guj june 14

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

11. «§ Ãkuxe 27

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. MkwðkMkeLke ¼k¼e 06

04. ¼økðkLkLkk y[koMðYÃkLkwt {knkíBÞ 08

05. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke 10

06. Aêe çkk¤ MkíMktøk rþrçkh - çkk÷ðk 11

07. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk 13

11. «§ Ãkuxe 27

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. MkwðkMkeLke ¼k¼e 06

04. ¼økðkLkLkk y[koMðYÃkLkwt {knkíBÞ 08

05. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke 10

06. Aêe çkk¤ MkíMktøk rþrçkh - çkk÷ðk 11

07. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk 13

11. «§ Ãkuxe 27

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 21

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 23

10. ¼Âõík MkwÄk 24

12. MkíMktøk Mk{k[kh 28

ð»ko - 8 ytf : 86 sqLk-2014

({q¤ ð»ko 47)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

sqLk - 2014 • 03sqLk - 2014 • 03

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

yMkÌk WLkk¤ku [k÷wt Au. ykÃkýk økwshkík{kt y{wf rðMíkkh{kt ¾qçks økh{e Ãkzu Au. su{kt y{ËkðkË, Ezh yLku MkwhuLÿLkøkh SÕ÷k{kt yk ð»kuo ¾qçks økh{e Ãkze Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt ykx÷e økh{e yLkw¼ðkíke LkÚke. sux÷wt «Ëq»ký Vu÷kÞ Au íkux÷wt Ëhufu Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ð]ûkkuLkk støk÷kuLku {kýMku rMk{uLx fkUr¢xLkk støk÷ku çkLkkðe ËeÄk Au. økehLkk MkkðòuLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh Akuze çknkh õÞkhu ykððwt Ãkzu ? fwËhíku «kýeyku {kxu su MÚk¤ Lk¬e fÞwO Au íÞkt òu {kýMk hnuðk òÞ íkku rçk[khk «kýeykuLku çkeòu rðMíkkh þkuÄðku Ãkzu Au. ð]ûkkuu sux÷k ðÄkhu ðkðeþwt íkuLkwt SðLke su{ síkLk fheþwt íkku ykðíkk Ãkkt[ ËMk ðhMk{kt nrhÞk¤e ¢ktrík òuðk {¤þu. íÞkt ðhMkkË Ãký Mkkhku Úkþu. ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt ©e Mðk. çkkøk{kt, ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ yLku yktçk÷eLkk rLkðkMk MÚkkLku yLkuf Akuz, hkuÃkk ððzkðu Au yLku íkuLkwt síkLk Ãký fk¤SÃkqðof fhkðu Au. ÷ktçkk «ðkMku økÞk nkuÞ yLku yufkË ð]ûk MkqfkE økÞu÷wt fu Ãkze økÞu÷wt swyu íkku ¾qçks ÿrðík ÚkE òÞ Au. {kxu Ëhuf nrh¼õíkkuyu yk{ktÚke «uhýk ÷E yk ð»kko Éíkw{kt s ykuAk{kt ykuAku yuf Akuz ðkðeLku íkuLkwt ¾kíkh-Ãkkýe ykÃkeLku síkLk fhðkLkwt [kíkw{koMk{kt rðþu»k rLkÞ{ ÷uòu. íkku ykÃkýk EüËuð yLku Ä{ofw¤ Ãký hkS Úkþu.

©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷u Au. íkuLkwt MÚk¤ Lk¬e ÚkE økÞwt Au. suLkku yk ytf{kt WÕ÷u¾ Au. íku Ãknu÷k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Lkku 42 {ku «kfxâkuíMkð Ãký Äk{Äq{Úke Wsðkþu.

ykðk WíMkðku Mk{iÞkykuLkk ËþoLk øk{u íkuðk ÃkkÃke SðLku Ãký ÚkÞk nþu yLku íkuLkk ytíkfk¤u ÞkË ykðu íkku íkuLkwt Ãký Yzwt ÚkkÞ Au. íkku ykÃkýu íkku ©enrhLkk ykr©íksLk Aeyu {kxu ykÃkýwt íkku rLkùu fÕÞký Úkþu.

©e LkhLkkhkÞýËuð {nk {nkuíMkð{kt ykÃk Mkki íkLk, {Lk, ÄLkLke Mkuðk fhe {nk{nkuíMkðLku rËÃkkððk frxçkæÄ çkLkþku íkuðku y{khku Mkkinrh¼õíkkuLku Lk{ú yLkwhkuÄ Au.

sqLk - 2014 • 04sqLk - 2014 • 04

({u-2014)1 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {fLkMkh ({q¤e Ëuþ) ÃkÄhk{ýe.2 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WLkkðk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.3-4 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð -

{nkr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku.5 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt {÷kz {wtçkE MkíMktøke

{rn÷k {tz¤ ykÞkuSík ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh sqLkk ½kxe÷k ({q¤e Ëuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rnMkk ðkMkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Mkktsu hkÃkh ¼ws (fåA) híkLkÃkh økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.8-9 híkLkÃkh (fåA) þku¼kÞkºkk{kt ÃkÄkÞko. çkÃkkuhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkh (fåA) ÃkÄhk{ýe.11 Lkuºkk{÷e økk{u (Ezh Ëuþ) Ãk.¼. ze.fu. Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe.12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kík ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.13 rðnkh økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu ðk÷e (hks.) ÃkÄhk{ýe.14 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e (hks.) fÚkk ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe íÞktÚke ShkøkZ (nk÷kh) ÃkÄkÞko.15 ShkøkZ (nk÷kh-{q¤e Ëuþ) ÃkÄhk{ýe.16 ¾ku÷zeÞkË ({q¤e Ëuþ) økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík fÚkk{kt ÃkÄkÞko.

Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke çkkÃkwLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.18-19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (swLkwt) ¼ws (fåA) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{es ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.21 {U 2014 Úke 7 sqLk-2014rðËuþ Ä{oÞkºkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞwsMkeo rðnkufLk yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý

{trËh fr÷ð÷uLzLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾({u-2014)

6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe.8-9 çkk÷ðk (WLkkðk) økk{u MkíMktøk Þwðk rþrçkh ÃkkuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE.17 Mkðkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke çkkÃkwLkøkh {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÞhk ({kuzkMkk) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku.

Mkktsu Mkku÷k-½kx÷kurzÞk MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u{Lkøkh ÃkÄhk{ýe.

Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.28 Úke 2 sqLk MkðkuoÃkheÄk{ AÃkiÞk yLku yÞkuæÞk ËþoLkkÚkuo ÃkÄkÞko.

sqLk - 2014 • 05sqLk - 2014 • 05

Ëefhk suðku «u{ ykÃÞku. ð¤e MkwðkMkeLkeLkku Ëirnf MktçktÄ hk{«íkkÃkS MkkÚku òuzkÞku Ãkhtíkw ykí{kLkku MktçktÄ ÃkhýeLku ½hu ykÔÞk íÞkhÚke LkkLkk çkk¤ MðYÃk 5 ð»koLkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks{kt òuzkÞku. MkwðkMkeLkeLkk ykøk{LkÚke ¼Âõík{kíkkLke Mkuðk økúný Lk fhíkkt MkwðkMkeLke ¼k¼eLke Mkuðk ytøkefkh fhíkkt. {nk«¼wLkku MktfÕÃk yøkkWÚke òýe sELku ¼kusLk, s¤, ð†, ÃkËkhÚk ykøk¤Úke nksh fheLku ÞþkuËkSyu ©ef]»ýLku su{ ðþ fÞko íku{ MkwðkMkeLkeyu ©e ½Lk~Þk{Lku ðþ fhe ÷eÄk. ½Lk~Þk{Lke Mkuðk yLku «MkÒkíkk yu s Ãkqò ÃkkX {kLkeLku yLÞ fkuE f{o{kt {LkLku sðk Lk Ëuíkkt. ¼Âõík{kíkk íkÚkk suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke «u{Lkwt su{ þçËku{kt fkuE ðýoLk Lkk fhe þfu yu{ MkwðkMkeLke ¼k¼eLkk «¼w «íÞuLkk «u{Lkku fkuE íkkøk ÷E þfu Lkrn. frðyku ÷u¾fku íkku {kºk yÕÃk fÕÃkLkk fheLku hkS ÚkkÞ. yuðe ½Lk~Þk{ «¼w yLku ¼k¼eLke MkkÄLkk níke. rLkíÞ «kÚkoLkk fhu fu {Lku Ãkwºk Lkk ykÃkíke “½Lk~Þk{” Lku Ãkwºk {kLke {kÁt SðLk þýøkkheþ. yu rðLktíke ½Lk~Þk{ «¼wLku {tsqh Lk níke. fu{ fu Mkt«ËkÞLke Ä{oÄwhtÄhk MkwðkMkeLkk ÃkwºkLku ykÃkðkLkwt yûkhÄk{{kt Lk¬e ÚkÞu÷wt níkwt.

fkuE yðMkh{kt íkhøkk{ rÃkÞh{kt MkwðkMkeLkeLku sðkLkwt ÚkÞwt íkku ½Lk~Þk{ «¼wLkku rðhn MknLk Lkk fhe þfíkk yufkË-çku rËðMk hkufkELku Ãkhík ykðe økÞk. Vhe ßÞkhu ykð~Þf yrLkðkÞo «Mktøku rÃkÞh sðkLkwt Úkkíkwt íkku ½Lk~Þk{ «¼wLku MkkÚku ÷ELku síkkt. ¼økðkLk yLku ¼k¼e MkkÚkuLkk yLktík Ãkh[kyku þk†ku{kt ÷¾kÞu÷k Au. íku{ktLkk fux÷kf «MktøkkuLku MktûkuÃk{kt òuEyu íkku,

¼økðkLkLkkt {kfoLzÉr»kyu su Lkk{ku hkÏÞkt yu{kt ¼k¼eLku çknw hMk Lk níkku. ¼økðkLkLkwt Lkk{ ½Lk~Þk{” ¼k¼eyu hk¾u÷wt yux÷u ½Lk~Þk{ fneLku s çkku÷kðíkk. ÃkAe ArÃkÞkðkMke sLkku Ãký ½Lk~Þk{ fneLku çkku÷kðíkk. {k¾ý, {eMkhe, ÃkUzk, ÃkíkkMkkt, ËqÄ rðøkuhu ¼k¼e ÷kz fheLku ykøkúnÃkqðof s{kzíkkt.

õÞkhuf «¼w rhMkkE síkkt íÞkhu ¼k¼e {w¾{kt ÃkUzku s{kzíke. ¼k¼eLkku ykí{k Ãkh{kí{k MkkÚku òuzkE økÞku nkuðkÚke øk{íkwt Lkk øk{íkwt, Ár[, yÁr[, r«Þ-yr«Þ,

fkiþ÷ËuþLkk {æÞ{kt ykðu÷wt ArÃkÞkÄk{Úke Ãkrù{{kt 40 rf÷ku{exh Ëqh íkhøkk{ Lkk{u økk{ ykðu÷wt Au. íÞkt MkhÞqÃkkrh W¥k{ ðýoLkk çkúkñýku hnu Au. íÞkt {wrLk yðxtf ËwçkuLkk Lkk{Úke «rMkØ çk÷rÄhk{ Ëwçku Lkk{u rð« íku{Lkk Ä{o ÃkíLke WËÞçkk Lkk{u Ãkrðºk Ãkrhðkh Ä{o hnu Au. íku çk÷rÄhk{ Úkfe WËÞfwtðh{kt huðíke ËuðeLkk ytþÚke øk¼o hÌkku íkuÚke WËÞ{kíkk ¾qçks þku¼ðk ÷køÞkt. rð¢{ Mktðík 1821 ykMkku MkwË çkes, Ãkqhðk Lkûkºk, MkkÞtfk¤u ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku. {kíkk rÃkíkkyu òíkf{korË MktMfkhkuÚke ÃkwºkeLku MkBÃkÒk fhe rðrðÄ «fkhLkk ËkLk, sÃk, Þ¿k, íkÃkoýkrË Mkíf{o fÞwO. íÞkh ÃkAe ÞÚkk Mk{Þu ÃkwºkeLkwt Lkk{ “MkwðkMkeLke” hkÏÞwt. çk÷rÄhk{ ËwçkuLku Ãkrhðkh{kt ºký ÃkwºkkuLku çku Ãkwºke ÚkÞkt. ÃkwºkkuLkk Lkk{ - ÷û{ehk{ Ëwçku, ¼ðkLkerËLk Ëwçku yLku «rÚkÃkk÷ Ëwçku yLku økUËk íkÚkk MkwðkMkeLke Lkk{u Ãkwºkeyku ÚkE. Ãkrhðkh{kt MkwðkMkeLke LkkLke Ãkwºke Au. yux÷u Mkns Au çkkÃkLku ðÄw ðnk÷e nkuÞ. MkwðkMkeLkk Ãkrðºk Ãkøk÷ktÚke Ëwçku Ãkrhðkh nÞkuo ¼Þkuo Þþ feŠík ¾qçks ðÄe. yux÷u økk{Lkk çkÄk s fnuíkk fu MkwðkMkeLke {kxu fkuE {kuxk ½hLkwt {køkýwt ykðþu. ArÃkÞkÃkwhLkk ríkðkhe ÃkrhðkhLke íkhøkk{ MkkÚku ËefheykuLke ½ýe ÷uðz Ëuðz ÚkE níke yux÷u íkhøkk{-ArÃkÞkLkk ÷kufku yuf çkeòÚke rLkfxÚke Ãkrhr[ík níkk. Mk{ÞÃkh s Ä{oËuðLkk {kuxk Ãkwºk yLktíkLkk ytþÚke «økx ÚkÞu÷k hk{«íkkÃkSLkkt MkøkÃký Mkns{kt ÚkÞk. Mktðík 1841 Lkk ð»ko{kt {nkðËe Ãkkt[{ hrððkhLkk þw¼ {tøk¤ Mk{Þu ðuËkuõík rðrÄMkh Mkøkk MktçktÄeLke WÃkÂMÚkrík{kt {tøk÷ {tzÃk{kt ÷øLk rðrÄ ÚkE íÞkhu MkkiLku þwfLkLkk r[LnkuLkku yLkw¼ð ÚkÞku. íku Mk{Þu çk÷rÄhk{ yLku WËÞfwtðhçkkyu MkwðkMkeLke ÃkwºkeLku rðËkÞ ykÃke íkuLke MkkÚku hÚk, ½kuzk, Mkuðfku, ËkMk ËkMkeykuLke Ãknuhk{ýe fhe. çk÷rÄhk{ ËwçkuLkk {kuxk ¼kE ÷û{ý Ëwçkuyu Ãký ÞÚkk þÂõík hk{«íkkÃkLku Ãknuhk{ýe ykÃke. ÷øLk rðrÄ Mk{Þu ½Lk~Þk{ {nkhks 4 ð»koLkk s níkk.

hk{«íkkÃk-MkwðkMkeLkku MktMkkh MktMfkhku MktBÃkÒk Ä{o rLkÞ{¼Âõík ¼kðÚke nÞkuo ¼Þkuo nkuðkÚke Ä{oËuð ¼Âõík{kíkkLku {kíkk rÃkíkk {kLkeLku ÃkwºkðÄw nkuðk Aíkkt

MkwðkMkeLke ¼k¼eMkwðkMkeLke ¼k¼e - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

sqLk - 2014 • 06sqLk - 2014 • 06

n»ko, þkuf, «MkÒkíkk, WËkMkeLkíkk yøkkWÚke ¾çkh Ãkze síke. íkku Ãký ÷uþ{kºk «¼wLkku y¼kð Lkk ykðu. fux÷ef ðkíkku ¼Âõík{kíkkLke Lkk {kLku Ãký ¼k¼e {Lkkðe Ëu.

yk Ä{oËkËkLkku Ãkrhðkh Au. Ä{oLkk Mkøkkyku íkku ¼køkðík{kt fÌkk Au. MkíÞ, ËÞk, íkÃk, ðihkøÞ, þki[, Mktíkku»k, ¿kkLk, MknLkrþ÷íkk, Ãkrðºkíkk, rððuf, MktMfkh ykðk ík{k{ MkkÄLkkuÚke MkBÃkÒk Ä{oËuðLkwt ½h. yuðk ½h{kt {nk«¼w ½h {kLkeLku hnu Au.

yufðkh økk u{íke økkÞLk w t ËqÄ ¼økðkLkLk u ÃkeðzkððkLke Lkk Ãkkze íkku økkÞu ËqÄ ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO. ßÞkhu ¼q÷ Mk{òýe íÞkhu ËqÄ ÃkeðzkÔÞwt. çkeò rËðMkÚke økku{íke økkÞ ËqÄLkwt sux÷wt Ãkkºk ÷ELku ¼k¼e Ëkuðk síke yu Ãkkºk ËwÄÚke ¼he Ëuíke.

yÞkuæÞk{kt yufðkh ½Lk~Þk{ «¼wyu ¼k¼e ÃkkMku s{ðkLkwt {ktøÞwt. ¼k¼e fnu, n{ýkt íkiÞkh fÁt, íkku ÃkUzk ykÃkku, ¼k¼e fnu íkku ÃkUzk ½h{kt nkuÞ yuðe fLÞk Ãkhýòu. «¼w fnu ÃkhÛÞk ðøkh s rLkíÞ ÃkUzk s{eþ. ¼k¼eLkku Ãkk÷ð Ãkfze «¼w yu{ çkkuÕÞk íÞkhu {Lk{kt çknw nMÞkt. yLku hMkkuE çkLkkððk{kt ÔÞMík Úkíkkt zçke{ktÚke ¼k¼eLke ¼økðkLkLkk suðe r«Þ ðªxe ÷ELku ½hLke Mkk{u n÷ðkELke ËwfkLku r{ºkkuLku ¼uøkk fhe ðªxeLkk çkË÷{kt r{ºkku Mkrník {eXkE s{e ½uh ykðe {nk «¼w ÃkkuZe økÞk. yk¾k «MktøkLkku Mkkhktþ yus fu {nk«¼wyu n÷ðkE ÃkkMku sE {eXkE y¾qx fÞkoLkku Ãkh[ku fheLku ðªxe ÃkkAe ÷E nðu ÃkAe ðªxeLke ðkíkku Lk fhðkLke þhíku Ãkhík ykÃke. íku rËðMk ÃkAe ¼k¼eyu ðªxeLkk økwý økkðkLkwt çktÄ fÞwO. økwý íkku ½Lk~Þk{ «¼wLkk s økkðkLkku rLkùÞ fÞkuo.

¼k¼e ykÔÞk ÃkAe ½Lk~Þk{ «¼wLkk su [ki÷ MktMfkh, Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ykrË su su «Mktøkku ÚkÞk íku{kt MkwðkMkeLke ¼k¼eyu «¼wLkk þýøkkh, ð† y÷tfkh Äkhý fhkððk íkÚkk Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãkrh[Þ fhkððku ð¤e ¼k¼eLku ÃkqAâk rðLkk ½hLke çknkh Ãkøk Lkk {wõíkk. «¼wLku ¼q¾ ÷køku íkku ¼k¼eLku yøkkWÚke Mktfuík ÚkE ykðíkku.

©enrh ðLk{kt ÃkÄkÞko ÃkAe rðhnLke ðuËLkk MknLk Lk Úkíkkt {nk«¼w ¼k¼eLku rLkíÞ ËþoLk ykÃkíkk yLku Úkk¤ rËÔÞ YÃku s{u ÃkAe s ¼k¼e s{íkkt.

Mktðík 1877 {kt yÞkuæÞkðkMke ÷kuÞk økk{u ykÔÞk íÞkhu ©enrhLku þkf çkLkkðíkk òuE ¼k¼e fnu y{khu ½uh ÃkkAk ÃkÄkhku. ykðku ©{ fu{ fhku Aku ? íÞkt ®n[fu çkuMkkze s{kzþwt.

©enrhLke MkkÚku Ä{ofw¤ sux÷k rËðMk hnu yux÷k rËðMk «¼w MkwðkMkeLke ¼k¼eLkku Úkk¤ s{ðk yÞkuæÞk ðkMkeLkk Wíkkhu ÃkÄkhíkk. MkwðkMkeLke ¼k¼eLke MðkrËü hMkkuE òuELku {q¤S çkúñ[khe Ãký ¼økðkLkLku çknw ¼kðu yuðe ðkLkøkeyku çkLkkðe s{kzíkk. íÞkhu ©enrh fnuíkk fu ¼k¼eLke hMkkuELkk suðku MðkË ykðu Au. yu{ fneLku ÞkË fhíkk.

yÞkuæÞk{kt yufðkh ðhMkkËÚke økkhkðk¤k [hýLku «ûkk÷Lk fhíkk ¼k¼eyu [hý ík¤u r[Lnku òuE ôzk rð[kh{kt økhfkð Úkíkkt ¼k¼eyu fÌkwt fu, ík{u {kuxk [¢ðíkeo hkò Úkkyku yuðk r[Lnku [hýku{kt Au. ½Lk~Þk{ «¼w fnu {Lku su Mk¥kk ÃkË yrÄfkh {¤þu íku ík{khk ÃkwºkkuLku s ykÃkeþ òyku ð[Lk ykÃkw Awt. Mkkt¼¤eLku ¾qçks nMÞkt. yu ð[Lk ©eS {nkhksu Ä{oðtþeLku økkËe ykÃkeLku MkíÞ fÞwO.

©enrh MðÄk{ ÃkÄkÞko çkkË MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{e {q¤e {trËhLkwt çkkfe hnu÷wt fk{ fhíkkt fzeÞk {e†eLkk ÃkøkkhLkwt [wfðýwt Lk Úkíkkt fk{ çktÄ ÚkÞwt íÞkhu MkwðkMkeLke ¼k¼eyu Ãkøkkh [wfððk [ktËeLkk Ãkkt[ þuh ðsLkLkkt ÃkøkLkk íkkuzk [kh Lktøk ykÃke ËeÄk. çkúñkLktË Mðk{eyu «MkkËeLkk íkkuzkLku Mkk[ðe hkÏÞk. Ãký íÞkhÚke íkkuzkLkk «¼kðu {q¤e {trËh{kt õÞkhuÞ ykŠÚkf Mktfx ykÔÞwt LkÚke. MkwðkMkeLke ¼k¼eyu ¼økðkLk rMkðkÞ fkuELku ðnk÷k hkÏÞk LkÚke.

