gujarat darshan - march 2010

VOL.5 NO.2 FEBRUARY 2010, SERIL ISSUE NO. 45, EDITOR & OWNER SUBHASH UPADHYAYA

E-mail :- [email protected] Website :- gujaratdarshan.net331, Charles Street, Iseline, N.J. 08830. USA. Phone : 732-218-7359 Fax : 732-428-5548.

(For more info to page see 12......)

Padma Shri award for Dr. Sudhir M. Parikh

732-791-6097732-791-6097732-791-6097732-791-6097732-791-6097

VOL.5 NO.3 MARCH 2010, SERIAL ISSUE NO. 46, EDITOR & OWNER SUBHASH UPADHYAYA

E-mail :- [email protected] Website :- gujaratdarshan.net331, Charles Street, Iselin, N.J. 08830. USA. Phone : 732-218-7359 Fax : 732-428-5548.

ø k wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLk …k™k ™t. 28 (28) {k[o, 2010

For more info see page 27......

Join us for an evening ofCosmos and Kebabs

as we launch

Bridal Couture 2010For more info see page 28......

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk{k[o, 2010…k™k ™t. 1 (1) (1)

©e nrhLkk yïÞoLkwt «køkxâ nrhþ ðxkððk¤k 4

Vq÷ËkLke{kt Mkk[k Vq÷ Ãkhkrsík Ãkxu÷ 6

LkðÃkÕ÷rðík fkÔÞku rðrðÄ Mksofku 10

News Gujarat Darshan 12

yktMkwLke {nutf Þþðtík fzefh 16

òLÞwykhe {rnLkkLkwt hkrþ Mkw¼k»k WÃkkæÞkÞ 18

ÞÚkkÚko økeíkk Mðk{e ©e yzøkzkLktË 20

yLkw¼ð yLku WÃkËuþ y¾ku 22

yLkwò ðMkwÄk ELkk{Ëkh 32

«[kh-«Mkkhý økwshkík ËþoLk 36

xu÷eVkuLk zehuõxhe økwshkík ËþoLk 49

[kuheLkk {tøk¤ Vuhk [kh økwshkík ËþoLk 50

yLkw¢{rýfk

e-mail :- [email protected]

Call :- 732-791-6097, 732-218-7359

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 2 (2) (2)

Owner & EditorSubhash Upadhyaya

Vice PresidentRushikesh Upadhyaya Ph :732-593-7124

Sales DirectorDevarshi Upadhyaya Ph : 732-318-0343

Honoray Assistant EditorsMayur Patel Ph:630-202-0152

Reema R.Desai Esq, Kailas UpadhyayaRima M. Shah

Honory AdvisersAnkim M.Shah Esq.Harshil Pandya

Advertising DepartmentNew Jersey:Subhash Upadhyaya, Ph:732-218-

7359FAX:732-428- 5548

Email : [email protected] : www.gujaratdarshan.net

Newyork : Krupal Shukala,Ph:908-307-7877Cell:732-766-9811 , FAX:908-325-0033

Email :[email protected]:Mayur Patel,

Cell:630-202-0152Email:[email protected] Public Relation Officer

Unnati Upadhyaya , Krishna PandyaHonory Proof Reader

Vashram SindhrukiyaLaser Type-Setting

Shri Sharda Trust, PrantiyaGandhinagar, Gujarat, India

GUJARAT DARSHAN INC.,331,Charles Street , Iselin , N.J.08830, U.S.A.

Ph:732-218-7359 , Cell:732-766-9811email : [email protected]

website : www.gujaratdarshan.net

{k[o, 2010

MktÃkkËfeÞ

ykÃkýe MktMf]rík{kt íknuðkhkuLkw t yLkuY ÞkuøkËkLk Au.

hkusçkhkusLke çkLkíke ½xLkkyku íku{s LkkLkk {kuxk «MktøkkuÚke {kýMkku

½ýeðkh níkkþk íku{s yuf÷íkkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

ykðe ÂMÚkrík{ktÚke {kýMkLku íknuðkhku yLkuhku ykLktË ykÃke SðLk{kt

yuf Lkðe íkksøkeLkku yLkw¼ð fhkðu Au. níkkþk, yuf÷íkk rðøkuhu

¼q÷e {kýMk ykLktË WÕ÷kMkÚke SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk «uhkÞ Au.

ykæÞkÂí{f ¼kðLkk ðÄw {sçkqík çkLku Au. rð[khku{kt nfkhkí{f

¼kðLkk fu¤ðkÞ Au. {kLkðSðLk {kýðk suðwt ÷køku Au. ¼økðkLk

©e hk{u ºkuíkkÞwøk{kt íku{Lke rËÔÞ÷e÷kykuLkku Ãkrh[Þ MkkiLku ykÃÞku

níkku. ðíko{kLk fr¤Þwøk íkhefu yku¤¾kÞ Au. ºkuíkkÞwøkÚke ÷ELku

ðíko{kLk fr¤ÞwøkLku ykÔÞu nòhku ð»ko ðeíke økÞk Au. ykx÷k ð»kkuo

ðeíke økÞk AíkktÞ ¼økðkLk ©ehk{Lkkt økwýøkkLkYÃk yLku feŠík nt{uþk

rLkíÞ yLku íkhkuíkkò Au. Mk{Þ fu fk¤Lkkt «ðknLkk Úkh ¼økðkLk

©ehk{Lke feŠíkLku Ëkxe þõÞku LkÚke. nòhku ð»ko ÃkAe Ãký ¼khíkLkkt

÷k¾ku økk{zkyku{kt ¼økðkLk ©ehk{Lkkt {trËhku nÞkík Au. yk

LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. Mk{ÞLku ðªÄeLku ©ehk{Lkwt ÔÞÂõíkíð nt{uþk

¼khíkLkkt fhkuzku ÷kufkuLku ykfo»kíkwt hÌkwt Au. xqtf Mk{Þ{k hk{Lkð{e

ykðe hne Au. íkuLke Wsðýe fhðk {kxu ík{k{ Ä{o«u{eyku

ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. {kíkk þÂõíkLke MkkÄLkk WÃkkMkLkkLkwt

{nkÃkðo [iºke LkðhkºkeLke Ãký íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{kíkk þÂõíkLkwt {nkÃkðo Lkðhkºke ð»ko{kt çku ðkh ykðu Au. yuf [iºk

{kMk{kt yLku çkeS ykMkku {kMk{kt ykMkku{kMkLke Lkðhkºke þkhËeÞ

Lkðhkºke yÚkðk ËwøkkoÃkqò íkhefu Mk{økú ¼khík{kt «ÏÞkík Au. ßÞkhu

[iºk {kMkLke Lkðhkºke rð¢{ MktðíkLkkt ykht¼{kt {Lkkððk{kt ykðu

Au. íku{s Mðk{eLkkhkÞý sÞtríkLke Wsðýe fhðk {kxu ÷kufku{kt

yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. yk ÃkkðLk Ãkðo ykÃk MkkiLkk

SðLk{kt Lkðe íkksøke yÃkuo ykæÞkÂí{f ¼kðLkk «çk¤ çkLku. SðLk

SððkLke yLku SðLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLke Ëiðe «uhýk MkkiLku

«kó ÚkkÞ íkuðe økwshkík ËþoLk Ãkrhðkh MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

økwshkík ËþoLkLkku rðþk¤ ðk[f ðøko yu s y{kÁt ÃkeXçk¤

Au. ykÃkLkkt {køkoËþof Mkw[Lkku ykðfkÞo Au. ykÃk MkkiLkkt MkkÚk

MknfkhLke yÃkuûkk MkkÚku....

¼khík yLku ¾kMk fheLku Þw.yuMk.yu. Úke «økx Úkíkk {krMkfku

Mk{k[kh Ãkºkku ¼khu¾{ nkuÞ Au. Mkk{kLÞ ðk[fkuLku Lksh{kt hk¾eLku

MkkrníÞLku ÃkehMkðwt òuEyu. y{khku WÆuþ ¿kkLk MkkÚku hMk Ãkzu íkuðwt

MkkrníÞ ÃkehMkðkLkku Au. Þw.yuMk.yu. fuLkuzk{kt ðMkíkk rðrðÄ

rð»kÞku{kt rLk»ýktík ÷u¾fkuLku ðk[fkuLke hMk Yr[Lku æÞkLk{kt hk¾e

÷¾kýku {kuf÷ðkLkku yk{tºký ykÃkeyu Aeyu. ík{khk ÷¾kýku

økwshkík ËþoLkLkk Ãkºk - ÔÞðnkhLkk MkhLkk{u {kuf÷ku. MkhLkk{wt ytík{kt

{wfu÷ Au. ÞkuøÞ yLku íktËwhMík f]ríkykuLku ykðfkhkþu. ÷¾kýku

MðnMíkkûkhu, MkwðkåÞ yûkhku{kt ÷k÷ yÚkðk fk¤e þkneÚke fkøk¤Lke

yuf çkkSyu #[Lke søÞk Akuze ÷¾e {kuf÷ðk. fðh WÃkh ykxeof÷

yuðwt LkkUÄ fhe Lku ðeMk{e íkkhe¾ Ãknu÷k {kuf÷e ykÃkðk. su f]ríkyku

MðefkhkÞu÷ LkÚke íku Lkf÷ f]rík {ku÷Lkkh Lku Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðíke

LkÚke íkuÚke ÷u¾f r{ºkkuyu f]rík {kuf÷íke ð¾íku íkuLke Lkf÷ ÃkkuíkkLke

ÃkkMku hk¾ðe. íkuÚke yk çkkçkíku rçkLk sYhe Ãkºk ÔÞðnkh Lk fhðk

rðLktíke Au.

Mkw¼k»k WÃkkæÞkÞ

{kr÷f yLku MktÃkkËf økwshkík ËþoLk

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 4 (4) (4){k[o, 2010

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk. Lkt....30 Ãkh)

FOOD FACTORY

TEL. : 201-876-9786

10 Days Meal

839 Newark Avenue,Jersey City, N.J. 07306

$39.99

20 Days Meal$69.99

One Month Meal$79.99

2 VEG DISH, RICE,3 CHAPATI, ACHAAR

PEOPLE102030405075100200300

PATEL’S

SOUTH & NORTH INDIAN

PURE VEGETARAIN

“WE COMPROMISE WITH OURPRICES, BUT WE DON’T

COMPROMISE QUALITY & QUANTITY”

ITEMS WHICH INCLUDES1 Appetizer, 2 Veg Curry,

Daal, Rice, Puri (3 Per Person),Cutney, 11 Dessert

WE ALSO DELIVERON MONTHLY MEAL

PRICE$50$98$145$190$240$360$450$850$1200

CATERING SERVICESMEAL PACKAGE


økwshkík ËþoLk MkÃxuBçkh-2009 ÃkkLkk Lkt. 5 (5) (5)

økwshkíkLkk ¼õík frð LkhMkiÞkLke yuf SðLk½xLkk Au. yu{Lkwt {LkMktMkkh{kt ÷køkíkwt Lknkuíkwt. ÃkkuíkkLkk økwshkLk Ãkqhíkwt Ãký yu fþwt fk{ fhe þfíkkLknª, yux÷u ¼k¼e hkus fzðkt ðuý Mkt¼¤kÔÞkt fhíke. yuf rËðMk, ¼k¼eLkwt{nuýwt íkeh çkLkeLku niÞkLku ðªÄe økÞwt fu Ãkkuíku ½h AkuzeLku Lkef¤e Ãkzâk. sqLkkøkZAkuzeLku Ëqh Ëqh ¼kðLkøkh íkhV økkuÃkLkkÚkLkk rðMíkkh{kt ykðe ÃknkUåÞk.MkkøkhfktXkLkku Mkkð rLksoLk rðMíkkh, yuf ¼ktøku÷ íkqxu÷ Ënuhk{kt rþð®÷økníkwt, íkku ËkuzeLku ®÷økLku ¼uxe ÃkzeLku fÌkwt : ‘‘nðu íkku ík{u ËþoLk Lknª Ëku, íÞkt MkwÄeAqxku Lknª Ãkzwt.’’ ¼qÏÞk-íkhMÞk rËðMkku ðeíke økÞk, Ãký LkhMkiÞku rþð®÷økLkuAkuzu s Lknª. ytíku ¼ku¤kLkkÚk ÃkeøkéÞk. ËþoLk ykÃkíkkt ÃkqAâwt : ‘‘þwt òuEyu Au? su fktE {ktøkeþ íku ykÃkeþ.’’

íÞkhu Lkh®Mkn {nuíkk fnu Au : ‘‘ík{Lku su ðÕ÷¼ nkuÞ yrík Ëw÷o¼ íku {LkuykÃkku. ík{khk suðk {kxu Ãký su yríkËw÷o¼ nkuÞ, íkuðwt fktEf ðhËkLk ykÃkku,{khk ÓËÞðÕ÷¼ !’’ rþðS íkku f]»ý½u÷k. fkLkwzkLke hkMk÷e÷k yu{LkuyríkÃÞkhe ! yu{ýu ©ef]»ýLku «kÚkoLkk fhe fu yk ¼økíkLku ík{khe hkMk÷e÷kËu¾kzku ! nðu MkkÄkhý [{o[ûkw ðzu íkku MkkûkkíkT «¼wLke hkMk÷e÷kLkkt ËþoLk fuðeheíku þõÞ çkLku ? yux÷u f]»ýu Lkh®Mkn {nuíkkLku rËÔÞárü ykÃke yLku nkÚk{ktyuf {þk÷ ykÃke fÌkwt : ‘‘yk {þk÷Lkk rËÔÞ «fkþ{kt ík{Lku hkMk÷e÷kLkktËþoLk Úkþu.’’ LkhMkiÞkLkk nkÚk{kt {þk÷ ykðe yLku Mkk{u hkÄk-f]»ýLke ¼ÔÞhkMk÷e÷kLkkt yËT¼qík ËþoLk ÚkÞkt. yuf yuf økkuÃke yLku yuf yuf fkLkku, økku¤økku¤ hkMk{kt ½q{u ! òýu Mk{Mík çkúñktz h{ýu [Zâwt ! ¼õík LkhMkiÞk íkku ¼kLk¼q÷e økÞk. hkMkËþoLk{kt yux÷k íkÕ÷eLk ÚkE økÞk fu nkÚkLke {þk÷ yk¾e Lkuyk¾e õÞkhu Mk¤øke økE yLku nðu íkku yu{Lkk nkÚku s ykøk Ãkfze ÷eÄe níke,yu ðkíkLkwt ¼kLk MkwæÄkt yu{Lku Lk hÌkwt !

yk çkksw hkMk÷e÷k Ãký yxfðkLkwt Lkk{ Lknkuíke ÷uíke. hkÄkS ðkhtðkhfkLkwzkLku nðu çkMk fhðk fnu, Ãký yksu f]»ý Ãký htøk{kt ykðe økÞk níkk.Auðxu hkÄkSyu SË Ãkfze íÞkhu f]»ýu fÌkwt : ‘‘ík{u LkhMkiÞkLkk nkÚk Mkk{u òuÞwt! íÞkt {þk÷ Lknª, nkÚk Mk¤øke hÌkku Au !’’ - yu á~Þ òuE hkÄkS íkku MíkçÄÚkE økÞkt. ¼Âõík íku ykLkwt Lkk{. fnuðkÞ Au fu nkÚk MkkûkkíkT {þk÷ çkLkeLkuMk¤øÞk, íku nkÚku su frðíkk Íhe íku{kt fzeyu fzeyu EïhLke hkMk÷e÷kLkeh{ýeÞíkk «økx ÚkE ! frðíkk f÷{{ktÚke Íhíke LkÚke. frðíkk Íhu íku {kxunkÚkLku Mk¤økðwt Ãkzu Au. ytíkhLkk «ký Mkª[kíkk LkÚke, íÞkt MkwÄe f¤k «økx LkÚkeÚkíke. fkhý fu f¤kík¥ð fu fkÔÞík¥ð yu ykí{kLkwt «køkxâ Au.

yuf {trËh çktÄkíkwt níkwt. [k÷w çkktÄfk{u hkò økwÃíkðuþu {trËh òuðk økÞk.[khu fkuh #x-ÃkÚÚkh-rMk{uLxLkk Zøk÷k níkk. çkÄk fk{u ÷køÞk níkk. ÚkkuzufsELku hkòyu yuf {kýMkLku ÃkqAâwt : ‘‘¼kE, yk þwt fhku Aku ?’’ íkku Ãku÷kyuWØíkkEÚke fÌkwt : ‘‘Ëu¾kíkwt LkÚke, ÃkÚÚkh íkkuze hÌkku Awt.’’ hkò ykøk¤ ðæÞku.çkeò yuf ÃkÚÚkh VkuzLku ÃkqAâwt íkku yuýu MknsíkkÃkqðof fÌkwt : ‘‘hkux÷ku f{kEhÌkku Awt.’’ ºkeò ÃkkMku ÃknkUåÞk íkku yuýu fÌkwt : ‘‘¼kE, ¼økðkLkLkwt {trËhçkLkkðe hÌkku Awt !’’

r¢Þk yufLke yuf Ãký Ãknu÷ku níkku ðurXÞku-{sqh, çkeòu níkku ðuíkrLkÞku-fkheøkh ßÞkhu ºkeòu níkku - SðLk f¤kfkh !

MkkisLÞ : Íkf¤ ®çkËw

Mk¤økíkk nkÚku y{h frðíkk

- {ehk ¼è

The

Company

you Keep

120 Broadway, FL 37, New York, NY 10271

Bus : 212-261-0230 Cell : 646-942-7663

[email protected]

Bhavesh Patel, LUTCFLicenced Agent

New Youk Life Insurance Co.

Life, Health, Employee Benefits, Disability Income Insurance,

Retirement Plans, Annuities, Estate Conservation Planning,

Long Term Care Insurance


- Ãkhkrsík Ãkxu÷

Vq÷ËkLke{kt Mkk[kt Vq÷

yuf íkku LkkLkfzwt ykËeðkMkeøkk{ yu{ktÞ ðMíke {ktz ËkuZMkku½hLke ! zwtøkhk¤ «Ëuþ yLku ÃkkMkuÚkELku ðnuíke ðkºkf{kt Mk{ ¾kðkÃkqhíkk Úkkuzktf s¤ ! ynª íkku LkkLkeðkík çkLku íkkuÞ {kuxku Ãkz½ku Ãkzu. {kuxk¼køku íkku ynª yuðe ½xLkkykuçkLkíke Lkrn, Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yk ¾kuçkk suðzk økk{{kt¼{hk Qzðk {ktzâk níkk.÷kufkufkLkkVwrMkÞkt fhíkk níkk : ‘Íq{¾e økktze Au. Lkrníkh ykÃkýu ð¤eÃkhËuþe MkkÚku «eík þe ? Lk yku¤¾ký, Lk rÃkAký. yu{ íkku ð¤e rË÷ËE Ëuðkíkkt nþu ?’

íkku fux÷ktf ð¤e yu{ Ãký fnuíkk níkkt fu ‘þu’hLkkt {Lku¾LkkurðïkMk Lk h¾kÞ. «eík «eíkLkwt Lkkxf fheLku fÞkhu Aq{tíkh ÚkE òÞyu fnuðkÞ Lkrn.... yuf swðkrLkÞku íkku ð¤e fnuíkku níkku fu : ‘òu òuLku, Íq{¾ze yíÞkhu Ãku÷kS ðkËu [Ze Au, Ãký yuf Ëe’ Ãkux ¼heLkuÃkMíkkþu.’ øk÷ZuhkLkwt fnuðwt swËwt níkwt : Íq{¾e ¼qhk {w¾eLkk Äku¤k{ktÄq¤ Lkk¾þu Äq¤ !’

yk çkÄe ðkíkkuÚke {w¾e yòý níkk yu{ Ãký Lknkuíkwt. ¼qhk{w¾eLkk fkLk çknw Mkhðk yu{Lkk fkLku Ãký ðkíkku ykðíke níke.AuðkzuLkk ¼køk{kt yu{Lkwt {uzeçktÄ ¾kuhzwt níkwt. ¾kuhzkLke ykLk, çkkLkyLku þkLk níke. økk{{kt {w¾eLkku {kºk fzÃk s Lknkuíkku, {kLk Ãkýníkkt. ¼qhk {w¾eLku Íq{¾e çknw ðnk÷e níke. {k rðLkkLke Akuze.yuýu çkkÃkzeyu sL{eLku {kLkwt {kuZwt íkku òuÞwt s Lknkuíkwt. ÃkíLkeLkk {]íÞwÚke{w¾e çkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk Lku {nkfk¤e {kLke Ëuheyu sELkufhøkÞko Ãký níkk : ‘nu {kðze, íkU ykðwt fkt fÞwO ? {khe ¾kíkh Lkrníkku yk Vq÷ suðe Akuze ¾kíkh íkku yuLke {kLku Úkkuzkt ðhn SððkËuðeíke !’ Lku ÃkAe íkku ykt¾{ktLkk yktMkw ÷qAe Lkk¾eLku fk¤Íw øksðu÷suðwt fhe Lkk¾eLku yu xèkh ÚkE økÞk níkk. yk¾ku Ãknkz íkqxe ÃkzâkunkuÞ yuðe ½xLkk çkLke økE níke. íku rðÃkr¥kLkk ðßsh ík¤u yu ËxkEøkÞk níkk. íkkuÞ {w¾e çkuXk ÚkE økÞk. ‘nwt yuLke {k ÚkELku hneþ.’

