gva.news - dernière parution (français)

4
La ville de Pise fait partie des plus importants centres cultu- rels d’Italie. Elle recèle des trésors d’histoire, dont bien sûr la «Piazza dei Miracoli» avec la Cathédrale et le Campanile (mieux connu sous le nom de Tour penchée), célèbre dans le monde entier. Ces joyaux d’architecture figurent au Patrimoine de l’UNESCO, comme, du reste, de nombreuses villes en Toscane. L’aéroport de Pise est justement le point de départ idéal pour visiter la province, que ce soit Sienne ou San Gimignano, la région du Chianti ou les superbes paysages d’oliviers. Sans oublier une richesse culinaire à découvrir sans plus tarder ! Depuis le 1er février 2016, easyJet assure une liaison directe entre Genève Aéroport et la ville de Pise. Les trois rotations hebdomadaires, programmées les lundi, mercredi et vendredi, ont été conçues pour faciliter les week-ends prolongés de 4 jours, avec un départ tôt le vendredi matin et un retour le lundi soir ! Avec sa Tour penchée à moins de 4 km du tarmac, la belle Lucques à 15 minutes de route et Florence à 45 minutes, Pise se transforme en gateway pour tous les romands amoureux de la toscane. Pise est une commune de la Toscane d’environ 90 000 habitants, traversée par le fleuve Arno. Jusqu’au XIVe siècle, Pise fut une des Républiques maritimes, avec Amalfi, Venise et Gênes, elle était parmi les cités les plus dynamiques de la péninsule. Comme Venise ou Gênes, elle contribua au transport des soldats vers la Terre sainte. Particulièrement pieux, les marins pisans, qui reviennent de Palestine, ont l’idée de ramener un peu de la terre que le christ a foulée. Cette terre, entreposée dans un rectangle bien délimité, acquiert bientôt la réputation d’être miraculeuse. Elle deviendra la fameuse place, aujourd’hui célèbre pour sa Tour penchée et ses édifices. Parmi les monuments les plus importants de la ville, sur la célèbre Place des Miracles déclarée patrimoine de l’huma- nité (appelée aujourd’hui Piazza Duomo), s’élève la cathédrale construite en marbre entre 1064 et 1118, de style roman, avec ses portails en bronze de Bonanno Pisano et la chaire de Giovanni Pisano. La Tour de Pise connue à travers le monde, est en fait la tour des cloches de la Cathédrale. La célèbre Tour penchée du XII e siècle, dont la construction a pris 176 ans, est haute de 55 mètres. Elle commença à pencher immédiatement après sa construction, et d’ailleurs, la plupart des bâtiments de cette époque penchent, à cause d’un sol particuliè- rement meuble. Avant la consolidation de 1990, la tour penchait de 10 degrés. Aujourd’hui elle penche d’environ 3,99 degrés, ou de 5 mètres par rapport à la perpendiculaire. Après de récentes consolidations, elle devrait tenir debout encore au moins deux siècles supplémentaires. Au-delà de la tour, l’ocre rose et le jaune tapissent comme il se doit les façades baroquisantes aux volets verts, au pied des- quelles « le trattorie » et « le gelaterie » coulent des jours heu- reux. Des portails et des hauts murs cachent des jardins que l’on imagine secrets et des cyprès hissent leur vigie. Au-delà, encore, toute la toscane est une promesse. À découvrir ou redécouvrir… www.italia.it www.easyjet.com point fort Eté -2016 No 65 news gva . La Tour penchée à 70 minutes de Genève !

Upload: geneve-aeroport

Post on 15-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Newsletter de Genève Aéroport en français, donnant des informations sur le réseau aérien, la communication, les infrastructures, les événements, etc. Deux parutions par année.

TRANSCRIPT

La ville de Pise fait partie des plus importants centres cultu-rels d’Italie. Elle recèle des trésors d’histoire, dont bien sûr la «Piazza dei Miracoli» avec la Cathédrale et le Campanile (mieux connu sous le nom de Tour penchée), célèbre dans le monde entier. Ces joyaux d’architecture figurent au Patrimoine de l’UNESCO, comme, du reste, de nombreuses villes en Toscane. L’aéroport de

Pise est justement le

point de départ idéal pour visiter la province, que ce soit Sienne ou San Gimignano, la région du Chianti ou les superbes paysages d’oliviers. Sans oublier une richesse culinaire à découvrir sans plus tarder !