¼k¼eLkwt þu»k SðLk {q¤e {trËh{kt ÔÞríkík ÚkÞwt. {nkhks MðÄk{ ÃkÄkÞko ÃkAe hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLku Úkk¤ çkLkkðe rLkíÞ s{kzíkkt yLku «¼w «íÞûk {qŠík MðYÃku ¼k¼eLkku Úkk¤ s{íkk. MkwðkMkeLke ¼k¼eLkku yûkhðkMk rð.Mkt. 1898 ©kðý MkwËe - yufkËþeLkk {q¤eÄk{{kt ÚkÞku. MkwðkMkeLke ¼k¼eLkk «MkkËeLkkt [ktËeLkkt fz÷k Lktøk-4 yksu {q¤e {trËhLke ríkòuhe{kt Mkk[ðe hkÏÞk Au. yûkhðkMke ÚkÞk íÞkhu 77 ð»koLke ô{h níke. hk{«íkkÃkS {nkhksLkk yuf ð»ko yøkkW yûkhðkMke ÚkÞkt.

sqLk - 2014 • 07sqLk - 2014 • 07

Ëtzðík «ýk{ fheyu Aeyu.ykðe yLkufrðÄ ©æÄkLkk fuLÿ MðYÃk yuðe su

«MkkËeLke «rík{k suLku þk†ku{kt y[koMðYÃk fnu Au. íku ©enrhLke «MkkËeLke yLku ©enrhLke s {qŠíkLke MkkÚku yksLkk ¼ÞkLkf f¤eÞwøkLkk xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku fkuE ykMkwhe çkwrØðk¤k íku {qŠíkLke MkkÚku [uzkt fheLku [k÷íkk fhu fu çkku÷íkkt fhu yÚkðk ykt¾ku Ãkx-Ãkxkðíkkt fhu íku ¼økðkLk MkkÚku yLku ¼õíkkuLke ©Øk MkkÚku ¼ÞkLkf ¾u÷ðkz fnuðkÞ, {kuxk{kt {kuxku ¼økðkLkLkku íku{kt ÿkun ÚkkÞ Au. íkuÚke ykðe heíkLkk fkuEÃký søÞkyu xe¾¤ku Úkíkk nkuÞ íkku íkuLku õÞkhuÞ Ãký ¼økðkLkLkk Mkk[k ¼õíkkuyu Mðefkhðk Lkne, yLku íkuLku «kuíMkknLk {¤u íkuðwt ¼q÷u [qfu Ãký fhðwt Lkne, fkhý fu fkuEÃký Sðíkk {kýMkLku íkuLke {hS rðYØ íkuLkku fkuE Ãký «fkhLkku Vkuxku fu íkuLkk çkkð÷kLku r[íkhe fu fkuíkhe þfkíkwt LkÚke íkuðku fkÞËku yLku fkLkqLk Au. xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkwík¤kLkwt yurLk{uþLk ÷kufku fhu Au. Ãký fkuELkk Vkuxk{kt yurLk{uþLk îkhk Ãký rðf]rík fhe þfkÞ Lkne, íkuðe heíku s «MkkËeLke {qŠík yuíkku MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. íku {qŠíkLkk VkuxkLkwt yurLk{uþLk îkhk rðf]rík ÃkuËk fhðe íku íkku ¼økðkLkLkku ÿkun s Au, {kuçkkE÷ fu Lkux WÃkh ykðe rðf]ríkðk¤e rðzeÞku Âõ÷Ãkku fu Vkuxkyku fux÷kf y¿kkLke ÷kufku îkhk Vhíkk ÚkÞu÷k òuELku ykÃkýk Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©e ½ýkt s Lkkhks ÚkÞk Au. {kxu MkkðÄkLk ÚkELku ¼økðkLkLku òu hkS fhðk nkuÞ íkku ykðe rðf]rík fhLkkhkLku õÞkhuÞ [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðÞt ÃkkuíkkLkk ðktø{Þ MðYÃk yuðe ©erþûkkÃkºke{kt y[koMðYÃk yÚkkoíkT {qŠíkLke rLkíÞ Ãkqò fhðkLke yk¿kk fhu÷ Au, íku {qŠík þk†ku{kt ykX «fkhLke nkuÞ íkuLku Ãkqsðk ÞkuøÞ {kLku÷ Au, íku{ þíkkLktË {wrLkyu ÃkkuíkkLkk rþûkkÃkºke ¼k»Þ{kt sýkðu÷ Au. à¢ñHè Î¢L}¢²è H¢ñãè HïŒ²¢ Ó¢ S¢ñÜU¼è J }¢Ý¢ï}¢²è }¢ç‡¢}¢²è Ðíç¼}¢¢ùCç±{¢ S}¢ë¼¢ JJ yk heíku ©e{ËT ¼køkðík{kt ¼økðkLk ðuËÔÞkMkSyu fnu÷ Au. þk†{kt su rðÄkLk fhu÷ nkuÞ íku s «{kýu ðíkoðkÚke ¼økðkLkLke «MkÒkíkk ÚkkÞ Au, Ãký ÃkkuíkkLke çkwrØÚke {Lk Vkðu íku{ ðíkoLk fhðkÚke õÞkhuÞ ¼økðí«MkÒkíkk «kó Úkíke LkÚke. yk

Mkkfkh Ãkh{uïhLkk MÃkYÃkLke WÃkkMkLkk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yufkÂLíkf ¼õíkku {kxu MðÞt Ãkh{kí{kyu s ÃkkuíkkLkk rËÔÞ MðYÃkkuLke yku¤¾ Mkíþk†ku îkhk søkíkLkk Sð {kºkLku ÚkkÞ yLku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfkÞ íku heíku ðýoðu÷ Au. íku ¼økðíMðYÃkkuLkwt ðýoLk yk heíku rð¼køk fheLku fhu÷ Au. yuf yuðk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©e ÃkwY»kku¥k{LkkhkÞý s - Ãkh, ÔÞwn, rð¼ð yLku y[ko MðYÃku SðLkk ykíÞÂLíkf fÕÞký {kxu ËþoLk ykÃkeLku f]Ãkk fhu Au. íku ðuË, WÃkrLk»kË ykrË ykøk{ þk† økúLÚkku{kt yk heíku ðýoðu÷ Au -

}¢}¢ ÐíÜU¢Ú¢: ÐæÓ¢ïç¼ Ðí¢ãé±ïüÎÐ¢Úx¢¢: JÐÚ¢ï Ã²ãp ç±|¢±¢ï çÝ²‹¼¢ S¢±üÎïçãÝ¢}¢ì JJ

¥Ó¢¢ü±¼¢Úà² ¼‰¢¢ Î²¢Hé: ÐéL¯¢ÜëUç¼: J§y²ï¼æ ÐæÓ¢{¢ Ðí¢ãé: }¢¢æ ÚãS²ç±Î¢ï Á¢Ý¢: JJ

SðLkk WÃkh yríkËÞk fheLku {Lkw»Þkf]rík yðíkkh Äkhý fhu Au íkuðe s heíku Ãkh{kí{k y[koMðYÃk{kt ({qŠík{kt) Ãký Sð WÃkh yrík ËÞk fheLku «íÞûk «{ký MðÞt Ãkh{kí{k MkËk rðhks{kLk hnu Au. ykÃkýk EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu Ãký çknws MÃkü Ãkýu ð[Lkk{]íkku{kt fnu÷ Au fu yk {qŠíkLku ík{u Äkíkw fu Ãkk»kkýLke {qŠík Lk {kLkíkk íku{kt íkku MkkûkkíkT Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k «íÞûk yLku «økx rðhks{kLk Au. íku{ Mk{SLku ËþoLk fhþku Mkuðk fhþku íkku íku «íÞûk MkuðkLkwt V¤ Ãkk{þku. yÚkkoíkT þk†eÞ rLkÞ{ «{kýu «ríkrcík {qŠík{kt Ãký su{ {Lkw»Þkf]rík Äkhý fhu íÞkhu SðLík nkuÞ Au. íku{ s {qŠík{kt Ãký MkËk ¼økðkLk SðLík s nkuÞ Au. íku{kt Ãký ¾kMk yLktíkfkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu çkkÚk{kt ÷ELku MðÞt su {qŠíkLke «ký «ríkck fhe nkuÞ yÚkðk íku{Lkk s yÃkh MðYÃk yuðk Ä{ofw¤kuíÃkÒk Ä{oÄwhtÄh yuðk yk[kÞo {nkhks©eyu «ký«ríkck fhe nkuÞ íku{kt íkku MkËk SðLík s ¼økðkLk ©enrh rðhks{kLk nkuÞ s Au. yk rËÔÞ ¼kðLkk MkkÚku s ykÃkýu íku {qŠík yuðk y[ko MðYÃkLku ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ð†ku Äkhý fhkðeyu Aeyu. yk¼q»kýku Äkhý fhkðeyu Aeyu, yLku rðrðÄ «fkhLkk ÃkfðkLk çkLkkðeLku s{kzeyu Aeyu. Ãkqò fheyu Aeyu,

¼økðkLkLkk y[koMðYÃkLkwt {knkíBÞ¼økðkLkLkk y[koMðYÃkLkwt {knkíBÞ- þk†e rLkøkwoý Mðk{e (y{ËkðkË {trËh - Mkt[k÷f : ©e MknòLktË økwÁfw¤ yMkkhðk)

sqLk - 2014 • 08sqLk - 2014 • 08

ykX «fkh rMkðkÞLke fkuE Ãký «fkhu fheLku çkLkkðu÷ ¼økðkLkLke {qŠík {kLÞ økýkÞ Lkne yLku íkuLke Ãkqò fhkÞ Lknª íku{s ÃkkuíkkLkk EüËuðLke {qŠíkLku þku ÃkeMk íkhefu Ãký {qfkÞ s Lkne. íku íkku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ ÚkkÞ Au, rðþu»k{kt øk]nMÚkLkk ½h{kt fuðe {qŠík hk¾ðeLku fuðe {qŠík Lk hk¾ðe íku Ãký çknws MÃküÃkýu þíkkLktË {wrLk þk†Lkk «{kýku ykÃkeLku sýkðu Au - ¥æx¢éDÐ±¢üÎ¢Ú|² ç±¼ôS¼ ²¢±Îï± ¼é J x¢ëãï¯é Ðíç¼}¢¢ ÜU¢²¢ü Ý¢ç{ÜU¢ à¢S²¼ï Ï¢é{ñ: JJ yÚkkoíkT fnu Au - zkÌkk {kýMkkuyu õÞkhuÞ LkkLkk{kt LkkLke ytøkwXkLkk Ãkðo suðze yLku {kuxk{kt {kuxe [kh yktøk¤Úke ðÄkhu {kuxe {qŠík øk]nMÚkkuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt õÞkhuÞ {qŠík Lk hk¾ðe. r[ºk fu VkuxkLkku fkuE çkkÄ LkÚke, yk ðkõÞ ¼køkoðk[oLk[trÿfk Lkk{Lkk økúLÚk{kt íkÚkk ¼rð»Þku¥kh Ãkwhký{kt ÔÞkMkSyu ÷¾u÷ Au. yLku ðrþcS ¼økðkLk hk{Lku øk]nMÚkLkk Ä{kuo Mk{òðíkk ðrMkcM{]rík{kt sýkðu Au - Ý¢Ó²¢ü x¢ëãïùà¢}¢Á¢¢ }¢ê<¼p¼éÚæx¢¼H¼¢ïùç{ÜU¢ J Ý ç±¼Sy²ç{ÜU¢ {¢¼éS¢}|¢±¢ Ÿ¢ï² §ÓÀ¼: JJ yÚkkoíkT - øk]nMÚkk©{eykuyu Äkíkw fu Ãkk»kkýLke ¼økðkLkLke {qŠík ÃkkuíkkLkk ½h{kt suLku {kuûk

{u¤ððku nkuÞ íku{ýu õÞkhuÞ [kh yktøk¤Úke {kuxe {qŠík ÃkkuíkkLkk ½h{kt hk¾ðe Lkne yLku ½h{kt Ãkqsðe Lkne. yk þk†kuLkk ð[LkLku W÷tÄLk fheLku òu ykÃkýu ftE Ãký fhðk sEyu íku{kt ½ýk «fkhLkk Ëku»kku ykðu Au. fkhý fu ÃkqòrðrÄ{kt ykðíkk rLkÞ{ku «{kýu su {qŠíkLke Ãkqò rðrÄ þk†ku{kt fnu÷ nkuÞ íku «{kýu s ¼økðkLkLke Ãkqò ÚkkÞ íkku ¼økðkLkLke «MkÒkíkk ÚkkÞ Au. [kh yktøk¤Úke {kuxe ¼økðkLkLke {qŠík nkuÞ íkku íkuLku Ëhhkus r{ükLk Mkrník Ãkkfku Úkk¤ íkkòu fheLku s{kzðk Ãkzu yLku hkus MLkkLk (yr¼»kuf) fhkððwt Ãkzu. Ãkkt[ ð¾ík ykhíke fhðe Ãkzu, Mk{Þu Mk{Þu søkkzðk yLku ÃkkuZkzðk Ãkzu, yLku øk]nMÚkLku fkuE Ãký «fkhLkwt Mkqíkf fu {krMkf Ä{oLkwt rðæLk ykðu íÞkhu yk «fkhLke Mkuðk Ãkqò fhe Lk þfkÞ íÞkhu ¼økðkLk yÃkqßÞ hkÏÞkLkku {kuxku Ëku»k ÷køku suÚke yíÞkh MkwÄe su fÞwO nkuÞ ¼sLk ¼Âõík íku Mkðo rLk»V¤ ÚkE òÞ Au, {kxu Mk{sw {kýMkkuyu MkkðÄkLk ÚkELku fkuE ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fu «[kh fu ðu[ký ðÄkheLku ÔÞkÃkkh fheLku ÄLk f{kððkLke ÷k÷[u ¼økðkLkLkwt YÃkk¤w MðYÃk Ëu¾kzeLku ¼xfkze ËuÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkk ½h{kt íku hk¾ðwt Lk òuEyu.

sqLk - 2014 • 09sqLk - 2014 • 09

fnuðkíkk ykurhsLk÷ VkuxkLkwt MkíÞfux÷kf ÷kufku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkku yk Vkuxku fu{uhkÚke Ãkkzu÷ ykurhsLk÷ Au íkuðku Ëwü«[kh

fhu Au. íku rð»kÞ{kt ¼õíkkuyu ¾kMk òýðkLke sYh Au. fkhý fu òýfkhe Lk nkuÞ íkku øk{u íkuðk {kýMkLkk VkuxkLkwt ÃkqsLk ÚkE òÞ íkku ©e rþûkkÃkºkeLke yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk ÚkE òÞ Au. suÚke EüËuðLke Lkkhksøke ykðe Ãkzu Au. íku yk¿kk yk Au -ÜUëc‡¢S¼Î±¼¢Ú¢p Š²ï²¢S¼yÐíç¼}¢¢çÐ ™ J Ý ¼é …è±¢ÝëÎï±¢Îì²¢ |¢QU¢ Ï¢ír¢ç±Î¢ïùçÐ ™ JJ115JJ Ÿ¢èçà¢ÿ¢¢Ð~¢è.

¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk yðíkkh MðYÃkLkwt æÞkLk ¼sLk fu ËþoLk fhðwt Ãký fkuE øk{u íkuðku çkúñðu¥kk fu Mk{Úko ¼õík nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt æÞkLk ËþoLk fu Ãkqò Lk fhðe. yk heíkLke ©enrhLke rËÔÞ yk¿kkLkk WÕ÷t½Lk YÃk Ëku»k Lk ÷køku íku {kxu MkkðÄkLk hnuðwt ¾kMk sYhe Au. fkhý fu n{ýk Úkkuzk Mk{ÞÚke yuf ÔÞÂõíkLkku Vkuxku su ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkk suðku s ðu»k ÃknuheLku íkuyku©eLke suðes yËk{kt ¾whMke WÃkh çkuMkeLku Vkuxku ÃkzkðeLku r{zeÞk{kt Vhíkku fhu÷ Au. su ðkMíkrðf økwshkíkLkk Mkkihk»xÙ rð¼køkLkk [wzkhkýÃkwh økk{Lkk yuf Ët¼e {kýMkLkku Au. su õÞkhuf ¾whMke WÃkh fu õÞkhuf fkuE {trËhLkk ÃkøkÚkeÞk WÃkh ykøk¤ ÃkkuíkkLkk {q¾o rþ»ÞkuLku çkuMkkzeLku Ãkzkðu÷ Au. yLku íkuLkku yk Vkuxku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkku ykurhsLk÷ fu{uhkÚke Ãkkzu÷ku Au. íkuðku «[kh fheLku Mkk[k ¼õíkkuLku økw{hkn fhu Au. yk ðkík þõÞ s LkÚke. fkhý fu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yLíkÄkoLk ÚkÞk íku Mktðík 1886 Lku suc MkwË-10 íkkhe¾ 30 sqLk 1830 Lku {tøk¤ðkh níkku. yLku ËwrLkÞk{kt fu{uhkLke þkuÄ íÞkh ÃkAe 16 Mkku¤ ð»ko çkkË yux÷u fu E.Mk. 1846 {kt s{oLk Ëuþ{kt ÚkE Au. íÞkh ÃkAe Vkuxkyku Ãkzíkk ÚkÞk Au. íku yksLkk xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ftE yòÛÞw hne þfu íku{LkÚke. suLku MkíÞ ðkík òýðe nkuÞ íku økwøk÷{kt Mk[o fheLku fu{uhkLkku EríknkMk íkÃkkMke þfu Au. {kxu fkuELku Ãký fkuE ÔÞÂõíkyu yòýíkk yk Ët¼eLkku Vkuxku ¼xfkze ËeÄku nkuÞ íkku ðnu÷e íkfu ½h{ktÚke fkZe Lkk¾ðku òuEyu. yLku íkuLku ¼økðkLkLkku Vkuxku òýeLku ®MknkMkLk{kt íkku Lk s h¾kÞ Ãký ½h{kt Ãký ykðk ¾kuxk ÔÞÂõíkLkku Vkuxku íkku Lk s h¾kÞ.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkÚke þk†e rLkøkwoýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý.

¼kðLkkLkk ¼qÏÞk Au. yux÷u MkíMktøk-¼Âõík Þtºkðík Lk çkLkkðíkk ¾qçk «u{Úke-¼kðÚke fhðwt. ykx÷wt fne þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

íÞkhçkkË «§kuíkheLkk xkE{u Ãký Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLku Mkkt¼¤ðkLkku Úkkuzku ðÄkhu Õnkðku «kó ÚkÞku. yuf çkk¤fu ÃkqAâwt fu ík{u ¼ýíkk ¼ýíkk Ãký ykðe rþrçkh{kt xkE{ fuðe heíku Vk¤ðe þfku Aku ? íÞkhu Ãkq.÷k÷S {nkhks©eyu fÌkwt fu, ík{u su{ Mfw÷uÚke ykðeLku rþûkfu ykÃku÷wt nku{ðfo fhku Aku yu{ y{khk {kxu yk MkíMktøkLkwt nku{ðfo Au. ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]Ãkk, y{khk Ãkq. çkkÃkwS ykrËf ÃkrhðkhsLkkuyu y{Lku ykÃku÷k MktMfkhku yLku Mktíkku,¼õíkkuLkk ykþeðkoËÚke yk «fkhLkk fk{ y{u Mkw¾uÚke xkE{ Vk¤ðeLku fhe þfeyu Aeyu.

çkeò yuf çkk¤fu «§ fÞkuo fu ík{khe ÃkkA¤ W¼k yu fkuý Au ? Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu nkMÞ MkkÚku sðkçk ykÃÞku fu íkuyku y{khk Ãkk»koË Au yLku ¼økíkLke Mkt¿kkÚke MktçkkuÄkÞ Au. yksu yk Au íkku fk÷u çkeò Ãký nkuÞ. Ëhuf Ãkk»koËku y{khk rLkðkMk MÚkkLku Ãký Mkuðk fhu Au. «§kuíkhe{kt ½ýk çkk¤fkuyu ¾qçks MkwtËh «§ku ÃkqAâk níkk yLku WÃkÂMÚkík rðîkLk Mktíkkuyu íkuLkk ¾qçks Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃÞk níkk.

Aêe çkk¤ rþrçkh «Mktøku çkk÷ðk økk{u íkk. 9-5-2014 : «Úk{ íkku ykðe økh{e{kt ík{u Mkki yk rþrçkh{kt ¼køk ÷E hÌkk Aku yu {kxu ¾qçk ÄLÞðkË. ykÃkýu çkÄk MkíMktøke Aeyu. MkíMktøk yux÷u þwt ? íkku MkíkT yuðk ¼økðkLk MkíÃkwÁ»kku yLku MkíkTþk†kuLkwt MkuðLk, íkuLkku Mktøk íkuLkwt Lkk{ MkíMktøk. MkíÃkwÁ»kku fuðk nkuÞ íkku ËÞk íkÚkk ûk{k ðk¤k, þktík, Mkh¤ íkÚkk Mktíkku»ke Mð¼kððk¤k, suLku ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku E»kko LkÚke. suyku {kLk-yÃk{kLk fu Mkw¾ Ëw:¾{kt Ãký Mk{kLk ÂMÚkríkðk¤k nkuÞ. Äehsðk¤k nkuÞ, suyku fkuELke MkkÚku ðih hk¾íkk LkÚke. íku{s Ãkkuíku rLk¼oÞ Au yLku yÃkuûkk ðøkhLkk Au. ¼økðkLk yÚkuo s su{Lke Mk½¤e r¢Þkyku Au. íkÚkk suyku ¼økðkLkLkk ÿZ yk©Þðk¤k Au. íkku ykðk MkíÃkwÁ»kkuLkku MktíkkuLkku ík{Lku Mktøk «kó ÚkÞku Au. Aíkkt rþrçkhLkk rËðMku s fux÷kf çkk¤fku yLku MkkÚku Mkt[k÷fku Ãký økÕ÷u W¼k hneLku ðuVh ðøkuhu Ãkzefk íkkuzeLku ¾kíkk níkk. íku{s ÚkBMkyÃk suðk Xtzk Ãkeýk Ãkeíkk níkk. Mktíkku fnuíkk níkk fu ynª rþrçkh{kt MkkiLku ÷kzðk s{kzðk{kt ykðu Au. íkhçkq[ íkÚkk þuhzeLkku hMk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ík{u MkíMktøkeLku Lk þku¼u íkuðwt økÕ÷u W¼k hneLku ¾kyku-Ãkeyku íku òýe y{Lku Ãký Ëw:¾ ÚkÞwt. íkku çkk¤fkuLku íkÚkk ¾kMk fheLku Mkt[k÷fkuLku y{khe ¼÷k{ý Au fu nðuÚke ykðwt Lk fhíkk. ykÃkýu Äkhu÷e MktÏÞk fhíkk Ãký rþrçkh{kt çkk¤fku ½ýk ðÄkhu ykÔÞk. yu çknw ykLktËLke ðkík Au fu yux÷ku ðÄkhu MktÏÞk{kt çkk¤fkuLku MkíMktøk Úkþu. ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk «íkkÃku yk çkÄwt Úkíkwt nkuÞ Au. {kxu ykÃkýu íkku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku s yuf ÿZ ykþhku hk¾ðku.

