guruparamparai venbha (nagaraj) - xa.yimg.comxa.yimg.com/.../guruparamparai+venbha+(nagaraj).pdf ·...

$: Guruparamparai Venbha (Nagaraj) - xa.yimg.comxa.yimg.com/.../Guruparamparai+Venbha+(Nagaraj).pdf · So much so lasting misery or unbridled happi- ... File Name : D:\A Satya 2009\1.8$
Page

No.

1 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

bkŒÃ‹W nf£lUshŒ(Jthjr »uªj u¤ehtË)

$:

$knj uhkhE#ha ek: $k¤ tutuKena ek:m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.

ghJnf vâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah ghJnf vâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah ghJnf vâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah ghJnf vâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah ghJnf vâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah IjÞa jhrunj: ghbjs áu[h jhuah« aA« jÞa jhrunj: ghbjs áu[h jhuah« aA« jÞa jhrunj: ghbjs áu[h jhuah« aA« jÞa jhrunj: ghbjs áu[h jhuah« aA« jÞa jhrunj: ghbjs áu[h jhuah« aA« II

$itZzt ánuhóõh $uhkhE# ghJfh $itZzt ánuhóõh $uhkhE# ghJfh $itZzt ánuhóõh $uhkhE# ghJfh $itZzt ánuhóõh $uhkhE# ghJfh $itZzt ánuhóõh $uhkhE# ghJfh I$thöy Fnyh¤ j«[: $jhruânu jjh« $thöy Fnyh¤ j«[: $jhruânu jjh« $thöy Fnyh¤ j«[: $jhruânu jjh« $thöy Fnyh¤ j«[: $jhruânu jjh« $thöy Fnyh¤ j«[: $jhruânu jjh« II

M¡f« k‰W« gâ¥òÇik :

»lh«ã $Ãthru§f‹ $Ãthr‹M.A., B.G.L., C.A.I.I.B., B.A. (Vaishnavism)

1489, 5th Main, 2nd Stage,‘E’ Block Rajaji Nagar, Bangalore - 560 010.

btËpL :É¡Uâ tUõ« MtÂ khj« 25M« ehŸ

(10.09.2010)

( i )

bghUsl¡f«

g¡f«

1. FUgu«giu bt©gh .............................................. 1

2. gŠbrsõj« .............................................. 7

3. mil¡fy¤J <uhW .............................................. 8

4. mUË¢braš mKj« .............................................. 11

5. bkŒÃ‹W nf£lUshŒ .............................................. 16

6. $itZzt yBz« .............................................. 27

7. ghftj ãught« .............................................. 32

8. nõhlrfyh FUg¡â .............................................. 34

9. mªânkhgha« .............................................. 37

10. cgÅõ¤ NlhkÂ .............................................. 39

11. ïuhkhE#hZlf« .............................................. 50

12. éa® ïUgJ .............................................. 52

13. th®¤jhkhiy bjhF¥ò .............................................. 56

14. Þthrh®a jÅa‹fŸ .............................................. 58

( ii )

Page

No.

2 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d $knj uhkhD#ha ek: $k¤ tutuKena ek:

$:

[k®gz«“FU« ¥ufhrna¤ Ôkh‹” - v‹W« “v©âirí« m¿a

ïa«ònf‹” - v‹W« Mrh®a itgt¤ij gy gofshY«És§f¢ brŒtJ áZa t®f§fSila f®j›akhF«.FUthdt‹ m{Phdkh»w ïU£il¥ ngh¡F»wh‹.Mrh®andh [«gªj {Phd¤ij¥ òf£Lifahš “Mr®aÞ [AÇÞ rhBh¤, ru%ã” - v‹W«, “k¡eh‹ c¤junj nyhfhª,fhU©ah¤ [hÞ¤u ghÂeh” - v‹W« bfh©L r«[hu¡fliy¡ f©L gaªjt‹ FUÉl« g¡â mtÞa« brŒa¡ flt‹.

mªj Éj¤âš eLÉš Foauhd ghftj ãught«, Mœth®Mrh®a FU gu«giu ïit ÞkhufkhŒ, c¤jhuf MrhÇaU«,nrõhtjhuKkhd v«bgUkhdh®, cgfhuf MrhÇaU«nrõhtjhu mguhtjhukhd khKÅfŸ ït®fSilabgUikfŸ mid¤J« cŸsl¡» runkhgha ÃZf®õãugªjkhf jD¡F«, v§fS¡FkhŒ, monah§fSilaâU¤jf¥gdh® cgfÇ¤j ghRu§fË‹ bjhF¥ig, **bkŒÃ‹W**bkŒÃ‹W**bkŒÃ‹W**bkŒÃ‹W**bkŒÃ‹Wnf£lUshŒ**nf£lUshŒ**nf£lUshŒ**nf£lUshŒ**nf£lUshŒ** v‹w jiy¥ãš ò¤jfkhf m¢á£L,monah§fSila âU¥gh£ldhU«, üyháÇaÇ‹âU¤jf¥gdhUkhd itFªjthá

mfmfmfmfmfu« »lh«ãu« »lh«ãu« »lh«ãu« »lh«ãu« »lh«ã u§fehj Ia§fh® ÞthÄ mtUilaÃidî kyuhf btËÆLtâš bgUik bfhŸ»nwh«.

üyháÇauhd monah§fSila jf¥gdh® ó®thÞuk¤âšâUtšÈ¡nfÂ tháahfî«, »UfÞjuhd ã‹ò bg§fq®tháahfî« ïUªJbfh©L gft¤, ghftj Mrh®a flhB¤J¡F¥gh¤uójuhŒ, ÉnrÎ¤J¥ gy ÞthÄfËl« cg‹ahr, »uªjfhynBg§fis¥ g©Â áøjuhŒ És§Fkt®. mt®fËš,

$ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. ($bgU«óö®$bgU«óö®$bgU«óö®$bgU«óö®$bgU«óö®) u§fuhkhE# Ia§fh® ÞthÄ u§fuhkhE# Ia§fh® ÞthÄ u§fuhkhE# Ia§fh® ÞthÄ u§fuhkhE# Ia§fh® ÞthÄ u§fuhkhE# Ia§fh® ÞthÄ$ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. ($u§f«$u§f«$u§f«$u§f«$u§f«) euá«Ahrh®, euá«Ahrh®, euá«Ahrh®, euá«Ahrh®, euá«Ahrh®, âUkyhrh® ÞthÄâUkyhrh® ÞthÄâUkyhrh® ÞthÄâUkyhrh® ÞthÄâUkyhrh® ÞthÄ

$ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. (Mœth® âUefÇMœth® âUefÇMœth® âUefÇMœth® âUefÇMœth® âUefÇ) ïsaÉšÈ ótuhfhrh® ÞthÄ ïsaÉšÈ ótuhfhrh® ÞthÄ ïsaÉšÈ ótuhfhrh® ÞthÄ ïsaÉšÈ ótuhfhrh® ÞthÄ ïsaÉšÈ ótuhfhrh® ÞthÄ$ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. (âUtšÈ¡nfÂâUtšÈ¡nfÂâUtšÈ¡nfÂâUtšÈ¡nfÂâUtšÈ¡nfÂ) Þjyrad¤Jiwth®Þjyrad¤Jiwth®Þjyrad¤Jiwth®Þjyrad¤Jiwth®Þjyrad¤Jiwth® ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ

$ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. $ c.nt. (ntS¡FontS¡FontS¡FontS¡FontS¡Fo) »UZz‹»UZz‹»UZz‹»UZz‹»UZz‹ ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ ÞthÄ

M»nah® F¿¥ãlyh« go ïtU¡F cgfhu Mr®a®fshŒÉs§Fkt®fŸ Mt®.

ït®fSila »UigahY«, Þthrh®a âU¡f© neh¡fhY«monah§fSila âU¤jf¥gdh®

âUkhš Jâ, khyo nr® <uo, AEk¤ jrf«âUkhš Jâ, khyo nr® <uo, AEk¤ jrf«âUkhš Jâ, khyo nr® <uo, AEk¤ jrf«âUkhš Jâ, khyo nr® <uo, AEk¤ jrf«âUkhš Jâ, khyo nr® <uo, AEk¤ jrf«($Ãth[®$Ãth[®$Ãth[®$Ãth[®$Ãth[®) ghkhiy ghkhiy ghkhiy ghkhiy ghkhiy

M»a üšfis ïj‰FK‹ btËÆ£L jd¡F«v§fS¡FkhŒ cgfÇ¤jtuht®.

ïªj Ãidî ky® btËp£o‹ gâ¥ò¥ bghW¥igmonah§fS¡F eš» if§f®ahtfhr« g©Âdik¡F e‹¿m¿É¡F« mnjtka« moik¡f© m‹ò ó©oU¡F« M®t«m‹¿ ntW jFâ x‹W« vk¡»šiy v‹nw Ãid¥ãl tšnyh«.

monah§fSila fhÂ¡ifahd ïªj kyiumH»aKiwÆš m¢áš V‰¿, btËÆl cjÉaM®M®M®M®M® v‹v‹v‹v‹v‹ M®M®M®M®M® gâ¥gf¤â‹gâ¥gf¤â‹gâ¥gf¤â‹gâ¥gf¤â‹gâ¥gf¤â‹ cÇikahs® âU. uh#‹âU. uh#‹âU. uh#‹âU. uh#‹âU. uh#‹mt®fS¡Fkhf »Uj¡Pijí« F‰w« fisªJ A«r gønghškyÇš cŸs ešy m«r§fis »u»¤J VidnahU¡F« ïJrJgnahfkhf¥bg¿š mJnt monah§fSila gukcnjÞakhF«.

thrf njhõ« Bªj›a:

jhÞahÄ,». $ nt§fl »UZz‹

». $ muÉªjtšÈ

( iii ) ( iv )

Page

No.

3 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

Sri:

Srimathe Ramanujaya Nama:

PREFACE

Every one desires happiness but lasting happiness is untenable in this

world of Dwantutwam. So much so lasting misery or unbridled happi-

ness is hard to find. The reason for this paradox is lack of true knowl-

edge about self and God, the controlled and the controller. Unlimited and

unending happiness cannot however be experienced by oneself in spite

of all material comfort or wealth he may enjoy and many of us do not

know how to find it even. But a Guru, who has embraced God’s grace,

can rekindle the divine power in his followers and give a right start to

God-ward journey. That is, a person who has realized God, who has

known Him and through whom God manifests His will, can only shed

true light on the path of our journey to God and His men.

Therefore, in no ambiguity, India is a land of eternal Vedas, Rishis and

Saints, where the Vedas are the perennial source of spiritual knwledge,

the Rishis are the Mantra drashtas for such spiritual knowledge and the

Saints are the Prophets of Vedic religion we Indians profess. The basis

of all our Hindu philosophy can be traced to the Prasthana trayas, the

Triad of Authority of Hindu thoughts. They are the Upanishads, the Gnana

Kanda of the Vedas, the Veda Vyasa Brahmasutras and Srimad Bhagavat

Gita in Mahabharata.

In no small measures the Alwars and Acharyas of the South belonging to

the Srivaishnava Cult are equally the blessed ones. Alwars, meaning

those deeply immersed in love to God and in the enjoyment of His Com-

pany, are saints of Vaishnative tradition. Their greatest legacy to the world

are the mystic compositions comprising of 4000 verses popularly known

as Nalayira Divya Prabandham, the divine hymns in praise of Lord Sriman

Narayana and His glory encompassing the Leela enacted during His in-

carnation in this mundane world.

These Hymns are beautiful poetry intense in bhakti in general and prabatti

or total surrender to the Lord in particular at the pivotal of their philoso-

phy. Like the Vedas these Prabandhams are also regarded as revealed

ones and not composed and in this sense they are in fact called the

Dravida Veda. Sri Ramanuja’s philosophy of Visistadvaita. the qualified

non dualism school of Vedanta thought, is mostly based on the clear

expositions of the Alwars and the subsequent commentaries that glori-

fied them further by cross quotations and anecdotes from Idihasa, Puranas

and Bhagavat vachanams rather than by the Sanskrit Veda and their

Anga, Upangas. That speaks volumes about the greatness of Nalayira

Divya Prabandhams.

These Prabandhams are the elaboration of the three rahasyas compris-

ing of Thirumantra, Dvaya-mantra and the Charama-Sloka, while the

first mantra is called the Mantra Rajam and the other two are Mantra

Ratnam and Nivruti Mantram, representing the quaint essence of all the

Veda, Vedanta preachings.

Thus far, the Sanskrit Veda and the Tamil Veda glorified the God and His

Kingdom. As a major deviation from this central thought, the Vaishnavite

tradition took a leap forward in glorifying God’s men in the tradition of

Acharyas starting from Alwars at the top, Srimad Ramanuja at the centre

and Sri Vara Vara Muni at the end of the ornament necklace adoming the

Lord, symbolic of the Kaustuba hara in His chest.

In essence, veneration of the God is called the Pratama-parva, the tirst

step in God’s commune and the veneration of His men especially the

Alwars and Acharyas is christened as, Charma-Parvam, the ultimate

purusharta a Soul in the bonded state or liberated state could aspire for.

Now this piece of work composed in Tamil and titled *Meai Nindru

Ketarulvai* replicate these thoughts in the tradition of Srivaishnava Saints

( v ) ( vi )

Page

No.

4 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

AUTHOR’S ACKNOWLEDGEMENT :

I owe a great deal to many an individual in bringingout this humble work entitled

** MEAI NINDRU KETTARULAAI **and I take this opportunity to place on record my sincere thanks toeach one of them in a measure that would fill their heart and soul

besides making me privileged and obliged.

Publishing : SRIYUTHAK.S. VENKATA KRISHNANTexas Instruments Inc., Tucson, AZ-USA.

K.S. ARAVINDARiverbed Technologies., Sunnyvale, CA-USA

Proof Correction : N. AMRUTHAVALLIBSNL, Bangalore, Karnataka.

Printing & Photo : G. RAJAN Design RNR Printers, Triplicane, Chennai - 5.

Liaison : K.S. SRIDHARANLucas TVS, Padi, Chennai.

Well Wishers : Sri U.Ve. KO KA VA AKumara Ramanujachar Swamy &all my Gnana Gurus.

Patrons : All the benefactors & Prospective readers.

Thiruve Charanam! Thirumale Charanam!

Thiru perumboodur Vallale Charanam!

Dasarathi Dasan,Kidambi SRINIVASA RANGAN SRINIVASA DASAN

( viii )

not as a duplication but as reiteration of the learnings sent down the

Acharya-sishya tradition of Kalaksheba padadhi. The author, Sri Kidambi

Srinivasa Rangan Srinivasan, who is our father, wrote these verses purely

for his personal elation and have come to our hands as prescription for

our spiritual advancement. Now we desire to bring these compilations in

the form of a book to keep permanent record of the same and for circu-

lation amongst the family members apart from sharing with those who

subscribe to similar faiths and tradition. I feel this would be the fit way to

rededicate our self and to practise our religion the way he has shown

himself.