Depuis le 1er février 2016, easyJet assure une liaison directe entre Genève Aéroport et la ville de Pise. Les trois rotations hebdomadaires, programmées les lundi, mercredi et vendredi, ont été conçues pour faciliter les week-ends prolongés de 4 jours, avec un départ tôt le vendredi matin et un retour le lundi soir ! Avec sa Tour penchée à moins de 4 km du tarmac, la belle Lucques à 15 minutes de route et Florence à 45 minutes, Pise se transforme en gateway pour tous les romands amoureux de la toscane.

Pise est une commune de la Toscane d’environ 90 000 habitants, traversée par le fleuve Arno. Jusqu’au XIVe siècle, Pise fut une des Républiques maritimes, avec Amalfi, Venise et Gênes, elle était parmi les cités les plus dynamiques de la péninsule. Comme Venise ou Gênes, elle contribua au transport des soldats vers la Terre sainte. Particulièrement pieux, les marins pisans, qui reviennent de Palestine, ont l’idée de ramener un peu de la terre que le christ a foulée. Cette terre, entreposée dans un rectangle bien délimité, acquiert bientôt la réputation d’être miraculeuse. Elle deviendra la fameuse place, aujourd’hui célèbre pour sa Tour penchée et ses édifices.

Parmi les monuments les plus importants de la ville, sur la célèbre Place des Miracles déclarée patrimoine de l’huma-nité (appelée aujourd’hui Piazza Duomo), s’élève la cathédrale construite en marbre entre 1064 et 1118, de style roman, avec ses portails en bronze de Bonanno Pisano et la chaire de Giovanni Pisano. La Tour de Pise connue à travers le monde, est en fait la tour des cloches de la Cathédrale.

La célèbre Tour penchée du XIIe siècle, dont la construction a pris 176 ans, est haute de 55 mètres. Elle commença à pencher immédiatement après sa construction, et d’ailleurs, la plupart des bâtiments de cette époque penchent, à cause d’un sol particuliè-rement meuble. Avant la consolidation de 1990, la tour penchait de 10 degrés. Aujourd’hui elle penche d’environ 3,99 degrés, ou de 5 mètres par rapport à la perpendiculaire. Après de récentes consolidations, elle devrait tenir debout encore au moins deux siècles supplémentaires.

Au-delà de la tour, l’ocre rose et le jaune tapissent comme il se doit les façades baroquisantes aux volets verts, au pied des-quelles « le trattorie » et « le gelaterie » coulent des jours heu-reux. Des portails et des hauts murs cachent des jardins que l’on imagine secrets et des cyprès hissent leur vigie. Au-delà, encore, toute la toscane est une promesse. À découvrir ou redécouvrir…

www.italia.it www.easyjet.com

pointfort

Eté -2016 No 65newsgva.

La Tour penchée à 70 minutes de Genève !

compagniesaériennes

À compter du 1er juin 2016, Emirates assurera un deuxième vol quotidien depuis Genève vers Dubaï. Ce faisant, la compagnie aérienne internationale double son offre sur cet itinéraire et augmente sa capacité totale au départ de la Suisse de 26%. Les voyageurs profiteront à l’avenir, depuis Genève, de liaisons optimales, deux fois par jour, à destination de Dubaï et au sein du réseau mondial Emirates. Le vol quotidien supplémentaire sera opéré par des avions du type Boeing 777-300ER. Ceux-ci proposent, dans une configuration tri-classes de voyage, huit suites privées en Première Classe, 42 sièges-lits en Classe Affaires ainsi que 310 sièges confortables en Classe Économique. www.emirates.com

Dans le cadre du développement de sa base de Rome, Vueling ouvre une liaison directe entre Genève et l’Aé-

roport de Fiumicino le 27 mars 2016, avec 4 fréquences hebdomadaires et augmente sa desserte à 6 fois par semaine