çkeswt ¾kMk ¼õík çkLkeyu íku MkkÚku MkkÚku «Úk{ yuf Mkkhk {kýMk Ãký çkLkeyu. fkhý fu òu 10 {k¤k ¼økðkLkLke {qŠík{kt yufkøkú r[¥k rðLkk yLku ¼kð rðLkkLke Vhíke nþu íkku íkuLkk fhíkk yuf r¼ûkwfLku yuðk sYrhÞkíkðk¤k fkuEÃký {kýMkLku yuf ø÷kMk Xtzwt Ãkkýe Ãkeðzkðeyu íkku Ãký íkuLkwt yrÄf ÃkwÛÞ {¤u Au. ¼økðkLk

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚkeÃk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚkeMktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

sqLk - 2014 • 10sqLk - 2014 • 10

yðMkh MkktÃkzâku. íÞkhçkkË swËkt swËkt Mkkík ÍkuLk{ktÚke «Úk{ hSMxÙuþLk ÚkÞu÷ økk{{ktÚke Mkt[k÷fku îhk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. MktíkkuLkwt ÃkqsLk {wÏÞ Ëkíkk©eykuyu fÞwO.

{tøk÷ WËTçkkuÄLk ðze÷ Mktíkkuyu fÞwO. su{kt fÌkwt fu StËøke yuðe heíku Sððe fu ÔÞMkLk{kºkLkku íÞkøk fhe SðLk{kt MkíMktøk {wÏÞ hnu. MkíMktøk yus ykÃkýku ïkMk Au. rþrçkhLkwt «Úk{ «ð[Lk Ezhðk¤k Ãke.Ãke. Mðk{eyu fÞwO. suLkku rð»kÞ ‘MkíMktøk fu{’ ? su{kt h{qS ðkíkkoyku îkhk çkk¤fkuLku ¿kkLk ÃkehMÞwt, yk «Mktøku ÃkÄkhu÷k {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ ©e yr{ík¼kE [kiÄheLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË Mkt[k÷fkuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

çkÃkkuhu sBÞk ÃkAe ÔÞkÞk{ rþûkf ©e þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ îkhk ELkzkuh øku{ fkuÚk¤k Ëkuz þY ÚkE. su{kt fw÷ 90 økk{kuyu ¼køk ÷eÄku. íku{kt rðsuíkk xe{Lku íkífk¤ ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

çkÃkkuhu 4-00 ðkøku ík{k{ rþrçkhkÚkeoyku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ - y{ËkðkË íkÚkk økwshkík LkþkçktÄe {tz¤ - y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke yuf ¼ÔÞ {nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkkÚku MkkÚku «MkkËeLkk MÚkkLkkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe. çkk÷ðkÚke WLkkðk ÃkËÞkºkk{kt ík{k{ 2000 çkk¤fkuLke ¼ÔÞ hu÷e ËþoLkeÞ íkÚkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke. WLkkðk økk{Lke ¼køkku¤u {trËhLkk {ntík©e Mk.økw. ¼ÂõíkfuþðËkMkS íkÚkk Mk{Mík økúk{sLkku îkhk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO yLku Zku÷-LkøkkhkLke h{Íx MkkÚku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Mktíkku íkÚkk rþrçkhkÚkeoyku [k÷íkk {trËhu ÃkÄkÞko íÞkt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ËuðkuLke ykhíke Wíkkhe yLku «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu fÌkwt su SðLk{kt MkíMktøk {wÏÞ hk¾ðku yLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt. ÔÞMkLk{wÂõík WÃkh MkwtËh «ð[Lk Ãkxu÷ íkíð{u (WLkkðk) fÞwO. WLkkðkLkk ÞwðkLkkuyu íkLk, {Lk, ÄLkÚke rþrçkhkÚkeoykuLke Mkt¼k¤ ÷eÄe.

hkrºkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke þYykík yÃÃkwhkò (f÷ku÷)Lkk {uSf þku Úke ÚkE. MkkÚku MkkÚku swËk swËk

Mkðkoðíkkhe EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yMke{ f]ÃkkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke «uhýkÚke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Yzk ykþeðk oËÚke ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Mk.økw. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Aêe çkk¤ MkíMktøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk çkk÷ðk {wfk{u fhðk{kt fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt fw÷ Mkkík ÍkuLk ÃkkzeLku ykþhu 150 Úke ðÄw økk{ku{kt YçkY MktÃkfo fheLku sYhe Vku{o, çkuLkh, {køkoËþoLk ykÃkeLku rþrçkhLkk «[khLkk ©e økýþ fÞko.

xqtfs Mk{Þ{kt økk{ku økk{Úke ÃkkuMx{kt fðhku, {Lkeykuzoh, fwrhÞh, E{uE÷ íkÚkk VkuLk îkhk rþrçkhkÚkeoykuLke MktÏÞkLke LkkUÄýe þY ÚkE. Ãkhtíkw su rËðMku rþrçkhLkwt WËTÄkxLk níkwt íku rËðMku çkeò Lkðk økk{ku òuzkÞk. suÚke rþrçkhkÚkeoLke fw÷ MktÏÞk 1950 sux÷e ÚkE økE. ykx÷e çkÄe MktÏÞk òuE ykÞkusfku ykùÞo{kt Ãkze økÞk !

ík{k{ çkk¤fku LkkMíkku fhe xe-þxo-fuÃk, rfxçkuøk ÷E Mk¼k{kt økkuXðkÞk. íÞkt íkku Zku÷-økLkkhk ðkøkðk {ktzâk ! çkk¤fkuLkk ÓËÞ Mk{úkx ÷kze÷k ÷k÷ Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Mktík Ãkk»koËku MkkÚku ÃkÄkÞkoLku rËÃk «køkxâ fhe Mk{økú rþrçkhLku ¾wÕ÷e {wfe. su{kt ðze÷ Mktíkku Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS Ãký òuzkÞk.

«Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLkLke þYykík «kÚkoLkkÚke ÚkE. çkÄk s çkk¤fku søÞk WÃkh W¼k ÚkELku “Lk{Lk nwt fÁt rðïÃkk¤Lku fhøkhe fnwt ¼Âõíkçkk¤Lku” þçËkuÚke ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt. ðkðku÷ çkk¤ {tz¤Lkk çkk¤fku îkhk Mðkøkík Lk]íÞ hsw fhkÞwt. Mk{økú rþrçkhkÚkeoyku ðíke ©e furðLk [kiÄhe (çkk÷ðk) îkhk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO. íÞkhçkkË {tøk¤ WËT½kxLk «Mktøku ík{k{ rþrçkhkÚkeoykuLku fuMkh ÃkUzkLkku «MkkË MktíkLkk nkÚku ykhkuøkðkLkku y{qÕÞ

Aêe çkk¤ MkíMktøk rþrçkh - çkk÷ðkAêe çkk¤ MkíMktøk rþrçkh - çkk÷ðkykÞkusf : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh íkÚkk Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks

sqLk - 2014 • 11sqLk - 2014 • 11

økk{Lkk Lkð {tz¤ku suðk fu Íwtzk÷, ðkðku÷, çkk÷ðk, ôÍk, xktfeÞk, r÷Bçkkuÿk, f÷ku÷ îkhk MkwtËh Lk]íÞ, Lkkxf, yksLke sYrhÞkík çkk¤[rhºkkuLke ðkíkko hsq fhkE, økktÄeLkøkhLkk òýeíkk nkMÞ f÷kfkh ©e Ér»kfu»k¼kE rºkðuËe îkhk Ãkux ÃkfzeLku çkk¤fkuLku nMkkÔÞk. ytík{kt yøkkWLke rþrçkhkuLkk MktM{hýkuLke yuf Í÷fLkwt «kusufx îkhk Ãk.¼. sÞrËÃk íkÚkk rnhuLkLkk Mktf÷LkÚke çkíkkððk{kt ykÔÞku.

çkeò rËðMku «kík: fk¤u fk÷wÃkwh {trËhLkk MknÞkuøkÚke {¤u÷ Ãkqò Ãkuxe, ftXe, rík÷f, [ktË÷kLke zççke, [tËLkLke økkuxeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË ík{k{ çkk¤fku «¼kíkVuhe{kt òuzkÞk, Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku Mkðkhu 5-30 ðkøku ¼ÔÞ «¼kíkVuhe Mk{økú çkk÷ðk økk{Lkk {wÏÞ {køkuoÚke “Mðkr{LkkhkÞý” {nk{tºkLkk LkkË MkkÚku Lkef¤e Ãkhík rþrçkh MÚk¤u ÃknkU[e, Lkðe 200 ÃkqòÃkuxe ÷uLkkhLku íkÚkk Ãkqò fhLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku «urfxf÷ ÃkqòrðrÄ rþ¾ðkzðk{kt ykðe. yk çktLku fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk çkkÃkwLkøkh (yu«ku[)Lkk Mktíkku Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk MkkÄw {nkÃkwÁ»kËkMkSyu fÞwO, Ãkqò fhLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku ÃkqòrðrÄLke ÃkwÂMíkfk ¼ux ykÃkðk{kt ykðe.

çkeò rËðMkLkk «Úk{ MkuþLkLkkt çkk¤{tz¤Lkk çkk¤fLkk rËLk[Þko rð»kÞ Ãkh MkwtËh {kLkLkeÞ «ð[Lk Ãk.¼. ©e ®[íkLk¼kE ftMkkhk (rðMkLkøkh)yu fÞwO, yk{tºkýLku {kLk ykÃke ÃkÄkhu÷ ©e økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk (©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk ÷u¾f) îkhk ©enrhLkwt «økxÃkýwt rð»kÞ Ãkh Mk[kux rMkæÄktík ðkíkku hsw fhkE. íÞkhçkkË nuÃÃke ÷kEV {uLkus{uLxLkk zkÞhufxh ©e rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ îkhk MkwtËh SðLk WÃkÞkuøke ðkíkko÷kÃk hsw fhkÞku. su{kt çkk¤fkuLku ¾qçk {ò ykðe. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. (yºku ykÃku÷k ykþeðkoË yk ytf{kt y÷øk «fkrþík ÚkÞk Au.)

ÃkAeLkk MkuþLk{kt {kýMkkLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSyu ©e LkhLkkhkÞýËuð WÃkh MkwtËh Mk[kux yLku [kuxËkh hsqykík fhe. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke çkk¤fkuLke S¿kkMkkLku Mktíkku»kðk {kxu «§ku¥khe fkÞo¢{{kt ½ýk çkÄk çkk¤fkuyu «§ku ÃkqAâk. íkuLkk sðkçkku Ãk.Ãkq. ÷k÷S

{ n k h k s © e í k Ú k k M k . ø k w . þ k † e M ð k { e r ð ï M ð Y Ã k Ë k M k S , M k . ø k w . þ k † e M ð k { e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk†e Mðk{e Þ¿k«fkþËkMkSyu ykÃÞk.

¼kusLkçkkË ykWx zkuh øku{{kt hMMkk¾ut[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt ½ýk økk{kuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt çkk÷ðk økk{Lke xeÃk [uÂBÃkÞLk çkLke. MkkÚku MkkÚku økkuÞuLfk nkuÂMÃkx÷ îkhk 30 sux÷k çkk¤fkuyu £e ËktíkLke [fkMkýe fhkðe.

çkÃkkuh ÃkAeLkk MkuþLk{kt Ëuð, yk[kÞo, Mktík yLku þk† rð»kÞ Ãkh MkwtËh «ð[Lk Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhH«fkþËkMkS (LkkhkÞýÃkwhk) îkhk hsw fhkÞwt. íÞkhçkkË Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fkÞo¢{{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko. yLku ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt su “ykøkk{e rþrçkh ©enrhLkk sL{ MÚkkLk AÃkiÞk {wfk{u Úkþu. íÞktíkku íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke yk¾e Mk¼k økkS WXe. ík{ku çku nòh çkk¤fku Lkðe ÃkuZeLkk MkíMktøkLkk [{fíkk MkqÞo Mk{kLk Aku. {kxu Ëhuf «íÞu ÷køkýe, ykËh yLku ËÞk¼kð hk¾òu yLku ykðk ËÞk¤wt ¼økðkLk {éÞk Au íkku MkíMktøk ðÄkhðkLke {nuLkík fhòu.

íÞkhçkkË rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk su{Lkwt ykŠÚkf ÞkuøkËkLk Au íkuðk Ëkíkk©eykuLkwt røkVx MkL{kLkÃkºkf yLku {ku{uLxku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk. íku{s Mkt[k÷fkuLku røkVx çkuøkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk WíkkhkLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. ©e rð»ýw¼kE MkUÄk¼kE [kiÄheyu ÷k¼ ÷eÄku. rþrçkh{kt swËk swËk Äk{kuÚke suðk fu y{ËkðkË, suík÷Ãkwh, økktÄeLkøkh, {nuMkkýk, {kýMkk, sÞÃkwh, ykçkw, Ezh, ðzLkøkh, rMkæÄÃkwh, WLkkðk, LkkhkÞýÃkwhk, ¼qsÚke Mktíkkuyu ÃkÄkhe rþrçkhkÚkeoykuLku ËþoLk «ð[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku. Auðxu rþrçkh{kt MknÞkuøke MktMÚkkyku íkÚkk çkk÷ðk økk{Lkk ík{k{ ÞwðkLk r{ºkkuLke íkLkíkkuz {nuLkík ¼q÷kÞ íku{ LkÚke, Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ÷kEð «Mkkhý f h L k k h Ã k . ¼ . h k s w ¼ k E z e . (www. livevisiter.com)Lke Mkuðk rçkhËkððk suðe hne. íku{s {tzÃkLke - ÷kExLke - VwðkhkLke - rðrzÞkuLke - r{Lkh÷ ÃkkýeLke Mkuðk LkkUÄLkeÞ hne. Mk{økú rþrçkhLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk†e Þ¿k«fkþËkMkS Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fÞwO.

sqLk - 2014 • 12sqLk - 2014 • 12

çktLku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLke íku{Lku ¼÷k{ý fhu÷. Ãkkuíku íkku Þkuøkuïh yiïÞo{qŠík níkk íku{ Aíkkt Ãkºk WÃkhÚke íkuyku©eLke rðLk{úíkk fux÷e Ÿ[e níke íku sýkE ykðu Au. çktLku Ä{oðtþe yk[kÞkuo ô{h{kt íkuyku©e fhíkkt ½ýe LkkLke ðÞLkk níkk. Ãkkuíku ©enrhLkk yuf {kuxuhk íÞkøke níkk íku{ Aíkkt Mkt«ËkÞLkk ©eS MÚkkrÃkík yk[kÞo©eyku «rík yLknË «u{-÷køkýe-{kLk Ähkðíkk níkk. yk[kÞo©eLke yk¿kkLku rþhku{kLÞ fhíkk.

ÃkºkLke þYykík{kt s Ãkh{ÃkqßÞ yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLku {kxu ðkÃkhu÷kt ÞÚkkÞkuøÞ rðþu»kýku çktLku {nkLkw¼kðkuLke {nkLkíkk Ëþkoðu Au. W¥k{ku¥k{ yÚkkoíkT MkðoÚke ©uc, økwýu fheLku, ÔÞðnkhu fheLku, ðíkoLku fheLku, ©eS yk¿kkLkk Ãkk÷Lk yÚkuo EíÞkrËf Mkðuo þw¼ fkÞkuo{kt Mkðo©uc Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e níkk íkuðwt íkuyku {Lk-f{o-ð[Lku {kLkíkk. Ãkh{ÃkqßÞÃkkË yÚkkoíkT suLkk [hýkh®ðË ÃkqßÞ s Lkrn Ãkhtíkw Ãkh{ ÃkqßÞ Au íkuðk yk[kÞo {nkhks©e suLku MðÞt ©enrhyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk íkhefu ÃkMktË fÞko nkuÞ íkuLke Ãkrðºkíkk yrík W¥k{ s nkuÞ. Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkku MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík níkk. yuf rMkæÄnMík ÷u¾f níkk. íkuyku©e ßÞkhu ftE Ãký ÷¾u-÷¾kðu íÞkhu íku rLkhÚkof Lk nkuÞ, Ãký ¾qçks yÚko økt¼eh nkuÞ. ºkeò rðþu»ký íkhefu íkuyku ‘Ä{oðtþ¼q»ký’ þçË ðkÃkhu Au. yÚkkoíkT Ä{oËuðLkk fw¤{kt ¼økðkLk ©enrhyu sL{ Äkhý fÞkuo yLku íkuykuyu yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLku Ãkwºk íkhefu MðefkÞko yLku Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ yk[kÞoÃkËu MÚkkÃÞk íku íÞkhÚke s íkuyku Ä{oðtþLkk yk¼q»ký Mk{kLk MÚkkrÃkík ÚkÞk. ¼økðkLk ©enrhLkk Ä{oðtþfw¤Lku ykøk¤ ðÄkhðkLke sðkçkËkhe ©enrhyu íku{Lku MkkUÃke íkuÚke íkuyku Ä{oðtþ¼q»ký fnuðkÞk yLku [kuÚkk rðþu»ký{kt ‘yk[kÞo«ðh’ þçË Ëþkoðu Au fu íkuyku©e ykrË yk[kÞo Au. Mkðuo yk[kÞkuo{kt Ãký yrík©uc yLku {q¤ Au. nrh¼õíku {kºku yu Mk{sðwt fu, ½ýk y¿kkLke Sðku ÃkkuíkkLke ykøk¤ ÃkkuíkkLke òíku s Mkkhkt Mkkhkt rðþu»kýku ÷økkze Ëu Au, ½ýk ÃkiMkk ykÃkeLku ÷¾kðe Ëu Au íku çkÄwt ûkwÕ÷f {kLkðeLkk {kun {kLk yÚkuo Au Ãký Ãkkºkíkk Lk nkuðkÚke WÃkhÚke økrh{k{kt ½xkzku fhu Au. ynª íkku Mk{Úko MktíkðÞo yiïÞo{qŠík Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãkkuíku

{q¤Ãkºk : MðÂMík ©e{rík ÷û{eÃkwhu {nkþw¼ MÚkkLku rçkhks{kLk W¥k{ku¥k{ Ãkh{ÃkqßÞÃkkË Ä{oðtþ¼q»ký yk[kÞo«ðh yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS nrhf]»ý {nkhks yuíkkLk ©e ðhíkk÷Úke r÷. MkkÄw økkuÃkk¤kLktËLkk Mkküktøk «ýk{Mkn† Mkuðk{kt ytøkefkh fhòu. yÃkht[ ÷¾ðk fkhý yu{ Au su y{khu íkku Ëku÷kuíMkð fheLku íkwhtík y{ËkðkË ykððkLkku rð[kh níkku. íkÚkkrÃk y{u ykÔÞk {kuhÚke s zwtøkhÃkwhÚke {qŠíkyku ykðe íkkhu ykLktË Mðk{eyu íkÚkk yûkhkLktË Mðk{eyu økZzu h½wðehS WÃkh fkøk¤ ÷ÏÞku íkku. ÃkAu yu{Lkku Mk{k[kh Ãkºk ykÔÞku su y{khu Vkøký ðËe-11 Lku rËðMk ðhíkk÷u {qŠík ÃkÄhkððe Au {kxu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ðhíkk÷u hk¾ßÞku. ÃkAu yu Mk{k[kh y{u Mkkt¼éÞk Lku y{Lku ykLktË Mðk{eyu yûkhkLktË Mðk{eyu ½ýe íkký fheLku fÌkwt su ík{khu íkku nðu ynª hnuðwt òuEþu. fu{ su, Äku¤fu {qŠík ÃkÄhkðu Au íku íkku ©eS {nkhksu nkÚku MÃkþo fheLku ykðu÷e Au Lku yk {qŠíkíkku Lkðe Au íkuLkwt MÚkkÃkLk fhðwt Au íku{kt ík{khu hÞwt òuEyu. Lku h½wðehSLku íkÚkk rLkíÞkLktË Mðk{eLku Ãký y{Lku hkÏÞkLke ½ýe íkký sýkýe íku MkkÁ y{u yºk hÌkk AiÞu. íku yufkËþeLku rËðMk «ríkck fheLku îkËþeLku rËðMk yºkÚke rLkf÷Mkwt íku ík{khu íÞkt ykðþwt Lku su{ ík{u fnuþku íku{ fhþwt. çkeswt ¼kE©e hk{«íkkÃkS {nkhksLku {khk ½ýu {kLku «ýk{ fuòu íkÚkk Mkðo¿kkLktË Mðkr{ ykrË MkkÄwLku y{khk LkkhkÞý fuòu >> Mktðík 1887 Lkk Vkøký ðËe-2 ÷u¾f þwf{wrLkLkk Mkküktøk «ýk{ Mkuðk{kt fçkw÷ fhòu >>

yk[kÞo©e yÞk uæÞk«MkkËS nrhf]»ýS {nkhksLku Ãkºk ÃknkU[u. ©e y{ËkðkËLkku Au.

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yk Ãk]Úðe Ãkh ytíkÄkoLk ÚkÞk ÃkAe ÷øk¼øk 9 {kMku ÷¾kÞu÷ku yk Ãkºk Au. ÃkºkLkk nMíkkûkhku Mk.økw. ©e þwfkLktË{wrLkLkk Au. ÷¾kðLkkh Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Au yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLku WÆuþeLku yk Ãkºk ÷¾kðu÷ku Au.

