指揮：大友 直人（群響音楽監督）Conductor: Naoto Otomo  (Music Director)

管弦楽：群馬交響楽団 Orchestra：Gunma Symphony Orchestra

ピアノ：小川 典子Piano:Noriko Ogawa

■主催：公益財団法人 群馬交響楽団　■共催：すみだトリフォニーホール　■後援：群馬県・群馬県教育委員会・高崎市・高崎市教育委員会・上毛新聞社・群馬テレビ・FM GUNMA

群馬交響楽団

東京公演

Ｓ席……5,700円　　Ａ席……4,600円Ｂ席……3,600円　　Ｃ席……2,600円すみだ学割あり （トリフォニーホールのみ取扱）

チケットプレイガイド

GUNMA SYMPHONY ORCHESTRA in TOKYO 2018助成：

文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術創造活動活性化事業） 公益財団法人 アフィニス文化財団

全席指定

http://gunkyo.com/

aトリフォニーホールチケットセンター ☎03-5608-1212

お問い合わせ・ご予約 群馬交響楽団

チケット ☎027-322-4944　お問い合わせ ☎027-322-4316

11月１日（水）発売

a チケットぴあ ☎0570-02-9999※チケットぴあ端末のあるお店にて、発券・ご購入いただけます。　（予約番号やＰコード等の入力が必要です）

http://t.pia.jp

https://www.triphony.com/

a 群響オンラインチケットサービス

14：30より渡辺和彦氏によるプレ・コンサート・トーク

日開演／15：00（開場／14：15）Sunday, March 18 ,2018 3:00p.m.

3月18日2018年

Pコード 347 - 677

ⓒRowland Kirish

ima

ⓒ武藤章

※出演者・曲目等はやむをえない事情により変更になる場合があります。　※未就学児の入場はご遠慮ください。

SUMIDA TRIPHONY HALL 〒130-0013　墨田区錦糸1-2-3　TEL03-5608-5400（代）

JR＆東京メトロ「錦糸町駅」より徒歩５分　東京スカイツリー®より徒歩20分

Edward Elgar/ Cockaigne, Op. 40, "In London Town"

Maurice Ravel/ Piano Concerto in G Major

エルガー／序曲≪コケイン≫－ロンドンの下町で 作品40

ラヴェル／ピアノ協奏曲 ト長調

Vaughan Williams/ Symphony No. 2, "A London Symphony"ヴォーン・ウィリアムス／交響曲 第２番 「ロンドン交響曲」

※2018年３月17日（土）第536回定期演奏会・３月18日（日）東京公演に出演を予定しておりましたヴァイオリニスト・郷古廉は、都合により出演ができなくなったため、上記の通りソリストと一部曲目を変更いたします。 何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

指　揮：大友 直人（群響音楽監督）　現在、群馬交響楽団音楽監督、東京交響楽団名誉客演指揮者、京都市交響楽団桂冠指揮者、琉球交響楽団音楽監督。また、2004年から８年間にわたり、東京文化会館の初代音楽監督を務めた。　在京オーケストラの定期演奏会にとどまらず、これまでにコロラド交響楽団、インディアナポリス交響楽団、ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団などに招かれ、2012年３月にはハワイ交響楽団のオープニングコンサートを指揮、以降定期的に客演し、同年６月にはロレーヌ国立管弦楽団の定期公演に客演、絶賛された。2013年にはエネスク国際音楽祭に招かれ「弦楽八重奏op.7」を演奏。“繰り返し演奏されているが、今回の演奏は最高の演奏”“日本のオーケストラ演奏が西洋音楽への新しい希望を見出した”と評され、欧米での活躍にも大きな期待が寄せられている。　オペラにも力を入れており、1988年日生劇場における《魔弾の射手》でのオペラデビュー以来、オペラの指揮も高く評価されている。特に、2006年８月にプッチーニ音楽祭にて三枝成彰作曲オペラ《Jr.バタフライ》（2014年にも同音楽祭で再演）や、2013年１月には同作曲家のオペラ《KAMIKAZE－神風－》の世界初演、そして2014年１月には千住明作曲新作オペラ《滝の白糸》を指揮し、大きな話題となった。　クラシックと他のジャンルとのコラボレーションによる新たな音楽シーンを発信しており、既成のジャンルや表現形式に捉われない新しい形の舞台芸術をプロデュースするなど、音楽プロデューサーとしても新しい音楽シーンを牽引している。　教育的活動にも力を注ぎ、国際音楽セミナー「ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン」を盟友である指揮者アラン・ギルバートと毎年開催するなど、活発な活動を行っている。　2000年第８回渡邉暁雄音楽基金音楽賞、2008年第７回齋藤秀雄メモリアル基金賞を受賞。