We further dedicate this work in the memory of our grandfather, (Agaram)

Kidambi Srinivasachar Ranganatha Iyengar who attainted the Lotus feet

of his Acharyas on 17th June, 2010 and seek their blessings through him,

who now is a realised Soul.

Kidambi S. Venkata Krishna Dasan

( vii )

Page

No.

5 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

FUgu«giu bt©ghãujk FUnjÉkh® _tÇš K‹dhthŸ K‹g‰¿¢nrtf«brŒ nrdhÃ Ó®bg‰w - ehty‹khw‹ kd¤âU¥gh‹ v«khš mtdh«ãuk FUe« jk¡F. -1-

Mœth®fŸ gâ‹k®f¢ákh kšiy kÆiy âUkÊirï¢irahŒ¥ ngR! âU¡FUT® - bk¢ána!!tŠá¡ fs«,ÉšÈ ò¤ö®k© l§FonghšbeŠáYiw ô®Fiwa ÿ®!!! -2

C®mitjh« k§ifa® nfh‹ghz‹, bjh©luo¢nr®bgho, g£lehj‹, nruy®nfh‹ - gh®khw‹Ó®kÊir ah®ngah®, ój¤jh®, bghŒifah®nr®tÇir ï~jhŒã‹ X®ªJ. -3-

Kjyhœth®fŸKjyhœth® _tU« nfhtÿ®¢ nruvJthš beU¡f« ïilfÊ - <JŸvdnt És¡fJ« V‰w, cUth«Ridna mU£gh ek¡F. -4-

Kjyhœth® _jÈ¤j K‹}W« fh£L«Kjny! xUkhš! âUkhš! - mJî«cyF« cÆU« gil¡Fnkh® Mâ!myF« ïy‹mt‹ v‹W. -5-

âUkÊirahœth®kÊir¥ ãwªJ kÅrUŒa¥ ngR«tÊia; jÄœrªj¥ gh£o‹ - bkhÊiam¿th®, m¿ªjh® mÇna gudhŒ!kwªJ« òw«bjhHh jh®. -6-

e«khœth®moah®¡ fKj‹! k»H ky®¤jh®Konkš mHf‹! Jsg - moah‹!kJu fÉah® ïilÉlh nj‰W«ïjankš khw‹ ïiaªJ. -7-

Fynrfuhœth®mur®¡ fur‹ vdthjš Ú¤JÉÇkiy nt§fl¡ nfhnd - murhŒKuR« bkhÊna bgUkhŸ âUbkhÊ!nr®ÉR«ò - ifaJ bfh©L. -8-

bgÇahœth®g¤âahš gšyh©L ngR« ãuhd¤jhšv¤âirí« ngh‰w ctifahš - bg‰wh®fh©g£l® ãuh‹vD«ng®! ãŸis¤ jÄHË¥gh‹th£l Äyh¤jÄœ¥ gh£L. -9-

bjh©luo¥bghoahœth®gukgj« gh‰flš v‹wf‹W ÃšyhâU«gj« ï§F mu§f«! - âUkiyna!e«ik “âUkhiy” bfh©L cz®¤Jth®j«ik âUkhY¡ bf‹W. -10-

1 2

$:

$knj uhkhE#ha ek: $k¤ tutuKena ek:

Page

No.

6 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

âU¥ghzhœth®g©Âir¤J ghuu§f® ghjnkî ghz®jhŸg©Âir¤J Xjtšyh® ghj§fŸ - e©Ândhnk!K¤jhŒ “mkydhâ”¥ g¤j¿ªjh® c¤jknu!m¤jhš mt®c‰wh® ï§F. -11-

âUk§ifahœth®M£bra tªjhid ntL g¿bfh©lh‹jh£áah« j‹bjhÊš Ú¤jÚy‹ - jh£¥ga‹cŒ¤J mt®ciu¤j kh‰w« ek¡FkhŒthŒ¤j âUkª âu«. -12-

fÈí« Fiyant ehYfÉ ghltÈí« xÈí« csnd - fÈa‹!eÈí« ek‹jd¡F brŒfUk« ï§Fïiyah« - âUbkhÊ br¥ò. -13-

M©lhŸbjhilašó§ f©Â mu§f‹ mo¡fhŒ¤bjhL¤jË¤ jhŸ,jhŸ ek¡F - mil¡fynk!ghltšy eh¢áah® g¤âahŒ ehltšyh®¡TlY«r¤ U¡z‹ go. -14-

kJufÉahœth®bjŒt« bjhHhJ mobjhGth® ehuzh®¡FcŒt« vdïUªj khwdt‹ - brŒajhŸcŒa¥ òz®th® kJu fÉah®m«bkŒa‹ miknt ek¡F. -15-

ehjKÅfŸFlªij¡ »lªjh‹ gâf bkhÈa¤bjhl®ªJ njLth®¡ Ñªjh‹ - rlnfhg‹!Mœth® gâ‹kut® ghth ÆuK«, e«thœî« áw¡fnt <©L. -16-

Mstªjh®ehj KÅts®¤j e‰r« ãujha¥nghjtÊ nghªjh®e« Mstªjh®! - VJtÊk‰iw ek¡F? mt®ghj« c‰wtÊg‰Wth® g‰W mf‹W. -17-

njt‹ âUkhš fUiz¡ flyâšnkî K»škhw‹ thŒtªj - ghbtDkhW« - KÅkiy åH JiwtÊnrUÄis ahœth® òaš -18-

v«bgUkhdh®

bgÇa bgUkhŸ! bgÇa ãuh£oah®!jhÇaš jhkiu¤ jhËiz¡Ñœ - nr®ªJa®v§fŸ bgU«óö® tŸsš totHnf,k§fskhŒ beŠr¤ âiwŠR. -19-

K¤J« kÂí« rik¤jikªj Mu¤â‹k¤âÆny Ä¡»yF itu«nghš - x¤J¥gâ¤j ïuhkh DrKÅ e«Fut®¡Fjînkh® c¤jh uf®! -20-

v«bgUkhdh® âUto t®f«

cilat® ghj milî bkhÊaïLnk mtuoah® <£l¤ - jilnt!toÉÅš thŠirbfhŸ v«gh® Kjyh«mofsh® m‹g®¡ fKJ. -21-

gh®òfœ g£l®, eyªâfœ eŠÓa®nr®âfœe« ãŸisah«, v«ey¤j - th®¤ijfŸng®¤j òfœbgÇa th¢rh‹ bgÇa®nghšÓ®¤j Fzths®¡ fhŸ. -22-

3 4

Page

No.

7 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

kzthskhKÅfŸ

bjŸËaÓ® ãŸis cyfh Ça‹ngh‰WcŸs¤ juh«âU thŒbkhÊ¥ - ãŸis¤âUtUns jŠr« vdÉUªj khKÅnaMW« milîkhŒ¤ njW. -23-

âUî¡F« nkšâUthŒ Ã‹wh‹ xUt‹FUî¡F« nkšFUthŒ m‹W - ïU¤âmH»a khškz ths‹, jÅa‹bkhÊaîa®, khKÅna cŒî. -24-

mÞkjhrh®a g®aªj«Xir xÈbayh« x©khš xUt®¡nf!óir òÇ»Çia ò©ÂaK« - nerkhšthrf« ngR«e« njáf® njryhšTrf« brŒah âU. -25-

thÊ vâuhr‹! thÊ guh§Fr‹!thÊ vâuhr® e‰whŸ - bjhG«e«KjÈah©lh‹ bgh‰gjnk e‹W mt®Ó®EjÈah©L« beŠnr ïU. -26-

VÇÚ® thŒ¡fhš tÊgÆ®¡F Vfšnghš_ÇÚ® g›t¤ JÆ®jiH¥g - thÇnr® e«MÇa‹, e«ã ïuhkh Er®vD«VÇ¡ fikªj kjF! -27-

thœÉid

ntj« vj‹tÊ Ñij mj‹tÊ;ehj‹ rlnfhg‹ eh£oit¤j - nghjbe¿tÊeh« VF« tÊMnk! e«K‹ndh®njW« tÊthœj YŒî! -28-

Mœth®fŸ CU« mUË¢ brašfS«thœthf v©Âna bt©ghÉš - thœ¤Jt‹!v«kh‹, âUtšÈ¡ nfÂa«kh‹, MirahŒ¥bg«kh gj«jU« v‹W. -29-

âUehk¥gh£L

x‹dhd e«fiy¡F K‹dh« KjÈfŸbgh‹dhd ghj Kot®f« - ò‹ehÉšbj‹dh bjdhv‹ âUÃiw thr‹ah‹brh‹nd‹. ãiHÆšiy ngh‰W! -30-

- jhruâ jh[‹, »lh«ã $Ãth[u§f‹ $Ãth[ jh[‹

5 6

Page

No.

8 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

gŠbrsõj«nkhB¥uj¤t«K¡â jU«âU¥ ghj« kdnkÚg¡â braïU« nghJV‹ - r¡âïiyaha k‰nwt® g‰Witnah? R‰¿miyahnj khiy Ãid. -1-

fhuz¤t«Ãidªj ÃÄl« mid¤jhŒ ÉÇagÅ¤j kyUªâ Kªj¢ - rÅ¤jcÆnuh LynfÊ‹ fhuz« _‹whŒïiaí« xUkhš cz®. -2-

Fizfjhe¤t«cz®î« mjÅ‹ ca®E© m¿î«òz®fyh óÉdhŸ nfŸt‹ - Jizky®¡f©fh£L jiaí« jfî« ek¡nfahŒ¡T£L« tifanj ngR. -3-

ngh¡a¤t«ngR bkhÊÑij, br›thŒf© t©ou©L_R«, KWtY«, bkhŒ¤jfW« - nfrK«T®¤J tis¥òUt«, be‰¿¤ âyfKnknr®ªj Kfky®khš neh¡F -4-

g¡j guhÔe¤t«neh¡» cz®ªJ ÃidªJnk ngryh«ah®¡F« mÂa‹, vËakhš - jh£¡bfhG»!M£g£ oU¥gh®¡F m©o mt®òfœnf£oU¥gh® K¡â bgW«. -5-

- jhruâ jh[‹ »lh«ã $Ãth[u§f‹ $Ãth[ jh[‹

mil¡fy¤J <uhW

ahid¡F mil¡fy«ifkh fÅnthL bfhŒjky® thlhnkvŒjwh cyf¤nj å‰wt‹ ghjnkšvŒahJ Kontndh v‹fuh ïl®¥gcŒ¤jhid, fYH‹nkš tUthid¡ Tî. -1-

ãŸis¡F mil¡fy«thŒ¤jòfœ ïuÂa‹ â©zhf«Óœ¤J, mt‹áWt‹ br¥òkitbkŒ¥ã¤jh‹ khîU»š ö©ãsªJvŒjhid beŠáDŸË ehkŠnrhnk -2-

kAhgÈ¡F mil¡fy«itakl§f j‹òfœ bfh©lhid, ïªâuD«“Ia vd¡F <thŒ v‹gjÉ Ûsbtd”thíiu brŒâl, mJtoah mîz‹ghšifaJ fh£L« f©zid v©zhjh® khšv‹dhnk. -3-

fhf¤J¡fil¡fy«brŒatŸ nrto¡fhŒ nrknk nt©lhJ. fh£ošif¤j kd¤jddhŒ fhK‰W¤, jhatŸ öantŒjlªnjhŸ e¢á¤ J¢rKw, m¡fh¡if rhthJŒtjhŒ gÂ¤jhid c©lhkhš FiwÆynk! -4-

7 8


$:


Page

No.

9 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

ålz®¡F mil¡fy«ita¤J mu¡f® k©gl, ikŒayhš nky‹WbghŒ¤j KÅahŒ vŒJ¢ ÓijatŸ áiwit¥g¤“ijayhŸ Éy¡F - ïuhft®¡”bf‹ cgnjr«brŒthid-ålzid Ia‹bfhŸ mil¡fynk! -5-

ïªâudh®¡F mil¡fy«bgŒjnrhW« gU¥ò« bgwhJkiHbrŒa, jltiuahš Filão¤jh‹“bjŒt« ï«kiy ck¡bf‹W” òJikbrŒth‹ f©z‹ fŸt‹ v‹whš ãiHa‹nw -6-

ghŠrhÈ¡F mil¡fy«ieî‰w ehÇÆ‹ Óiu g¿¤â£ litÆšitbjhÊš brŒthiu, É«Ä¥ gh©lt® ItU«brŒF‰w âšiy vd¤jiy jhœm› tka«Ia‹ m§nfh® Tiw gÂ¤jJ« Éa¥ghnkh? -7-

mU¢Re®¡F mil¡fy«brŒa f©z® kÅrUŒa¤ nj®nkšbrŒj th®¤ij brÉnr®¤J cŒå®¡Fita« igath§»¤ j‹nr© tÆ‰¿šbgŒjh‰F¤ bjhšyoik ÉŸs¥ nghnkh? -8-

fh§nfa‰F mil¡fy«ifaJ r¡fu« vŒjÈny‹ vd¤jh‹brŒj trd« bghŒ¥gjhŒ, m§fhÊifaJ brŒjh‹khš, fh§nfa‹ fhuzkhŒ!cŒtJ brŒÄ‹Ú® k‰wt‹ fHšbr‰W! -9-

monahK¡F mil¡fy«

ifah® r¡fu«, r§Fkj‹ xËí«beŒth® ikFHY«, KWtY« KªJbr›thŒ jhkiu¡ f©Q« tjdÄitIŒnah v«ik ikŒaš kh£L ietdnt! -10-

igŠáwfhŸ gwit¡F«, Mid¡F«bršt ålz®¡F«, cŒthdh‹!

bjŒte§if âbusgâ¡F«, bgUªjt¤juh«ãjh kf®¡F«

I«òy§ fUÉbtWÉ MŸth‹mU¢Re®¡F« MSkhth‹!

ïiaªj Fz¤J ïila®¡ F«nghšvk¡Fkh« mil¡fynk! -11-

cŒjš ckjo¡ ÑnHnghš mšyãw!brŒifí« m~jhŒ mu§fnd - vŒândh«!igªJHhŒ¥ ghj ky®¥guÉ ahŸvikieªJyFŸ Ûshik brŒ. -12-


9 10

Page

No.

