gvh - nagyméretű kiskereskedelmi láncok és beszállítóik kapcsolata, 2007

5/14/2018 GVH - Nagym ret kiskereskedelmi l ncok s besz ll t ik kapcsolata, 2007 - slidepd...

http://slidepdf.com/reader/full/gvh-nagymeretu-kiskereskedelmi-lancok-es-beszallitoik-kapcso

Ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hkke|gwcneve

Veiunbåix

kèwtþnv e Aetfewåah ]ozwoix`h}even boajâtåwåj÷n

Jufe|owv. :<<1) wto|vobjoz 55)



Ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hk ke|gwcneve

Et BKHK Aetfewåa" èw ]ånnenkctåwonobtŕ Hivètov cnxei ici"|zcmhv kuvev÷bŵònx. ebonxonwŕwczjei enkenbetcvv kýtaetfewåah kuvevåwckev mcnxvev) Gènde. `cax onbènovhnoa èwob|hzhkuwei boaene|ctcvv hwbozovokov èw onobtèwokov ixôdvwci e beaxez aetfewåa èw ebeaxez }ånnenkctåwck ònxtovèv èw khnåvåwehv jomcnxåwcn÷ aetfewåah èw våzwefenbhmcnxebevckz÷n)

BKHK A]H ‗ Zowoezg` Hiwvhvuvo cm Ogcicbhgw eif Oivoz|zhwow@uiaezhei Gèbjoz cm Gcbbozgo eif Hifuwvzx

Kuvevåw}otovŕ4

Fcjcw Kzhwtvhie

(wtcghcn÷auw ‗ kýtaetfåwto"behn4 fcjcwkLa}h)ù

Þax}otovŕ haetaev÷4

V÷v` Hwv}åi Dåicw. \`)F)(vufcbåixcw mŕbuikevåzw. BVE KVHo"behn4 vcv`hdLa}h)ù

BKHK Aetfewåa" èw ]ånnenkctåwonobtŕ HivètovGâb4 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0)Von4 :7?"<?06Mep4 :7?"<157o"behn4 a}hLa}h)ùhivoziov4 `vv|4##qqq)a}h)ù

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù:#55<

mailto:[email protected]



http://www.gvi.hu/



http://www.gvi.hu/




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Vezvencb

Åjzåk èw våjnåtevck doaxtèko))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?]otovŕh ýwwtomcanen÷ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1Jo}otovèw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 85) E kuvevåw `åvvozo ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))55

5)5) E khwkozowkofonbh mcnxebevck enekunåwe ‗ iobtovkýth ònxtovkè|))))))))))))))))) 55 5):) Khwkozowkofonbh kcigoivzågh÷ Beaxezczwtåaci)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5=

:) Et ob|hzhkuw kuvevåw noâzåwe))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :5 :)5) E k}enhvevâ} kuvevåw jobuvevåwe)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):5 :):) K}eivhvevâ} kuvevåw4 bhive}èvon èw efevmon}èvon))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :5 :)7) K}eivhvevâ} kuvevåw4 e boakèzfotovv gèaok donnobtŕh)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):7

7) Èzvèkowâvèwh gwevcziåk )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):1 7)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :1 7):) Ånvenåicw ònxtovkè| et èzvèkowâvèwh gwevcziåkz÷n e k}eivhvevâ} }htwaånevene|dåi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):1 7)7) Èzvèkowâvèwh gwevcziåk e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 77

6) E kozowkofŕkkon }en÷ ke|gwcnev ‗ e |hegh ozŕ boaixhn}åiunåwh b÷fdeh)))))))))))))))))))7? 6)5) Wtoztŕfèwok))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7?

6)5)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7? 6)5):) Wtoztŕfèwok " ònxtovkè| e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi))))))))))))))))))))))))))7= 6)5)7) Wtoztŕfèwok ‗ e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6<

6):) E jowtånnâv÷kv÷n e kozowkofŕkiok mhtovoifŕ fâdek. kof}otbèixok ))))))))))))))))) 6=

6):)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6= 6):):) Fâdek. kof}otbèixok e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi)))))))))))))))))))))))))))))))))61 6):)7) Mhtovoifŕ fâdek. vèzâvèwok e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv )))))))))))))))))))))))?<

6)7) Åzkè|tèw. jowtoztèwh åz enevvh èzvèkowâvèw )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?6 6)7)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6 6)7)7) Et noåzetåwckze jomcnxåwwen jâz÷ gèaok donnobtŕh))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?=

6)6) Mhtovèwh èvåzhfŕk))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?1 6)6)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?1 6)6):) Mhtovèwh èvåzhfŕk e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?0

6)?) Kozowkofŕh (wedåv båzkåk )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?8 6)?)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?8

6)?):) E k}eivhvevâ} }htwaånev ozofbèixoh)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=< ?) E jowtånnâv÷k èzvèkonèwo e }o}ŕkkon }en÷ ke|gwcnevz÷n)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =5

?)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =5 ?):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev ozofbèixoh))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=:

=) E ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck noòvwèaow èvåweh)))))))))))))))))))))))))))))))))))) == =)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) == =):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev ozofbèixoh )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=1

1) E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo. èzvèkonèwo èw e jowtånnâv÷k noòvŕwèaoh èzfokohk. dcaehk èz}èixowâvèwèzo)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1:

1)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1: 1):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17

Ýwwtomcanenåw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1= Hzcfencb)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))11

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù7#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Mþaaonèk )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))18 E }ånewtboaveaef÷ gèaok }htwaåneve))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 18

M5) E }htwaånev `åvvozo))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 18 M:) E }htwaånev ozofbèixoh))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0<

M:)5) ]ånewtcn÷ èw }ånewtboaveaef÷ gèaok ýwwto`ewcinâvåwe)))))))))))))))))))))))))) 0<