÷kufkuyu yu{Lku VheÚke ÷øLk fhðk ¾qçk ykøkún fÞkuo níkku.Lku ykøkún ÚkkÞ íku{ktÞ LkðkE Lkrn. yk¾kÞ ÃktÚkf{kt ¼qhk {w¾eLkwt{kÚkwt MkkiÚke {kuxwt yu{Lke Äkf níke. økk{ suðku økhkMk níkku. ËkuZMkkuðe½kt ¼kULkk yu {kr÷f níkk. ½uh A íkku ËqÍýkt Ëk{ýkt íkkuzíkkt íkkt.ykðwt ¾{íke½h ¾kuhzwt çkesu fÞkt {¤ðkLkwt níkwt ? rÃkMíkk÷eMk ð»koLkeô{h ftE ðÄkhu Lk fnuðkÞ. yu{ktÞ ¼qhk {w¾e íkku níkk ÷k÷ xk{uxksuðk yux÷u ÷køkuÞ {ktz ÃkktºkeMkLkk. ô{h s Ëu¾kíke Lk níke. {w¾eÚkeyòÛÞku íkku yu{Lku fk[k fwtðkhk s Mk{S çkuMku ! yux÷u çkeS ðkh÷øLk fhe ÷uðk {kxu íku{Lkk Ãkh Ëçkkýku Úkðk {ktzâkt. fux÷kfu íkku fneÃký ËeÄwt : ‘{w¾e çkkÃkk ! ík{u yuf ðkh nk fne Ëku Lku. ÃkAe ík{khkyktøkýkLku yhÄu yuðwt çkihwt ÷kðe ËuðkLkwt fk{ y{khk {kÚku !’ Lku ÃkAeW{uhíkk : ‘Mkku¤ ðhMkLke fwtðkhe fnuíkk nkuðLku íkkuÞ ÷kðe ËiÞu... LkuAktzu÷e fu hktzu÷eLkku ð[kh nkuÞ íkku yu Þ fne Ëku....YÃkLkku fxfkuøkkuíke ËiÞu !’

Ãký {w¾e íkk u MÃk»x¼k»kk{kt yuf s ðkík fne Ëuíkk :‘Lkk, ¼i÷k, Lkk, {khku shk sux÷kuÞð[kh LkÚke...’ Lku fnuLkkhLkk økÞkÃkAe {Lkku{Lk rð[kh[økzku¤u [Zesíkk : ‘{Lku çkihe íkku MkhMk {¤ehnu, Ãký {khe Vq÷ suðe AkuzeLku {kykuAe {¤ðkLke Au ? Lkk, Lkk, nðuLkknfLkk Vsuíkk ½h{kt ½k÷ðk LkÚke !’

Íq{¾e yu{Lk u ¾qçkðnk÷e. çknkhÚke ykðu Lku ½h{ktÍq{¾eLku Lk swyu íkku {w¾e h½ðkÞk

ÚkE síkkt. ‘Íq{¾e, Íq{¾e’Lke çkq{kuÚke ½h øksðe Lkk¾íkk. Lkkufh-[kfhku{kt ÃkqAÃkhA fhíkk : ‘Íq{¾e õÞkt økE ?’ Lku Íq{¾e çkkhýkÃkkA¤Úke V¾ ËELku nMkíke nMkíke çknkh Lkef¤e Ãkzíke Lku {w¾eLku¼uxe Ãkzíke. ‘çkk...Ãkwt !’ Lku {w¾eÞ yuLkk {kÚku nkÚk Vuhððk {tzesíkk. yu fnuíkk : Íq{¾e, íkwt íkku {khku Ëefhku Au Ëefhku!’

yu ‘Ëefhku’ fËef {w¾eLke {qAku yk{¤ fËef yu{Lkkçkhzk{kt Äççkk Ãký {khíkku, Ãký ‘Ëefhku’ nðu {kuxku ÚkE økÞku níkku!

økÞk {rnLku s Íq{¾eLku ðeMk{wt çkuXwt. Lku {w¾eLke ®[íkk ðÄeøkE ! ykLke çkhkuçkheLkku Akuhku fÞktÚke økkuíkðku ?’ ðkík Mkk[e níke{q¾eLke.

yk¾eÞ Lkkík{kt Íq{¾eLke nuzâLkku Akufhku szðku {w~fu÷níkku.

Íq{¾e ¼z níke.

yuLke yËkyku ftE {ËoLkuÞ þh{kðe Lkk¾u yuðe níke.

íkehfk{Xwt ÷ELku íku støk÷{kt yuf÷e s Äq{íke Lku yuLkwt rLkþkLkyux÷u ? Qzíkk Ãkt¾eLke ykt¾ Ãký ðªÄe Lkk¾u. ËþuhkLkk rËðMkuøkk{{kt rLkþkLkMÃkÄko Þkuòíke. ykMkÃkkMkLkkt ËMk-çkkh økk{ku yu{kt¼køk ÷uíkkt. ¼÷¼÷k {qAk¤k {kurxÞkhku yu{kt Qíkhíkk Ãký yuMktÄkÞLke {qAkuLkkt Ãkkýe Qíkhe síkkt Íq{¾e s yu{kt rðsuíkk çkLkíkeÍq{¾e fnuíke : ‘ykx÷kt økk{ku{kt ð¤e {hË s fÞkt Au ?’ çkÄkÞykË{eLkk ÷qøkzkt{kt íkk¤eÃkkzw Au. ðk¤tËLku çkku÷kðeLku fíkhkðe òykuík{khe {qAku !’

Íq{¾e yux÷u Íq{¾e

Íq{¾eLke Äkf çkuMke økE níke yk ÃktÚkf{kt. {w¾eLku ykðkíkLke ¾çkh níke.

yLku yux÷u s íkku yu{Lke ®[íkk ðÄíke síke níke : ‘fÞktøkkuíkðku ykLku ÷kÞf {whríkÞku ?’ yu{ktÞ yuf rËðMku ykMkkÃkkMkLkktøkk{kuLku htskzíkk zkfw íkuòLku yuýu íkeh {kheLku ½kÞ÷ fÞkuo. yuLkknkÚkuÃkøku Ëkuhzkt çkktÄeLku økk{Lkk [kuhu Q¼ku hkÏÞku íÞkhu íkku Íq{¾eLkkLkk{ Ãkh íkk¤eyku Ãkze níke : ‘ðkn, Íq{¾e, ðkn ! íkU íkku ¼qhk{w¾eLkwt Lkk{ WòéÞwt.’ íkuò suðk íkuòLkkt íkus Ãký íkut nýe LkkÏÞkt !ÃkAe Íq{¾eyu íkuòLkk {kuZk Ãkh ¾kMkzwt {kÞwo níkwt Lku xku¤kLku MktçkkuÄeLkuçkku÷e níke : ‘yk htzðkLkk {kuZk Ãkh çkÄkÞ {khku yuf yuf ¾kMkzwt !’


nðu ykLku ÷kÞf {whríkÞku {¤u fÞktÚke ? çkÄkÞ {kLkíkk fuÍq{¾e íkku yMíkhe LkÚke, ®Mkný Au ®Mkný ! fk[kÃkku[kLkwt íkku fk{s Lkrn ! Vkze ¾kíkkt ðkh Lk fhu !

Ãký Íq{¾e yu þnuheLku s rË÷ ËE çkuXe. ÃkkuíkkLke SÃk÷ELku yu ykÔÞku níkku. Lku ynªLkk rðrðÄ MÚk¤kuLke íkMkðehku yu÷uíkku níkku. íku íkeh ðzu rLkþkLk ÷uíke Íq{¾eLku yuýu yuf rËðMku yufVkuxku çkíkkÔÞku : ‘÷u, yk òuE ÷u !’

Íq{¾e íkku yk¼e s çkLke økE !yu òuE hne Vkuxk Mkk{u.Ãkkuíku ykx÷e çkÄe YÃkk¤e Au íkuLkku íkku íkuLku yksu s ÏÞk÷

ykÔÞku. Vkuxk{kt YÃkh{ýe Íq{¾e yuLke ykøkðe yËkÚke ykfkþ{ktQzíkk yuf Ãkt¾e íkhV íkeh ðzu rLkþkLk ÷E hne níke.

Íq{¾e ¾wþ ÚkE økE.yuýu Ãku÷k ÞwðkLk Mkk{u òuÞwt.ykt¾ MkkÚku ykt¾ {¤e.... Lku yu Vq÷ suðwt nMke Ãkze ! yuf

ûký.... {kºk yuf ûký{kt íkku òýu fþwtf ÚkÞwt. Lku ÃkAe íkku Íq{¾e yuswðkLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ s Vhðk ÷køke.

yuf rËðMku Íq{¾eLkku nkÚk Ãkfze ÷ELku yu ÞwðkLku fne ËeÄwt,‘Íq{¾e !’

‘þtw Au ?’‘íkwt {Lku øk{u Au....’‘nwt ?’‘nk.... íkwt !’‘nwt íkku støk÷e Akufhe Awt !’‘íkuÚke þwt ÚkE økÞwt ? YÃkk¤kt Vq÷ku íkku støk÷{kt s Qøku !’‘nwt YÃkk¤wt Vq÷ Awt ?’‘Vq÷ fhíkkt Þ ðÄkhu Au íkwt, Íq{¾e ! nwt þnuh{kt hnwt Awt.

rðËuþ{kt Ãký økÞku nwt. YÃkk¤e þnuhe Akufheyku Ãký {U òuE Au. ÃkýMk[kwt fnwt ?’

‘fnku,’‘nu çkÄe Þ {Lku rV¬e VMk ÷køku Au ! fÞktÞ {khwt Lk XÞwo

LkÚke. Lku Xhu Ãký fÞktÚke ? {khu íkku Vq÷ËkLke{kt þku¼u yuðkt çkLkkðxeVq÷ LkÚke òuEíkkt. su{kt MkwøktÄ Ãký Lk nkuÞ íkksøke Ãký Lk nkuÞ !Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷ ËeðkLk¾tzLke þku¼k çkLke þfu. niÞkLke Lkrn, Mk{S?’ Lku ÃkAe Íq{¾eLku LkSf ¾U[eLku yuýu W{uÞwO : íkkhku çkkÃk íkiÞkhenkuÞ íkku òLk ÷ELku ykððkLke {khe íkiÞkhe Au. yufðkh yu nkÃkkze Ëu Íq{¾e, íkku íkLku Zçkfíkk Zku÷ MkkÚku Äk{Äq{Úke ÷E sðk{kxu ykðwt Lku íkLku -

‘þwt {Lku ?’‘íkLku {khk rË÷Lke hkýe çkLkkðe ËW.’ðkík Lkkswf níke. niÞkt Lkkswf níkkt. çkuÞLke ðÞ Lkkswf níke.

LkkswfkELke òýu ¼híke [Ze. Íq{¾eLke ykt¾ku{kt ½uLk ¼hkÞkt.sÞkt swyku íÞkt yk çku sýkt MkkÚku s òuðk {¤íkkt.

ík¤kðLkk rfLkkhu çkuW Ãkkýe{kt Ãkøk zwçkkzeLku òuzkòuz çkuXktnkuÞ, fËef fkuEf ð]ûkLke zk¤u [ZeLku çkuW sýkt, íkËTLk yzkuyzçkuMkíkkt. ¼hðkzLke Ëuhe Íkt¾rhÞkLkk xufhk Ãkh níke. ¼hðkzku yuLkuÃkqsíkk. yux÷u ‘¼hðkzLke Ëuhe’Lkk Lkk{Úke yu òýeíke níke. çku Þsýkt MkktsLkk Qíkhíkk ytÄkhk{kt Íkt¾rhÞkLkk xufhu síkkt. ¼hðkzLkeËuheLkk ykux÷u çkuMkíkkt. Íq{¾e çkkuh ÷kðe nkuÞ. çkuÞ sýkt yuf{ufLkktyuXkt çkkuh ¾kíkkt :

‘¼kðu Au íkLku ?’

‘nk.’‘yk íkku {khkt yutXk Au !’‘Íq{¾e íkkhkt yutXk, çkkuh íkku {Lku {ÄÚke Þ {eXkt ÷køku Au.

suLku rË÷ ËE ËeÄwt nkuÞ yuLkwt yutXwt ¾kðk{ktÞ ykøkðku MðkË ykðu!’Íq{¾e fnuíke : ‘íkkhk rðLkk nwt Lkrn Sðe þfwt !’‘{khe Þ yu Ëþk Au, Íq{¾e !’÷kufku MktÄeÞ ðkík òýe økÞk níkk. yu ykðe ðkíkLku íkku Ãkøk

LkÚke nkuíkk, Ãkkt¾ku nkuÞ Au ! fkLkkVwrMkÞkt Úkíkk níkkt. çku Þ sýkt {¤uyux÷u yk ðkíkLkk s Eþkhk ÚkkÞ : òÛÞwt ?’ òÛÞwt ?’

‘yk økk{{kt òýðk suðe ðkík yuf s Au.’‘fE ?’ fE íku Ãku÷k þnuhe yLku {w¾eLke Íq{¾eLke. çkuÞ

÷i÷k-{sLkq ÷nuh fhu Au !’ yÕÞk ¼i, «u{{kt íkku Äw÷kfk s nkuÞ Lku!’ íkhMÞkt Au. çkkÃkzkt Aku ÄhkE ÄhkELku Ãkkýe Ãkeyu ! Ãký fnwt Awt.yk ¼z suðk ¼qhk {w¾e fu{ ykt¾ku çktÄ fheLku çkuMke økÞk Au ?AkuzeLkku çkkÃk íkku MkkðÄkLk nkuÞ. Ãký yk{Lke íkku ykt¾ku çktÄ Au yLkufkLk Ãký.’

‘nkuÞ yu íkku ¼i ! swðkLk AkuzeLkk çkkÃku fÞkhuf yktÄ¤k ÃkýÚkðwt Ãkzu yLku çknuhk Ãký.’

{w¾eLke fkLku ðkík ykðe økE níke. yu{ýu çknkh Lkef¤íkeÍq{¾eLku yxfkðe : ‘Íq{¾e!’

Íq{¾e yxfe økE,‘þwt Au, çkkÃkw ? fu{ çkku÷kðe {Lku ?’‘{khu íkLku yuf ðkík ÃkqAðe Au.’‘ÃkqAku, çkkÃkw !’‘Mkk[wt fnusu, fkuLke nkÞuo yk¾ku rË’ h¾zu Au ?’‘çkkÃkw, yu .... íkku .... yu..... íkku.....’‘fkuý Au yu ?’‘çkkÃkw, yu {Lku øk{u Au. nwt yuLku rË÷ ËE çkuXe Awt.’‘yu{ ? {Lku ÃkqAâk rðLkk fkuELku øk{kzðk {ktze ? fkuý Au

yu fk¤k {kÚkkLkku ? òýíkku Lkrn nkuÞ, yk íkku ðk½Lkk {kÚkkLkwtykuþefwt fhu yuðk ¼qhk {w¾e Au ?’ yk Mkkt¼¤íkkt s Íq{¾e ÚkÚkheøkE. yuýu çkkÃkwLkk fhzk [nuhk Mkk{u òuÞwt, Ãký íÞkt s {w¾e V¾ËELku nMke ÃkzÞk : ‘yu{ fnkuLku íÞkhu !’ ò, çkku÷kðe ÷kð yuLku.’

Íq{¾e Ãku÷kLku çkku÷kðe ÷kðe íÞkhu {w¾e íku{Lke çktËqfLkwtLkk¤[wt MkkV fhe hÌkk níkk. Ãku÷k þnuhe ÞwðkLk íkhV çktËqfLke Lkk¤LkkUÄeLku fhzkfeÚke yu çkkuÕÞk : ‘yu{, íkwt Au yu ÞwðkLk ? ¾çkhËkh òu{khe Akuze Ãkh çkqhe Lksh Lkkt¾e Au íkku ! òuE Au yk fk¤Ík¤ çktËqf? yuf s ¼zkfu íkkhkt Mkku ð»ko Ãkqhkt fhe Lkk¾eþ. Mkøke Lkrn ÚkkÞ ykòuxk¤e.’

Ãku÷kyu íkhík s {w¾eS Mkk{u ÃkkuíkkLke Akíke Ähe ËeÄe :‘¼÷u... ðªÄe Lkkt¾ku {Lku Ãký Íq{¾e rðLkk nwt Lkrn Sðe þfwt. ÷ku,Íq{¾e rðLkk s òu SððkLkwt nkuÞ íkku Ähçke Ëku {khe Akíke{ktøkku¤eyku...’

{w¾eyu çktËqf VUfe ËeÄe. íkuyku íkuLku nh¾Úke ¼uxe Ãkzâk.Íq{¾e íkhV òuELku {w¾e çkkuÕÞk. ‘ò swðkLk ! Íq{¾e yksÚkeíkkhe...! ykÃke íkLku !’

Íq{¾e ¾wþ ÚkE økE.Ãku÷ku swðkLk {w¾eLkk Ãkøk{kt Ãkze økÞku !


LkðÃkÕ÷rðík fkÔÞku-økÍ÷ku

{k[o, 2010

ÃkqAu fkuE ðíkLk fÞwt Au ykÃkLkwt ? ykuÃx {khknk÷e QXu yrík ík÷Ãkíkk çkku÷ðk Lkk{, ®fíkw{khu niÞu {qtÍðý Úkíke, Lkk{ Ëuðwt fÞwt íku ?fi ¼qr{Lku ðíkLk suðk, «&™ fu{u Wfu÷w t ?

sLBÞku íkkÃkeíkx rð÷Mkíkk MLkun¼eLkk fXkuhu,ËkËe¾ku¤u r÷ÃkxkE hBÞku hBÞ [khw¥khu {UËkuzâku fqãku «Úk{, heÍÔÞkt ¾esÔÞkt çkk¤r{ºkku,÷qtxe {kuòu Lkð÷e y{ËkðkËLku yktøkýu {U.

Mkkihk»xÙ uÞu {ws SðLkLke fw tÃk¤ku Ãkktøkhu÷e,Ãke÷wzktLku íkhwðh Úkfe íkkuze rsnðk hMku÷e;{kze¾ku¤ku íÞnª s íkSÞku þkhËk MkkÄðkLku,½kuzeÃkeXu «Úk{ ÷eÄwt íÞkt çkuMkýwt {wøÄ¼kðu.

çkku÷kðu Au nSÞ {wsLku çkkøk ðzkuËhkLkk,suLke Bnufu Wh «s¤íke ðuËLkkyku rðMkkhe,íÞktLke ~Þk{k Mkzf {wsLku Ëuík yk®÷økLkku fI,òýu ð]ûku ð¤øke Ãkzíke ðu÷eyku MLkun¼eLke.

niÞu [kUxâk nSÞ hwr[Þkt hkÞýkt Ãkux÷kËe,¼qÕÞku Awt Lkk fËeÞ {Äwhkt òçkwtzk Ãkt[Bnk÷e,çkku÷kðu Au Ãke÷w nSÞ Mkkihk»xÙLkk ¾uíkhuÚke,fk[e fk[e fhzðe øk{u fuheyku fk{huS.

Ônk÷e íkkÃke høkhøk h{u MLkunLkk ò{ Ãkkíke,rðïkr{ºke Whþwt Äçkfu rËÔÞ fku økkLk økkíke,niÞkLku íkku {Äwh {neLke {krLkLke ykt¾ ¾U[u,MðÃLkLku fkÞk fËef Lkeh¾wt MkkçkúLku íkeh Lnkíke.

nkÕÞku, nUzâku, x[qf Ãkøk÷u [kE÷ku fIf ¼ku{u;ÃÞkMku {kuZu fE ÃkhçkzeLkkt ÃkeÄkt Lkeh Ãkkuþu;íÞkhu {khe rðrðÄ LkehLke ykurþÞk¤e rsnTðkLkuLkk{u’fkËwt ðíkLk økýeLku çkku÷ðwt fu{ Vkðu ?

òô fnuðk ðíkLk økýeLku Lkk{ yufkË {eXwt,íÞkt íkku çkeòt heMk fhe ¾esu MÃkü yLÞkÞ Úkkíkkt;fuðe heíku W¥kh Ëô nwt ? økq t[ Aqxu Lk, {kxuykuÃxu økw tsu ÍxÃkx ½ýkt økk{zkt økwsoheLkkt.

ðíkLk fÞwt ?

- [tÿfkLík ËuMkkE LÞw sþeo

yuf yuðwt Ãkkºk -nwt EåAk fhwt Lku yu{ktÚke ðMíkw {¤u.

EåAk fhwt Lku ðnk÷ {¤u.EåAk fhwt Lku ®n{ík {¤u.EåAk fhwt Lku MkktíðLk {¤u.

EåAk fhwt Lku nqtV {¤u.yLku, EåAk Lk fhwt, íkku Þu «u{ {¤u.

yuf yuðwt Ãkkºk -su yu{kt Lk nkuÞ yuðwt Ãký ykÃke þfu !

yu {khe {k níke.

yûkÞ Ãkkºk

(AÃÃkk) ®n{ík {qõÞu nký,®n{ík {qõÞu íkLk Äúqsu,®n{ík íkßÞu Sð òÞ,Mkh÷ hMíkku Lkð MkqÍu.®n{ík {qõÞu nt{uþ

sYh sþLku sh òÞu,®n{ík {qõÞu Ëk{÷uýk Lk Ëuýk ÚkkÞu.