©enrhyu ßÞkhu MðÄk{ øk{Lk fÞwO íÞkhu Mk.økw. ©eøkkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku çktLku Ëuþku{kt {kuxuhk MÚkkÃkeLku

«MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk«MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

sqLk - 2014 • 13sqLk - 2014 • 13

yk çkÄwt ÷¾kðu Au íku suLkk {kxu ÷¾kðu Au íkuLke {n¥kk {nkíBÞ ykÃkýu Mk{sðwt.

Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðkr{ yk Ãkºk ðhíkk÷Úke ÷¾kðu Au. íkuyku©e ½ýwt ¾Át ðhíkk÷ hnuíkk. yksu Ãký íkuyku©eLkwt ykMkLk ðhíkk÷Lke Ãkrðºk MkkÄw òÞøkk{kt Au. yk {nkLk Mktík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLku ÃkkuíkkLkk Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ ytøkefkh fhðkLkwt fnu Au ! yLku íku Ãký Mkn† ! rLk{koLkeíkkLke yk {qŠíkLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au. Ãkkuíku yðíkkhku sux÷e Mkk{Úkeoyu Þwõík nkuðk Aíkkt yuf {kºk ©eS yk¿kk yLkwMkkhu, Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke fux÷e yk{LÞk ò¤ðu Au ! Ãkkuíku íÞkøke-øk]ne{kt Mkðo©uc MÚkkrÃkík ÚkÞk nkuðk Aíkkt Ãký, sLkrníkkÚkuo, ÷kufMktøkúnkÚkuo fu{ ðíkkoÞ, fu{ yk¿kk Ãk¤kÞ íkuLkku W¥k{ Lk{qLkku yk Ãkºk{kt Au.

Ãkºk ðkt[íkk yuðwt sýkÞ Au su, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu, Äku¤fk {trËh{kt ¼økðËT «rík{kLke «ríkck {kxu Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku yk{tºký ykÃkeLku y{ËkðkË íkuzkÔÞk nþu Ãkhtíkw MktòuøkkuðþkíkT Mðk{e yk yk{tºkýLkku Mðefkh fhu íku Ãknu÷kt s, ðhíkk÷{kt ÃkÄhkððk {kxu sYhe {qŠík zwtøkhÃkwhÚke ykðe økE íkuÚke yûkhkLktË Mðk{e fu su ðzíkk÷ {trËhLkk ykrË {ntík níkk, íku{ýu yLku ykLktËkLktË Mðk{eyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e h½wðehS {nkhks yu Mk{Þu økZzk{kt rçkhks{kLk níkk íku{Lku yk { q Ší kyk uL k k Mk{k[kh ykÃÞk. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðnMíku {trËhkuLke h[Lkk fhe íkuLkk {wÏÞ ËuðkuLke MÚkkÃkLkk - «ríkck fhe yLku íku{Lkk MðÄk{øk{Lk çkkË Ãký su íku {trËhkuLkk yÄqhkt fkÞkuoLke ÃkqŠíkLkwt fk{ fhe, íku {trËhkuLkk yLÞ zuhkyku{kt ©eS yk¿kk «{kýu yLÞ {qŠíkykuLke «ríkckLkwt fkÞo Ä{oðtþe yk[kÞo©eykuyu Ãkqýo fÞko Au. yk{ ðhíkk÷u {qŠíkyku ykðe økE íku òýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ©e h½wðehS {nkhksu økZzuÚke MktËuþku ÃkkXÔÞku fu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ðhíkk÷u hk¾ßÞku fu{ fu ðhíkk÷{kt {qŠík ÃkÄhkððkLke Au. ÃkkuíkkLkk yk[kÞo©eLkku yk MktËuþku ðkt[e yûkhkLktË íkÚkk ykLktËkLktË Mðk{eyu, økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ðhíkk÷{kt hkufkE sðk ¾qçks ykøkún-ykSS fhe yLku ð¤e yu{ Ãký fÌkwt fu, su Äku¤fu su «ríkck fhðkLke Au íku {qŠík íkku ©eSLkk nkÚkLkku MÃkþo Ãkk{u÷e Au. yLku íkuÚke «MkkËeLke Au. ßÞkhu ðhíkk÷{kt ÃkÄhkððkLke {qŠík íkku Lkðe Au. íkuÚke ykÃk ynª

hnku íkku ðÄw MkkÁt.¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MðÞt ÃkÄhkðu÷e

{qŠíkyku íkku yrík [{ífkhe Au s yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lkk nkÚkLkku MÃkþo Ãkk{u÷e, íku{ýu Mkuðu÷e-Ãkqsu÷e {qŠíkyku Ãký yuðe s «¼kðþk¤e yLku [{ífkrhf Au. ©enrhyu çkLkkðu÷k yk {trËhku yk fr¤fk¤{kt, {w{wûkwyku {kxu ykíÞtríkf fÕÞkýLke Ãkhçkku Au, MktMfkh ®Mk[LkLke þk¤kyku Au, Mkkhk MkíMktøkeyku yLku W¥k{ Lkkøkrhfku çkLkkððkLke ÃkkXþk¤kyku Au, rLkíÞu fÚkk ðkíkkoLkk y¾kzk yLku ¼økðËT ðkíkkoyku íkLk-{LkLku þktrík ykÃkLkkhkt MÚkkLkfku Au. ©æÄk, hk¾eLku yk {trËhku{kt ËþoLk fhLkkh, Mkuðk fhLkkh y[qfÃkýu yûkÞ ÃkwÛÞLku Ãkk{u Au íkuðku yk {qŠíkykuLkku «íkkÃk Au. fkhý fu íku «rík{kyku Äkíkw-Ãkk»kýLke {kºk rLkSoð «rík{kyku Lkrn Ãký MkkûkkíkT ¼økðËT MðYÃkku Au. su MðYÃkkuLkwt MÚkkÃkLk-«ríkck ©enrhyu Ãkkuíku fhe nkuÞ fu íku{Lkk MÚkkÃku÷k Ä{oðtþe yk[kÞkuoyu fhu÷e nkuÞ íku{kt ©enrhLkku y[qf rLkhtíkh rLkðkMk Au. íkuðwt ©e {w¾Lkwt ð[Lk Au. ¼økðËT MðYÃkkuLke yLÞ Sðkuyu MÚkkÃkLkk fhe nkuÞ íkku íku Mkuððk ÞkuøÞ LkÚke. íkuðe rþûkkÃkºke{kt ©enrhLke yk¿kk Au yLku íkuÚke íkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e suðk {kuxk Mktíkku Ãký MðÞt «ríkck fhíkk Lkne Ãký Ä{oðtþe yk[kÞo©e îkhk su «ríkck Úkíke íku{kt íkuyku rðLk{úíkkÃkqðof nksh hnuíkk.

økkuÃkk¤kLktË Mðk{e suðk {nkLk MktíkLke yk{LÞk Ä{oðtþe yk[kÞkuo Ãký ¾qçk hk¾íkk. íku{Lke nkshe {kºk çkÄk s «MktøkkuLku rËÔÞíkkÚke ¼he Ëuíke. íkuÚke s íkku, rLkíÞkLktË Mðk{e yLku h½wðehS {nkhksu Ãký íku{Lku ðhíkk÷{kt hkufðkLke ½ýe íkký-ykøkún fÞkuo yLku íkuÚke Äehøkt¼eh yLku ËÞk¤w Mðk{e©e Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLku yk çkkçkík ÷¾e sýkðeLku ð[Lk ykÃku Au fu, ynªÚke «ríkckLkku «Mktøk ÃkíkkðeLku çkeò s rËðMku íÞkt ykÃkLke Mkuðk{kt nksh ÚkE sEþ. {w{wûkw {kºku yk çkÄk Ãkºkku{ktÚke ÷ûÞ{kt ÷uðwt fu, Ä{oðtþe yk[kÞo©e MkkÚku fu {kuxk ÃkwÁ»kku MkkÚku fu{ ðíkoðwt. {kuxk ÃkwÁ»ku yk¿kk fhe nkuÞ yLku fËkr[ík òu ykÃkýLku íku ð¾íku yLkwfq¤íkk Lk nkuÞ íkku Ãký íkífk¤ Lkk Ãkkzðe s Lkrn. Ãký Äe{u hneLku yLkwfq¤íkk «{kýu íkuyku©e Mk{ûk Mkk[e yLku MktÃkqýo ðkíkLke hsqykík fhðe yLku ÃkAe íku{Lke yk¿kk ÃkqŠík {kxu sYhe Mk{Þ økk¤kLke hò {ktøkðe yLku íÞkhçkkË íku {wsçk ðíkoðwt yLku íku «{kýu

sqLk - 2014 • 14sqLk - 2014 • 14

yk¿kkLkwt sYh Ãkk÷Lk fhðwt s. Ãký fkuE çknkLku þkherhf, ykŠÚkf, Mk{ÞLkwt ðøkuhu ûkwÕ÷f fkhýkuMkh yk¿kk÷kuÃk Úkðk Lk s Ëuðku. Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ©eSyu {kuxuhk íkhefu MÚkkÃÞk, Ãkkuíku íkku yiïÞoðkLk níkk. ©enrhLkku íku{Lkk WÃkh yZ¤f hkSÃkku níkku, ðÞ{kt Ãký íkuyku {kuxk níkk yLku þkherhf heíku Ãký ð]æÄíkkLku ykhu Ãknk UåÞk níkk. ík u{ Aíkk t Ãký, Ãk.Ãk q .Ä.Äw. yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk yk{tºký-yk¿kkLku {kLk ykÃkeLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkuykuyu íku{Lku íÞktLkk «MktøkLkk çkeò s rËðMku rLkf¤eLku y{ËkðkË ykððkLkwt MðefkÞwO. ykLku yk¿kk Ãkk÷LkLkku ¾xfku fnuðkÞ ! øk]nMÚkLkk ½uh Ëefhk-ËefheLkk ÷øLk nkuÞ íkuLkk fhíkkt yLkuf ½ýku rðþu»k «Mktøk íkku íÞkøkeLku, íkuLkk {trËh{kt ËuðLke {qŠík «ríkckLkku nkuÞ. ykx÷k {kuxk «Mktøk{kt Ãknu÷kt yLku ÃkAe fux÷e çkÄe íkiÞkheyku fhe Ãkzu ! yLku yu{ktÞ ½hLkk {ku¼eLku {kÚku fux÷e çkÄe ®[íkk nkuÞ ! Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãkkuíku íkku Mkt«ËkÞLkk {kuxuhk yLku ðhíkk÷ {trËhLkk {ku¼e nkuðk Aíkkt Ãký «Mktøk ÃkíkkðeLku çkesu s rËðMku y{ËkðkË ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e ÃkkMku ÃknkU[ðkLkwt Xhkðu Au. yk s íku{Lke Ä{oðtþe yk[kÞo Ãkhíðu ykí{çkwrØ Ëþkoðu Au. çktLku ËuþLkk {kuxuhk nkuðkÚke çktLku ËuþLkk Ëhuf «Mktøkkuyu Ãkkuíku nkshe ykÃke Mkt«ËkÞLke yufíkk Ëþkoðe Au. ©eSyu çku Ëuþrð¼køkku íkku {kºk ðneðx MkkÁ fhu÷k Ãký ftE {kÁt-íkkÁt fhðkLke fkuE ¼kðLkkÚke Lkrn. ykðe fk¤S {kuxuhk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu hk¾ðe. çkuÞ ËuþLkk yk[kÞkuo {khk Au yLku nwt yk MkíMktøkLkku Awt yuðe ¼kðLkk yrík áZÃkýu hk¾ðe.

Mðk{eyu {kºk íÞkt ykðeþ yux÷wt s ð[Lk ykÃÞwt LkÚke Ãký yu{ sýkÔÞwt fu, su{ ík{u fnuþku íku{ fhþwt, ßÞkhu yk ÷¾ký ¾qçk æÞkLkÃkqðof ðkt[eyu íÞkhu yu{ ÚkkÞ Au su ÷¾kðLkkh yLku suLku {kxu ÷¾kÔÞwt Au íku çktÒku {nkLkwt¼kðkuLkwt {nkíBÞ yLku ÔÞÂõíkíð yËT¼wík Au. yûkh{wõíkku ðøkh ykðk þçËku niÞk{ktÚke rLkf¤u Lkrn Mk{Úko Úkfk shýk fhðe y½he Au. su MktíkLkk MÚkkÃku÷k ©enLkw{kLkS {nkhks yksu Ãký Mkk¤tøkÃkwh{kt nkshknswh ðkíkku fhu Au. yuðk íÞkøke ©uc, MktíkðÞo íkÆLk rLk¾k÷Mk ¼kðu, LkkLkk çkk¤fLke su{ rLkËkuo»k¼kðu yu{ sýkðu Au su ík{u fnuþku íku{ fheþwt ! íku{Lke MkkÄwíkkLkk økwýkuLke yk Ãkhkfkck Au yLku íkuÚke s íku{Lku {kuxuhk íkhefu MðÞt ©eSyu MÚkkÃÞk Au. yk MktíkðÞo ©eS

MÚkkrÃkík Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkwt fux÷wt çkÄwt {níð Mk{síkk nþu íku ykÃkýu rð[khðwt ½xu. ©eS ð[Lku fheLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íku yiïÞo fhíkkt Ãký ðÄw Ä{oðtþe yk[kÞo©e ÃkkMku Au yuðwt íkuyku©e rLk:þtfÃkýu {kLkíkk. ©enrhLkk hkSÃkk MkkÁ, íku{Lke yûkhMkn yk¿kkLkk Ãkk÷Lk yÚkuo íkuyku fux÷ku çkÄku ¾xfku hk¾íkk !

¾qçk MkwtËh, Mk{LðÞ MkkÄeLku ðzíkk÷ ËuþLkk yk[kÞo©e h½wðehS {nkhks©eLke EåAk «{kýu ðíkeoLku rLkíÞkLktËkrË {kuxk {wrLkykuLkk ykøkúnLku {kLk ykÃÞwt yLku íku{Lke ÷køkýe-¼kðLkkLke fËh fhe, ðzíkk÷{kt {qŠík «ríkck ð¾íku nksh hnuðkLkwt MðefkÞwO. íku WÃkhktík Äku¤fkLkk «Mktøku nksh hnuðk y{ËkðkË ËuþLkk yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLku íÞkt, íkkífkr÷f çkeò s rËðMku sðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku íku WÃkhktík ík{u fnuþku íku{ fheþwt yu{ sýkðeLku ËkMkíð ¼kð «økx fÞkuo. ËhufLku hkS fhðk {kxu íku{ýu MktrLkc «ÞíLk fÞkuo sýkÞ Au.

nrh¼õík {kºku yu Mk{sðwt fu, òu ykÃkýu ykÃkýku nkuÆku (yiïÞo), ÄLkMktÃkr¥k, {kLk-{kuxkE ðøkuhu ¼q÷e sELku, rLkËkuo»kçkwÂæÄ hk¾eLku, {kuxk Mktík nrh¼õíkLke yk¿kk{kt hneLku, Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hneLku, íku{Lke {kLk{ÞkoËk ò¤ðeLku ©enrhLke yk¿kk Ãkk¤eþwt íkku ©enrh íkku y[qf «MkÒk Úkþu s íku WÃkhktík íku {kuxk ÃkwÁ»kkuLkk ykþeðkoË Ãký {¤þu yLku íkuLkkÚke s yk Sð QÒkr í k L k k {køk u o [k÷þ u . y t í k{k t í k uyk u©e hk{«íkkÃk¼kELku Ãký ½ýwt {kLkeLku «ýk{ ÃkkXðu Au. Ãkkuíku íkku ðMíkwík: ykþeðkoË ykÃkðk ÞkuøÞ Au íku{ Aíkkt Ãký íku{Lke ðíkoðkLke heík¼kík swyku ! yk rðLk{úíkk çkesu òuðk {¤þu Lkrn ! hk{«íkkÃk¼kE su ©enrhLkk MknkuËh Au íku{Lku {kºk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý ÃkkXÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw «ýk{ fÞko Au. «ýk{ þçË s rðLk{úíkkLkwt «ríkf Au. ¼õík Ãký ßÞkhu ¼økðkLkLku yüktøk fu Ãkt[køk ËtzðíkT «ýk{ fhu Au íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku yntfkh yuf çkkswyu {qfeLku ¼økðkLkLkwt þhýwt Mðefkhu Au yLku íkuÚke íku r¢Þkyu fheLku ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Au. ÔÞðnkh {køko{kt Ãký òu fkuE ÃkkuíkkLkk þºkwLku Ãký Mkk[k rË÷Úke «ýk{ fhu íkku çktLku Ãkûkfkhku ðå[uLke fxwíkk ykuøk¤e òÞ, ði{LkMÞLke rËðk÷Lku Ãkkík¤e fhðk {kxu ðuhÍuhLkk rAÿku Ãkwhe Ëuðk {kxu «ýk{ yuf hk{çkký E÷ks Au. ¼økðËT ¼õíkku ðå[u «ýk{Lkwt ykËkLk «ËkLk niÞkLkk nuík yLku W{¤fkLke

sqLk - 2014 • 15sqLk - 2014 • 15

÷køkýeLku ykt¾ku, nkÚk Ãkøk ykrËf ErLÿÞku îkhk yu ðnuðzkðeLku Mkk{uðk¤kLkk ÓËÞ{kt rçkhks{kLk ©enrhLku hkS fhðkLkwt MkkÄLk Au.

yksu Ãký Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku Mktíkku fu nrh¼õíkku ËtzðíkT «ýk{ fhu Au íÞkhu íkuyku y[qfÚke “hk¾ku” fnu yÚkðk Q¼k ÚkELku íkuLku çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxu Au. swLkk ðze÷ Mktíkku ßÞkhu íkeÚkoMÚkkLk{kt òÞ íÞkhu íÞktLkk ðze÷ MktíkkuLku ËtzðíkT «ýk{ fheLku çkkÚk{kt ÷E ¼uxíkk. ©enrh Ãký ¾qçk hkS ÚkE Mktíkku nrh¼õíkkuLku ¼uxíkk. yksu fk¤¢{u fheLku yk «Úkk ÄMkkíke síke nkuÞ yu{ sýkÞ Au. yksu ½ýk íkku ËtzðíkT AkuzeLku ðktfk ð¤eLku Ãkøku ÷køku Au íku íkku MkkÁt Au. Ãký ðÄw ykÄwrLkf íkku {kºk Zª[ý MkwÄe ð¤eLku [hýMÃkþoLku çkË÷u, Zª[ý MÃkþuo ð¤øÞk Au ! íkuLkkÚke ðÄw ykÄwrLkfku fuzuÚke ðktfk ð¤ðkLkwt AkuzeLku {kºk çku nkÚk òuzu Au ! yLku ÃkkuíkkLke òíkLku {kuzoLk{kt ¾Ãkkðíkk fnuðkíkk MkíMktøkeyku íkku ð¤e nMíkÄLkqLk fhðk ÷køÞk Au ! ykðk {kuzoLk ÷kufkuLku yk “«ýk{” ðk¤e ðkík Mk{sðk{kt ½ýe ðkh ÷køkþu íku íkku {kuxk MktíkLkk Þkuøk{kt ykðu fu {kuxk MkíÃkwÁ»kLke Mkuðk{kt òuzkÞ íÞkhu íku rððuf Mk{òÞ yLku íkuLkku {rn{k sýkÞ. ykÃkýu íkku ykx÷wt Mk{sðwt fu, Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e suðk Mk{Úko Mktík Ãký suLku «ýk{ ÃkkXðu Au íku Ãký fuðk {kuxk nþu ! {kxu

sqLk - 2014 • 16sqLk - 2014 • 16

Mkt«ËkÞLkwt økkihðLÞwrÍ÷uLz ykuf÷uLzLkk ykÃkýk yøkúýe MkíMktøke Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke y.Mkki.

zkp.htsLkkçkuLk Ãkxu÷Lku íkksuíkh{kt ELzeÞLk fkuBÞwrLkxe {kxu íku{Lkk yÚkkøk Ãkrh©{ {kxu yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. íkÚkk çkuMx rçkÍLkuMk ðw{Lk ykuV Ä EÞh yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au.

htsLkkçkuLk E.xe.yu[.Mke. EMx ík{kfe nuÕÚk fuh øk]Ãk ykuV ftÃkLkeLkk LÞwrÍ÷uLz íkÚkk ykuMxÙu÷eÞkLkk MÚkkÃkf rzhufxh íkÚkk yufÍÞwrfxeð {uBçkh Au. yLku {uzef÷ zuð÷Ãk{uLx íkÚkk ÃkÂç÷f rh÷uþLk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au.

yk y¼qíkÃkqðo rMkÂæÄ {kxu Mkt«ËkÞ økkihð yLkw¼ðu Au. íku{Lke W¥khku¥kh «økrík {kxu ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

QSM

ykÃkýu Ãký yu s hMíku [k÷eLku íku Ä{oðtþeykuLke yk{LÞk y[qf hk¾ðe. ð¤e rððuf¼kð Ëk¾ðíkkt Mðk{e©e, y{ËkðkË {trËhLkk ykrË {ntík Mkðo¿kkLktË Mðk{e ykrË Mkðuo MkkÄwøkýLku LkkhkÞý ÃkkXðu Au. nt{uþk yuf Mkðo Mkk{kLÞ rLkÞ{ Au fu, su òÞøkkLkku su WÃkhe nkuÞ íkuLku õÞkhuÞ Lkkhks fhðku Lkrn. nt{uþk íkuLke ykøk¤ rððuf rðLkÞÚke s ðíkoðwt íkku ykÃkýLku Mkðuo heíku MkkLkwfq¤íkk ÚkkÞ. ykÃkýu ßÞkhu Ãký fkuE íkeÚkoMÚkkLk ykrË{kt sEyu íÞkhu su íku {trËhLkk {ntík-fkuXkheLku ËtzðíkT «ýk{ fheLku sÞ Mðkr{LkkhkÞý sYh fnuðk yk rððuf Ëhuf nrh¼õík {kºku hkÏÞku òuEyu.