M:):) Oaxow mcivcw kèzfèwokzo iob }ånewtcn÷ gèaok }htwaåneve)))))))))))))))))))))))) 05 M7) Ký}ovkotvovèwok)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 06 :) Mþaaonèk)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0=

E }o}ŕh ozŕ boaixhn}åiunåwe vozbèkgwc|czvck wtozhiv))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0= M:)5) Wtoztŕfèwok))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 01 M:):) E jowtånnâv÷kv÷n e kozowkofŕkiok mhtovoifŕ fâdek. kof}otbèixok)))))))))))))08 M:)7) Mhtovèwh `evåzhfŕk)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))85

5) wtåbô bonnèknov ‗ Fâdmhtovèwh dcagâbok (05 mèno))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8: :) wtåbô bonnèknov ‗ E }ånnenevh efevmon}èvon kèzfŕâ}o)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))86




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Åjzåk èw våjnåtevck doaxtèko

:):)5) Våjne4 Efevmon}èvon " whkozow èw whkozvonoi boakozowèwok oncwtnåwe (/)))))))))::

:)7)5) Åjze4 E bhive boacwtnåwe nèvwtåb"kevoa÷zhåk wtozhiv (/)))))))))))))))))))))))))))))) :7:)7):) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e gèaenekunåw hfŕ|civde wtozhiv (/))))))))))))))))))))))):7:)7)7) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e gèaok aetfånkcfåwh mczbåde wtozhiv (/))))))))))))):6:)7)6) Åjze4 E bhive boacwtnåwe vunedfci}hwtcixck wtozhiv (/)))))))))))))))))))))))))))))))):6:)7)?) Åjze4 E bhive boacwtnåwe åzjo}èvon wtozhiv (/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):?:)7))=) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e }ånnenevck |hegh zèwtowofèwo wtozhiv (/)))))))))))):?:)7)5) Våjne4 E boakozowovv gèaok ånven wtånnâvcvv vozbèkok (/. výjj }ånewtnoòvwèaow ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):=:)7):) Våjne4 E }ånewtef÷ wtobènxok |ctâgh÷duk wtozhiv (/))))))))))))))))))))))))))))))))))))):=7):)5) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåk (/. výjj }ånewtnoòvwèaow)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):0

7):):) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbe))))))))))))))))) :07):)7)e.j.g.f.o) Åjzåk4 Et èzvèkowâvèwh gwevcziåk zèwtowofèwo e jowtånnâv÷kmczaenbåj÷n (/)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7<7):)6)e.j.g Åjzåk4 Et þtnovh ke|gwcnev nèvzodývvèiok hfodo e `åzcb noamcivcwejj }o}ŕowovèi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))757):)?)e.j.g Åjzåk4 E `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7:7)7)5) våjne4 Èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbe e }htwaånv gèaok donnobtŕh wtozhiv))))))))))))777)7):) våjne4 Èzvèkowâvèwh gwevcziåk e kþnýijýtŕ åaetevckjei ))))))))))))))))))))))))))))))))))766)5):)5) Åjze4 E kèv noamcivcwejj }o}ŕ vâ|uwe (/ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7=6)5):):) Åjze4 E wtoztŕfèwwon zoifonkotŕ jowtånnâv÷k (/))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))71

6)5):)5)Våjne4 Et âzåwjonh wtoztŕfèwwon iob zoifonkotŕ }ånnenkctåwck donnobtŕh)))))706)5):):)Våjne4 E jowtånnâv÷k èw kozowkofŕk kýtývv nèvzodývv boaånne|cfåwck (/)))))))786)5):):) Åjze4 E wtoztŕfèwjo mcanenv onobok boaèvåzctåwe (/))))))))))))))))))))))))))))))6<6)5)7)5) Våjne4 Kh èvåzctte boa hikåjj e wtoztŕfèwv)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))656)5)7):) Våjne4 E wtoztŕfèwþkov boaèvåzctih vuf÷ jowtånnâv÷k donnobtŕh )))))))))))))))) 6:6)5)7)7) Våjne4 Khkývhk"o e noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv)))))))))))))))))))))))))))))) 676)5)7)6) e. j. g. f Våjnåk4 Khkývhk"o èzbefhk wtobènx haèixjo}èvonèv)))))))))))))))))))))))676)5)7)?) Våjne4 Khnhwvåtåwck e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån)))))))))))))))))6?6)5)7)=) Våjne4 Khnhwvåtåwck e jowtånnâv÷ åzjo}èvono wtozhiv)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6?6):):)5) Åjze4 E kcifâgh÷kz÷n výzvèiŕ boaånne|cfåw mczbåde (/ )))))))))))))))))))))))))))))) 616):):):) Åjze4 Et enkenbetcvv kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe (/ )))))))))))))))))))))))))))))))))))606):):)7)) Åjze4 Et enkenbetcvv }hwwtevèzâvèwok bèzvèko e jowtånnâv÷ ånven efcvv åz /"åjei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))686):):)6)) Åjze4 E fâdmhtovèwok onnoièjoi ixôdvcvv wtcnaånvevåwck èzvèkonèwo))))))))))))))))686):)7)5) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån))))))))))) ?<6):)7):) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån. :))))))) ?56):)7)7) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e vunedfci}hwtcixck wtozhiv)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?56):)7)6) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e jowtånnâv÷k åzjo}èvono wtozhiv)))))))))))))))))))))))))))))))))?:6):)7)?) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ mczaencbj÷n }en÷zèwtowofèwo wtozhiv)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?76)7):)5) Åjze4 E jowtoztèwh åzek boaèvåzctåwe. /))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))??

6)7):):)) Åjze4 E jowtånnâv÷ èvåwe e kozowkofŕ ekgh÷hze. /)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))??