®n{ík {qõÞkÚke nkheyu,¼xfe ½uh Lk ykðeyu;

þk{¤¼x fnu Au :MkðoËk ®n{ík ÓËÞu hk¾eyu.1

®n{ík ÿkiÃkËe Lkkh,hk¾e íkku [eh Ãkwhkýkt;®n{ík Mkeíkk-{kíkk,

hk¾e íkku fü fÃkkýkt;®n{ík Ë{Þtíke Lkkh,

hk¾e íkku Lk¤ ðhLku Ãkk{e;®n{ík hwrf{ýe hkýe,

hk¾e íkku Ãkk{e «¼w Mðk{e;nrh Mkt¼khðk ®n{ík hk¾ðe,

Ãkðoík sux÷wt Ëw:¾ Ãkzu,þk{¤ fnu,

©ehk{ íÞkt [ku½rzÞu ðnkhu [zu.2

®n{ík

(Ú¢x¢-ç±ã¢x¢ - ¼èÝ ¼¢H)Ý¢}¢ …ÐÝ v²¢ïæ À¢ïÇ çÎ²¢ ?RU¢ï{ Ý À¢ïÇ¢, Û¢êÆ Ý À¢ïÇ¢,

„y²±™Ý v²¢ïæ À¢ïÇ çÎ²¢ ? JJ {íé0 JJÛ¢êÆï …x¢}¢ïæ çÎH HH™¢ ÜUÚ

¥„H ±¼Ý v²¢ïæ À¢ïÇ çÎ²¢ ?ÜU¢ñÇèÜU¢ï ¼¢ï ¶êÏ¢ „}ã¢H¢

H¢H Ú¼Ý v²¢ïæ À¢ïÇ çÎ²¢ ? JJ 1 JJç…çã „éç}¢ÚÝ ¼ï ¥ç¼ „é¶ Ð¢±ï„¢ï „éç}¢ÚÝ v²¢ï À¢ïÆ çÎ²¢ ?¶¢H„ §ÜU |¢x¢±¢Ý |¢Ú¢ï„ï

¼Ý, }¢Ý, {Ý v²¢ïæ À¢ïÇ çÎ²¢ ? JJ 2 JJ

v²¢ï À¢ïÇ çÎ²¢ ?

- ¶¢H„(Ú¢x¢ }¢éH¼¢Ýè - ¼èÝ ¼¢H)}¢ÝÜUè }¢Ý ãè }¢¢¡çã Úãè JÝ¢ ãçÚ |¢…ï Ý ¼èÚƒ „ï±ï

™¢ïÅè ÜU¢H x¢ãè JJ {íé0 JJÎ¢Ú¢, }¢è¼, Ðê¼, Úƒ, „æÐç¼,

{Ý-…Ý-ÐêÝü }¢ãè J¥¢ñÚ „ÜUH ç}¢‰²¢ ²ã …¢Ý¢ï

|¢…Ý¢ Ú¢}¢ „ãè JJ 1 JJçÈUÚ¼ çÈUÚ¼ Ï¢ãé¼ï …éx¢ ã¢²¢ïü

}¢¢Ý„ Îïã Hãè JÝ¢ÝÜU ÜUã¼ ç}¢H¼ÜUè çÏ¢çÚ²¢¡

„éç}¢Ú¼ ÜUã¢ Ýãèæ ? JJ 2 JJ

- {kunB{Ë {ktfz

fkuE ¾heËu ðuZðªrAÞk, fkuE ¾heËu økrhÞk huy{hu÷e {u¤k{kt [k÷e

¾heËðkLku ËrhÞk hu

s¤íÞfíkk LkËeyku þe¾u Au

ðehzkykuLku sýíkkt hu{kuxk {kuxk Ãktrzík H

2O

Lkk {tºkku ¼ýíkk hu

Ãkkýe¾qx÷ nrÚkÞkhku Lku

Ãkkýe¾qx÷ {qAku huyuðwt þkÚke ? - yuðk

«&™ku ÃkkýkykuLku ÃkqAku hu

LkÚke Ãkrh[Þ ËrhÞkLkku

íkuÚke s AeAhe Akíke huËrhÞkrË÷e þçËfkuþLkkt

Ãk]cku{kt ÷sðkíke hu

þçËfkuþ{kt ‘Ãkkýe’ðk¤wt

Ãk]c níkwt su fk÷u huVkzeLku Ãke økE yuLku

Ãký y{hu÷e yk Mkk÷u hu

feze-fwtsh hÍ¤u {kÚku

÷E ÃkkýeLkkt çkuzkt hu¼køke LkeféÞkt økk{

{qfeLku ¾qx÷ fuze-fuzk hu

øktøkkËkMkku Mkw¬k Au Lku

s{LkkËkMkku Mkw¬k hufk÷u f]»ý sLk{þu

yuðk Vw÷kðu Au Vw¬k hu

h{uþ¼kE ÃkuLk ðzu ‘Ãkkýe’

÷¾ðk sÞkt çkuXk huykt¾ku{ktÚke yktMkw MkkÚku

zku¤k Ãkzíkk nuXk hu

Ëwfk¤ - 1987

- h{uþ Ãkkhu¾


MkeLkeÞhkuyu {kýe “ðu÷uLxkELk zu” Lke WsðýeLke {ò

ÞwðkLkeLke {Míke yLku ðÞMf yðMÚkkyu ÃkrhÃkfð ÚkÞu÷k {kuS÷kMð¼kðLkk MkerLkÞhkuyu “økkuÕzLk yuhk zu fuh MkuLxh” yurzMkLk, LÞwsMkeo{kt «u{Ãkðo yuðk “ðu÷uLxkELk zu” Lke Wsðýe {kusÚke fhe. MkuLxhLkkMkt[k÷f©eyku rçk{÷ òuþe, ysÞ Ãkxu÷ yLku søkík {nuíkkyu íkk. 15Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus “ðu÷uLxkELk zu” Lkwt ykÞkusLk MkuLxhLke Mkuðk÷uíkkt ËtÃkíkeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fÞwO níkwt. WsðýeLkk ¾kMk yk{trºkík{nu{kLkku níkk ©e òuMkuV yLku Mkwþe÷kçkuLk Ãkh{kh ËtÃkíke.

MkðkhLkk 9:00 - 10:30 hku®sËe [k-fkuVe LkkMíkkLke rËLk[[koçkkË MkerLkÞh ¼kEçkuLkkuyu Mk{qn «kÚkoLkk{kt òuzkELku “ðu÷uLxkELk zu”Lke WsðýeLkku ykht¼ fÞkuo níkku. ©e ysÞ Ãkxu÷u “ðu÷uLxkELk rËLk”MkkÚku yksu Wsðkíkk «uMkezuLx rËðMkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. MkuLxhLkk÷k¼kÚkeo©e «k. ytçkw¼kE Ãkxu÷u y{urhfkLkk «{w¾kuLkku yÇÞkMkÃkqýo EríknkMk hsq fheLku y{urhfkLke rMkrð÷ ðkuh yLku «{w¾©eyçkúkn{ r÷tfLkLke ÞwrLkÞLkLku yuf hk¾ðkLke rðrþü fk{økeheLke {krníke ykÃke níke. çkeò ÷k¼kÚkeo «ku. yYý Ãkxu÷u “ðu÷uLxkELk

zu” Lke yiríknkrMkf fÚkk hMk«Ë heíku hsq fhe níke. ËkÃkíÞSðLkyLku r{ºkíkkLke fkÔÞ{Þ Mk{s ykÃke níke. “ðu÷uLxkELk zu”rLkr{¥ku Mkt[k÷fkuyu yufuyuf fÃk÷Lke ¾krMkÞíkkuLku ykÄkh økýeLku¾kMk rVÕ{e økeík hsq fheLku fÃk÷Lke yku¤¾ ykÃke níke. «&™kuÃkqAeLku ÷øLk MktMkkhLkku økk¤ku, SðLkLkk ¾xTx{eXTXkt M{hýku ÞkËfhkððkLke heík {ò MkkÚku h{qs yLku ykLktË ykÃkíke níke. 45Úke ðÄw Ëhuf fÃk÷Lkk {kxu yLku suykuLkk SðLkMkkÚkeLke nÞkíke LknkuðkÚke ®Mkøk÷ ¼kE fu çkuLkLku {kxu Ãký ¾kMk økeíkLke hsqykíkfheLku íkuykuLkk ðu÷uLxkELk MkuLxhLkk Mkt[k÷fku Au, íkuðe ÷køkýe¼heðkíkÚke {Äqhe ÞkËku yÃkkðe níke. fÃk÷Lku yLku ®Mkøk÷Lku çktÄçkuMkíkkøkeíkkuLke ÃkMktËøke Mkt[k÷fkuLke ÃkkuíkkLkk MkerLkÞhku MkkÚkuLke ½rLküíkkËþkoðíkkt níkk. «u{ QŠ{ Íhíkkt økeíkkuLkk Mkqhíkk÷u fÃk÷ zkLMkfhíkk, ÃkhMÃkh ‘yk E ÷ð Þw, Mkk{u ‘{e xq,’ çkku÷íkkt, fux÷kf

‘ðe ÷ð E[ yÄh’ çkku÷íkk, yu{ ÃkhMÃkh «u{hMk Ãkkðk-ÃkeðkLkwt “ðu÷uLxkELk Ãkðo” ¼køk ÷uLkkh MkkiLku {kxu ÞkËøkkh çkLke hÌkwt.ËhufLku íkuykuLkk Vkuxk MkkÚkuLke ðku÷f÷kuf ðu÷uLxkELk økeVx íkhefu ykÃkeLku MkuLxhLkk Mkt[k÷fkuyu WsðýeLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

÷k÷-økw÷kçke çk÷qLk, nkxo yLku «u{Lkkt «íkefkuÚke MkuLxh nku÷ Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrík ÃkíLkeLku xuçk÷ ÃkhMkk{Mkk{e çkuXf ykÃkðk{kt ykðe níke, yLku ËhufLkk VkuxkuøkúkVLkeLkkLke £u{ xuçk÷ Ãkh {qfðk{kt ykðe níke. MkuLxhLkk MxkVu WsðýeLkeMkV¤íkk {kxu ½ýe snu{ík ÷eÄe níke. {nu{kLk fÃk÷ íkhefu ©eòuMkuV Ãkh{khu Mkt[k÷fkuLke Ëhuf fÃk÷ {kxu økeík ÃkMktËøke {kxu÷eÄu÷e snu{íkLku rçkhËkðe níke. «u{ÃkðoLkk yk{trºkík ËtÃkíke íkhefuÃkkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu ÷eÄu÷e snu{íkLku rçkhËkðe níke. «u{ÃkðoLkkyk{trºkík ËtÃkíke íkhefu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku Mkk[e fËh¼kðLkk{kxu ©e{íke Mkwþe÷kçkuLk Ãkh{kh ÷køkýeþe÷íkkÚke ÃkkuíkkLkk yktMkwLkuhkufe þõÞk Lknkuíkk. ûkrýf øk{røkLke AðkE níke, Aíkkt {knku÷n¤ðku Úkíkkt ðkh ÷køke Lknkuíke. MðkrË»x ¼kusLk ËhufLku xuçk÷ ÃkhÃkehMkðkLke ÔÞðMÚkk W¥k{ hne. 32-68 ð»koÚke ÷øLk MktMkkh[÷kðíkk ËtÃkíke MkuLxh{kt Mkuðk ÷E hÌkkt Au. yuf yfÕÃÞ «MktøkWsÔÞkLkk ykLktË MkkÚku fkÞo¢{ MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

- {krníke MkkisLÞ : òuMkuV Ãkh{kh, Vkuxku, økku®ðË þkn

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 13 (13) (13)økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 13 (13) (13)

{k[o, 2010økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 16 (16) (16)

yktMkwLke {nUf-Þþðtík fzefh

(¢{þ:)

{Lku rfÄk ðøkh íkwt {Lku AkuzeLku fÞktÞ Lkrn skÞ.ÃkkuíkkLkku rð[kh çkË÷kÞk rMkðkÞ nðu yuLkMk ÃkkMku fkuE ykhku

hÌkku Lk níkku. çkku÷e Xef Au. ð[Lk ykÃku Au. íkkhk MkkuøkLk Ãký ¾kWAwt. Ãký íkwt Þu {Lku ð[Lk ykÃk fu íkwt yr{íkLku Mk{òðeþ fu yu {khkuÏÞk÷ yuLkk {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾u. yuLku nwt fE ykÃke Lkne þfw. Lk«u{, Lk Mkw¾ yLku ÃkAe {khk suðe Akufhe fkuE ½hLke ðnw çkLkðkLku÷kÞf Ãký LkÚke.

Úkkuzeðkh Ãknu÷kt ÃkkýeLkku ø÷kMk ÷uðk ykðu÷ku ykfkþ yuçkLLkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku çknkh s Q¼ku hne økÞu÷ku. yLku ÃkkY÷Lkeðkíkku yu íkku òýu yuLku MíkçÄ fhe ËeÄku níkku. yuLku ÷køÞw fu ÃkkY÷íkku òýu yksLkk s{kLkLkkLke Akufhe s Lk nkuík. ÃkkuíkkLke ¼q÷kuyLku f{òuheyku yksLke Akufheyku {kLke ÷uðk yLku fnuðkLke ®n{íkfËe Ëk¾ðíke LkÚke.

yLku ðkík Võík yr{ík Ãkqhíke LkÚke. ÃkqLk{, yuLkk {kuxk¼kEAu, çknuLk Au, fwxwtçk{kt çkeò Ãký nþu. yu ðkík nwt fkuELkkÚke AqÃkkðeþLkne fu, nwt ÷øLk Ãknu÷kt s {kíkk çkLke níke; ÃkkY÷ çkku÷e, ‘¼q÷{khe níke fu Lkne íku ðkík Akuzku’ Ãký yu òÛÞk ÃkAe Ãký fkuE fwxwtçk{Lku yu{Lke ðnw çkLkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au ? LkneLku, yux÷u s fnwt Awtfu yr{íkLku Mk{òðe Ëku fu íku fkuE Mkkhk ½hLke Akufhe MkkÚku ÷øLkfhe ÷u.’

ykfkþ Ãkkýe ÷eÄk ðøkh s ËçkkÞu÷k Ãkøk÷u ÃkkAku ð¤eøkÞku.

11MkwhuþLkk çktøk÷k{kt {kr÷fýLke nurMkÞíkÚke ykðu÷e þçkLk{íku

nsw íkku Ãkkt[-Mkkík rËðMk s ÚkÞk níkk íÞkt s yuýu nkÚk-Ãkøk Vu÷kðkþY fhe ËeÄk. swLkk çku-ºký Lkkufhku hne økÞk níkk. yu{Lke søÞkyuLkðk Lkkufhku ykðe økÞk. ÃkkuíkkLke Mkøkðz {kxu yuf y÷øk {kuxhyuýu ÃkkuýkLkk {kxu ÷E ÷eÄe. Lkðe Lk {¤e yuLkku yuLkk {LkLkuyVMkkuMk sYh níkku Ãkhtíkw su Ãký {¤e íku Lkðe suðe s níke. zÙkuE{Y{yLku çkuXfY{Lkk ÃkzËk çkË÷e LkktÏÞk. VLkeo[h Ãký çkË÷kE økÞwt.çkuzY{ íkku yuLkk øk{ík htøkÚke htøk htøkkE Ãký økÞku.

þçkLk{ su su fnuíke íku fhðk{kt MkwhuþLku ykLktË {¤íkku níkku.íku ÃkqAíkku Lk níkku. çkMk, yuLke {køk Ãkqhe fhíke fhíkku síkku níkku.

yLku yu hkíku Lkðk Ãk÷tøk Ãkh yuLke ¼ªMke{kt ¼ªMkkÞu÷eþçkLk{u fÌkwt ‘òýku Aku, ÷kufku {Lku ufðe LkshÚke swyu Au ? {khkrðþu þwt fnu Au ?’

‘{U íkku ftE s Mkkt¼éÞwt LkÚke.’ yuf MkkÚku çku-ºký ½qtx ÷uíkktfÌkwt.

‘÷kufku fnu Au fu nwt ík{khe ‘h¾kík’ Awt yLku h¾kíkLke LkkfkuE ‘Eßsík’ nkuÞ Au fu Lk ‘nurMkÞík.’

‘fkuE {khe Mkk{u íkku fne swyu, økku¤e {khe ËW’‘ík{khe Mkk{u íkku fkuE Lknª fnu ðnk÷k, Ãký fnuðkðk¤k

íkku fnuþu Lku s ?’‘Xef fnu Au, ÷kufkuLku ykðe òíkLke ðkíkku fhðk{kt {ò

ykðíke nkuÞ Au.’ Mkwhuþu fÌkwt, ‘íkwt s fnu, íkku ÃkAe þwt fneþwt ?’‘fkfk MkkÚku ðkík fhe Au. {U ÷øLk fhðk rMkðkÞ fkuE hMíkku

LkÚke {khe ÃkkMku. ÷øLk yux÷k {kxu sYhe Au fu nwt....’‘íkLku íkku nwt Ãknu÷ktÚke s ÷øLk {kxu fnuíkku níkku, íkwt s xk¤íke

níke. íkwt fnu íkku nk÷ [k÷wt yLku ÷øLk fhe ÷ô’‘íkwt íkku òýu yuðe heíku fne hÌkku Au fu ‘Ëkuzíkk çkòh økÞk

yLku ÷øLkLkku Mkk{kLk ¾heËe ÷køÞk.’ nMkíkkt þçkLk{u fÌkwt- ‘y{khkt÷øLk íkku yuðe heíku Úkþu fu ð»kkuo MkwÄe ÞkË fhu.’

¼økðkLkLkku ¾qçk-¾qçk yk¼kh fu íkwt ykx÷wt íkku çkku÷e. ykx÷wtíku {khk {kxu ½ýwt Au.’ yr{íkk¼u fÌkwt. ‘[k÷ku, nðu sEyu ?’ ¼kE-¼k¼e ÃknkU[e økÞkt nþu. yks ík{khk nkÚkLkwt ¾kðkLkwt nwt yLku¼kE¾Eyu. fk÷u íkku çknuLk ykððkLke Au. yu{Lkk ykÔÞk ÃkAe íkku ykÃkýLkuykx÷e Aqx Lkne {¤u. Au íkku ¾qçk ¼ýu÷e økýu÷e Ãký Úkkuzk sqLkkrð[khkuLke ÷køku Au. {khe ðkík íkkhk {Lk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu íkwtyu{Lku {¤eþ íÞkhu íkLku ¾kºke Úkþu.

‘[k÷ku, çkMk ykðe hne Au ?’‘yhu, nk çkMk !’yLku çkLLku sÞkhu V÷ux Ãkh ÃknkUåÞk íkku ÃkqLk{ yLku ykfkþ

Ãknu÷uÚke s íÞkt nksh níkk.ðkhu ðkhu çkLLkuLkk [nuhkLku òuíke ÃkqLk{ çkku÷e ‘íkkhku [nuhku

Wíkhu÷ku fu{ Au, yr{ík ?’‘÷køku Au fu ¼k¼e yks Mkðkhu {U {khwt s {kU òuÞwt níkwt.

yux÷u rËðMk Mkkhku LkÚke QøÞku. yu{ fhku ¼k¼e, ík{khku yuf Vkuxku{Lku ykÃkku, hkus Mkðkhu òuEþ, suÚke rËðMk íkku Mkkhku òÞ.’

ÃkkY÷ íkhV ykzfíkhe heíku òuELku íku çkku÷e - ‘Vkuxku sYhykÃkeþ, Ãký fkuLkku íku n{ýkt Lkrn fÌkwt ?’

ykfkþ [qÃk[kÃk ÃkkY÷ íkhV yuðe heíku òuE hÌkku níkku fu¾wË ÃkkY÷ Lku Ãký ¾çkh Lk Ãkze fu yuLku Ãkh¾íke Lkshu òuðk{ktykðe hne Au.

‘nðu ík{u ÷kufku ykhk{Úke çkuMkku. {kMke hMkkuzk{kt Au. nðu nwtyLku ÃkkY÷ íÞkt s sEyu Aeyu.’ Q¼e Úkíkkt ÃkqLk{u fÌkwt. ‘ðÄw ðkhLkrn ÷økkzeyu y{u.’

‘Ãkhtíkw ¼k¼e, íÞkt MkwÄe y{u þw fheþwt ?’ykfkþ ðå[u s çkku÷e QXâku- ‘íkwt ò ÃkqLk{, yuLku íkku

çkku÷ðkLke çke{khe Au sÞkt MkwÄe hnuþku íÞkt MkwÄe çkku÷íkku s hnuþu.ík{u ÷kuf ík{khwt fk{ fhku. íÞkt MkwÄe yu{ xe.ðe. Lkku ftxk¤ksLkf«kuøkúk{ òuíkk Mk{Þ ÃkMkkh fheþwt.’

nMkíke nMkíke ÃkqLk{ ÃkkY÷Lke MkkÚku ytËh økE. yLku ftEfk{ {kxu {kMke çknkh økÞkt íkku ÃkqLk{u ÃkqAâwt - ‘yr{íkk¼Lku íkutyksu fÌkwt níkwt fu þwt ?’ ¾qçk s WËkMk ÷køku Au ?’

‘Lkk, {U fnwt fÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkqLk{, {Lku yk çkÄwt Mkkhwt LkÚke÷køkíkwt. fÌkwt níkwt fu íkwt yr{íkk¼Lku Mk{òðe Ëu, Ãký {Lku ÷køku Au fuíkwt Ãký yLku Lkrn Mk{S þfu, òu fu nwt yu{ LkÚke EåAíke fu y{eíkLkkrË÷Lku Ëw:¾ ÚkkÞ. yux÷u nwt s yneÚke [k÷e sEþ.’