10 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

mUË¢braš mKj«gšyh©L! gšyh©L! v‹W gu«gu‹nkšbrhšyh©L nrhâkhš nr®tÇa - bghšyh§FÃšyh bjhÊtjhŒ ngh‰W« gÇîlnd!všäU« V‰wntgš yh©L. -1-

t©z kH»akhš e«ã ãw¥bghL«f©z‹ ts®¥ò« mf«gL - v©z«mizglh ÛJw¥ ghRu« ghL«,mQ¡fuhnk Mœth® jk¡F. -2-

fâut‹ ÑœvG§ fhiy mu§f‹Jâ¤J ïiwŠR« go¡F - òJky®¥nghJ myU« áy«go nruoah®ghj« bghUªj tUŸ. -3-

kh®fÊ neh‹ò kzths®¡ bf‹wt®nr®tÊ e‹Fiu¤jhŸ! Phy¤nj - ne®gÊa‰W tlbgU§ nfhÆš cilah®¡F¡F‰nwtš ï‹òWtŸ jh«. -4-

ijaÈtŸ bjhšfhjš j«Ä‹ ÄFöwbjŒt« myhjhiu¤ jhŸg‰W« - Ia‹khšå£il¥ gÂ¤J Éisahl¡ ToatŸX£il¥ ãÇah âU¥ò. -5-

ïUŸnr® ïUÃy¤nj ï‹gK‰W thHmUŸnr® ïuhk‹ FyK« - bgUkhS«e‹ehS« x¡f tUktnu nruy®nfh‹!v‹ehS« e«gukhŒ e©Q -6-

óÃyha óitaŸ x‹¿Ã‹w khynuh!e«nkÃyha k‰wg‰W K‰Wth‹! - thÃyhanjtdh® njtdhd gh§fJ« MœthUŸnkÉahŸ ï‹gåL bg‰W. -7-

fhtÈš I«òyid¡ f£lh jiyaÉ£Lehîila uh» mu§fkhiy¡ - TÉynu!ï«ik kUªj‹d Mœth®j« ehknkY«m«k vd¡»‹g thW. -8-

mky‹! mu§f‹! meªj rad‹!fkyky®¡ fhLó¤j bgh‹Å¡ - fk®ªjt‹!jh«fh£l¡ fhQkhW bg‰w›thœ th®¡F«nghše«kh£L¡ f©zhth® f©. -9-

f©z‹ fHÈiz¡ fhK‰W¡ fÉghL«m©zš mUŸkhw‹ jh£f‹ò - ó©lkJufÉ brŒfiy¡F K‹Åšiy v‹DÄJbghŒ mybkŒna fh©. -10-

tho Éid¡f© tisªJH‹W jŸsho¡To kWtšbrŒ khabk‹? - ehonah®v£blG¤J« Xâ xU¥g£lhš Mœth®nghše£lnkJ« rhu»šyh nt. -11-

Ãâat‹! ÚŸthd¤ JŸshjš bršyhnkfâÆid¡ fhzh kwªJthG« - <âtUghabk‹? v‹W¤ jkUl‹ mk®nfhÆšnjha xËÉR« gh©L. -12-

Ä‹DUthŒ _‹WUt« K‹fh£o ÛshdhŒj‹DUÉš jh«bgÇa j‹fhjš - x‹w¿ahm«khid m©lh jykªJ åLbrŒbg«khid¡ fh©g j¿î. -13-

11 12


Page

No.

11 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

itakÃr® Tnl‹ vdthœth® v¤âirí«vŒj ïUtuhth® _tuhth® - bkŒa‹g®K¡T£L¢ nru gukg¡â PhdÄitx¡fgu g¡â itF. -14-

m‹ò mUŸkhš xUt®¡fhŒ M®tÄJe‹fika Phd« fÅjY« - ï‹gÄFe‹g¡â nkî« eykJnt! ehuzdh®j‹g¡â e«ksth k‹W. -15-

âUkfS«, j‹Dilik Ñœnkš vdthŒïUÃyK« jhKilah‹! m~njh® - bgUªjiyt‹e«khf bkŒa¿î« g¡âí« jhbkŒâm«kh donr®ª âU. -16-

ehuh az‹!e« gu‹!eh‹ KfÜªjh‹!neuh‹ muD« vdthf¤ - njwh®xUt® jÅ¤jiyt® Muh® mtU«xU¥gLt® khštÆ‰nwh® ehŸ. -17-

bghŒah bkhÊa® cz®¤â JÂãitbrŒgj‰w bkšyh« njhÊjhŒ - bjŒtkfshŒ jGÉ KGr ÉiHth®òfšek¡F ïªeh Ãy¤J.! -18-

Ka‹W Kjy¿a yhfh KJÉidåa ÉL¥gnjh® É©z¥g« - igaxGfyh‰W¥ igªJHhah‹ ghj¥ bgUiktGÉyhJ V¤j Kaš. -19-

xUehŸÚ XJÉ¤jhŒ v£blG¤J! c‹id¡FWfh âl®nehŒ kUªjhŒ,! - ruzhŒmizth® Filªij¥ gâ¡fhŒ!m› thœth®Jizah koªnjhŒ Éid. -20-

fh®t©z‹! f©z‹!j« fhjš fil¡fÂáthuh bjhÊtnj? m¤jiyia¢ - nr®th‹klÿ®J« v‹iwa® ã¤jtid¤ j«ghšcl‹gL¤J« Mœth® kl¥ò. -21-

k‹Å kd«bfh©L ÛshdhŒ nfhÆYŸÃ‹wh‹ áiyvdnt kh‰wÄ‹¿! - j‹thahše‹W mtÅfH eh£lh® btW¥ò‰Wx‹Wiuah njhaš klš. -22-

br¡f® K»šnghš átªjthil br«k®¡F¤j¡f ciu¡f cgkhd« - x¡fÉyhngbuÊš jhKilah‹! m¤jÅkh¤ j‹ika‹Ó®fHny nr®Ft«ah nk. -23-

ca®îk¡ »§F cyfsªjh‹ jhŸrh®î!kha¥ ãwÉ ka¡fW¡F« - Ma‹mo¡fky¤ jhFbk‹g® Mœth®!m« khw‹go¡fky¤ jhnk ca®î! -24-

ca®thí«! ešKoí«! bt©r§ bfhUifea¥g¢nr® r¡fuK« Ã‹itF« - IŒa! m¤ökiw cŸÃyha njÉkh® bfh©lhS«jhkiu¤ jhŸnr®ª Ja®ªJ. -25-

ca®thK‹ jhŸea¥g‹! x©kyuhŸ ehS«gÆY« âUto¡fhŒ m‹ò - Kašth®¡fo¤jhd« fh£oÚ MŸthŒ mUshš!beho¥nghJ« Ú§fh tif -26-

g¤kehgh X!gh‰ flšgŸË nr®gukh!v¤jid¡ fhybk«ik ï§»U¤â? - É¤jfnd!nt§flth! Úí« âUkfS« nr®ªâÅjh«g§fa¤jhŸ nghj tUŸ. -27-

13 14

Page

No.

12 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

mUŸvk¡F E«ko¡ Ñœthœ¢á! m¤jh!kUŸvk¡fh« k‰iwe« fhk« - âU¤J!bghUŸvk¡F k‰w¿ah¢ nrtf« MfbjUŸvk¡F m~J« EkJ. -28-

thÊ!thÊ! MÊa« ifah mu§fnd!thÊ!thÊ! ókfŸ ehjnd - thÊ!ba‹WbjhGjif bjh©lnd‹ V‰¿l x«ikvGªjUŸ brŒthŒ ïÅJ. -29-

eh¤âf uh¤âfuh«! M¤âfnuh k‰bwšyh«V¤Jif kh‰¿duhŒ »£Ltnu - v¤âirí«ngR òfHhs‹ khyo¡fhŒ! khkyuhŸthr‹ gaªjit f‰W. -30-


bkŒ Ã‹W nf£lUshŒ

ghÆu«ntj« ÉÇ¤j Fz«bjh£L cŒjšbrŒehj‹ vtbdd¤ nj¿at‹ - ghjÃiya® ïuhkh Er®¡f‹g Ôwh¢brhy,k‰ wt®jhŸ Jiz -1-

cga ntj ãuhkh©af¤t«

Mbjs ntjh¥ukhz«ntjbkhU eh‹fJ« <oš ïu©Lïâfhr« MW òuhzkit - XJ«xUkhš âUkhš gubd‹W, ntjcUfYH‹ nkyt‹ fh©L. -2-

ntjhÞ rhÞ¤u« gu« ehÞâfh£á mDkhd« r¥j« ïitÃ‹WM£á brí«e« m¿É‹ghš - fh£á¥bghUshnkh? m‹nwkhš Cf¤ jJî«;kUËš kiwahš És§F. -3-

âuhÉl ntj¤ j‹nd‰w«mw«bghUŸ ï‹g« cÆ®¥ga‹ åLòw«gy nr®¤Jiu¡F« ntj«! - âw«ngšÄ‹bjŒt« âUkhš vdthŒ xUÄluhŒMŒªJiu¤j Mœth®fŸ cŒî. -4-

15 16


Page

No.

13 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

17 18

mÉÚj« khky{#«

jhkiu¤ j©lj‹ nkyaD« jhd¿ah‹;jhkiu¥ óªjlhf« c‹idí‹Å! - öikiwí«th£l§ bfhLÛS nkš,Mnkh nrtoÓ®gh£oÅš T£l Ka‹W? -5-

khEl« ghltªj fÉašny‹

X¤J« cdjo¡fh« ã¤J« Äf,gyfhšV¤Jt‹ É¤jfnd v¤âw«? - Ã¤j«Ãid¥ghL« á¤j« vd¡fUŸÚ M»štid»ynd khš,cid É£L -6-

Fzh¥ ãufuz« (ca®tw ca® ey« cilat‹)

Þj›a :thŒ¡bfh©L Ã‹id¡ fÉghl tªnjdhŒöŒkd« ÚjªjhŒ khjth! v‹ - VŒ¥ò«mUkiwÆ‹ V¤J«, mku® Jâí«xUgoahŒ c‹Å£lhŒ v‹? -7-

Þjt¥ ãÇa :kiyí« kLî« beLthá, <©LmiyahÊ m~JŸ ml§»š - ïiyah«;kiynghš ca®th« cgÃlj« ngh‰WÃiyah‹, fÉv‹ âis¤J. -8-

nrÎ¤t«ÚbgÇia k‰bwt®¡F« MËšiy! m~njnghšah‹á¿a‹ v‹W« ck¡foik - e‹f¿t‹x©khny! kh¿l¤ nj¿š âu©lKiyM©,Ûir¥ bg©bz‹ KoªJ. -9-

cgkhd uhÏ¤a«bgh‹id cU¡» mo¤J tis¤jhY«K‹id ÉlxËU« ešeif - njh‹w!Fiwahš tUªJnk FªJ kÂnghšÃiwÆš mJvD« nghJ. -10-

njh‰W Kyf« Jy§f, âUkhY«å‰W ïU¡F« gukgj« - gh‰flšg‰Wth® cŸs¤ bjhË®ªJ, ïis¡Fkt‹k‰iw ïiwÃf® v‹W. -11-

m[«Þ¥UZl mgfjgh¥khbgh‰wh kiu¡Fs«nghš Ã‰w neah!Ã‹bgh‰wh kiumoí« thí«,f© - k‰WkuÉªj«! m~njnah nr‰¿ byGt›tuÉªj« nghšbeŠRŸ itF? -12-

ruzhfj t¤[y¤t«ghfdhs ahidj‹id M¡Fnk, gh§»J.ghfdhU« ahidfhiy Ú£lyhš - V»fG¤jf¤J å‰wšnghš khyo¡Ñœ jhHgGâyh thœî òF«. -13-

fhU©a«“vikV‰W” v‹bwk¡ fh¡FÄ› th¡ifcikV‰w Ã‹wjhŒ ï‹W - mikªjnj!Ôik áyneh¡» Ú¡fh bjikahS«thŒik ck¡fJ c©L. -14-

jiaòijk© òfî©l v‹id¥ òÅj!vij¡bfh©L nkbyL¥ghŒ? khšnj‹ - RijïU¥gnt«ò©L thGÄ› <d¥ ãwÉaªnjhah«nt©lh t~J mUŸ. -15-

Page

No.

14 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

19 20

Ú®ik

ghÇbdhL ÚbuÇfhš Mfh aKkh«,Ã‹ngÇbdhL Xthj MÆu«ah® - njWth®?ÚÇÅy¡ fhu«nghš cŸÃ‹W â¤â¥ghŒntÇÅš Ú®th®¡f¥ ó¡F. -16-

vËikå‰W¥ gukgj« m¤JŸ bghUªjh‹, e«M‰w KidtdhŒ gh‰flš - c‰W¥ãwªjdh« gygy nahÅ; rÈ¥g¤Jwªây‹ nfhÆš »lªJ. -17-

ãuò¤t Nrf á‹A§fŸ (ma®tW« mku®fŸ mâgâ)

fŸs¢ rfl« fHy cij¥g¡fhšcŸs tLî«, mnrhijj‹ - ãŸisahŒjh«bghL å«g tÆ‰¿š jG«ò«, eh©fh«bghL nr®òankš fhŒ¥ò. -18-

mGªâa m«gwh¤ öËnr® th®j‹jG«ò«, âUk»œ kh®ãš - vÊšâ»œMil mÂí« bghUJ kUî«Konkš ïy¢áidnghš VJ? -19-

fil¡f© mË¥g òUt be¿¥ghšgil¤jh‹ gygy nahÅ! - milntflÈš ãwªJ jlªnjhŸ ciwtns<oš mHf® âU. -20-

flÈš ãwªJ ïl¡if mk®th‹toÉš áwªjbt© r§F! - jl¡ifïUªJ bghUJ tUth‹ ty¡ifbghUªJk› MÊ¥ gil. -21-

ÄJd ngh¡a¤t«x‹nw ïUtuhd nr®¤â cf¥òkh«!_‹w‹ m¿î« ca®IªJ« - e‹Fz®ªJeh‹Fk§f« MW« bjËa¥ bgWtnueh‹fh Æu«gh Ka‹W. -22-

r«[hÇfŸ j©ikbfhL¡»š bfhiladh«! m‹¿ kW¡»šÄoadh«! v‹W cyf« - ïo¡F«;cwîeš R‰w« girí©nlš Mfkw¥gh® bghW¥gh® ïiw. -23-

thRnjt g¡â ëe: gRã [khe:c©L cw§» »is»H§F vŒjY«f©L kiwínkš cŒî©nlh? - k©ÂšÉy§nfh kÅj‹jh‹? m‹bw‹nwš MF«ïy§bfÊš khbyhUt®¡ f‹ò. -24-

¤Ég{#h eenka«M‰w§ fiukuK« åœtnj, khÇÚ®C‰W fiuòu©l¡ fhš,k‰W - M‰ùnlehzš giz¤jhY« thG« jiyfÉœªJ,Mzt« Ú§fkhš ngQ. -25-

mRgÞa MÞgj«cŸs¤ jsî csnjh ït‹ãiH¥ò?“bfhŸs¤ jfîs jhfnjh?” v‹ - WŸËíŸËjŸSif kh‰w ÉiHkhny! Ã‹âw¤j‹vŸs¤ jidíÄyh ah‹. -26-

njhõ gh#d«vÈvY«g® e«ghš eÈa¤ JiznahtÈíil I«gil jh«Ã‹ghš? - nfhÈÃidtjhš bfhšy¡ flitahš VtšKidtuhŒ KªJ kit -27-

Page

No.

