½uhÚke ½ýwt Ëqh Au - ykÃkýu rð[kheþwt íkku sýkþu fu, ÷k¾{ý ÷kuZkLkku økku¤ku nðkLkk ÷Mkhfu ½Mkkíkku ½Mkkíkku hs suðku hnu íkux÷u Ëqh Auf yûkhÄk{Úke ynª ykðeLku ©enrhyu ykÃkýk {kxu {trËhkuLkku «çktÄ fÞkuo yLku íkkuÞ ykÃkýu fneyu fu {trËh Ëqh Au ! suLkk yuf hku{{kt yLktík fkuxe çkúñktz Qzíkkt Vhu Au íkuðk {kuxk ©enrhyu ykÃkýk {kxu {trËhku çktÄkÔÞk yLku íkkuÞ ykÃkýLku íku Ëqh ÷køku Au ! yk{kt Mk{sý yLku ©æÄkLkku Mkðk÷ Au.

fkuBÃÞwxhLkk M¢eLk WÃkhLkkt ËþoLk íkku ykÃkíkTfk¤Lke ðkík Au. þkherhf {w~fu÷eyku nkuÞ, þki[-yþki[Lke {w~fu÷e nkuÞ yLku {trËhu Lk s ÃknkU[e þfkÞ íku{ nkuÞ íkku, ELxhLkux WÃkh ÷kEð ËþoLk fhðk yu ûkBÞ Au. Ãký yÕÃk ykÃkífk¤Lku {níkTykÃkífk¤ økýeLku íku{ s rLkíÞ «íÞu ðíkoðwt Xef LkÚke. ©eSyu ykÃkýLku {trËh{kt sðkLke

¼økðkLk ©enrhyu Mkðuo SðkuLkk ykíÞtríkf fÕÞkýLku MkkÁt MðÞt rþûkkÃkºke ÷¾e yLku ykÃkýLku íku s «{kýu ðíkoðk yLkwhkuÄ fÞkuo. yk rþûkkÃkºke{kt sýkðu÷e yk¿kkykuLkwt nkËo Mk[ðkÞ íku heíku òu íku Ãkk¤ðk{kt ykðu íkku s ©enrhLkku hkSÃkku ÚkkÞ.

yk yk¿kkyku{kt ½ýe yk¿kkyku rLkíÞ «íÞu Ãkk¤ðkLke Au, ½ýe ð»ko{kt yufkË ð¾ík Ãkk¤ðkLke Au, ½ýe õÞkhuf Ãkk¤ðkLke Au, ½ýe nfkhkí{f yÚkkoíkT yk{ s fhðwt, íkku ½ýe Lkfkhkí{f yÚkkoíkT yk{ õÞkhuÞ Lk s fhðwt EíÞkrË Au.

yk ÷½w ÷u¾{kt ykÃkýu &÷ku. 36 yLku &÷ku. 63 Lke yk¿kkyku ytøku òuEyu. &÷ku. 36 {kt nrh¼õík {kºku rLkíÞ «íÞu MkkÄwLkku Mk{køk{ fhðku yLku &÷ku. 63 {kt nrh¼õík {kºku rLkíÞ «íÞu {trËh{kt MkkÞtfk¤u sELku ¼økðkLkLkwt feíkoLk fhðkLke yk¿kk Au.

yk¾k rËðMkLke yLkufrðÄ «ð]r¥kyku fÞko çkkË MkkÞtfk¤u {trËh{kt sELku, Ãkh{kí{k Mk{ûk ËeLk ¼kðu rËðMk{kt òýu yòýu su ÃkkÃkf{kuo ÚkÞkt nkuÞ, su ¼q÷ku ÚkE nkuÞ íkuLkwt «kÞrùík {k¤k-Ëtzðík fheLku fhðwt yLku yu{ «kÚkoLkk fhðe fu nu {nkhks ! fk{¢kuÄ ÷ku¼Lku ðþ ÚkELku {u yÄ{oÚke ÄLk-÷û{e {u¤ððk ÃkwÁ»kkÚko fÞkuo nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt V¤ {Lku Ëuþku{kt - yÄ{oLke ÷û{eLkku {khk ½h{kt «ðuþ Úkðk Ëuþku{kt. yÄ{oLke ÷û{eLku Lkrn Mðefkhðk {kºkÚke s ykÃkýk {kuxk ¼køkLkk «§kuLkwt rLkhkfhý ykðe s sþu.

yksLkk Þwøk{kt ½ýk yuðwt {kLku-{Lkkðu Au fu, {trËh{kt Úkíke MkkÞt ykhíkeLkk ELxhLkux WÃkh ÷kEð ËþoLk fhe ÷Eyu íkku {trËhu YçkY sðkLke sYh LkÚke ! rðËuþ{kt hnuíkk nrh¼õíkku {kxu yk fËk[ Xef Au Ãký ykÃkýu Mk{sðwt òuEyu fu, {trËh{kt ykhíke Mk{Þu Úkíkku ½txkhð yuf «fkhLkk Ãkrðºk æðrLk íkhtøkku WíÃkÒk fhu Au yLku íku æðrLk-íkhtøkku ßÞkhu ykÃkýLku MÃkþuo Au íÞkhu yk¾kÞ ytøk{kt «¼w «MkkË ÃkkBÞkLkku QL{kË AðkE òÞ Au. {trËh{kt Úkíke ykhíke Mkkt¼¤ðe, òuðe yLku yLkw¼ððe òuEyu yLku íkuLke MkkÚku ykÃkýu Ãký Qå[ Mðhu fheLku ykhíke fhðe òuEyu. ELxhLkuxLkk

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

rþûkkÃkºke &÷kuf 36 yLku 63rþûkkÃkºke &÷kuf 36 yLku 63

ykuøkMx - 2013 • 10ykuøkMx - 2013 • 10

rþûkkÃkºke &÷kuf 36 yLku 63rþûkkÃkºke &÷kuf 36 yLku 63

Mktíkku {ntíkku Au. íku{Lke Mkuðk Mk{køk{Úke ykÃkýLku LktË MktíkkuLke MkuðkLkwt ÃkwÛÞ {¤þu. fkhý fu íkuykuyu ©enrhLke [wtËze ykuZe Au ! su Mktíkkuyu Ä{oðtþe yk[kÞo Úkfe Ëeûkk ÷eÄe Au. íku{Lkk{kt ÷kirff ¼kð ÷kððku Lkrn. MktíkkuLku nt{uþk økwÁÃkýu fheLku Mkuððk Ãký íku{Lke MkkÚku õÞkhuÞ çkhkuçkheÞkÃkýwt h¾kÞ Lkrn. òu ykÃkýu s íku{Lke ÃkkMku nrhfÚkkLke yÃkuûkk hk¾eþwt íkku íÞkt økúkBÞ ðkíkkoLkwt MÚkkLk s Lkrn hnu. ½ýk ð¤e yuðwt fnu Au fu MktíkkuLku Mk{Þ s õÞkt Au? ykÃkýu yu Mk{sðwt hÌkwt fu, su Sðu yk MktMkkh {qfe ËELku {kºk ©eSLke Mkuðk MkkÁt ¼u¾ Äkhý fÞkuo Au íku{Lke {kxu yk{ çkku÷ðwt Xef LkÚke. ykÃkýLku Mktíkku {kxu fux÷ku Mk{Þ {¤u Au íku rð[khðwt. yksu Ãký y{ËkðkË ËuþLke økkËeLkk MÚkkLkfkuyu ½ýk ðÞkuð]Ø Mktíkku Au fu suyku nrh¼õíkkuLke fÚkkðkíkkoLke ¼q¾ ¼ktøkðk s çkuXk Au. Ãký ykÃkýu íku{Lku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðk rËðMk-Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku sðwt òuEyu yksLkk Þwøk{kt fÚkk feíkoLkLke fuMkuxku Mkkt¼¤e-òuELku ykÃkýu &÷ku. 36 Lke yk¿kk Ãkk¤e Au íkuðwt Lk fnuðkÞ. ©enrhLku Ãkk{ðk {kxuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Mktík Mk{køk{ Au. yLku nrh¼õíku ¾xfku hk¾eLku íku «{kýu ðíkoðwt.

(nrh¼õíku Mktík ÃkkMku ßÞkhu sðwt nkuÞ íÞkhu õÞkhuÞ yuf÷k Lk sðwt Ãký òuz{kt-Mk{qn{kt sðwt. MktíkLku ykMkLku Lkrn Ãkhtíkw Mk¼k{tzÃk{kt s yÚkðk íkku {trËh{kt s MktíkMk{køk{ fhðku. yÞkuøÞ Mk{Þu MktíkLku ykMkLku sðkÞ Lkrn. MktíkkuLke yÒkð†u ËðkÃkkýe rðøkuhuÚke Mkuðk fhðe. íku{Lke ÃkkMku çkuMkeLku õÞkhuÞ økúkBÞðkíkko fhðe Lkne. {trËh{kt ðneðxe yrÄfkheyku rMkðkÞLkkyu õÞkhuÞ {trËhLkk ðneðx{kt Ë¾÷ Lk fhðe. su ÚkkÞ Au íku Mkðuo, ©enrhLke EåAkÚke s ÚkkÞ Au íkuðku áZ rðïkMk hk¾ðku.)

{kuxk MktíkLku ËþoLku sEyu íÞkhu Xk÷u nkÚku Lk sðkÞ íkuÚke ykÃkýLku ftEf ytþu íku{Lke yÒk-ð†u-V¤-Vq÷u fheLku MkuðkLkku ÷k¼ {¤u. Mktík {trËh{kt s nkuÞ íkuÚke ykÃkýLku Ëuð-ËþoLkLkku ÷k¼ {¤u. MktíkLke Mk{ûk çkuMkðkÚke íkux÷k Mk{Þ MkwÄe ErLÿÞkuLke [t[¤íkk ykuAe ÚkE òÞ, æÞkLkÚke íku{Lkku WÃkËuþ Mkkt¼¤ðkÚke {LkLke yufkøkúíkk s¤ðkÞ. íku{Lke Mk{ûk sðkÚke ykÃkLku {kuxk ÃkwÁ»k ÃkkMku çkuMkðk - QXðk - ðíkoðk - çkku÷ðkLkku rððuf ykðzu. íku{Lkk MÃkþuo fheLku Ãkrðºk ÚkðkÞ. íku{Lku Ëtzðík «ýk{ fÞkoÚke yntfkh LkkçkqË ÚkELku ËkMk¼kð ykðu. íku{Lke MkkËøke ÃkrðºkíkkLku òuE-òýeLku ©enrhLkk LktË

yk¿kk fhe íÞkhu ykÃkýu znkÃký fheLku {trËhLku s ½h{kt ÷E ykðeyu Aeyu ! {kxu Mk{sý hk¾eLku ykÃkýu ¾xfku hk¾eLku {trËhu sðwt Ãkhtíkw {kºk fkuBÃÞwxhLkk M¢eLk QÃkh ËþoLk fheLku &÷ku. 63 Lke yk¿kk ÃkkéÞkLkku Mktíkku»k Lk ÷uðku.

(©enrhyu fu Ä{oðtþe yk[kÞkuoyu ÃkÄhkðu÷e {qŠíkyku{kt MkkûkkíkT ©enrhLkku ðkMk Au. íku{kt hneLku ©enrh ykÃkýLku ËþoLk ykÃku Au. fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃkýu YçkY {¤eyu íkku íku ykÃkýe MkkÚku ðkíkku fhu yLku Mk{kMk ÚkkÞ Ãký íkuLkku Vkuxku fktE ykÃkýe MkkÚku ðkíkku Lk fhu ! fkuBÃÞwxhLkk fu xe.ðe.Lkk M¢eLk WÃkh MkkûkkíkT ©e LkhLkkhkÞýËuð fu ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð nksh ÚkkÞ Lkrn. {kuxk Mktíkku yLku nrh¼õíkku ËuðLke yk s {qŠíkyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhíkk íku EríknkMk Ãký Mkt«ËkÞLkk þk†ku{kt Au. ©enrh ykÃkýLku ËþoLk ykÃkðk Ëhhkus {trËh{kt ykÃkýe hkn òuELku Q¼k Au yLku ynª ykÃkýu {kºk íku{Lkk VkuxkLkk ËþoLk fheLku Mktíkku»k {kýeyu Aeyu ! yk yuf s Mkt«ËkÞ yuðku Au fu ßÞkt ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke hkn swyu Au yLku ¼õíkku Ãký MLkunYÃke Ëkuheyu fheLku ¼økðkLkLku çkktÄe hk¾u Au.)

yks «{kýu &÷ku. 36 {kt ©enrhyu fnu Au íku{ rLkíÞ«íÞu MkkÄwLkku Mk{køk{ fhðku. yufktríkf Ä{oðk¤k MkkÄwÃkwÁ»k ÃkkMku çkuMkeLku íku{Lkku QÃkËuþ Mkkt¼¤ðku, íku{Lke Mkuðk fhðe, ykÃkýk Mð¼kð QÃkh íku{Lke xefk MknLk fhðe, MkíkTþk†ku ytøku ykÃkýLku {wtÍðíkk «§ku íku{Lku ÃkqAðk, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ku/ÃkkÃkkuLkwt íku{Lke ÃkkMku «kÞrùík {ktøkðwt, íku{Lke ÃkkMkuÚke fÚkkðkíkko-feíkoLk ¼Âõík EíÞkrË þe¾ðwt yk çkÄe çkkçkíkkuLku MkkÄwLkku Mk{køk{ fnuðkÞ. {kºk fuMkux QÃkh fÚkk Mkkt¼¤ðkÚke, íku fÚkkLkwt ÷kEð ËþoLk ©ðý fÞkoÚke ‘Mk{køk{’ fhðku íkuLkwt nkËo s¤ðkíkwt LkÚke. {kuxk ÃkwÁ»kLke MkkÚkuLke Mkkuçkík yk SðLku ½ýk Ëq»kýkuÚke íkkhu Au. íku{Lke Mkuðkyu fheLku íku{Lkk hkSÃkkLkku ÷k¼ {¤u. íku{ýu ykÃku÷ «kÞrùík fhðkÚke su íku ÃkkÃk{ktÚke ykÃkýku Aqxfkhku ÚkkÞ, yk Sð QÃkh {kuxk ÃkwÁ»kLke y{eárü {kºkÚke s, yk SðLku ÃkrðºkíkkLkwt y{]íkÃkkLk ÚkkÞ Au.

yksLkk Þwøk{kt ½ýk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu, yuðk Mktíkku õÞkt Au ? ykÃkýu Mk{sðwt hÌkwt fu, yøkkWLkk suðk nrh¼õíkku níkk íkuðk ykÃkýuÞ õÞkt Aeyu ! ykÃkýu íkku yk¿kk Ãkk÷Lk ðøkh hMíkk{kt fÕÞký þkuÄðkLke ðkíkku fheyu Aeyu ! LktË MktíkkuLkk s rþ»Þ yuðk yksLkk yk

ykuøkMx - 2013 • 11ykuøkMx - 2013 • 11

Mkuðk yÒk ð†u, V¤-Vq÷u Ëðk-Ãkkýe EíÞkrËÚke fhðe yu øk]nMÚkLkku Ä{o Au.

xqtf{kt yksLkk Þwøk{kt &÷ku. 36 yLku &÷ku. 63 Lke yk¿kk Ãkk¤ðk {kxu Mk{sý yLku ¾xfku sYh hk¾ðku. {kºk fkuBÃÞwxh M¢eLk WÃkh Lksh Lkk¾e ÷uðk {kºkÚke yk yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

MktíkkuLke yLkw¼qrík Mknus s ÚkkÞ. yLku íkuÚke s ©enrhyu ykÃkýLku MkkÄwLkku Mk{køk{ rLkíÞ «íÞu hk¾ðkLkwt fÌkwt Au.

Ä{oðtþe yk[kÞo Úkfe Ëeûkk ÷eÄe nkuÞ íku MkkÄw ykðe {kuxÃkLku Ãkk{u Au. íkku íku Ëeûkk ykÃkLkkh Ä{oðtþe yk[kÞoLke {kuxÃk fux÷e çkÄe nkuÞ ! Ä{oðtþe yk[kÞo©e íkku ©enrhLkwt s yÃkh MðYÃk Au {kxu íku{Lkku Mk{køk{, Mkuðk, y[oLk-Ãkqò Ãký ©enrhLke su{ s fhðwt. MkkÄwLke

ykuøkMx - 2013 • 12ykuøkMx - 2013 • 12

Ëuþ™wt ™k{ {tz¤Äkhe™wt ™k{…kt[ ð»ko {kxu (66-67 Úke)

…kuh-ðkðku÷ Mðk{e sÞ«fkþËk‚S „wÁ {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚SÄ{k‚ýk þk†e Mðk{e y¼Þ«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e Ëuð«fkþËk‚S (™khkÞý½kx)y‚÷k÷e þk†e Mðk{e [iŒLÞMðY…Ëk‚S „wÁ …e.…e. Mðk{e (fkuxuïh)fý¼k Mðk{e r™÷ftXËk‚S „wÁ nrhf]»ýËk‚S (y{ËkðkË)ƒk÷kr‚™kuh þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚qÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË)yktŒhku÷e Mðk{e Ä{oMðY…Ëk‚S „wÁ Mðk{e ò™feðÕ÷¼Ëk‚S (™kÚkîkhk)÷wýkðkzk Mðk{e nrhf]»ýËk‚S „wÁ ™khkÞýSð™ËkMkS (y{ËkðkË){kY‚ýk Mðk{e h½wðeh[hýËk‚S „wÁ Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (‚kuf÷e) ŒÚkk Mðk{e

s„Ëeþ«‚kËËk‚S økwÁ Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (Ezh)xÙuLx ‚eŒk…wh þk†e Mðk{e ykí{«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ™h™khkÞýËk‚S (suŒ÷…wh)rð‚™„h þk†e Mðk{e ™khýðÕ÷¼Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh‚uðkËk‚S (ðz™„h)¾k¾heÞk þk†e Mðk{e MðÞt«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ©enrhËk‚S (sÞËuð…whk)«ktrŒs-{kuzk‚k þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËk‚S „wÁ Mðk{e Ëuð«‚kËËk‚S ({Úkwhk)

…kt[ ð»ko {kxu (69-70 Úke)f…zðts ‚.„w.þk. Mðk{e ‚w¾™tË™Ëk‚S (y{ËkðkË)‚kýtË-„kuÄkðe þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËk‚S (y{ËkðkË)rþhkune Mðk{e „wÁ«‚kËËk‚S „wÁ Mðk{e nrh„ku®ðËËk‚S (fktfrhÞk)rðnkh-„uheŒk þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËk‚S (y{ËkðkË)ðzwt - zkt„hðk þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËk‚S „wÁ þk†e Mðk{e r‚æÄuïhËk‚S (r‚æÄ…wh)

ð»ko «{kýu™e ÞkËeƒk÷ðk ‚.„w.þk.Mðk{e yk™tË«‚kËËk‚S „wÁ ‚.„w. Mðk{e ™khkÞý‚uðkËk‚S (fktfrhÞk)‚kËhk-ðk‚ýk ‚.„w. þk.Mðk{e ™tËrfþkuhËk‚S (‚k…kðkzk {ntŒ)¼kŒ-fk‚eLÿk ‚.„w. þk.Mðk{e ™tËrfþkuhËk‚S (‚k…kðkzk {ntŒ)™¤ftXk Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S (r‚æÄ…wh swLkwt {trËh)rðh{„k{ ‚.„w.þk. Mðk{e Þ¿k«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e „wÁ«‚kËËk‚S (fktfrhÞk)fze-hks…wh Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S (r‚æÄ…wh sw™w {trËh)÷kt½ýs ‚.„w. Mðk{e Ä{orfþkuhËk‚S „wÁ ‚.„w.þk.Mðk{e yk™tËSð™Ëk‚S (nrhîkh){ku¾k‚ý ‚.„w. {kÄð Mðk{e „wÁ Ëuð Mðk{e (yÞkuæÞk {ntŒ)‚tŒhk{…wh þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚qÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË)ôÍk y™w…{ Mðk{e „wÁ Mðk{e nrhMðY…Ëk‚S (æÞk™e Mðk{e)

‚tðŒ 2069-70™k ð»ko{kt [ku{k‚k{kt „k{zktyku{kt (Ëuþ) fÚkk fhðk „Þu÷ ‚tŒku™e ÞkËe

{kxu hMkkuE çkLkkððe Au. íÞkhu Mkíke fnu Au fu, yLkuf Þwøk økÞk, þwf MkLkfkrËf ½ýkÞ Lkircfku yLku rMkæÄku ykÔÞk íku çkÄkÞ ík{khe Mkuðk fhu Au. rºk¼wðLk{kt ík{khkÚke fkuE Ãkh LkÚke, Aíkkt ík{u yk ðýeoLke Mkuðk fhðk íkíÃkh ÚkÞk Aku íkuLkku {Lku ¼uË Mk{òðku. íÞkhu rð« çkkuÕÞk fu, æÞkLkÚke swyku íkku sýkþu. Mkíkeyu æÞkLk{kt òuÞwt íkku rºkøkwýÚke Ãkh ðýeoLkwt MðYÃk òuELku rþðSÚke yrÄf òýeLku Ãkøk{kt Ãkzâk. ©enrh fnu, fk[k Þkuøke Au. íku{ýu {kuxkLke Mkuðk fhe LkÚke íkuÚke yk rð« y{khe Mkuðk fhu Au. íÞkhu Mkíke fnu ík{ku s{ku yuðe hMkkuE çkLkkðíkk yk rð«Lku ykðzíke LkÚke. {kxu ík{khe {hS nkuÞ íkku nwt hMkkuE çkLkkðwt. íÞkhu ðýeo fnu ík{u yLku rð« Mk{òu, y{khu íkku s{ðkLkwt fk{ Au. suðwt íkuðwt Ãký sÕËe çkLku íku ÷kðku. ÃkAe Mkíkeyu hMk hkux÷e s÷Ëe çkLkkðe yLku ©enrhLku s{ðk {kxu çkku÷kÔÞk.