©eS «MkkËeLkk {kuxk MktíkkuLke «MkkËeLkk yk Ãkºkku{kt su fktE rðøkíkku Au íku{ktÚke ykÃkýu íku{Lkku rððuf rð[kh, yk¿kk Ãkk÷LkLkku ¾xfku EíÞkrË ¾qçk þktríkÚke Äehøkt¼ehÃkýu ðkt[e rð[khðkt Lku þe¾ðk. íkËwÃkhktík þwfkLktËkrË {kuxuhk MktíkkuLkk nMíkkûkhLkk ËþoLk Ãký ykÃkýkt ¾qçk {kuxk ¼køÞ nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ. suyku ©enrhLkk s{ýk nkÚk Mk{kLk níkk, íku{Lkk nMíkkûkhkuLkk ËþoLk Ãký ykÃkýk LkuºkkuLku þkíkk yÃkuo Au.

Mkki nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo yk yMk÷ Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkki nrh¼õíkku íkuLkk ËþoLk fhßÞku yLku hkS hnußÞku.

þwt ykÃk Ëþktþ rðþktþ Ä{koËku ËuðLku ykÃkku Aku ?Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykÃkýLku MkkiLku rþûkkÃkºke{kt 147 {kt &÷kuf{kt Ëþktþ rðþktþ

Ä{koËku fhðkLke MÃkü yk¿kk fhe Au. yk ÷kufLke ykÃkýe Vhs{kt MkhfkhLkku ELf{xuûk Ãký ykðu Au. íku Ãký ykÃk Mkki ¼híkk nþku. íku s heíku ykÃkýk ¼kiríkf Mkw¾ yLku ykæÞkÂí{f Mkw¾ yÚkuo Ëþktþ rðþktþ Ä{koËku ©eLkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt ðMkíkk Mkðuo LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke ykðfLkku Ëþ{ku rðþ{ku ¼køk [kuÏ¾ku Ä{koËku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh y{ËkðkËLkk fkuXkh{kt hkufz-yLkks-ÃkËkÚko YÃku ¼he Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe. ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku Ãký ¾kMk yLkwhkuÄ Au fu MkíMktøke {kºku ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ëþktþ - rðþktþ Ä{koËku fhðku. ({ntík þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË)

sqLk - 2014 • 17sqLk - 2014 • 17

sqLk - 2014 • 18sqLk - 2014 • 18

sqLk - 2014 • 19sqLk - 2014 • 19

sqLk - 2014 • 20sqLk - 2014 • 20

: {nk{nkuíMkðLkwt MÚk¤ :íkÃkkuðLk Mkfo÷, {kuxuhk økk{, y{ËkðkË.

: {nk{nkuíMkðLkwt MÚk¤ :íkÃkkuðLk Mkfo÷, {kuxuhk økk{, y{ËkðkË.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

>>©e:>>MðÂMík©e y{ËkðkË {nk þw¼MÚkkLku Mkðuo þw¼kuÃk{kòuøÞ MkkÄw

rþhku{ýe MkkÄw çkúñkLktË Mðk{e yuíkkLk ©e ðhíkk÷Úke r÷. MkkÄw økkuÃkk÷kLktË Mðkr{Lkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý ðkt[òu. yÃkht[ ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ©eS {nkhksu ÷¾kðeLku yu{ «çktÄ fÞkuo Au su ËuðLku yÚkuo {kLkíkk fhu, ¼ux {qfu fu Úkk¤ fhkðu, ½kuzw çk¤Ë, økkÞ, ¼UMk ykrËf su su støk{ ðMíkw yÃkoý fhu íku su ËuðLku yÚkuo fhu íku ËuðLkwt Au {kxu MkwhíkLkk MkíMktøke y{ËkðkË ykÔÞk nþu íku{ýu LkhLkkhkÞýËuðLku yÚkuo ÃkkuíkÃkkuíkkLke ©Øk «{kýu ftEf fÞwO nþu íkuLkwt Lkk{wt y{Lku yûkhkLktË Mðkr{yu Ëu¾kzâwt íÞkhu y{u fÌkwt su yu ËuðLku yÚkuo ðkðÞwo íku Aku ðkðÞwo. íku{kt ík{khu fktE çkku÷ðwt Lkrn íku MkkÁ ík{khu Ãký yu{ òýðwt Ãký ÷û{eLkkhkÞýLke {kLkíkkLkwt yÚkðk Úkk¤Lkwt su su nkuÞ íku íku {ktøkðwt Lkrn Lku su yk heíÞLku ¼køkþu Lku LkhLkkhkÞýËuðLkwt {køkeLku ÷û{eLkkhkÞýËuðLku yÚkuo fhkðþu íkÚkk ÷û{eLkkhkÞýËuðLkwt {køkeLku LkhLkkhkÞýËuðLku yÚkuo fhkðþu íkuLku ËuðLkku ÿkun Úkkþu. íkuýu fheLku íkuLkwt yk÷kuf Ãkh÷kuf{kt yð÷wt sYh Úkkþu. fu{ su yu Ëuð Au íku {nkhks Ãkkuíku ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞýu çkuMkkzâk Au íku íkuLkwt Ëiðík yu Ëuð{kt Au. {kxu yu ËuðLkwt s ÄkÞwO Úkkþu Ãký çkeò fkuELkwt ÄkÞwO Lkrn ÚkkÞ yu{ rMkæÄktík Au. íkºk &÷kuf: >> LkíkMÞfrùíkrÃkMkk rðãÞkðk LkÞkuøkðeÞuoý{Lke»kÞkðk > LkiðkÚkoÄ{io: Ãkhík: Mðkíkkuðkf]íkt rðntíkw íkLkw{rn{]Þkík >>1>> Mkw¿ku»kw ®fçknwLkk Mktðík 1887 Lkk fkhíkf ðËe-9 ÷u¾f þwf{wrLkLkk Mkküktøk «ýk{ Mkuðk{kt ytøkefkh fhòu.

MkkÄw rþhku{ýe MkkÄw çkúñkLktË Mðk{eLku Ãkºk ÃkkU[uMk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðkr{yu, Mk.økw. ©e çkúñkLktË Mðkr{ WÃkh ÷¾kðu÷ yk ÃkºkLkk MkkiLku

ËþoLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke íku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt ÃkÄhkððk{kt ykðu÷ Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkku ÷k¼ ÷ußÞku.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

sqLk - 2014 • 21sqLk - 2014 • 21

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - {u-2014

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {u-2014

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

økík ytf{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk sL{ «Mktøku ykðu÷

[hý ¼uxLke rðøkík3,00,000/- fåALkk ík{k{ Mkkt.Þku.çknuLkku

Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku {ktzðe1,70,190/- Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku

{ktzðe nrh¼õíkkuLke Íku¤e rLkr{¥ku-{ktzðe1,11,111/- fktrík÷k÷ Lkkhý fuhkR íkÚkk

LktËw fÕÞký fuhkR çk¤rËÞk (nk.LkkRhkuçke)Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku

1,11,111/- hk{S hðS nk÷kR - {ktzðe (nk.LkkRhkuçke) n. yhsý hðS nk÷kR

70,000/- {nuþ nhS «køkS ðufheÞk ({ktzðe)70,000/- {ktzðe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh70,000/- ðþhk{ {LkS økksÃkheÞk

n.ÄLkçkkR MknÃkrhðkh ({ktzðe)11,111/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-LkkhýÃkh(fåA)11,000/- økkuÃkk÷ fkLkS ðhMkkýe, Mkk{ºkk10,000/- fwtðhS rð©k{hksÃkheÞk Lkkøk÷Ãkwh-{ktzðe10,000/- ~Þk{wçkuLk økku®ðË¼kR økkuhMkeÞk({kÄkÃkh-fåA)

•50,000/- Ãk.¼. fktíke÷k÷ VzeÞk21,200/- fkLkS¼kR [íkwhËkMk Ãkxu÷ («íkkÃkwhk)

h{ý¼kR [íkwhËkMk Ãkxu÷, hrMkf¼kR [íkwhËkMkÃkxu÷ (Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku)

20,000/- X¬h þktrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷n. fwMkw{çkuLk þktrík÷k÷ X¬h, ½kuzkMkh

12,702/- yþkuf¼kR y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ (f÷kuu÷)n. sþeçkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷ (Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku)u

11,001/- LÞk÷fhý [urhxuçk÷ xÙMx-{wtçkR11,000/- sÞ Ãkxu÷ n.Síkw¼kR Ãkxu÷, LkkhýÃkwhk10,000/- Íhýk Ãkx÷u n. fMw k{w çkLu k þkrt ík÷k÷ X¬h, LkkhýÃkwhk7500/- rðLkkuË¼kR rðnk¼kR Ãkxu÷ (f÷ku÷)

Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku6001/- rðnkLk r«íkuþ fkþð, ðiLkðe r«íkuþ fkþð

(sL{rËLk rLkr{¥ku-ykuMxÙu÷eÞk) nk÷ y{ËkðkËn. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkLkk)

5100/- MkkuLke SíkuLÿfw{kh Mke.5100/- ½Lk~Þk{¼kR Ëk{S¼kR ðY (ShkøkZ) hksfkux5100/- MkËT¼kðLkk þiûkrýf Mktfw÷-n¤ðË5100/- íkw÷Mke¼kR îkhfkËkMk Ãkxu÷, Ëu÷ðkzk5100/- þi÷u»k¼kR {Úkwh¼kR-Mkuxu÷kRx

Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku5001/- y.rLk. {ýe÷k÷ fhMkLkËkMk Ãkxu÷ (LkðhtøkÃkwhk)

n.økt.Mð.MkrðíkkçkuLk {ýe÷k÷5001/- yuf nrh¼õík (LkkhýÃkwhk)5001/- òu»ke Ëuðktøke / Äúwðe hkfuþfw{kh (çkkÞz)5000/- Ãk.¼. sÞtíke¼kE þtfh¼kE ÷kxeðk¤k fze.5000/- þþefkLík¼kR Ãkxu÷ (ôÍk)5000/- fkLíkkçkuLk Lkxðh¼kR Ãkxu÷ (rðMkíkÃkwhk)5000/- ð»kkoçkuLk yrïLk¼kR (LÞw hkýeÃk)

÷øLkSðLkLke 25{e ð»koøkktX rLkr{¥ku 5000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykËhs)

íkk.29/4/14 ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ Mðkr{.{trËh, fk÷wÃkwh nðu÷e n.fwMkw{çkuLk ({nuMkkýk)íkk.9/5/14 ©e rLkhs¼kR rÃkÞw»k[tÿ òu»ke - ðzkuËhk

©e Äehs÷k÷ Mkwhshk{ òu»keLkk sL{rËLk rLkr{¥kuíkk.13/5/14 ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks - sÞÃkwh n. {ntík Mðk{e ©e Ëuð Mðk{eíkk.25/5/14 ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks - yu«ku[, çkkÃkwLkøkh n. {ntík Mðk{e ©e ÷û{ý SðLkËkMkS

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

sqLk - 2014 • 22sqLk - 2014 • 22

òu òu ¼q÷ õÞkt ÚkkÞ Au !! suðk f÷ufxh Mkknuçk Mðk{e ÃkkMku økÞk fu Mðk{eyu íku{Lke Mkh¤, fku{¤, ðkíMkÕÞ¼kð ðk¤e Ãknu÷ktLke ðkýe{kt fÌkwt, “ykð {tøk¤” yLku {tøk¤Lku nkzkunkz ÷køke ykÔÞwt. yLku íku ònuh{kt fktE çkkuÕÞku Lknª Ãký {Lk{kt rð[khðk ÷køÞku fu {khk økwÁ {kuxk ¾hk Ãký Úkkuzku rððuf ykðzíkku LkÚke. {khk Lkkufh-[kfh, yrÄfkheyku MkkÚku Au Lku {Lku yuf ð[Lku “ykð {tøk¤” yuðwt fÌkwt !!!

Mðk{e íkku rºkfk¤¿kkLke níkk. òýe økÞk. ykLku {ku¼ku ykzku ykÔÞku. {khe ðkíMkÕÞíkk Lkk øk{e. Úkkuzk Mk{Þ çkkË yk s {tøk¤¼kE f÷ufxh, hkßÞLkkt fktEf ðktf økwLkk{kt ykÔÞk yLku yu s Mk{Þu økkÞfðkz Mkhfkhu íku{Lkku Ëhßòu Akuzkðe ËeÄku. LkkufheyuÚke ½h¼uøkku fhe rËÄku. yLku ÃkkAku hMíku [k÷íkku ÚkE økÞku. hkMk-hMkk÷k MkkÚku Lkef¤íkku íÞkhu «ò yu{ fnuíke fu - “{tøk¤¼kE f÷ufxh” òÞ Au yLku yíÞkhu hkuz Ãkh Vhíkku ÚkE økÞku íÞkhu ðzkuËhkLke yu s «ò yuf çkeòLku fnu Au - “Ãku÷ku òÞ Au íkuLku yku¤¾ku Aku ? Ãku÷ku {tøk¤eÞku òÞ Au. {kuxku Mkknuçk ÚkELku Vhíkku níkku, nðu òÞ Au Lku xktxeÞk ZMkzíkku !”

íÞkhu yk {tøk¤Lke ykt¾{ktÚke çkkuh çkkuh suðzk yktMkw Mkhe Ãkzâkt. Mðk{eyu {Lku ðkíMkÕÞ¼kðÚke {tøk¤ fneLku çkku÷kÔÞku íÞkhu {Lku økBÞwt Lk níkwt, {ku¼ku ykzku ykÔÞku níkku. yíÞkhu çkÄk {tøk¤eÞku fneLku {khe {~fhe fhu Au.

ÃkkuíkkLkk EüËuð íku{s ðze÷, økwY, {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku òð íÞkhu ík{u yu ¼q÷e sòu fu - nwt zkpfxh Awt, yuÂLsLkeÞh Awt, Mke.yu{. Awt, Ãke.yu{. Awt, hk»xÙÃkrík Awt, yk çkÄwt s çknkh hk¾òu Ãký suLke ykøk¤ òð Aku íku fkuý Au ? íkuLkwt MÚkkLk {khk SðLk{kt þwt Au ? yu ÞkË fheLku sòu. ðkíMkÕÞ¼he ðkýeLku Mk{sòu. íkku ík{u Mkwû{YÃk Äkhý fÞwO økýkþu. íku{Lkk f]ÃkkÃkkºk,

{LkÚke LkkLkk çkLkíkkt þe¾ku- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

nLkw{kLk [k÷eMkkLke [kuÃkkELkkt yk þçËku Au - “Mkwû{YÃk Ähe MkeÞ ne rË¾kðk.”

íkku yk “Mkwû{YÃk Ähe” yux÷u þwt ? hk{kÞý{kt fÚkk ykðu Au fu, ßÞkhu nLkw{kLkSyu ÷tfk{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu íkuyku Mkwû{ yux÷u fu LkkLkk{kt LkkLkwt MðYÃk Äkhý fheLku «ðuþu÷k fkuELke Ãký Lkshu Lk Ãkzâk ! {kxu Mkwû{ yux÷u fu “LkkLkwt” - “Íeýk{kt Íeýwt”.

íkw÷MkeËkMkSyu ðýoÔÞwt fu íkuyku ßÞkhu Mkeíkk{kíkk ÃkkMku økÞk íÞkhu Mkwû{YÃk Äkhý fheLku økÞu÷k. yux÷u yºku Mkwû{ yux÷u LkkLkwt Ãký “MkkiBÞ-Mkh¤YÃk” Äkhý fhu÷wt. ík{u ßÞkhu EüËuð ÃkkMku, ík{khk ÃkqsLkeÞ fu ðze÷ fu økwY ÃkkMku òyku íÞkhu fu {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku òyku íÞkhu LkkLkk çkLkeLku sòu. MkkiBÞ-Mkh¤ çkLkeLku sòu.

çknkh Mk{ks{kt - MktMkkh ðnuðkh{kt ík{u øk{u íkux÷k {kuxk nku, ík{khe ðknðkn [khu çkksw Úkíke nkuÞ íÞkhu WÃkh sýkðu÷ ÔÞÂõík ÃkkMku òyku íkku ík{k{ {kLk-{híkçkku-{ku¼ku çkÄwt s çknkh {wfeLku íku{Lke ÃkkMku Mkh¤ çkLkeLku sòu. Mkwû{YÃk çkLkíkkt Lk ykðzu íkku fuðwt ÚkkÞ ? økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ðzkuËhk{kt rçkhksíkk níkk íÞkhLke ðkík Au.

yuf økheçk ½hLkku Ëefhku Lkk{u “{tøk¤” {trËhLke íku{s MktíkkuLke Mkuðk fhíkku. Mðk{eLku íkuLke MkuðkLkku ¼kð øk{íkku. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku hkSÃkku yk {tøk¤ WÃkh WíkÞkuo yLku ¼ýðk{kt ½ýku s ykøk¤ ðÄe økÞku, Aíkkt {trËhLke yLku MktíkLke Mkuðk fhðkLkwt [qõÞku Lk níkku. Mðk{e íkuLku «u{Úke - nuíkÚke “{tøk¤” fneLku çkku÷kðíkk. íku{Lkk hkSÃkkLkk V¤ MðYÃk ðzkuËhkLkk hkò MkÞkShkðLke Lkshu íku ðMke økÞku yLku hkßÞLkk “f÷ufxh”Lkk ÃkËu rLk{ýwtf ÚkE. Ÿ[ku nkuÆku {kLk-{ku¼ku-ykðf ðÄe økÞkt.

hkòþkne XkX, XXkhku, Lkkufh-[kfh, çkeò Wå[ nkuÆuËkhku, økkze-½kuzk çkÄwt s íku{Lke Mkuðk{kt nkshknswh. nðu çkÄk íku{Lku “f÷ufxh Mkknuçk” fneLku çkku÷kðíkk. {kLk-MkL{kLk ðÄe økÞk.

yuf Mk{Þu íku {tøk¤¼kE f÷ufxh Úkkuzk nkuÆuËkhku, Úkkuzk Lkkufhku MkkÚku Mkhfkhe fk{u hMkk÷k MkkÚku síkk níkk. íÞkt íku{Lku Mk{k[kh òýðk {ÕÞk fu {khk økwÁ økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yíÞkhu ðzkuËhk{kt s rçkhksu Au. ÷kðLku {khk yk hMkk÷k MkkÚku íku{Lkk ËþoLku òô.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

sqLk - 2014 • 23sqLk - 2014 • 23

yLkw. Ãkus Lkt. 26 Ãkh

çkÄe rðxtçkýkyku nkuÞ, xuLþLk nkuÞ, sðkçkËkhe nkuÞ íku çkÄwt rLk¼kðíkk rLk¼kðíkk s¤f{¤ðíkT fE heíku hnuðwt. s¤{kt f{¤ hnu Au Aíkkt íku ÃkkýeLku yzíkw LkÚke. sux÷wt òuEyu íkux÷wt s Ãkkýe Mkhkuðh{ktÚke økúný fhu Au. òu sYh fhíkk ðÄkhu Ãkkýe ÷u íkku íkhçkíkh ÚkE òÞ yLku {q¤ Ãký ¾÷kMk ÚkE òÞ. Ãkhtíkw sYh sux÷wt s Ãkkýe ÷u Au. yux÷u s¤{kt nkuðk Aíkkt Ãký s¤Úke yr÷ó hnu Au. yLku ¾e÷u÷wt hnu Au. íkku ykÃkýu Ãký yk MktMkkh{kt ¾e÷u÷wt hnuðwt nkuÞ yÚkkoíkT ykLktË{kt hnuðwt nkuÞ íkku sux÷wt òuEyu íkux÷wt s SðLkrLkðkon Ãkwhíkwt s yk MktMkkh{ktÚke økúný fhðwt Ãký íku{kt zwçke Lk sðwt. Ãkh{kí{kyu ykÃku÷e çkwrØ yLku rððufLkku WÃkÞkuøk fhðku fu õÞwt Mkw¾ Lkkþðtík Au. yLku õÞwt Mkw¾ þkïík Au. yLku ÃkAe þkïík Mkw¾Lke «kró {kxu rð[kh ykðu íkku ykÃkýLku yu{ Ãký ÚkkÞ fu ykÃkýwt ÷ûÞ Au {kuûk «kró. íkku íku{kt çkkÄf þwt Au ? Ãkt[ rð»kÞ yLku {kun{kÞk. Ãkh{kí{kyu yk Ãkt[rð»kÞ yLku {kun-{kÞk yk çkÄwt {wõÞw þk {kxu ? ½ýk ÷kufku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu {kÞk Ãký Ãkh{kí{kyu s {wfe Au Lku ? íkku {kÞk ðøkh MkwrüLke h[Lkk þõÞ s LkÚke. {kxu Ãkh{kí{kyu {kÞk {wfe Au. Úkkuze {kÞk Ãký sYhe Au s. fu{ fu ? òu rçk÷fw÷ {kÞk s Lk nkuÞ íkku Ãkrhðkh ðå[u «u{ s Lk nkuÞ. Ãkrhðkh s Lk çkLku íkuÚke Ãkh{kí{kyu {kÞk Ãký {wfe Au. yLku MkkÚku MkkÚku {kýMkLku Mk{sý Ãký ykÃke Au fu {khe {kÞkLkku WÃkÞkuøk fE heíku fhðkLkku Au. MkíMktrøk SðLk, ð[Lkk{]ík yk çkÄk Mkíþk†ku{kt {nkhksu su fÌkwt Au íku rð[khðwt. Ãkhtíkw ykÃkýu Ëw:¾e õÞkhu ÚkEyu Aeyu ? íkku yk Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkw Ãkk÷Lk LkÚke fhíkk íÞkhu Ëw:¾e ÚkEyu Aeyu. suÚke çku÷uLMk hk¾eLku SððkLkwt Au. ykÃkýwt SðLk {kºk ðkMkLkkÃkqŠík {kxu çkLkkððkLkwt LkÚke.

ykÃkýu s{ðk çkuMkeyu íÞkhu y{wf ðMíkw ¾qçk ¼kðíke nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? s{íke ð¾íku {ò ykðu yux÷u ðÄkhu ¾ðkE òÞ suÚke çku÷uLMk Lk hnu. Mkqíke ð¾íku ðÄkhu MkwE hnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw Úkkuzwt ðÄkhu