[{fe WXu÷e ÃkqLk{u økt¼eh ÃkkY÷ íkhV òuÞwt. íku ftE çkku÷uyu Ãknu÷k s ÃkkY÷ çkku÷e QXe. Mkwhuþ MkkÚku AuíkhkÞk ÃkAe {U yuLk¬e fÞwO Au fu nðu nwt fkuELku {khe ÃkkMku Lkrn ykððk Ëô. yk®sËøke{kt íkku nðu ÷øLk fhðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. nðu íkku{khe ÃkkMku hÌkwt Au Ãký þwt ? {khe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLku÷ku yr{ík ykçkÄwt Lkrn Mk{su. yux÷u {khk {kxu yneÚke [kÕÞk sðwt s ðÄkhu MkkhwtAu ?

‘íkwt..... íkkhu fÞktf sðkLkwt LkÚke. ÃkkY ! nwt Sðwt Awt íÞkt MkwÄeíkLku fÞktf Lkrn sðk ËWt. yLku íkwt {Lku feÄk ðøkh [k÷e økE íkkufkuý òýu nwt þwt Þu fhe çkuMkeþ.’ fnuíkk ÃkqLk{u ÃkkY÷Lkku nkÚk Ãkfze÷eÄku. {khe MkkuøkLk ¾k ÃkkY.


íkk. 1 {k[o Úke íkk. 31 {k[o, 2010 MkwÄeLkwt ykÃkLkwt sL{ hkrþ ¼rð»Þ(sL{Lkk økúnkuLkk çk¤kçk¤ «{kýu þw¼kþw¼ V¤ {u¤ðe þfkÞ)-- Mkw¼k»k WÃkkæÞkÞ (ßÞkurík»k rðþkhË, ßÞkurík»kk[kÞo)

(þrLk fLÞk hkrþ{kt : Mktðík h06ÃkLkk ¼kËhðk {kMkLke f]»ý Ãkûk Ãkkt[{ Lku çkwÄðkh íkk. MkÃxuBçkh 9, h009Lkk hkus h3 f÷kf yLku Ãk8r{rLkxu þrLk hkrþ çkË÷íkk fLÞk hkrþ{kt «ðuþ fhíkkt Lke[uLke hkrþykuLkk òíkfku ÃkLkkuíkeLke yMkh{kt ykðu Au. ®Mkn hkrþ : MkkzkMkkíkeLkku AuÕ÷ku íkçk¬ku YÃkkLkk

ÃkkÞu ÄLk÷k¼ fhkðu. fLÞk hkrþ : MkkzkMkkíkeLkku ÷kuZkLkk ÃkkÞu Akíkeyu füËkÞf. íkw÷k hkrþ : MkkzkMkkíke Lkku «Úk{ íkçk¬ku íkktçkkLkk ÃkkÞu ÷û{eËkÞf Mkkhku. r{ÚkwLk hkrþ : LkkLkeÃkLkkuíke MkkuLkkLkk ÃkkÞu ®[íkk fhkðu. fwt¼ : LkkLke ÃkLkkuíke íkkçkktLkk ÃkkÞu ÷û{eËkÞf Mkkhe.)

rzMfkWLx fqÃkLk :- 31 {k[o, h010 MkwÄe Ëh {kMkLkk çkeò yLku ºkeò þrLkðkhu h.00 f÷kf Úke 7.00f÷kf ËhBÞkLk {kºk $ 25{kt ykÃkLke fwtz¤eLkku V¤kËuþ ykÃkLke®sËøkeLkk øknLk Mkðk÷kuLkk rLkðkhý yÚkuo Võík YçkY {w÷kfkíkLkkuuMk{Þ {u¤ððk yksu s VkuLk fhku. (yk ÷k¼ LÞqÞkfo-LÞq sMkeoyLku ÃkuLMke÷ðuLkeÞk Ãkwhíkku s Au.)

Mkw¼k»k WÃkkæÞkÞ (yuMxÙku÷kuSMx)VkuLk Lkt : 732-218-7359

Ëhuf økúnkuLke WÃkkMkLkk {kxuLkk Þtºkku {kºk Þtºk ËeX $ 7.00 (+ Mku. xuûk){kt {¤þu. Þtºk

rMkØ fhðkLkk $ 21.00 Úkþu. MktÃkfo fhku : Mkw¼k»k WÃkkæÞkÞ, VkuLk : 732-791-6097

{k[o, 2010

{u»k (y.÷.E) yk Mk{Þ ykÃkLkkt {kxu r{©V¤ ykÃkLkkhkusýkþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MktíkkLkkuLkku ÷k¼, yrÄfkh«krÃík, {kLk «krÃík rðøkuhu W¥k{V¤ {¤u íku{s yLkuf «fkhu

÷k¼ ÚkkÞ. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkk ¼ú{ýLku òuíkkt ÄLknkrLk Ëw:¾,WÃkkÄeyku, r{ºkkuÚke rðhkuÄ íkÚkk Í½zk Úkðk Mkt¼ð Au. MÚkkLkLkkuLkkþ íkÚkk ¼kEykuLkkt fkhýu Ëw:¾ WíÃkLLk ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤Shk¾ðe. LkwfþkLk Úkðk Mkt¼ð Au. LkðøkúnLke WÃkkMkLkk fhðkÚke hkníkhnuþu. ð]»k¼ (çk.ð.W) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu MkkLkwfq¤ sýkþu.

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ. {kLk-MkL{kLk{¤u. fkÞo- MkV¤íkk yLku rðsÞ «kÃík ÚkkÞ. WLLkrík íkÚkk

yÇÞwËÞ ykÃkLkkhku Mk{Þ sýkÞ. r[Líkk {wõík çkLke þfþku. íku{Aíkkt økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu Mk{Þ Mkk[ðeLku ÃkMkkh fhðksuðku Au. ÃkkuíkkLkkt yrÄfkh MktíkkLk rðøkuhu {kxu ¼Þ WíÃkLLk ÚkkÞíku{s {k÷ r{÷fík ¼Þ{kt ykðe Ãkzu, íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ.ÄLk nkrLk íku{s SðLku ¼Þ{kt {wfðk suðk «Mktøk çkLku. økwY, þrLk,hknwLke WÃkkMkLkk fhðkÚke hkník hnuþu.

r{Úk wLk (f.A.½) ykMk{Þ ykÃkLkk {kxu r{©V¤ykÃkLkkhku sýkþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ykht¼u÷w{nkfkÞo MkV¤ heíku ytík Ãkk{u. Mk¥kk MÚkkLk íkÚkk ÄLk«krÃík

ÚkkÞ. Mkw¾, Mkki¼køÞ íkÚkk MktÃkrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íku{ Aíkkt økku[høkúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu ÄLknkrLk íku{s yLkuf «fkhLkku ¼Þ íkÚkk¾hkçk ð[Lkku Mkkt¼¤ðk Ãkzu íkuðwt çkLkðk Mkt¼ð Au. ykŠÚkf LkwfþkLkíkÚkk MktçktÄ çkøkzðkLkku Mkt¼ð Au LkðøkúnLke WÃkkMkLkk fhðkÚke hkníksýkþu.

ffo (z.n) yk Mk{Þ ykÃkLkkt {kxu r{©V¤ ykÃkLkkhkusýkþu. Mkw¾ Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ, Lkkufhe, Mk¥kk, Lkkufh,

[kfh, yrÄfkh íku{s ÄLk÷k¼ ÚkkÞ. íku{ Aíkkt Mk{Þ Mkk[ðeLkuÃkMkkh fhðku. økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu, ykÃkr¥k, Ëw:¾ íku{syLkuf {wþeçkíkku W¼e Úkðk Mkt¼ð Au. ¼Þ, þh{, LkkLk{, neýÃkíkíkÚkk ykósLkku rðÞkuøk Úkðk Mkt¼ð Au. íkrçkÞíkLke fk¤S hk¾ðe.®[íkksLkf {wMkkVhÚke Úkkf yLkw¼ðkÞ. ÄLkLkku Lkkþ íkÚkk ¼køÞLkerLk»V¤íkk yLku Ëw:¾Lkku yk Mk{Þ{kt yLkw¼ð ÚkkÞ LkðøkúnLkeWÃkkMkLkk fhðkÚke hkník hnuþu.

®Mkn ({.x) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu r{©V¤ ykÃkLkkhkusýkþu. Ãkrðºk íkÚkk þw¼fkÞo {kxu {wMkkVhe fhkðu ÃkÂíLk

íku{s MktíkkLkku íkhVÚke Mkw¾ WíÃkLLk ÚkkÞ. ÄLk«krÃíkLkkt Þkuøk çkLku.íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkk ¼ú{ýLku ÷eÄu Ëw:¾, hkuøk íku{s ¼Þ WíÃkLLkÚkkÞ. ÄLknkrLk ®[íkk ÃkrhíkkÃk íkÚkk íkrçkÞík çkøkzðkLkku Mkt¼ð Au.MktíkkLkkuLke ®[íkk hÌkk fhu. LkðøkúnLke WÃkkMkLkkt fhðkÚke hkníksýkþu.

fLÞk (Ãk.X.ý) ykÃkLkk {kxu yk Mk{Þ fMkkuxeðk¤ku Au.®[íkkÞwõík íkÚkk Ëw:¾sLkf {wMkkVheLkkt Þkuøk çkLku. økuhMk{swríkyku W¼e ÚkkÞ. rÃkíkhkEyku íkhVÚke {w~fu÷eyku

ykðu. Ëw:¾ øk{økeLke, íkÚkk rË÷økehe suðk «Mktøk çkLku. íkrçkÞíkLkefk¤S hk¾ðe. Mk{Þ þktríkÚke ÃkMkkh fhðku. økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku÷eÄu ÄLk ÷k¼ ykhkuøÞ{kt ðÄkhku, s{eLk rðøkuhu{kt ðÄkhku, ÷k¼Úkíkk yLkuf «fkhu ykLktË ÚkkÞ íkuðk «Mktøk çkLku. LkðøkúnLke WÃkkMkLkkfhðkÚke hkník sýkþu.

ð]rïf (Lk.Þ) yk Mk{Þ ykÃkLkkt {kxu fMkkuxeðk¤ku Au.{kLkrMkf ®[íkkyku, r[¥k¼ú{, yLku fLkzøkík suðk «Mktøk

çkLku. ÃkkuíkkLke Mºke yLku MktíkkLkkuÚke rðhkuÄ íkÚkk Í½zk Úkðk Mkt¼ðAu. MktçktÄeyku íkhVÚke WÃkkÄe, rË÷økehe, rnLkíkk íku{s [kiÃkøkk«kýeykuÚke ¼Þ hnu. ÄLknkrLk ÚkkÞ. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkkt¼ú{ýLku ÷eÄu MktíkkLk «kró íkÚkk yLkuf «fkhu Mkw¾ yLku ÄLk ÷k¼Úkðk Mkt¼ð Au. LkðøkúnLke WÃkkMkLkkt fhðkÚke hkník hnuþu.

ÄLk (¼.Ä.V.Z) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu fMkkuxeðk¤kuAu. íkrçkÞíkLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe. çkuËhfkh hnuðkÚke½ýwt {kuxwt LkwfþkLk ÚkE þfu. òríkÞ Mkw¾{kt WýÃk ykðu.

yuLke{eÞk, íkkð suðk hkuøkku Mkíkkðu. yrÄfkhLkku Lkkþ, r{ºkkuLkkurðÞkuøk, ÔÞkÃkkh ÄtÄk{kt LkwfþkLk íku{s hkuøkLkkt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu.ÃkkÃk f{o fhðkÚke Ëwh hnuðwt ÄLknkrLk suðk «Mktøk çkLku. íku{ Aíkktøkku[høkúnkuLkk ¼ú{ýLku ÷eÄu r{ºkíkk yLku Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk«Mktøk çkLku. Mk{Þ Mkk[ðeLku ÃkMkkh fhðku. LkðøkúnLke WÃkkMkLkktfhðkÚke hkník hnuþu.

íkw÷k (h.ík) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu r{©V¤ ykÃkLkkhkusýkþu. ®[íkk íkÚkk þºkwykuLkku Lkkþ ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkk,MktíkkLk «kró íku{s r{ºkíkk íkÚkk Mkkhk {kýMkkuÚke ÄLk ÷k¼

Úkðk Mkt¼ð Au. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu ¾hkçk fkÞkuofhðkLke «uhýk, Ëhuf fkÞo{kt {w~fu÷e, Úkkf íkÚkk ¼ÞLkku yLkw¼ðÚkkÞ. fkÞoLkkþ ÚkkÞ. ykÃkr¥k íkÚkk rçkLksYhe fk{{kt hkufkýLku÷eÄu ®[íkkíkwh hk¾u. Ëw~{LkkuÚke ÄLkLkku Lkkþ, MktíkkLk íku{s †eLku{ktËøke MktçktÄe ®[íkk hÌkk fhu. {tøk¤, þw¢, þrLkLke WÃkkMkLkkfhðkÚke hkník sýkþu.

{fh (¾.s) ykÃkLkkt {kxu yk Mk{Þ yufËthu r{©V¤ykÃkLkkhku sýkþu. ykÃkLku fkuE MkkÁ MÚkkLk {¤u. ÄLkLke«krÃík ÚkkÞ. þºkwykuLkku Lkkþ íkÚkk hkuøkÚke {wÂõík {¤u.

W¥k{ «fkhLkwt fwxwtçk Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ. yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu yÇÞwËÞykÃkLkkhku sýkþu. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu ykhkuøÞMktçktÄe ®[íkk hnu. ykt¾Lke Ãkezk íku{s sXh yLku yktíkhzkLkk hkuøkkuMkíkkðu. Ëw~{Lkku íkhVÚke yLkuf «fkhu ¼Þ hnu. ÄLkLkku Lkkþ íkÚkknhfkuE fkÞo{kt rðæLk ykðu. fkÞ{e Ëw:¾ W¼w ÚkkÞ íkuðku «MktøkçkLkðk Mkt¼ð Au. ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ. LkðøkúnLke WÃkkMkLkk fhðkÚkehkník hnuuþu.

fw t¼ (øk.þ.Mk.»k) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu hkníkykÃkLkkhku sýkþu. Ëhuf çkkçkík{kt MkV¤íkkt, ÄLk÷k¼,yLkwfq¤íkk íku{s þºkwyku MkkÚkuLkkt Í½zkLkku ytík ykðu.

Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu Mk{ÞMkk[ðeLku ÃkMkkh fhðku. çkeòLke AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkðk Mkt¼ðAu. ÄLknkrLk íku{s Mð¼kð SÆe çkLku. ÃkhËuþ øk{LkLkkt fkhýuÄLkLkku Lkkþ íkÚkk Ëw~{Lkkðx ÚkkÞ. Ãkþwyku íku{s r{ºkku yLku ÄLkLkkuLkkþ ÚkkÞ íkuðk «Mktøk çkLku. MkwÞo, økwY, þrLkLke WÃkkMkLkk fhðkÚke

{eLk (Ë.[.Í.Úk) yk Mk{Þ ykÃkLkk {kxu r{©V¤ykÃkLkkhku sýkþu. íkrçkÞík Mkk[ððe. ÚkkfLkku yLkw¼ðÚkkÞ, yf¤k{ý yLkw¼ðkÞ. yÞkuøÞ ®[íkkyku ÚkkÞ. Ëw:¾

íku{s ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. ÄLknkrLk íku{s {k÷ r{÷fíkyLku MktíkkLkkuLke ®[íkk hnu. †eLku Ãkezkfkhf íku{s {wMkkVhe{kt ¼ÞWíÃkLLk ÚkkÞ. íku{ Aíkkt økku[h økúnkuLkkt ¼ú{ýLku ÷eÄu yLkuf «fkhLkkt¼kuøk rðfkMk yLku ÷k¼ Úkðk Mkt¼ð Au. Lkðøk]nLke WÃkkMkLkkfhðkÚke hkník hnuþu.


¼S}¢¢lS² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï çÝx¢ëãè¼¢çÝ „±üà¢: J

§ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü|²S¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ 68 JJ

{kxu nu {nkçkknku, su Ãkwhw»kLke ErLÿÞku, ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚkeMkðoÚkk ðþ{kt fhe ÷uðkE Au, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au. ‘Ï¢¢ãé’ fkÞoûkuºkLkwt

«íkef Au. ¼økðkLk ‘}¢ã¢Ï¢¢ãé’ yLku ‘¥¢…¢ÝéÏ¢¢ãé’ fnuðkÞ Au. íkuLk

nkÚk-Ãkøk ðøkh s Mkðoºk fkÞo fhu Au. yu{kt su «ðuþ {u¤ðu Au yÚkðksu yuLke ¼økð¥kk íkhV ð¤u Au, íku Ãký {nkçkknw Au. ©ef]»ý yLku

yswoLk çktLku {nkçkknw fnuðkÞ Au.

²¢ çÝà¢¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¼S²¢æ …¢x¢<¼ „æ²}¢è J

²S²¢æ …¢x¢íç¼ |¢ê¼¢çÝ „¢ çÝà¢¢ Ðà²¼¢ï }¢éÝï: JJ 69 JJ

MktÃkqýo ¼qík-«kýeyku {kxu íku Ãkh{kí{k hkºke Mk{kLk Au,fkhý fu Lk íkku íku òuE þfkÞ Au, Lk íkku íkuLkku rð[kh Ãký fk{ ykÃku

Au, íkuÚke íku hkºke Mk{kLk Au. íku hkºke{kt, Ãkh{kí{k{kt MktÞ{e Ãkwhw»k

Mkkhe heíku òuE þfu Au, [k÷u Au, òøku Au, fkhý fu íÞkt íkuLke ÃkfzAu. Þkuøke ErLÿÞkuLkk MktÞ{ îkhk yu{kt «ðuþ {u¤ðu Au. su Lkkþðtík

MkktMkkrhf-Mkw¾¼kuøk {kxu çkÄkt s «kýe hkík-Ënkzku Ãkrh©{ fhu Au,

Þkuøke {kxu íku s hkºke Au.

‘Ú}¢¢ ç±H¢„é Ú¢}¢ ¥ÝéÚ¢x¢è J

¼…¼ Ï¢}¢Ý ç…ç}¢ …Ý Ï¢Ç|¢¢x¢è J’

(Ú¢}¢™çÚ¼}¢¢Ý„ 2/323/8’)

su Þkuøke Ãkh{kÚko-ÃkÚk{kt rLkhtíkh Mkòøk yLku ¼kiríkfyu»kýkykuÚke nt{uþkt rLk:MÃk]n nkuÞ Au, íku s Ãku÷k Eü{kt «ðuþ Ãkk{u

Au. íku hnu Au íkku MktMkkh{kt, Ãkhtíkw MktMkkhLkku yuLkk WÃkh fþku «¼kð

LkÚke Ãkzíkku. {nkÃkwhw»kLke yk hnuýeLkwt r[ºký òuEyu -

¥¢Ðê²ü}¢¢‡¢}¢™HÐíç¼Dæ „}¢éÎí}¢¢Ð: Ðíç±à¢ç‹¼ ²m¼ì J

¼myÜU¢}¢¢ ²æ Ðíç±à¢ç‹¼ „±ïü „ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ Ý ÜU¢}¢ÜU¢}¢è JJ 70 JJ

su{ [khu çkkswÚke ÃkrhÃkqýo y[¤ hnu÷k Mk{wÿ{kt LkËeykuLkkt

Ãkkýe «ðuþe íkuLku [÷kÞ{kLk LkÚke fhíkkt, çknw ðuøkÚke íku{kt Mk{kE

òÞ Au. Xef íku s «{kýu Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík, ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k{kt

MktÃkqýo ¼kuøk rðfkh fÞko ðøkh s Mk{kE òÞ Au. ykðku ÃkwY»k Ãkh{þktríkLku «kÃík fhu Au, Lkrn fu ¼kuøkkuLke EåAk fhLkkhku.

¼Þtfh ðuøkÚke ðnuíke Mkn† LkËeyku ÃkkfLkku Lkkþ fhíke

÷kufkuLkk òLk{k÷Lku nýíke, LkøkhkuLku zwçkkze Ëuíke, nkfkfkh {[kðíkeçknw s ðuøkÚke Mk{wÿ{kt Ãkzu Au, Ãkhtíkw Mk{wÿLku yuf Ãký #[ WÃkh

÷kðe þfíke LkÚke. Lk íkku íkuLku [÷kÞ{kLk fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{kt s

Mk{kE òÞ Au. Xef íku s heíku ÂMÚkík«¿k {nkÃkwhw»k íkhV çkÄk s¼kuøk yux÷k s ðuøkÚke ykðu Au, Ãkhtíkw yuLkk{kt Mk{kE òÞ Au.

{nkÃkwhw»kku{kt Lkk þw¼ MktMfkh huze þfu Au, Lk íkku yþw¼. ÞkuøkeLkkt

f{o ‘¥à¢évH’ yLku ‘¥ÜUëc‡¢’ nkuÞ Au. fkhý fu su r[¥k Ãkh MktMfkhÃkzu Au íkuLkku rLkhkuÄ yLku rð÷eLkefhý ÚkE òÞ Au. ykLke MkkÚku s

‘¼køkðíke’ ÂMÚkrík ykðe økE. nðu MktMfkh Ãkzu íkku Ãký fÞkt ? yk

yuf s &÷kuf{kt ©ef]»ýu yswoLkLkk ½ýk «&™kuLkwt Mk{kÄkLk fhe ËeÄwtAu. íkuLke rs¿kkMkk níke fu ÂMÚkík«¿k {nkÃkwhw»kLkkt ÷ûký þkt Au ? fE

heíku çkku÷u Au, fE heíku çkuMku Au, fE heíku [k÷u Au ? ©ef]»ýu yuf

þçË{kt sðkçk ykÃÞku fu íkuyku Mk{wÿðíkT nkuÞ Au. íku{Lkk {kxu rðrÄ-rLk»kuÄ LkÚke nkuíkku fu yk{ çkuMkku yLku Lk [k÷ku. íkuyku s Ãkh{ þkÂLíkLku

«kÃík fhu Au, fkhý fu íkuyku MktÞ{e Au. ¼kuøkkuLke EåAkðk¤k fËe

þkÂLík Ãkk{íkk LkÚke. ykLkk Ãkh íku Vhe ¼kh {qfu Au.