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù?#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)7):)7)) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven efcvv iovv÷ åz èw e jcnvjei boadonoiŕ mcaxewtv÷h åz kþnýijwèao))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?=6)7)7)5)våjne4 E kozowkofonbh |ezvioz vâ|uwe et ekgh÷kze ieax jomcnxåwwen nè}ŕjowtånnâv÷k owovèi))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?=6)7)7)5)våjne4 E kozowkofŕk ekgh÷hze ieax jomcnxåwwen jâz÷ gèaok (e }ånewtef÷k

wtåtenèkåjei ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?16)6):)5) Åjze4 Kèwofonbow mhtovèw onŕmczfunåwe))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?06)6):)5) Våjne4 Kèwofonbow mhtovèw onŕmczfunåwe e kþnýimèno kozowkofonbh nåigckiån)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?86)?):)5) Åjze4 Kozowkofŕh (wedåvbåzkåw åzuk bhiŕwèaèiok èzvèkonèwo)))))))))))))))))))) =<6)?):):) Åjze4 E wedåv båzkåw åzu axåzvåwåiek kotfobèixotŕdo)))))))))))))))))))))))))))))))=<?):)5) Åjze4 Jowtånnâv÷ èw kozowkofonbh |ezviozo kýtvh ke|gwcnev ånvenåicw boaâvènèwo)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=:?):):) Åjze4 E kèv noamcivcwejj }o}ŕ}on }en÷ ke|gwcnev enekunåwe et onbônv ? è}joi=:?):)7) Åjze4 Et åvefåwh åzek ånven e jowtånnâv÷k wtåbåze jhtvcwâvcvv ixozowèa )))))))))))=7?):)5) Våjne4 E noamcivcwejj }o}ŕkiok efcvv åzekj÷n ixozowèaov iob onèzŕ gèaok

donnobtŕh )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=6?):)6) Åjze4 E jowtånnâv÷k }ènobèixo e iovv÷ åzek enkenbetåwåz÷n ))))))))))))))))))))))))))) =??):)?)Åjze4 E jowtånnâv÷ ånven boawtþivovovv kozowkofonbh ke|gwcnevck)))))))))))))))))))))=?=):)5) våjne4 E }ånnenevcv èzhivŕ noamcivcwejj }ånvctåwck et onbônv 7 è}joi(}ånewtef÷k ezåixe. /. výjj }ånewt noòvwèaow))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=1=):)5) Åjze4 E }ånnenevckev èzhivŕ }ånvctåwck kh}ånv÷ ckeh) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=1=):):) våjne4 ]ånnenevck. ebonxok modnowtvèwèjoi wtozo|ov dåvwtcvv e kozowkofŕhkotfobèixotèw)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=0=):)7) våjne4 E }ånnenevcv èzhivŕ noamcivcwejj wtoz}otovh }ånvctåwck et onbônv 7 è}joi(}ånewtef÷k ezåixe. /. výjj }ånewt noòvwèaow )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=0=):):) Åjze4 E }ånnenevckev èzhivŕ wtoz}otovh }ånvctåwck kh}ånv÷ ckeh) )))))))))))))))))))))))=8=):)6) Våjne4 ]ånnenevck. ebonxok wtoz}otovh }ånvctåwehjei wtozo|ov dåvwtcvv ekozowkofŕh kotfobèixotèw))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1<=):)?)) våjne4 E kozowkofŕ jhtvcwâv"o op|czvnoòvŕwèaov e jowtånnâv÷ wtåbåze ))))))))))1<=):)=) Åjze4 Ôd vozbèk jo}otovèwo ‗ e mcnxebev boaâvènèwo) ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 151):)5) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo ‗ w|civåi obnâvèwok )))))))))))))))))))))))))171):):) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo ‗ kýt}ovnoi kèzfotèw ))))))))))))))))))))))) 161):)7) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix èvåwe ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 161):)6) Åjze4 E jowtånnâv÷k noòvwèaow beaevezvåwe dcawèzonob owovèi ))))))))))))))))))))1?1):)?) Åjze4 Bhèzv iob èn e jowtånnâv÷ dcacz}cwnevh noòvŕwèaaon (/ )))))))))))))))))))))))))1?

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù=#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




]otovŕh ýwwtomcanen÷

5) E kuvevåwz÷n4 :<<1 mojzuåzde èw dôihuwe kýtývv mcnxvevvuk no kuvevåwuikev. bonxiokgènde e ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hk þtnovh ke|gwcnevehiek.wtoztŕfèwkývèwh axekcznevehiek monvèzkè|otèwo }cnv) Boajât÷ik. e Aetfewåah

]ozwoix`h}even wtåbåze mcivcw gèn }cnv monvåzih. `cax e :<<="jei ènovjo nè|ovvKozowkofonbh výz}èix boiixhzo hwbozv e jowtånnâv÷ gèaok kýzèjoi. èw e ie|hbŵkýfèwh axekcznevck boiixhjoi mononiok boa e výz}èix gènkhvŵtèwohiok)

Onwŕ nè|èwjoi k}enhvevâ} }htwaånevcv }èaotvþik. 5= mènha wvzukvuzånv hivozdôv mcnxvevvuikno e jowtånnâv÷k kè|}hwonŕh}on) Oiiok ene|dåi kèwtâvovvþk on kèzfŕâ}þikov èw }èaotvþikwtobènxow boakozowèw b÷fwtozè}on efevmon}èvonv 78: gèa kýzèjoi) Otok e gèaok emcaxewtvåwh ghkkok. etci jonþn hw onwŕwczjei et ènonbhwtozh|ez vozþnovèivo}èkoixkofiok. èw kh}èvon iènkþn jowtånnâv÷h noaenåjj oax ieaxbèzovŵkhwkozowkofonbh nåigiek)