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke)“Ãkh{kí{k îkhk yk MktMkkhLke h[Lkk þk {kxu ?”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)Ãkh{kí{kyu ykðe MkwrüLke h[Lkk þk {kxu fhe Au fu

su MktMkkh{kt fkuE {kýMk MktÃkqýo Mkw¾e LkÚke. Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. Ãkh{kí{kyu yk MktMkkh Ëw:¾e Úkðk {kxu LkÚke çkLkkÔÞku. Ãkhtíkw yk Ãk]Úðe Ãkh ykðeLku {kýMkLku yuðku yLkw¼ð ÚkE òÞ fu ¾hu¾h Ãkh{kí{kLkk [hý rMkðkÞ fkuEÃký Sðkí{k {kxu þkïík Mkw¾ õÞktÞ Au s Lkrn. Ãkhtíkw su ÷kufku yk Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷ELku Ãkh{kí{kLke þhýkøkrík Mðefkhíkk LkÚke suLku Ãkh{kí{k Ãkh ©æÄk LkÚke yLku {kºk MktMkkh{kt ykMkõík ÚkELku yk¾e StËøke rðíkkðe Ëu Au íku ÷kufkuLku SðLk{kt Ëw:¾ ykðu íÞkhu yuðwt ÷køku Au fu Ãkh{kí{kyu yk {kun {kÞk þk {kxu {wfe ? þk {kxu ykðwt søkík çkLkkÔÞwt ? Ãkhtíkw su ÷kufku ¾hu¾h Mkk[k ¼õík Au íkuLku Ãkh{kí{k Ãkh õÞkhuÞ þtfk LkÚke Úkíke. Ãkh{kí{kLke h[LkkLku su ÷kufku Mk{S þfu Au íku{Lku íkku yk Ãk]Úðe Ãkh Ãký Äk{{kt çkuXk nkuÞ íkuðe s yLkw¼qrík ÚkkÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe Ãký yûkhÄk{{kt sðkLkk. Ãkhtíkw ykðk ÷kufku ¾qçk s ykuAk nkuÞ Au fu su ÷kufkuLku Ãkh{kí{k Ãkh MktÃkqýo rðïkMk nkuÞ. íkku {nkhks Ãkh õÞkhuÞ þtfk Lkrn hk¾ðkLke. fu{ fu ? ykÃkýu yk ËwrLkÞk{kt ykÔÞk ÃkAe yk MktMkkhLkku WÃkÞkuøk fE heíku fheyu Aeyu. yk s MktMkkh Au fu y{wf {kýMkku yk MktMkkhLkk {kæÞ{Úke {wÂõík Ãký Ãkk{u Au. yLku yk s MktMkkhLkk {kæÞ{Úke y{wf {kýMkku Lkfo{kt Ãký òÞ Au. íkku suðe heíku Mfw÷{kt rþûkf çkÄk rðãkÚkeoLku Mkh¾w s ¼ýkðu Au. Ãkhtíkw íku rðãkÚkeo Ãkh rLk¼oh Au fu yk¾w ð»ko fux÷wt ¼ÛÞk ? fuðwt ¼ÛÞk ? ÃkkMk ÚkðkLkwt Au fu LkkÃkkMk. íku{ Ãkh{kí{kyu Ëhuf {kýMkLku çkwrØ yLku rððuf Ãký ykÃÞk Au. Ãkhtíkw íku çkwrØ yLku rððuf {kýMk Lkkþðtík Mkw¾ ÃkkA¤ ðkÃkhu Au fu þkïík Mkw¾ ÃkkA¤ ðkÃkhu Au íku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkh rLk¼oh Au. òu MktMkkh{kt yLkkMkõík ¼kðÚke hnuíkk ykðze òÞ íkku yk s MktMkkh ík{Lku {kuûk «ËkLk fhe þfu Au. ykÃkýu nuhkLk fu{ ÚkEyu Aeyu ? íkku ykÃkýe ytËh su MktMkkh Au Lku hkøk-îu»k, E»kko, ykMkÂõík, ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ yk çkÄwt çktÄLkfkhf Au. yk çktÄLkLku fkhýu s sL{ {hý Au. yux÷u s Ëw:¾ Au. íkku ykÃkýLku rð[kh ykðu fu yk MktMkkh{kt hnuðwt fE heíku ? íkku MktMkkh{kt s¤f{¤ðíkT ÚkELku hnuðkLkwt Au. íkku ÷køku Au fu þõÞ s LkÚke. ykx÷e

sqLk - 2014 • 24sqLk - 2014 • 24

Mk{Þ, hkrºkLkku ytík, [kh ½rxfk, ½rxfk yÚkkoíkT ½ze, yuf ½ze yux÷u 24 r{rLkx, [kh ½ze yux÷u fu 96 r{rLkx. «¼kíkLkku Mk{Þ ÚkkÞ fnuíkkt 6-00 ðkøku yuLke 96 r{rLkx Ãknu÷kt yux÷u 4-00 ðkøÞuLku 24 r{rLkxu çkúkñ{wnqíko{kt Mktíkkuyu WXðwt yLku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkwt ¼sLk fhðwt. yuðe heík {nkhksu MktíkkuLku þe¾ðe Au. Ãkhtíkw økZzk {æÞ «fhýLkk 11 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks ðkík fhíkk sýkðu Au fu, “¼økðkLkLkk ¼õíkLke yLku rð{w¾ SðLke yÚkkoíkT søkíkLkk SðLke r¢Þk{kt íkku ½ýku Vuh Au.” ¼økðkLkLkk yLku søkíkLkk SðLke heík{kt þwt Vuh Au ? íkuLke rðøkík fhíkkt ©eS {nkhks økZzk «Úk{ «fhýLkk 50 {kt ð[Lkk{]ík{kt WÕ÷u¾ fhu Au fu, “¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt íku{kt íkku Mkðo søkíkLkk SðLke çkwrØ hkrºkLke ÃkuXu ytÄfkhu Þwõík ðíkuo Au, fnuíkkt ¼økðkLkLkwt ¼sLk LkÚke fhíkk. yLku su ¼økðkLkLkk ¼õík Au íku íkku, ¼økðkLkLkk ¼sLkLku rð»ku òøÞk Au, fnuíkkt rLkhtíkh ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhíkkt Úkfk ðíkuo Au.”

“ßÞkhu søkíkLkk Sð Mkqíku÷k nkuÞ íÞkhu ¼økðkLkLkkt ¼õíkyu òøkeLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt òuEyu”. “ßÞkhu søkíkLkkt Sð ô½Lkku MðkË {kýíkk nkuÞ íÞkhu ¼økðkLkLkk ¼õíkyu «¼wLkku MðkË {kýðku òuEyu.” WÃkhkuõík ÃktÂõík{kt {nkhks {kºk MktíkkuLku s yk¿kk fhu Au. Ãkhtíkw yk yk¿kk {kºk Mktíkku {kxu s Au ? Lkk, Mktíkku yLku nrh¼õíkku çkÄkÞLkku yuf s æÞuÞ Au fu, ‘¼sLk-¼Âõík fhe {nkhksLku hkS fhðk yLku yu hkSÃkkLkk çkË÷k{kt {qŠíkLkwt Mkw¾ ÷uðwt.’ yk{, ykÃkýk MkkiLkku ytrík{ æÞuÞ íkku {qŠíkLkk Mkw¾Lku Ãkk{ðwt yus Au. íÞkhu {qŠíkLkk Mkw¾ {kxu çkúkñ{wnqíko{kt þÞLkLkku íÞkøk fhe ¼sLk-¼ÂõíkLkwt ytøk Ãkkzðwt yu ík{k{ {kxu VhrsÞkík Au.

«§ sYh ÚkkÞ fu {nkhksu ðnu÷k QXe ¼sLk-¼Âõík fhðkLkwt fu{ fÌkwt ? ¼sLk-¼Âõík rËðMk ËhBÞkLk øk{u íÞkhu fheyu íkku Ãký Lk [k÷u ? MkðkhLkku Mk{Þ fnuíkkt çkúkñ{wnqíko s þk {kxu ? fkuEÃký fkÞo fhðkLkku fkuEf yuðku MkwrLkrùík Mk{Þ nkuÞ Au. yLku òu Mk{Þu yu fkÞo fhðk{kt ykðu íkku ðÄw MkkÁt V¤ {¤e þfu Au. su{ fkuE ¾uzqík nkuÞ íkuLkku ¾uíkh{kt ðkðýe fhðkLkku yuf s nuíkw nkuÞ Au. Mkkhk{kt Mkkhku Ãkkf ÷uðku. Ãkhtíkw yu nuíkwLku MkV¤ fhðk {kxu su íku ÃkkfLkk MkkLkwfq¤ Mk{Þu yÚkkoíkT ÉíkwMkh ðkðýe fhðe íku Ãký rLk:þtf çkkçkík Au. yu{ ykÃkýk MkkiLkku ¼sLk-¼Âõík fhðkLkku nuíkw Ãký yus Au fu, ðÄw{kt

¾ðkE òÞ yLku ðÄkhu ykhk{ ÚkE òÞ íkku Ãký ÃkkA¤Úke nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au. yk¤Mk ykðu, þheh ðÄe òÞ. þheh{kt hkuøk ÚkkÞ ykðe çkÄe ½ýe íkf÷eVku ÚkkÞ Au. íkku çku÷uLMk hk¾ðwt Ãkzu Au. íku{ MktMkkhLke Mkw¾ MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Ãký çku÷uLMk hk¾ðwt Ãkzu Au.

MktÃkr¥k þhehLke ykð~Þfíkk Au. Ãkhtíkw íkuLku yux÷wt {n¥ð Lk ykÃkku fu W¥k{ ÃkËLkku yrÄfkh s økw{kðe Ëuðku Ãkzu. W¥k{ ÃkËLkku yrÄfkh yux÷u {Lkw»Þ sL{Lkku nuíkw þku Au ? íkku Ãkh{kí{kLkwt ¼sLk yLku ÃkhkuÃkfkh. MktÃkr¥k f{kðk ÃkkA¤ yux÷ku Mk{Þ Lk økw{kðku fu Ãkh{kí{kLkwt ¼sLk Ãký Lk fhe þfku yLku SðLk{kt ÃkhkuÃkfkh Ãký Lk fhe þfku.

Ãkhtíkw ÃkhuþkLke yu ðkíkLke Au fu {kýMkLku Mkw¾ MktÃkr¥k ÃkkA¤ Ëkux {wfðkLkwt íku{s hkøk-îu»k E»kko yk çkÄwt su Lkkþðtík ðMíkw Au íku þe¾ðkzðk {kxu Mk¼k LkÚke fhðe Ãkzíke. yk MktMkkh{kt ykðu yux÷u íkuLku òuELku ykðze s òÞ Au. Ãkhtíkw su ðMíkw MkLkkíkLk Au su MkíÞ Au su{kt þkïík Mkw¾ Au íku Mk{sðwt sYhe Au. Ëk.ík. LkhLkkhkÞýËuð yk ¼hík¾tzLkk hkò Au. íku{Lkk þhý{kt s ykÃkýwt Mkk[wt Mkw¾ Au. yk çkÄe ykÃkýLku ¾çkh Au. Aíkkt Ãký yk çkÄwt þe¾ðkzðk {kxu fÚkk hk¾ðe Ãkzu, Mk¼kyku fhðe Ãkzu, rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzu íku rð[kheLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.

ykÃkýu y¿kkLkíkkLku ÷eÄu «íÞûk su Ëu¾kÞ íkuLkk Ãkh s rðïkMk fheyu Aeyu. Ãkhtíkw Ãkh{kí{k Ãkh õÞkhuÞ þtfk hk¾ðe Lkne. yuðku áZ rðïkMk n{Uþk hk¾ðku fu ykÃkýLku ytík Mk{Þu {nkhks ÷uðk {kxu ykððkLkk s Au. þtfk Au. Lku íku {Lk{kt rîÄk W¼e fhu Au. áZ rLkùÞ {rn{k yLku íkeðú ©Øk yk ºkýu ðMíkw yuf çkeòLke Ãkqhf Au. yk ºkýu ðMíkw ÃkrhÃkfð nþu íkku s ykÃkýu {nkhks{kt y¾tz òuzkE þfeþwt yLku òu ð]r¥k {nkhks{kt òuzkE sþu íkku ykÃkýkÚke fktE Ãký ¾hkçk f{o Ãký Lkrn ÚkkÞ yLku Ãkh{kí{k «króLkku ykLktË Ãký {¤þu.

•þÞLk íkS ¼sLk fhðwt

- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)“hkík hnu ÃkkA÷e [kh ½rxfk íkIÞu,

MktíkLku þÞLk íkS ¼sLk fhðwt,Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Wå[khðwt,

«økx ÃkhçkúñLkwt æÞkLk fhðwt.”hkík hnu ÃkkA÷e yux÷u hkrºk Ãkqýo ÚkðkLkku ÃkkA¤Lkku

sqLk - 2014 • 25sqLk - 2014 • 25

ðÄw {nkhksLkk MðYÃk{kt òuzkðwt yLku ðÄw{kt ðÄwt {nkhksLkwt Mkw¾ ÷uðwt. íÞkhu ykÃkýk nuíkw Lku MknsíkkÚke Ãkkh Ãkkzðk {kxu çkúkñ{wnqíko yu ¼sLk-¼Âõík {kxuLkku ©uc Mk{Þ Au.

«kík: Mk{Þ{kt ¼sLk-¼Âõík rMkðkÞ yLÞ MkkÄLk fhu íkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt MkËT. {wõíkkLktË Mðk{e sýkðu Au fu,

“¼sLk íkS yu Mk{u yLÞ Wã{ fhu,Lkkhfe ÚkkÞ íku Lkh íku Lkkhe,

íku {kxu y{q÷¾ yðMkh Ãkk{eLku,nrhsLk Mkðuo ÷uòu rð[khe.”

Mkki «Úk{ QXeLku íÞkhÚke s {kiLk økúný fhe, rçkLk sYhe çkku÷ðkLkwt xk¤eyu, “sux÷wt ykuAwt çkku÷kÞ íkux÷wt ðÄw {nkhks{kt òuzkðkÞ.” ð¤e ykÄwrLkf rð¿kkLk

søkík Ãký yk ðkíkLku Ãkwü fhíkkt fnu Au fu “ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ðkÚke þkherhf QòoykuLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au.” {kxu Lk Aqxfu çkku÷ðwt Ãkzu íkux÷wt s çkku÷eyu. íÞkhçkkË QXeyu íÞkhÚke yuf {nkhks rMkðkÞ çkÄwt s Mk¤økkðíkkt þe¾eyu. Mk¤økkððwt yux÷u þwt ? íkku rð[khLkkt çk¤u fheLku yuf {nkhks rMkðkÞ çkeswt çkÄwt s rðMkkhe Ëuðwt. ÃkkuíkkLkwt Lkk{, fk{, Ëun, Mkøkkt-MktçktÄe, ÄtÄk-ÔÞðnkh «ð]r¥k yk çkÄwt s rð[khu fheLku, Mk¤økkðe Ëuðwt. yux÷u fu rðMkkhe Ëuðwt. yuf {nkhks rMkðkÞ ytíkh{kt çkeòu fkuEs ½kx-MktfÕÃk fu rð[kh Ãký Lk MVwhðk Ëuðku.

yk heíku ykÃkýku MkðkhLkku Mk{Þ fnuíkkt çkúkñ{wnqíko MktÃk qýo {nkhks{Þ çkLke ÃkMkkh fheyu yLku çkúkñ{wnqíko{kt ¼sLk-¼ÂõíkLkwt ytøk áZ fhe MðSðLkLku yæÞkí{Úke nÞwo ¼ÞwO fheyu.....

ykËhÃkkºk, ykþeðkoËÃkkºk çkLkþku.Ônk÷k ¼õíkku ! nLkw{kLk [k÷eMkkLke yk [kuÃkkELkku

MkwtËh ¼kðkÚko òu SðLk{kt ÞkË hk¾þku íkku nLkw{kLkSLke su{ ¼Âõík-þÂõíkLke yr¼ð]rØ Úkþu yLku su{ nLkw{kLkS MkËið ¼økðkLkLkk f]ÃkkÃkkºk Au íku{ ykÃkýe WÃkh Ãký ¼økðkLkLke fu {kuxk ÃkwÁ»kkuLke ðze÷kuLke f]Ãkk Wíkhþu.

{kxu ÞkË hk¾ku søkík ÔÞðnkh{kt øk{u íkuðe {kuxkE nkuÞ Aíkkt {kíkk, rÃkíkk, økwY ÃkkMku {LkÚke Mð¼kðÚke LkkLkk çkLke Sðíkkt þe¾ku.

•¼kðÚke ¼økðkLkLkk þhý{kt sðwt

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)¼økðkLkLke ÷e÷k-[rhºkku s fÕÞkýfkhe Au. ¼õíkku

yLkuf «fkhLkkt MktfÕÃkÚke ¼økðkLkLkku rLkùÞ fhu Au. fkuEf «MkkËLkku MktfÕÃk fhu. íkku ð¤e fkuE Mkuðk¼kðe ¼õík “òu ¼økðkLk {Lku Mkuðk ykÃku íkku Mkk[k” ykðku MktfÕÃk fhu. íkku ð¤e fkuE Ëqh {ríkðk¤k fnu “òu ¼økðkLk nkuÞ íkku nwt ykX rËðMk{kt yktÄ¤ku ÚkkW” yuðk Ãký MktfÕÃk fhðkðk¤k {¤e hnu Au. Ãký yksLkwt [rhºk yu íkku yLkku¾wt Au.

yufðkh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {uÚkký ÃkÄkÞko níkk. íku {uÚkký{kt {kuxwt ík¤kð Au. yu ík¤kð{kt ÃktÃkkMkhLkku ykhku fnuðkÞ Au. yu ykhu ©eS {nkhks ík¤kð{kt MLkkLk fhðk ÃkÄkÞko. íku ík¤kð{kt ðå[u yuf

xufhe Au. ©eS {nkhks íkhíkk íkhíkk yu xufhe MkwÄe økÞk. yLku xufhe MkwÄe ÃknkU[eLku {nkhks fuz MkwÄe Ãkkýe{kt W¼k hÌkk níkk. íkku yu økk{Lkk fkuE hsÃkqík {q¤w¼kE fuMkheÞk yuLku {nkhksLkku rLkùÞ Lkrn. yuýu {Lk{kt rð[kÞwO fu yk {nkhks ¼økðkLk fnuðkÞ Au íkku yksu {khu yuLke Ãkheûkk ÷uðe Au yLku yuýu Ãký Ãkkýe{kt zqçkfe {khe yLku ÃkkýeLke ytËh Lku ytËh sE yLku ßÞkt ©eS {nkhks W¼k níkk íÞkt ÃknkU[e yLku yku®[íkk yuýu {nkhksLkk [hý Ãkfzâk. yu{Lkk {Lk{kt yuðwt økrýík níkwt fu nwt [hý Ãkfzeþ Lku yux÷u øk¼hkE sþu çkq{ Ãkkzþu íkku yu ¼økðkLk Lkrn. Ãký ¼økðkLk íkku ftE øk¼hkÞk Lkrn yLku {nkhksu ÃkkuíkkLkk [hýLku yuðku WAkéÞku íkuÚke yk hsÃkqík ík¤kð{kt Ãk[kMk nkÚk Ëqh sELku Ãkzâku. íÞkhu yuLku rLkùÞ ÚkÞku fu {nkhks MkkûkkíkT ¼økðkLk Au.

Ônk÷k ¼õíkku ! StËøke{kt ½e ÷uðwt nkuÞ íkku Ãkkh¾wt fheLku ÷uðkÞ, íku÷ ÷uðwt nkuÞ íkku Ãkkh¾wt fheLku ÷uðkÞ yhu ! MkkuLkwt fu [ktËe ÷uðe nkuÞ íkku Ãkkh¾wt fheLku ÷uðkÞ, Ãkhtíkw søkíkLkk Sð íkku ¼økðkLkLkktÞ Ãkkh¾kt ÷uðk nk÷e LkeféÞk Au. çkkfe ykÃkýu íkku MkwhkçkkÃkw suðwt hk¾ðwt.

nwt Lku {khku Xkfkuh, çkeswt søkík fkýwtXkfkuh çkuXk Ãkkhýu, nwt çkuXku Ëkuhe íkkýwt.

ykðku yLkLÞ ¼kð ¼økðkLk{kt hk¾e rðïkMk hk¾e ¼Âõík-¼sLk fhu íkuLkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. {kxu Mð¼kð Akuzku yLku MkËT¼kð yÃkLkkðku. ¼økðkLk ¼õíkkuLkk ¼kðLku ðþ ÚkkÞ Au.

sqLk - 2014 • 26sqLk - 2014 • 26

yLkw. Ãkus Lkt. 23 ÃkhLkwt

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

1 Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh)2 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE ({kýMkk)3 þk. Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþkËMkS (sr{ÞíkÃkwhk)4 økðiÞk Mke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk)5 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷)6 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)7 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)8 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)9 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)10 þku¼Lkk rfþkuh¼kE (MkwhuLÿLkøkh)11 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk)12 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk)13 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýk)14 zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk)15 çkúñûkrºkÞ {nuþ¼kE ¼økðkLkËkMk (hkýeÃk)16 nrzÞ÷ yh®ðË¼kE rðê÷¼kE (¾Mk)17 Ãkxu÷ ®fs÷ Ãkhuþ¼kE (ykýtËÃkwhk)18 MkwÚkkh MkwÄk Ãkhuþ¼kE (Íw÷kMký)19 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)20 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)21 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh swLkwt çknuLkkuLkwt ({kuhçke)23 MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)24 [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh)25 {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)26 ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (÷ktÄýs)27 ¼kðMkkh fÃke÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷ktÄýs)28 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)

29 Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)30 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)31 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk)32 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk)33 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)34 Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh {trËh nðu÷e)35 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk)36 MkkÄw «u{«fkþËkMkS økwÁ søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh)37 Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)38 Ãkxu÷ ÃkMkk¼kE fkLkËkMk (zktøkhðk)39 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)40 Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)41 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)42 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)43 yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh {w¤e Ëuþ)44 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)45 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)46 {kuËe ¼hík¼kE y{]ík¼kE ({kýMkk)47 Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh-ykuZð)48 MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS økwÁ Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS

(yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)49 ykuåAð{tz¤ ©e Mðkr{. {trËh (yu«ku[-çkkÃkwLkøkh)50 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)51 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk íkÚkk Mkkt.Þku. fwLËLkçkk ({uzk)52 ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)53 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh)54 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE {wçkkhfÃkwh)

«. 1 ÃkuÚkkÃkwhLkk ¼õík ðhMkk¾kuh Mkkhk MkíMktøke níkk. ð]Ø ÚkÞk yux÷u íku{Lke Ëefheyu íku{Lke Mkkhe Mkuðk fhe íku Mk{Þu ðhMkk¾kuhLkk {Lk{kt ytrík{ ®[íkðLk þwt ÚkÞwt.