ç±ã¢² ÜU¢}¢¢‹²: „±¢ü‹Ðé}¢¢æEÚç¼ çÝ:SÐëã: J

çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãæÜU¢Ú: „ à¢¢ç‹¼}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ 71 JJ

su ÃkwY»k çkÄe EåAkykuLku íÞkøkeLku ‘çÝ}¢ü}¢)’ nwt yLku {khwt yu

¼kð Akuze yntfkh yLku MÃk]nkhrník ÚkELku ðíkuo Au íku s Ãkh{þkÂLíkLku«kÃík fhu Au, yuLkk ÃkAe íkuýu ftE Ãký {u¤ððkLkwt þu»k hnuíkwt LkÚke.

»¯¢ Ï¢í¢r¢è çSƒç¼: Ð¢ƒü ÝñÝ¢æ Ðí¢Œ² ç±}¢ésç¼ J

çSƒ¼y±¢S²¢}¢‹¼ÜU¢HïÇçÐ Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢}¢ëÓÀç¼ JJ 72 JJ

ÃkkÚko ! WÃkhkuõík ÂMÚkrík çkúñLku «kÃík ÚkÞu÷ ÃkwY»kLke ÂMÚkíke

Au. Mk{wÿðíkT yu {nkÃkwY»kku{kt rð»kÞku LkËeykuLke su{ Mk{e òÞ Au.íkuyku Ãkqýo MktÞ{e yLku «íÞûk heíku Ãkh{kí{Ëþeo Au, {kºk ‘¥ãæÏ¢ír¢¢çS}¢’ ðkt[e ÷uðkÚke fu økku¾e ÷uðkÚke yk ÂMÚkrík LkÚke {¤íke.

MkkÄLkk fheLku s yk çkúñLke ÂMÚkríkLku Ãkk{e þfkÞ Au. yuðk {nkÃkwY»kkuçkúñrLk»Xk{kt ÂMÚkík hnuðkÚke þhehLkk ytíkfk¤{kt Ãký çkúñkLktËLku

s Ãkk{u Au.

rLk»f{o :

½ýeðkh fux÷kf ÷kufku fnu Au fu çkeò yæÞkÞ{kt økeíkk Ãkqhe

ÚkE økE Ãkhtíkw fuð¤ f{oLkwt Lkk{ {kºk ÷uðkÚke s òu f{o Ãkqhwt ÚkE síkwtnkuÞ íkku økeíkkLkwt Mk{kÃkLk {kLke þfkÞ Au. yk yæÞkÞ{kt Þkuøkuïh

©ef]»ýu yk s çkíkkÔÞwt Au “yswoLk rLk»fk{ f{oLke çkkçkík{kt íkwt

Mkkt¼¤, yu òýeLku íkwt MktMkkhçktÄLkÚke Aqxe sEþ. f{o fhðk{ktíkkhku yrÄfkh Au, V¤{kt fÞkhuÞ Lkrn. f{o fhðk íkwt íkíÃkh ÚkE ò.

ykLkk Ãkrhýk{u íkwt ‘ÐÚæ ÎëcÅì±¢’ Ãkh{ÃkwY»kLkwt ËþoLk fheLku ÂMÚkík«¿k

çkLkeþ, Ãkh{ þktrík Ãkk{eþ ! Ãkhtíkw f{o þwt íku LkÚke çkíkkÔÞwt.”

yLkw¼ð yLku WÃkËuþ

- y¾ku- y¾ku- y¾ku- y¾ku- y¾ku


32

yu yLk w¼ðLk w t Ãkh{ký, òý òuE hk¾k u h wËÞk;Mk{Ítík u Mk{òÞ, òÞ øk un uLk yfo s WËÞk;(yu) yLkw¼ð ¼kÏÞku Eþ, rþþLkk{e ÃkqAâw W{Þk (yu) yLkw¼ð fÌkku ðrMkc, íkwc nðk h½wÃkrík-rðLkÞk.

yu yLk w¼ð þwfËuð-þw t sLkf rðËune ¼kr¾Þku;yu yLk w¼ð LkkhËu y¾k, ÔÞkMk «íÞu MkíÞu Ëkr¾Þku.

Ãkh{ký - Mkkrçkíke, ¾kíkhe. òý - ¿kkLk. yfo - MkqÞo. Lkk{e- Lk{kðe. nðk - ÚkÞk.

ykí{¿kkLk ðzu çkúñLke yku¤¾ ÚkkÞ Au, yLku MkqÞoLkk WËÞÚkeytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au íku{ ykí{¿kkLk ðzu y¿kkLk Ëqh ÚkkÞ Au. ÃkýçkúñLkk yLkw¼ðLke ¾kíkhe ¿kkLk ðzu íkuLku yku¤¾e ÓËÞ{kt hk¾ðkÚkeÚkkÞ Au. yk yLkw¼ð Ãkkðoíkeyu {kÚkwt Lk{kðeLku ÃkqAÞwt íÞkhu rþðu yuLkufÌkku níkku. yk yLkw¼ð hk{Lkk rðLkÞÚke Mktíkwc ÚkÞu÷k ðrMkc Ér»kyuhk{Lku fÌkku níkku. sLkf rðËuneyu yk yLkw¼ð þwfËuðLku fÌkku níkku,yLku LkkhË{wrLkyu yk yLkw¼ð ðuËÔÞkMkLku ËþkoÔÞku níkku.

33

yu yLkw¼ð fÌkku Ãkh çkúñ, sÞt{ çkúñk MkíÞ «eAâk;

yu yLk w¼ð fÌkk u n tMk, ys MkLkfkrËfu Ãk qAâk;

yu yLk w¼ð fÌkk u ð uË, ¼uË su [k iË{u fk tz u.

yu yLkw¼ð fÌkku þwfËuð, ¼uð su MkwÛÞku çkúñktzu.

yu yLk w¼ð ¼hÃk qh Au, Xk{ Lk Xk÷k u nrh rðLkk;

Mk wh - yMk wh - {kLkð y¾k yu «eAâk rðý rLkhÄLkk.

«eAâk - Mk{ßÞk. ntMk - rð»ýwLkk 24 yðíkkhku{ktLkku 16{kuyðíkkh. ys - çkúñk. ¼uð - ¼uË.

yk yLkw¼ð Ãkhçkúñu - LkkhkÞýu çkúñkLku fÌkku níkku su Mkkt¼¤eLkuíku MkíÞLku Mk{ßÞk níkk. MkLkf ðøkuhu Ér»kykuyu ÃkqAâku íÞkhu çkúñLkkuyk yLkw¼ð ntMkkðíkkh{kt íku{Lku fÌkku níkku. ðuË{kt [kiË{k fktz{kt

yk yLkw¼ðLkwt hnMÞ fnuðkÞwt Au. çkúñktzLkwt (çkúñ MkkÚkuLkk yiõÞLkwt)su hnMÞ þwfËuðSyu Mkkt¼éÞwt níkwt íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðYÃku(Ãkherûkík hkòLku) fÌkwt níkwt. yk çkÄk yLkw¼ð ÃkhÚke Mk{skÞ Aufu yu (çkúñ) ¼hÃkqh (Ãkqýo) Au. fkuE MÚk¤ íkuLkk rðLkkLkwt ¾k÷eLkÚke. Ëuð, ËkLkð yLku {kLkð yu çkÄkt çkúñLku «eAâk rðLkk rLkÄoLk Au.

34

yu yLkw¼ð fÌkku ©ef]»Lk, «&™ ßÞ{ ÃkqAÞkt yswoLk;

økeík-y{]íkÃkkLk, ¿kkLkøk tøk feÄw t {sTsLk;

yu yLk w¼ð fÌkk u ¼e»{, Ä{o «rík Ãkðu o þk tík u;

yu yLkw¼ð fÌkku yðÄqík, Mkwík-rþð «rík yufktík u;

y¾k yLk w¼ð yu ¾hk u, suýu {nksLk LkeÃkLÞk;

®÷øk¼tøk ÚkÞk rðLkk Mkðo MkkÄLk fk¤Lke ¾uÃkLkk.

{sTsLk - MLkkLk, zqçkfe. Ãkðuo þktíku - {nk¼khíkLkkþktríkÃkðo{kt. yðÄqík - Ë¥kkºkuÞ. Mkwík - rþð - rþðLkk Ãkwºk fkŠíkfuÞ.LkeÃkLÞk - WíÃkLLk ÚkÞk. ¾uÃkLkk - ûkuÃkLkk, ÔÞÚko WÃkÞkuøk.

yk yLkw¼ð ©ef]»ýu yswoLkLkk «&™Lkk sðkçkYÃku fÌkkuníkku. íku Mkkt¼¤eLku yswoLku økeíkkYÃke y{]íkLkwt ÃkkLk fheLku ¿kkLkYÃkeøktøkk{kt zqçkfe {khe níke. ({nk¼khíkLkk) þktríkÃkðo{kt ¼e»{uÞwrÄrchLku yk yLkw¼ð fÌkku níkku. Ë¥kkºkuÞu þtfhLkk Ãkwºk fkŠíkfuÞLkuyufkLík{kt yk yLkw¼ð fÌkku níkku. suLkkÚke {nkÃkwhw»kku (Mkk[k¿kkLkeyku) WíÃkLLk ÚkkÞ yu yLkw¼ð Mkk[ku. çkkfe íkku Ëun¼kð xéÞkðøkh (çkúñ«krÃíkLkkt) çkÄkt MkkÄLk ÔÞÚko Mk{Þ økw{kððk suðkt Au.

35

yò íkýwt ßÞ{ ËkußÞ, ¼kußÞ ½]ík Lkk’ðu þíkÚke.

(ßÞ{) Vq÷eLk u yknkh, Vkh ËeMk u, çknw rðíkÚke;

(ßÞ{) çkËheLkku ÔÞkÃkkh, Mkkh þw t Qøkhu ík unuLk u?

(ßÞ{) Íkf¤Lke ð]ü, (yê) yÚko õÞ{ ykðu {unLku?

yý®÷øke yLk w¼ð rðLkk, MkkÄLk Mk½¤kt su fÌkk t;

(ßÞ{) yfoV÷ þk u¼u y¾k, ík q÷ ÚkE Qze økÞk t.

yò - çkfhe. ËkußÞ - ËqÍýwt. ¼kußÞ - ¾kðk òuøk, ¾kðksux÷wt - suðwt. þíkÚke - MkutfzkuÚke. Vq÷e - su Vw÷kððk{kt ykðu íku,Äkýe. Vkh - ½ýe. rðíkÚke - «kMk {u¤ððk {kxuLkwt ‘rðíkÚk’ (íkÚÞðøkhLkku)Lkwt YÃk. çkËhe - çkkuh. Mkkh - ÷k¼. yÚko - nuíkw. yý®÷øke- çkúñ. yfoV¤ - ykfzkLkkt V¤. íkq÷ - Y.

su{ çkfheLkwt ËqÍýwt nkuÞ íkku MkUfzku çkfhe nkuðk Aíkkt ¾kðkLkuÞkuøÞ ½e (¾hkçk ðkMkLku fkhýu) {¤íkwt LkÚke. Äkýe Ëu¾kÞ ½ýeÃký íkuLkku yknkh þhehLku fMk ykÃkíkku LkÚke. çkkuhLkk ðuÃkkhÚke (íkus÷Ëe Mkze síkkt nkuðkÚke) íkuLkku ðuÃkkh fhLkkhLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke.Íkf¤Lke ð]r»x ðhMkkËLke økhs Mkkhíke LkÚke. íkuðe heíku su MkkÄLkkuçkúñLkku yLkw¼ð fhkðíkkt LkÚke íku çkÄkt yktfzkLkkt V¤Lke su{ Ëu¾kÞAu MkwtËh Ãký ykfzkLkkt V¤Lkk YLke su{ ÍzÃkÚke Qze sLkkhkt -Lkfk{kt Au.


ÞÚkkÚko økeíkk......(20{k ÃkkLkkLkwt [k÷w)

{k[o, 2010

yk ‘MkktÏÞÞkuøk’ Lkk{Lkku yæÞkÞ LkÚke. yk Lkk{ þkMºkfkhuykÃku÷wt LkÚke, Ãkhtíkw xefkfkhkuyu ykÃku÷wt Au. íku ÃkkuíkkLke çkwrØ yLkwMkkh

s økúný fhu A. yu{kt ykïÞo þwt ?

yk yæÞkÞ{kt f{oLke økrh{k, f{o fhíkk t hk¾ðkLkeMkkðÄkLke yLku ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðeLku ©ef]»ýu yswoLkLkk {Lk{kt

f{o «íÞu WíftXk òøkúík fhe Au. íkuLku fux÷kf «&™ku ykÃÞk Au. ykí{k

þkïík Au, MkLkkíkLk Au. yuLku òýeLku ík¥ðþe÷ çkLkku. yuLku «kÃík

fhðkLkk çku MkkÄLk Au - ‘¿¢¢Ý²¢ïx¢ ¥¢ñÚ çÝcÜU¢}¢ ÜU}¢ü²¢ïx¢’

ÃkkuíkkLke þÂõíkLku Mk{SLku, nkrLk yLku ÷k¼Lkku MðÞt rLkýoÞ

fheLku f{o yk[hðwt yu ¿kkLk{køko Au. íkÚkk EüLkk ¼hkuMku Mk{Ãkoý

fheLku íku s f{o{kt «ð]¥k Úkðwt íku rLk»fk{ f{o{køko yÚkðk ¼Âõík{køkoAu. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMku yk çktLkuLkwt r[ºký yk «{kýu fÞwO Au :

‘}¢¢ïÚï Ðí¢ñÉ ¼Ý² „}¢ x²¢Ýè J Ï¢¢HÜU „é¼ „}¢ Î¢„ ¥}¢¢Ýè JJ

…Ýçã }¢¢ïÚ ¯H çÝ… Ï¢H ¼¢ãè J Îéãé¡ ÜUã¡ ÜU¢}¢-RU¢ï{ çÚÐé-¥¢ãè JJ

‘Ú¢}¢™çÚ¼ }¢¢Ý„ 3/42/8-9’

{Lku ¼sLkkhk çku «fkhLkk ÷kufku Au. yuf ¿kkLk{køkeo, çkeòu

¼Âõík{køkeo. rLk»fk{ f{o{køkeo yÚkðk ¼Âõík{køkeo þhýkøkík ÚkELku{khku yk©Þ ÷ELku [k÷u Au. ¿kkLkÞkuøke ÃkkuíkkLke þÂõík Mkk{u hk¾eLku

ÃkkuíkkLkk nkrLk-÷k¼Lkku rð[kh fheLku ÃkkuíkkLkk ¼hkuMku [k÷u Au. òufu

yk çktLkuLkku þºkw íkku yuf s Au. ¿kkLk{køkeoyu fk{, ¢kuÄ ðøkuhu þºkwykuWÃkh rðsÞ {u¤ððkLkku Au yLku rLk»fk{ f{oÞkuøkeyu Ãký yu{Lke

Mkk{u ÷zðkLkwt Au. fk{LkkykuLkku íÞkøk íkku çktLku fhu Au. yLku çktLku

{køkkuo{kt fhkíkwt fk{ Ãký yuf s Au. yk f{oLkk Ãkrhýk{YÃku Ãkh{þktrík

«kÃík Úkþu.

Ãkhtíkw f{o þwt Au yu çkíkkÔÞwt LkÚke. nðu ykÃkýe Mk{ûk Ãký f{o

yuf «&™ Au. yswoLkLkk {Lk{kt Ãký f{o ytøku rs¿kkMkk ÚkE. ºkeò

yæÞkÞLkk ykht¼{kt s íkuýu f{o rð»ku «&™ hsq fÞkuo íkuÚke –

ú ¼y„çÎç¼ Ÿ¢è}¢Î|¢x¢±mè¼¢„êÐçÝ¯y„é Ï¢ír¢ç±{¢²¢æ²¢ïx¢à¢¢›ï Ÿ¢èÜUëc‡¢¢…éüÝ„æ±¢Îï ‘ÜU}¢üç…¿¢¢„¢’ Ý¢}¢ çm¼è²¢ïÇŠ²¢²: JJ 2

JJ

yk heíku ©e{ËT¼økðíkËTøkeíkkYÃke WÃkrLk»kË yÚkkoík T

çk úñrðãk íkÚkk Þkuøkþk†rð»kÞf ©ef]»ý-ysw oLk Mk tðkË{kt

‘f{ors¿kkMkk’ Lkk{Lkku çkeòu yæÞkÞ Ãkqhku ÚkkÞ Au.

§ç¼ Ÿ¢è}¢yÐÚ}¢ãæ„ ÐÚ}¢¢Ý‹ÎS² çà¢c² S±¢}¢è ¥Çx¢Ç¢Ý‹ÎÜUë¼ïŸ¢è}¢Îì|¢x¢±Îìx¢è¼¢²¢: ‘²ƒ¢ƒü x¢è¼¢’ |¢¢c²ï ‘ÜU}¢üç…¿¢¢„¢’ Ý¢}¢ çm¼è²¢ïÇŠ²¢²: JJ 2 JJ

yk heík u ©e{íÃkh{ntMk Ãkh{kLËSLkk rþ»Þ Mðk{e

yzøkzkLktËf]ík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ¼k»Þ ‘ÞÚkkÚko økeíkk’ {kt‘f{ors¿kkMkk’ Lkk{Lkku çkeòu yæÞkÞ Ãkqhku ÚkkÞ Au.

JJ ãçÚ ú ¼y„¼ì JJ

36

ßÞ{ ÃkkhMkLkk u ÄLkðtík, ytík ßÞ{ ÄLkLkk u Lkk’ðu;

(íkunLku fku) ðMíkw Lknª Ëw:«kÃík, «kÃík ¼kuøk su su ¼kðu;

(ßÞ{) hrðhÚk çkuMku sun, íkun íkktnkt Mkðo s Ëu¾u;

(sÞ{) Ãkt¾e {¤u çknw ¢kuz, òuz Lkrn yLk÷ s Ãku¾u.

{nkyLkw¼ð ykøk¤ yu{ y¾k, f]íÞ Mkf¤ ÷u¾u Lknª;

Ãkhçk úñLke «k iZíkk, hMkLkk ík u þw t þfu fnª ?

ÃkkhMk - ÃkkhMk{rý. Ëw:«kÃík - {u¤ððe {w~fu÷. ¼kðu -

øk{u. yLk÷ - yu Lkk{Lkwt Ãkt¾e. íku ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au, yLku ÃkkuíkkLke

{u¤u Mk¤øke {hu Au Lku íkuLke hk¾{ktÚke yuðwt s çkeswt Ãkt¾e sL{u Au

yuðe ÷kuf{kLÞíkk Au. ÷u¾u - ÷u¾k{kt, økýíkhe{kt, rðMkkík{kt.

f]íÞ - f{o. «kiZíkk - {kuxkE, {n¥kk. hMkLkk - S¼.

suLke ÃkkMku ÃkkhMk{rý nkuÞ yuðk ÄLkðkLkLkk ÄLkLkku ytík

ykðíkku LkÚke. íkuLku fkuE ðMíkw {u¤ððe y½he LkÚke. ÃkkuíkkLku øk{íke,

Mkw¾ ykÃkíke Ëhuf ðMíkw íku {u¤ðe þfu Au. MkqÞoLkk hÚk{kt çkuMku íku çkÄwt

s skuE þfu Au. (íkuðe heíku çkúñLkku su yLkw¼ðe Au íkuLku {kxu fþwt

yþõÞ LkÚke.) fhkuzku Ãkt¾eyku{kt yLk÷ Ãkt¾e ¼køÞu s Lkshu Ãkzu

Au, yuðe heíku çkúñLkk yLkw¼ðe sðÕ÷u {¤u Au. íkuLkk yk {nkyLkw¼ð

ykøk¤ çkÄkt f{o(Ä{o f{o yLku MktMkkhLkkt f{o) fþe rðMkkík{kt LkÚke.

ÃkhçkúñLke {n¥kk ðkýe îkhk ðýoðe þfkíke LkÚke.

37

AÃÃkk yu AºkeMk, Eþ ysLk w t Au SðLk;

Au Mk wÄkhMk yun (ð), Ëuð ytþ Ãkk{u ÃkeðLk,

íÞ{ yu ík¥ð-WÃkËuþ, ÷uþ ÷uE su sLk Äkhu,

(su) nkuÞu nrh-yðíkkh, Mkkh økúne íku sLk íkkhu.

(ßÞ{) ½x {æÞu ykfkþ hnu, (íÞ{) MktMkkh ðhíku yu rðæÞ,

yun ykhk uÃkeLk u fnu y¾ku, Ãký ík u òýu ík u rðæÞ.