ピアノ：小川 典子　リーズ国際コンクール入賞を機に、英国と日本を拠点として活躍。世界の主要オーケストラ・指揮者との共演や、室内楽、リサイタル等で世界各国へ演奏旅行を行う他、国際的なコンクールでの審査、各国でのマスタークラスなど、国際的で多彩な活動を展開している。　2012年英国マンチェスター・ブリッジウォーターホールで開催された「Reflections on Debussy」音楽祭では企画担当を務め、自らもドビュッシーを中心としたプログラムでリサイタルや室内楽を行った他、BBCフィルとの共演、子どものための教育プログラム、マスタークラス、アウトリーチ、日本文化の紹介等も行い音楽祭を成功に導いた。2013年は初のBBCプロムスへの出演で注目を集めた他、ポーランド放送響、モスクワ放送響、チェコ・ナショナル響の英国ツアーのソリストとしても出演。また非常に珍しいイランでのリサイタル及びオーケストラとの共演も行い大きな話題となった。2014年もBBCプロムスへの出演や、リサイタル、海外オーケストラとの共演、2015年もロシアでサンクト・ペテルブルク響との共演や、様々な音楽祭へ出演した。2016年はモスクワ国立交響楽団、BBC交響楽団と共演やシンガポール演奏旅行の他、日本音楽コンクール、シドニー国際、モトラム国際コンクール等の審査も行った。2017年は、イギリスでロイヤル・フィル、モスクワ・フィルとの共演やカナダ・バンフ芸術センターでのマスタークラスとリサイタルの他、イギリス、フランスの多くの音楽祭にも招聘されている。　最近ではBBCで「今週のアーティスト」として特集が組まれた他、語学力を生かしてBBCラジオ・テレビの音楽番組でパーソナリティも務めている。　録音は北欧最大のレーベルBISと専属契約を結び、34枚のCDをリリース。2012年には全曲録音を終えた「ドビュッシー・ピアノ全曲作品集」ボックスCD及び、「モーツァルト：ピアノ・ソナタ集」を発売。モーツァルトのCDはレコード芸術誌特選盤に選出された。2014年１月には、英国・BBCラジオ３の名門番組「CD Review｣の｢Building a Library」コーナーで、小川典子の演奏するドビュッシー「映像」が、評論家の「最高の推薦録音」として、数々の名演の中からトップチョイスに選出され、大きな注目を集めた。その後、菅野由弘「ピアノの粒子３部作」、生誕150周年「サティ・ピアノ曲集」（Vol.1、Vol.2）が、毎年次々とリリースされている。　東日本大震災からの復興に向け、いち早く活動を開始。世界中の聴衆に語りかけ、現在でも東北支援オリジナルカード「黒猫カード」を作成して演奏会場で販売し、その売上げを寄付するなど、英国赤十字社・英国ジャパン・ソサエティを通じた支援金集めを続けている。　エッセイ集「夢はピアノとともに」（時事通信出版局）、訳書「静けさの中から～ピアニストの四季」（春秋社）好評発売中。　英ギルドホール音楽院教授、東京音楽大学特任教授、ミューザ川崎シンフォニーホールアドバイザー、「ジェイミーのコンサート」主宰、NAS英国自閉症協会文化大使、イプスウィッチ管弦楽協会名誉パトロン。文化庁芸術選奨文部大臣新人賞受賞、川崎市文化賞受賞。2016年２月より第10回浜松国際ピアノコンクール（2018年）審査委員長に就任。　オフィシャルHP http://www.norikoogawa.com/

　イギリスや北欧音楽の紹介を熱心に続けている大友直人監督と、国際的に大活躍している小川典子との共演。ラヴェルの協奏曲は、作曲者が「モーツァルトの精神」で創作したとされるハイセンスな作品で、第２楽章の美しさは格別。《コケイン》は、ロンドンの古い呼び名で、全編がロンドン讃歌になっている。ヴォーン＝ウィリアムスの交響曲第２番は、作曲者が「交響曲第２番“ロンドン”」ではなく、「ロンドン交響曲」と呼ぶよう求めたエピソードをもっている。　（文・渡辺 和彦）

群馬交響楽団 東京公演　2018年３月18日［日］ | すみだトリフォニーホール