«. 2 “ÃkAe fkXeyu MkßÞkt fufký, {ktzâk Äý{q÷u ½kuzu Ãk÷ký. nkt nkt fhíkk økwsoh½h ykÔÞk, fhSMký sE Mktík çkku÷kÔÞk.” - ¼õík®[íkk{ýeLkk õÞk «fhýLke fzeyku Au ?

«. 3 fkuLke fkuLke ÃkkMku ¾k÷e nkÚku Lk sðwt ?«. 4 ©eS {nkhks WLkkðk{kt rçkhks{kLk níkk. íku{Lke MkkÚku økk{ rðnkhLkk ¼õík rÃkíkkBçkh ºkðkze Vhíkk níkk. íku{Lku

Ëeûkk ykÃkeLku þwt Lkk{ Ãkkzâwt ?«. 5 “{kLk {hzkE {kuxÃk {u÷e ¼S ÷u nrh, Lkne íkku òEþ [kuhkþe{kt sLk{ çknwt Ähe.”«. 6 ð[Lkk{]ík{kt {nkhksu fÌkwt yuðe áZ ykMkÂõík ¼økðkLkLku rð»ku þk Úkfe ÚkkÞ Au ?”«. 7 õÞk MÚkkLkku{kt {¤{qºk Lk fhðk Lku Úkqtfðwt Lkrn ?

{u-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e. (2) øk.«. 10 {wt. (3) {nkhks ½kuze Ãkh ÷ktçkk ÚkE økÞk. (4) WLkkðk. (5) Ãkkt[

ð¾ík. (6) Úkkuzku ¢kuÄ Ãký Ëw:¾ËkE Au. (7) Mkw¾Lku fhu íkuLku þtfh fneyu.

sqLk - 2014 • 27sqLk - 2014 • 27

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý

Ãkhçkúñ Ãkh{ f]Ãkk¤w EüËuð MkðkuoÃkhe©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke y÷kirff f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkq.Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke {÷kz {wtçkELkk Mk{Mík {rn÷k {tz¤Lkk Þs{kLkÃkËu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt Mk.økw. þíkkLktË{wrLk hr[ík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý ðiþk¾ MkwË-1 íkk. 30-4-14 Úke ðiþk¾ MkwË-7 íkk. 6-5-14 ÃkÞoLík Mk.økw. þk. Mðk{e rðïMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk Mkw{Äwh íkk÷ MkkÚku ÚkE níke. Mk®níkkÃkkX{kt Mk.økw. þk. Mðk. Ä{oSðLkËkMkS rçkhkßÞk níkk.

Mk¼kÃkríkLkw t MkV¤ Mkt[k÷Lk Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mk.økw. þk†e Mðk{e W¥k{[hýËkMkS (¼ws-fåA)yu þku¼kÔÞwt níkwt. fÚkk ËhBÞkLk ykðíkk WíMkðku «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. fÚkkLkk MkkíkuÞ rËðMk XkfkuhSLku Úkk¤-Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE, Ä{ofw¤Lke Mkuðk ykrË ÚkÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkð{kt Ãký Þs{kLkku îkhk Mkkhe Mkuðk LkkUÄðk{kt ykðe níke. fÚkk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkk ©ðý fhe ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ÃkqýkonwríkLkk rËLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku ÃkkhkÞýLkk Þs{kLkku WÃkh yrík «MkÒk ÚkE MkhMk WÃkËuþkí{f ÿüktík ykÃke Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e Ãký nðu÷e{kt fÚkk©ðý fhðk ÃkÄkhíkk níkk yLku Þs{kLk {wtçkE-{÷kzLkk çknuLkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Mk{økú ÃkkhkÞý ËhBÞkLk Mk.økw. Mðk{e nrh[hýËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, hk{ Mðk{e, ykrË Mktík-Ãkk»koË {tz¤u ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËMk)©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt sLkíkkLkøkh

[ktË¾uzkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkkÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e

LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 24-5-14 Lkk hkus sLkíkkLkøkh [ktË¾uzk Úke 41 ¼kE-çknuLkku y{ËkðkË ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. hMíkk{kt LkkhkÞý½kx {trËh ËþoLk fÞko íÞkhu Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eyu Mk{økú ÃkËÞkºkeykuLkwt Vw÷nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞktÚke çkuLzðkò MkkÚku {nk{tºk ÄqLk fhíkk fk÷wÃkwh {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe níke. ÃkËÞkºkkLkk ykÞkusfku{kt ©e ¼e¾k¼kE «òÃkrík, ©e Ãkqhð Ãkxu÷ yLku ©e rð»ýw¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkk. (¼e¾k¼kE «òÃkíke)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {Úkwhk ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke ykþeðkoËMkn yk¿kkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mk.økw.

þk. yr¾÷uïhËkMkSLke «uhýkÚke {Úkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 25 {ku ÃkkxkuíMkð ©e «rËÃkkçkuLk Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (Ãkes. y{ËkðkË)Lkk Þs{kLk ÃkËu Äk{Äq{Úke MkÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku nku{kí{f {nkÃkqò{kt 25 nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Þs{kLk Ãkrhðkh íkhVÚke XkfkuhSLku ðkÄk yLku [ktËeLkku MkkuLkkÚke {Zu÷ nkh yÃkoý fÞkuo níkku. ÃkkxkuíMkðLkk þw¼ rËLku Þs{kLk îkhk XkfkuhSLkwt ÃkqsLk y[oLk çkkË Mk¼k{kt ¼ws, «Þkøk, ðzíkk÷, çkk{hku÷e yLku {Úkwhk ykrË Äk{kuLkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. Mðk. LkkhkÞýMðYÃkËkMkS, þk.Mðk. yûkh«fkþËkMkS, fu.Ãke. Mðk{e ({ktzðe fåA) yLku {ÚkwhLkk {ntík Mðk{eyu ¼qËuðku MkkÚku hneLku XkfkuhSLku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke fhe níke. MkkiLku «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

«Mktøk{kt ÔÞðMÚkk{kt fku. Mðk. MkðuoïhËkMk, Ãkqòhe rðïuïhËkMk, røkhLkkhe Mðk{e, çkk{hku÷e {ntík Mðk{e, ykí{hk{ ¼økík, Ãkk. çkkçkw ¼økík (y{ËkðkË) ykrË Mktík Ãkk»koË {tz¤ òuzkÞk níkk.

þk. Mðk. yûkh«fkþËkMkS ({ktzðe) yLku {ntík Mðk{eyu «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke «uhýkÚke ©eS {nkhksLke {qŠík ¼ux YÃku ykÃkeLku hkS fÞko níkk. (fku. MkðuoïhËkMkS)

rðnkh økk{u ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk

Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke ©enrhLkk [hýkuÚke ÃkkðLk ¼qr{ rðnkh økk{u íkk. 9-5-14 Úke íkk. 12-5-14 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE.

yºkuLkk Ãk.¼. fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk Ãkxu÷ yLku y.Mkki. hEçkuLk fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lke Sðík [Þko rLkr{¥ku r[. hksuþ¼kE, y{]ík¼kE yLku ¼hík¼kEyu ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fÞoTwt níkwt. fÚkk «Mktøk{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð, ©e Yû{rý rððkn{kt ðhÃkûkLke òLk fwfhðkzk økk{uÚke ykðe níke. ¾qçks Äk{Äq{Úke ÷øLk WsðkÞk.

AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkki «Úk{ ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt ykhíke Wíkkhe Þs{kLk©eLkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke fhe níke. MkkÚku Þs{kLk Ãkrhðkh òuzkÞku níkku.

«kMktrøkf Mk¼k{kt fk÷wÃkwh {trËhÚke ÃkÄkhu÷k Ãkq. {ntík Mðk{e, Ëuð Mðk{e, çkú. hksw Mðk{e, MkíÞMktfÕÃk Mðk{e ykrË MktíkkuLke y{]ík ðkýe çkkË Ãk.¼. fuþð÷k÷ ËkËkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk Mk{økú «Mktøk ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt

sqLk - 2014 • 28sqLk - 2014 • 28

fhðk{kt ykðu÷ suÚke Mk{økú økk{u WíMkð{kt yËT¼wík Mkuðk fhe níke. «Mktøk{kt rLk÷ftX Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx) yu fÞwO níkwt.

(Mk{Mík økkxwrzÞk Ãkrhðkh rðnkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkçkh{íke (hk{Lkøkh) 14 {ku

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk

Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkkçkh{íkeLkku 14 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 9-5-14Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkk. «kík: XkfkuhSLkk yr¼»kuf yLku yÒkfqxLkk ËþoLk nrh¼õíkkuyu fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt þk. hk{ Mðk{e, þk. y¼Þ Mðk{e, þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS, Ãkwhkýe Ä{oSðLkËkMkS, nrhSðLk Mðk{e, çk¤Ëuð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu «uhf y{]íkðkýe yLku feíkoLk ¼Âõík fhe níke. Mk¼k{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. «Mktøk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-{rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mkkçkh{íke rðMíkkhLkk nrh¼õíkkuLkku ËkLk-Ä{koËku W¥khku¥kh ðÄíkku òÞ Au. ÄLÞ Au ¼õíkkuLku !

(þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh)økðkzk økk{u ¼ÔÞ ÃkËÞkºkk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku MktíkkuLke «uhýkÚke ©enrhLkk [hýkuÚke ÃkkðLk «MkkËe¼qík økðkzk økk{Úke suík÷ÃkwhÄk{ íkk. 25-4-14 Úke íkk. 28-4-14 ÃkÞoLík ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ¼ÔÞ ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. íkk. 25-4-14Lkk Mkktsu 5-00 f÷kfu fkuxuïhÚke þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku rËÔÞ«fkþ Mðk{eyu XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku ykþeðkoË ykÃke ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. Mk{økú ÃkËÞkºkk{kt þnuh{kt ðMkíkk yLku hMíkk{kt ykðíkk ¼õíkku Ãký òuzkÞk níkk. íkk. 28-4-14Lkk ÃkËÞkºkk Mkt½ suík÷Ãkwh ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk ËþoLk fhe ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe níke.

(Lkkhý¼kE Ãkxu÷, økðkzk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u{Lkøkh (¼ÂõíkLkøkh) 15 {ku

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýk-{køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk {u{Lkøkh (¼ÂõíkLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 15 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 22-5-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt rðrÄðík heíku WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. sÞtíke÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkxu÷ n. MktsÞfw{kh, Mkkih¼fw{kh ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kík: Mktíkkuyu XkfkuhSLkwt ÃkqsLk ykËe fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke yr¼»kufLke ykhíke ÚkE níke.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. {ntík Mðk{e, AÃkiÞk Mðk{e, þk. [iíkLÞ Mðk{e, ykLktË Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Þs{kLk©e yLku {nu{kLk nrh¼õíkkuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks ¼ÂõíkLkøkh {u{Lkøkh)

rËÞkuËh økk{u (çkLkkMkfktXk{kt) ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke çkLkkMkfktXkLkk rËÞkuËh økk{u íkk. 25-4-14 Lku yufkËþeLkk rËLku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt hkºkeLkk 9-00 Úke 12-00 MkwÄe MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Lkkhý½kxÚke þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e, þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS íkÚkk yk rðMíkkh{kt Mkíkík fÚkkLkku ÷k¼ ykÃkíkk þk. {wrLk Mðk{e ðøkuhu Mktíkkuyu nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkko fhe WíMkðLke {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. yk Mk¼k{kt zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh ykrËÚke ¼õíkku ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. (rË÷eÃk¼kE)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkËhkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

ExkËhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk. 27-4-14 Lkk hkus hkºku 8-30 Úke 11-00 ËhBÞkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lkkhý½kxÚke þk. Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. hk{ Mðk{e íkÚkk Ãk.¼. {nuLÿ¼kE (rnhkðkze) íkÚkk ÞkMkeLk¼kE ({kýMkk) ykrË Mktík nrh¼õíkkuyu fÚkk ðkíkko feíkoLk ¼Âõík fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe©e ExkËhk)©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkíMktøk Mk¼k-

ÃkËÞkºkk yu«ku[ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yuð{T Ä{ofw¤

ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e Lke «uhýkÚke ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkð, yu«ku[ {trËh ËþkçËe {nkuíMkðLku n»koË fku÷kuLke {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 2-5-14 Lkk hkus hkºke MkíMktøk Mk¼k, íkÚkk yu«ku[ {trËhÚke ðnu÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ MkwÄeLke ÃkËÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. MkíMktøk Mk¼k{kt økkÞf f÷kfkh©e Ãkqhð Ãkxu÷ íkÚkk {Þtf {kuËeyu LktË Mktíkku hr[ík MkwtËh hkøk{kt feíkoLkku økkELku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. íku{s yu«ku[ {trËh, fkuxuïh økwÁfw¤Lkk Mktíkku yLku fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{eyu MkíMktøk Ãkku»kf «ð[Lk fÞwO níkwt. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e)yu Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

ÃkËÞkºkk{kt yu«ku[ {trËhLkk çku Mktíkku Mkrník fw÷ 300 ¼õíkku {nk{tºk ÄqLk fhíkk fhíkk Lkkhý½kx {trËh, Lkðk ðkzs {trËh, LkkhýÃkwhk {trËh ËþoLk fhe ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ËþoLk fÞko níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Ëhuf ÃkËÞkºkeLku hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÞhk «Úk{ ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÞhkLkku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku WsðkÞku. Mk.økw.

sqLk - 2014 • 29sqLk - 2014 • 29

{ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkS ({Úkwhk)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke Ãk.¼. rðLkw¼kE huðk ¼kE Ãkxu÷ n. rËÃkuLMk¼kE rðLkw¼kE íkÚkk y.rLk. {kÄw¼kE fkuÌkkt¼kE Ãkxu÷ n. rðsÞ¼kE {kÄw¼kE Ãkxu÷ Þs{kLkÃkËu hÌkkt níkk. su{Lkk íkhVÚke XkfkuhSLku {nkr¼»kuf, yÒkfqx íkÚkk Mk{økú økk{Lku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk Mkki «Úk{ íkuyku©eyu {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. Mk¼k{kt fkuxuïhLkk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS íkÚkk þk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. þk. nrhSðLkËkMkS íkÚkk {Úkwhk {ntík Mðk{eLkk «uhýkí{f WËTçkkuÄLk çkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt Mk{økú økk{ ðíke fkuXkhe h{ý¼kEyu Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ÃkqsLk fÞwO níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt Ãkqòhe rðïuïhËkMk yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk Wíkkhu sþw¼kE ({kÄðøkZ)yu Mkuðk çkòðe níke. íku{s MkkÞhk, ÄLkMkwhk, çkkÞz, {kuzkMkk, hzkuËhk, ykfYtË yLku zu{kELkk ¼õíkkuyu Mkuðk fhe níke. Ëhuf {trËhLkk fkuXkhe©eyku yLku Þs{kLk©eyku yLku s÷ Mkuðk fhLkkh Ãk.¼. S¿kuþ¼kE yuLk. Ãkxu÷ ({kuzkMkk) ykrËLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {Úkwhk {ntík Mðk{eyu yk¼khrðrÄ fhe níke. AuÕ÷u MkkiLku {eXe xfkuh MkkÚku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (MkkÄw ykLktËMðYÃkËkMk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkhLkku 9 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh{kt 9 {kt ÃkkxkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh (LkrzÞkËðk¤k) hÌkkt níkkt.

ðiþk¾ MkwË-15 Lkk XkfkuhSLku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf-{nkÃkqò ykhíke Mktíkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku Þs{kLk Ãkrhðkh Ãký òuzkÞk níkkt. Mk{økú «Mktøk{kt þk. Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkS, ©eS Mðk{e, {wõíkhks Mðk{e, rðïuïh Mðk{e, nkŠËf ¼økík íkÚkk nrhîkh {trËhLkk {uLkush ©e fkirþf Ãkxu÷ íkÚkk rLkfwts¼kE ykrËyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

(nkŠËf ¼økík){ktz÷ økk{u {rn÷k MkíMktøk rþrçkh

©e LkhLkkhkÞýËuð {nk {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktz÷ îkhk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkk. 16-4-14 Lkk hkus ¼ÔÞ MkíMktøk {rn÷k rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt Äk{kuÄk{Lkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðkoË «ð[Lk{kt {qŠíkÃkqò rð»ku rðMík]ík Mk{sý ykÃke níke. rþrçkh{kt ÃkkxzeLkk Mkkt. þktíkkçkk, htsLkçkk, ntMkkçkk yLku fk÷eÞkýkLkk çkçkwçkkyu Mkkhe Mkuðk fhe níke. íku{s rðh{økk{, suík÷Ãkwh, rðMkLkøkh, MkwhuLÿLkøkh ðøkuhu Äk{kuÚke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú rþrçkh{kt {kuhe ÃkÚkw¼kE, hkÄkçkuLk, ËûkkçkuLk, {Lke»kkçkuLk yLku MkkuLk÷çkuLk ykrËyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{ktz÷ {trËhLkku 102 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 102 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 9-4-14Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Ãkq. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh) {ntík©e ðe.Ãke. Mðk{e (f÷ku÷) íkÚkk suík÷Ãkwh XkfkuhSLkk Ãkqòhe çkú. ÃkqýkoLktËSyu XkfkuhSLku yr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe níke. Mktíkkuyu nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. ¼økðkLkËkMk ytçkkhk{¼kE hÌkkt níkk.({wfuþ¼kE Ãkxu÷ fkuXkhe)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xktfeÞk MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xktfeÞk ¾kíku íkk. 26-4-14 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk. {kÄð Mðk{e yLku Ãkk»koË sMkw ¼økíku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. xktfeÞk, ðzw yLku fhSMkýLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk¼kLkk Þs{kLk ©e ¾w{kLk®Mkn íkÚkk ðsu®Mkn [kinký hÌkkt níkk. (fkuXkhe {nuLÿ®Mkn)42 {kt «kfxâkuíMkð ytíkøkoík Ä{kMkýk økk{u 24 f÷kfLke

y¾tz ÄqLk íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {nkÃkqò

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykøkk{e 42 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ä{kMkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Mkíkík 24 f÷kf ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mk{qn {nkÃkqò þk. Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS (Lkkhý½kx)yu fhkðe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe ÃkkuÃkx¼kE)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke [íkwÚko ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk

Ãk.¼. ËkMk¼kE (xÙMxe©e) íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke n»koË fku÷kuLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 4 Úkku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 11-5-14 Úke íkk. 17-5-14 ÃkÞoLík ÃkqsÞ Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkw oýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞýLkku nòhku ©kuíkk¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk. ©e sÞuþ¼kE MkkuLke (feíkoLk fkh)yu Mkw{Äwh ftXu feíkoLk ¼ÂõíkLkku ÷k¼ ykÃku÷. fÚkk{kt yu«ku[ {trËhLkk Mktíkku çkÒku Mk{Þ íku{s ÄkhkMkÇÞ©e ðÕ÷¼¼kE fkfzeÞk Ãký fÚkk ©ðý fhðk ÃkÄkÞko níkk.

150 ¼õíkkuyu {nkÃkqò{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ÃkÄkheLku MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e íku{s Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃku÷. XkfkuhSLku yÒkfqx ÄhkðeLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Mk¼k{kt Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLke y{]íkðkýeçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãk.¼. Lkh®Mkn¼kE Lkkhý¼kE ¼tzuhe ykrËf ½ýk ¼õíkkuyu LkkLke {kuxe Mkuðk fhe níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)

sqLk - 2014 • 30sqLk - 2014 • 30

ykýtËÃkwhk (fze) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkðMkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýof]ÃkkÚke íkÚkk

Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. f{¤kçkkLke «uhýkÚke Mk{Mík {rn÷k {tz¤ íkhVÚke yºku ykLktËÃkwhk økk{u ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkk. 5-5-14 Úke íkk. 9-5-14 ËhBÞkLk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mkkt. fkufe÷kçkkLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku rðrÄðík heíku WsðkÞk níkk.

íkk. 9-5-14Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke WíkkheLku y÷kirff ÷k¼ ykÃkeLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mkkt. W»kkçkkyu fÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk ËþoLk, fÚkk©ðý fhe çknuLkku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷)

þkneçkkøk rðMíkkh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Lkkhý½kx {trËhLkk Mktíkku þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS, Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS ykrË Mktík {tz¤ îkhk íkk. 9-5-14 Lku þrLkðkhu hkºku 9 Úke 11 ËhBÞkLk þkneçkkøk ¾kíku ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {nk{tºk ÄqLk, feíkoLk ¼Âõík fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. MkíMktøk Mk¼kLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkkçkw¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷ (rðnkh) hÌkkt níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

(MkwÄeh¼kE [kufMke)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e (hks.) îkhk ykÞkuSík

MkíMktøk Wíf»ko {nkuíMkð yLku rºkrËLkkí{f ÃkwY»kku¥k{ «fkþ ÃkkhkÞý

MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {khðkz «ËuþLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðk÷e Äk{{kt MkíMktøk Wíf»ko {nkuíMkð yuðt rºkrËLkkí{f ©e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚkLke ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Ãkq. Mk.økw. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) yu rðhkSLku {Á¼qr{Lkk nòhku Ä{ofw¤ ykr©íkkuLku fÚkk©ðý fhkðeLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku íkk. 12-5-14 Lkk hkus ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ðk÷eLkk yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ¼õíkkuyu ¾qçks W{¤fk ¼ÞwO Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO níkwt. íkuyku©eyu Mktík nrh¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck hk¾ßÞku íku{ sýkðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

íkk. 13-5-14 Lkk fÚkkLkk çkesu rËðMku ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkò ÃkÄkÞko níkk. ¼ÔÞ Mkwþkur¼ík þku¼kÞkºkk{kt rçkhks{kLk ÚkE Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mk{økú {khðkzLkk rþh{kuh MkíMktøkLku ËþoLk

ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. çknuLkkuLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ËþoLk ykþeðkoË ykÃke hkS fÞko níkk.