Eþ - þtfh. ys - çkúñk. ÃkeðLk - ÃkeLkkh. Äkhu - Äkhý

fhu. Mkkh - MkkhYÃk ðMíkw, çkúñ. ½x - ½zku. ykfkþ - yðfkþ,

¾k÷e søÞk. ðhíku - hnu. rðÄÞ - heíku. ykhkuÃkeLku - ykhkuÃký

fheLku.

yk AºkeMk AÃÃkk{kt þtfh yLku çkúñkLkw t SðLk (yuðwt

ykí{¿kkLk) Mk{kÞu÷wt Au. yu Mkk[u s y{]ík Au. yuLku ÃkeLkkhk Ëuðku

y{h çkLÞk Au. íkuðe heíku su {Lkw»Þ yk ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ ytíkh{kt

Äkhý fhþu íkuLku çkúñLkku yLkw¼ð Ãkk{u÷k, nrhLkk yðíkkh suðk

nrhsLk (sLk) íkkhþu - ykðkt {Lkw»Þ ½zk{kt hnu÷k yðfkþLke

su{ MktMkkh{kt hnu Au. y¾ku yk ðkík økwýLkwt ykhkuÃký fheLku ðkýe

îkhk fnu Au. Ãký íku (MktMkkh{kt hneLku) çkúñLku òýðkLke yk heík

òýu Au.

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 2Ãk (25) (25)ø k wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLk…k™k ™t. 2Ãk (25)

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 26 (26) (26)ø k wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLk …k™k ™t. 26 (26)

Discount CouponUpto February 28, 2010

$ 25.

732-791-6097

75%

Discount Coupon UptoMarch 31, 2010

MSG Network Gets the Most Nominations with 64 NewYork, NY – Thursday, February 25, 2010. The 53rd AnnualNew York Emmy® Award nominations took place thismorning at the studios of CUNY-TV. Hosting the announcementwas Jacqueline Gonzalez, Executive Director, NY NATAS.Presenting the nominees were Shelly Palmer, Host of Digital Lifewith Shelly Palmer and President of NY NATAS; Emmy® Award-winner Marvin Scott, Senior Correspondent, PIX News at 10,and Anchor, PIX News Closeup, WPIX-TV; Emmy® Award-winnerJohn Bathke, Reporter, News 12 New Jersey; and Emmy® Award-winner Virginia Huie, Reporter, News 12 Long Island.

The New York Emmy® Awards has evolved to honor thecraft of television regardless of the delivery platform. 2010 marksour third year accepting advanced media entries (original contentcreated for broadband and portable delivery). This year all of ouradvanced media entries were rolled into our broadcast categoriestruly making this the year of recognizing outstanding achievementin television the art form not television the platform. We continueto celebrate excellence in our industry honoring the best videostorytelling. Congratulations to all honored nominees!

CONTACT: Jacqueline Gonzalez, Executive Director TheNational Academy of Television Arts and Sciences, New York ChapterPhone: 212-459-3630 ext. 203. Email: [email protected]

THE 53rd ANNUAL NEW YORK EMMY® AWARD

NOMINATIONS ANNOUNCED THIS MORNING!

Join us for an evening of Cosmos and Kebabs as we .

launch Bridal Couture 2010 and toast the trends of

The Lakme Fashion Week and India Couture Week Designs on preview

include Bridalwear, Groomswear, Eveningwear and Jewelry fromPrriya and ChintanSaa &SheAmber & ShirrinPrivate Collections by Zeenat SayaniShyamal BhumikaSapana

AminZene by Priya & Farzeenand others

Please join us from 5pm - 9pm on Fri, March 5 ’10 At Shehnaai Studios, 303Fifth Avenue, Ste. 1306, New York, NY 10016 RSVP - Info@ShehnaaiUSA.

com; 212-684-3161 www.ShehnaaiUSA. com

Since this is a private event and space is limited, RSVP is required!!!

økwshkík ËþoLk{k[o-2010

ÃkkLk Lkt. 28 (28) (28)


hkník Ëhu ykt¾Lke nkuMÃkex÷hkník Ëhu ykt¾Lke nkuMÃkex÷hkník Ëhu ykt¾Lke nkuMÃkex÷hkník Ëhu ykt¾Lke nkuMÃkex÷hkník Ëhu ykt¾Lke nkuMÃkex÷

fLMk. Mk{Þ : Mkðkhu 11-00 Úke 1-00 Mkksu 6-00 Úke 8-00

WÃkhLkkt MkhLkk{u AuÕ÷k çkkh ðhMkÚke yÄíkLk ykt¾LkenkuMÃkex÷{kt Lke[u {wsçkLke MkwðeÄk hkník Ëhu WÃk÷çÄ Au.*RLsuõþLk yLku Ãkèe ðøkhLkwt Vuufku ÃkæÄrík îkhk {kuríkÞkLkwtykuÃkhuþLk.*y{urhfLk VkuÕzuçk÷ ÷uLMk -ELzeÞLk VkuÕzuçk÷ ÷uLMk*{uzef÷uE{Lkkt ÃkuþLx {kxu fuþ-÷uMkLke Mkøkðz*yuzðkLMk ðuð-£Lx-÷urMkMk ÃkæÄríkÚke Lktçkh WíkkhðkLkwt ykuÃkhuþLkhkník Ëhu.

Ëh Mkku{ðkhu íkÚkk þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-00{ktsYrhÞkíkðk¤k ËŠËLke ykt¾Lke MktÃkqýo íkÃkkMk $ 25/- LkkthkníkËhu ykÄwrLkf MkkÄLkku îkhk fhðk{k ykðu Au. yufykt¾Lkk {kuíkeÞkLkk ÷uMkh ykuÃkhuþLkLkk $ 600

(yuÃkkuELk{uLx ÷uðe sYhe)

yk nkuMÃkex÷{kt

zkpp.s÷rÄ Ãkhe¾ (M.S. Eys Surgon)

Mkuðk ykÃku Au.yuÃkkuELk{uLx {kxu Mkku{Úke þrLk

VkuLk Lkt. (H) 01191-792-673-0963,

(R) 01191-7926769647 WÃkh fkuLxuõx Mkðkhu 10 Úke 8f÷kfu


(ÃkkLk. Lkt....4 Lkwt [k÷w Ãkh)



11A Jane PL, Edison N.J. 08820

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk…k™k ™t. 31 (31) (31)


rðh÷

rðh÷ çkuxk, þwt ÚkÞwt ? fu{ykx÷wt çkÄwt hzu Au çkuxk ? [qÃk ÚkE òËefhk.... [qÃk ÚkE ò çkuxk..... yku{k ykx÷wt çkÄw t hzðkLkw t ! fkhýðøkh....!! yLku Äkhkyu rðh÷LkuQt[feLku niÃÞk MkhMkku [ktÃÞku. rðh÷Lku÷kuxðk¤k nkÚku WÃkkzeLku íku hMkkuzk{ktÚkeçkuXf Y{{kt ykðe. LkeríkLk nkÚk{ktAkÃkwt ÷ELku MkkuVk WÃkh çkuXku níkku.Äkhk yuLke Mkk{u òuELku çkk u÷e,LkeríkLk, ík{u Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãkýrðh÷Lkwt æÞkLk LkÚke hk¾e þfíkk ?swðku fux÷wt hzâku {khku Ëefhku !’ LkeríkLku fÌkwt. ‘íkwt yuLku {nuhçkkLkefheLku Úkkuzwt hzðk Ëu, yuLkk VuVMkkt {sçkqík Úkþu.’ yu íkku {òf¼ÞkoMkqh{kt çkkuÕÞku Ãký ÄkhkLke ykt¾ku ¼hkE ykðe LkeríkLk MkkuVk ÃkhÚkeQ¼k ÚkE ÄkhkLke LkSf ykðe çkkuÕÞku, ‘ykufu, çkkçkk..... òurðh÷ hzíkku níkku. íkku íkU yuLku WXkðe ÷eÄku.... yLku òu nðu íkwt hzeþíkku {khu íkLku Qt[fe ÷uðe Ãkzþu.’ yktMkw¼eLke ykt¾u Äkhk nMke Ãkze.rðh÷Lku LkeríkLkLkk ¾ku¤k{kt {qfíkku íku çkku÷e, ‘{khku rðh÷, íkkurðh÷ s Au !’

ÄkhkLke ðkík õÞkt ¾kuxe níke. y{urhfk{kt ykXuf ð»koLkkðMkðkx Ëhr{ÞkLk Mkw¾MkkÌkçke{kt {nk÷íke ÄkhkLku çkk¤f Lknkuíkwt.rðïLkk Mk{]Ø økýkíkk Ëuþ{kt íku hnuíke níke. yuLku LkeríkLk suðku«u{k¤ Ãkrík níkku. ¼kiríkf Mkw¾kuLke fkuE f{e Lknkuíke. yuf ¼ÔÞçktøk÷k{kt Äkhk hnuíke níke. yuLkwt yu zÙe{ nkWMk níkwt. Ãký yu{kt{Äwh f÷hð fhLkkhk çkk¤fLke ¾kux níke. fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÄkhkLkwt{Lk yu ðkíkÚke WËkMk hnuíkwt. yuf rËðMk íkku fkuE áZ rLkùÞ MkkÚku½h{ktÚke økkze ÷ELku Lkef¤e Ãkze. yuLke {MkeozeÍ fkh ÃkqhÃkkx ðuøkuy{urhfkLkk Veðu Ãkh Ëkuzðk {ktze.

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞk nþu. LkkLke-LkkLke xufheyku ðå[u Lkðks çktÄkÞu÷k hkÄk-f]»ýLkk {trËhLkk rðþk¤ Ãkk‹føk ÷kux{kt ykðeLkuÄkhkyu økkze Q¼e hk¾e. íku WrîøLk {Lku {trËhLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðk÷køke. {trËh{kt «ðuþíkkt s ÃkqòheS MkkÚku {éÞkt. íkuyku Ãký ÄkhkLkkËw:¾Úke yòý Lknkuíkk. yu{ýu MkÂM{ík ÃkqAâwt, ‘fu{ Aku çknuLk ?’yksu Äkhk ÃkkuíkkLkk {Lk .Ãkh fkçkw Lk hk¾e þfe. yuLke ykt¾{ktÚkeyktMkw ðnuðk ÷køÞkt. hkÄkf]»ýLke {qŠík ykøk¤ íku ÷øk¼øk VMkzkEÃkze. ÄkhkLku ËkËe{kyu fnu÷e ðkík ÞkË ykðe. íku fnuíkkt, ‘yríkLk{úÃkýu yLku ykíko ÓËÞu Eïh ykøk¤ ¾ku¤ku ÃkkÚkheyu íkku íku ík{Lku¾k÷e nkÚku yuLkk îkhuÚke sðk Ëuíkk LkÚke. Äkhk B÷kLk ðËLku EïhLku{qŠíkyku Mkk{u òuELku çkku÷e, nu LktË÷k÷, nwt ík{khe ykøk¤ ¾ku¤kuÃkkÚkhwt Awt. {khe ytíkhLke «kÚkoLkk ík{u fu{ Mkkt¼¤íkk LkÚke ? ík{u íkkuytíkÞko{e Aku. Äkhk økËTøkË ftXu ykt¾ku {e[eLku çkuMke hne. ykt¾ku{kÚke y©wÄkhkyku ðne hne. Úkkuzef {eLkexku íku{ s çkuMke hne.{trËh{ktÚke çknkh Lkef¤e ð¾íku íku {Lkku{Lk çkku÷e : ‘nu Ãkh{f]Ãkk¤wt,ík{u òu {khe yk rðLktíke Lknª Mkkt¼¤ku íkku nðu ÃkAe nwt õÞkhuÞík{khk îkhu Lknª ykðwt.’ Lku íku MkzMkzkx {trËh{ktÚke çknkh Lkef¤eøkE.

Äkhk Ãkk‹føk ÷kux{kt økkzeLke ykøk¤ ykðeLku Q¼e hne.

yuýu yuf Qtzku ïkMk ÷eÄku. yuLkeykt¾kuLke ÃkkÃký Ãkh nS ¼eLkkþf¤kíke níke, [nuhk Ãkh níkkþkníke. økkzeLkk xufu Q¼k hne íku{trËhLkk Qt[k rþ¾h Mkk{u òuEhne. íÞkt s yuLkku ¾¼ku fkuEfun¤ðufÚke Úkkçkzâku. òuÞwt íkku MLkun÷Q¼e hne níke. íkuýu ÄkhkLke Mkk{uskuÞwt, ‘çkÄwt çkhkçkh Au Lku ? fkuEíkf÷eV íkku LkÚke Lku ?’ Äkhk ¾kuxwtnMke,‘Lkk hu Lkk çkÄwt s Xef Au’ fneLkuyuýu økkzeLkku Ëhðkòu ¾ku÷ðk «ÞíLkfÞkuo. MLkun÷u yuLkku nkÚk Ãkfzâku,‘Äkhk, íkwt {Lku xk¤ðkLkku «ÞíLk Lkfh. {khe Mkk{u òu. su {trËh{kt íkwt

íkkhwt Ëw:¾ hzðk ykðe Au íku EïhLke þkûke hk¾eLku {Lku fnu. MLkun÷LkkW»{k¼Þko ykøkúnLku íku xk¤e Lk þfe. ÃkkuíkkLke økkzeLkku Ëhðkòu¾ku÷eLku MLkun÷Lkku nkÚk Ãkfze íku çkku÷e, ‘[k÷ MLkun÷, fkuE fkuVenkWMk{kt çkuMkeyu.’

MLkun÷ yLku Äkhk fkuVe xuçk÷ ykøk¤ çkuMke ðkíkku fhðk÷køÞkt. Äkhk çkku÷e, ‘MLkun÷, íkLku ¾çkh Au Lku {Lku çkk¤f LkÚkeyLku ÚkðkLke fkuE þõÞkíkk LkÚke. su rËðMku {Lku zkufxhu yk ðkík fheíku rËðMku òu zkufxhu {Lku fÌkwt nkuík fu {Lku fkuE yMkkæÞ çke{khe Auyux÷wt s Lkne Ãký yu{ fÌkwt nkuík fu {Lku fuLMkh Au Lku {khe ÃkkMku {kºkøkýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íkku Ãký {Lku yux÷wt çkÄwt Ëw:¾ Lk Úkkíksux÷wt nwt {k LkÚke çkLkðkLke yuðk Mk{k[khÚke ÚkÞwt.’ yLku yuf QtzkrLkïkMk MkkÚku íkuýu fkuVeLkku fÃk Lke[u {wõÞku. íku MLkun÷Lke Mkk{u òuEhneLku Äe{k MkkËu çkku÷e : ‘ÃkAe íkku {U yLku LkeríkLku yu ðkík Mðefkhe÷eÄe níke Ãký ¾çkh Lkne fu{ {k çkLkðkLke {khe íkeðú Ít¾LkkWAk¤k {kheLku yksu {Lku Vhe ¼økðkLkLkk {trËh MkwÄe ¾U[e ÷kðe.’

MLkun÷ ÄkhkLkku nkÚk MLkunÚke ÃkMkðkhíkk çkku÷e, ‘nwt yuf yuðeÔÞÂõíkLku yku¤¾wt Awt su íkLku yk çkkçkík{kt {ËË fhe þfþu.’ Mkku{ðkhMkwÄe{kt nwt íkLku VkuLk fheþ. íkwt sYh {k çkLke þfeþ. íkkhk nkÚk{ktnMkíkwt-h{íkwt çkk¤f nþu.’ Äkhk yLku MLkun÷ Aqxkt Ãkzâkt. Äkhk yufÄqtÄ¤wt MðÃLk ÷ELku ½uh ykðe íÞkhu LkeríkLk yuLke hkn òuíkku çkkhýuQ¼ku níkku. íku nMÞku, ‘íkwt ÃkkAe {trËhu økE níke ? íÞkt sELku íkwtçkku÷e nkuEþ, nu «¼w {khk {Lk{ktÚke çkk¤fLke Ít¾Lkk fkZe Lkkt¾... {Lku ®n{íkykÃksu... ðøkuhu ðøkuhu... nwt ¼økðkLk nkuðwt íkku fne Ëô....íkÚkkMíkw...!’ LkeríkLkLkk þhehLkk nkð¼kð òuELku ÄkhkLku LknkuíkwtnMkðwt Ãký íku nMke Ãkze. MLkun÷ MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík LkeríkLkLku fnuðkLkeEåAk ÚkE, Ãký yuLkku {qz òuELku ÄkhkLku ÚkÞwt fu yu nMkeLku ÃkkuíkkLkeðkíkLke WÃkuûkk fhþu. yu fþwt çkku÷e Lknª.

çkeò rËðMkÚke Äkhk xur÷VkuLkLke hkn òuðk ÷køke. VkuLkLke½txze ðkøkíkk s yuLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe síkk. çku-ºký rËðMkyu{ s økÞkt. ÄkhkLku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. MLkun÷u{Lku ykïkMkLk ykÃkðk {kxu s fÌkwt nþu yu{ íku {kLkíke ÚkE. yksuþw¢ðkh ÚkE økÞku ÃkAe ÷kutøk ðefyuLz ºký rËðMkLke hòyku... ¾uhVkuLkLke hkn òuðk{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke íku þku®Ãkøk fhðk økELknkuíke. nkÚk{kt fkhLke [kðe yLku þku®ÃkøkLkwt ÷eMx ÷ELku íku çknkhsðkLke íkiÞkhe{kt níke yLku VkuLkLke ½txze ðkøke, ‘nu÷ku...nwt

økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk …k™k ™t. 33 (33) (33)ø k wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLkøk wshkík Ë þ oLk …k™k ™t. 33 (33)


Ãkh{kí{k rððufÚke ykÃku Au.MLkun÷... Äkhk, Mkkt¼¤ íkLku yuf Mkkhk Mk{k[kh ykÃkðkLkk Au. nwtMkktsu zeLkh {kxu ykðwt Awt. íÞkhu ðkíkku fheþwt.’ Äkhk fþwt çkku÷u íkuÃknu÷kt Mkk{u AuzuÚke VkuLk {wfkE økÞku. nS íku fktE rð[khu íku Ãknu÷ktVhe VkuLkLke ½txe ðkøke yLku Äkhkyu VkuLk WXkÔÞku. Mkk{u AuzuÚke LkeríkLkçkku÷íkku níkku. ‘Äkhk, {Lku ½uh ykðíkk {kuzwt Úkþu. íkwt s{e ÷usu.’

MLkun÷ ykðe yuLkk nkÚk{kt yuf VkE÷ níke. Äkhk MkkÚkuÚkkuzef ykzeyð¤e ðkík fheLku yuýu VkE÷ ¾ku÷e. ‘òu Äkhk, ykçkÄe swËe swËe MktMÚkkykuLkk Ë¥kf ÷uðk rðþuLke {krníke Ãkwhe Ãkkzíkkçkúkuþhku Au. òu yk Au r¢ùÞLk yuzÃþLk Vur{÷e MkŠðMkeMk Lku ykçkeS yurþÞLk yuzÃþLk Vur{÷e MkŠðMkeMk. yLku yk Au, yu{ fhyk VkE÷ íkwt s hk¾.yu{kt yLkuf «fkhLke MkŠðMkeMk «kuðkEz fhíkeMktMÚkkyku Au. swËk swËk fkuEÃký Ëuþ{ktÚke íkhíkLkk sL{u÷k çkk¤fÚke{ktzeLku MkkíkÚke ykX ð»koLkkt çkk¤fku {¤þu. yk ÃkuÃkMko{kt Mkhkuøkux{ÄMko rðþuLkk fkøkr¤Þkt {¤þu. yu ¼kzwíke {kíkkyku rðþu Ãký íkkhu{krníke {u¤ðe ÷uðe òuEyu yLku yk yuzÃþLk {kxuLke ÷uxuMxxufTLkku÷kuS Au.‘{wLk ÷kEx yurBçkÞku yuzÃþLk «kuøkúk{.’ Äkhkyu yuVkE÷ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe. ‘yk þwt Au {Lku Mk{òð.’ MLkun÷nMkeLku çkku÷e. ‘yk ËwrLkÞk{kt íkwt yuf÷e s LkÚke. íkkhe su{ yLkufËtÃkíke çkk¤f {kxu íkzÃkíkk nkuÞ Au. hkík-rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt Ä¬k¾kíkk nkuÞ Au. íkkhe su{ yLkuf †eykuLke ðnkhu yksLkwt rð¿kkLkLkðe xufTLkku÷kuS îkhk yu{Lku {ËË fhuAu. ykÃkýk fhkuzku zku÷h su{çkuLf{kt Ãkzâk hÌkk Au íku{ ÷k¾ku ‘y¼ofku’’ ykðe {wLk ÷kEx yurBçkúÞku¢kÞkusrLkf çkuLf{kt Au, y¼ofLkku yÚko íkLku Mk{òÞ Au Lku ? ykÃkýesu{ yk y¼ofkuLke ®sËøke {kíkkLkk øk¼koþÞÚke þY LkÚke Úkíke.yk{kt íkku ‘in vitro fertilazation’ ÚkkÞ Au yLku yu{Lke ®sËøkefkuE yuf ÷uçkkuhuxhe{kt þY ÚkkÞ Au. yk{ xuMx xÞwçkku{kt ‘øk¼koÄLk’ÚkkÞ Au. yu{kt yuf-çku SðkuÚke {ktzeLku yLkuf SðkuLkwt øk¼koÄkLk ÚkkÞAu. õÞkhu sYrhÞkíkðk¤kt {kíkk-rÃkíkkLku íku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au.íku {kxu yu{Lke nðu çkuLf çkLkkððk{kt ykðu Au. fÞkhuf yuðk yurBçkúÞkuLkwtËkLk Ãký fhkÞ Au. ykÃkýu yuðe fkuE çkuLf{kt íkÃkkMk fheyu íkkuykÃkýLku Ëkíkk {¤e hnu yLku íkwt {k çkLke þfu. íkkhe yík]Ãík Ít¾Lkkyu heíku Ãkqýo fhe þfkÞ. íkkhk SðLkLkkt MðÃLkku Mkkfkh fhe þfkÞ.Äkhk, íkwt yLku LkeríkLk yk çkkçkík rð[kh fhe òuòu ÄkhkLkk ÓËÞ{ktykþkLkku íkkh hýfíkku {qfeLku MLkun÷ rðËkÞ ÷eÄe. sÞkhu LkeríkLkykÔÞku íÞkhu Äkhk MLkun÷ MkkÚkuLke Mk{økú ðkík[eík fnuðk WíMkwfníke. LkeríkLkLkku nkÚk ÃkfzeLku yuLku MkkuVk Ãkh çkuMkkzíkk íku çkku÷e.‘LkeríkLk, {khu íkLku ¾qçk ¾qçk yøkíÞLke ðkík fnuðe Au.’ yu nMkeLkuçkkuÕÞku, ‘{khu su {n¥ðLke ðkík íkLku fnuðe Au yu s íkku íkwt {Lku LkÚkefnuðkLke Lku !’ Äkhk ykùÞoÚke òuE hne. ‘nk Äkhk. ykÃkýLku çkk¤fÚkkÞ yuðe þõÞíkkyku Au. íkLku Mkh«kEÍ ykÃkðk {kxu yk çkÄerðøkíkku fBÃÞqxh{kt s hk¾e níke. òu yksu s yk rðøkíkku íkkhk{kxu r«Lx fheLku ÷kÔÞku Awt. ÷u ðkt[ ‘{wLk÷kEx yurBçkúÞku yuzÃþLk«kuøkúk{.’ Äkhk ykíkwhíkkÚke çkÄwt ðkt[e økE. AuÕ÷k ðkõÞ Ãkh yuLkeLksh Ãkze E-{u÷ ELkVku yux {qLk÷kEx ykuøko [e-mail info a

moon light org]

LkeríkLku nMkíkk [nuhu ÄkhkLku ÃkqAÞwt, ‘çkku÷, íkkhu þwt ðkíkfhðe níke ?’ íku fþwt çkku÷e s Lk þfe. rðMVkheík Lkuºku LkeríkLkuykÃku÷k fkøk¤ku Mkk{u íkkfe hne. Äkhk yLku LkeríkLk çku yXðkrzÞktMkwÄe fBÃÞqxh{ktÚke yurBçkúÞku yuzÃþLkLkk «kuøkúkBMkLke rðøkíkku ðkt[íkk

hÌkkt. LkeríkLk yuf rËðMk ÄkhkLku Mk{òðíkku níkku fu ykÃkýLku fkuEíkiÞkh yurBçkúÞkuLkk zkuLkh {¤u íkku.... íkku.... ykÃkýku çkuzku Ãkkh.ÃkAe ¼÷u Lku íku y{urhfLk økkuhe [k{zeðk¤ku nkuÞ fu y{urhfLkykr£fLk fk¤e [k{zeðk¤ku nkuÞ.... su nkuÞ íku yu ykÃkýku nþu yuþwt ykuAwt Au ?’