{nkhksu s{íkkt s{íkkt Ãkrh[Þ ÃkqAâku. íÞkhu Mkíke fnu. ík{u òýeLku ÃkqAku Aku íkku Ãký fnwt Awt. Ãký ÃkAe ík{khe ðkík Ãký ík{khu fÌkk rðLkk Lkrn [k÷u. ÃkAe Mkíke çkkuÕÞk fu yk rð« íku {nkËuð Au yLku nwt Mkíke Awt. yøkkW ynª ykðeLku íku{ýu íkÃk fÞwO níkwt íkuÚke yk søÞkLkwt ‘nhîkh’ yuðwt Lkk{ Ãkzâwt Au. ðýeo fnu, õÞkt V¤Lke EåAkÚke íkÃk fÞwO níkwt ? íÞkhu Mkíke fnu rð«Lku ÃkqAku, {Lku ¾çkh LkÚke. íÞkt íkku rð« hMkkuE fheLku ©enrh {kxu ÷kÔÞk. íÞkhu ©enrh {tË{tË nMkeLku fnuðk ÷køÞk fu ík{Lku hMkkuE fhíkkt ðkh ÷køke íkuÚke y{khk Ãkux{kt ðkÞw ¼hkE økÞku suÚke ¼q¾ {he økE Au. rð« fnu s{þku yux÷u ðkÞw {xe sþu. ÃkAe ðýeo ykuzfkh ¾kELku rð«Lku htsLk fhðk s{ðk ÷køÞk, Lku «MkkËe rð«Lku ykÃke. rð«YÃk þt¼wyu ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku «MkkËe ðnU[e ykÃke yLku fÌkwt fu ykðe «MkkËe {¤ðe ½ýw Ëw÷o¼ Au. ykðk ÞkuøkeLkk ËþoLk Ãký ½ýkt Þwøk MkwÄe Úkðkt fXý Au. yksLkku rËðMk ÄLÞ Au. ykÃkýkt ÄLÞ ¼køÞ Au fu, Mknusu ©enrhLkk ËþoLk ÚkÞkt. ÃkAe íku Mkkiyu ©enrhLke Ãkqò fhe, ykhíke «Ërûkýk fhe yLku sÞsÞfkh Wå[kÞkuo.

©enrhLkk [hýku{kt rþðSLkk suðku yLkwhkøk ykÃkýLku Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄíkku Lku ðÄíkku s hnu yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hý f{¤{kt «kÚkoLkk.

©eS {nkhksLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ykÃkýLku {éÞk yuðk MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhLke ykÃkýk WÃkh «MkÒkíkkLkwt fkhý Au. yk¿kk yLku WÃkkMkLkk yûkhÄk{{kt ÃknkU[ðkLke çku Ãkkt¾ku Au.

nhLku nrh çknw ðnk÷k Au yLku nrhLku nh çknw ðnk÷k Au. rþûkkÃkºke{kt íkÚkk ð[Lkk{]ík{kt Ãký {nkhksu rþðSLku ÞkË fÞko Au. ©enrh AÃkiÞk{kt «økx ÚkÞk íÞkhÚke ÷E ytíkÄkoLk ÚkÞk íÞkt MkwÄe{kt rþðS yðkh-Lkðkh {nkhksLkwt ËþoLk fhðk ykðíkk yuðk yLkuf «MktøkkuLke LkkUÄ ykÃkýk LktËMktíkkuyu ykÃkýk MkåAk†ku{kt fhe Au íku{s yksu Ãký ©enrhLkk s «økx MðYÃk yuðk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fhðk ¼ðçkúñkrËf Ëuðku yux÷u fu rþðS yLku çkúñk ykrËf Ëuðku rLkíÞ ykðu Au yuðku ykÃkýk økútÚkku{kt WÕ÷u¾ Au.

Mk.økw. ykÄkhkLktË Mðk{eyu ðýoðu÷ rþð-Ãkkðoíkeyu çkLkkðu÷ hMkkuE s{ðk YÃk ©enrhLkwt [rhºk ¾qçk ykLktËËkÞf Au suLkwt Ãkrðºk ©kðý {kMkLku rðþu M{hý fheyu. ðLkrð[hý Ëhr{ÞkLk ©enrh nrhîkh ykÔÞk. nrhîkhLke W¥kh çkksw yøkkÄ øktøkk ðnu Au. íkuÚke ykøk¤ LkSf{kt yuf {kuxku Ãkðoík Ëu¾kÞ Au. øktøkkLkku {kuxku ½kx MkwtËh çkktÄu÷ku Au, íÞkt {nkËuðLkwt Ãkqðo{w¾u rþ¾hçktÄ {trËh níkwt. ©enrhyu øktøkk fktXu sELku MLkkLk fÞwO. yu ð¾íku {nkËuðS rð«Lkwt YÃkÄkhe ©enrhLke ÃkkMku ykðe [hý{kt Ãkzâk. ©enrhLkku nkÚk ÃkfzeLku ÃkkuíkkLke søÞk{kt ÷kðe ykËhÃkqðof Wíkkhku ykÃÞku Lku Lkk{ ÃkqAðk ÷køÞk. ©enrhyu ÃkkuíkkLkk MktrûkÃík Ãkrh[Þ ykÃkeLku fÌkwt fu {I Lkircf ðúík ÄkÞwO Au. ©enrhyu ÃkkuíkkLkku Mktrûkó Ãkrh[Þ ykÃkeLku fÌkwt fu {u Lkircf ðúík ÄkÞwO Au. ©e LkhLkkhkÞý LkircfkuLkk ykËþoYÃk Au {kxu íku{Lkk ËþoLkLku nwt çknw EåAwt Awt. íkuÚke íkeÚkoÞkºkk{kt LkhLkkhkÞýLkk ËþoLk fhðk òô Awt. íÞkhu rð« çkkuÕÞk fu ík{ku íkku MkkûkkíkT Eïh Aku yLku {Lku ËþoLk Ëuðk ykÔÞk Aku.

©enrhLke yLkw{ríkÚke rð«u hMkkuE fhðkLkku «kht¼ fÞkuo. íÞkt Mkíke ykðeLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{u fkuE rËðMk hMkkuE fhe LkÚke Lku yksu þkÚke fhðk ÷køÞk Aku ? íÞkhu rð« çkkuÕÞk fu yk ðýeo {nkLkircf Au. íku{Lku s{kzðk

- økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)þt¼w yLku Mkíkeyu çkLkkðu÷e hMkkuE ©enrh sBÞk

ykuøkMx - 2013 • 13ykuøkMx - 2013 • 13

ykLktË ÚkÞku. fÚkkLke Mk{kró ÃkAe Ãkh{[iíkLÞkLktË Mðk{e rLkíÞkLktË Mðk{eLke ÃkkMku økÞkLku Mkðuo nfefík fne. íkuÚke çkesu rËðMku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku rLkíÞkLktË Mðk{e fÚkk Mkkt¼¤ðk økÞk íÞkt íku{Lku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkwt su yk ð[Lkk{]íkLkwt hnMÞ Mk{òðku. rLkíÞkLktË Mðk{eyu ½ýk «fkhu Mk{kÄkLk fÞwO Ãký òuEyu íkuðwt Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lkrn ÃkAe rLkíÞkLktË Mðk{eyu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku fÌkwt fu ík{ku Mk{òðku. ÃkAe økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ð[Lkk{]íkLkk hnMÞLke ðkíkko fhe íku Mkkt¼¤e ½ýku ykLktË ÚkÞku. ÃkAe rLkíÞkLktË Mðk{eyu fÌkwt fu ík{ku yufðkh fÚkk fhku Aku Ãký ykðe fÚkk çku ð¾ík fhku nwt Ãký Mkkt¼¤ðk ykðeþ. ÃkAe çktLku MkËTøkwÁyu Ëhhkus Ãkkt[ ð¾ík fÚkkðkíkkoLkk rLkÞ{ çkktæÞk yLku {w{wûkkuLku ©eS {nkhksLke yku¤¾ký fhkðe Äk{{kt sðkLkku hMíkku Mkh¤ fÞkuo. yk{ Ãkkt[ ð¾ík fÚkkLkku «kht¼ økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu «Úk{ «ðíkkoðu÷ku íku rLkÞ{ yksrËLk MkwÄe MkíMktøk{kt [k÷wt Au.

©eS {nkhksu økZzk «Úk{-54 Lkk ð[Lkk{]ík{kt sýkðu÷ Au fu suðku yu SðLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku rð»ku ÿZ «Mktøk Au íkuðkuLku íkuðku «Mktøk òu ¼økðkLkLkkt yufktríkf MkkÄwLku rð»ku ÚkkÞ íkku yu SðLku {kuûkLkwt îkh W½kzwt ÚkkÞ Au.” - yufktríkf îkhk {kuûkLkwt îkh W½zu Au. yufktríkfLke ¼Âõík yufktríkf Mktík Úkfe s Ãk{kÞ Au. ð[Lkk{]íkLkkt hnMÞkuLke «§kuíkheLke Mk¼k ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk rðîkLk fÚkkfkh Mktík Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkSLkk Mð{w¾u ÚkkÞ Au. yksrËLk MkwÄe A Mk¼k ÚkE Au yLku ÃkAe Ãký Úkíke hnuðkLke Au. ykx ykx÷k ð»kkuoÚke ð[Lkk{]íkíkku çkÄk ðkt[eyu Aeyu Ãký Mðk{e©eyu BÞwrÍÞ{Lke Mk¼k{kt ð[Lkk{]íkLkk hnMÞku su Aíkkt fÞko íkuLkkÚke ©kuíkksLkku ykùÞo{wøÄ ÚkÞk Au fu ykðe ðkíkku õÞkhuÞ Mkkt¼¤ðk {¤u÷ LkÚke íku ð[Lkk{]íkLkwt nkËo yksu ¾çkh Ãkze íkuðe ÷køkýeMk¼h ðkíkko ÚkkÞ Au. suLkku ÷k¼ h¾u [qfkÞ Lkrn íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe. ©eS {nkhksLku su{ Au íku{ òu yku¤¾kþu íkku y[qf yûkhÄk{Lke «kró Úkþu. Ãký yku¤¾ðk{kt òu ¾k{e hne sþu íkku yûkhLkk{Lke Mkt¿kk Au íkuðwt Äk{ íkuLkkÚke ðtr[ík hne Lk sðkÞ íkux÷k {kxu MkËTøkwÁyku Úkfe ð[Lkk{]ík{kt {nkhksLkku ÓËÞøkík yr¼«kÞ òýe Sð{kt WíkkhðkÚke {nkhksLke {kÄwhe {qŠík Ãký Sð{kt Wíkhe sþu yLku yrðLkkþe ÃkËLke «kró Úkþu. rðþu»k BÞwrÍÞ{Lke hrððkhLke Mk¼k{ktÚke ð[Lkk{]íkLkkt hnMÞkuÚke òýfkhe {u¤ððk yLÞ fk{ku Ãkzíkk {wfeLku Ãký Mk¼k yuxuLz fhðe. yMíkw.

“¼Âõík yLku MkíMktøk rðLkk” íkku rðîkLk nkuÞ íku Ãký yÄkuøkríkLku Ãkk{u Au. (rþûkkÃkºke &÷kuf 114.)

EüËuðLkk MðYÃkLke Mkk[e yku¤¾ký MkËøkwÁLkk «Mktøk Úkfe s ÚkkÞ Au. Ëhuf {kuûk¼køke ykí{kLku MkíMktøkLke sYh Au Ëun xfkððk Ëhhkus ¾kuhkfLke sYh Au íku{ ykí{kLku «¼w ¼Âõík{kt çk¤ð¥k fhðk MkíMktøkLke sYh Au.

©eS{nkhks MðÄk{ ÃkÄkÞko çkkË Mkki «Úk{ Mkt«ËkÞ{k fÚkkðkíkko YÃk MkíMktøkLke þYykík fuðe heíku ÚkE íku òuEyu. ©eS {nkhks MðÄk{ ÃkÄkÞko çkkË yk[kÞo©e h½wðehS {nkhks íkÚkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk rLkíÞkLktË Mðk{e ðøkuhu ðzíkk÷ ykÔÞk. íÞkt yuf Mk{Þ{kt økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu rLkíÞkLktË Mðk{eLku ðkík fhe fu ykÃkLke {hS nkuÞ íkku ykÃkýu fÚkkðkíkkoLkk rLkÞ{ ½zeyu - fkhý fu nðu ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý ©e MknòLktË Mðk{e íkku yûkhÄk{{kt økÞk íku Ãkkuíku nÞkík níkk íÞkhu íkku íku{Lke {hS {wsçk Mkðkh-çkÃkkuh-Mkkts-yÄohkrºkyu Mkðo MktíkkuLku çkku÷kðeLku fÚkkðkíkko fhíkk. nðu fktE ykÃkýLku çkku÷kðeLku fÚkkðkíkko fhðkLkk LkÚke íkku ykÃkýu rLkÞ{ çkktÄeþwt íkku {w{wûkw ykí{kLkk ytøk ð]rØLku Ãkk{þu. íÞkhu rLkíÞkLktË Mðk{eyu W¥kh ykÃÞku su ©eS {nkhksu su rLkÞ{ ½zâk LkÚke íku fk{ ykÃkýu fhðkLke sYh LkÚke. suLku fÕÞkýLkku ¾Ãk nþu íku íkku ÃkkuíkkLke {u¤u ©eS {nkhksLkwt ¼sLk fhþu. yu{ fne rLkíÞkLktË Mðk{e ÃkkuíkkLku ykMkLku økÞk. çkesu rËðMku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLkk rþ»Þ ÃkwÁ»kkLktË Mðk{eLku fÌkwt fu ð[Lkk{]íkLkku [kuÃkzku ÷E ík{ku ð[Lkk{]ík ðkt[ku. ykÃkýu çku ½ze MkíMktøk Mk¼k fheyu. íku{ fne Ãkkuíku ©kuíkk ÚkÞk Lku ÃkwÁ»kku¥k{ Mðk{e ðkt[ðk çkuXk. ÃkAe økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ð[Lkk{]ík WÃkh ©eS {nkhksLkk hnMÞkuLke ¿kkLkðkíkkoyku fhðk {ktze. íku Mk{Þ{kt Ãkh{[iíkLÞkLktË Mðk{eLkk rþ»Þ çkk÷{wfwtË Mðk{e ËþoLk fhíkk fhíkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk ykMkLku sE fÚkkðkíkko Mkkt¼¤ðk çkuXk. yk{ rLkhtíkh fÚkk Mkkt¼¤ðk síkk ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLku Ãkh{[iíkLÞkLktË Mðk{eyu ÃkqAâw fu ík{u ËþoLk fhðk òð Aku ÃkAe çknw {kuzk ykðku Aku íkku ík{ku õÞkt çkuMkku Aku ? íÞkhu fÌkwt: økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ð[Lkk{]íkLkk hnMÞkuLke ¿kkLkðkíkko fnu Au íÞkt nwt Mkkt¼¤ðk çkuMkwt Awt. ¿kkLkðkíkko Mkkt¼¤ðk suðe Au. {kxu ík{ku ÃkÄkhku íkku ík{u ©eÃkrík ÚkÞk rMkðkÞ WXðkLke EåAk Lkrn fhku. ykÚke çkesu rËðMku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkkt ykMkLku fÚkkðkíkko Mkkt¼¤ðk Ãkh{[iíkLÞkLktË Mðk{e økÞk yLku ð[Lkk{]ík ðt[kÔÞwt. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ¿kkLkðkíkko fheLku ð[Lkk{]íkLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt íku Mkkt¼¤eLku yíÞtík

- sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík fÚkkLkku «kht¼rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík fÚkkLkku «kht¼rËðMk{kt Ãkkt[ ð¾ík fÚkkLkku «kht¼

ykuøkMx - 2013 • 14ykuøkMx - 2013 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

©e LkhLkkhkÞýLkk [hýf{÷ Mk{eÃk þw¼MÚkkLk Mknuh y{ËkðkËÚke r÷¾k®ðík yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks nrhf]»ý {nkhks

MðÂMík ©e EzhøkZ {nkþw¼ MÚkkLk ÂMÚkík økkiçkúkñý «ríkÃkk÷f Ä{oÄwth økkt¼eÞoðeÞo ÄiÞkuoËkÞo MkkisLÞ ËÞkËkLkËrûkýkykrË økwý y÷tf]ík MkkÄw yMkkÄw rððufÞwõík MkíÞ«rík¿k kÃ k k÷f [ík wË oþrðãk«ðeý rLk rí kþk†k uõík Mk k{ËkLk rðrÄ ¼uËrLkøkúnkãwÃkkÞÞwõík yükËþ hksÔÞðnkhkrË hksrLkrík rð[ûký MkËk ÃkhkuÃkfkh íkíÃkh øksþk† yïþk† hMkþk† økeíkkþk† rð[ûký ðuËðuËktøk yükËþ Ãkwhký Ä{oþk† hnMÞ¿kkLkÞwõík ®nMkk hrník ðuËÄ{o «ðoíkf nrhsLk{wfwx{rý yLkuf MktMkkhe SðkuæÄkhÚkof]íkkðíkkh ©e «íÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ ©enrhf]»ýkuÃkMkLkkÃkhkÞýktík: fhýu»kw ©e©e©e©e©e©e6 {nkhks©e sðkLk®MknS ÒkhËuðu»kw yM{ [íkwoðuËkuõíkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý Ãk qð ofk ykrþ»kk thkþÞ: Mk{wÕ÷Mk tík wþÃkºk ¼ðrËÞtfwþ÷{ LkwrËLk{u½Mkk{kLk{kþkM{nu çkeswt ÷¾ðk fkhý yu Au su yºk ©eS {nkhksLkk «íkkÃkrÚk ûku{fwþ÷ Au ík{khe ûku{fwþ÷íkkLkk Ãkºk n{ýktLkk ykÔÞk LkÚke {kxu Mkt¼kheLku ÷¾ðk Lku {nkLkw¼kðkLktË Mðkr{ fÃkzðLk{U Au íkÚkk {q÷e{U Mkðuo MkkÄw Mkw¾þkíkk ðíkuo Au rçkswt ¼q{kLktË Mðkr{ ykrË MkkÄw {tz÷ Mk{Mík íkÚkk ËuðkLktË Mðkr{ ykrË çkúñ[khe {tz÷ Mk{MíkLku y{khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý fußÞku. çkeswt fk{-fks ÷¾ßÞku òuíkwt fhíkwt {tøkkðßÞku.