15 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

21 22

g[]jh rªjj J¡f t®ÎÂI«òy¤nj MÉk©o K¥nghJ« JŒ¥g,m›I«òy‹ TÉí‹id¡ T£l»šyh - ientidI«gil¡ bfh©L áij¡fî« ne®î©lhšIªjjh« ehknkhjš g£L. -28-

ej®k ÃZnlhÞÄeh¡bfhL Ã‹id¤ Jâ¡»y‹, eh‰wešó¡bfhL Ã‹id¥ òfœªây‹, ï› - th¡ifí«M¡»ba‹? Cd¥ ãwÉ mÊÆby‹?Ô¡fâ¡F¥ ngh¡fhkš fh¤J. -29-

Þtnjhõ¤J¡F mŠRiffh‰W« fâU« flY KyFÄitnt‰¿yhJ ešF« vt®¡Fbkh¡f! - Ó‰w«csjh» _Snkš jhSnkh? m‰nwbfhsîsh‹khš F‰w« foªJ. -30-

gft¤ Þthjª¤Ça¤J¡F mŠRiffÈÆš gil¤J fÉba‹id¢ brŒjhŒtÈa¡ »lªJ cHšntid - nfhÈ¤JIŒa! FlKG¡F ï£lnahjh‹? Ã‹ï¢irbkŒna mJth»š ghœ! -31-

nBk ¡Uêty‹, gfth‹jiaïy‹ v‹wtid¥ ngr¡ flnkh?ïiaªjdhŒ nruš ït‹w‹ - Kašnthã‹?M¡if mwbe¿ m‹wË¤ jhdUS«nt£ifí« cŸsš ey«. -32-

gft¤ Jša®, MrhÇa‹ifKjš x‹¿ynk f©zh! fUizahšÚitKfuhŒ nghUbkik nrto¡fhŒ¢ - brŒKjšth!Ã‹Ãf®¤j ngÇanyh‹ MrÇa‹ j‹òfiHv‹gf®ªJ thG« ïÅ? -33-

Mrh®a guhÔd‹nfhil btÆšRl¥ ghj« glthothL« jifthœ ÉJthš - FilnghšFË®ÚHš MrÇa‹ jhŸbgw¤ j©ikjË®kânghš e‹ikah« khš. -34-

Mrh®a tuz«fhisnghš bršÈsik _¥ãit ÑœfÊaehËJ e«Éid khŒ¡F«thŸ! - ehS«ïwªJHšå® MrÇa‹ jhSiw nrugukgj« bg‰W k»œ. -35-

gŠr [«Þfhu« (ka®tw kâey« mUËd‹)

khnjÉ nr®âfœ khYd¡fhŒ c‰wj‰¿ahjhD« g‰¿ mf‹wÊah - VJthŒMrÇa‹ M¡» mUŸth‹! ïy¢áidí«njRil¢ r¡fu¤njhŸ brŒJ. -36-

kªâu u¤âd« - u¤dhgfhßr gh®âtKoíil k‹d® ÄfÉiHª jhS«xËíil X®kÂnghš; khnah‹ - xËªJiwkªâu« _‹¿‹ bjhifí« bghUSbkdKªJ« Kjšk‰ ¿u©L. -37-

ï¢irna mâfhu«bfhŸth® cçnuh vd¡TÉ¡ nfhÉªj‹btŸs¤ jÇJÆš Ú¤â§F - cŸshth‹!vŸËat‹ jŸStnuš ï§»H¡if¡ nfhUW¥ng!mŸË Koí« ma®¤J. -38-

miztJ Iªjiy¥ gh«giz! Ia‹Jizanjh M%l bt«òŸ! - mÂfy«I«gil Míj«! m¤jhš bfhona‹ah‹vŒ¤jilª njdh« ïiaªJ. -39-

Page

No.

16 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

mãKfuhifcly« RLK‹ ctªJ vGªJÉilal®¤jh‹ nfhÆš mila - elÄ‹!glKil gh«gizah® ehS« gHF«ÉlKil ehf¤ jiz. -40-

mnr›a nrit Éy¡Fmšyhj njtijfŸ V‰¿ mtäiyvšyh« brÆD« ca®Éiyna! - bršt¤âUeh uz‹jhŸ bryîŒå®¡ FŒî©lhšngW« mJthŒ ïU. -41-

nk áBa ke:moah ut®¡fhÂš c©ikÆš cŸs¤joÆš ct¥gndh? Ã‹id - milah¤Jo¥ò« JtŸifí« bfh©Lsndh khš?v‹eo¥ãit bkŒnanghš brŒ. -42-

gft¤ Fz ¡ahge«ms¥gÇahŒ! MÈiy nkyhŒ! ïiknah®cs¤jizthŒ! gh‰flš gŸË - bfhSthŒ!ris¤âydhŒ v«Ä‹ cs¤Jf¥ghŒ! bgh‹Åâis¡F« òdyu§f« nghªJ. -43-

Þtnjhõ É¡ahge«kâí‰ ¿nyidŒah! Ã‹òfiH K‰w¤Jâf‰ ¿ny‹ah‹! E«koah® - ghjfâbg‰ ¿nydona‹! E«ik VF«Éâí‰ wdhŒkh‰W Ä‰W. -44-

r«[hu¤âš ÍfhirnfhÉªjh! nfhg#d kªjhuh! khyHfh!MÉd« ã‹brš FHfh!ah‹ - nkÉd‹v‹Éiy¥ghš nt£o? nj‹òuŸ nrto¡fhŒm«Kiy¥ghš C£lh tif. -45-

fjhE rhBh¤ futhÂ?clšieªJ C‹jsu I«òy¤nj MÉÄL¡»yh¥ g‰¿ ml®¥g - ïl®¤nj‹ïUÃy¤nj! fht¡ fÂáiynah khny?bgUÃy¤J¥ ngh¡Ftbj¥ nghJ? -46-

»Uigah M¤k [h¤FU“fht¡ fÂáyh‹” v‹nw fUzh, Úght¢ RikaG¤j ÛsÉâš - Vîânašehî« Ãidî« cd¡fhŒkhš v‹rik¤jhŒVtšbrŒ JŒtif fh£L. -47-

òUõfhu itgt«

“mf«”mšyh® ahnu? vd¥bghW¥ghŸ óit!jfÉy‹nghš j‹Kf« nfhl¤ - jifa¡flt‹khš! e«k‹id ã‹D« ïlghšcilakhŒ Û£fyh t‰W. -48-

ão¤jÓ®¤ jhkiu¡ ifajh? f©Âšto¤j mUsjh v‹ng‹? - beonah‹!jlªnjhŸ ïUªj mH»ahŸ br›É!mo¤jhŸ milªj ga‹. -49-

ÃungnBhgha« (JauW Rluo)

fW¤j kd¤juhŒ fhy¤nj åz®âUªj âUkfŸ neh¡fikí«! - MwjhŒm©o mizth®¡F ešF«!khš! k‰Wgha«nt©lh tif¤j‹ fHš. -50-

[¡U¤ ¡UnjhŠrÈehÉU¤â Ã‹ehk¤ njwš ÄfRit¡fÔÉU¤â brŒjt« ahânynk! - óÉUªjhŸK‹ÃW¤â¥ ghj« gÂant gh‰Wt‹khš!jh‹tU¤â v«âU¤J« Ó®. -51-

23 24

Page

No.

17 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

M»Šá‹a«

kiweh‹»š x‹W« ciu¤âny‹! X¤â‹KiwÃ‹W v‹W« xG»ny‹! Ã‹ - ÓiubgÇjhŒ òfœªJÄny‹! v‹Ú rij¡FmÇjh« mo¡Ñœ mk®¤J. -52-

v‹id m¿»y‹! ahW k¿a»yhc‹id m¿tndhkhš? v«ey¤j - x‹W«vd¡»šiy mªnjh! braškh©L neh¡fcd¡f‹nwh fh¤jš fl‹. -53-

meªafâ¤t«Mjš mÊjÈit¡ fh©L« ïisahâ§nfjš tÊeho nahLå®! - NjuhŒE«Ãiy nrhu¤ âUkhš xUt‹jhŸE«jiy nrU« ïÅ. -54-

gufj Þåfhu«g‰Wntd¥ g‰wjhš M¡f« bgwnth? Úí‰W vid¡if bfhst‰W! - k‰¿ny‹nghªnj‹! kwÉnah khny! ek‹jk®tªjl®¥g v‹id ÉL¤J? -55-

Þtjª¤u¥ ãug¤âg‹¿ahŒ ghbuL¤j g©gh! mfštdhŒv‹id cy»JŸ ietnj? - m‹idmt£Fiu¤j th®¤ijna e«ãnd‹ tªnj‹!ït£F ïiwí« ïu§F. -56-

M¤k [k®¥gz« (bjhGbjG)m‹ãyh® MjÇ¤J åœtndh? c«jk¡Fv‹g¡fš <tjht bjh‹W©nl? - e‹¿òidv‹djhÉ Ã‹dnj! ehuz! ngh¡»ydhŒc‹dghj« nghªjbtid¤ ö¡F. -57-

nkÉ íidmizª njDkhŒ M»y‹TÉ vid¡FW »£lhahš! - ghÉv‹MÉ cdjhŒ ÃidahK‹ bfh©lhonjÉ midaUŸthŒ v‹? -58-

guk [h«ahg¤âÃ‹ey« NH ïil¢Rtuh« v‹Éid; ah‹c‹ey¤ jhH mUŸtnjh® - e‹ey¤jMrÇa‹ nt£lÃ‹ bdh¡fnt e‹ikfŸnerKl‹ brŒjhŒ bgÇJ. -59-

[hí{a« (K¡j nghf«)

g¡âahŒ brhšjÄœ rªjÄit Ã¤jnkhjK¡âthŒ _îyF« jhiuí« - v¤â¡fâutid¡ Ñ©L Éui# eidªJrâbuhË khškonkš å‰W. -60-

K¤âiu¥ ghRu«mUŸjh‹ ek¡»Å MÊah‹f© rh®nt!bghUŸk‰ ¿Åah®bfhš njLth®? - Ó®bfhŸâUÃiw thr‹ FU¡fil neh¡fhšjUÄit thŒ¡bfhsth« th‹. -61-

- jhruâ jh[‹ »lh«ã $Ãth[u§f‹ $Ãth[jh[‹

25 26

Page

No.

18 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

$ itZzt yBz«mghftj mÞåfhu« (Kjyhœth®fŸ)

eh£lh® mtnuh oašbghÊªJ ehuzdh®kh£LM« m‹bgh‹ ¿yhjh®j« - T£ldšny‹!nfhY« xUbe¿ k‰wt® Å‹W«Éy» ïU¥g¢ braš. -1-

mãuh¥a mDt®jd¤J¡F ïirahik (âUkÊir Mœth®)

k‰Wsh® bjŒt§fŸ br‹wQ» <£Lth®v‰bghUS« <§bfk¡F VYnkh - m‰nwnah?e‰wt‹ ehuz‹ e«ghš ÉU¥ò‰Wc‰wdnt brŒJ bfhsš. -2-

ãuh¥a, ãuhgf I¡ak¤t¤J¡F ïirif (e«khœth®)

ïÅïÅ v‹W ïUgâ‹fhš TÉKÅtdt‹ To fË¥gh‹ - Kidî«js®î« be»œînk j¡fbjk¡ »§F;ts®ft‹ghš fhjš gÆ®. -3-

k‰wj‹ g‰W Ko¡if (Fynrfu Mœth®)

Fl¥gh«ãš ifÆ£L thâ¥g‹ khy‹g®eho ÉiHah® ãw‹bghUŸ! - Tošmt®TL« khyo¡F k‰wj‹ g‰Wft®jÈš fh£L« âw‹. -4-

k§fshrhrD¤J¡F Mshif (bgÇahœth®)

Jizí«eš rh®îÄ§ fhth® jk¡Fmiztjh« Mg¤J Ú§f - Ãidí«bgÇahœth® j‹gÇî jhbd¤ âw«?m¥ãnuk jirne®ª bjhGF. -5-

ãuh¥â mÂ¤jhf, mãuh¥a§fŸ mitjhnkÉ y F i f(bjh©luo¥bgho Mœth®)

mu§fd‹¿ ntWnkh® bjŒt« m¿ah¤âw§fns bfh©ltid V¤j - kwªJ«òw«bjhHh khªj® mudt‹ k¡fŸâw¤juht® v‹g âG¡F. -6-

nghf jirÆš <Þtu‹ mÊ¡F«nghJ neh¡»¡bfhŸsh bjhÊif(âU¥ghzhœth®)

KÃth fdbd‹ ¿a«òk~J v‹dh«jÅ¥òfnH! khy‹g®¡ fhsh« - gÂntÉiHªâlš bfh©L j‹Ãiy¤ âÇacÊjwš Mnk ca®î. -7-

âUkhš âU¥gâfŸ njhW« nj£lkhŒ âÇif (âUk§if Mœth®)

“khyofŸ” k©L« gâbjhW« ò¡FÃ‹Wüšgy <ªj fÈadt‹ - nghyhnkh?khyoah® k‰W ÉiHaY« <j‹nwh?thy¿t‹ t©gâ¡fhŒ br‰W. -8-

ghftj nrõ¤t«, gftjãkj« vd¥gÂif (M©lhŸ,kJufÉfŸ)ita FUttÇ‹ m‹bgh‹ Wsuh»vŒâ mt®¡fhd ešyo - ik¡f©vt®jh« òf¥bgWth® m‹dt®¡nf MF«

27 28


Page

No.

19 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

ât¤â yJnghšnkš åL. -9-

[«rhÇfŸ ïHî f©L ïu§Fkt‹ MrhÇa‹ vd¡ bfhŸif(ehjKÅfŸ)

ehjKÃ bg‰weh yhÆuK« g©bzL¤JXJ« tif<ªj t©ikna - nrhâ¤jhšnfhâyth e«FU¡fŸ e«ghš bfhsîsth«Mju«jh‹ v©Âš cF«. -10-

j‹id cgfÇ¡ifÆY« MrhÇaid cgfÇ¡ifnaguk fhUÂf¤tkhŒ nj®if (Mstªjh®)

Mœth ut®tÊ ehj KÃfŸe«thœthf¥ bg‰w ïisahœth® - Nœ»‹wehŸnjo “MKjšt‹” v‹wtiu jhkUËMŸ»‹w j‰nw jfî. -11-

cgfhuf Mrh®a‹ Égt« c¤jhuf Mrh®a‹ m®irvdthŒ m¿¡if (v«bgUkhdh®)

j«ikna j«kt®¡F ešF« jÅ¥bgU«j‹kaid ï«ikÆš e«kjh¡F« - e«gbdt‹?c«g® Kjyha v«bgU khdhnu!m«òÉnah®¡ fhd fâ. -12-

mguhj [kdkhtJ mt®F cgfÇ¡if (Tu¤jhœth‹)

ãw®¡»‹dh brŒjh® xW¥gnt nknyh®jk¡»‹dh brŒjh® bghW¡if - mwkJ,fh£á bfL¤j,eh ÿuh®¡F« ešnkhB«nf£l Mœth‹ fÇ. -13-

ÉõahDgt t®#d«, Þtjhu ksthŒ Ã‰if (v«gh®)

ïšyw« mšyJ ešyw« m‹Wfh©,ïšy¡ »H¤â ïz§»dŸ - bršÈš!