(tous les jours sauf le samedi) à compter de juin. Les vols sont opérés en Airbus A320 (180 sièges).Pour la saison d’été 2016, Vueling va également augmenter ses vols Genève-Barcelone à deux fré-quences quotidiennes.Vueling est une compagnie low cost espagnole créée en 2004 et maintenant intégrée au Groupe IAG (maison-mère de British Airways, Iberia, Aer Lingus…). Elle opère une flotte de plus de 90 avions, principalement Airbus A320 avec une capacité de 180 sièges. Son réseau couvre plus de 130 villes en Europe et quelques destinations moyen-courriers, avec ses deux plus grosses bases à Barcelone et Rome. Elle est membre de l’IATA depuis 2015.www.vueling.com

Après Olbia et Cagliari, la Sardaigne est desservie par un 3ème aéroport, Alghero, avec jusqu’à 2 vols par semaine (me, di) durant la haute saison esti-vale, du 29 juin au 4 septembre 2016.Plus à l’est, Malte dévoile ses charmes aux mul-tiples influences aux amateurs de plage et d’his-toire durant toute la saison estivale, du 29 mars à fin octobre 2016.

www.eaysyjet.com

Dès le 27 mars, Turkish Airlines augmente ses opérations entre Istanbul et Genève. Dans un premier temps, la desserte passera de 21 vols hebdomadaires à 25. Dans un second temps, pour la période de haute saison - soit du 2 juillet au 11 septembre -, cette même desserte va encore augmenter pour passer de 25 à 29 vols par semaine.

www.turkishairlines.com

Vueling lance des vols entre Genève et Rome

transport

Toujours plus de Méditerranée avec EZY

Turkish Airlines en force sur Genève

Emirates : bientôt à deux vols sur Genève

Nouvelle plateforme e-services

À la fin du mois d’avril, Genève Aéroport proposera une nouvelle version de sa plateforme e-services. Son design a été entièrement revu et elle sera également plus performante. Pour rappel, il est possible d’y réserver sa place de Parking, un accès Priority Lane ainsi qu’une entrée au Lounge en zone transit. Dans une 2ème phase, un accès spécifique sera prévu pour les partenaires B2B avec davantage de flexibilité dans l’utilisation des produits et une simplification administrative.

www.gva.ch/e-services

Le ChefNouveau restaurant gastronomique ! Une carte inventive imaginée par Benjamin Luzuy, des produits du terroir, le tout avec vue sur les avions : venez titiller vos papilles gustatives à Genève Aéroport dans ce nouveau lieu offrant une multiplicité d’atmosphères dans un esprit néo industriel, réinterprété avec liberté et raffinement.

www.lechef-geneve.ch

Genève Aéroport en croissance en 2015Le nombre de passagers traités par la plateforme aéroportuaire genevoise a augmenté de plus de 4%. Au cours de l’année 2015, Genève Aéroport a accueilli près de 15,8 millions de voyageurs, chiffre correspondant à une croissance de 4,1% en comparaison annuelle (15’152’915 passagers en 2014, plus 5,0%) reflétant la bonne santé des principales compagnies actives sur la plateforme, sur différents segments du marché. Avec le ren-forcement de leurs réseaux, Easyjet et Swiss International Air Lines ont toutes deux consolidé leur position. Tous les détails ainsi que le bilan finan-cier seront communiqués dans le rapport annuel qui sortira début avril 2016.

newsgvaéroport

transport

SWISS intensifie son offre estivale

Nouvelle édition du dépliant Accès/Transports/ParkingToutes les infos utiles pour l’accès et les parkings à Genève Aéroport !À feuilleter, télécharger et commander

www.gva.ch/publications

Nouvelles liaisons de car au départ de Genève Aéroport Trois destinations de Haute-Savoie mieux desser-vies par la société Transdev: Annecy, Chamonix et St-Gervais sont désormais desservies au prix de 21 euros l’aller simple par la société Transdev Haute-Savoie. Les lignes régionales Transalis/Lihsa T72 (Annecy, Cruseilles, Saint-Julien-en-Genevois) et T74 (Chamonix, Saint-

Gervais, Cluses, Bonneville, Nangy) multiplient par ailleurs les possibi-lités d’accès à Genève Aéroport en semaine et durant le week-end.