Mktðík 1903 Lkk y»kkZ þwõ÷ yufkËþeLku rËLk ÷¾ku Au. ÷u¾f MkkÄw rLkøkwoýËkMkLkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý ðt[kððk íkÚkk ¼q{kLktË Mðkr{ ykrËf Mkðuo MkkÄwLku {khk sÞ Mðkr{LkkhkÞý fuðhkððk.

ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu ÷¾kðu÷ yk Ãkºk MkðuoLkk ËþoLkkÚkuo ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 11 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkku ÷k¼ ÷ußÞku.

ykuøkMx - 2013 • 15ykuøkMx - 2013 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Wsðkþu ¼kËhðk MkwË-4 Lku økýuþ [íkwÚkeoøkýÃkrík ÃkqsLk {kxu Þs{kLk ÃkË {kxu Y>. 1100/- ¼heLku ÷k¼ ÷uðkLkku hnuþu.

søÞk {ÞkorËík nkuðkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Lkk{ LkkUÄkððwt.{ku. : 9925042686 • ÷uLz ÷kELk : 079-27484597

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sw÷kE-2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sw÷kE-2013

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

Y>. 94,920/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{.

Y>. 60,000/- {nuþ¼kR yuMk. Ãkxu÷ (÷k÷kuzkðk¤k) ðkÃke(sw÷kR-13Úke swLk-2014Ëh {kMku 5000/- ÷u¾u)

Y>. 25,000/- fkLkS ðk÷S ðufheÞk(çk¤ËeÞk-fåA)n. fwhçkkR fkLkS¼kR ðufheÞk

Y>. 15,000/- SøkËeþ¼kR fu. ËhS (çkkuÃk÷)Ëh {kMku Y.1000/- ÷u¾u 15 {kMkLkk

Y>. 11,000/- rðfÕÃk¼kR Äehs¼kR (y{ËkðkË) (sL{rËðMk rLkr{¥ku)

Y>. 11,000/- rËLkuþ¼kR fktrík¼kR Ãkxu÷ (ykf]tË)LkqíkLk çktøk÷k{kt {nkÃkqò Ãkuxu

Y>. 11,000/- ykhkune {kuxMko «k.÷e. (Lkkhku÷)Y>. 11,000/- rðfÕÃk¼kR Äehs¼kR

(y{ËkðkË) (sL{rËðMk rLkr{¥ku)Y>. 5,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke (çkkuÃk÷)

C/o. ½Lk~Þk{ yuLS. RLzMxÙeÍY>. 2,45,000/-y.rLk. økòLktË¼kE òËð

Ãkrhðkh n. hksw¼kE økòLktË òËð nku÷ Lkt. 8 {kt ©eS {nkhksLkk nMíkkûkhLke £u{ yLku íku{kt zkÞ{tz szkððkLke Mkuðk fhe.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

íkk. 12-07-13 y.rLk. ¼Lkw¼kR LkkLkS¼kR Ãkxu÷ (y{ËkðkË) n.[tÃkkçkuLk íkÚkk Mkw¾Ëuð íkÚkk ðkMkwËuðíkk. 13-07-13 MkíMktøk Mk{ks rçk÷eÞk rMkæÄÃkwh (rMkæÄÃkwh) n. [tÿ«fkþ Mðk{eíkk.14-07-13 Mkðkhu-Ëuð»keo¼kR {wfuþ¼kR X¬h (Þw.yuMk.yu.) n. {kÄð Mðk{e íkÚkk nrhH Mðk{eíkk.14-07-13 Mkktsu-AÃkiÞkÄk{ çkkÞhLk (Þw.yuMk.yu) n. LkðeLk¼kR íkÚkk {Lke»k¼kRíkk.17-07-13 ËuðuLÿ¼kR Lkh®Mkn¼kR zkuzeÞk (çkkuÃk÷) n. þk.Ä{oðÕ÷¼ËkMk Mðk{e íkÚkk Ér»khks íkÚkk

Ãkrhrûkíkíkk.30-07-13 y.rLk. fkLkS¼kR ¼e{S¼kR hk½ðkýe (çk¤rËÞk-fåA) n. fhþLk¼kR fu. hk½ðkýe

ykuøkMx - 2013 • 16ykuøkMx - 2013 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

níkku. yux÷kt W¥k{ ÃkwÛÞ níkkt ! Aíkkt yufðkh Ëuðíkkyku yLku {nŠ»kyku ðå[u ®nMkkLku {ktMkLke [[ko [k÷e. WÃkrh[h yLku ELÿLku r{ºkíkk níke. ELÿLku ¾kuxwt Lk ÷køku yux÷u yuýu økku¤økku¤ sðkçk ykÃÞku, “yu{kt Þ ðktÄku Lkne Lku yk{kt Ãký ðktÄku Lkrn. yk Ãký Mkk[wt Au yLku íku Ãký Mkk[wt Au.” ykx÷ku ßÞkt Wå[kh fÞkuo íÞkt íkku íkhík s yuLkkt ÃkwÛÞ ÄkuðkE økÞkt ! yu Ähíke Ãkh Ãkzâku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ºkeò rLkÞ{{kt MkkðÄkLke Ãkqðof ðkík fhe Au, “fkuE Ãký Mktòuøkku{kt õÞkhuÞ Ãký y{khk ykr©íkkuyu {ktMk ¼ûký fhðwt Lkne.””[kuÚkku rLkÞ{ : “{ã fku Ãkeðík Lkne çkz¼køÞ”

nðu ykðu Au {rËhk. õÞkhuÞ Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu n¤ðe fu ¼khu fkuE {rËhk Mðefkhðe s Lknª. ½ýeðkh ykuAk Lkþkðk¤k ËkY Ãký {¤íkkt nkuÞ Au. Ãký ËkY yu ËkY. ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu õÞkhu Ãký fkuEÃký «fkhLkk {æÞLkku íÞkøk s fhðku òuEyu. {kýMk ÔÞMkLk{kt yux÷ku nuhkLk ÚkkÞ Au, yux÷ku íkku s{Ãkwhe{kt Þ nuhkLk Lk ÚkkÞ ! yk yðkh-Lkðkh õÞktÞ òýðk {¤u. fuðk fuðk ËkY ÃkeLku {kýMkku rhçkkÞ Au, Ëw:¾e ÚkkÞ Au. f{kuíku {hu Au. Ãký yu òuELku Þ fkuE Akuzíkk LkÚke. yux÷u ykÃkýkt þk†ku, ykÃkýkt Mktíkku çkq{ku Ãkkzu Au, “¼kE ! {ã-{ktMkLkku íÞkøk fhku.”

Ãkwhký{kt yuðe fÚkk ykðu Au fu Ëuðku yLku ËiíÞkuyu MkkÚku {¤eLku Mk{wÿ{tÚkLk fÞwO yu{ktÚke {rËhk ÃkuËk ÚkE. yu yMkwhkuyu ÷eÄe. Ëuðíkkykuyu Lk Mðefkhe. yk yuf

ykÃkýkt yøkeÞkh rLkÞ{ku- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

(økíkktfÚke [k÷w)“rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík rLkùÞ íkð ½Lk~Þk{”

ykÃkýkt Mkt«ËkÞLkk Ëuþ rðËuþLkk nòhku {trËhku{kt MktæÞk ykhíke «kÚkoLkk{kt rLkíÞ økðkíkwt «u{kLktË Mðk{e hr[ík yk ÃkË{kt ðýoðu÷ {wÏÞ yrøkÞkh rLkÞ{ku{ktÚke çku rLkÞ{ rð»ku økÞk ytf{kt ykÃkýu ðktåÞw. økBÞwt Ãký ¾Yt, íkku ykðku íÞktÚke ykøk¤ ðkt[eyu.“{ktMk Lk ¾kðík {æÞ fwt Ãkeðík Lk®n çkz¼køÞ,rðÄðk fku MÃkþoík Lk®n, fhík Lk ykí{½kík.”

ºkeòu rLkÞ{ : {ktMk Lk ¾kðík.½ýeðkh fkuELku þtfk ÚkkÞ, fkuE rnLËw yk çkkçkíkÚke

íkku swËku s nkuÞ Au. õÞkhuÞ {ktMk ¼ûký fhíkku s LkÚke. íku{ Aíkkt yuLku yk {níðLkk rLkÞ{{kt þk {kxu Ëk¾÷ fÞkuo ? íkku yíÞkhu Mk{Þ swËku Au yuLke ¾çkh ykÃkýkt {kuxk ÃkwÁ»kkuLku Ãknu÷uÚke níke. yks fk÷ yuðk «[kh Úkðk {ktzâk Au. yLkuf Mkk{krÞfku{kt çkesu ºkesu fkuE #zkLke ðkíkku fnu Au. fux÷ktf Mktíkku ÃkkMku «§ku ÷ELku ykðu Au fu #zk þk{kt økýkÞ ? Ãký yu {ktMk s Au. yu{kt þtfk s Lknª. #zw {ktMk Au fu Lknª íkuLke [[ko fÞkot fhíkk yu {hÄeLku ÃkqAe ÷uðwt òuEyu fu ykLku íkwt þwt {kLku Au ! ½ýkt {kýMkku #zkLku Lku ËqÄLku Mk{kLk fûkk{kt {wfu Au yu yuLke {kuxe ¼q÷ Au. ßÞkhu økkÞ Ëkunðkíke nkuÞ íÞkhu ËqÄ WÃkh økkÞLku {{íð LkÚke nkuíkwt. yu «u{Úke íkÃku÷e ¼heLku ÷E sðk Ëu Au. Ãkhtíkw {hÄe ßÞkhu #zw {wfu ÃkAe ík{u yuLke çkksw{kt sòu òuEyu. yu þõÞ yux÷ku «ríkfkh fhþu. {hÄeLku yu{ Au fu yk {kÁt çkå[wt Au. íkku yu s Mkkrçkíke Au fu yu {ktMk Au. yu{kt Sð Au. yux÷u ykðe fkuE çkkçkík{kt yksLke ÞwðkLk ÃkuZe õÞktÞ VMkkÞ íkku yuLke [uíkðýe {kxu “{ktMk Lk ¾kðík” yu ºkeòu rLkÞ{ Au. fkuEÃký ðMíkw{kt õÞktÞ {ktMk fu fkuEf «kýes [es W{uhe nkuÞ íkku yuLkku Ãký íÞkøk fhðku.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkíMktrøkSðLk{kt WÃkrh[h ðMkw hkòLke ðkík fhe Au. yuLke ÃkkMku yux÷wt ÃkwÛÞ níkwt fu yu MkËunu Mðøko{kt sE þfíkku. ykÃkýu ÷kuf{kt fnuðík Au fu, “ykÃk {qyk rMkðkÞ Mðøko Lk sðkÞ !” Ãký {Þko ðøkh yu WÃkrh[h Mðøko{kt síkku

ykuøkMx - 2013 • 17ykuøkMx - 2013 • 17

Ãkwhkðku Au fu {rËhk fkuLku øk{u ? fËk[ fkuELku {kXwt ÷køku fu y{u yMkwhku ? Lkk ík{u çknw MkßsLkku ! Ãký ÃkeÄk ÃkAe ík{khku Mð¼kð fuðku ÚkkÞ Au ? yu rð[khòu. íkku yu Mkkrçkíke Au fu {rËhk MkkÂ¥ðf ð]r¥kykuLku íkk{Mke ð]r¥kyku{kt ÃkrhðŠíkík fhe Lkkt¾u Au. yíÞkhu ÷k¾kuLkk ¾[uo yuLkku rLk»kuÄ fhkÞ Au. Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku Ëuð suðwt Ãkrðºk SðLk Sðíkk fÞko Au.

ynª “{ã” ÷ÏÞwt yuLkku rðMík]ík yÚko yu Ãký ÚkkÞ fu fkuEÃký «fkhLkkt ÔÞMkLkku yLku fuVe ÃkeýktLkku íÞkøk fhðku - yk [kuÚkku rLkÞ{ Au.Ãkkt[{ku rLkÞ{ : “rðÄðk fku MÃkþoík Lknª”

rðÄðk †eykuLkku MÃkþo Lk fhðku. yk çkkçkík yuf Ä{oLke {ÞkoËk Au. çkúñ[Þo þwÂæÄ {kxu Au. yk[kh SðLk þwÂæÄ {kxu Au.

rþûkkÃkºke &÷kuf 164 {kt ©enrhLke yk¿kk Au fu - “yLku íku rðÄðk †eyku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mk{eÃk MktçkÄ rðLkkLkk su ÃkwY»k íku{Lkku MÃkþo õÞkhuÞ Lk fhðku yLku ÃkkuíkkLke ÞwðkðMÚkkLku rðþu yð~Þ fkÞo rðLkk Mk{eÃk MktçktÄ rðLkkLkk su ÞwðkLk ÃkwY»k íku{Lke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký çkku÷ðwt Lknª.”

yk ðkíkLkwt æÞkLk hk¾u íkku rðÄðk †eyku ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt hne þfu. íku {kxu ©enrhyu yk¿kk fhe Au - ð¤e rðÄðk †eyku íku{ýu Ãkh{kí{kLku rðþu ÃkríkçkwÂæÄ hk¾eLku «¼w Mkuðk fhðe. su îkhk rðÄðk †eyku {kLk¼uh rLk»f÷tf SðLk ÃkMkkh fhe þfu. íkuðe Wå[ ¼kðLkk yk yk¿kk ÃkkA¤ Mk{kÞu÷e Au. íkuLku ykÃkýk {wÏÞ - yrøkÞkh rLkÞ{ku{kt “rðÄðk fku MÃkþoík Lknª” îkhk Mk{kððk{kt ykðu÷ Au.Aêku rLkÞ{ : “fhík Lk ykí{½kík”

¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu õÞkhuÞ Ãký fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykí{½kík fhðku Lkne. øk{u yuðe {qtÍðý ÚkkÞ, øk{u íkuðwt fËk[ ¾hkçk fk{ ÚkE økÞwt nkuÞ íkku fkuE {kLkrMkf ykðuøk{kt ykðeLku - nðu nwt þwt {kuZwt çkíkkðwt yuðwt ÚkE òÞ íkku Ãký ykí{½kík Lk fhðku. {kýMk fuðe fuðe ðkík{kt, LkSðe çkkçkíkku{kt ykÃk½kík fhe Lkkt¾u Au ! Ãkheûkk{kt heÍÕx Mkh¾wt Lk ykðu - Äçk ËELku huÕðu Lke[u.... yÕÞk ¼kE ! yk fhkuzkuLke ®f{íkÚke yrÄf

ykuøkMx - 2013 • 18ykuøkMx - 2013 • 18

yuðku {kLkðËun Au. f]Ãkk fheLku Eïhu yk {kLkð Ëun ykÃÞku Au yuLkku ½kík fhe Lkkt¾ðku yu {nk{kuxwt ÃkkÃk Au. {kxu õÞkhuÞ Ãký ykÃkÄkík fhðku òuEyu Lknª.

søkík{kt yuðe fnuðík Ãký Au fu- íkeÚko{kt sELku {hu íkku yuLkku {kuûk ÚkkÞ. su{kt MknwÚke {ku¾hu fkþeLkwt Lkk{ ykðíkwt. nsw MkwÄe fnuðík Au - ‘fkþeLkwt {hý yLku MkwhíkLkwt s{ý.’ íkku fkuE fkþeyu sELku fhðík {wfkðu íkku fi÷kþ{kt ÃknkU[e sðkÞ. ykðe ytÄ©æÄkÚke Ãký yk heíku ykÃkÄkík fhðku Lkne. òu yuðwt s nkuÞ íkku çkÄk ÃkkÃkeyku AuÕ÷k ð¾íku íÞkt fhðík nuXu s çkuMke òÞ Lku ! çkÄk fi÷kþkðkMke s ÚkE òÞ ! Ãký yu ðkík MkíÞ LkÚke. ¼økðíkT M{hý, ¼sLk-feíkoLk fÞko rMkðkÞ SðLkwt fÕÞký, {kuûk Úkíkku s LkÚke. {kxu fkuEÃký «fkhu ykí{½kík Lk fhðku.

(yk ð¾íku ykÃkýkt yrøkÞkh rLkÞ{{ktÚke A rLkÞ{Lke ðkík ðkt[e. ðÄw ykðíkk ytfu.)

•{nkhksLkku {kuxku «íkkÃk

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)yks íkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãkºk ÷¾ðk çkuXk Au.

Þkuøkehks økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk ©eS {nkhksLkwt yktíkrhf òuzký fuðwt níkwt íku íkku yk¾wt søkík òýu Au. “Þkuøke Ãkqðo sL{Lkk, suLku ðnk÷k MktøkkÚku ðnk÷” íku{ Aíkkt yks y÷kirff ÷e÷k fhíkk nkuÞ íku{ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e nrh¼õíkkuLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷E Ãkºk ÷¾ðk çkuXk Au. fux÷kf [rhºkku {nkÃkwÁ»kkuLkk yðýoLkeÞ nkuÞ Au. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku {rn{k, yiïÞo, «íkkÃk, «¼kð çkÄk s òýíkk. {kxu s nrh¼õíkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku ykÔÞk. Mðk{e ðzíkk÷{kt níkk. ÃkkuíkkLkk ykMkLku çkuXk níkk. [ku{kMkkLke Éíkw [k÷íke níke. Ãký ðhMkkËLke çknw ¾U[ níke. nðk, Ãkkýe yLku «fkþ yu íkku XkfkuhSLke ¼ux Au. ¼økðkLkLke {hSÚke s çkÄwt ÚkkÞ Au.

}¢j²¢Î¢ç¼ ±¢¼¢ïù²æ S¢ê²üS¼Ðç¼ }¢j²¢¼ì J

±¯ü¼è‹Îí¢ï Îãy²çxÝ }¢ëy²épÚç¼ }¢j²¢¼ì JJ

Ãký Mk{Úko MkËTøkwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãký EåAk ÚkkÞ íkku ðhMkkË ðhMkkðíkk. yk «íkkÃkLku òýe nrh¼õíkku ðzíkk÷{kt økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk ykMkLku økÞk. nrh¼õíkkuyu Mðk{eLku fÌkwt fu ðhMkkË rðLkk {ku÷ MkwfkÞ

ðhMkkË ðhMkkÔÞku. ½u÷k LkËe{kt Ãkkýe ykÔÞwt Ãký yu Ãkkýe zkun¤wt níkwt. yLku yu{kt fktxk, Íkt¾hkLku f[hku, Veý yk çkÄwt òuELku ©eS {nkhks fnu yksu íkku yk ½u÷kLkwt Ãkkýe {u÷wt Au. znku¤wt Au yux÷u Lkðkþu Lkrn. Ãký ykÃkýLku ELÿu Lkðzkðe ËeÄk Au. [k÷ku ÃkkAk.

MkßsLkku ! Mk{Úko økwY fe þhLk {U Lknª ¼køÞ fk fkuE òuþ,

¼køÞ Ëu¾ku søkík fu Sð fu WLk {u nI Lkhf fu Ëku»k.”SðLkk ¼køÞ{kt Mkw¾ Ëw:¾ øk{u íkux÷k ÷ÏÞk nkuÞ

Ãký òu økkuÃkk¤kLktË Mðk{e suðk Mktík ÃkkMku økÞk. íkku Ëw:¾ Ëqh ÚkE økÞkt. ¼økðkLk MkwÄe ÃkkuíkkLke ðkík «kÚkoLkk ÃknkU[kzðk {kxuLkwt {kæÞ{ Mktík ÃkwÁ»kku Au. Mkk[k Mktíkku yu {w{wûkwykuLku ¼økðkLk yku¤¾kðu Au. yLku ¼økðkLk MkkÚku òuzu Au. su{Lkk ÓËÞ{kt Ãkh{kí{k rçkhks{kLk Au. yuðk Mk{Úko Mktíkku yk¾k çkúñktzLku íkkhe þfu Au. Ãkhtíkw yu çkÄwt ¼økðkLk s fhu Au. ¼økðkLkLke EåAkÚke s ÚkkÞ Au yu{ {kLke «¼wLkwt ¼sLk fhu Au íkuðk MktíkkuLkk MktfÕÃk ¼økðkLk Ãkwhk fhu Au.