ãw‹kid neh¡fh¥ bgUik¤njh j‹kid¡nfWfhk« x«gh® âw¤J. -14-

mtD¡Fktiu, ehKf¡if Ä¡Ff¥ò (g£l®)MœthD kh©lhS khf Ãid¥ãlthœ¤â¤j‹ nkyh ju«bgUf¢ - Nœªjt‹ï£lkhŒ j¤nj¤â ï¤juÂ¡ Ñªjndš, m¥g£l® Fz«Twš gh‰W? -15-

gftjgrhu« “ÔÆÅš örhF«” ghftjgrhu«“eBkhÄ”¡F ïy¡fhF« vd xÊif (eŠéa®)j«Ä‹ jkbwhW¥gh® jh‹r»ah‹ j«kidah®j«g¡fš ÔâiH¡f¡ fh©gndh? - m«khyt‹j‹ik ïJth»š “fh¡fÚ® v‹ehS«m‹dãiH” eŠéa® th¡F. -16-

“ehndjh‹ MÆLf”-v‹¿U¡if c¤jk itZztyBz« (e«ãŸis)gÊght« Ôjt« ï‹¿ ïU¥gnuD«TiH¡ FãjuhŒ fªjhil - njhH¥g®ãŸis¥ gÊ¤âl, kh‰¿yh j~âiracŸS« mt®Ãiyna X®. -17-

Kiy¡fL¥ghny jiuÆny Õ¢Rthiu¥ nghnyMrhÇaid¡ bfhŸsš (nyhfhrh®a® ãŸis)kªâu« kªâu¤JŸ çlhd tÞ¤JÉY«<ªjng uhju« bfh©lit - njhŒªjd‹!njhŒfY« J‹Åa t¥bghUis ehk¿aMŒªJiu¥gh® nyhf FU. -18-

th®õ]f tyhf« nghny t©ikÆny ek¡ft® vdÃid¥ãLif (âUthŒbkhÊ¥ãŸis)fÇa K»yJnt nghyUŸ khw‹

29 30

Page

No.

20 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

âUthŒ bkhÊÚ®¥ gU» - âUkiyMœthuh« X®kiy åœjY« khKÃfŸjhœÃy« ghŒªjUŸ Ä¡F. -19-

gufjkhfÉLif ãujkg®t«, Þtfjkhf tUif rukg®t«(kzths khKÃfŸ)

moik¡f© m‹òó©L m«khš monamilÉ¡F« Mbwd¤ njlš - ÉL¤Jmoah®¤ jiykf‹ uhkh Er‹jhŸão¤Ja®if <ât®¡ nf‰ò. -20-

ãugªj jh¤g®a Ãfkd ghRu«gHªjÄœ ghlš ïy¡fz« bfh©LbjhGªjifkhš bjh©l® FyhÉ - xGfšïa«ò« ïUg¤ âitK‰w¡ f‰W¢braštšyh® it£dt nu! -21-


ghftj ãught«j«Ä‹ jkUf¥gh® j«ik Äfîf¡F«,bt«kh ãsªjh‹! vdJÆ®v‹ - m«kh‹!mfkÊ¤J M¡F« mo¡F! mjÅ‹cf¥gt‹ m‹g®¡ fikî. -1-

f£»yh‹ aht‹ mt‹ÃidªJ itfY«c£fiuªJ njlš âwnkh?khš - c£fyªJCÅ‹ btËcÆ® Ã‹wl®¥g x‹¿dh®njndŒ âUtongh y‹W. -2-

khÇnghš kh¡fŸj« Ñœikkhš neh¡fyh‹!khÇjh‹ fh£oš flÈšnghŒ - nrUnkšk©Qsh®¡ F©nlh cWga‹? VÇnghšv©Q« moah uUŸ. -3-

cidkwªj Cd¥ ãwÉíŸ T£L«ÉidT£l x£ony‹! v‹id - ïÅÃ‹moah® mt®fh¡»¥ ngh¡Fnkš nt£Lnknfoš ãwÉ gy. -4-

nr‰¿š »s®ªjbrª jhkiu naY«,ešeh‰w Kldh kJnghyh - Ó‰wbkHtšÉidahš tªJ ãw¥gnjY« E«koah®ešyUsh« thr¤ jG¤J. -5-

M®tKs! M©LfŸ ehŸâ§fŸ CÊôÊnr®ªJskhŒ gšyh© oir¤âlnt! - fh®Ãw¤bjh©f©zh! fU¤Jk¡f jh»š moahiue©ÂdkhŒ nkiyait T£L. -6-

31 32


Page

No.

21 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

ngh¡»£lhŒ! Ñœgš ãwÉíik¡ ToydhŒ!M¡»£lhŒ ï‹W moahbu« - nfh¡FoahŒm©o gÂbrŒa! g©lfšth‹ brŒthbd‹?<©L mUŸthŒv‹ brhšY? -7-

òGF¿¤ j~J vG¤jhnkh? fÉv‹bkhÊí« òidÆ‹g¥ ghî« - gGnj!bt¿nj mUŸkhiy¥ g‰Wth®¥ g‰¿ïU¥gh®¡ Fjî« tif. -8-

ešiyÚ beŠnr! Ãid¥òbk‹ brŒifí«xšiyÚ khY¡fhŒ kh‰¿dhŒ! - všny!cwî ktdoah® v‹WbrŒ khiykwthJ e‹¿brŒï¥ nghJ. -9-

m‹g®fŸ NH meªj‹ghš É©zk®ªjh‹!ï‹gkJ vªjk¡F m§F‰W - j‹bgU«njÉkh® nr®âfœ ehuzid e©ÂdkhŒMÉ¡fh« X®ga‹ c‰W. -10-

brhšyhš jÄHhš RitÆ‹g¥ gh£oitahšbrhšgÂ bfh©lh‹khš v‹wšyhš - tšyndhah‹?bkŒa‹g® gŸS« gil¥òk› t©ifkhšbrŒru¡fhŒ bfhŸs¤ jF«. -11-


nõhl[ fyh FU g¡âMrh®a [«gªj¤J¡fo ghftj [«gªj«mfthÆš M«jidí« neh¡»ddhŒ e«ikïfthœÉš _œf¥ bgW« - gifbahÊªJkhyonkš g¡â¡ »irªjddhŒ¡ TLtJ«khyoah® e‰FU¡fhŒ cŒ¤J. -1-

_ykª¤u¥ ãuj‹, nenu Mrh®a‹ehuz‹ fhuz‹ fhty‹ e«kndh®¡FMuz« fh£LÄiw m‹¿í« - öuhješFwî«, R‰wK« Nœgabd‹ ešFkt‹mšynth MrhÇ a‹? -2-

Mrh®aÞ[ AÇ rhBh¤j‹D‰wh® jhœtf‰w eh£oš mtjÇ¥gh®!j‹br‰w jhdtiu vŠrhJ - t‹gilbjh£L, áijÉšyh j«åL ešfkhš»£LtJ« e‰FUthŒ Ã‰W. -3-

uAÞah®¤j¥ ãuj‹, cgfhuf Mrh®a‹âUkhšjh« thŒbkhÊ¤j v£blG¤J«, nj®nkškUŸÉyf¡ fh©Og‹ f‰w - bghUS«mUŸÉÊahŸ m«òa¤jhŸ e‰Wizah ešFbgUåL« T£L« FU. -4-

ik¤jl§ f©ÂaŸ kš»íiw khytidit¤jl§F _‹wjh nyhâe« - bkhŒ¤jÉidK‰W« ÔŒ¤juh« khFUf© t£l«jDŸÃ‰W thG« ïÅ. -5-

33 34


Page

No.

22 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

m®¤j gŠrf¥ ãuj‹, mãkhd Mrh®a‹v£blG¤J« fh£L« bghUŸIªJ ikªJnk»£l¤ bjËí« âUkhiy - v£lhjitFªj thD« tÊí« gaD«e«ifjªj thrhbd‹ V¤J -6-

<Þtu Jša® Mrh®a‹gu‹khš mUS«; jilí« jÉ‰Wbe¿í«, mt®ghš cwî - Kiwí«bkhÊt®! Ãiye« m¿ªnj! xGFk¤jhšghÊah‹ Ãf®¤j FU. -7-

Mrh®ahEt®¤jd«, M¤nkh{étd«clY« clšnr® cÆU« kh®¡Fclyh«, mJthš cwth« - go¡FbjËa ciu¥gh®! mt®FUbt‹ g‰¿vËadhŒ Ã‰g j¿î. -8-

mfbkhÊªJ MÇa®¡F m‹òó©L nktcf¥bgGnk; x©khš xUt‹ - mf¤jsnt!eŠbrd eh«bfh©l ÔÉid¡ fhŒtndvŠrhJ gŠR¡ fdš. -9-

jhkiuahŸ neh¡F«; âUkhš âUtonafhkWÓ® MWkh«; m‹g®¡F - nekbe¿í«; FUÉ‹ghš m©o xGF«Kiwí Äa«ò« ïÅJ. -10-

m~bjhL j‹FUÉ‹ jhËiz¡Ñœ¢ nr®ªjduhŒK¡â Kjšnt©o Ã‰wh®¡F - g¡âí«j‹dUis VJÄ‹¿ <t‹khš v‹gJ«e‹f¿a Xj¥ gL«. -11-

e«FU, j‹ t©ik ÆndhL FË®ªjtUŸj«ikí« T£oa‹ò brŒtnuš - e«cÆ®¡FïªehL j‹Åš ïU¡F«ehŸ ï‹gnkahŒÉ©zhL VF« tif. -12-

Ó®trd ólz k¤jhšÈ« k‹DÆ®¡Fnr®É¤jh® khyoah® nrto¡fhŒ - ne®tnjh®c©ik Ãiyj«ik! ï~jË¤j e«FUÉ‹t©ik¡F c©nlh Éiy? -13-

Fnuh®gÇgt ÃÉ®¤â - Ãjhd«Vfiyt‹ f‹d‹nghš jªjh« FUg¡âkhftšy uhÆD«, m¡FUj‹ - Mf«it¤jhs cW¥gšy nušM« ga‹jh‹v‹?ehSkJ bfh¥g xGF. -14-

ca®fšÉ <if xG¡f« ïitahî«JaW‰wh® nehî¡ »sF - jiaí«nk‹X«g xG»D« j‹FUÉ‹ jhŸXth®if«bg£¡ fÂfy bkh¤J. -15-

cgfhu Þ«Uâö‰¿š Jt©L ïis¤nj®¡F¤ j‹mUshškh‰¿š Fiwahj khytid¥ - ngh‰¿ciu¥g®eš kªâu¤jhš, ï~jhŒ mË¤jFUÉ‹gh y‹ngif khW. -16-


35 36

Page

No.

23 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

mªânkhgha«gftjãkj« Mrh®ahEkj« :e«bgUkhŸ eh£LÉ¤j e‰fiynr® MœthU«m«òÉnah® cŒa mtjÇ¤j - e«gbd«ehjKÃ, Mstªjh®, v«bgUkh dhÇt®j«nghjtÊ nghªj bjhGF. -1-

Éntf gy« åL g‰W :MÉnr® M¡if mË¥ngh lÊ¡ifvt‹braš? k‰wj‹ g‰W - ct®¥gKidík¥ g‰W cjFth® aht®mizí ktut® bfh©L. -2-

cnga¤J¡F èkh óÄ jÔa¤thfhu« :nghdf¢ nrlK©l XUL«ò ã‰iwehŸPhdth‹ MF«. âU¡FUT®¡ - fhdešg¤j® mãkhd ehŒ¡Fkh« K¡âjh‹!m¤jiy¡F Mfndh ah‹! -3-

Mrh®a r«gªj« xÊªj gft¤ r«gªj« JÞ[f« :nfhÇa ešåL ešf “cilat®”njwš jÉ®ªJ¤ âUkhiy¢ - nrušòy¤njhL« M‰iw ÉL¤J ÉiHifÃy¤jo Úiu¡ F¿¤J. -4-

a¤Óy : ÞthÄ j¤Óy¤ jh[ :m‹òbfh©nl‹! m©zš “ïuhkh ErKÅ¡”f‹òbrŒth® bgh‰whËš! m~Jkt‹ - ï‹dUns!j«Ä‹ jkUf¥gh® j«ik Äfîf¡F«m«kh‹ mt‹ngh yo! -5-

[hghnahgha« :bkŒ¡F‰w« gh®¡»š ãwÉah«! k‰witnabrŒe‰w kh¡bfhËš thœá!khš - V‰w«ïJthf, e«ÄHnt g‰whrh neh¡FkJ, “cila t®¡fh«” òil¥ò. -6-

Ãughnahgha« :jisa‰wh‹ jhso¡Ñœ V»dh®¡F “Tlš”“fisjš” ïânyJ« ÚLth‹! - MshŒ“ïuhkh ErKÃ¡” f‹ngh blhÊ»nyhntuh fntÉisí« åL. -7-

»Ughkh¤u ãurªehrh®a® :“ahU¡F v‹brhšnf‹”? v‹¿U¥g® K‹ndh®!jhÆU¡F« t©z« fÅnthL - MŒªJiu¡f¢brh‹d ïuhkh ErKÅ j‹dUŸjh‹v‹nd? vd¢rh‰¿¢ brhšY! -8-

k‰bwh‹W fh£o ka»ony :jhdhŒ jiyÃ‹ wUS“khš åL”nt£Lntdhnkh? m¤jiy¡ f‹òbrŒ - Phd¤bjhU_®¤â v«Äuh khEr‹ jhd¤bjhUåL j§Fnkš Ä¡F. -9-

[«[hu¤âš mo¡bfhâ¥ò :mšyh tÊ¡FHY« I«òy‹ bfh©Lnkešyh!eh D‹id¤ bjhHnth? v‹ - bghšyhxG¡F« gGjh k¿î« ïG¡F«xÊ¤â§ FHšif fÊ. -10-

runkhgha¤â‹ Ó®ik :mfÉUŸ Ú¡»¥ òfÈl« fh£L«ÃfÇš xUt® FUth«! - ïfbyhÊ¤Jg¤âikahš K¡jnghf _£L« “vâuhrh”c¤jÇ¥gh® E«nghš vt®? -11-


37 38


Page

No.