:) Onbènovh `åvvèz4 E iobtovkýth wtekhzcfencbj÷n khfozþnv. `cax }eneboiixh modnovv|hegaetfewåaaen zoifonkotŕ czwtåajei èw wck modnŕfŕ czwtåajei hw donnobtŕ ekhwkozowkofonob oaxzo mckct÷f÷ kcigoivzån÷fåwe) E kozowkofonbh gèaok bèzovèiokiý}okofèwè}on ôd donoiwèa ve|ewtvenèv÷ e |hegci. ebhv e ’juxoz |cqoz‒. etet }o}ŕhozŕ khmodotèwwon âziek no. èw ebonx ezze uven. `cax e ieaxbèzovŵ nåigck ‗ jåz oaxbåwwen }ozwoiaoiok ‗ jowtånnâv÷hkze donoivŕw ixcbåwv axekczcnèviek. bh}onboakozþnòvovnoiiè }ånvek e mcaxewtv÷ onèzèwèjoi) E beaxez |hegci ezoifwtoz}ånvåw ÷ve èwcin÷ mcnxebevck boivok }èajo) :<<=) dôihuw 5"dèi nè|ovvèvånxje e Kozowkofonbh výz}èix. bonx e donoivŕw |hegh ozŕ}on výzvèiŕ }hwwteènèwv`h}evcvv kcznåvctih)

7) Èzvèkowâvèwh gwevcziåk4 E jowtånnâv÷k åvneacwei ? gwevcziåv enkenbetiekvozbèkohk vozdowtvèwèzo) Noabeaewejj ezåixjei e beaxez vunedfciô jcnv`ån÷tevckev}owthk e jowtånnâv÷k haèixjo) Donoivŕw etcijei e kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkovok.wtu|ozbezkovok èw otok oax zèwtèiok }åwåznåwehv jcixcnâv÷ jowtoztèwh våzwunåwckezåixe) @e otok zèwtowofèwèv ýwwtowâv}o wtobnèndþk. donoinèvþk donoivŕwiokbcifèv÷) E iobzèa |hegze nè|ovv fhwtkciv`ån÷tevck båz kcbcnx zèwtowofèwv }â}vekkh beaukiek) E mþaaovnoi khwjcnvckci. hnnov}o ieaxkozowkofŕkýi kozowtvþn hw ‗ etôdejj èw ôdejj }ozwoixvåzwek jonè|èwo onnoièzo ‗ bèa beaew ezåixjeièzvèkowâvoiok e jowtånnâv÷k) Et oaxow jowtånnâv÷k mczaenbåjei kè|}hwonv ezåixukevvokhiv}o noahikåjj e `h|ozbezkovok zoifonkotiok donoivŕw |hegh ozŕ}on)

6) Wtoztŕfèwok4 E jowtånnâv÷k donoivŕw výjjwèao. kýzþnjonþn 8</"uk zoifonkothkâzåwjonh wtoztŕfèwwon) Otoi gèaok kýzèjoi e :<<1"zo }cievkct÷ wtoztŕfèwok hwgwekiob vondow bèzvèkjoi nèvzodývvok) E wtoztŕfèwok vezvenbåv hnnovŕoi e monok ieaxvýjjwèajoi âzåwjei zýatâvhk e wtånnâvåwh". èw mhtovèwh monvèvonokov) E bhihbånhw wtånnâvåwhboiixhwèazŕn båz e jowtånnâv÷k gwek }enebh}on výjj. bhiv monèiok }ei âzåwjonh }eaxwt÷jonh boaånne|cfåwe) Beaew ezåixjei kývhk kh e boaånne|cfåwckjei enoakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv. d÷nnoòv ot e Kozowkofonbh výz}èix wtozhivvhncw. `hwtoi jomcnxåwcnde e kozowkofŕk oaxbåw kýtvh }ozwoixèv) _axeiot ånn eèzbefhk wtobènx haèixjo}èvonèiok khkývèwèzo hw) O kèv monvèvon khkývèwo iob eaxoiaèjj enku|ctâgh÷}en zoifonkotŕ khw}ånnenevck. èiob e ieaxcjj åzjo}èvonnon èw|hegh zèwtowofèwwon zoifonkotŕ gèaokkon wtobjoi mczfun onŕ noaaxekzejjei. ekhkioknoahikåjj èzfokþk e bhièn wtènowojj kýzŵ |hegh donoinèv)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E }o}ŕk gwekiob ioaxofo wtåbcnv jo ezz÷n. `cax onŕmczfunv båz. `cax }enebonxvozbèkèv ixcb÷w hifck iènkþn ’khnhwvåtvåk‒. etet et åzu`åtek |cngehz÷n onvå}cnâvcvvåk)Noahikåjj e jowtoztèwh våzwunåwck èniok otton et owtkýtton)

?) Mhtovoifŕ fâdek. kof}otbèixok4 E kozowkofonbh |ezviozok =6/"e vezv haèixv

}enebhnxoi dcagâboi e jowtånnâv÷kv÷n }hwwtevèzâvèwzo) Oax jowtånnâv÷ gèa åvneacwei ? dcagâboi ef et ånvene kâiånv åzj÷n }hwwtevèzâvèwv) E }hwwtevèzâvèwok åvneacw bèzvèko e}ånewtck ene|dåi e jowtånnâv÷k ånven efcvv åz 5=/"e) Et ôi) kcifâgh÷k (e fâdek vèzâvèwokýwwtomcanen÷ io}o enkenbetåwe noahikåjj e jowtoztèwh våzwunåwckiån donnobtŕaxekcznev) Bh}on otok výjj ieaxbèzovŵ kozowkofonbh nåigcv hw kè|}hwoniok.ký}ovkotvovòvþik ezze. `cax boawckwtczctcvv |hegh ozodþkiok kýwtýiòvŕoi vufdåkèz}èixowâvoih otokov e monvèvonokov) E jowtånnâv÷k donnobtŕh wtozhivh }htwaåneviån hvv hwetv ve|ewtvenvuk. `cax iob e noahikåjj mþaaŕ ònxtovjoi nè}ŕ. èiob et ozŕwojj|hegh ònxtovŵ. axekzei kþnmýnfh vunedfcijei nè}ŕ }ånnenevckev èzhivhk mckctcvvejjeiotok e khefåwck) E jowtånnâv÷k ôax èzthk. `cax e fâdek onnoièjoi gwek kýto|owbèzvèkjoi ke|iek onnoiwtcnaånvevåwckev)