Äkhk LkkhksøkeÚke çkku÷e, Lknª LkeríkLk, ykÃkýLku fkuEykÃkýk ËuþLkk {¤u íkku ðÄkhu Mkkhwt.’ LkeríkLk {òfLkk {qz{kt ykðeøkÞku. Ãkkuíku {tShk ðøkkzíkku nkuÞ íku{ çkkuÕÞku, ‘fkuE fnu økkuhk,fkuE fnu fk÷k....’ LkeríkLkLke ¼kð{wÿk skuE Äkhk {wõíkÃkýu nMkeÃkze. íku çkkuÕÞku, ‘çkMk, íkwt sþkuËk ÚkE ò.’

Äkhk ELxhLkux WÃkh yuðk ¼khíkeÞ ËBÃkríkLke íkÃkkMk fhðk÷køke fu suyku yurBçkúÞku zkuLkux fhe þfu. yu{kt yuLku rLkhkþk sMkktÃkze. Äehu Äehu íku LkeríkLkLkk rð[khkuLku Mðefkhðk ÷køke ! fkuEfnu økkuhk, fkuE fnu fk÷k ! Ãký yuLkwt Ãkqðo økúneík {Lk yu ðkíkMðefkhðk íkiÞkh Lknkuíkwt. LkeríkLku Ãký Äehu Äehu yu{kt hMk ÷uðkLkwt{ktze ðkéÞwt. yuf rËðMk yuýu ÄkhkLku fÌkwt. ‘Äkhk, {U íkkhe {kxu çkÄk«ÞíLkku fhe òuÞk. nðu ÃkMktËøke íkkhk WÃkh Akuzwt Awt. íkLku su {tsqh yu{Lku Mkki ð¾ík {tsqh’ LkeríkLk ÄkhkLku ¾wþ òuðk {ktøkíkku níkku. íÞkhÃkAe íkku ¾kMMkk rËðMkku ðeíke økÞk. ÄkhkLku MLkun÷Lku fÌkwt. ‘nwt fkuErLkýoÞ ÷E þfíke LkÚke. {khe EåAk ¾he fu ¼khíkeÞ {k çkkÃkíkhVÚke òu {Lku yurBçkúÞku {¤u íkku....’ MLkun÷ yuLku ykïkMkLk ykÃkíkkçkku÷e, ‘®[íkk Lk fheþ ykÃkýu þkuÄe fkZeþwt.’

LkeríkLk çku rËðMkÚke çknkh økk{ økÞku níkku. Äkhk ½hu yuf÷eníke. Úkkuzef ftxk¤u÷e yLku WËkMk ! Aíkkt fkuE yøkBÞ EåAkÚke íkufBÃÞwxh ykøk¤ ykðeLku çkuXe. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke íkuýu E-{u÷[uf fhðkLkwt çktÄ fÞwo níkwt. yksu íku fhðk çkuXe Ãký yk þwt ? [khrËðMk Ãknu÷kLke E-{u÷ yu{kt ÷ÏÞwt níkwt : r«Þ ËBÃkrík, ík{u ¼khíkeÞyurBçkúÞkuLke EåAk Ëþkoðe níke. Ã÷es {Lku ík{khe yLkwfq¤íkkyuE-{u÷ fhþku.’ ÄkhkLkk ÓËÞ{kt ykLktËLke Aku¤ku QA¤ðk ÷køke.yuýu íkwhík s sðkçk ykÃÞku Lku íku «íÞw¥khLke hkn òuðk ÷køke. ÚkkuzkrËðMk{kt s yu fBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh ðkt[e hne ‘nwt ÄehuLÿ yLku{khe ÃkíLke h~{e, y{khu çku òurzÞk çkk¤fku Au çktLku ¾qçk íktËwhMíkyLku MkwtËh Au. y{khe ÃkkMku Úkkuzk VkusLk yurBçkúÞku çkuLf{kt Au. ík{kheEåAk nkuÞ íkku yufðkh YçkY {¤eyu yLku rLkhktíku ðkík fheyu.’

Äkhkyu íkhík s LkeríkLkLk u yu Mk{k[kh ykÃÞk. yuykurVMk{ktÚke ðnu÷ku ½hu ykðe økÞku. çktLku sýkt ðå[u VkuLk WÃkhðkík[eík Úkíke hne yLku yuf rËðMk yu çktLku rþfkøkku sðk {kxuÃ÷uLk{kt çkuXkt íÞkhu Äkhk Mk{økú hMíku LkeríkLkLkku nkÚk ÃkfzeLku çkuMkehne. Äkhkyu yLku LkeríkLku zkufxhLku {¤eLku çkÄe «kuMkuMk Mk{S ÷eÄeníke. nðu íkku {kºk h~{e yLku ÄehuLÿ íkhVÚke nk ykðu yux÷e sðkh ! íkuÚke s íkuyku rþfkøkku sE hÌkkt níkkt. ÄkhkLku ÃkkuíkkLkwt MðÃLkMkkfkh Úkíkwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt.

h~{e yLku ÄehuLÿLke MkkÚku VkuLk WÃkh íkku ½ýe ðkíkku ÚkEníke. íkuÚke ßÞkhu íku{Lku «íÞûk {éÞk íÞkhu ÄkhkLku yu{ Lknkuíkwt÷køÞwt fu fkuE yòÛÞkLku {¤eyu Aeyu. h~{eyu ÄkhkLku fÌkwt : ‘y{LkuVkusLk yurBçkúÞku zkuLkux fhðk{kt fþku s ðktÄku LkÚke, Ãký yuf þhíku,ík{khu {khe LkkLke çknuLk çkLkeLku ykðLkkh çkk¤fLke MkkÚku ð»ko{ktyufkËðkh y{khu íÞkt ykððwt, Äkhk yLku LkeríkLku yrík ykLktËÚkeyu þhík {tswh hk¾e.’ (yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 43 WÃkh....)


«[kh «Mkkhý

(1” ®Mkøk÷ fku÷{ $10.00 «{kýu Help, Wanted, òuEyu Au, ðu[ðkLkwt Au, ¾heËðkLkwt Au... rðøkuhu ònuhkíkLkk ¼kð hnuþu. MktÃkfo: GUJARAT DARSHAN INC., 331 Charles Street, Iselin, N.J.08830, U.S.A, Ph:732-218-7359.Cell : 732-766-9811 e-mail : [email protected] website : gujaratdarshan.net )

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

½hfk{ {ËËCRESSKILL, NJ{kt hnuíkk økwshkíke Ãkrhðkh {kxu (7 rËðMk)Live-in ÔÞÂõíkLke sYh Au.

MktÃkfo fhku. 201-204-6567 / 201-266-6066

{ezeÞk, Ve÷kzu÷VeÞk siLk þkfknkhe ËtÃkríkLkk rÃkíkk©eLke Mkuðkíku{s ½hfk{ fk{ {kxu ÷eðELk çknuLk.

484-832-0920FOR IMMEDIATE SALE ATBELOW MARKET PRICE

u Chance of a life time opportunity to built abrand new Hotel opposite Laguardia Airportin New York City unbelievable price.

u 70000 sqft. Built up on 7 acres ShoppingCenter in Tennessee askig way below mar-ket price.

u 67 Rooms Independent recently renovatedMotel in Joplin, Missouri on aleased land onlyone time gross asking $500K.

u 127 Rooms Hotel at very reasonalble pricein Danville, IL. Good tomake two separateHotels + much more.

u Convenient Store in Long Island, NY. Gross$ 6200 wk. + Lotto, Cheap Rent.

Please call Joe Patel @ 917-440-7571C-STORE FOR SALE

FREE STANDING STORE ON BUSY ROADIN NJ. WEEKLY SALE 5500/- LOTTO 70K/YR.+ ATM AND MONEY ORDER INCOME GREATPOTENTIAL FOR EXPANSION PROPERTY -OPTION TO BUY.

CALL (732) 552-5427

C-STORE DELI .................Dayton N.J. ...

good lottery, Western Union, M.O., good A.T.M.6 Month Long lease, good location, goodBreakfast & Deli, good hours

Contacts at - 908-705-7649LÞw sMkeo{kt Mkkhk rðMíkkh{kt ykuAk ¼kzu ÷kUøk x{o ÷eÍ, 4200Sq Ft çkuÍ{uLx MkkÚku ELzeÞLk økúkuMkhe Mxkuh ðu[ðkLkku Au. ðÄw{krníke {kxu òuzku. 973 4932017

fLðeLkeÞLMk Mxkuh ðu[ðkLkku AuLkuðkfo, - LÞwsMkeo{kt yíÞtík rðfMkeík fLðeLkeÞLMk Mxkuh ðu[ðkLkkuAu. Ëh ðefLkwt ðu[ký $7500,¼kzwt {rnLku {kºk $875(AuÕ÷kykX ð»koÚke V÷ux ¼kzw) 13 ð»koLke ÷ktçke ÷eÍ, {kºk yuf sf{o[kheÚke Mxkuh [÷kðe þfkÞ Au, MxkuhLku ðÄw rðfMkeík fheþfðkLke Mkð÷ík, ðu[ký ®f{ík $75,000 (VkÞLkkLMkLke Mkð÷íkWÃk÷çÄ) ðÄw rðøkíkku {kxu MktÃkfo :

201-532-7843 (çkÃkkuhu 1 ðkøÞk çkkË) yÚkðk732-890-2046 (Mkðkhu 11 ðkøÞk çkkË)

CONTACT HIMALAYAN STAFFING EM-PLOYMENT

For honest & hardworking Nepalese & Tibetans Employ-ees for Nanny, Babysitter, cooks, Waiters, Cashiers, GasStation attendants, Housekeeping, Storekeepers, Build-ing Supertendent (Couples Available) Construction work-ers. call : 718-565-1269 or 646-453-9660. Email :[email protected]. Address : Himalayan Staff-ing Employment, 72-30 Brodway (basement) jackson Hts,Ny11372.

HELP WANTEDlooking for experienced installer and operator for FlourMill/Chakki Plant in New York. Call Pradeep @908-499-9888

MkkWÚk sÞkuSoÞk{kt ykðu÷ C-Mxkuh{kt yLkw¼ðe fÃk÷ yÚkðk Mkªøk÷{kýMkLke sYh Au. ÷ªøk÷ MxuxTMk sYhe ÷kuufuþLk MkkY yLku ykf»kofÃkøkkh {¤þu. 478 952 7566

zexÙkuE, {eþeøkLk{kt ykðu÷ {kux÷ {kxu nkWMkfeÃkªøk {kxu fÃk÷LkesYh Au. hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. ykfo»kf Ãkøkkh yLkuðkíkkðhý MktÃkfo fhku : 313 - 372 - 2827

motel in PA needs manager/desk clerks Englishand status a must.

Call 570-586-1211 or 570-909-7003Email : [email protected]

fkh÷kEMk (Carlise) ÃkuLkþe÷ðuLkeÞk{kt {kuxu÷ {kxu fÃk÷Lke sYh Au.hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.

CALL - 717-609-6494 (hksw¼kE)VkuLkÚke MktÃkfo fhðku. (6 to 9) PM.

Housekeeping Couple Needed near Edison, NJ(Legal status Must)

Phone - 856-234-2272(Mon to Fri 10 AM to 5 PM)

Security SpecialistMust work in New York

Mr. Scoott 646-275-0164Mr. Patel 732-910-0020

Full Time - Part Time

18 Years & Older

No. H.S. or GED Required

Green Card O.K.

No Experience NecessaryArmed/Unarmed Guards-Can be Trained and Certifled in 24 hrs or less

Industry Average Salary

CORPORATE SECURITY

$10 - $25 / hr+

or


46 TENNYSON ST.CARTERET, N.J. 07008

Billan Construction Co.HOME IMPROVEMENT & GENERAL

CONTRACTORSmall & Big jobs Handyman work

CALL PAPPU75 St. Paul ave, J.C. N.J 07306

Cell :- 201-779-8475Tell/F :- 201-798-1787


hsqfíkko : ¼økuþ fzrfÞk.

ðrhc Ãkºkfkh ©e yu{.ðe. fk{Úk

‘EïhLke f]ríkMk{wt {kLkð SðLk LkðkEykuÚke ¼hÃkwh Au,’

yk rðÄkLk fux÷ktf {nkLkw¼kðkuLke su{ ykÃkýk ÷kuf÷kze÷kMktðkËËkíkk yLku ¼khíkLke ¿kkLk Mkkhkyu søk{kt «MkhkðLkkh W¥k{Ãkºkfkh ©e {kÄð ðe. fk{ÚkLku çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. ykÃkýk fýkoxf«ktíkLkk WzeÃke økk{{kt MkLk 1921{kt sL{u÷ yuf Mkk{kLÞ {æÞ{fwxwtçkLkwt yk çkk¤f «¼wf]Ãkk yLku MðÃkwhw»kkÚkoÚke Ãkºkfkh ûkuºku WLLkríkLkkrþ¾hku Mkh fhíkk Auf xku[ MkwÄe ÃknkU[e þfu yu {kLÞ{kt Lk ykðuyuðe ½xLkk økýkÞ. íku{ýu yLkuf ûkuºkku Mkh fÞko Au su íku{Lke fkhrfËeoòuíkk sýkÞ Au. íkuyku Äe E÷MxÙuxuz ðef÷eLkk íktºke níkk. ¾çkhÃkºkeíktºkeLku Ãkºkfkh íkhefu yu{Lke sð÷tík fkhrfËeo {wtçkE çkkuLk, LÞwÞkufo,ÃkurhMk yLku ðku®þøxLk ze.Mke.Lkk htøku htøkkE Au. yu{ýu £e «uMksLko÷ çkw÷uxeLk ¼khík sÞkuríkLkk íktºke íkhefu Ãke.xe.ykE.Lkk Þw.yuLk.¾kíkuLkk MktðkËËkíkk íkhefu ÞwLkkExuz yurþÞkLkk yk÷u¾ «ËkLk fhLkkhíktºke íkhefu yLku ½e xkEBMk ykuV EÂLzÞkLkk rðËuþ MktðkËËkíkk íkhefufk{økehe çkòðe Au. nk÷ íkuyku «Mkkh¼khíkeLkk yæÞûk Au Lku{LkeÃkk÷ yufuzu{e ykuV nkÞh yusÞwfuþLk îkhk Mkt[kr÷ík ELMxexÞqxykuV {kMk fBÞwLkefuþLkLkk {kLkË rLkÞk{f Au. yk{ Aíkkt íku{LkeLk{úíkk EïhrLkckLku yLÞLku MknkÞYÃk ÚkðkLke ¼kðLkk s¤ðkEhne Au. íku{Lkwt íkxMÚkLku yÇÞkMke ÷¾ký yks Ãký çkwræÄSðeLkuMkËk ykf»koíkwt hÌkwt Au. ðkMíkð{kt íku{ýu rðþk¤ ËwrLkÞkLkk îkh¼khíksLkku {kxu ¾ku÷e LkktÏÞk. yk{ íku{Lkwt SðLk ykLktËeík fhuíkuðe LkðkEykuÚke ¼hÃkqh hÌkwt. Lkðk rËðMkLkwt «¼kík þwt LkðeðLkíkk÷kðþu yuLke fÕÃkLkk{kt yu nt{uþk hk[íkk.

‘Reporter At large’: ík u{Lke yk ykí{fÚkk-M{hýÞkºkk{kt A ËkÞfk MkwÄe søkíkLkk çkÄk s ¾tzku{kt Lku yuLkkËuþkuLkk hksfkhýLke øk÷eyku{kt ½q{e íku{ýu su rðþk¤ ËwrLkÞkLkkuçknku¤ku yLkw¼ð «kÃík fÞkuo íku ytøkúuS ¼k»kk{kt íku{ýu ÔÞõík fÞkuo.yuLke LkkLke LkkLke ðkíkku Mktfr÷ík fhe økwshkíke økútÚk ‘M{hýÞkºk-MktðuËLkþe÷ økqVíkuøkq’ {kt {wtçkE -MkktíkkfwÍ ¾kíkuLke Ãkkur÷xufLkeffkì÷usLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞo zkì. fkr÷LËe hktËuheyu ykÃkýe Mk{ûkÃkehMke Au. ©e fk{Úku çkks LkshÚke rðï ¼ú{ý îkhk ËwrLkÞk rLknk¤eAu. ð¤e yu{Lke ÃkkMku Mk{k[khku Ãkkh¾ðkLke íkeðú øktÄþÂõík Au.Mk{ksLkk Ëhuf MíkhLkk ÷kufku MkkÚku íku{Lku ¼uxku ÚkÞku Au. hksðeykuÚke{ktzeLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkyku. rVÕ{Lku LkkxâsøkíkLkerðÏÞkík nMíkeykuÚke {ktzeLku hksfeÞûkuºku Lkk{ktrfík {wíMkËeyku yLkuhksfkhýeyku suðkt yLkufLku íkuyku {éÞkt Au yu yuf yËT¼qík ðkík AusuLkwt íku{ýu yk ÃkwMíkf{kt ÓËÞMÃkþeo Mktf÷Lk fÞOw Au. íku{ktLkk fux÷ktfyLkw¼ðku ÓËÞLku Wîuøk{kt {qfe Ëu íkuðkt Au. íkku fux÷ktf nkMÞLke Aku¤kuWzkðu Au Lku fux÷ktf {kLkðeLkk {LkLkk yøkkÄ Qtzký {kÃku Au. yu{Lkk÷¾kýku{kt fÞktÞ fqÚk÷e fu yÚkoneLk økÃkMkÃk LkÚke. ðk[f Mk{ûkykðu Au «íÞuf çkkçkík{kt hnu÷e MktðuËLkþe÷ {kLkðíkk. íkuyku {kLkuAu fu yk «fkhLkk MkðoÄkhý yLkw¼ðku yÕÃkSðe nkuÞ Au. ÃkhtíkwÍzÃkÚke ðne síke ®sËøke Ëhuf «MktøkLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤u Au Lkuyu îkhk fÚkkfÚkLkLkk yuf MkwtËh f÷k íkhefu Wå[ Míkhu ÃknkU[kzu Au.yu{Lke ðkík fhðkLke þi÷e Ãkhkýu Xkufe çkuMkkzu÷e fu «ÞíLkÃkqðofnMíkøkúík fhe nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yu MkeÄwt ÓËÞ{ktÚke f÷{{ktWíkhu Au.