24 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

cgÃõ¤ NlhkÂ(ãu«k N¤u bt©ghkhiy)

Jâ

ntjthŒ¥ nghj¥ ãz¡bfhÊ¤J; òªâíŸahJS« ah§fQ« MâahŒ Ã‹wkhšx‹Wnk bfh©LlÅ« k©Qsh® thœtife‹We« ehuz®¡fhŒ cŒjd‹ bkhŒ«òl‹!K¡nfhš ão¤j uhkh ErKÅ!Ä¡f ciu¤jh‹ kiwÆ‹ bghUSnk!khw‹ kiwbghUŸ nru tlbkhÊTW« kiw¡fJ thœî!

bghUªâa Ñ®¤â ïuhkh Er‹if¤âUªâa eh‹kiw¤ njhŒªJ - ïUªjdh«khšnjhŒfyh ntjnkhJ ghjnd! k‰bwt®MŒªnjhj tšyh® mt‹?

br¿ªj kiw¡FU¤â‹ th‹bghUS«, neh¡F«bjÇªjt®ghš nf£Liu¡f yht‹! - mUªjÄœ¤nj‹bt©gh tj‹nkšah‹! MrÇa‹ njRil¤jhŸg©ghš gÂªjÓ® bfh©L.

ghÆu«

Vty®e« ï‹doik VYkt‹! v©ÂUŠÓ®¡fhty‹! njhyh k»ikah‹! - nkîga‹gyî« <th‹! mtDnkh® ÉŸsh¥gand! vdkiwnah® kh©ò!

[k‹ tah¤âaha«#f¤ fhuz¤t«

fiyÆa«ò fhuzid fhz‰ bghU£LfiygÆ‹W ehuzid nktš - eynk!ájheª jUzhfh r¥ãuhz‹ nrhâKjÈª âu®mt®¡F bkŒ. -1-

ntjhªj th¡a§fis¡bfh©nl ãu«k« m¿a¤j¡fJ.ÞUZo yafh®a§fis¡ bfh©L mtid m¿if cfªjnj.#f¤fhuz¤t¤ij ãu«k¤âl« mšyhJ ‘[¤’ v‹»w _yãu¡UâÆl« it¤J¥ ngRjš jtW v‹W« Meªjkakhd mt‹N®ak©ly k¤a t®¤âahŒ, Mfhr«, ãuhz‹, n#hâ, ïªâu‹ïit všyht‰¿‰F« M¤khthŒ mt‰iw rßukhfbfh©ltdhf gygy yBz§fis¢ brhšÈ ãu«k¤ij mUâïlyh»wJ ïâš.

#fjhfhu¤t«fhQ« vití« flîŸ! mt®¡Fã‹CQ« mitvdth«! fh£áíŸ - njhQ«gu‹khš ciwaY« k‰witíŸ! _y¥ãu¡Uâ v‹WŸsš g£L. -2-

“[®t« fšÉj« ¥uàk” v‹W Xj¥gL»w ãu«k«, mªjruhru§fis r¤jh ãuí¡jkhf jh‹ cŸns ïUªjgoahš jÇ¡f¢brŒ»wh‹. ãwF r«Ahu fhy¤âš j‹ tÆ‰¿š it¤Juø¡fî« brŒ»wh‹. f©QŸ xËahŒ clÈš cÆ®nghšcÆ®nr® cÆuhŒ ájá¤ ÉyBzdhŒ itÞthdu‹ v‹WmiH¡f¥gLktdhŒ És§FkJ ãu«k« v‹W« mtid xÊªjk‰w vit¡F« #f¤ fhuz nghõz ya¤t« á¤â¡fhJ v‹W«És¡f¥g£lJ ïâš.

m»yh¤kf«k©iz¤j‹ DŸVªJ c©ikah‹! PhÅa®f©Qsht‹ aht‹ mBuKkh« - m©zny!cŸs¡ Fifnah‹ rJ®¤j®nghŒ Mâ¤a®cŸs, cUbthLng® brŒJ. -3-

39 40


Page

No.

25 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

¤ínyhf«, ókh, mBu«, Mfhr«, ï¤ahâ r¥j th¢adhŒPhÅfË‹ Phd¤J¡F ÉõakhŒ, jAuhfhr tháahŒnjthâ¤a cghrdh ÉõakhŒ N¤u®fŸ Ú§fyhf ïju®fŸ ãu«kÉ¤iaÆš mâfhÇfsh« go, ehk %g§fis¡ bfhL¤Jc¤jÇ¡Fktnd gukh¤kh v‹»wJ ï¤jhš.

ntj¥ ãuâgh¤a‹gu‹cŸ »l¡if ïirfyh t‰wJfhuz k‰nw! bgh¿í« - âwªjbtËóuzdhŒ khšcŸsh jšÃ‰g, fh©l¿ifMuz¤jhš, fhuzkh« _‹W. -4-

“ïªÇna¥g: guh:” (fl-1-3-10) v‹W ïªÇa«, Mfhr«,Ky¥u¡Uâ ïitfS¡F nkyhŒ, fhuz¥bghUshŒ,[¤jh¥uí¡jdhŒ, ‘M¤khth mnu ¤uZl›a:’ Þnuhj›a: kªj›a:Ãâ¤ahÌ j›a; (¥UA 6-5-6) v‹W ik¤nuÆ É¤ah¥ah[¤jhšm¿a¤j¡ftdhŒ, Ïu©a f®g, áthâ [¥j th¢adhŒ, ahium¿ªjhš mid¤J« m¿a¥g£ljhFnkh, mªj cghjhdãu«kkhf m¿a¥gLkt‹ v«bgUkhnd v‹»wJ ï¤jhš.

mÉnuhjh¤aha«ãu«k fhuz¤t Énuhâ gÇAhu«

rh§»a nahf be¿í«, fzhj®nr®ªj§fHnyh‹ irt« rk©všyh« - Ô§F!gHkiw¡ fhjš KuzhŒ Éy¡F!òGthš bfhRnghš gil¥ò. -5-

fãy®, Ïu©a f®g®, fzhj®, mBghj®, i#d®, át‹ït®fSila rh§a nahf Þ«Uâfis mDrÇ¤j j®f í¡âc¤ghj Énuhj§fshš gft¤ cghjhd ÃÄ¤j fhuz¤J¡Ff©zÊî ïšiy v‹»wJ. “m[« Þ¥UZl mgfj gh¥kh”v‹W«, fh®ah fhuz tÞJ ngj« mtÞjh ngjbk‹W«,mtatk‰w xnu bghUŸ gyth»wJ v‹W«, Þnt¢rahf,

äiyahf brŒ»w ÞUZo¡F ntjnk ãukhzkhF«. bys»¡¤UZlhªj jh®ZlhªâfS¡F« ïJ¡F« Md Ku©ghL mfojfldh r¡â rhk®¤âarhÈahd v«bgUkh‹ gil¥ãš bghUªjhJv‹»wJ ïâš.

bfhRî¡F K‹ ãuhakhd òG ntUgoahŒ njh‹¿dhY«Ã#ght¤âš mtÞjh ngjnk mJnghy fhuz ãuàkK« fh®aãuàk« M»wJ. mtD¡F ¥ufhukhf cŸs ájá¤J¡fË‹mtÞjh ngjÄJt‹¿ “mÉfhuha R¤jha” v‹»w mtDilaïju tÞJ ÉyBz â›a k§fs É¡uA, â›ah¤kÞt%g¤J¡F bfh¤ij VJÄšiy v‹»wJ filÓ moahš.

j®¡f gÏ®ój«kl¡F Kida Fat‹nghš ita«gil¡f ïiwah«! gukhQ - ÚLÄitv‹wbrhš ånznghš N‹a®brhš N‹akh«!c©ikbrhš ghŠruh¤u¤ J©L. -6-

mnrjdkhd ãujhd« guk nrjddhd <ÞtuDilar§fšg koahd ÃÄ¤j fhuzÄ‹¿ jhnd ãu¡Uâãuh¡Uj§fshf khW»‹wd v‹gJ eilKiw¡F x›thJ.k©Fat‹ ï‹¿ ghidah»wJ v‹W ngRifnahL x¡F« ïJ.BÂf mQ¥bghUËš ïUªJ cyfK« bgsâf njfïª¤Ça§fS« c©lhF« v‹»w gukhQthjK« gGJ,ïa‰if¡F ïiwtdh»w ïy¡fz« ïšyhÉoš. [®t N‹athjK« x‹iw¥ g‰¿ mšyJ Ã%ã¡f ïayhJ. mªj ãukhz«r¤akhdhš N‹athj« Ã‰fhJ. ãukhz« bghŒahdhš Ã%ã¡fKoahkš thj« bghŒahF«. ï¥go [h§»a kjK«, itnrÎfkjK« bgs¤j kj¤â‹ gy ãÇîfS« jªjk¡FŸnsbghUªjhik¡ bfh©L jŸs¥gl nt©oad. m¥go m‹¿¡nfÞUâia¥ mDrÇ¤J«, gfthdhny cgnjá¡f¥ g£lJîkhdghŠruh¤u Mfká¤jkhd ¤ÇÉj fhuz¤tK« <ÞtuD¡nfv‹»w thj« bfhŸs¤ j¡fJ v‹wjhÆ‰W ï¤jhš.

41 42

Page

No.

26 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

Éa¤ (Mfhr) ghj«Ãy«Ú® beU¥bghL fhšbtË v‹Wbrhy¥gL« IªJ« òw¥gl - khny!cÆ®nk t¿É‹ FÉjš ÉÇjšbrínk! gFâahŒ¤j‹ V‰W. -7-

ãuàk¤ij m¿a všyht‰iwí« m¿ªjtdhfyh«v‹»w ntjÉâ¡F¢ nru <Þtu ÞUZo gÏ®ójkhf x‹iwgh®¡f tÊÆšiy. Ã¤akhd ájá¤ j¤t§fŸ ãuàkfh®akhtjhtJ mitfË‹ Þöy - []Bk Éfhuãut®¤jfdhŒ, Phd Éfhr [§nfhr fhÇjdhŒ ïU¡ifbfh©L, á¤tÞJ¡fË‹ {Ph¤U¤t f®¤U¤t§fŸ <ÞtuhÔd«v‹gJ mitfË‹ m«rh m«á r«gªjkoahdJ v‹»wJ ïâš.

ãuhz ghj«òy‹g¤ bjhLbeŠr« Ót‹nghš E©Âant!khY« mittÊ ÚLif - VY«!bgaU« cUî« gil¤jh®¡F <Jea«gl thjš ïašò. -8-

f®nkª¤Ça« fuz§fŸ {Phneª¤Ça« [¥jhâ Éõa§fŸkdR ïitfnshL ÉyBzkhd K¡a ¥uhzD« mQÞt%ãna. ïit T£lhf rßu nr®ifia étD¡F fšã¥gt‹gukh¤nt. ¤U¥U¤ fuz f®¤jhjhnd ï¥go á¤-má¤[«[®f¤ij V‰gL¤â [kZo ÞUZoia Þtjfh brŒJ«,ÉaZo ÞUZoia gil¥ò¡ flîfshd ãukD¡Fmªjuh¤khthf ïUªJ ïašghf el¤â¥ nghU»wh‹v‹wjhÆ‰W ïâš.

[hjeh¤aha«ituh¡a ghj«

clšÚ¤J VF« cÆ®jh‹ ÉidthŒïl®euf« nghªjÅ‹ Ûs - miltJ«É©tÊ nkf« kiHnah oÊªJã‹c©Q« kÂnr®ª JÆ®¤J. -9-

kÇ¤jã‹ M¤khthdJ ò©a ghg f®kh¡fË‹ gyidÞt®f, euf§fËš br‹W mEgÉ¤J Ûsî« xU njA¤ijgÇ¡uÏ¡f nt©o KjÈš Mfhr«, thí, ök«, m¥u«, nkf«ïitfnshL áÇJ fhy« rŠrÇ¤J, ãwF óÄia F¿¤J bgŒa¡Toa kiHia¥ g‰¿¡bfh©L óÄ¡F ïw§F»‹wh‹.m›Él¤J jh‹a [Þa§fnshL To mªj jh‹a§fisczthf¡ bfhŸS« òUõ f®g¤âš ïl« ão¤J ã‹ Þ¤ßf®g¤J¡F¥ bga®ªJ ah¤iuia¤ bjhl§F»‹wh‹. khwhfnkhB nAJthd ãu«k É¤ia¥bgw ïªj RHÈš ïUªJÉLg£ltdhfyh«. mjhtJ, [«[hu¤â‹ (ÉõahEgt«, Þt®feufhâfËš brŒí« mEgt« ït‰¿‹) j©ikiaÉs§»¡bfhŸs, mitfË‹ njhõ j®rd¤jhny Éis»w ïjuÉõa ituh¡aK«, mjdoahf¥ ãw¡»w gft¤ ãu¤ahr¡âí«nkhB rhjd« v‹wgo fh©f.

cga È§f ghj«cz®¤â cw¡f« fdî ïitÆšòz®¤â ïiwghš cw§»š! - cz®Éška¡f« ã¿jhŒ cÆnuh bghJth«!Ka§fh Éidnahkh Y¡F. -10-

#h¡uj, [&õ&¥â, Þt¥e jirfŸ _‹¿Y« mEgt¤ij¢brŒí« M¤kh x‹Wjh‹. Þt¥e rßu« v‹gJ v«bgUkh‹áyf®k§fis ïªj M¤kh mEgÉ¡F« bghU£L m¤ij¡fh£o¡ bfhL¡»wh‹. mJnghy, cw§F«nghJ ïªj M¤khv«bgUkhndhL yÆ¤J, ÉÊ¡F« nghJ gL¡ifÆš ïUªJvGªâU¥gt‹ nghy, mtÅlÄUªJ vGªâU¡»wh‹. m¥goyÆ¡»w goahš rßufj njhõ§fŸ mtÅl¤âš V¿¥ghínkhv‹Åš, N®aÅš ïUŸ x£lhjh¥ nghny M¤khî¡F©lhdnjhõ§fŸ mtÅl¤âš x£Ltâšiy. m»ynAa ¥u¤aÚf¤t«,fšahizf jhe¤t« M»a cga È§f ÉáZl‹ v‹»wJï¤jhš,

v¥go M¤khî¡F gft¤ nrõ¤t« Þt%g Ã%gfkhŒ,{Pheheªj§fŸ Ã%ã¤j Þtght Fz§fnsh mJnghny cgaÈ§f¤jhš brhšy¥g£l Fz§fŸ v«bgUkhD¡F Ã%ã¤jÞt%g Fz§fŸ v‹W fh£odgo.

43 44

Page

No.

27 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

khš v‹W Éahnkhf«. _®¤j m_®¤j§fŸ jd¡Fm«[khdgoahš, Élkh£lhnj [®t f®k [khuh¤adhŒ “gnuhkh mÞkh¤ e” v‹»w j‹Dila bgUikia¥ ghuhnj cl‹nfldhŒ cŸs¤nj ciw»‹w Óy Fz¤ij khš v‹WÉatfÇ¤jJ ïâš.