Au. Mðk{eyu rð[kÞwO yk{ òu nwt s EïhLkwt fkÞo fheþ íkku ¼økðkLk ¼q÷kE sþu. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu íkhík nrh¼õíkkuLku fÌkwt. ykðku ykÃkýu {nkhksLku Ãkºk ÷¾eyu. ÃkAe nrh¼õíkkuLke nkshe{kt Ãkºk ÷ÏÞku. fkþeËkMk ¼õíkLku fkøk¤ ykÃke fÌkwt. òyku økZzu {nkhksLku ykÃkòu. fkþeËkMkLku økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu økZzu {kufÕÞk. fkþeËkMk ¼õík økZzu ÃknkUåÞk. {nkhks Mk¼k{kt rçkhksíkk níkk. fkþeËkMk ¼õíku ©enrhLkk ËþoLk fhe fkøk¤ ykÃÞku. {nkhksu Ãkºk ðktåÞku. ÃkAe {nkhks çkkuÕÞk fu yk {kuxk nrh¼økík fkþeËkMk¼kE ykÔÞk Au íkku [k÷ku yksu ykÃkýu çkÄk yu{Lku MkkÚku ÷E yLku ½u÷k{kt Lkkðk sEyu. çkÄkLku LkðkE ÷køke. ½u÷k{kt yuf xeÃkwt Ãkkýe LkÚke ! õÞkt LkkðkLkwt ! yuðku MktþÞ ÚkÞku. {nkhksu yk¿kk fhe yux÷u çkÄk Mktíkku, nrh¼õíkku {nkhksLke MkkÚku [kÕÞk. çkÄk ½u÷kLku fktXu sE W¼k hÌkk yLku y[kLkfs yuðku ðhMkkË [k÷wt ÚkÞku. çkÄk Ãk÷¤e økÞk. yLku {nkhks WÃkh Aºke Ähe níke íku Ãký íkqxe økE. yLku {nkhks Ãký ¾qçk Ãk÷¤e økÞk. yLku yu ð¾íku ½u÷k{kt Ãkkýe ykÔÞwt.

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku Ãkºk òýu {nkhksu rþhkuÄkÞo fÞkuo nkuÞ íku{ Ãkºk ðkt[íkk y÷kirff heíku [rhºk fhe

ykuøkMx - 2013 • 23ykuøkMx - 2013 • 23

{q.y.{q.Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke «kfxâ¼qr{ xkuhzk{kt y»kkZe íkku÷kE yk ð»koLkku ðhíkkhku{q.y.{q.Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke «kfxâ ¼qr{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e økkuÃkk÷÷k÷S nrhf]»ý

{nkhksLke rLk©k{kt xkuhzk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký y»kkZe íkku÷kE Lkesu {wsçk ÚkE níke.1. çkkshe - çkksheLkk 4 fý ðÄkhu 2. {fkE çkksheLkk 50 fý ½x3. {øk - çkksheLkk 7 fý ðÄkhu 4. fÃkkMk çkksheLkk 6 fý ðÄkhu5. ÷k÷ {kxe - çkhkçkh 6. fk¤e {kxe çkksheLkk 6 fý½x7. [ýk çkksheLkk 25 fý ðÄkhu 8. yzË çkksheLkku 1 fý ðÄkhu9. zktøkh çkksheLkk 6 fý ðÄkhu 10. hMk fMk çkksheLkk 16 fý ðÄkhu11. ½ô çkksheLkk 11 fý ðÄkhuyºkuLkk {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y»kkZe íkku÷Lke ÃkhtÃkhk 70 ð»koÚke [k÷u Au. su{kt

økk{Lkk, MkíMktøkeyku y»kkZ ÃkqLk{Lke Mkktsu ík{k{ yLkksLku íkku÷eLku ¼økðkLkLkk ðk½k{kt çkktÄðk{kt ykðu Au. yLku íku ðk½k yuf {kxeLke {kx÷e{kt {qfe {kU çkktÄe ¼økðkLk Mk{ûk {qfðk{kt ykðu Au yLku 11 «fkhLkk ÄkLÞ y»kkZ ðË-1 Lkk rËðMku XkfkuhS Mk{ûk MkkiLke nkshe{kt íkku÷ðk{kt ykðu Au. yk yLkksLkku ðÄkhku økúk{ fu r{. økúk{{kt Lknª Ãký çkksheLkk fýku{kt {kÃkðk{kt ykðu Au. suÚke yk rðMíkkhLkk ¾uzqík¼kEyku yk íkku÷Lkk ykÄkhu ðkðuíkhLke rËþk Lk¬e fhu Au. yk{ yk íkku÷kE «Mktøku yºkuLkk {ntík Mðk{e, økk{Lkk LkkLkk {kuxk nrh¼õíkku Ãkk»koË {tz¤ Mkki WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ({ntík Mðk{e, xkuhzk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {Úkwhk MktÃkfo {kxu{ntík Mðk{e

{ku. : 07417543098, 07417543100

¼ÂõíkMkwÄk

Ãkrðºkíkk {wÏÞ Au. su ykt¾u MkkÁ òuðwt, fkLku MkkÁt Mkk¼¤ðwt, Lkkfu Mkkhe MkwøktÄe ÷uðe, {w¾u MkkÁ çkku÷ðwt, yk{ Mkðo ErLÿÞku WÃkh fkçkw hk¾e ðíkoLk fhðwt yLku Mkðo ÃkrhÂMÚkrík{kt hkS hnuðwt. fwMktøke Mkkhku Mkw¾e nkuÞ MkíMktøke Ëw:¾e nkuÞ íku{s «¼w MktÃkr¥k ykÃku íkku MkkY yLku Lk Ãký ykÃku íkku Ãký MkkY yk{ ¼økðkLk hk¾u íku{ hneyu íkku ¼økðkLk hkS hnu. ©eS {nkhks íkku ¿kkLk yLku økwýkuLkk Mkkøkh Au. íku{Lkk þhýu sEþwt íkku çkÄkt Mkw¾ku «kó Úkþu yLku ykÃkýk {LkkuhÚkku Ãkqhk fhþu yLku ¾hkçk çkwrØ Ëqh fhe MkËTçkwrØ ykÃkþu íku Lksh Mk{ûk hk¾eþw íkku SðLk{kt Mkðoºk «fkþ Úkþu. yk{ ¼sLk ¼Âõík Mkuðk fhþwt íkku sL{ sL{ktíkhLkkt Ëw:¾ku Ëqh Úkþu yLku yûkhÄk{Lke «kró Mknusu {¤þu.

¼økðkLk ykÃkýLku su ÃkrhÂMÚkrík{kt hk¾u Au íku{kt ykÃkýwt MkkÁ ÚkðkLkk Mktfuík nþu. {kxu ©eS {nkhks ÃkkMku Mkðo MkËTøkwýkuLkkt Ëw»ký YÃk yuðwt {kLk / yr¼{kLk su ¼Âõík fhðk{kt yz[ýYÃk Au yLku su {kuûk / fÕÞkýLku çkøkkzLkkh Au yLku ¼úü fhLkkh Au íku Úkfe MkËk Ëqh hk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhðe. ©eS {nkhksu Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»Þ Ëun ykÃke yk SðLku Ãkheûkk fhðk sL{ Äkhý fhkÔÞku Au íku{kt ÃkkMk Úkðk {kxu Mkkhkt f{kuo íkÚkk ¼Âõík fhe ¼økðkLk fu{u fheLku ykÃkýe WÃkh hkS hnu íkuLke ¾kMk yk Ëunu fk¤S hk¾ðe suÚke yk ÷kuf{kt Vhe sL{ ÷uðku Lk Ãkzu. {kxu ©enrhyu rþûkkÃkºke &÷kuf 206 {kt sýkÔÞwt Au su y{khk ykr©ík ÃkwÁ»k / †eyku íku su íku yk rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoþu íkku íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [kh ÃkwÁ»kkÚkoLke rMkrØLku rLkùÞ Ãkk{þu. yLku íkuLke WÃkh ¼kh {wõÞku íku{s ûk{k ykÃkðe, ¼q÷e sðwt, rË÷ {kuxw hk¾ðwt çkeò ÃkkMku ykþk Lk hk¾ðe, {kLkÚke Ëqh hnuðwt. yk òu Lkrn hk¾eyu íkku Ëw:¾e Úkkþku

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fuðe heíku fhðe” yux÷kLxk

(ykE.yuMk.yuMk.yku. {trËh (Þw.yuMk.yu.)(Mktf÷Lk : hksu©eçkuLk yu. Ãkxu÷ íkÚkk hkøku©eçkuLk ze.

Ãkxu÷, yux÷kLxk)ykÃkýu MkíMktøk íkÚkk ¼Âõík íku ÃkhkuÃkfkhe Mð¼kð

hk¾e {kLk-yr¼{kLk rðLkk ÃkkuíkkLke {kuxkE Lkrn çkíkkðe ¼Âõík - MkíMktøk fheyu íkku SðLku sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

Ônk÷k ¼õíkku ! ©eS {nkhks ¾qçks ËÞk¤w Au fu yk Ãk]Úðe su {kuûkLkwt MkkÄLk Au íÞkt sL{ ykÃke {Lkw»ÞkuLkkt {kuûkLkkt îkh ¾kuÕÞkt Au. {kxu ykÃkýu rLk»fk{ ¼kðu rLkckÃkqðof f{o fhe ºký MkkÄLku fhe (f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík) ¼Âõík fhðe. yk òu rLk»fk{ ¼kðu fhþku íkku ¼økðkLkLkk Mkw¾Lke «kró sYh Úkþu.

¼økðkLkLke {qŠík ÓËÞ{kt Äkhe íku{ýu çkktÄu÷e Ä{o {ÞkoËkyku íkÚkk ¼økðkLkLkku rLkùÞ yLku íku{Lkk ËþoLkLke y¾tz M{]rík ßÞkt MkwÄe Ëun hnu íÞkt MkwÄe Mkðo «fkhu Ãkk¤u íkuLkwt fÕÞký / {kuûk ÚkkÞ Au. Ëuðku Ãký yk Ãk]Úðe WÃkh sL{ Äkhý fhðkLke EåAk fhu Au. fkhý Mkkhkt f{kuoLkwt WÃkksLk yk Ãk]Úðe rMkðkÞ õÞktÞ {¤íkwt LkÚke.

yk {kxu ðkík fhe fu SðLkk fÕÞký {kxu ºký ytøk Au íku yrík Mkw¾ËkÞe Au. íku{kt yuf ykí{rLkck su ykí{YÃk ÚkE Ãkh{uïhLkwt ¼sLk fhðwt. çkeswt ÃkríkðúíkkLkwt ytøk su økkuÃkeykuLke ÃkuXu Ãkrík ¼kðu ¼sLk fhðwt yLku ºkeswt ËkMkÃkýwt su WØðS yLku nLkw{kLkSLke ÃkuXu ËkMk ¼kðu ¼sLk fhðwt. yk ºký rðLkk fkuE heíku SðLkwt fÕÞký / {kuûk Úkíkku LkÚke. ÃkAe {Lkw»Þ øk{u íkux÷ku ¿kkLke nkuÞ Ãký rððuf fu Ä{o{Þ-SðLk Sðíkku Lk nkuÞ íkku íku ytíku Mk{Þu fktE fk{ ykðíkwt LkÚke. yLku su {Lkw»Þku rððufe Au yLku «¼w ¼Âõík{kt Mk{su Au yLku òýu Au fu su sL{u Au íkuLkwt {]íÞw ykððkLkwt Lk¬e Au. {kxu Ëw÷o¼ yuðku yk {Lkw»Þ Ëun {éÞku Au íkku {]íÞw Ãknu÷kt {kuûkLku «kó fhe ÷uðk SðLku Ãkh{kí{kLku yku¤¾e MkíMktøk fhe ÷uðku yLku «¼wLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðe suÚke yk Sð ¼ðMkkøkh íkhe sþu.

SðLk{kt Ãkrðºkíkk fuðe heíku ÷kððe íku ytøku çkku÷íkkt ykÃkýu MktMkkhe øk]nMÚkeyku Aeyu. íkku íku{kt ErLÿÞkuLke

ykuøkMx - 2013 • 24ykuøkMx - 2013 • 24

Mk{kLk”. Mkw¾ yLku Ëw:¾íkku ykÔÞkt fhu Au. íkuLke ½x{k¤ [kÕÞkt s fhu Au. yksu ¼÷u Ëw:¾kuLkku ËkðkLk¤ Mk¤øÞku nkuÞ, fk÷u Mkw¾Lke þeík÷ ð»kko ÚkðkLke s Au. yu{ {kLkðwt. çkeòLku Mkw¾e òuE Mkw¾e Úkðwt. yuLkk suðwt çkeswt Mkw¾ yufuÞ LkÚke. ð¤e çkeòLku s Mkw¾e fhðk{kt Mkw¾ {kýu yuLkk suðku çkeòu fkuE Mkw¾e LkÚke. Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k su ÂMÚkrík{kt hk¾u íku ÂMÚkrík{kt Mktíkku»k {kýku yuLkk suðku Ãkh{ Mkwr¾Þku çkeòu fkuE LkÚke.“¼kiríkf Mkw¾Lke ¼ú{ýkyku{kt, Sð [zâku [fzku¤u,

MkktMkkrhf Mkw¾Lkk ®nzku¤u, íkLkLku hkus ®n[ku¤u.”¼Âõík yus SðLkLkwt ¼kíkwt Au. {kxu fk¤ò{kt fkuíkhe

fkZku fu fkÞkLke fw{¤e f¤e õÞkhuf íkku fh{kðkLke Au s. {kxu ykí{kLktË «kó fhku. {sqhLke ÃkuXu fÃkk¤u fh[r÷Þku Ãkkze, Ãkux {kxu økæÄk ðiíkYt Lk fhíkkt, yuf hksfw{kheLke {kVf ykLktË {kxu, ykí{kLktËLke «kró {kxu hkík-rËLk {nkÃkwÁ»kkÚko fhku. ¾qçk ¾kðkÚke Lknª Ãký Úkkuzwt yu Ãk[kððkÚke Ëun Ãkwü ÚkkÞ Au. íku{ çknw f{kðkÚke Lkne Ãký ÚkkuzwtÞ çk[kððkÚke Mk{]Ø ÚkðkÞ Au.

¼kiríkf Mkw¾ {u¤ðeLku {kLkðe þkùík Mkw¾ økw{kðu Au. su Mkw¾{kt yr¼{kLk ¼¤u Au yu Mkw¾ ÃkkuíkkLke MkkÂíðfíkk økw{kðe çkuMku Au. su{ su{ MktÃkr¥kLkku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ íkuLke ytËhLke økheçke ðÄíke òÞ Au. ÃkkuíkkLku ík]róLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke yLku yMktíkku»k Lkshu Ãkzu Au. MÚkq¤ MktÃkr¥k fËkrÃk íkuLku þktrík fu Mkw¾ ykÃke þfíkk LkÚke. Mkw¾Lkku MktçktÄ MkkÄLk, Mkk{økúe, MktÃkr¥k MkkÚku sux÷ku Au íkuLkkt fhíkkt ðÄw íku {LkLkk ð÷ý MkkÚku Au. íkLk, {Lk, yLku ÄLkÚke íkku fkuEf ¼køÞus Mkw¾e nkuE þfu.

økeíkkfkhu LkhfLkk ºký îkh ËþkoÔÞk Au. yuf fk{, çkeswt, ¢kuÄ, yLku ºkeswt îkh ÷ku¼. þktrík yu SðLkLkku {kuh {wøkx Au. þktík yLku ÂMÚkh r[¥k îkhk s y¾tz ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ½ýe ð¾ík ykÃkr¥k Ãký ykþeðkoË YÃk ÚkE Ãkzu Au.

“ykðu «kýe yuf÷ku, òÞ yuf÷ku ykÃkMkkÚku Ãkwºk - Ãkrhðkh Lkrn, MkkÚk ÃkwÛÞLku ÃkkÃk.”

Mkk[wt Mkw¾ Ãkwºk - Ãkrhðkh{kt LkÚke, Mkk[wt Mkw¾ ¾kðk{kt LkÚke. ¾ðzkððk{kt Au. Mkk[wt Mkw¾ íkku ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku ¼økðkLkLkk þhý{kt Au. fíkoÔÞ Ãkk÷Lk, Ä{oÃkk÷Lk, íÞkøk, ËkLk, Mkuðk yLku ¼økðkLkLku þhýu sðk{kt Au.

ykuøkMx - 2013 • 25ykuøkMx - 2013 • 25

íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. rËðMk Wøkíkkt øk]nMÚkeykuyu ¼økðkLkLkwt «Úk{ ÃkÚkkhe{kt Ãkkt[ r{rLkx çkuMke «¼w æÞkLk fhe rLkíÞ þkherhf r¢Þk fhe Ãkqò / ¼Âõík fhðe, fwxwBçk{kt n¤e {¤eLku MktÃkÚke hnuðwt. çkk¤fkuLku MkíMktøk íkhV ðk¤ðk «¼w ¼sLk fhkððwt - {k çkkÃkLke Mkuðk fhðe. yk{ yk¾ku rËðMk ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý çkLkkðe Mk{Þ ÃkMkkh fhðku yLku ¼økðkLkLku ÃkkÚkoLkk fhðe fu {khku yk¾ku rËðMk Mkw¾{Þ ¼Âõík{Þ heíku ykLktËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ. yLku ¼økðkLk ÃkkMku íku{Lkk [hýku{kt MkËkÞ yk heíku hnuðkÞ yLku ¼Âõík{kt fkuE {kÞk ykze Lk ykðu íkuðe «kÚkoLkk fhðe.

yk Ãk]Úðe WÃkh ykÃkýku sL{ ÚkÞku íku Ãk]Úðe Þkuøk ¼qr{ Au fu ßÞkt ¼ÂõíkLkku Þkuøk ÚkkÞ Au yLku Mðøko yu ¼kuøk ¼qr{ Au. ßÞkt Ãk]Úðe WÃkh su ¼Âõík Þkuøk ÚkÞku Au / {éÞku Au íkuLkk ÃkwÛÞLkwt Mkw¾ ¼kuøkððkLkk Mkw¾Lkwt MÚkkLk íku Au yLku ¼økðkLkLkk [hýku{kt Mkuðk fhðkLkwt ÃkwÛÞ «kó ÚkkÞ Au.

yk çkÄwt «kó fhðk Mkðo ¼õíkkuyu LkkLkk{kt LkkLkk ¼õíkLkku økwý økúný fhðku yLku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt {nkhks hkS hnu íku heíku ðíkoðwt. íku{ fnuíkk ykþeðkoË ykÃkíkkt fÌkwt fu yuf ÃkwÁ»kLku ¼Âõík ðk¤e ÃkíLke {¤e íkku ¼Âõík fhðk{kt MkkLkwfw¤íkk {¤e, çkeò ÃkwÁ»kLku ðihkøÞ {éÞku íkku MktMkkhLkwt Mkw¾ Lk {éÞwt, ºkeòLku Íøkzk¤wt ÃkíLke {¤e. íkku yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðku fu yk Mkw¾ Ëw:¾ ykÃkðkLkku «¼wLkku ykþÞ (nuíkw) nþu fu suLkkÚke SðLkwt fÕÞký ÚkðkLkwt nþu suÚke Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt hkS hnuðwt.