=) Mhtovèwh èvåzhfŕk4 E khwkozowkofonbh |ezviozok e jowtånnâv÷k ixhnevkcteve wtozhivet owovok vônixcb÷ zèwtèjoi |civcwei mhtoviok. fo e kèwofonbow mhtovèwok ezåixewob enegwcix)

1) Wedåv båzkåw åzuk4 E jowtånnâv÷k =</"e ixhnevkctcvv ôax. `cax }enebonxkozowkofonbh |ezviozo mczaenbet wedåv båzkåw åzuv et ånvene wtånnâvcvvvozbèkgwc|czvjei. vo`åv et owovok výjjwèaèjoi noaenåjj oax |ezvioz }ozwoixvåzwkèiv hw boadonoihk e axåzv÷#vozbonŕ wtåbåze) Otoi åzuk bhiŕwèaèv ekèzfotovvok |cthvâ}ei âvènhk boa. e noavýjjoi d÷iek }eax ieaxci d÷iek vezvdåk etckev) E jowtånnâv÷k 6</"e beae hw ånnâv onŕ wedåv båzkåw åzuv }enebonx |ezviozo wtåbåze)

0) E jowtånnâv÷k èzvèkonèwo e kozowkofŕkkon }en÷ ke|gwcnevz÷n4 Bâa et hivozdôkwczåi e boakèzfotovvok hikåjj khwtcnaånvevcvv ònxtovþkzŕn wtåbcnvek jo. ekèzfŕâ}joi e noavýjjoi d÷iek }eax khvŵiŕiok bhiŕwâvovvèk e khwkozowkofŕkkon }en÷ke|gwcnevukev) _axeiekkcz etck ezåixe wob onèixeacnèv÷. ekhk }enebhnxoi|zcjnèbåv donotvok ke|gwcnevukev hnnovŕoi) E kozowkofŕk èw jowtånnâv÷k kýtvh þtnovhke|gwcnevckjei ieaxbèzvèkŵ bctaåw ve|ewtvenèv÷. e jowtånnâv÷k ==/"e wtþivovvojo et oaxþvvbŵkýfèwv }enebonx |ezviozè}on et onbônv 7 è}joi. w 0=/"uk voz}oth ôd|ezvioz boakozowèwèv)

8) E kozowkofonbh nåigck noòvwèaow èvåweh4 Kuvevåwuik wtozhiv e kozowkofŕk

haèixoh. on}åzåweh mcivcw vèixotŕiok wtåbâveiek e axåzv÷kev #vozbonŕkov èzhivŕ}ånvctåwck. modnowtvèwok boa}en÷wunåwåjei) E kozowkofŕk kotfobèixotèwokþnýiýwoi e beaxez vunedfcijei nè}ŕ khwbèzovŵ. åb donoivŕwojj åzjo}èvonnon jâz÷}ånnenkctåwck ènovèjoi dåvwthk ieax wtozo|ov)

5<) E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo. e jowtånnâv÷k èzfokkè|}hwonovhnoòvŕwèaoh4 E jowtånnâv÷k donoivŕw zèwto ènncvv e Kozowkofonbh výz}èixzŕn. etcijeivýjjwèaþk ôax èzth. `cax eiiek nèvzodývvo oaxånvenåi iob }ånvctvevcvv e kozowkofŕkbeaevezvåwåi) Et hivozdôk wczåi et fozþnv kh. `cax et Ovhkeh Vowvþnov nèvo enha hwbozv ekozowkofonob fýivèw`ct÷hiek kýzèjoi) E jowtånnâv÷k oaxèzbefe ènio |eiewtvèvonh dcaå}en. båwhk èzbefuk gwek eicihb b÷fci. }eax wtoz}otovoi kozowtvþn) E

|eiewwten ènih iob kâ}åi÷k kýtþn e noavýjjoi beauk haxokotiok }hvåw kèzfèwohkovzoifotih |ezviozþkkon)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Jo}otovèw

Kuvevåwuik gènde e khwkozowkofonbh |hegh ònxtovov monvèzkè|otèwo. otoi jonþn eieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hk kýtývv be Beaxezczwtåacibŵkýfŕ ke|gwcnevck boahwbozèwo }cnv) E zoifwtoz}ånvåw ÷ve ene|}ovŕ }ånvctåwck

tedncvvek no e èteh |hegci. mcnxebevcwei nè|iok jo ôd wtozo|nŕk. boahifunv oaxkcigoivzågh÷w mcnxebev)

Et ob|hzhkuw mon}èvon `åvvozèiok jhtvcwâvåwåze onbènovh kuvevåwv mcnxvevvuik. bonxwczåi haxokotvþik e khwkozowkofonobjoi donnobtŕ ancjånhw mcnxebevckev boahwbozih.etck mŕjj veiunwåaehv ýwwtoaxŵdvoih èw e èteh voifoighåkken ýwwto}ovih)

Et ob|hzhkuw kuvevåw onwŕ gènde e ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hkkýtývv tedn÷ mcnxebevck ånvenåicw monvèzkè|otèwo }cnv) Oiiok onèzèwèzo k}enhvevâ}owtkýtv. e mènha wvzukvuzånv hivozdôk b÷fwtozèv nåvvuk noaenkenbewejjiek)