Fnzhg[«Ahu ghj«ts®jš FWfš beLfÈš <r‹!msî« csnjh mt®¡F? - âis¡FÄ‹gthwhŒ! m¿thŒ! ïUŸnr® ïUÉidí«rhuh‹! mt‹jh£¡ bfhGF. -11-

*fhuzªJ ¤naaA* v‹W âahÅ¡f¥gl nt©oa tÞJFzrhÈahfî« Mf¥bg¿š nf£fî« nt©Lnkh?[¤aheªjky¤thâ FzÉáZl ãu«k¤ij mila gyÉ¤ijfŸ go¡f¥gL»‹wd. mâš mªjªj É¤ijÆ‹jh¤g®akhd Fz§fisna mErªâ¡f nt©L«. x›bthUFz¤ij cghá¡F« nghJ« gukh¤khÉ‹ Þt%nghghrd«brŒa nt©oaJ mtÞa«.

nrhjdh %g« = cghrd§fis Éâ¡F« th¡a I¡a«,¤naa Fz§fË‹ I¡a«.

M¡ah gy« = É¤ijÆ‹ ehk I¡a«, É¤iaÆšgo¡f¥gL« gy I¡a« v‹W x‹¿š go¡Fkijna k‰bwh‹¿šgo¡if mtÞankh v‹Åš mâfhÇ ngj¤jhš x‹¿š go¥gijÛ©L« go¡if gaDil¤jh»wJ.

[¤a, {Phd meªj¤t«, Meªj¤t«, mky¤t« M»aÞt%g Ã%gf, Ã%Õj Þt%g j®k§fis cila ãu«k¤ijcghá¡»wtD¡F [ßuht[hd fhy¤âš f®k§fŸ bjhiy»‹wd. []ºk rßu¤njhL x£o tU»w ò©a ghg§fŸ Éu#hÞehe¤âš fH‰w¥gL»‹wd. mÇ¢áuhâfâ všyhÉ¤ijfS¡F« bghJ thdjhf¥ gh®¡f¥gL»wJ. ãu«kÉ¤ijfnsh bt‹Åš -

1. jfuÉ¤ia (rhªnjh¡a«)2. itÞtheu É¤ia (rhªnjh¡a«)3. c¤Ñj É¤ia (rhªnjh¡a« - nfnehgÃõ¤)4. ¥uhz É¤ia (rhªnjh¡a« - bfsêjÑ)5. rh©oša É¤ia ([&¡y a#&® ntj« - ãuAjhu©a«)6. mªjuhâ¤a É¤ia ([&¡y a#&® ntj« - ãuAjhu©a«)7. mø É¤ia ([&¡y a#&® ntj« - ãuAjhu©a«)8. òUõ É¤ia (rhªnjh¡a« - ehuhaztšÈ)

v‹W gygoahf ïU¡f, nkhB rhjdkhd ïªj ãu«kÉ¤iafËš VjhtJ x‹iw mEZo¥gnj c¤njÞa gy¤ijmilÉ¡F«. ï¥gofshny guÉ¤ah m¥ahr« ngr¥g£lJ ïâš.

m§f ghj«t®zhÞ ukkh« tF¥bghGF x›bth‹W«Ú®Ã‹w Ã‹w ÃiynahL - nebuh¡F«!ïšywnk ešywkh«, k‰iwah®¡ nfh«gyhš!mšyh¥ guÉ¤ij¥ ghœ. -12-

*f®k« ifÉl¤j¡fJ* v‹»w áyUila thj« jtW v‹W«,f®k« KGtJ« mâfhÇfŸ Ã‹w Ã‹w Ãiy¡F¢ nru guÉ¤ahm§fkhf xGf‰gh‰W v‹»wJ ï¤jhš, mjhtJ jªjh«t®zhÞuk f®k§fis¡ fÊ¤J ãu«k ÃZilÆš ifit¥gt®fŸ nkyhd nkhB òUõh®¤j¤ij mila kh£lh®fŸv‹»wJ.

[‹aháfS¡F m¡ÅnAh¤u« Éy¡fhifahš,ãu«nkhghrd¤âš m¡Å ahjhd Ä¤ahâ ¡U¤a§fŸ TlhJ.[kjkhâ M¤k Fz§fŸ mngiBah»‹wd. rk«= cŸïªâÇa§fŸ ml¡Fif. jk« = btË ïªâÇa§fis ml¡Fif.

nkhB¤âš ï¢ir cila »UAÞjD¡nfh, MÞukfh®akhd a{P« ï¤ahâ, ãu«nkhghrd¤J¡F m§fkhfrªahtªjdhâfis¥ nghš mDZo¡f¥gl nt©oaitna.ieZof ãu«krhÇ, thd¥uÞj‹ M»at®fŸ jªjh«MÞuk§fËš ïUªJ eGÉdhš, mt®fS¡F ãu«kÉ¤iaÆš mâfhu« ïšiy.

45 46

Page

No.

28 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

cghrfÇY« ÉyBzuhd ãug‹dhâfhÇí« á¤njhghatuz¤J¡F¡ bfh¤ij thuhjgo cgha ò¤âahf t‹¿ if§f®aò¤ânahL t®zhÞuk f®khDZlhd§fis nk‰bfhŸtJmtÞa« v‹gJ« *f®k« if§f®a¤âš òF«* v‹W mUË¢brŒj ÞthÄ ãŸisnyhfhrh®a® $N¡âí« ï§Fneh¡f¤j¡fJ.

gyh¤ aha«MÉU¤â ghj«

mk®ªJÚ® MÉíŸs njh®k£L« M‰w¢RkªjE« tšÉid åG«! - òFªjitnk‰òFjš m‰wh«! cÆU« mt‹ålhŒneh‰fnt j¡fh‹ mt‹. -13-

cghrd¤ij mDZo¡F«nghJ, c£fh®ªJ bfh©LmDZo¡f nt©L«. ét‹ rßukhfî«, ãu«k« M¤khthfî«ïU¥gjhš, mªj rßuh¤k ght¤ij¡ bfh©L guÞt%g«jd¡fh¤kh v‹W cghá¡f nt©L«. ï¥go MíŸ cŸstiu,Énrõkhf ãuh¥â g®aªj«, mDZo¡f nt©L« v‹»wcghrdh Ãak§fS«, m¤jhš ngha ãiHí« òFjUth‹Ã‹wdî« ÔÆÅš örhF«, v‹wgo K‹ brŒj ghg§fŸ,ã‹tU« ò©a§fS« Kiwna jhkiu ïiy¤ j©Ù® nghyx£Ltâšiy v‹W« brh‹djhÆ¤J ïâš.

c¤»uhªâ ghj«òy‹g¤ jitkd ¥uhz‹ KiwnabrYKÆ® nr®ªJ‰W Vf¤ - jiy¥gL«!ešbyhËbfhŸ e‰fâah« fhŒfânuh‹ Ñ©Lò¡Fbršgadh« ehuzid neh‰W. -14-

K¡â mila¡flt cghrf‹ kÇ¤j ãwF rßu¤âš ïUªJÉLg£L brš»w goia¥ ngR»wJ ïâš.

kuz« r«gÉ¡»w fhy¤âš éth¤khî¡F fUÉfshfïU¡»w th¡ ïª¤Ça«, kdÞ ïª¤Ça¤njhL« kd«ãuhzÅY«, ãuhz‹ étndhL«, ét‹ j‹ndhL Toa k‰w

ój§fnshL nj#Ìš nrU»wJ. ï¥go étndhL Toa nj#ÞKjyhd ój§fŸ, N®aDila »uz§fis¥ g‰¿ nkny br‹Wgukh¤nthL nrU»‹wd. yakhtâšiy. K¡âailgt‹_®¤j‹a ehoÆdhnyna (101) rßu¤ij É£L btË¡»s«ò»‹wh‹. ãu«k {Phd« ïšyhjt®fS¡F k‰w 100 ehofŸVjhtJ xU tÊÆš btË¥glyh« v‹gâš jh¤g®a«.

fâ ghj«r«t¤ ru«thí nyhf« flªJnghŒe«kjhÉ Mâ¤a k©ly« - j«ikjoªJ tUznj ntªâuid¡ »£oel¤Jkhâ thf® eik. -15-

_®¤j‹a eho tÊahf ïªj rßu¤âÈUªJ ÉLg£l K¡jòUõid, m®áÞ Kjyhd Mâthf®fŸ, m®áuhâ fâÆš

1. KjÈš [«t¤[u¤ijí«2. “naha« gtnj naõ njtheh« ¡UAh:” v‹wgo rŠrÇ¡»w

thíit ïU¥ãlkhf cŸs njtnyhf« ãwF3. Mâ¤aid milªJ4. “jo¤” v‹»w Ä‹diy flªJ ãwF5. tUz‹, ïªâu‹ Kjyhdt®fisí« milªJ ãuàk¤âl«

miH¤J¢ brš»wh®fŸ v‹»wJ ïâš.

K¡â ghj«jilnghŒ jdJUÉš jhbdhËU«! x©khšmilªJ mt‹ãÇah¥ ngW«, - goÆšFz¤j toî«, jkUshU« Tomizªjã‹,ï§ nffÈš Û©L. -16-

ãuàk¤ij Tod K¡j òUõ‹ bgW« r‹khd§fis¢brhšY»wJ ïâš, K¡â ÃiyÆš K¡j‹ f©zho¡ F¥ãÆšï£l khÂ¡f¤ij¥ ngh‹w j‹ ïašghd Þt%g¤ijmil»wh‹. gukh¤khnthL¡ To Ã¤ahDgt¤ij¥ bgW»wh‹.

47 48

Page

No.

29 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

nt©oanghJ nt©L« cUit vL¤J¡bfh©L moah®fnshLToa nrõ¤t ›U¤âfis¢ brŒJ j‹ ÉU¥g§ fis vªjKa‰áí« nt©lhjgo Þt [§fšg¤jhnyna mil»wh‹.¢Çag¤â¤t«, ¢UZo fhuz¤t« Ú§fyhf.,

1. mgfj gh¥kh - ò©a«, ghg« x£lhjtdhŒ2. É#u: - KJik tuhj gŠrÉ«râ th®ÎfdhŒ3. É«U¤í: - mgÇ¢nr¤a: v‹»wgo ïw¥ãÈahŒ4. Énrhf: - nrhfk‰wtdhŒ5. Éá»¢[: - gáa‰wtdhŒ6. mãghr - jhfk‰wtdhŒ7. r¤afhk: - Ãiwnt¿d Mirfis cilatdhŒ8. r¤a r§fšg: - brŒj ãuâ{iPia eGtÉlhjtdhŒ

ïU¡»w v£L¡ Fz§fnshL *¥uàk ntj ¥uàikf gtâ*v‹»wgo

1. [hnyhf, 2. [hÛ¥a, 3. [h%g, 4. [hí{a nkhB¤ijmilªjtdhŒ, v¥nghJ« v›Éj¤âY« [«[hu¤J¡F¤ âU«ãtuhj goahd thœáia¥ bgW»wh‹ v‹»wJ ï¤jhš.

»Uj¡Pij

bghŒah kiw¥bghUis ngh‰¿ ciu¤j‰fhŒbrŒa jÄœkiw nahblh¡f - btŒâbgÇathrh‹ ãŸis mtnunah Ûs¥ãwªjh® »UZzjhr® v‹W?

$»UZz ÞthÄ jh[® mtuhš ïa‰w¥g£l rhßufhâfuzK¡jhtË »Uªj¤ij¡ jGÉ jhruâ jh[‹ v‹»w »lh«ã$Ãth[u§f‹ $Ãth[ jh[dhš vGj¥g£l *cgÃõ¤NlhkÂ* ah»w ãu«k N¤u bt©ghkhiy Ãiwî bgW»wJ.


ïuhkhE#hZlf«ghÆu«vªij ïuhkh ErKÅia V‰wntáªij aJcªj KªJt‹ - mªjhâï¤bjhilaš bfh©L! KjÈah©lh‹ bgh‹dofŸg¤Jilna‹ Mdj‰ ã‹ò.

ÞthÄÆ‹ âUttjhu«óöÇš tªJâ¤j ò©Âanu! v©ÂÈ«nkâÅia Mœth® kjK«ehš - ntjKnkMs mtjÇ¤Ô® Iah! bgaU«ïisahœth® v‹nw mikªJ. -1-

r‹ah[hÞuk« ÞåfÇ¤jšmikªj FUînk m¤Jitj« ngrFikªj kd¤juhŒ Û©L - ïiknah®ãuhdhW th®¤ij mitbfh©L ã‹idïuhkh ErKÅahŒ nkî. -2-

cilatuhŒ j®[d Ã®thf« brŒjšnkÉa m›tiua® g©Âir¤J nt£lY«MÉahŒ k‹D KÅtuiu - VÉdh‹bj‹du§f¢ bršt®jh« <ªj cy»u©L«m‹dh® cilauhŒ¥ bg‰W. -3-

cilat® v«bgUkhdh® Mjšbg‰w âUî« jfî« áw¡fntc‰WÚ bg‰wt› bt£blG¤J« - Ó®jj‹th®¤ij¥ bghUS«j‹ MÇa®¡F¤ jhKiu¤jÑ®¤âahš v«bgUkh dh®. -4-

49 50


Page

No.