AuÕ÷u feíkoLk økkE - ðkýe îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk sýkðe MktæÞk ykhíke fhe Mkðo çkkE nrh¼õíkkuyu {nk «MkkË økúný fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. yk{ {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu ÷k¼ ÷E MkkiLku hkS fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

•Mkw¾ yLku Ëw:¾

- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)rËðMk yLku hkºkeLke su{ Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku SðLk{kt

ykððkLkk Au. {kxu Mkw¾{kt MktÞ{ hk¾ðku. Afe Lk sðwt. yLku Ëw:¾{kt Äehs hk¾ðe. “MkçkrËLk nkuík Lk yuf

Ãkh{kí{k Mkw¾-þktríkLkk yøkkÄ MkkøkhYÃk nkuE íku{Lkk{kt íkL{Þ ÚkEyu íÞkhu Mkw¾ þktríkLkku «ðkn ðnuðk {ktzu Au. ÷k¾ku †e ÃkwÁ»kku ®[íkk{kt zwçke hnu÷k sýkÞ Au. yLku {LkÚke þhehÚke ftxk¤e þktrík Mkw¾ {u¤ððk {kxu yLkuf MÚk¤u Vhu Au. Ãký Mkk[e Mkw¾-þktrík {¤íke LkÚke. fkhý fu ßÞkt íku ðMíkw s LkÚke íÞkt þkuÄðk Vhu Au. {kxu Mkk[e þktrík {¤íke LkÚke. ¾hu¾h þktrík Mkw¾ {u¤ððkLkwt ¾Yt MÚkkLk {kýMkLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷k Ãkh{kí{k s Au. yLku íkuÚke Mkw¾ ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt Lknª þkuÄíkk çknkhÚke {u¤ððkLku {kxu øk{u íkux÷k {Úkeyu Ãký ßÞkt MkwÄe «økx ¼økðkLkLkk yrík {kuxk MkíkTÃkwÁ»kLkku MktçktÄ Lkrn ÚkkÞ yLku ÓËÞ{kt Ãkh{kí{kLkk íkuòu{Þ ËþoLk Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkk[wt Mkw¾ Lkrn {¤u. Ãkh{kí{kLke MkkÚku yifÞ hk¾ðwt íkkus Mkw¾ {¤þu. Ãkh{kí{kLkwt y¾tz M{hý fhðwt.

{kýMk Ëw:¾e Au íkuLkwt fkhý íku «¼wLku ¼qÕÞku Au. «¼wLkk WÃkfkhLku ¼qÕÞku Au. su EïhLku ¼q÷u íku fËe Mkw¾e Lk ÚkkÞ. Mkw¾ {u¤ððk nðkríkÞk {khíkku yksLkku {kLkðe þheh íku{s ErLÿÞkuLkk Mkw¾Lku s Mkk[wt Mkw¾ {kLke çkuXku Au. Mkw¾ «kró {kxu íku fÃkx yLku yMkíÞLku yk[hu Au. yLku MkËk[khLku Lkuðu {qfu Au. íkuLku “{LkLke þktrík ðøkhLkk Mkðo Mkw¾ yLku ykLktË ÍktÍðkLkk s¤ suðk ÷køku Au. {kLkðeyu yktíkrhf þktrík økw{kðe ËeÄe Au. {kLkðe ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄLkk fkhýu Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. yk Ëw:¾ xk¤ðw nkuÞ íkku fr¤Þwøk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «økx nkuE íku{Lke þhýkøkrík MðefkheLku ¼ÂõíkLku MkíMktøk fhðkÚke s Ëw:¾ {kºk x¤e òÞ Au. «økx Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku þhýu sðk {kxu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Úkfe ðíko{kLk ÷ELku ftX{kt ftXe Äkhý fhe íkuyku©e íkhVÚke ¼økðkLkLkku þhýkøkík {tºk ÷uðku Lku Ãkt[ðíko{kLk Ãkk¤ðk. Ëhhkus ¼økðkLkLke Ãkqò fhðk {kxu Ãkqò Ãkuxe ÷uðe yLku «ríkrËLk {trËhu sðwt. {trËhu MkíMktøk yLku ¼Âõík fhðk {kxu sðwt. yLkwfw¤ Lk nkuÞ íkku hòLkk rËðMku íkku yð~Þ sðwt. íku{s ÃkqLk{, yufkËþe, sL{kü{e, hk{Lkð{e, çkuMkíkwt ð»ko ykrË ÃkðoLkk rËðMku {trËhu ËþoLk {kxu yð~Þ sðwt. íkku s ykrÄ-ÔÞkrÄ, WÃkkrÄLkk Ëw:¾ku x¤e òÞ Au. Lku Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au.

fr¤Þwøk{kt íkkífkr÷f Ëw:¾ xk¤ðk nkuÞ íkku nhíkkt Vhíkkt ¾kíkkt-Ãkeíkkt Lkkníkk-Äkuíkkt, çkuMkíkkt-WXíkkt, þw¼

ykuøkMx - 2013 • 26ykuøkMx - 2013 • 26

r¢Þk{kt yþw¼ r¢Þk{kt y¾tz {nk{tºkLkku sÃk “Mðkr{LkkhkÞý” “Mðkr{LkkhkÞý” fhðku. fu{ fu MkíkTÞwøk{kt íkÃk fhðkÚke yLku ºkuíkkÞwøk{kt Þ¿k fhðkÚke yLku îkÃkh Þwøk{kt Mkuðk fhðkÚke yLku fr¤Þwøk{kt {nk{tºk Mðkr{LkkhkÞýLkk sÃk fhðkÚke ¼økðkLk «MkÒk ÚkkÞ Au Lku Ëw:¾ {kºk x¤e òÞ Au. íku{s ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºkeLku ð[Lkk{]ík Úkfe WÃkËuþ ykÃku÷ Au. su{kt ÃkkuíkkLkk ykr©íksLkku yk÷kufLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e ÚkkÞ {kxu rþûkkLkkt ð[LkYÃke rþûkkÃkºke þk† ÷¾u÷ Au. su{kt çkúñ[khe, MkkÄw, yk[kÞo {nkhks©e, øk]nMÚk çkkE-¼kELku ðíkoðkLke rþ¾k{ý ykÃke Au. suLkk Ëhhkus ÃkkX fhðkÚke SðLk{kt WíkkhðkÚke, yk¿kk Ãkk¤ðkÚke Mkw¾e ÚkðkÞ Au. Lku yk¿kk ÷kuÃkðkÚke Ëw:¾e ÚkðkÞ Au. íku{s ¼økðkLku MðÞt WÃkËuþ ð[Lkk{]ík þk†Úke ykÃku÷ Au. ð[Lkk{]ík ¿kkLkÚke ¼hÃkqh Au. Mkðoþk†Lkku Mkkh Au {kxu Ëhhkus ðkt[ðkLkku yÇÞkMk fhe, SðLk{kt WíkkhðkÚke Ä{o-¿kkLk, ðihkøÞ-¼ÂõíkLke «kró ÚkkÞ Au. Lku søkík{ktÚke ð]rík ÃkkAe ðk¤e ©enrhLke {qŠík{kt ð]r¥k hk¾ðkÚke Mkwr¾Þk ÚkðkÞ Au Lku þkïík Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ Au. Lku ¼kiríkf íku{s MkktMkkrhf Mkw¾Lke rLkð]r¥k ÚkkÞ Au yLku Mkk[wt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. Lku y¾tz ¼økðkLkLkwt M{hý hnu Au. ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤ðk{kt Mkw¾ Au Lku ÷kuÃkðk{kt Ëw:¾ Au. {kxu yk¿kk{kt hnuðwt.

•¼k¼eyu Ãkfze Ãkkzâk

- òLkfe Lkerffw{kh Ãkxu÷ (½kx÷kuzeÞk)søkík{kt çku ðMíkw yuðe Au fu sux÷e ðUnt[ku yux÷e

ðÄu, yu fE çku ðMíkw Au òýku Aku ? íkku sýkðe ËEyu. yuf “ykLktË” yLku çkeswt ‘¿kkLk”.

h{ýeÞ yLku rËÔÞ y÷kirff ¼qr{ AÃkiÞkÄk{Lkwt M{hý fhíkkt s ÓËÞ{kt ykLktË ÔÞkÃke òÞ. AÃkiÞk yux÷u MkkûkkíkT yûkhÄk{Lkku ykrð¼koð. h{ýeÞ ð]ûk - ðLkhkS, {Äwh s¤Úke ÷nuhkíke ík÷kðzeyku yLku nrhøkwý økkíkk ÃkûkeykuLkk f÷hðÚke ßÞkt þku¼k{kt yr¼ð]rØ ÚkE hne Au. {wõíkku yLku Ëuðku ßÞkt rËÔÞYÃku y¾tz ykð-ò fÞko fhu Au. Ér»k yLku íkÃkMðeykuLku øk{u yuðk y÷kirff yLku ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt ßÞkt MkËkÞ ykLktËLke nu÷eyku ykÔÞk fhu Au íkuðe ¼khík ð»koLke Ãkrðºk ¼qr{ AÃkiÞk{kt Ä{o¼ÂõíkLku ½uh MkkûkkíkT

{kíkkS, yk ½Lk~Þk{ õÞkt fkuELkkÚkeÞ AuíkhkÞ yuðk Au ? çknw nkUrþÞkh Au. ¼k¼euyu ðkík Ãkkfe fhe.

ðkík [k÷u Au íÞkt ½Lk~Þk{Lkk r{ºkku nkÚk{kt ðkxfk ÷ELku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. ¼k¼e ÃkøkuÁ þkuÄðk{kt ÷køke økÞk. çkk¤fkuLku W¼k hk¾eLku ÃkqAâwt, çkuxk ! yk ðkxfk ÷ELku ík¤kð WÃkh økÞk níkk ? nkt, {kíkkS. ½Lk~Þk{ ¼iÞkyu fnu÷wt fu suLku ½uh ËqÄ Ãkeðk Lk {¤íkwt nkuÞ íkuykuyu ðkxfk ÷ELku ËqÄ Ãkeðk ykððwt íkuÚke y{u Ëhhkus ËqÄ Ãkeðk sEyu Aeyu yLku ½Lk~Þk{ ðkxfk ¼heLku ËqÄ ÃkkÞ Au. {ò Ãkzu Au. Ãkkuíku Ãký y{khe MkkÚku Ãkeðu Au. ¼k¼eyu ÃkqAâwt : þwt økkuðk¤Lku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke ? Lkk, ½Lk~Þk{ økkuðk¤Lke Lksh [qfðeLku yk fk{ fhu Au. ðkík Mkkt¼¤eLku ¼k¼eLku ykùÞo ÚkÞwt. {q¤ íkku ½Lk~Þk{Lkku Mð¼kð ËÞk¤w Au. yux÷u fkuELkwt Ëw:¾ yu{LkkÚke òuðkíkwt LkÚke. yux÷u s çkk¤fkuLku ËqÄ ÃkkE Ëu Au. Aíkkt yk ËqÄLkk Ëuøkzkt Ãknu÷kLkk sux÷kt s ¼hkELku ykðu Au. yu{kt ftEf hnMÞ Au. ¼k¼eyu VheÚke çkk¤fkuLku ÃkqAâwt. yk ½Lk~Þk{ ¼iÞk þwt [{ífkh fhu Au, suÚke yÄqhk Ëuøkzkt yÄqhk s Úkíkk LkÚke ? íÞkt Akufhkt çkkuÕÞk, ‘yhu ! õÞktÚke yÄqhk ÚkkÞ ? y{u ËqÄ ÃkeLku ðkxfk [kuÏ¾k fheLku yu{kt LkkhkÞý MkhkuðhLkwt Ãkkýe ¼he ÷kðeyu Aeyu. yLku ½Lk~Þk{ yu Ãkkýe Ëuøkzk{kt huze Ëu Au. yux÷u Ëuøkzkt níkkt yux÷kt s ¼hkE òÞ Au. ¾k÷e õÞktÚke hnu ? ðkn ! þwt ½Lk~Þk{Lke ÷e÷k Au !

íÞkt íkku ½Lk~Þk{ {nkhks økkuðk¤ ÃkkMku Ëuøkzkt WÃkzkðeLku ½uh ykðe ÃknkUåÞk. «¼wLku òuELku {kíkkS íkÚkk ¼k¼e nMkðk {ktzâk. ¼k¼eyu íkku ykðíkk ðUík s ÃkqAe LkkÏÞwt n{ýktÚke ËqÄ Ãkkík¤w fu{ ykðu Au ? «¼wyu rLkËkuo»k¼kðu sðkçk ykÃÞku, fu íkkS ®ðÞkyu÷e økkÞLkwt ËqÄ yuðwt s nkuÞ Lku ? sðkçk Mkkt¼¤eLku çkÄk ¾qçk nMkðk ÷køÞk ykLktË, ykLktË ÚkE økÞku.

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

ykLktËftË hMkuïh {kÄwhe {qŠík ½Lk~Þk{ rçkhksu Au. AÃkiÞkðkMkeyku fkÞ{ ykLktË{kt íkhçkku¤ hnuíkk. AÃkiÞk{kt LkkhkÞý MkhkuðhLku rfLkkhu Ä{orÃkíkkLke økkÞku çktÄkíke. {tøk¤ Lkk{u økkuðk¤eyku økkÞLke [kfhe fhíkku yLku Mkk[ðíkku, yLku Ëhhkus økkÞkuLku ËkuneLku ËqÄLkk Ëuøkzkt Ä{oËuðLku ½uh ÃknkU[kze síkku. yk{ íkku {tøk¤Lkk fk{{kt ¾k{e Lknkuíke. Ãkhtíkw ¼Âõík{kíkkLku yufðkh þf Ãkzâku fu yk {tøk¤eÞku ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ fhíkku ÷køku Au. MkwðkrMkLke ¼k¼eLku Ãký yuðku s ðnu{ Ãkzâku yux÷u ðkík Ãkkfe ÚkE.

nðu þwt fhðwt ? Auðxu {kíkkSyu yuLkk Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{ ½Lk~Þk{ {nkhksLku MkkUÃÞw. MkhkuðhLkk Ërûký rfLkkhu Ä{oËuðLke økkiþk¤k níke. Mkkts Mkðkh ½Lk~Þk{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ økkÞku ËkunðkÞ. yLku ËqÄLkk Ãkkºkku ¼hkÞ. yux÷u {kuxk Ëuøkzk{kt X÷ðkÞ, çkÄe økkÞku ËkuðkE òÞ íÞkhu ËqÄLkk Ëuøkzkt økkuðk¤ ÃkkMku WÃkzkðeLku «¼w ½uh ykðíkk.

½Lk~Þk{Lku ËqÄLke sðkçkËkhe {¤e yux÷u ykLktË ÚkÞku. Mkkhku nkuÆku {¤u íkku Mkuðk fhe ÷uðe. nkuÆkLkku MkËTÃkÞkuøk fhe ÷uðku. yu{ Mk{SLku «¼wyu AÃkiÞkðkMke çkk÷r{ºkkuLku fÌkwt. r{ºkku ! ykðíkefk÷Úke ík{u ÷kufku ðkxfk ÷ELku ykðòu. ÃkAe íkku LkkhkÞý MkhkuðhLku rfLkkhu çkk¤fkuLke ÷kELk ÷køke síke. Ëhuf çkk÷r{ºkku, nkUþu nkUþu økkÞLkwt {Äwh ËqÄ Ãkeíkk. ½Lk~Þk{ nkUrþÞkh çknw ! ËqÄLkk Ëuøkzkt õÞkhuÞ yÄwhk hnuðk Ëuíkk Lkrn.

nðu, ËqÄLke çkkçkík{kt økkuðk¤ WÃkh þtfk hk¾ðk suðwt níkwt s Lk®n. Aíkkt ËqÄ íkku yuðwt Lku yuðwts Ãkkík¤wt hÌkwt. ¼k¼e ËqÄ{ktÚke Ënª s{kðíkk íkku Ënª Ãký çkhkçkh ò{íkw Lkne. {k¾ý Ãký «{kýMkh Wíkhíkwt Lkrn. ¼k¼eyu {kíkkSLku yk nfefík fne Mkt¼¤kðe, íkku {kíkkSyu fÌkwt fu yuðwt çkLku fu ykÃkýk ½Lk~Þk{Lke Lksh [wfðeLku yk økkuðk¤ ¼u¤Mku¤ íkku Lkrn fhíkku nkuÞ Lku ? Lkk,

ykuøkMx - 2013 • 27ykuøkMx - 2013 • 27

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 “ÃkkuíkkLkk ykr©ík su MkíMktøke íku{Lku yrÄfkh «{kýu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ä{oLku rð»ku hk¾ðk yLku MkkÄwLku ykËh Úkfe {kLkðk íkÚkk MkåAk†Lkku yÇÞkMk ykËh Úkfe fhðku”©eS {nkhksu rþûkkÃkºke Lkk õÞk &÷kuf{kt fÌkwt Au ?

«. 2 “y{u y{ËkðkË{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck fhðk økÞk níkk nòhku {kýMkkuLkku {u¤ku ¼hkÞku níkku y{khk ytíkh{kt yuf ¼økðkLk LkhLkkhkÞý rðLkk rçkswt fkuE økBÞwt Lkne.”©eS {nkhksu Mð{w¾u õÞk ð[Lkk{]ík {kt fÌkwt Auu.?

«. 3 ©e nrh÷e÷k ®MkÄw Lkk{Lkku {nkLk økútÚk fkuLkk îkhk ÷¾kÞu÷ku Au. ?«. 4 EåAkhk{¼kE {nkhksu ËuníÞkøk fÞkuo yLku ©eS {nkhks ËuLk Ëuðk ÃkÄkÞko íku ð¾íku {nkhksu çkúñkLktËMðk{e Lku

õÞwt feíkoLk çkku÷ðkLkwt fÌkwt ?«. 5 økk{ ðMkkuLkk økeheÄh¼kE ÃkkxeËkh økZÃkwh {nkhksLkk ËþoLk {kxu ykÔÞk íkuykuyu Ëtzðík «ýk{ fhe Ãkøku ÷køÞk.

økehÄh¼kE fuðk MktfÕÃkÚke økZÃkwh ykÔÞk níkk ?«. 6 þk†{kt yürMkæÄe yLku LkðrLkrÄ Lke ðkík ykðu Au Lkð rLkrÄLkk Lkk{ sýkðku ?«. 7 “MkíMktøke ykÃkku Mkki Lkk{Lkwt ,Lkk{Lkwt Lkk{Lkwt Lkk{Lkw hu..... MkíMktøke ykÃkku Mkki Lkk{Lkwt, ¼kíkwt yu yûkhÄk{Lkwt hu.....”

yk MkwtËh rfíkoLk Lkk h[rÞíkk fkuý Au ?

1. Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷)2. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)3. Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)4. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)5. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)6. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze)7. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe f÷ku÷)8. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)9. Mkkt.Þku. htsLkçkuLk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt

rðhkxLkøkh)10. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (çknuLkkuLkwt {trËh

ÄúktøkÄúk)11. Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (Mðk.{trËf fk÷wÃkwh, nðu÷e)12. Ãkxu÷ rËÃkefk rníkuLÿfw{kh (÷wýkðkzk)13. zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)14. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)15. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)16. Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)17. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)18. Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh)19. MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)

20. X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)21. økðiÞk [tÿ«fkþËkMkS Mðk{e ({kýMkk)22. þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (sr{ÞíkÃkwhk)23. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk)24. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)25. økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)26. Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)27. MkkuLke {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (Lkhkuzk)28. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)29. Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)30. Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)31. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)32. ft[LkçkuLk ¼økðkLkS ({kuhçke)33. f{wçkuLk Lkkhý¼kE (ðzw)34. MkkuLke þku¼LkkçkuLk Mkwhuþfw{kh (y{ËkðkË)35. yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh)36. Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk)37. MkwÚkkh MkwÄkçkuLk «fkþ¼kE (Íw÷kMký)38. çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)39. nrh¼õík çknuLk40. MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ðË¼kE (y{ËkðkË)

sw÷kE-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) 1Ãk6 (2) ð. 78 Mk.økw. rLk{koLkkLktË Mðk{e (3) Mk.økw.{wõíkkLktË Mðk{e , Mktíkku yuf Ë{ ¾eòELku fnu æÞkLk íkku ík{kÁt s

Úkþu çkeò fkuELkwt Lkrn. (4) ðZðký (5) “yÃkLke ÃknkU[ rð[kh fu fheyu íkuMke Ëkuz, yuMkk Ãkkð ÃkMkkheÞu suMke ÷tçke Mkkuz Mkknuçk Mkhe¾k þuXeÞk çkMku Lkøkh fu {ktne, íkeLkfu ½h{u õÞk f{e, òfe nwtze [÷ík Lkð¾tz {ktne” (6) LkhLkkhkÞýËuð, ÷û{eLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks, hkÄkh{ýËuð, {wh÷e{LkkunhËuð, huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý{nkhks, {ËLk{kunLkS {nkhks, LkhLkkhkÞýËuð, økkuÃkeLkkÚkS {nkhks (7) “su íkkhe yr¾Þk{kt òS heMkhu íkLku {økË¤ ¼kðu Lkrn yuíkku ïkLk s òýe Ãkk¤kLku {¾esu {¾esu ”

ykuøkMx - 2013 • 28ykuøkMx - 2013 • 28

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ãkq. ©ehkòLkku 12 {ku

sL{kuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk r[. MkwÃkwºke Ãkq. ©ehkòLkku 12 {ku sL{kuíMkð y»kkZ MkwË-10 Lku íkk. 18-7-2013 Lku økwÁðkhLkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¾kíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. Mkktsu 5-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e MkkÚk u Ãk q. ©ehkò ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ÃkÄkÞko. nku÷ Lkt. 8 {kt rðhks{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe nku÷ Lkt. 12 {kt ßÞkt sL{kuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt rðhks{kLk ÚkÞk. sL{kuíMkð Mk¼kLkk «kht¼{kt (çkkÃkqLkøkh yu«ku[)Lke çkkr÷fkykuyu íkiÞkh fhu÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk çkk÷ [rhºkkuLku íkkÆþ fhíkwt y÷kirff MkwtËh r[ºkkuLkwt «ËþoLk Ãkq. ©ehkòLkk ðhËT nMíku ¾wÕ÷wt {wfkÞwt. suLku Mk{Mík WÃkÂMÚkík çknuLkku-çkkr÷fkykuyu íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄwt. íÞkhçkkË çkk÷ðk yLku rðMkLkøkhLke çkkr÷fkyku îkhk MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÚkÞku. Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu Ëhuf MkíMktøke çknuLkkuLku ÃkkuíkkLke Ëefheyku{kt Mkkhk þw¼ MktMfkh ®Mk[Lk {kxu çkkr÷fk {tz¤{kt ¼køk ÷uðk ¾kMk yLkwhkuÄ fhe MkkiLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku fk÷wÃkwh yLku rðMkLkøkhLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu Ãkq.©ehkòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. sL{kuíMkð «Mktøk{kt y{ËkðkË, çkk÷ðk, rðMkLkøkh, {fk¾kz, ®n{íkLkøkh yLku Íwtzk÷ ykrË økk{kuÚke çkkr÷fkykuyu WÃkÂMÚkík hneLku ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (YÃk÷çkuLk, çkkÃkwLkøkh)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt rðrðÄ økk{ku{kt ÚkÞu÷ «ð]ríkyku

©eLkøkh (f÷ku÷) {trËh{kt ð]ûkkhkuÃký ytíkøkoík AkuzLkwt rðíkhý

Ãk.Ãk q .Ä.Ä w. yk[kÞ o {nkhks©eLkk 41 {k t «kfxâkuíMkðLkk WÃk¢{u 16 ykÞkusLkku Ãkife 4100 ð]]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ytíkøkoík 1100 AkuzLkk hkuÃkkLkwt rðíkhý íkk. 20-7-2013 þrLkðkhu Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷ ©eLkøkh ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞwt. fze-f÷ku÷Lkk 30 økk{kuLkk ÞwðkLkkuyu økwshkíkLku nrhÞk¤e ¢ktrík çkLkkððk{kt ¼køk ÷eÄku. Mktíkku{kt þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh), {kÄð Mðk{e, MkíÞLkkhkÞý {trËhLkk {ntík©e (f÷ku÷) íkÚkk ykøkuðkLk Mkk{kSf fkÞofhkuLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký ÚkÞwt. 30

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð WsðkÞku

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk y÷kirff MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt íkk. 22-7-13 Lkk hkus økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ËçkËçkk¼uh WsðkÞku.

y{ËkðkË {trËh{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke WÃkÂMÚkrík{kt økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð «Úk{ ðkh WsðkÞku. «kík: 8-5 r{rLkxu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Mkki «Úk{ ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko. íÞkhçkkË ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk. Mkki «Úk{ ¼qËuðku îkhk MðMíke ðk[Lk yLku {wÏÞ Þs{kLk y.Mkki. r¢»ýkçkuLk LkðeLk¼kE {ktz÷eÞkLkk ({kuhçke) MkwÃkwºk «ríkf íkÚkk WíMkðu yLku Mkn Þs{kLk Ãk.¼. fktrík¼kE {kðS ¾e{kýe (çkkuÕxLk Þw.fu.) Ãkrhðkhu økwÁ ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk. íÞkhçkkË LkkLkk rðãkÚkeo Mktíkku Þkuøke Mðk{e, þk. Þ¿k«fkþËkMk, Mðk. nrh«MkkËËkMk (¼ws), þk. yr¼»kuf«MkkËËkMk, ðk{Lk Mðk{e, ykLktË Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþËkMk, {kÄð Mðk{e yLku økkuÃkk¤ Mðk{e ykrË Mktíkku yu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ÃkqsLk ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku. y{ËkðkË {trËhLkk Mfe{ fr{xeLkk MkÇÞ©eykuyu Mk{qn{kt ykhíke Wíkkhe ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË y{ËkðkË, ¼qs, {q¤e yLku Äk{ku Äk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mkðuo Þwðk Mktík ðíke þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMkS (ðzLkøkh), þk.Mðk. nrh«MkkËËkMkS (¼ws) yLku þk.Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) ykrË Mktíkkuyu økwÁ ÃkqsLkLkku {rn{k fÌkku níkku.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ ¼køk-5 zeðezeLkwt rð{ku[Lk rðrÄðík heíku fheLku Mk{Mík Mk¼kLku ¾qçks «MkÒk r[¥ku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ¾qçks rþMíkçkæÄ heíku ðze÷ nrh¼õíkku yLku økk{ku økk{Úke ÃkÄkhu÷k LkkLkk {kuxk Mkðuo nrh¼õíkkuyu [hý MÃkþo ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt. 2000 sux÷k W¥kh økwshkíkLkk nrh¼õíkkuyu ÃkËÞkºkk îkhk Ëuð yLku Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe ÚkkfLku Wíkkhe LkkÏÞku. Mk{økú ykÞkusLk{kt fkuXkhe Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík, su.fu. Mðk{e, çkú. hksuïhkLktËS, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ y{ËkðkË ykrËLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mktík-nrh¼õíkkuLku ÞwhkuÃkÚke Mku÷VkuLkLkk {kæÞ{Úke ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)yu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt. (þk.Mðk. nrhf ]»ýËkMkS, {ntík Mðk{e, y{ËkðkË)

ykuøkMx - 2013 • 29ykuøkMx - 2013 • 29

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëhuf rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuyu ¾kMk ÷k¼ ÷uðku. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf nrh¼õíkkuLku íkk. 29-9-2013 Lkk hkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ÃknkU[e sðk ¾kMk Mkq[Lk Au. íÞkhçkkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ LkkhkÞý½kx, rnhkðkze)

Mktíkku îkhk økk{zk{kt fÚkkðkíkkoMk.økw. þk.Mðk. fwtsrðnkheËkMkS îkhk ¼e{Ãkwhk,

ðòÃkwh, ¼kýÃkwh yLku suÃkwh ykrË økk{ku{kt 41 Mk{qn {nkÃkqò, 121 sLk {tøk÷ ÃkkX, y¾tz ÄqLk íku{s fÚkkðkíkko îkhk nrh¼õíkkuLku hkS fhe rËÔÞ ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkus heíku økkuÄkðe, {ýeÃkwhk yLku økhkuzeÞk økk{u fÚkkðkíkko fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (þk.fwts Mðk{e)

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt MkkËhk-ðkMkýk

ËuþLkk {wÏÞ 8 rðMíkkh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS yLku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) Lkk ðhËT nMíku ð]ûkkuLkku Mðefkh fhe ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt 1500 hkuÃkkLkwt hkuÃký fÞwO níkwt. ¾qçks {kuxe MktÏÞk{kt Þwðfku WíMkkn¼uh òuzkÞk níkk. íkk 7-7-2013Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku ð]ûkkhkuÃký «Mktøku MkwtËh Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãkq. {ntík Mðk{eyu ÞwðkLkkuLku ykþeðkoË ykÃke «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, LkkhkÞý½kx){wçkkhfÃkwhk (økktÄeLkøkh) 441 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk

41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk¢{u økktÄeLkøkh SÕ÷kLkk {wçkkhfÃkwhk økk{u nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e ËuðþÞLke yufkËþeLkk rËðMku Mkðkhu 8-39 Úke MkktsLkk 4 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk fhe níke. Mk{kÃkLk «Mktøku LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku ÄqLkLke Ãkqýkonwrík fhe níke. þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkku {rn{k fÌkku níkku. þk.Mðk. ÃkwY»kkuík{«fkþËkMkSyu yufkËþe {rn{k MkwtËh heíku ðýoÔÞku níkku. Mk¼k çkkË sLk{tøk÷ ÃkkX fhe Ãkqýkonwrík fhe níke. ÄqLk{kt ¼kEyku yLku çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-{wçkkhfÃkwhk)xktfeÞk økk{u MkíMktøk Mk¼k

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk¢{u ÄkŠ{f fkÞo¢{ Ãkife hkºku xktfeÞk økk{u f÷ku÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkkÚku þk. {kÄðr«ÞËkMkS ÃkÄkheLku ©e

økk{kuLkk ÞwðkLkkuyu Mktíkku yLku fkÞofhkuLkk nMíku ð]ûkLkk hkuÃkk ÷E ÃkkuíkkLkk økk{{kt hkuÃkeLku íkuLkwt Mkíkík síkLk-WAuhLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. Mk{økú ykÞkusLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ LkkhkÞý½kx (xe{ Lkt. 6) Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks ©eLkøkh-f÷ku÷){kýMkk økk{u ð]ûkkhkuÃký

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt (økktÄeLkøkh ¾kíku WsðkLkkh) «kfxâkuíMkðLkk WÃk¢{u 16 fkÞo¢{ku-ykÞkusLkku Ãkife Mkk{kSf fkÞo¢{ yLkwMktrøkík 4100 ð]ûkkhkuÃký ÍwtçkuþLkk ¼køk YÃku {kýMkk-rðòÃkwhLkk 27 økk{zkykuLkk nrh¼õíkkuyu ð]ûkkhkuÃký{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yk «Mktøk{kt y{ËkðkË {trËhLkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) ykrË Mktík {tz¤u ð]ûk-hkuÃkkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. ykðe MkwtËh «ð]r¥k{kt Mk{ks Mkuðf Ãk.¼. økku®ðË¼kEyu Ãký ÷k¼ ÷eÄu÷. Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkðLke YÃkhu¾k îkhk nrh¼õíkkuLku {krníkøkkh fÞko níkk. Mktíkkuyu Mkki «Úk{ Mk{ksLke ðkze{kt ð]ûkkhkuÃký Lkku «kht¼ fhe MkkiuLku «uhýk Ãkwhe Ãkkze níke. íkk. 7-7-13 Lkku MkwtËh fkÞo¢{ Mk{ksLke ðkze {kýMkk{kt ÚkÞu÷. su{kt Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðíke ÞkrMkLk¼kE)W¥kh økwshkíkLkk nrh¼õíkku îkhk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk

ËþoLku Mk{qn ÃkËÞkºkkÃkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke yLku Mk{økú

Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ykøkk{e íkk. 13-10-2013 hrððkhLkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 41 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsððkLkwt Mk{økú MkíMktøk Mk{ksu MkwtËh ykÞkusLk rLkÄkorhík fhu÷ Au. su «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt yLkufrðã fkÞo¢{ku Ãkife 8 Mkk{krsf yLku 8 ÄkŠ{f «ð]ríkyku Úkþu. ÄkŠ{f «ð]rík{kt 4100 nrh¼õíkku îkhk Mk{qn ÃkËÞkºkk Úkþu. su ytíkøkoík økwÁÃkqŠý{kLkk þw¼ rËLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk økk{zkyku Ãkife {kýufÃkwh, {fk¾kz, ®÷çkkuÿk, çkk÷ðk, {ku¾kMký, Mkkuò, Mk{ki, rðòÃkwh, ¼kýÃkwh, suÃkwh, ðòÃkwh, MkktfkÃkwhk, yk{ò, [ktËeMkýk yLku fze-f÷ku÷ «ktíkLkk xktfeÞk, zktøkhðk, økku®ðËÃkwhk (ðuzk) yLku {kYMkýk ykrË økk{kuLkk 2000 sux÷k nrh¼õíkkuyu Mk{qn ÃkËÞkºkk îkhk y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

LkkUÄ : ykøkk{e íkk. 29-9-2013 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt sL{kuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt y{ËkðkË MkexeLkk Ëhuf {trËhku îkhk ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk

ykuøkMx - 2013 • 30ykuøkMx - 2013 • 30

yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË yºkuLkk Mk{ks Mkuðf ©e Mkku{k¼kE {kuËe, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ MkwLke÷¼kE {nuíkk, ©e ykE.yu{. ¼kðMkkh íkÚkk Þs{kLk ©e Lkhuþ¼kELku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu þk÷ ykuZkze {qŠík ykÃke ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË), fkuXkhe þk. rðï«fkþËkMkS yLku þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkSyu «uhýkí{f «ð[Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ðzLkøkh MkíMktøkLke rLkck yLku MkíMktøkLke ¼krð ÃkuZe{kt MktMfkh ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðe þw¼ ¼kðLkk ÔÞõík fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. yLku yÒkfqx Mkuðk Ãkqòhe þk.Mðk. yr¼»kuf«MkkËËkMku fhe níke.

({kuËe LkrðLk[tÿ yu{.)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh 167 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkku 167 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

íkk. 14-6-13Lkk hk us Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke ÚkE níke.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS, Mk.økw.Mðk. hÄwðeh[hýËkMkS yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkSyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. rðh[tË¼kE ¼e¾k¼kE Ãkrhðkhu ({ýeÞkuh) Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ykhíke-ÃkqsLk-y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mktíkku{kt þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu MkwtËh «uhýkí{f «ð[Lk{kt økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkk Mkwðýof¤þ yLku Mkwðýo ®MknkMkLk çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃke nrh¼õíkkuLku Mkuðk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.«u{«fkþËkMku fÞwO níkwt. «Mktøk{kt þk.Mðk. n rhSðL kË kM kS, ©eS«fkþËkM kS, f k u X kh e MkíÞMktfÕÃkËkMkS, Mðk. rðïðÕ÷¼ËkMkS yLku fqtsrðnkhe Mðk{e «uhýkYÃk hÌkkt níkkt. (fkuXkhe Mðk{e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwfzeÞk (Ezh)Lkku 30 {ku

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkÚkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh)Lke «uhýkÚke yºkuLkk Ãk.¼. zkp. çkkçkw¼kE {kýuf÷k÷ ¼kðMkkh ÃkrhðkhLkk

LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{oðtþeLkk {rn{kLke fÚkk, ÄqLk, feíkoLk ykrË fÞko níkk. ({nuLÿ®Mkn - xktfeÞk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkçkh{íkeÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð

«MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k {tz¤ Mkkçkh{íke íkhVÚke 141 Ãkqò Ãkuxe (MktÃkqýo) íkiÞkh fhe swËkt swËkt økk{ku{kt MkíMktøke çknuLkkuLku ykÃkíkk Ãknu÷k Ãkqò þk {kxu yLku fuðe heíku fhðe íkuLke Mk{sý ykÃke níke. MkkÚku MkkÚku ykÃkýk ytfLkk MkÇÞku çkLkkððkLke Íwtçkuþ [k÷wt Au. sLk {tøk÷ Mk{qn ÃkkX Ãký fhðk{kt ykðu÷.

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk hkus MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ytçkkÃkwh (økktÄeLkøkh)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð

«MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ytçkkÃkwh økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 18-7-2013 Lkk hkus Mkðkhu 5-00 Úke hkºkeLkk 11-00 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku Mk{qn {tºk÷u¾Lk yLku sLk{tøk÷Lkk ÃkkX Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [ktË¾uzk (nehk{kuíke)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð

«MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [ktË¾uzk{kt 141 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk fhe níke. 41 ¼kEyku-çknuLkkuyu [ktË¾uzkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð (fk÷wÃkwh) Lke ÃkËÞkºkk fhe níke. 41 çkk÷ Mk¼k Ãkife 14-7-13 Lkk hkus «Úk{ çkk¤Mk¼k MkwtËh heíku ÚkE níke.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkuh (økktÄeLkøkh)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 41 {kt «kfxâkuíMkð

«MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkuh{kt ½ýk çknuLkkuyu Ãkqò Ãkuxe ÷E Ãkqò rLkÞr{ík fhðkLkku MktfÕÃk fhu÷ Au. Mk{qn {tºk÷u¾Lk yLku Mk{qn sLk{tøk÷Lkk ÃkkX fhe Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku Au.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkhLkku 52 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke suX ðË-12 íkk. 4-7-13 Lkk hkus MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 52 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. Lkhuþfw{kh ¼kuøke÷k÷ ¼kðMkkh (y{ËkðkË) ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu ðrÄrðík heíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

ykuøkMx - 2013 • 31ykuøkMx - 2013 • 31

Þs{kLk©eyu Ãký rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ÃkqsLkLkku ÷k¼ Ëhuf

Þs{kLk Ãkrhðkhu ykhíke Wíkkhe ¼ux ÃkqsLk fhe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË ¼qr{ËkLkLkk Ëkíkk íkÚkk LkkLkk{kuxk

Þs{kLk©eykuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ykþeðkoËYÃku Vw÷{k¤k yLku XkfkuhSLkwt MðYÃk ¼ux YÃku {u¤ðe f]íkkÚko ÚkÞk níkk.

{qŠík «ríkck «Mktøk{kt y{ËkðkË, {q¤e, ðzíkk÷, ykrË Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko níkk. çkeò rËðMku XkfkuhSLke LkøkhÞkºkk økk{{kt ËçkËçkkÃkqðof Lkef¤e níke. su{kt {q¤e, y{ËkðkË, ðzíkk÷, AÃkiÞkÄk{ yLku nrhîkhLkk Mktíkku òuzkÞk níkk. Þs{kLk©eyku îkhk Xuh Xuh Mkhçkík yLku ÃkkýeÚke ÔÞðMÚkk fhe níke. hkºku XkfkuhSLkku ÄkLÞ rLkðkMk Þs{kLkLkk ½hu ÚkÞku níkku.