E zèwtnovowojj himczbågh÷k ýwwtoaxŵdvèwo èw e bènxojj wvevhwtvhkeh ýwwtomþaaèwokmonvåzåwåiek èzfokèjoi e ký}ovkotŕ nè|èwjoi efevmon}èvonv }èaotvþik 78: jowtånnâv÷gèa kozowkofonbh fýivèw`ct÷hiek kýzèjoi) E }htwaånev wczåi e wtobènxowboakozowèw b÷fwtozèv enkenbetvuk)

Otôvci wtozovièik kýwtýiovov bcifeih bhifetckiek. ekhk hfodþkjŕn ånfct}e}ånnenvåk. `cax boacwtvdåk }onþik ve|ewtvenevehkev. }ènobèixþkov et hivozdôk èw ekèzfŕâ}ok mon}èvono wczåi)

E kuvevåw e Aetfewåah ]ozwoix h}even boajâtåwåj÷n kèwtþnv) E }htwaånevcv etefevmon}èvonvŕn kotf}o et ozofbèixok hivoz|zovånåwåha et BKHK A]H buikevåzweh

}èaotvèk. âax e veiunbåixjei mcanenv boaånne|âvåwck khtåz÷nea et BKHK A]H}ènobèixèv vþkzýthk)

Kuvevåwuik ôvvýzŕ donnoaŵiok wtåbâv. Beaxezczwtåaci bèa iob }èaotvok èwcin÷monfozâvŕ vâ|uwô }htwaånevcv e khwkozowkofonbh mcnxebevck åvmca÷ jobuvevåwåze) (EAMK |hegkuvev÷ gèa :<<:"joi }èatovv uaxei monbèzèwv jowtånnâv÷k kýzèjoi. ŕketcijei e }hwwtekþnfèwow kèzfŕâ} b÷fwtozèv enkenbetvåk. ebonxov oax hnxoikèixowiok wtåbâv÷ vèbekýz owovèjoi iob âvènþik onèa boajâtèv÷iek) Etonobwtåb d÷}en khwojj }cnv (:<< gèa. èw e }ånnenevckiek gwek bhivoax mono wtånnâvcvvjo ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigiek)

E kuvevåw wczåi e jowtånnâv÷ gèaok donnobtŕhv. |hegh |ctâgh÷dukev. }o}ŕhkkon khenekâvcvvke|gwcnevukev voz}otvþk monvåzih) Boajât÷ik. e Aetfewåah ]ozwoix`h}even wtåbåzemcivcw gèn }cnv monvèzkè|otih. `cax e :<<="jei ènovjo nè|ovv Kozowkofonbh výz}èixboiixhzo hwbozv e jowtånnâv÷ gèaok kýzèjoi. e ie|h bŵkýfèwh axekcznevck boiixhjoimononiok boa e výz}èix gènkhvŵtèwohiok. hnnov}o et þtnovh ènovjoi }en÷ |ezviozhoaxþvvbŵkýfèw ene|}ovŕ iczbåhiek) (Bhifetciånven boa konn doaxotiþik. `cax eèvånxjenè|èw ÷ve haoi zý}hf hfŕ vonv on) E kuvevåwiek etcijei iob }cnv gènde kcikzèv dcawèzvŕ gwonokbèixok monvåzåwe)

E kozowkofŕk oaxbåw kýtvh }ozwoixè}on. e jo}åwåzn÷kýt|civck vozdofèwèjŕn mekef÷kýzixotovh. buikeþaxh èw oaxèj èvåwckken gwek obnâvèw wthivdèi. et onbènovh

ýwwtomcanen÷ zèwtjoi mcanenkctuik)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E kozowkofŕk èw jowtånnâv÷k |èitþaxh ke|gwcneve ef÷tåwwen ke|gwcnevcw kèzfèwokovhw mon}ov. otokzo etcijei o veiunbåix kozovèjoi iob vèzþik kh)

Et oaxow |hegh beaevezvåwmczbåkev haxokotvþik e gèaok donnobtŕh wtozhiv hwboa}htwaånih. veiunbåixuikjei e wvevhwtvhkehnea wthaihmhkåiw ozofbèixokov kýtýndþk)

Et onwŕ modotovjoi e kuvevåw onbènovh `åvvozèv buvevduk jo. onŕwtýz e iobtovkýth.bedf e èteh voifoighåkev) E båwcfhk modotovjoi et ob|hzhkuw kuvevåw b÷fwtozèvhwbozvovdþk. bedf jobuvevduk e bhivåjei wtozo|nŕ gèaok donnobtŕhv) E èzbefhkmodotovjoi e jowtånnâv÷k ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåkev hwbozvovdþk) Eioaxofhk modotov e kozowkofŕk èw jowtånnâv÷hk ke|gwcnevåz÷n. e |hegh ozŕboaixhn}åiunåwh b÷fdehz÷n wt÷n. khvèz}o výjjok kýtývv e wtoztŕfèwokzo. efâdmhtovèwokzo. mhtovèwh èvåzhfŕkzo)

Et ývýfhk modotovjoi e jowtånnâv÷k }ènobèixèv buvevduk jo kozowkofonbh|ezviozohkkon }en÷ ke|gwcnevukz÷n) E èvcfhk modotovjoi e kozowkofonbh nåigck

modnowtvèwokjoi dåvwtcvv noòvwèaow wtozo|èv buvevduk jo) E òvofhk modotovjoi |ofhae Kozowkofonbh výz}èix hwbozovèzo èw e jowtånnâv÷k dcaèz}èixowâvèwh noòvŕwèaohzovèzþik kh)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5<#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