www.gva.ch/transports-france

Forte du succès rencontré durant l’été 2015, SWISS consolide son offre estivale au départ

de Genève et renforce les fréquences sur Biarritz, Corfou, Calvi, Ajaccio et propose une nou-velle connexion sur Lamezia Terme. Biarritz et Corfou passent de deux à trois fréquences hebdomadaires. Ajaccio et de Calvi passent d’une fréquence par semaine à deux. Ces vols directs sont prolongés jusqu’à la fin du mois d’octobre. Et Lamezia Terme est ajouté à l’offre estivale 2016 de la compagnie avec de nouveaux vols assurés entre le 2 juillet et le 20 août en Avro RJ 100 pour ces nouvelles rotations hebdomadaires (samedi).En parallèle, la destination Munich est desservie par SWISS (à la place de Lufthansa) ; dès avril 2016 l’horaire prévoit quatre fréquences quoti-diennes en Airbus A319.

www.swiss.com

Variation 2014 2015 2015 / 2014 Passagers 15’152’915 15’771’271 +4,1%Mouvements 187’596 188’829 +0,7%Fret (tonnes) 78’933 70’418 -10,8%

www.gva.ch

Genève Aéroport • Marketing & Business Development • Case post ale 100 • CH-1215 Genève 15 • gva.ch • [email protected]édit photo : Genève Aéroport, Pise: Claude Hervé-Bazin / 30°, Le Chef : Christophe Michaud, Jean-Luc Altherr, team Genève, cs 2016Imprimé sur du papier 100% recyclé Cyclus Print

eventça s’est passé1er vol de ligne du Boeing 777-300ER de SWISS

Le premier Boeing 777-300ER de Swiss International Air Lines (SWISS) a atterri à Genève en février, lors de son premier vol de ligne. Baptème sur le tarmac de Genève Aéroport. www.swiss.com

Mahana - LyonMahana Lyon, le salon du tourisme de la région Rhône Alpes, a eu lieu début mars à la halle Tony Garnier. L’occasion pour Genève Aéroport de présenter ses nouveautés de l’été 2016 et de faire gagner des billets d’avion Air China à destination de la Chine ainsi que des billets d’auto-car Eurolines (Lyon Perrache - Genève Aéroport).www.salons-du-tourisme.com/Lyon

sponsoringTeam GenèveAprès avoir soutenu les sportifs du Team Genève lors des Jeux Olympiques de 2012, Genève Aéroport a l’énorme plaisir de renouveler l’expé-rience pour l’édition 2016. Mais le Team Genève, qu’est-ce que c’est ? Il s’agit d’une orga-nisation qui regroupe

les athlètes d’élite du canton de Genève qui s’illustrent dans différentes disciplines sportives et qui ont été sélectionnés pour les Jeux Olympiques d’été et d’hiver. Pendant les quatre années précédant les Jeux Olympiques, le Canton de Genève, la Ville de Genève et l’Association des communes gene-voises, appuyés par Genève Aéroport, s’engagent ainsi à aider financièrement, à renforcer la visi-bilité et à valoriser les performances de ces athlètes d’exception. www.teamgeneve.ch

Championnats suisses Elite d’athlétisme 2016Toujours dans le domaine sportif, Genève Aéroport soutient les Championnats suisses d’Athlétisme Elite. Cette compétition aura lieu les 16 et 17 juillet 2016 au Stade du Bout-du-Monde (Genève). L’occasion rêvée d’y admirer des athlètes ayant obtenu de très bons scores lors des derniers Championnats du Monde de Pékin. Les Championnats suisses Elite, c’est 60 clubs représentés par 400 athlètes sélec-tionnés dans 32 disciplines différentes. www.cs2016.ch

concours Dans le cadre de son partenariat avec Les Lions de Genève, Genève Aéroport a le plaisir d’offrir 3 packages pour 2 personnes pour le match de la Coupe de Suisse basket du 9 avril à 17h à

Zurich, comprenant : le billet d’en-trée, le déplacement à ZRH et une surprise. Départ en bus à 13h de Genève. Vos coor-données postales et e-mail à

envoyer d’ici au 4 avril 2016 à [email protected]

powered by Grand-Saconnex Basket