{qŠík «ký «ríkckLkk þw¼ rËLku Äk{ku Äk{Úke ÃkÄkhu÷k Mk t íkk u{k t s uík÷Ãk whÄk{Lkk {ntík Mkøk w .þk. Mðk. ykí{«fkþËkMkS, þk. rðïrðnkheËkMkS, Mk.økw.þk. Ã k e . Ã k e . Mðk{e ({n t í k©e L k khkÞý½kx), þk. [ tÿ«fkþËkMkS, Mðk. Ä{ o rfþk uhËkMkS, þk. ykLktËMðYÃkËkMkS ({Úkwhk) ykrË Mktíkkuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSyu Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Ëuð {rn{k yLku {trËhLkku nuíkw ðøkuhu Ãkh ðkík fhe rLk{koý fíkko Mktík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

yºk u M k uð k{k t ò uz kÞ u÷k M k t í k k u Ã k i f e Mðk . yrLkYØ[hýËkMkS, su.Ãke. Mðk{e, ©e«fkþ Mðk{e, Ä{or«ÞËkMkS ({q¤e), ¼tzkhe Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS, Mðk. rLk÷ftX[hýËkMkS, Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS yLku Mðk. r ð » ý w « M k k Ë Ë k M k S ( y { Ë k ð k Ë ) , þ k . M ð k . ykLktËMðYÃkËkMkS ({Úkwhk) ykrË Mktíkkuyu ík{k{ «fkhLke Mkuðk WíMkkn ©æÄkÚke çkòðe níke. {kýMkk, Ezh, ÷k÷kuzk, f÷ku÷, rMkæÄÃkwh ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe økk{Lkk yLku çknkh økk{Úke ÃkÄkhu÷k ¼õíkkuLku «MkkËYÃke ¼kusLk s{kzðk{kt ykðu÷. økk{Lkk 200 Þwðfkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. yk WÃkhktík [tÿuþ Ãkxu÷, rËLkuþ Ãkxu÷ (çkkÞz), Mk÷e÷ Ãkxu÷, {Þtf Ãkxu÷ (ykfYtË), sMkw¼kE ({kÄðøkZ), su.ze. WÃkkæÞkÞ ({Úkwhk), hksw¼kE Ãkxu÷ íku{s MkkÞhk yLku ÄLkMkwhk Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. íku{s fkuXkhe h{ý¼kE, ÃkqLk{¼kE, zkÌkk¼kE, yLke÷¼kE, yÕÃkuþ¼kE, rËÃkLMk, ¼ku¤ku Ãkxu÷, ykrË Þwðfku yLku MðÞtMkuðf ¼kEykuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u {Úkwhk {ntík Mðk{eyu yk¼kh rðrÄ fhe níke.(yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzkMkk{kt rþ¾hçkØ {trËhLkwt

¾kík{wnqíko

Þs{kLk ÃkËu fwfzeÞk {trËhLkku 30 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Ezh ËuþLkk LkhMkeÃkwhk, MkkÃkkðkzk, Ãk]ÚðeÃkwhk yLku ytfk÷k økk{ku{kt Mktíkku îkhk MkíMktøk Mk¼k fhðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkufhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke Lkk ËþoLk yLkuf økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt Þs{kLk Ãk.¼. zkp. çkkçkw¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt Mðk. «u{«fkþËkMkSyu Mk¼k Mkt[k÷Lk yLku þk. rðïðÕ÷¼ËkMkS yLku þk. fwtsrðnkhe ËkMkSyu {nkÃkqò ykrË Mkuðk çkòðe níke. fwfzeÞk yLku LkhMkeÃkwhk økk{Lkk Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(fkuXkhe MkíÞMktfÕÃkËkMk, Ezh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÞhk (MkkçkhfktXk)

{qŠík «ríkck©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk {ntík)Lkk MkwtËh {køkoËþoLkÚke {q.y.{q. Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke «kfxâ¼qr{ rðMíkkh yuðk MkkÞhk økk{{kt LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt MkkÞhk økk{{kt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ Mðkøkík þku¼kÞkºkkLkk Þs{kLk©e yLku Mk{Mík økk{ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt.

íkk. 28-5-13 Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu LkqíkLk {trËh{kt XkfkuhSLke «ký «ríkck þk†kuõík rðrÄÃkqðof ykhíke WíkkheLku fhe níke. su{kt {qŠík yLku ®MknkMkLkLkk Þs{kLk©eyu {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku rºkrËLkkí{f rºkfwtze {nkÞ¿k þk†e r«Þktøk¼kE ykrËyu fhkÔÞku níkku. su{kt Ëhuf Þs{kLkkuyu ¼køk ÷E ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. Þ¿kLkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku Þs{kLk©eyku ÷E ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu hk{S {trËh{kt ykhíke fheLku ykÃkýk {trËh{kt yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS yLku h{ý¼kEyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk çkú.þk.Mðk. nrhMðYÃkkLktËS (AÃkiÞk)yu Mkt¼kéÞwt níkwt.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý þk.Mðk. nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh {ntík©e) Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke MkkÚku fÚkkLkk

ykuøkMx - 2013 • 32ykuøkMx - 2013 • 32

MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke {kuzkMkk ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku íkk. 3-6-13 Lkk hkus rþ¾h çkæÄ {trËhLkwt ¾kík {wnqíko rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞw t níkw t. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¼qr{ËkLk, ¾kík {wnqíkoLkk Ëkíkk ykrËLkwt Vq÷nkh Ãknuhkðe MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk¼k{kt {ntík þk.nrhSðLkËkMkS (®n{íkLkøkh) {ntík çkú. Mðk ðkMkwËuðkLktËS, {ntík þk.Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk) yLku þk. ykLktËMðYÃkËkMkS ({Úkwhk) ykrË Mktíkkuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. íku{s Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, {ntík Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) fkuXkhe su.fu. Mðk{e, ¼tzkhe Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkS ðøkuhu Mktíkku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

{ t rËh rLk{k oý fíkk o Mk.øk w . {ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSyu «kMktrøkf YÃkhu¾k Mk{òðe níke. yk «Mktøku Mðk. rLk÷ftX[hýËkMkS, Mðk. rð»ýw«MkkËËkMkS, Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS, þk.Mðk. ykLktËMðYÃkËkMkS íku{s ykfYtË, çkkÞz, MkkÞhk, ftsheftÃkk yLku {kÄðøkZ økk{Lkk nrh¼õíkkuyu Ãký MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤, fu.çke. «òÃkrík, y{hík¼kE, ykŠfxuf r[hkøk MkkuLke, Mkw¼k»k¼kE MkkuLke, hsLke¼kE, nŠ»k÷¼kE, {Lkw¼kE ykrË nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. fu.çke. «òÃkrík Mkknuçku yk¼kh rðrÄ fhe níke.

(hsLke íkÚkk ËþhÚk «òÃkrík)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk fuMkh MLkkLk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke suX MkwË-14 Lkk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt XkfkuhSLku fuþh MLkkLk Mk.økw. Mðk{e søkík«fkþËkMkSyu rðrÄðík heíku fhkÔÞwt níkwt. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. Lkkhý¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mðk{eyu MkðkuoÃkhe ©enrh yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. ynª {trËh{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt þk. ½Lk~Þk{ Mðk{eyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷ yLku økðiÞk [tÿ«fkþ Mðk{eyu feíkoLk ¼Âõík fhe nrh¼õíkkuLku ykLktrËík fÞko níkk.©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtËLkku 36 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku MkkýtË {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk ðÞkuð]Ø çkú. Mðk. Mktíkk u»kkLk tËSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtË{kt rçkhks{kLk XkfkufhSLkku 36 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 15-7-2013 Lkk hkus rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ëhuf nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkk ½huÚke

ykuøkMx - 2013 • 33ykuøkMx - 2013 • 33

y÷øk y÷øk ðkLkøkeyku çkLkkðe XkfkuhSLku MkwtËh yÒkfqx ÄhkÔÞku níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. y.rLk. økkuËkðheçkuLk íkÚkk {ýe÷k÷ nu{[tË¼kE X¬hLkk M{hýkÚkuo íku{Lkk Ãkwºk «rðý¼kE ykrËyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

(su.ze. X¬h)fze økk{u MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke fze økk{u íkk. 21-7-13 Lkk hkus MkwtËh MkíMktøk Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku LkkhkÞý½kx {trËhÚke þk. {kÄðr«ÞËkMk Mðk{e yLku ¼kLkwr«ÞËkMk Mðk{eyu MkðkuoÃkhe ©enrh yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke MkwtËh ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - fze)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ôÍkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©enrhLkk «MkkËe¼qík rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík yuðk ôÍk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk 72 {kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku rºkrËLkkí{f ykÏÞkLk fÚkk þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS (rMkæÄÃkwh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk{økú «MktøkLkwt ykÞkusLk yLkwÃk{ Mðk{e íkÚkk Ãkqòhe ykrËyu fÞwO níkwt. XkfkuhSLku yr¼»kuf, yÒkfqx ðøkuhu rðrÄðík ÚkÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ({kÄð Mðk{e)

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke rLk©k{kt økwÁ ÃkqŠý{k

{nkuíMkð WsðkÞkuÃkh{f]Ãkk¤w ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk þw¼

MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fk uþ÷ u Lÿ«Mk kËS {nkhks©eLk e yk¿k k Ú k e ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk 6êk (rLkð]ík) yk[kÞo Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt y»kkZ MkwË-15 økwÁÃkqŠý{k - økwÁ ÃkqsLk {nkuíMkð Mkki «Úk{ðkh {q¤eÄk{u ËçkËçkk Ãkqðof WsðkÞku.

íkk. 21-7-13 Lkk Mkktsu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e {q¤e Äk{u ÃkÄkÞko íÞkhu {q¤e {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS yLku Mktík nrh¼õíkkuyu ¾qçks ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku ËþoLk fhe Wíkkhu ÃkÄkÞko níkk.

íkk. 22-7-13 Lkk «kík: ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLke þýøkkh ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e çkúñkLktË Mk¼k {tzÃk{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt rçkhks{kLk ÚkÞk íÞkhu Mkki «Úk{ ¼qËuðku îkhk MðMíkeðk[Lk yLku íÞkhçkkË {q¤eLkk ÃkqsLkeÞ Mktíkku yu Mk{qn ykhíke fhe økwÁ ÃkqsLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu ykhíke Wíkkhe økwÁ ÃkqsLk fheLku rËÔÞ y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

fÚkk MkwtËh heíku ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku. WíMkðLkk ík{k{ Þs{kLkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

22 sqLk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yÒkfqx, æðs ÃkqsLk ykrË WíMkðLkk nòhku nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞkt níkkt.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Ëhuf Þs{kLk nrh¼õíkkuLkwt Vq÷nkh Ãknuhkðe ðLkrð[hý ÃkwÂMíkfk ¼ux ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Mkðuo nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©enrh ykÃk Mkki WÃkh hkS hnu yLku MkkiLku Mkw¾eÞk fhu íkuðk ÓËÞLkk WËTøkkhku MkkÚku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk WíMkð{kt Mkuðk fhLkkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {rn÷k {tz¤ íkÚkk LkkLkk {kuxk Mkki nrh¼õíkku yLku LkkLkk çkk¤fku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. xqtfk Mk{Þ{kt MkíMktøkLke rðþu»k ð]rØ òuE Ãk.Ãkq. {nkhks©e ¾qçks hkS ÚkÞk níkk.

(Ãkqòhe Mðk{e yux÷kLxk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË íkhVÚke «fkrþík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk 1 Úke 5 «fhý MktMf]ík-ytøkúuS

økútÚkLkwt rð{ku[LkykÃkýk Þw.fu. ðMkíkk nrh¼õíkkuLkk ½ýk ÞwðkLkku çkk¤fku

økwshkíke MktÃkqýoÃkýu Mk{S þfíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku Ãký ykÃkýk {q¤ þk†kuLkwt ¿kkLk yLku Mk{sý {¤u íkuðk þw¼ nuíkwÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykÃkýk fåA fuhkLkk ÷tzLk ðMkíkk ytøkúuS ¼k»kkLkk ¾qçks Mkkhk òýfkh Ãk.¼. suXk÷k÷ ÄLkS MkðkýeLku MkíMktrøkSðLk ({q¤) «fhý 1 Úke 5 (MktMf]ík MkkÚkuLkwt Mkh¤ ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiLku Yr[fh ÷køku íkuðwt xÙkLMk÷uþLk fhðk yk¿kk fhe yLku su ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË íkhVÚke íkiÞkh Úkíkk ÷tzLk rðÕMkzLk÷uLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©e ½Lk~Þk{ hsík sÞtíke {nkuíMkð «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku íku økútÚkLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt.

rð{ku[Lk «Mktøku Ãk.¼. suXk¼kELku fkÞo{kt WÃkÞkuøke ÚkLkkh Mk.økw.þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, ©eLkkLkS ¼kE {u½S nehkýe (LkkhkýÃkh) ©e rËÃkf¼kE fkLkS hkçkzeÞk, (çk¤ËeÞk nk÷ MkezLke) íkÚkk ÃkwMíkfLkk «fkþLk{kt ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkLkkh Ëkíkk ©e ËuðMke¼kE nk÷kE (MkqhsÃkh-nk÷ {kuBçkkMkk) ykrË MkkiLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkÚkk ©e{íke hÂ~{íkkçkuLk frÃk÷ hkçkzeÞk ({ktzðe) (suyku Ãký xÙkLMk÷uþLk{kt {ËËYÃk çkLÞk níkk.) Lku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ykþeðkoË ykÃke «MkkËeLke ftXe Ãknuhkðe níke.

yk ÃkwMíkf y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ yLku ÷tzLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãký {¤þu. (çkú. Ãkqòhe Mðk. hksuïhkLktËS)

ykuøkMx - 2013 • 34ykuøkMx - 2013 • 34

Mk¼kMkt[k÷Lk ©e þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu MkwtËh heíku fÞwO níkwt. «kMktrøkf «ð[Lk{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Mk.økw. fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS ðøkuhu {q¤e ËuþLkk Mktíkkuyu økwÁ ÃkqŠý{kLkk økwÁ ÃkqsLk yLku Ä{oðtþeLkwt {knkíBÞ {rn{k fÌkku níkku. rðîkLk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu Ãký yksLkk rËLku ykðku {nk y÷kirff ©enrhLkk yÃkh MðYÃkLkwt ÃkqsLk yu MðÞt ©eS {nkhksLkwt s ÃkqsLk fÞko çkhkçkh Au. ykÃkýu økwÁ þkuÄðkLke sYh LkÚke. MðÞt ©eS {nkhksu Ä{oðtþeLku ykÃkýk økwÁ íkhefu MÚkkÃkLk fhe ÃkkuíkkLkk MÚkkLku rçkhks{kLk fÞko Au. ykðe ÃkhtÃkhk fkuE Mkt«ËkÞ{kt LkÚke. ykÃkýk íkku {nkLk ynku¼køÞ Au. yu{ Mktíkkuyu MkwtËh {rn{k fÌkku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS yLku «MkÒk ÚkE Ëuð «íÞuLke WÃkkMkLkk, rLkck, rLkùÞ Sð Mkkxu hk¾ðk WÃkh ðkík fheLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. nòhku {q¤e ËuþLkk nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk [hý MÃkþo ËþoLk-ÃkqsLk y[oLk fhe økwÁÉý yËk fÞwO níkwt. Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSyu MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

(fkuXkhe þk.Mðk. ðús¼q»kýËkMk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk 149 {ku ÃkkxkuíMkð

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúktLkku 149 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 16-7-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {trËh{kt rçkhks{kLk [kh Akuøk÷kðk¤k nrhf]»ý {nkhksLke «ký «ríkck ykÃkýk ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq.Ä.Äw. 1008 ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS yLku íku{Lkk rþ»Þ {tz¤u XkfkuhSLke ykhíke fhe yÒkfqx ykrË Ähkðe nrh¼õíkkuLku fÚkkðkíkko fhe MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. («rík. yLke÷ çke. ËwÄhuSÞk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku.) çkeòu ÃkkxkuíMkð

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk þk. yuMk.Ãke. Mðk{e íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk yÚkkøk «ÞíLk yLku «uhýkÚke ykx÷kLxk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku çkeòu ÃkkxkuíMkð 20 sqLk Úke 22 sqLk ËhBÞkLk rðrÄðík heíku WsðkÞku.

«MktøkLkk «kht¼{kt ÃkkuÚkeÞkºkk íkÚkk LkhLkkhkÞý MkíMktøk {tz¤Lke çknuLkku îkhk þýøkkh økhçkk ykrË WíMkð ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)Lkk ðõíkkÃkËu ©enrh ðLkrð[hýLke

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{suX MkwË-1 hkËzeÞk SøLkuþ rËLkuþ¼kE ([wh{kLkk ÷kzw)suX MkwË-3 Ãkt[ký ÄLkS ¼økík ({økMk) hðkÃkh-fåAsuX MkwË-5 ¼økðkLk¼kE ðþhks¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ¾tzuhkðÃkwhksuX MkwË-7 Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ykí{khk{ ({kunLkÚkk¤) LÞwsMkeosuX MkwË-7 y.rLk. LkrðLk[tÿ ðkze÷k÷ þuX (hMkÃkwhe) (n. ¼hík¼kE, MktrËÃk [kufMke) y{ËkðkËsuX MkwË-7 {Lke»k SíkuLÿfw{kh (hMkÃkwhe) (n. çkúñ[khe hksw Mðk{e)suX MkwË-8 rðþhk{ ÷k÷S ¼qzeÞk ({økMk) Mkw¾Ãkh-fåAsuX MkwË-8 {whS fkLkS ðUfheÞk ({økMk) LkkhkýÃkh-fåAsuX MkwË-10 Ãkxu÷ ytçkkçkuLk çkkð[tË¼kE ({økMk) y{ËkðkËsuX MkwË-10 y.rLk. ðu÷S þk{S hkçkzeÞk ({økMk) Mkw¾Ãkh-fåAsuX MkwË-13 «rËÃkkçkuLk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) y{ËkðkËsuX MkwË-13 y.rLk. rð»ýw¼kE þktrík¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. ðMktík¼kE, su.fu. Mðk{e) Ënuøkk{suX MkwË-13 Mke.fu. Ãkqòðk¤k ([wh{kLkk ÷kzw) (n. su.fu. Mðk{e) y{ËkðkËsuX MkwË-14 Ãkxu÷ {wfuþfw{kh y{]ík÷k÷, Äúwðe÷Lke MkøkkE rLkr{¥ku ({kunLkÚkk¤) hkýeÃksuX MkwË-14 hrMkf¼kE hkò¼kE Íðuhe (çkwtËe) (n. Síkw¼kE, sÞ«fkþ Íðuhe) fuMkh MLkkLk rLkr{¥ku ò{LkøkhsuX MkwË-14 Ãkrhíkku»k rfþkuh¼kE {kuZk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. su.Ãke. Mðk{e) y{ËkðkËsuX ðË-1 Ãkxu÷ sÞkçkuLk zkÌkk÷k÷ ({økMk) hkýeÃksuX ðË-1 [kiÄhe rðsÞ çk¤Ëuð¼kE ({økMk) çkk÷ðksuX ðË-5 y.rLk. Ãkxu÷ s{LkkçkuLk økkuf¤¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. zkp. nrhf]»ý¼kE, Eïh¼kE) MkkÃkkðkzksuX ðË-7 y.rLk. Ãkhçkík¼kE fkLkS¼kE rnhkýe, y.rLk. «u{S¼kE Ãkhçkík¼kE rnhkýe ({økMk) ¼khkMkh-fåAsuX ðË-8 sþw¼kE Lkxðh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËsuX ðË-9 y.rLk. Mkk{çkkE {u½S ¾uíkkýe ({kunLkÚkk¤) Mkw¾Ãkh-fåAsuX ðË-10 þktíkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Íw÷kMkýsuX ðË-11 Äð÷¼kE «òÃkrík (fkswçkËk{ {iMkwçk) y{ËkðkËsuX ðË-11 økt.Mð. fuMkhçkkE ËuðS LkkÚkk ðufheÞk LkkhýÃkh-fåAsuX ðË-13 yŠÃkík¼kE yh®ðË¼kE fkuxkðk¤k ({kunLkÚkk¤) (n. su.fu. Mðk{e) y{ËkðkËsuX ðË-14 y.rLk. MkhkusçkuLk h{uþ[tÿ MkkuLke (çkwtËeLkk ÷kzw) Mkkð÷e

ykuøkMx - 2013 • 35ykuøkMx - 2013 • 35

÷tzLk rðÕMkzLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ rMkÕðh ßÞwçke÷e {nkuíMkðyksÚke 25 ð»ko Ãknu÷k ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk 6êk yk[kÞo Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e íkusuLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku ¼ws (fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk y.rLk. {ntík Mk.økw.þk.Mðk. Ä{oSðLkËkMkSLke «uuhýk {køkoËþoLk yLku ¼ws (fåA)Lkk ðze÷ MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke MkLku 1988 økwÁÃkqŠý{kLkk hkus ÷tzLk (Þw.fu.) rðÕMkzLk rðMíkkh{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koý Úkíkk íku{kt MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yLku ¼ws {trËhLkk rðþk¤ Mktík Mk{wËkÞLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke ÚkE níke. suLku íkk. 22-7-13 Lkk hkus 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks rMkÕðh ßÞwçke÷e {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku ¼ws {trËhLkk Mk.økw. {ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS yLku Mktík {tz¤ íku{s y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktík {tz¤Lke rLk©k{kt yLku nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku íkk. 21-7-2013 Lku hrððkhu ÷tzLk þnuh{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 22-7-2013 y»kkZ MkwË-15 økwÁ ÃkqŠý{kLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf rðrÄðík heíku Äk{Äq{ Ãkqðof ÚkÞku níkku. rMkÕðh ßÞwçke÷e {nkuíMkð «Mktøku ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt hMkÃkkLk ¼wsLkk Mktíkku îkhk fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. MðÞt Mkuðf ¼kEyku çknuLkku yLku LkkLkk {kuxk Ëhuf nrh¼õíkkuyu ¾zuÃkøku Mkuðk çkòðe níke. «{w¾©e {LkS¼kE rþðS¼kE yLku ík{k{ xÙMxe {tz¤, fkÞoðknf fr{xe íku{s Þs{kLk nrh¼õíkkuLke Mkuðk ¾qçks «MktþLkeÞ níke. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku5000/- Ãkxu÷ Ãkhuþfw{kh hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fwtzk¤ðk¤k101/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE Mkíke»k¼kE s{eÞíkÃkwhk