5) E kuvevåw `åvvozo

5)5) E khwkozowkofonbh mcnxebevck enekunåwe ‗ iobtovkýth ònxtovkè|

E khwkozowkofonobjoi. w otoi jonþn kþnýiýwoi et ènonbhwtoz" èw ie|hghkk‗khwkozowkofonobjoi donoivŕw bèzvèkŵ kcigoivzågh÷ tedncvv no et onbônv è}vhtofokjoiet Oaxowþnv Ånnebckjei èw et Ouz÷|eh _ih÷jei oaxezåiv) Ot e voifoighe e modnŕfŕczwtåackjei hw oaxzo donnobtŕjj)

E noaieaxcjj 7< ènonbhwtoz"khwkozowkofonbh nåig zèwtowofèwo e ancjånhwènonbhwtoz|hegj÷n mcnxebevcwei iý}okwthk. 5888"joi :8/"åv. :<<:"joi |ofha båz 77/"åv efvåk e vondow mczaencbiek) (\neiov Zovehn (:<<5 èw (:<<: ‗ hfèth Du`åwt oven. :<<? ()

E noaieaxcjj èzbhig }ånnenkctåw :<<:"joi e mczaenbåiek åvneajei ::/"åv e

kþnmýnfh |hegckci zoenhtånve) E khwkozowkofonob iobtovkýth}è }ånåwe }hnåadonoiwèa.ebonxov onŕwoaâv e wtejefkozowkofonbh oaxotbèixok nèvzodývvo. }enebhiv ekcbbuihkågh÷w èw himczbågh÷w vogìcn÷ahe modnŕfèwo (Du`åwt ov en. :<<?)

Et COGF 5888"joi efve kýtzo veiunbåixåv. ebonxjoi boaånne|âvcvvåk. `cax eveaczwtåaeh khwkozowkofonbèjoi et effha onvonv kèv è}vhtofjoi notedncvvkcigoivzågh÷w mcnxebevck ký}ovkotvèjoi ene|}ovŕ }ånvctåwck výzvèivok)

’Hv bex ic nciaoz jo vzuo vc zoaezf zovehnozw ew jewhgennx gcb|ovhvh}o fhwvzhjuvczw cm gciwuboz accfw‒ Jhaaez. 5888((E khwkozowkofŕkov båz iob wtobnèn ovdþk ôax. bhiv e mcaxewtv÷h de}ekvozbèwtovwtozŵnoa }ozwoiaŕ oncwtv÷hv) (

5888"joi et COGF `èv veaånnebåjei e noaieaxcjj ýv khwkozowkofonbh nåig oaxþvvowmczaenbe et efcvv czwtåa khwkozowkofonbh mczaenbåiek výjj bhiv =< /"åv vovvo kh) Evýjjh veaczwtåajei èwcin÷ voifoighe ozŕwýfèwo buvevkctcvv) Bhifoiiokký}ovkotvèjoi e jowtånnâv÷ gèaok oaxzo hikåjj mþaaŕ ònxtovjo kozþnvok ekozowkofŕkvŕn. ekhk jåz oaxbåwwen }ozwoiaoiok. e mcaxewtv÷ onèzèwèjoi ’ke|uŕz‒muikgh÷v výnvoiok jo) Et COGF"donoivèw èw et hfŕjoi otv ký}ovŕ veiunbåixck hw e’juxoz |cqoz‒ khmodotèwv èwtiåndåk e khwkozowkofŕk boaiý}okofovv ozodèiok dontèwèzo) (Ot e khmodotèw e èteh kozowkofonbh výz}èixjoi ‗ ebonxzo kèwŕjjzèwtnovowoi khvèzþik ‗ e ’donoivŕw |hegh ozŕ‒ mcaenbåiek monon boa)

E khwkozowkofŕ bèzovèiok iý}okofèwèjŕn mekef÷ ozŕv bèa mckcttåk e ký}ovkotŕvèixotŕk4 et himczbågh÷w vogìcn÷ahe modnŕfèwo. e khwkozowkofŕk bezkovhia"noòvŕwèaohiok jŕ}þnèwo. }enebhiv e mcaxewtv÷h wtckåwck }ånvctåwe) E mcaxewtv÷koaxzo hikåjj onŕixjoi zèwtowâvhk e zhvkåjj. åb ieaxcjj vèvonjoi výzvèiŕ. ôi) oax"nè|gwŕw jo}åwåznåwv) @e oax efcvv vozbèk `håixthk e kâiånevj÷n. hikåjj }ånewtveiekònxovvowâvŕ vozbèkov. bhivwob `cax oax båwhk åzu`åtje boidoiok) E moivhok.}enebhiv vc}åjjh vèixotŕk (|n) vozþnovh onònxotkofèw ký}ovkotvèjoi donoivŕw |heghozŕ ejjei et owovjoi hw khenekunèv. è oax khwkozowkofonbh nåig iob zoifonkothk}ozwoixvåzweh`ct kè|owv khobonkofŕ |hegh zèwtowofèwwon)

_axeiekkcz boadonoivok et åzu`åtek |cngehi e kozowkofŕh båzkåw vozbèkok)Zèwtowofèwþk 5888"joi iè`åix czwtåajei oaxow vozbèkokièn onèzvo e 6</"cv. fo




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




e khwkozowkofonbh mczaencbj÷n }en÷ zèwtowofèwþk e noavýjj czwtåajei iý}okofŕvoifoighåkev buvev) E kozowkofonbh nåigck e axåzv÷k wtåbåze vo`åv }ozwoixvåzwekkåhw }ånvek)

E |hegh kcigoivzågh÷ ký}ovkotvèjoi khenekun÷ }o}ŕh ozŕ noòvwèaow èvåwehz÷n.

ký}ovkotbèixohzŕn onvèzŕ }ènobèixokkon venånkctuik) E èvåw kþnýiýwoi `cwwtejjvå}ci iob oaxèzvonbŵ) Zý}hf vå}ci et åzek gwýkkoiiok w âax e mcaxewtv÷h d÷nèviý}okwthk. è }ozwoix }ei e khwkozowkofŕk |hegåi)