íkk. 14-5-14 Lku Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk s ðk÷e ËuþLkk Mkki Mktík nrh¼õíkku ¾qçks ykLktË{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Mkki «Úk{ ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke fhe níke. íÞktÚke ðk÷e ÃkkMkuLkk {uzk yLku Ãk{kLkk økk{Lkk {trËh{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu {qŠík «ríkck fhe ykhíke WíkkheLku çkÒku {trËh ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {wõÞk níkk. íÞktÚke yºku «Mktøk{kt Mk¼k ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Yzk ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu ¼økðkLkLke ¼Âõík rLk»fk{ ¼kðu fhßÞku. íku{ fne Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk {nkuíMkð «Mktøk{kt y{ËkðkË, ðzíkk÷, suík÷Ãkwh, rMkæÄÃkwh, {nuMkkýk yLku Ezh ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

Mk{økú {nkuíMkð{kt {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS, fkuXkhe Mðk{e nrh«MkkËËkMkS yLku ©e Ä{ofw¤ ykr©ík ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ ðk÷e (hks.) nk÷ {wtçkELkk Mkðuo nrh¼õíkkuyu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. Mk{økú «Mktøk{kt Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [tÿ«fkþËkMkS (rMkæÄÃkwh) íkÚkk þk†e Mðk{e rðsÞ«fkþËkMku (ðk÷e) Mkt¼kéÞwt níkwt. yk {nkuíMkð{kt ðk÷e yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (rfþLk¼kE {k÷e, «{w¾©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤, {wtçkE)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) hk{Ãkhk «Úk{ ÃkkxkuíMkð

MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. f{¤kçkkLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) hk{ÃkhkLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð íkk. 22-4-14 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku ykÞkuSík Mk{qn {nkÃkqò{kt 125 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku. «kík: ©e çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf íkÚkk yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. ykÞkuSík Mk¼k{kt Mkkt. rnhkçkk, Mkkt. fkufe÷kçkk, W»kkçkk, økkuÃkeçkk, ÷÷eíkkçkk ykrËyu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. hkºku LktË Mktíkku hr[ík hkMkøkhçkk Äk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. Mkki ¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

(fkuXkhe©e hk{Ãkhk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðktfkLkuh ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. f{¤kçkkLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðktfkLkuhLkku çkeòu ÃkkxkuíMkð íkk. 10-4-14 Lkk hkus WsðkÞku.

yk «Mktøku íkk. 8-4-14 Úke íkk. 10-4-14 ÃkÞoLík MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Mkkt. fkufe÷kçkk, W»kkçkk, sÞkçkk yLku rðßÞkçkkyu fÚkkLkku ÷k¼ ykÃku÷. íkk. 10-4-14 Lkk XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku {nkÃkqò ÚkE níke. su{kt 150 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mkkt. rðsÞkçkkyu Mkt¼kéÞwt níkwt. (Mkkt. sÞkçkk ðktfkLkuh)

sqLk - 2014 • 31sqLk - 2014 • 31

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke 12 yur«÷ Mkktsu EMkkuLkk Ëhuf {trËhkuLkk MktíkkuLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. {trËh yLku ¼økðkLkLkk ®MknkMkLkLku MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykÔÞwt níkwt. {ntík Mðk{e rðïðÕ÷¼ËkMk yLku ©eS Mðk{eyu Mk¼k{kt MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©enrhLkwt {knkíBÞ feíkoLk ¼Âõík ykrË fÞko níkk. ÞwðkLk nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. Þs{kLkkuLkwt Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ftxfe÷wEÍ rð÷u©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wEÍrð÷u ftxfe

¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk. nrhLktËLk Mðk{eLke «uhýkÚke yur«÷Lkk Ãknu÷k rðfuLz þrLkðkhu MkktsLkk hk{Lkð{e / ©enrh «kfxâkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe níke. {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yLku ÄqLk-¼sLk-feíkoLk fÞko níkk. ynª xwtf Mk{Þ{kt LkqíkLk {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck Úkþu. Þs{kLkkuLkwt Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe MkL{kLk fÞwO níkwt. rðLkw¼kE Ãkxu÷u {qŠík «ríkckLke {krníke ykÃke níke. AuÕ÷u XkfkuhSLkk Úkk¤-ykhíke rLkíÞ rLkÞ{ fÞko níkk. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð WsðkÞku

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 70 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. {ntík Mðk{eyu fÚkk îkhk Ä{ofw¤Lkwt MkwtËh {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e îkhk ÚkÞu÷k MkíMktøkLkk yLkuf rðÄ fkÞkuo - «Mktøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ þiûkrýf MktMÚkkyku, nkuÂMÃkx÷ku, Ëuþ ÃkhËuþ{kt {trËhku ykrË fkÞkuoLku ÞkË fÞko níkk. Þwðk - çkk¤ nrh¼õíkkuyu MkwtËh fuf çkLkkðeLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk sÞsÞfkh MkkÚku «kfxâkuíMkð {LkkÔÞku níkku. Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Mkkiyu XkfkuhSLke ykhíke rLkíÞ rLkÞ{ çkkË «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý¼kE)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke ykuMxÙu÷eÞkyºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke 19 Úke 21 yur«÷-2014 Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkezLke {kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 9 {ku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku ykÃkýk y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ rðîkLk fÚkkfkh

sqLk - 2014 • 32sqLk - 2014 • 32

Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS, Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS ({q¤e) yLku Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[ çkkÃkwLkøkh) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøk¼q»kýLke rºkrËLkkí{f fÚkk Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yËT¼wík fÚkk yLku Ãkrðºk rLk:MÃk]ne MktíkLkk ftXu fÚkkLkwt ©ðý fhe nrh¼õíkku ¼kð rð¼kuh ÚkÞk níkk. feíkoLkfkh rðLkkuË¼kE Ãkxu÷u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku{kt ©e çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. «§kuíkhe (õðeÍ){kt çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íkk. 21-4-14 Lkk hkus ÃkqßÞ Mktíkku îkhk MkðkuoÃkhe ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf-yÒkfqx ykhíke ÚkÞk níkk. yk «Mktøku ynªLkk zkp. ÷e yuLk.Ãke. nrh¼õíkkuLkk yk{tºkýÚke ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. Ëhuf LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku. AuÕ÷u Mkki ¼õíkkuLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ MkezLke)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.)Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ÷uMxh {trËh{kt íkk. 9-4-14 Lku [iºk MkwË-9 Lkk ©enrh «kfxâkuíMkð hk{Lkð{e MkðkhLkk 10 Úke 12 rðrÄðík heíku WsðkÞk. Mkktsu Mk¼k{kt nrh¼õíkku îkhk feíkoLk ¼Âõík fÚkk yLku MkktsLkk 8 ðkøku «kfxâkuíMkð ykhíke yLku íÞkhçkkË hkMk hBÞk níkk. MkwtËh {òLke fuf fkÃkeLku Þs{kLk Ãkrhðkh yLku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. Þs{kLk ÃkËu ©e ÷÷eík¼kE søkzk, ©e LkÞLkkçkuLk hk{÷kýe Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e fkŠíkf¼kE {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. Ãkqòhe ¼qÃkík¼kE yLku f{÷uþ¼kEyu Ãký Mkuðk çkòðe níke.

(rfhý ¼kðMkkh, Mkn{tºke ÷uMxh)©e fåA MkíMktøk Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkEhkuçke

©e MknòLktË »krü ÃkqŠík {nkuíMkðykÃkýk ¼ws ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk y.rLk.Mk.økw.

{ntík Mðk{e ©e ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk y.rLk. {ntík Mk.økw. þk. Mðk{e Ä{oSðLkËkMkSLkk {køkoËþoLk «uhýk ykþeðkoËÚke fuLkeÞkLkk ÃkkxLkøkh LkkEhkuçke þnuh{kt rfrhLÞkøkk hkuz Ãkh E.Mk. 1954 {kt þhË ÃkqLk{Lkk þw¼ rËLku ©e f.Mk. Mðk. {trËhLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke suLku 60 ð»ko Ãkqýo Úkíkk ©e MknòLktË »krcÃkqŠík {nkuíMkð íkk. 6-10-2014 Úke íkk. 12-10-2014 ÃkÞoLík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk ¼ws {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{eLke þw¼ rLk©k{kt Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. íkk. 5-10-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke þku¼kÞkºkk - ÃkkuÚkeÞkºkk Þkuòþu. ¼wsLkk Mktíkku, ÔÞkMkkMkLku rðhkS fÚkk{]ík ÃkkLk fhkðþu. yk {nkuíMkð{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ËþoLk, MktíkkuLkk ËþoLk yLku fÚkk ©ðý fhðk ÃkÄkhðk nkŠËf yk{tºký Au.

Ëhhkus fÚkk ÃkkhkÞý WÃkhktík hkMkkuíMkð, {rn÷k {t[, çkk÷{t[, ¼sLk MktæÞk rðøkuhu fkÞof{ Úkþu.

({tºke©e Lkkhý¼kE økkuhMkeyk)

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

777/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwzk555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk

y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ LkkEhkuçke

r[. MLkunkLku íÞkt Ãkwºk rððkLkLkk sL{ «Mktøku100/- Ãkxu÷ ðYý rLkr{»k sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ðMktík¼kE Mkeíkkhk{ sL{ rËLku y{ËkðkË101/- ÃkeXðk Mk{Úko rLk÷uþ¼kE sL{ rËLku Mkwhík111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuzËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke101/- y.rLk. Ãkxu÷ h{uþ[tÿ çkkçkh¼kE LkktËku÷

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- X¬h ½Lk~Þk{¼kE Ãke. yurLkðMkeo rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- MkkuLke rfþkuh¼kE [wLke÷k÷ r[. yÕÃkuþLkk ÷øLk «Mktøku Lkhkuzk101/- Ãkxu÷ íkkhkçkuLk y{hík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ËuWMkýk200/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh yh®ðË¼kE fhSMký

y{urhfk{kt Mxkuh rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE LkhMke¼kE sL{ rËLku çkkÞz500/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE íkÚkk ®hf÷çkuLk ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke200/- Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE Lkkhý¼kE rþÕfeLkeLkk ÷øLk rLkr{¥ku WLkkðk101/- çkúñ¼è fLkw¼kE ðkMkwËuð¼kE y{ËkðkË

íkk. 4-4-14 yûkhðkMk rLkr{¥ku501/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ËuðS¼kE ykýtËÃkwhðk¤k

r[. rËðkfhLku rh÷k. xu÷efku{{kt òuçk rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ ÃkkÚko Þþðtík¼kE çknuLkLkk ¼kýkLku «Úk{ ËþoLk rLkr{¥ku ðuzk100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk sL{ rËLku {kÄðøkZ100/- Ãkxu÷ rð{÷fw{kh sÞtíke¼kE r[. yÞkLkLkk sL{ rËLku [ktË¾uzk150/- {fðkýk nuík÷ ytrfík¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ MLkun÷ [tËw¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkuÃk÷101/- Ãkxu÷ Ä{uoLÿ su. ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku çkkuÃk÷101/- [kðzk ½Lk~Þk{ hýAkuz¼kE y{ËkðkË

LÞwrÍ÷uLz yÇÞkMkkÚkuo økÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ¼kðuþ rþðLkkhkÞý ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE200/- Ãkxu÷ {u½÷ rËrûkíkfw{kh r[. nu{Lkk sL{ rLkr{¥ku Mkkçkh{íke200/- Ãkxu÷ ¾w~çkw hrðfw{kh Mkkçkh{íke

y{urhfkLkk rçksLkuþ rðÍk rLkr{¥ku151/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku {wtçkE100/- [kiÄhe n»ko sÞtíke¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk101/- Ãkt[k÷ {eíkkçkuLk ½LkMÞk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkk÷ze100/- Ãkxu÷ ËŠþík {Lkw¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk {Lkw¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{251/- Ãkxu÷ Mkqhs ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ytçkkÃkwh100/- {e†e ½Lk~Þk{¼kE fkLkS¼kE y{ËkðkË

Lkðwt çkkEf ÷eÄwt íku rLkr{¥ku

201/- {kuËe ¼kðLkkçkuLk {nuLÿ¼kE «ktríksr[. fkiþ÷ yLku økkuÃkeLkk ÷øLk rLkr{¥ku

100/- Ãkxu÷ þktrík¼kE {hÄk¼kE Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku hkýeÃk250/- MkkuLke {LkMkw¾÷k÷ {økLk÷k÷ sL{ rËLku [kuxe÷kðk¤k100/- þkn {nuþ¼kE ¼økðík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh101/- òËð yYýkçkuLk ¾Uøkkh¼kE

{k÷ýÃkwhÚke y{ËkðkË suík÷Ãkwh ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku101/- [kðzk ykþkçkuLk ys{÷¼kE

ð½kzk-fk÷wÃkwh-suík÷Ãkwh ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku151/- økktøkkýe rníku»k {økLk÷k÷ y{ËkðkË

M.S. ENT ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ËþoLk rðLkkuË¼kE MkøkkE rLkr{¥ku Mkkçkh{íke100/- Ãkxu÷ ¼krðLk {nuLÿ¼kE r[. ¼ÔÞLkk sL{ rLkr{¥ku {kýMkk111/- {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkqh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke101/- {khðe {eLkk yr¼»kuf r[. ði¼ðeLkk sL{ rLkr{¥ku Mkwhík101/- {khðe S¿kkþk Þkuøkuþ r[. rLk{o÷Lkk sL{ rLkr{¥ku Mkwhík150/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {tøk¤ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh101/- {Lkkýe fwMkw{çkuLk þktrík¼kE ykt¾{kt Lkuºk{ýe rLkr{¥ku ShkøkZ101/- {Lkkýe þktrík¼kE Lkkhý¼kE ShkøkZ

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo200/- Ãkxu÷ rËLkkçkuLk rð¢{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ytçkkÃkwh201/- Ãkxu÷ rLkr{»kkçkuLk MktsÞfw{kh r[. ËûkLkk sL{ rËLku fk¤eøkk{201/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE Ãkþk¼kE r[. ËûkLkk sL{ rËLku [ktË¾uzk201/- Ãkxu÷ MktsÞ¼kE fLkw¼kE r[. ËûkLkk sL{ rËLku fk¤eøkk{101/- hkXkuz yðLke yr{ík sL{ rËLku {wtçkE101/- Ãkxu÷ ykhð Äð÷¼kE sL{ rËLku ËrhÞkÃkwh100/- y.rLk. fk. fÕÃkLkkçkuLk nMk{w¾¼kE çkk÷krMkLkkuh

ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- ðkZuh sÞkçkuLk yuLk. yuhðkzk

søkËeþ-yÂM{íkk ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku150/- Ãkxu÷ «rËÃkfw{kh ¼økðkLkËkMk çkkuh çkLkkÔÞku íku rLkr{¥ku òLkðz100/- Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE ¾u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz110/- Ãkxu÷ sÞuþfw{kh hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk100/- [kðzk Ëk{S¼kE ÃkkhkÞý «Mktøku Äqzfkux

Ãk.Ãkq. {nkhks©e ÃkÄkÞko íku rLkr{¥ku100/- ÃkkuheÞk Ãkrhðkh ©eS «MkÒkkÚkuo Äqzfkux100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE ytçkk÷k÷ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku f÷ku÷1101/- y.rLk. Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh hksuLÿ¼kELkk M{hýkÚkuo ÷MkwLÿk201/- y.rLk. rnhkçkuLk økku®ðË¼kE økkunu÷Lkk M{hýkÚkuo xªçkk100/- ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk200/- Ãkxu÷ ÄLkS¼kE {kunLk¼kE fhþLkÃkwhk

r[. ÂM{ík ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku101/- ðk½u÷k {kswçkk ÃkÚkw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k økeíkkçkk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k «fkþçkk hksuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k nuík÷çkk sÞuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k sÞ©eçkk øksuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- [kinký ykÞwþ®Mkn ðsu®MknLkk M{hýkÚkuo xktfeÞk100/- {kuhe sLkf¼kE fkLkS¼kE fk÷eÞkýk

Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- Ãkxu÷ rn{ktþw SíkuLÿfw{kh Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãk÷Mkkýk501/- Ãkxu÷ Ëûkuþ «n÷kË¼kE fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄð÷k÷ ¾uhku÷

íku{Lkk rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

sqLk - 2014 • 33sqLk - 2014 • 33

100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk150/- X¬h LkhuLÿ¼kE r[{Lk÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku fX÷k÷1500/- y.rLk. {kuËe íkkhkçkuLk Mkku{k÷k÷Lkk MkisÃkwh-çkkuÄk-y{ËkðkË

M{hýkÚkuo100/- Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE zkÌkk¼kE ÔÞMkLk {wõík ÚkÞk íku rLkr{¥ku{kýMkk101/- ¼kðMkkh «Vw÷[tË ÃkhMkku¥k{ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- [kiÄhe fktrík¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yk{ò101/- Ãkxu÷ n»kofw{kh ½Lk~Þk{¼kE ¾uhku÷

r[. n»ko - r{íkLku ËþoLk fhkÔÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk251/- hkXkuz SíkuLÿfw{kh r[{Lk÷k÷ y{ËkðkË

r[. rðþk÷Lkk ÷øLk «Mktøku100/- Ãkxu÷ þtfh¼kE AøkLk¼kE sL{ rËLku ÄLkMkwhk111/- ¼kðMkkh ËþoLkk «rËÃk¼kE r[. r«þkLkk sL{ rLkr{¥kurðnkhðk¤k100/- ÷ªçkk[eÞk søkËeþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe101/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- y.rLk. Ãkxu÷ ÄeY¼kE nehk¼kE ykfYtË

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ ÄhýeçkuLk [tÿuþfw{kh sL{ rËLku íkk. 28-6 ykfYtË500/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ò¤eÞk101/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ðÕ÷ð¼kE Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku hkÞýeÞk100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- zkp. rfhý ykh. X¬h {uhus Mkuhe{Lke rLkr{¥ku hkýeÃk101/- zkp. rfhý¼kE ykh. X¬h Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku hkýeÃk

101/- X¬h «fkþ¼kE Mkku{[tË¼kE nu{[tË¼kE y{ËkðkËLkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

101/- {kuËe ykþkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kýMkk100/- Ãkxu÷ hksw¼kE suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE100/- Ãkh{kh sþw¼kE økku®ðË¼kE çk¤ku÷

r[. nhÃkk÷Lku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ W{tøk nMk{w¾÷k÷ y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku f÷ku÷101/- Ãkxu÷ yûkÞ þi÷u»k¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË1000/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE Mkku{ËkMkLkk M{hýkÚkuo íkusÃkwhk (MkEs)101/- Ãkxu÷ nehçkuLk rLk{u»k¼kE hu¾kçkuLkLke Ënuøkk{

©enrhyu hûkk fhe íku rLkr{¥ku501/- zkp. ykrMkík ykh. Ãkxu÷ yu{.ze.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku hLku÷k101/- MkkuLke yh®ðË¼kE «u{[tË¼kE ÄúktøkÄúk

r[. Í÷fçkuLkLkk [ktË÷k rLkr{¥ku111/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk ¼ksÃkLke Sík rLkr{¥ku ËuWMkýk101/- [kinký «køkS¼kE Äh{þe¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux101/- ðk½u÷k {økLk¼kE çku[h¼kE r[. [uíkLkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík100/- Ãkxu÷ r{neh sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ä{kMkýk251/- Lkkfhkýe sÞuþ ÷Äkhk{¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku yx÷kËhk200/- ©e ÷û{e yuLxh «kEÍ ©eS «MkÒkkÚkuo çkUø÷kuh500/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE çkk¼EËkMk Ãkrhðkh økðkzk

Lkðk çktøk÷kLkk ðkMíkw rLkr{¥ku101/- Mkwh rËÃkw¼kE økku®ðË¼kE MkwhuLÿLkøkh

r[. {nkðehLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- yk[kh siLk{ sríkLk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË200/- sþw¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷ ðkðuíkh rLkr{¥ku {kÄðøkZ

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ykfYtË («ktríks Ëuþ) : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yýeþwØ rLkckðkLk Ãk.¼. [tÿuþ¼kE sMkw¼kE Ãkxu÷Lkk fkfk Ãk.¼. ÄeY¼kE

rnhk¼kE Ãkxu÷ íkk. 25-4-14 Lkk hkus ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.{kYMkýk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk nrh¼õík Ãk.¼. h{uþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ íkk. 26-4-14 Lkk hkus ©enrhLkwt

y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : Ãk.¼. hðS¼kE ðMíkk¼kE íkk. 27-4-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.xªçkk ({q¤eËuþ) : {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. nehkçkuLk økku®ðË¼kE økkunu÷ íkk. 28-4-14 Lkk hkus ©eS

{nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.Äh{Ãkwh ¾k¾heÞk : Ä{ofw¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. LkkLkeçkk hk{S¼kE ðfe÷ (ô. 98 ð»ko) íkk. 29-4-

14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : Ãk.¼. ft[LkçkuLk ®n{ík÷k÷ ðk½u÷k íkk. 3-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke

ÚkÞk Au.LkkLkk W¼zk (íkk. rðh{økk{) : Ãk.¼. [tÿuþ¼kE økýÃkík¼kE Ãkxu÷ (ô. 33 ð»ko) íkk. 3-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt

y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.LkkLkk W¼zk (íkk. rðh{økk{) : Ãk.¼. «n÷kË¼kE Lkhku¥k{ËkMk (ô. 60 ð»ko) Ãkxu÷ íkk. 7-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt

y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.MkisÃkwh çkkuÄk y{ËkðkË : Ãk.¼. íkkhkçkuLk Mkku{k÷k÷ {kuËe íkk. 9-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk

yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.rðMkLkøkh : Ãk.¼. WËÞLk¼kE {nkhkòLkk MkMkhk©e rçkÃkeLk[tÿ [tÿðËLk {nuíkk íkk. 17-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt

y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.ËuWMkýk (nk÷ y{urhfk) : Ãk.¼. Lkhku¥k{¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ íkk. 17-5-14 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý

fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

sqLk - 2014 • 34sqLk - 2014 • 34

guj june 14

Documents