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mktíkhk{Ãkwh251/- Ãkxu÷ yŠÃkíkk ytfwh¼kE ©e{tík «Mktøku økktÄeLkøkh100/- xktf ËÞk¤S¼kE {kuíke¼kE íku{Lkk ShkøkZ

{kíkw©eLke ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ fuíkLk {Vík÷k÷ sL{rËLku WLkkðk101/- ðk½u÷k yku{hks®Mkn Ä{uoLÿ®Mkn økkuÄkðe

þk¤kyu {qõÞk íku rLkr{¥ku101/- ðkÄu÷k y{hçkk Lkð÷®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe150/- þktíkkçkuLk ËuðS¼kELkk M{hýkÚkuo ò{Mkh200/- ÃkkuheÞk hkurník fktrík÷k÷ Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Äq¤fkux200/- ÃkkuheÞk Ãkqò fktrík÷k÷ Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Äq¤fkux201/- Ãkxu÷ «rðý Mkku{k¼kE rðnkh

Lkðk {fkLk{kt y{ËkðkË hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku101/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE Äku-12 {kt yuz{eþLk rLkr{¥ku {wtçkE100/- Ãkxu÷ ÄhýeçkuLk [tÿuþfw{kh 28-6 sL{ rËLku ykfYtË101/- çkqxeÞk ËþoLkfw{kh hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷

Äku-12 {kt Mkkhk xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk [tËw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk101/- ðkÄu÷k ðu÷w¼k ®n{ík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- Ãkxu÷ MLkun÷ hksw¼kE çkeVk{o{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku {ku¾kMký101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË101/- ¼kðMkkh MktrËÃkfw{kh ¼hík¼kE ÷øLk «Mktøku {uWðk¤k101/- ¼kðMkkh ykLktËfw{kh ¼hík¼kE ÷øLk «Mktøku {uWðk¤k100/- Ík÷k LkhuLÿ®Mkn çknkËwh®Mkn Ãkt[kMkh

r[. {LkMðeçkkLkk çkeò sL{ rËLk «Mktøku150/- Ãkxu÷ nrh¼kE LkkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷101/- Ãkxu÷ ÞkuøkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- [kiÄhe ysw¼kE økkuðk¼kE ¾kuzkS ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk100/- Ãkxu÷ Äúwð rðsÞ¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{200/- Ãkxu÷ r«íke sMkw¼kE Äku-10 {kt 73 xfk rLkr{¥ku ÷ðkhÃkwh100/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ytçkk÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Ëu÷ðkzkðk¤k100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷101/- y.rLk. þtfh¼kE XkfhMke¼kE Ãkxu÷Lke {ýeÃkwhk

ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- çkqxeÞk íkusuþfw{kh nMk{w¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk

101/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- ðkÄu÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- Xkfkuh ÷û{ýS Mkku{kS çkkuÃk÷

r[. fkiþ÷, r¢»ýk Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- [kðzk hks÷ økku®ðË¼kE çk¤ku÷ðk¤k

Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- [kðzk Ãkqò økku®ðË¼kE çk¤ku÷ðk¤k

Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýkðk¤k200/- ¼økík hrMkf¼kE rðËuþÞkºkk rLkr{¥ku ðuzk201/- Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk {Lknh÷k÷ y{ËkðkË

r[. sÞ©eçkuLkLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku100/- çkqxeÞk ËkLkw¼kE fwçkuh¼kE fk÷eÞkýk

Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- {kuhe Ëò¼kE fhþLk¼kE çkkuh {qõÞku íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk100/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk100/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh rð»ýw¼kE ykLktËÃkwhk

Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku100/- [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn Äku-1 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku ¼ku¤kË100/- ËhS {Lkkus fu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk201/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ðÕ÷¼¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk105/- Ãkxu÷ ft[LkçkuLk hýAkuz¼kE sL{ rËLku ËuðÃkwhkðk¤k201/- Ãkxu÷ {Lke»k¼kE h{uþ¼kE LkkhýËkMk zktøkhðk

fuLkuzk{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥ku201/- r[. rËÔÞkLke h{uþ¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ MkøkkE rLkr{¥ku zktøkhðk101/- Ãkxu÷ hrðfw{kh ÃkhMkkuík{ËkMk ¼kík

r[. ykhkuneLkk «Úk{ sL{ rËLku100/- Ãkxu÷ WíMkð ðkMkwËuð¼kE Äku-10 ÃkkMk rLkr{¥ku Ëu÷ðkzk101/- Ãkxu÷ hks rð»ýw¼kE Lkhkuzk

Äku-10 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE101/- WÃkkæÞkÞ {Lke»kkçkuLk yuLk. y{ËkðkË101/- Mkkð÷eÞk Mkki{e÷ hksuþ¼kE Mfw÷{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku Mkwhík100/- Ãkxu÷ rþðktøke [uíkLk¼kE Äku-12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku fwnk100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- [kinký r«Þtf rLk÷uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ò{Mkh100/- [kinký ½Lk~Þk{ yíkw÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ò{Mkh101/- ®zzkuh ÃkkÞ÷çkuLk rðhMkªøk¼kE «Úk{Ãkwh

Äku-10 {kt 81 xfk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk101/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz100/- Ãkxu÷ E÷kçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Äku¤fk111/- Ãkxu÷ fÂÕÃkík¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku økkuXeçk100/- Ãkxu÷ Þwøk rçkúsuþ¼kE sL{ rËLku LÞwsMkeo151/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk hk{¼kE {ku¾kMký

r[. r¢þLku íÞkt ykÞkoLkk sL{ «Mktøku

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

ykuøkMx - 2013 • 36ykuøkMx - 2013 • 36

201/- Ãkxu÷ «u{ Mkwhuþ¼kE sL{ rËLk rLkr{¥ku ðkðku÷151/- ¼kðMkkh ÿrü Ãkhuþfw{kh ½kx÷kuzeÞk

Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ ÷k÷S¼kE zkÌkk¼kE hkýeÃk

r[. Ãkkiºk frLk»kLkk sL{ «Mktøku101/- Ãkt[k÷ ½Lk~Þk{¼kE {nuLÿfw{kh WLkkðk

r[. SÞkLkk sL{ «Mktøku101/- fk. S¿kuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh100/- Ãkxu÷ «fkþ¼kE y{]ík÷k÷ økðkzk

n»ko, økkuÃke, Mkkûke yLku þw¼ ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku500/- y.rLk. {k÷ðeÞk LkkLkwçkuLk {LkS¼kE Lkk M{hýkÚkuo Lkhkuzk101/- MkkuhXeÞk {nuþ¼kE {Äw¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku çkkÃkqLkøkh101/- Ãkxu÷ hksw¼kE røkhÄh÷k÷ [kh Äk{ Þkºkk rLkr{¥ku {kýMkk101/- [kðzk {kurník®Mkn ykh. çk¤ku÷-¼k÷

r[. {nufLkk «Úk{ sL{ rËLku151/- Ãkxu÷ ¼híkfw{kh Mkku{k¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk151/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ¼hík¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk101/- Mkw¾zeÞk {Äw¼kE çku[h¼kE rðhkxLkøkh

Ãkkiºk yûkÞLku Äku-10 {kt 96 xfk rLkr{¥ku500/- ðzøkk{k S¿kuþ nMkw¼kE sL{rËLk «Mktøku y{ËkðkË101/- fk. rLkhðfw{kh Äehs÷k÷ r[. ÃkkÚkoLke çkkçkhe rLkr{¥ku fkuXtçkk101/- fk. {nuþfw{kh Äehs÷k÷ r[. æÞkLkLke çkkçkhe rLkr{¥ku fkuXtçkk500/- Ãkkz÷eÞk {tÚkLk søkËeþ[tÿ sL{ rËLk «Mktøku {kuhçke251/- òfkMkýeÞk MkrðíkkçkuLk y{]ík÷k÷ suíkÃkh ({åAw)

Ãkkiºk-Ãkkiºke (xrðLMk)Lkk sL{ rËLku500/- y.rLk. Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE çkkçkw÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {kýMkk111/- zkuzeÞk ½Lk~Þk{¼kE fkLkk¼kE xªçkk

r[. WíMkðLku Äku-12 {kt 83 xfk rLkr{¥ku111/- {kuËe h{ý÷k÷ y{]ík÷k÷ ®n{íkLkøkh

Lkkufhe{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ÿ~Þk rLk÷uþfw{kh «Úk{ sL{ rËLku fLkeÃkwh151/- Ãkh{kh feíkoLk {wfuþ¼kE Lkðkðkzs

Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku151/- Ãkh{kh rLkrÄ {wfuþ¼kE Lkðkðkzs

Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku333/- {kuËe «fkþ¼kE rË÷eÃk¼kE {nuMkkýk

MkøkkE «Mktøku (n. {wõíkkçkuLk)100/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ çkkçkh¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ënuøkk{100/- y.rLk. ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ[tÿ Ãkxu÷ Ënuøkk{

8 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku101/- nzeÞu÷ r«íkuþ¼kE «rðý¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË101/- nzeÞu÷ «rðý¼kE rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË351/- MkkuLke MLkun÷ n»koË¼kE 15 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- fk. ¼krðf¼kE þi÷u»kfw{kh çke.yuz{kt 85 xfk rLkr{¥ku fkuXtçkk101/- Ãkxu÷ íkeÚko hrMkf¼kE 12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥kuy{ËkðkË111/- y.rLk. [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ {kuËe ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk151/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk [tËw¼kE yufkËþe rLkr{¥ku {kuxuhk

151/- Ãkxu÷ r«ÞkçkuLk ELÿðËLk Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku {kuxuhk100/- Ãkxu÷ hrík÷k÷ çku[h¼kE Lkðe rð{k yusLMke rLkr{¥ku Ãkkuh101/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx100/- Ãkxu÷ rËÔÞuþ [tÿfkLík Ãkwºk sL{ «Mktøku ðnu÷k÷201/- fk. rÃkLk÷çkuLk fÕÃkuþfw{kh çkk÷krMkLkkuh

©enrhyu hûkk fhe íku rLkr{¥ku101/- {nuíkk SðtríkfkçkuLk yu÷. sL{rËLku y{ËkðkË100/- fk. rÃkLk÷çkuLk økkuÃkk÷¼kE çkk÷krMkLkkuh

Ëðk¾kLkk{ktÚke hò {¤e íku rLkr{¥ku1001/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE Lkkhý¼kE, Y¾eçkuLk Lkkhý¼kE yshkÃkwhk

(íkk. 14-6-13)Lkk M{hýkÚkuo100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko yYý¼kE r[¾÷kuz

Äku-10 (ytøkúuS r{.){kt 97 xfk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ sÞuþ¼kE ÄeY¼kE r[. rMkÞkLkk sL{ «Mktøku ÷MkwLÿk150/- ¼hðkz {ktzý¼kE yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkýkuíkh151/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ëu÷ðkzkðk¤k

r[. ÃkkY÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku100/- y.rLk. ¼kðLkkçkuLk ðsuMktøk Ãkh{khLkk {kuûkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷101/- [kinký r[hkøk ¼hík¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku ò{Mkh105/- Mðkr{LkkhkÞý rþðktøk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- zkp. rLk{u»k ¼híkfw{kh Ãkxu÷ y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- [kiÄhe y{]ík¼kE ÷ðS¼kE Þw.fu.Lkk rðÍk rLkr{¥ku {kýufÃkwh101/- y.rLk. fkþe¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ ÷MkwLÿk

y»kkZ MkwË-15 ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkh{kh Þ¿kuþ rLkþktík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux200/- Ãkxu÷ yÕfuþ ÷k÷¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku Ä{kMkýk200/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku økðkzk500/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk[tÿ økkuÃkk¤¼kE r[. yLkwÃk çke.E. rðnkh

r{furLkf÷{kt rzMxÙe. MkkÚku ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ Äúwð ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku økw÷kçkÃkwhk501/- økhLkk¤k yrïLkeçkuLk MktrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- ð¾kheÞk Mkr[Lk rLkíkeLk¼kE y{ËkðkË

yuLSLkeÞh ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ nu÷e {wfuþ¼kE yu. yuLSLkeÞh{kt rðnkh

yuz{eþLk rLkr{¥ku101/- ¼kðMkkh fuíkLk ËþhÚk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo nuhku-÷tzLk101/- fýÍheÞk ÂM{ík sL{ rËLku [hkzðk251/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk LktË÷k÷ ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku fý¼k101/- y.rLk. {fðkýk Mk{swçkuLk þk{S¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË201/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {økLk¼kE øk]n «ðuþ rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- [kðzk {Þwh sMkw¼kE su. çk¤ku÷ðk¤k

r[. Ãkwºk nuíkkÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku100/- hkXkuz [uíkLkkçkuLk rníku»kfw{kh híkLkÃkh

íku{Lkk ¼kE {ÞwhLku íÞkt nuíkkÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku101/- fkÃkzeÞk rLk¼oÞfw{kh y{ËkðkË

yuLSLkeÞhªøk{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku

ykuøkMx - 2013 • 37ykuøkMx - 2013 • 37

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷y{ËkðkË : Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkðkuoÃkhe WÃkkMkf WÃkËuþf yLku «ðíkof

©eLkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk yøkúøkÛÞ nrh¼õík rþhku{ýe Ãk.¼. ©e {ýe÷k÷ ÷û{e[tË ¼k÷ò MkknuçkLkk ytíkuðkMke yøkúýe {qf Mkuðf Ãk.¼. ©e LktË÷k÷¼kE ¼kE[tË¼kE fkuXkhe (W. 87 ð»ko) MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk fhíkk íkk. 26-7-2013 Lku þw¢ðkhLkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. su{Lkk yûkhðkMkÚke LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt ©enrhLkk MkðkuoÃkhe rLkckðkLk WÃkkMkfLke {kuxe ¾kux Ãkze Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku yk Ëw:¾Ë Mk{k[kh {¤íkk íkuyku©eyu Ãký ¾qçks Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. yLku íku{Lku {nkhks ÃkkuíkkLkk Äk{Lkk Äk{u Mkwr¾Þk hk¾u íkuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fhe Au.

y{ËkðkË ({q¤ W{huX økk{) : økt.Mð. nMk{w¾çkuLk (nMkwçkk) s{w¼kE þu÷ík (W. 96 ð»ko) íkk. 1-7-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ©enrh íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÄiÞo yLku çk¤ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk.

y{ËkðkË-çkkÃkwLkøkh : [tÃkkçkuLk {Lkw¼kE zkuçkheÞk íkk. 7-5-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË-çkkÃkwLkøkh : ÷k¼wçkuLk ¼e¾k¼kE zkuçkheÞk íkk. 15-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke

ÚkÞk Au.÷MkwLÿk : Ãk.¼. {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {kíkw©e þktíkkçkuLk þktrík¼kE Ãkxu÷ íkk. 21-6-13Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.ðzøkk{ (íkk. Ëþkzk) : Ãk.¼. økeheþ¼kE y{hk¼kE hkXkuuz íkk. 8-7-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.çk¤ku÷ (¼k÷) : ¼kðLkkçkuLk ðsuMktøk Ãkh{kh íkk. 2-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{ýeÞkuh (íkk. Ezh) : Ãkxu÷ fkuËeçkuLk òuEíkk¼kE íkk. 1-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : {fðkýk Mk{swçkuLk þk{S¼kE (W. 95 ð»ko) íkk. 14-7-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.yshkÃkwhk : Ãkxu÷ y{hík¼kE Lkkhý¼kELkk {kíkw©e Ãkxu÷ Yr¾çkuLk Lkkhý¼kE íkk. 14-6-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz

M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.LkktËku÷ : Ãk.¼. híke÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkk. 31-5-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË-çkkuÃk÷ : Ãk.¼. rðLkÞfkLík Lkxðh÷k÷ X¬h (W. 68 ð»ko) íkk. 31-5-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{ktz÷ : Ãk.¼. fwtðhçkuLk ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷ ({kS fkuXkhe çknuLkkuLkwt {trËh) íkk. 23-7-13 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý

fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË (¼wÞtøkËuð) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ ykr©ík Ãk.¼. zkp. øktøkkhk{¼kELkk Ä{oÃkíLke [tÃkkçkuLk íkk. 28-7-13

Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

101/- Ãkxu÷ SíkuLÿ zkÌkk¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku økðkzk101/- økktøkkýe ¼qr{ yh®ðË¼kE Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- zk¼e ySík®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkze-{fkLk ÷eÄw íku rLkr{¥ku Lkhkuzk100/- Ãkxu÷ S. ykE. y.rLk. EïhËkMk Vq÷ËkMkLke økku®ðËÃkwhk ðuzk

25 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- {kuËe y{]ík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË501/- fk. ÃkhMkkuík{ËkMk ¾u{[tË Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku Ënuøkk{151/- Ãkxu÷ nŠ»kçkuLk ÄiÞo¼kE sL{ rËLku LÞwÞkufo101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e100/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE nhøkkuðLkËkMk {kýMkk

Ãkkiºk rLkhð - ykfkþLkk MkøkÃký rLkr{¥ku151/- «òÃkrík ¼e¾k¼kE þeðk¼kE [ktË¾uzk

Lkðe Mfwxe ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

251/- y.rLk. Ãktfs¼kE yuLk. nk÷kýeLkk {kuûkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ Ãktrfík {wfuþ¼kE Mke.yu.{kt. ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh151/- ½Lk~Þk{ sLkh÷ yuLz «kurðÍLk MxkuMko y{ËkðkË

ËwfkLkLkk WËT½kxLk rLkr{¥ku101/- r{†e ËþoLk ®n{ík÷k÷ yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- {nuíkk Sðtríkfk ÷û{efkLík r[. íkusMkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkh{kh hýAkuz¼kE fhþLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k

r[. sÞrËÃk yuLSLkeÞh ÚkÞku íku rLkr{¥ku500/- ®MkÄð rËÃkf fuþw¼kE (çk¤ku÷-¼k÷) ykËeÃkwh (fåA)

©eS «MkÒkkÚkuo101/- ðk½u÷k sÞtíke¼kE Sðhks¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkwhík100/- Ãkxu÷ r[hkøkfw{kh ¼hík¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkuò

ykuøkMx - 2013 • 38ykuøkMx - 2013 • 38

guj august 13

Documents