gulp advanced documents management system
TRANSCRIPT
![Page 1: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/1.jpg)
test
Twins96 is an advising IT company with experience in the development of personalized solutions born with the objective to create GULP
![Page 2: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/2.jpg)
test• Multiplatform web application for advanced documents
management• Based on Adobe InDesign to manage page layout
• Simultaneous management of multilingual documents
• Advanced images and data tables management
• Create a ready for print document in PDF format
![Page 3: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/3.jpg)
ADVANTAGES
• Time saving
• Real-time updates
• Security of data
• Direct control over the correctness of the data
• Using existing layouts or graphics files:
the system adapts itself, not vice versa
Gulp Advanced Documents Management System
![Page 4: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/4.jpg)
Gulp Advanced Documents Management System
Headquarter
Document
Internationalbranches
Translator
Adv. AgencyPrint
Adv. Agency
Headquarter
Adv. Agency
Document
Internationalbranches
![Page 5: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/5.jpg)
Gulp Advanced Documents Management System
Headquarter
Country translator Country validator Country administrator
WORKFLOW
![Page 6: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/6.jpg)
Gulp On-Line Translation System
Flow of notifications for transfer of documents among users
Translator Validator Administrator
Confirm
Alternative validator
Declined or not answered for 3 days
Declined or not answered for 3 days
Confirm
Confirm
![Page 7: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/7.jpg)
Gulp: main features
1. Banner2. Username, password + Forgot Login data3. On-line translation system4. Tickets5. Messages6. News7. Spareparts & Leaflet
HOME
![Page 8: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/8.jpg)
Gulp: main features
1. Home2. Main menu3. Admin4. Help desk5. Profile6. Sharing7. Pdf Archive8. Logout
MENU
![Page 9: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/9.jpg)
Gulp: main features
1. Tickets2. News3. Guide4. Faqs
HELP DESK
![Page 10: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/10.jpg)
Gulp: main features
1. Document title2. Document data3. Language4. Roles: translator, validator, administrator5. Progress: %
1. First access, fresh load6. Icons
1. Download original2. PDF generation3. XML trados : Export/Import 4. Export text
7. Main functions:1. Translate2. Validate3. Admin Change
MAIN
![Page 11: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/11.jpg)
1. Page details & page numbers2. View all sentences/View only senteces to translate (Found #…)3. Sentence #number:
1. Base language:2. Translation language
1. Not translated2. Translated:
1. By you2. By the system
3. State:1. To translate2. Editable3. Not editable4. Imported by the system (also editable), yellow marked
TRANSLATE
Gulp: main features
![Page 12: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/12.jpg)
3. Sentence #number:2. Translation language
4. Save translation: Standard/Without Match1. Keep the punctuation2. Case sensitive
3. Edit --- >EDITOR4. Search: identical sentences vs similar search5. Styles (ie vs Mozilla)6. Copy sentence7. Drag-n-drop images8. Images to choose
Gulp: main features
TRANSLATE
![Page 13: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/13.jpg)
1. Translator – Validator2. Validator – Administrator
Gulp: main features
YELLOW NOTICES
![Page 14: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/14.jpg)
1. Edit translation of cells2. Enable/disable columns
TABLES
Gulp: main features
![Page 15: Gulp advanced documents management system](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042600/58ad7cb01a28ab2a768b5e43/html5/thumbnails/15.jpg)
Copyright TWINS 96 S.r.l.Via Pusterla 9, 25127 Brescia - Italy