íku{Lkk SðLk Ãkh yuf Lksh fhíkkt íku{Lkwt «kÚkr{f rþûkýfkuLðux þk¤k{kt ÚkÞwt. MkufuLzhe Mfq÷Lkku yÇÞkMk r¢rùÞLk «kuxuMxtxr{þLk Mfq÷{kt fÞkuo Lku íku{ýu nkÞh MkufuLzheLkku yÇÞkMk íkk÷wfkçkkuzo Mkt[kr÷ík þk¤k{kt fÞkuo. sÞkt MkkÄkhý fwxwtçkLkk rðãkÚkeoykuykðíkk. ykÚke økheçkkELkku ÏÞk÷ Auf LkkLke ô{hÚke ykðe økÞkuníkku. íku{Lku çkLkðwt níkwt. zkìfxh Ãkhtíkw rðrÄLke økrík LÞkhe níke.ykÚke íkuyku Ãknu÷kt fur{Mx çkLÞk Lku Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãkºkfkhíð{kt

sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. suLku íku{Lkwt Mk{økú SðLk çkË÷e LkkÏÞwt. íku{LkkSðLkLkwt yð÷kufLk fhíkkt hkuçkxo çkúkW®LkøkLkk þçËku ÞkË ykðu Au :“íkíkÃkïkík - yuf yMkíÞk¼kMkrð©ktrík ÔÞtøÞkí{f

nkhe sðwt yu þwtMkV¤íkk Au rstËøkeLke >>

su {níðfktûkkykuÄkhe níke yu Lk {¤eyu {khe Mkw¾kfkhe Au.

fËk[ WæÄík nkuEþÃký {kÃk{kt Qíkhíkku LkÚke ykuAku.”

yk{ òuEyu íkku íku{Lkk SðLk{kt MkV¤íkkLku rLk»V¤íkk çktLkuòuðk {¤u Au. Ãký íkuyku «¼wLkku Ãkkz {kLku Au fu íku{Lku ¼hÃkwhSðLk ykÃÞwt Au.

yk ÃkwMíkf{kt Mk{kðu÷kt LkkLkk LkkLkk yLkw¼ðku{kt ÷ktçkefkhrfËeoLkku yíÞtík LkSðku ytþ Au. çkkfe ykðk ËMk økútÚkku íkiÞkhÚkkÞ yux÷e Mkk{økúe íku{Lke ÃkkMku Au. ®sËøke{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾ çkuWAu. Ãký íkuyku rðÄkÞf «f]ríkLkk nkuE íku{ýu ynª ykLktË{Þ«MktøkkuLke økkÚkk økkE Au.

yk økútÚk ºký rð¼køk{kt ðnut[kÞu÷ku Au. : (1) Lkk{ktrfíkÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke {w÷kfkíkku (2) ÓËÞLke Qtze fkuíkhku{kt ¼ú{ý(3) ÃkºkfkhLke zkÞheLkkt fux÷kf ÃkkLkkt Ãknu÷k rð¼køk{kt økktÄe,Lknuhw, yuzøkh MLkk u. zk ì. yktçk uzfh ELzkuLk urþÞkLkk y÷eMkk†{ezkuò, sMxeMk nku÷{Mk, fLko÷ rfxÍÃkurxÙf nuLke fuçkkux ÷kus,nu{hþkuÕz, {kxeoLk, ÕÞwÚkh, f]»ký{uLkLk, fwsLkuíMkkuð, {kuhkhSËuMkkE, ¾wïuík, yu{.Mke. [køk÷k,EÂLËhk økktÄe, nku{e ¼k¼k,rLkfMkLk, ykh. fu. LkkhkÞý, su.ykh.ze. íkkíkk, rfÂMMkLsh ðøkuhuyLkuf {nkLkw¼kðku MkkÚkuLke {w÷kfkíkku yLku íku{Lkkt MktM{hýku íku{kthsq fÞko Au. íku{Lke «rík¼kLku ykðzíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. çkeòurð¼køk íku{Lkk yktíkrhf SðLkLkku W½kz çkíkkðu Au. yLku ytrík{rð¼køk{kt íktºke íkhefuLkk yLkw¼ðkuLke hkusLkeþeLkku WÕ÷u¾ ykðuAu. yk{ yk LkkLke f]rík{kt fux÷wt ðirðæÞLku fuðk rðþk¤ V÷f ÃkhykÃkýLku íkuyku ÷E òÞ Au íkuLkku r[íkkh òýðk {¤u Au. íku{LkktyLkuf ÃkwMíkfku suðk fu 1. Gandhi, A Spiritual Journey :2. The Pursuit of Excellence : 3. Nani A.Palkhivala-A Life : 4. Basic Circuit Analysis : 5.The Face of Indian Communalism : 6. NarendraModi - The Architect of A Modern State : 7. TheInnovative Banker : T.A. Pai And so on. «fkrþíkÚkÞkt Au. su{kt íku{Lke ykøkðe f÷{Lkk ËþoLk ÚkkÞ Au yLku íkuykurMkæÄnMíkf ÷u¾f Au íku Ãkqhðkh ÚkÞkt Au. {khku ykþÞ íkku ynªík{Lku íku{Lkku yuf ykAuhku Ãkrh[Þ ykÃke yk Sðtík ÔÞÂõíkrðþu»kLke{kºk Íkt¾e fhkððkLkku Au. suÚke hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík íku{LkeðÄkhu Qtzký{kt sE þfu.

½ýeðkh yu{ ÚkkÞ fu yuf LkkLkfzk økk{Lkk AkufhkLku, suLkuMkkhe Mfq÷ fu MkuLx MxeVLk fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLku {éÞwt nkuÞ yuðwtMkkurVMxefuz rþûký Lknkuíkw {éÞwt. íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ½ýk W¥k{LkuMkwtËh yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ «¼wf]Ãkkyu {éÞku. ykÚke sÞkhu 88 ð»koLkeÃkkfx ðÞu íku{Lkk SðLkÃkx Ãkh MktæÞkLkk yku¤k s÷Ëe Qíkhe hÌkkAu íÞkhu íku{Lku yuf rð[kh nt{uþ Mkíkkðu Au fu yk SðLk Au þwt ?yLku íkuLkku yuf s W¥kh yÚkoÃkqýo íku{Lku ÷køku Au fu ykÃkýe W¥k{þÂõík «{kýu yk SðLk Sððwt òuEyu. yu rMkðkÞ ykÃkýe ÃkkMkuçkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke. þwt ík{Lku ðk[fkuLku yk sðkçk ÞkuøÞ LkÚke

økwshkík ËþoLkÃkkLkk Lkt. 42 (42) (42) MkÃxuBçkh-2009


økwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLkøkwshkík ËþoLk

Äkhk Ãkkuíku {kíkk çkLkþu yu ðkíku ¾qçk s WíMkwf níke. LkeríkLk Ãký ÄkhkLkk ykLktË{kt Mkk{u÷ níkku. {kík]íðLkwt økkihðþk¤e ÃkË Ãkkuíku«kÃík fhþu yu rð[kh {kºkÚke Äkhk hku{kt[ yLkw¼ðíke. yu{ýu sÞkhu zkufxhLku ¾wþ¾çkhe ykÃke yLku ÃkkuíkkLke íkiÞkhe çkíkkðe íÞkhu zkufxhufÌkwt, ‘swyku Äkhk, þheh{kt yLku {Lk{kt {k çkLkðk {kxu ðÄw Ãkzíke W¥kusLkk yLkw¼ðe hne Au, ík{u Úkkuzk rËðMk Úkku¼e òð. ík{khwt ðíkoLkyLku ík{khwt {Lk yíÞtík Mkns yLku W¥kusLkk rðLkkLkwt nkuðwt òuEyu. íkuyku MkkEf÷kuSMxLke Mk÷kn ÷uíkk hÌkk. øk¼oÄkLkLke «kuMkuMk ÃkíÞk ÃkAezkufxhu [uíkðýe ykÃke fu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fÞkhuf çku fu ºký çkk¤fku ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ Au. Äkhk ¾wþ níke. LkeríkLk Ãknu÷e s ðkhEïhLku ÞkË fheLku çkkuÕÞku : ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu’ Lku íÞkhu Äkhk ¾wþ¾wþk÷ ÚkELku LkeríkLkLku ð¤e ð¤øke Ãkze.

ºkýuf {rnLkk çkkË zkuõxhu ÄkhkLku fÌkwt níkwt, ‘nðu íkLku {k çkLkíkk fkuE hkufe þfðkLkwt LkÚke. yux÷wt Lkne, ík{u yufÚke ðÄw çkk¤fÚkðkLke þõÞíkk{ktÚke çk[e økÞk Aku.’ Äkhk hkusu hkusLke rðøkíkku h~{eLku fnuíke. h~{e yuLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke Mk÷knMkq[Lk ykÃkíke.LkeríkLk ÄkhkLku yux÷e çkÄe Mkk[ðíkku fu õÞkhuf Äkhk yf¤kE síke.

Äkhkyu Lkð {rnLkk Ãkqhk fÞko. yuf MkwtËh çkk¤fLke íku {kíkk çkLke. LkeríkLku çkk¤fLkk Vkuxk ÃkkzeLku h~{eLku fBÃÞwxh{kt MfuLk fheLku{kuf÷e ykÃÞk Lku MkkÚkkuMkkÚk MktËuþku {kufÕÞku, ‘ík{u y{khk {kxu ðkMkwËuð yLku Ëuðfe suðkt Aku. ík{khku f]»ý ynª {kuxku Úkþu. ík{khk çktLkuçkk¤fkuLku fnuòu yu{Lku yuf LkkLkku ¼kE Au. yuLkwt Lkk{ Au rðh÷.’

[khuf rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hÌkk ÃkAe ÄkhkLku ÷ELku LkeríkLk ½hu ykÔÞku. ½hLkwt çkkhýwt ¾ku÷íkkt s ‘Mkh«kEÍ’ Lkk yðksÚke ½hÄ{Ä{e QXâwt. Mkqíku÷ku LkkLkfzku rðh÷ ÍçkfeLku òøke økÞku. Äkhk fkuE Mk{su íku Ãknu÷kt h~{eyu yuLku íkuze ÷eÄku. nuík¼Þko [wtçkLkkuÚke yuLkuòýu Lkðhkðe ËeÄku. h~{eLkk òurzÞk çkk¤fku Mk{eh yLku rËþk Ãký íÞkt nksh níkkt. ‘{Lku ykÃkku, y{Lku ykÃkku’ fneLku fqËkfqË fhðk{ktzâkt. ‘rðh÷ n{ýkt Mkqíkku Au ÃkAe h{kzòu’ yu{ fneLku íku yuLku çkuzY{{kt ÷E økE. Äkhk h~{eLku òuELku ¾wþ ÚkE. Ãký yuLku yuf ûký{kxu ÚkÞwt, þwt h~{e {khk rðh÷Lku ÷E sþu ? yu rð[kh {kºkÚke íku ¾kx÷k{kt VMkzkE Ãkze. h~{e òýu ÄkhkLkwt {Lk f¤e økE nkuÞ íku{ MknsyLku {]Ëw¼kðu çkku÷e, ‘rðh÷ íkkhku s Au. ík{u íkku yuLkk SðLkËkíkk Aku. {U íkku yuLke ®sËøke VkusLk çkuLf{kt Xkhe ËeÄe níke. íkut yuLku SðLkykÃÞwt Au. íkwt s yuLke ¾he {kíkk Au.’ h~{eyu rðh÷Lku Ãkkhýk{kt {qõÞku. Äkhk h~{eLku yk¼khðþ çkLkeLku ¼uxe Ãkze.

çktLku çkk¤fkuyu nS rðh÷Lkku ÃkeAku Akuzâku Lknkuíkku. yuLku Ãkkhýk{kt Mkqíku÷ku òuE rËþk çkku÷e, ‘{B{e, rðh÷ íkku ykÃkýk Mk{ehsuðku Ëu¾kÞ Au. nU Lku....!!’ h~{e nMkeLku çkku÷e, ‘rðh÷ íkku LkeríkLk ytf÷ suðku Ëu¾kÞ Au.....’ çkksw{kt Q¼u÷ku Mk{eh çkkuÕÞku, ‘Lkk hu Lkk{Lku íkku yu Äkhk ykLxe suðku Ëu¾kÞ Au.’ òu yuLkk ðk¤ yLku ykLxeLkk ðk¤ fk¤k Au.’ çkÄkt ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. LkeríkLk Ãkkhýkt WÃkhÍ¤wçkeLku ÄkhkLke Mkk{u íkku ½zef rðh÷ yLku h~{e Mkk{u òuE hÌkku. Lku yufË{ LkeríkLku økkðkLkwt þY fÞwO. ‘yku hu fLkiÞk rfMkfku fnuøkk íkwt{iÞk’ Äkhk yLku h~{eLke ykt¾ku A÷fkðk ÷køke. rðh÷ Ãkkhýu Íq÷íkku hÌkku.

(ÃkkLk Lkt. 34 Lkwt [k÷w......)

Turnkey C-store & Gas station for sale on busy roadwith high visibility. Well maintained business withloyal customer, brand new equipments and brandnew building. It is located 20 minutes fromHarrisonburg VA.

Call for More Frank Patel

Phone # 540-249-5501

C-Store & Gas Stationfor Sale in Virginia

Gujarati Brahmin familyinvite correspondencefor their US Citizen So(Indian Born. 81, 5’ 10”)Computer Engineerworking for L-3 Commu-nication (Contractor forUS Army) IT SupportedLooking for Brahin girl,Please E-mail Biodatawith [email protected]

[kuheLkk {tøk¤ Vuhk

Matrimonial V aishnavVanik family invite alli-ance from Gujarati fam-ily for 1982 bornnephew 5’6”, Master inComputer Science (US)and workng in NY basedfinance firm on H1 Visa,Seeking Smart, Cul-tural and Educated girl,PI. e-mial BHP [email protected]

MktwËh, MktMfkhe, hksÃkqík rLkËku o»krzðkuMkeo Þwðíke {kxu 26/5’-1”huzeyuþLk ÚkuhkÃkeMx (B.A.) USCitizen {kxu Võík hksÃkqíkÞwðfLkkt ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚkuçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.E-mail :[email protected]

økwshkíke [hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ {u1983, Ãk’-11”, M{kxo, MktMfkheMaster in BussinessWå[ ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk H1BðeÍk Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe,yusÞwfuxuz MkexeÍLk, økúeLkfkzoÄhkðíke Ãkxu÷ Þwðíke fu íku{Lkkðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhð[email protected]

øk wshkíke ði»ýð Þwðfykufxkuçkh 1980, 5’-8’,M{kxo, MktMfkhe SoftwearEngineer , Wå[ ftÃkLke{ktòuçk Ähkðíkk H1B ðeÍk Þwðf{kxu MkwtËh MktMfkhe yusÞwfuxuzMkexeÍLk øk úeLkfkzo Ähkðíkeøk wshkíke Þwðíke f u ík u{Lkkðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk çkkÞkuzuxkMkkÚk u Mk tÃkf o ykðfkÞo Au.(¿kkíkeçkkÄ LkÚke)[email protected]

MkwtËh, MktMfkhe, ykiËeåÞ Mkn†çkúkñý Þwðíke 25/5’-1/MASTER IN BIOL-OGY/US MkexeÍLk {kxu Wå[þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk çkúkñýÞwðfLkkt ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚkusL{kûkh yLk u bio-dataykðfkÞo Au.Contact : e-mail :[email protected]

US Green Card Holder LeuaPatel Software ComputerEngineer with Master degrehaving good Salary 5’-10”Ht. 135LBWT.29 year, nonsmoker V eg-etarian Seeking for welleducated Gujarai girl withlegal Status e-mail biodatato [email protected].

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Vuçkúwykhe 1980,5’-1” U.S. Citizen, Ph.D.In Molecular Biology¼ýu÷ íkÚkk PharmaceuticalftÃkLke{kt Mkkhe òuçk Ähkðíke fLÞk {kxuHighly Euducated LegalStates Ähkðíkk Þwðf íkÚkk ðk÷eykuíkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkheyuAeyu.E- mail :[email protected]

fzðk Ãkxu÷ Þwðf (rLkËkuo»k zeðMkeo, Ãkkt[rËðMk ÷øLkSðLk) Age 29, 5’-5”, 145 Ibs, B.S. Ac-counting, CP A, Bournand Raised in India, U.s.Citizen, «kuVuþLk÷ òuçk ÄhkðíkkMktMfkhe Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLke Þwðíkefu ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuykðfkÞo Au.E- mail :[email protected]

KVO siLk ÃkrhðkhLkkt W.ð. 275’-11" MBA MxwzLx ðeMkkðuSxuheÞLk ŠLkÔÞMkLke MktMfkhe Þwðf{kxu MkexeÍLk, økúeLkfkzo ÄhkðíkeMk tMfkhe Þwðíke yÚkðk ík u{Lkk tðk÷eykuyu MktÃkfo çkkÞkuzuxk MkkÚkufhðku. ¿kkrík çkkÄ LkÚke. Phone :793-943-2514 Email :[email protected]


(ÃkkLk. Lkt....30 Lkwt [k÷wt...)



(¢{þ:)

(ÃkkLk. Lkt....44 Lkwt [k÷wt...)


[kuheLkk {tøk¤Vuhk [kh

÷øLkrð»kÞf ònuhkík {kxu «Úk{ ðeMk þçËLkk $ 10.00, íÞkhçkkË þçË ËeX $ 1.00 «{kýu. MktÃkfo : Gujarat Darshan,331, Charles Street, Iselin, N.J. 08830. U.S.A Ph : 732-218-7359 E-mail : [email protected]

{k[o, 2010

(Matrimonial)

[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ (zeðkuMko)W.ð. 34 5’-8” çke {efuLkef÷fuLkuzeÞLk MkexeÍLk Þwðf {kxuÞw.yuMk. MkexeÍLk fu økúeLk fkzoÄhkðíke Mk w tËh Mk tMfkhefLÞkykuyu Vkuxk, çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo MkkÄðku.¿kkrík çkkÄ LkÚke. Email :[email protected]

VkuLk Lktçkh :

864 - 607 - 0238

Gujarati V aishnav Familyinvites corespondencefor their Son 38/ 5’-1 1”Green card holder MS.Engineering BusinessOwner Family oriented.Seeking a Gujarati Cul-tural Family oriented girl.Cast no bar .

Contact :Email : PRIME

[email protected]

Charotar Panch GaamPatel family invitescorrespondence fortheir daughter , U.S.Citizen, born Feb 1977,Ht 5’-2”, EducationB.S., working in goodreputed firm from U.S.Citizen, Green Cardholder or H1 Visaholder , well educated,non smoker , nondrinker nice boy .Please send bio data /Photographs to :[email protected]

{q¤ ð÷MkkzLkk Þw.yuMk. ÂMÚkíkði»ýð çkúkñý ¿kkríkLkk W.ð. 39

Q -5’-9”, Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk

Ähkðíkk, økúeLkfkzoÄkhe, rLkËkuo»krzðk uMk oÞ wðf {kxu Mk tMfkhe,

Mk wrþrûkík yLku ½hhÏ¾w fLÞkíkhVÚke çkkÞkuzuxk MkkÚk u Mk tÃkfo

ykðfkÞo Au. rLkMktíkkLk rzðkuMkeoÃký MktÃkfo MkkÄe þfu Au.

Email :[email protected]

USA økúeLkfkzo Ähkðíke ði»ýððrýf 24 ð»ko, ô[kE -5’-3”,nk÷{kt òuçk fhíke Mk w tËh,MktMfkhe fLÞk {kxu økúeLkfkzo /MkexeÍLk / H1 ðeÍk Ähkðíkkði»ýð Þwðf / ðk÷e íkhVÚkesL{kûkh, Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxkykðfkÞo Au.

email :[email protected]@yahoo.com

Gujarati V aishnav Girl,US Citizen, slim,Beautiful, 31 years 5’-4”, M.S. Computer SC.working in Financecompany in New yorkinvites bio data photofrom Highly well edu-cated Gujaratiboys.Email :[email protected]

Gujarati Charotar LevaPatel parents invitecorrespondence fortheir us citizen son,pursuing M.S. in Mate-rials Engineering andworking for federalGovt. 5’-1 1”, 140 Ibs.born May 1984. Look-ing for an educated,cultured, vegetariangirl. Please E-mail bio-data with photos [email protected]

y{uhefLk MkexeÍLk, ¼khík{ktsL{u÷k (y{ËkðkË) fzðk Ãkxu÷,nuLzMk{ Ëu¾kðzk ô{h-28 ð»koô[kE 5’-10” IT «kuVuþLk÷Wå[ Ãkøkkh íkÚkk Wå[ nk uÆk uðu÷MkuxÕz, y{uhefk{kt Mkªøk÷nkWMk íkÚkk y{ËkðkËMk ux u÷kEx{kt Mðík tºk çk tøk÷k uÄhkðíkk Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwrþ÷,Mk tMfkhe Þk uøÞ ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk íkÚkksL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku.E- mail :[email protected]

[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ U.S. Citi-zen, MkwtËh MktMfkhe 26 ð»ko W. Ãk’ -3”, M.S. Chemistry«kuVuþLk÷ òuçk Ähkðíke, {kxu MktMfkheWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh ÷uWðkÃkxu÷ Þwðf yÚkðk ðk÷eyku íkhVÚkeVkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.økku¤çkkÄ LkÚke.

Email :[email protected]

Gujarati Brahmin fam-ily invite correspon-dence fro their USCitizen So (IndianBorn. 81, 5’ 10”) Com-puter Engineer work-ing for L-3 Communi-cation (Contractor forUS Army) IT Sup-ported Looking forBrahin girl, Please E-mail Biodata with Pic-t u r [email protected]

gujarat darshan - march 2010

Documents

kt kk au

kt yku au

kt kexk au

uhk au

kt ku kh yku au

wfu au

kt ykmkku

kt nfkhk