30 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

¥uàk[]¤u $ghZa« rhâ¤jšM®t« mârÆ¥g “všyh cÆ®fS«Ó®¤j âUkfŸ nfŸtD¡F¢ - nr®bršt«”v‹w kiw¡FU¤â‹ e‰bghUis eh«És§f¢brh‹dtnu ghZafh u®. -5-

f¤a¤ua« rhâ¤jšMuh® mj‹bghUis Mœªjjid jhk¿a¤njwh® mt®¡Fiu¤j th®¤ijfh© - Óuh®mu§f‹ ïu§f¥ gÂ¤jjh« f¤aâua« mitbfhŸ vËî. -6-

c¤jhuf Mrh®a‹vËtuî« v«ik be»œbfhŸ cUî«“mËa‹e« igaš vdthŒ - mË¤JmUshŒ” vde« gukhŒ FÉ¤jfuK« cilat® ngh‰W. -7-

74 Mrh®a Ì«khrehâgâfis ÃaÄ¤J e«ksî«cgfÇ¤jšngh‰¿¥ òfœth® òÅjnu! ã‹dtU«V‰¿ ca®tjhŒ¢ brŒjt¥ - bg‰¿ik¢brhšÈš cyf¤Ô®! ïÅ¥ãwÉ ïšiyahŒtšy gÇRth‹ nghªJ. -8-

gyÞUâMœth‹ vËî« tLfe«ã M©lh‹nghšthœî« tsK«,j‹ MÇa‹Ó® - nghœJ«òy‰W âUî« gÇî« mikí«kyuhŸ jd¤Jiwkh yhš. -9-


51

éa® ïUgJ (tutuKÅ É«[â)

khKÅfŸ itgt«miyahÊ mªjz‹ m‹dku® fhuzkháiy-nfhš ïitnr®ª bjÊš ïuhk-»U£zbddÃycy»š njh‹¿na, eik¥nghš fiygÆy¤jiykL¤j ïlbkšyh« jLkh¿¤ jhHny. -1-

ÞthÄÆ‹ âUttjhu«khKÅfŸ k©ly¤nj k‹dtªj kh£áiknahkhjÅ¡nfŸt‹ KªJw¢áªij brŒtnj, ehoâšahÄÅ khKÅfŸ âUto¤ nj£lnk nt£okhjÅa‹ <ªjddhŒ, mtuo¡fh« ïU¥ò. -2-

bjhšiythâa® it¤Ja® thœî bghŒ¤jJfh©,všiyïyh kiwahs® j«jhœî« KoªjJthšešywüš nrkKw¤ jhuÂ ïâštUnkešyt® ngh‰Wa® khKÅ I¥gá _yknj. -3-

FUT® åWiljhju©z® mt®jKf¥ghštUth®, ek¡fhfÉ§F - kzths ehadh®XUÆuhŒ cyFjÅš mtjÇ¥ ghÇt®âUehk« mu§fdUŸ giwrh‰w Èašnt. -4-

É¤ah¥ah[«cyfhÇa‹ tÊÃ‹w âUkiyahœ th®Ó®¡FyKa® âUto¤jh£ FŒ¤J my»yth«fiyahî« ifnj®ªJ, cy»š mUË¢branyÃiyahŒ¡ bfh©L«, el¡fîkhŒ mikªjUns. -5-

52

$knj uhkhE#ha ek:

Page

No.

31 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

ehadh® aÔª¤u¥utzbu‹w âUehk« bgWjšâUthŒ bkhÊ¥ãŸis jhKfªJ rh¤âaUSâUehk« khKÅ¡F - “aÔªâu¥ ãutz®”.âUefÇ âU¢R‰W rJ®ntâ k§fy«xUTwhŒ MjÇ¤J ïU¥gh®¡ TLtÔnj. -6-

aâuh#É«[â mUË¢brŒjšghnuh§F vâuhr® ghjky®¡fhŒ ó¤jdntÓnuh§F “vâuhrÉ«râ” vdthŒ - ita¤Jthœth§F Jâf‰gh®¡nfjh« j«Äš eik¡fh£Lt®,thœÉ§F tªjJthŒ É©zt® k©ztuhŒ¢br‰W. -7-

âUthŒbkhÊ¥ãŸis âUehly§fÇ¤jšk‰bwh¥ghÇšyh khKÅia, âUthŒbkhÊ¥ ãŸisc‰wâUehL nghªjid, M‰wh KjÈfŸif¥g‰¿, e« j®rd¤J¡F “meªjhœth®” Ûstu¥bg‰nwhbkd mtiu¡fh£o¡ bfhL¤jnjah« cŒî. -8-

ehadh® $u§fah¤âiu òw¥gLjšÉšÈò¤ö®, Tlšef®, khÈUŠnrhiy kiyv‹bwšyhÉlK« milant k§fs« thŒbkhÊªJxšiy cfªJnr®ªjJ« bj‹du§nf. m›tu§»šešyòfœ cyfhÇa‹ K‰w¤nj t®¤â¥gnu. -9-

â›anjr ah¤âiu baGªjUËnguUshs‹ k§fshrh[d«M®t¤jhš nrhH, eL, bjh©l ehlitnrÉ¤JM®¤âíl‹ m‹g‹ kiya¥g‹ kh£nl k‹Dtnu!nguUshs‹ ng®XJ« njtuh# k§fs«, j«nr®thUŒa tUË mu§fnkw¥ nghªjh®fhnz. -10-

$ghZakâfÇ¤jšK‹id jhKgfÇ¤j ntjhªj Éah¡»fis¥ã‹id khKÅahŒ ïUªjehËš mâfÇ¡fc‹Å m¤â»Ç nghªJ»lh«ã ehadh® j«Ä‹bgh‹nd bghy‹fHš c‰W¥bg‰wJî« v‹br¥gnt. -11-

53

brªjÄG« tlfiyí« âfœªj eht®, Óuh®¢áªijòªâ nghjbkyh« mu§f® Mœth® v‹W«vªij vâuhr® vdthŒ thHtªj khKÅFªjhj thœtË¤J Fiwaf‰W nfh»ynk. -12-

MÞukÞåfhu« brŒjUsškzthœÉš khKÅ¡F gh‰flšnkš gh‹kânghšFzths‹ ïuhkhEr¥ ãŸis ãwªjhnu, ã‹kzthsdu§f‹ moah®¤ bjh©L jilÆyh¤Jizahd Jwî ó©L ï§F xGFthnu. -13-

âUkiyahœth® âUk©lg« mik¤jšcyfhÇa‹ jy¤jiz kzšghÉ, k©lg«my»š Ó® Mœth® ehknk T£o ÃyhÉduhŒjyÄâš miyªâisªjh®¡F MdbghUŸ nkyh«ïy¡FÄnfŸt‹ x©fHš vdmt® cŒ¤jhnu. -14-

mZlâ¡f#§fŸ MÞuÆ¤jšthdkhkiy Óa®, g£l®ãuh‹ Óa® mojhœªjhdòfœ fªjhil m©z‹, Ó®âUkiy m©zhPhdÃâ vW«ãa¥gh nghyh e‹Wek¡F«Mdfâ khKÅ v‹WbeŠnr Ã¢rY«Ãid. -15-

<L mUs, $irnyr âUkªâu« âUttjÇ¤jšMiríl‹ mu§f‹ gÂ¤J brÉnr®¥g‹ m‹W;njrhU« $N¡â <LjÅš T£o khKÅÓ®fháÅÆš fhybkyh« Ãiy¡fnt jh« ïirªJngRtnu jÅa‹, MrÇa‹ mtUfªJ. -16-

kiwnr® kªâu¤â‹ KjšKoth« ãuzt«-FiwÉyJnghš jÅaÅJ jÄœkiw¡F«Ãiwî« KjYkhd bghUns khKÅÓ®ciu¥gt®jhŸ v©F‰whš v‹Ko¡fhŒ ó¤jónt! -17-

54

Page

No.

32 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

â›aN¡âfŸ mUË¢brŒjš

K‹ndh® bkhÊªj KiwÃ‹W mt®brŒ fiy¡fhŒj‹ndÇiyah Éah¡»fŸ gyî« ek¡fhft‹ndh jh«bkhÊªjh® - kzthsnah» Fz«Twšv‹nd thœÉ§F tªjJthŒ Ãid¤J beŠnrbe»œ. -18-

brªjhkiu¡ f©zkhš khw‹ thŒbkhÊ¡F m‹òl‹mªjhâ jhbkL¤j vªjhŒ! e‹bwikahŸ»‹w Ó®Fªjhj eªjh És¡fkhŒ v«Ä‹ ïUŸ foatªnjhŒ! c‹id¥ bg‰¿§»Åí« cHštndhah‹ ciu. -19-

itgt V‰w«“v‹id cŒ¡if c‹gu«fh©! ï›îliy¤ Ô®¤âÅnj!c‹id bahÊa bjŒt« k‰w¿ah tLfe«ãj‹Ãiyia Újh vâuhrh!” v‹W j«gukhŒbrh‹d khKÅt‹ ghlšbfh© nl¤jtid Úï‹W! -20-

gyÞUâfhU« flšÚU« M«jidí« khKÃnaÚU« ckjo¡fhŒ ehK« - ïUªjduhŒnrU« miykfŸ nfŸt‹ mUŸtjhŒ¤njW« tifVtš brŒJ. -21-

x‹dhd khKÅÓ® vŠrhJ beŠrf«ghšk‹d âUÃiw thr‹jh« - brh‹dïUgâit f‰Wiwgh® ehuz®¡fhŸ m‹¿mUŸbgWth® MÇa®¡ fhŒ! -22-


Mœth® v«bgUkhdh® éa® âUtofns ruz«.Mœth® v«bgUkhdh® éa® âUtofns ruz«.Mœth® v«bgUkhdh® éa® âUtofns ruz«.Mœth® v«bgUkhdh® éa® âUtofns ruz«.Mœth® v«bgUkhdh® éa® âUtofns ruz«.m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«.

55

Mrh®ah§ÑfhuKilat‹mE[ªâ¡f nt©oait :

1. jh‹ <Þtu nrõój‹ v‹W«,

2. ïjunrõ¤t Ã›U¤j dhifí«,

3. {Pheheªj Ã%gfdhŒ ïU¡ifí«,

4. jÔa ghujª¤ÇaK«,

5. v«bgUkhndh£il etÉj [«gªâfdhifí«,

6. »§fu ÞtghtK« Mfîkh« -- th®jhkhiy (54)

7. ÞUZo¡F¥ ãunah#d« nrjd® KKB&thif

8. <Þtu mtjhu§fS¡F¥ ãunah#d« nkhB¥ujhe«g©Qif.

9. nkhB¥ujhd« g©Qifí« {Phd¥ujdhdMrh®aid cgfÇ¤J.

10. nrjeE¡F nrÎia, nrÎ¡F nrjeie cgfÇ¡F«Mrh®andh ïUtU¡F« cgfhuf‹ -- th kh (144)

11. <Þtu‹ nkhB¥ujdhif¡F Mrh®and jŠr«

12. Mrh®a‹ nkhB¥ujdhd nghJ Mrh®a itgt«brhšgtnu jŠr« -- th kh (215)

13. Þtr¡â Ã›U¤â ó®tf [®tr¡âia m©ilbfhŸif

14. cgha¤âš fªjy‰W cnga¤âš ¤tiu ÉŠáÆU¡ifghujª¤Ça« -- th kh (48)

15. ÉLifí« cghak‹W. g‰Wifí« cghak‹W. ÉLÉ¤Jg‰WÉ¡»wtnd cgha« -- th kh -- (119)

16. mA§fhu kkfhu§fis fÊªâU¥g® Ã¤a K¡j®fŸ -ït®fŸ v«bgUkhÅ‹ ïÅik¡F Éõakhf¡ flt®.

17. mA§fhu kkfhu§fS¡F mf¥g£nlh« v‹¿U¥g®KKB&¡fŸ - ït®fŸ v«bgUkhÅ‹ ïu¡f¤J¡FÉõakhf¡ flt®.

56

Page

No.

33 -

File

Nam

e : D

:\A S

atya

200

9\1.

8 bo

ok\G

urup

aram

para

i Vai

bhav

am (

Nag

raj)

.pm

d

18. Ã¤a [«[hÇfnsh cl‹g£oU¥g® - ït®fŸv«bgUkhÅ‹ äiy¡F Éõakhf¡ flt® - th kh (13)

19. ÞtÞt%g ¥uhjh‹a« - {Phd«

20. cgha ¥uhjh‹a« - Éatrha«

21. ¥uh¥a ¥uhjh‹a« - mngiB

22. Énuhâ ¥uhjh‹a« - mUá -- th kh (15)

23. khÂ¡f¤J¡F xËnghny ânuhjf Ã›U¤j M¤khî¡Fmona‹ v‹if toî -- th kh (50)

24. guk nrjedh»w gáa‹ Mrh®a Knfe nrjedh»a áWbeš bghW¡» “mAkªe«” v‹W g¡tkhf,“mAkªehj:” v‹W òÍah Ã‰F« -- th kh (161)

25. Mrh®a Éõa¤âš áZa‹ ïU¡F« ïU¥ò - gh®ah, rßuj®k[kDkhŒ ïU¡if. mjhtJ brh‹dJ, Ãid¤jJbrŒifí«, Ãidthí« ïU¡ifahF« -- th kh (167)

26. ¥ugªdhâfhÇfS¡F, $itZzt®fŸ $ghj Ô®¤j«#hjkhd ¥ui#¡F jhŒKiy¥ghš nghny

27. v«bgUkhDila Ô®¤j« gRÉ‹ ghš nghny

28. Mœth®fŸ mUË¢braš m«Uj ghe« nghny..

29. [hkhªa rhÞ¤u Þutz« meãkj ngh#d« nghny.

30. gftª kª¤u #ghâfŸ th[eh ¥uífjkh»šr«[huhEt®¤jd« nghny

31. ¤tah®¤jkE[ªjhd« ¥uh¥a njr Rf thr [khe«v‹dyhÄnw -- th kh (225)

32. M¤khgAhÇ (Þtjª¤u‹), Éó¤agAhÇ (Vfhad‹),Fz¤tgAhÇ (khahthâ), gu¤tgAhÇ (mªanjtjh gu¤tÃZl‹) M»a f‹d¡ fŸs® ehšt® -- th kh (324)

33. ghftj nrõ¤t ÉJukd gft¤ nrõ¤t« njAhãkhd«nghny bghšyhJ -- th kh (340)

57

34. gyKilatD¡F mg¤akhd MAhuK« g¤akhF«. ïJ(Mg¤J¡ fhy¤âš r‹ahÌahf ïUªJ« btŸis rh¤â¡bfh©L vGªjUËaJ r«gªjkhf) v«bgUkhdhiu¥ g‰¿KjÈah©lh‹ mUË¢brŒj th®¤ij -- th kh (341)

- x‹dhd KjÈah©lh‹ ÞthÄ mUË¢brŒj trd§fŸ- bjhF¥ò : ãÇa«tjh - bt§f£

58

Þthrh®a jÅa‹fŸ

itFªjthánfh.f.th.m. $ Fkhu $iryhrh® ÞthÄ

Éõakhd jÃa‹ :1. jhru¤ah®a jea« j¤ghj fkyh¢ua« I

$iryh®a FU« tªnj jahâ Fz[hfu« II

mt® áZa® :itFªjthá nfh.f.th.m. $Fkhu nt§flhrh® ÞthÄÉõakhd jÃa‹ :

2. jhru¤ah®a jea« $iryhrh®a gjh¢ua« I

$ nt§fl FU« tªnj Óyhâ Fz[hfu« II

mt® áZa® :t®jkhd nfh.f.th. m. $ Fkhu uhkhE#hrh® ÞthÄ

Éõakhd jÃa‹ :3. $ nt§flh®a jea« j¤ghj fkyh¢ua« I

thöyh®zt ó®nzªJ« uhkhE# FU« gn# II

mt® Fkhu® á‹d ÞthÄ : $ g¡ârhuhrh® ÞthÄÉõakhd jÃa‹ :

4. uhkhE#h®a jea« j¤ghj fkyh¢ua« Ithöy Fy óõz« g¡â[hu FU« gn# II

5. ïâ kiat c¡j« I

k¤{Phd j®[e¥uh¥âõ] ÃÞ[«[a []f«khÞt II

Rg«

guruparamparai venbha (nagaraj) - xa.yimg.comxa.yimg.com/.../guruparamparai+venbha+(nagaraj).pdf ·...

Documents