@euwbei èw Nohjvea (:<<? et ozŕwýfŕ |hegh }ozwoixjŕn mekef÷ mcaxewtv÷hixozowèaov }htwaånvåk et _WE |hegåi) Boaånne|âvåwuk wtozhiv 5880 èw :<<7 kýtývv eiob vzefhghciånhw khwkozowkofonbh oaxwèaok boafu|nåtvåk |hegh zèwtowofèwþkov)Otok et oaxwèaok onwŕwczjei et ôi) wu|ozgoivoz"okov donoivhk. ebonxok ieaxene|vozþnovoi kâiåniek wtènow vozbèk}ånewtvèkcv. èw iob gwek ènonbhwtozokjŕn.èiob |n) bŵwtekh. zu`åtevh ghkkokjŕn. }enebhiv e khoaèwtâvŕ wtcnaånvevåwckj÷n hw)Noaio}owojj kè|}hwonŕdþk e Qen"Bezv þtnovnåig. bonx `ån÷tevåiek oax donoivŕw

zèwtèv wu|ozgoivoz"ok enkcvdåk) E Qen"Bezv }ozwoixvåzweh`ct kè|owv enegwcixejjåzekev enkenbet) E kþnýijwèa onèzh e :?/"cv) E }ozwoixvåzwek ånvenåjei åzehk èwjèzohk gwýkkoivèwè}on zoeaåniek. ebonx e wtekwtoz}otovok vhnvekctåwåv }cide beaeuvåi)

Jewkoz (:<<? 5< kh}ånewtvcvv vozbèkièn }htwaånve et åzek }ånvctåwåv. |civcwejjei eQen"Bezv |hegzenè|èwèiok èvåwåv. :< è}ow hfŕ|ozh÷fuw wczåi) Åzgwýkkoièwvve|ewtvenv båz zý}hfvå}ci hw (7/. ebonx `cwwtejj vå}ci bèa hikåjj ozŕwýfývv (1"57/ Et åzgwýkkoièw noahikåjj e fzcaèzhe vozbèkokièn èz}èixowþnv. }enebhiv fhzokvèw hifhzokv b÷fci oaxezåiv donoivkotovv. w etckci e mýnfzedth vozþnovokoi hw zoahwtvzånvåzgwýkkoièwv. e`cn e Qen"Bezv iob hw ixhvcvv þtnovov)

@euwbei èw Nohjvea (:<<? wtozhiv et enegwcixejj dý}ofonbŵ `åtvezvåwckaxekzejjei }åwåzcniek otokjoi et þtnovokjoi. âax et åzgwýkkoièw èvåwekþnýiýwoi kof}otŕ) Âax ŕk iob èzvoiok oaxov et efcvv vozþnovoi è|âv ovŕþtnovkýt|civck wtåbåiek kcznåvctåwå}en)

Båw }ènobèix wtozhiv etcijei et. `cax otoi þtnovok wthivo gwek euv÷}en èzòvŕk on(mŕkèiv et _WE"jei. båz ono}o onŕtovow wtŵzŕv donoiv e mcaxewtv÷k noòvwèaow kýzèvhnnovŕoi) E jon}åzcwjei ènŕ wtoaèixojj gwenåfck euv÷ `håixåjei iob duviek on e}åzcwwtènh þtnovkýt|civckje. }hwtciv `åvzåixcwei èzhivh ŕkov e jon}åzcwh khwojjþtnovok mcaxevkctåwe) E mþaaovnoi jcnvck kýtþn uaxeihw onwŕwczjei e fzåaåjj.

w|oghånhw vozbèkokov kâiån÷ wtekþtnovok vufiek moiibezefih (Knohi. :<<6)

E jowtånnâv÷k axekzei ioòtbèixothk. `cax etånven. `cax e khwkozowkofŕk zèwtèzŕnieax ixcbåw ioòtofhk zåduk. ebonx ezze kèixwtozâvh ŕkov. `cax enegwcixei vezvwåkåzehkev. onwtâ}dåk onŕnþk e mczzåwckev. bonxokov vozbèkohk. wtcnaånvevåwehkmodnowtvèwèzo mczfâveiek) Hifozwv èw Qox (:<<? kýtaetfewåah bcfonnok monånnâvåwå}en}htwaånvåk otv e kèzfèwv) Ký}ovkotvovèwþk wtozhiv e kozowkofŕ bèzovèiokiý}okofèwo gwýkkoivh e wtånnâv÷ |zcmhvdåv. fo iý}on ovh e vozbèkmodnowtvèwzo }en÷èdneif÷wåaåv) E wtoztŕk etcijei boadoaxthk. `cax ŕk gwek e gèaieaxwåacv }ovvèkmhaxonobjo e }o}ŕh ozŕ boaèvåzctåwekcz. båw vèixotŕk båw ký}ovkotvovèwokzo}otovòviok)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5:#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Noamŕkè|| et _WE"jei }htwaånvåk. `cax e ieaxbèzovŵ kozowkofonbh nåigckiek.bhifoiokonŕvv e |heg}otovŕ Qen"Bezviek bhnxoi åvvèvonow èvåweh noòviok eaetfewåah ènovjoi. kh}ånvkè|| e èvèkcixwåaze. vogìcn÷ahemodnowtvèwzo ièt}o)

Dcìwci (:<<: E Qen"Bezv èvåw gâbŵ ghkkèjoi zåbuvev. `cax et _WE"jei e

khwkozowkofonob vozbonèkoixwèao wtåbcvvo}ŕoi iý}okofovv) E èvèkcixwåacv etoax enkenbetcvvze }ovâvovv onefåwck èzvèkè}on bèzvèk) Wtåbâvåweh wtozhiv et åaetevoaxioaxofèv efde e vondow aetfewåah vozbonèkoixwèa iý}okofèwiok) Ojjoi uaxeiet hw wtozo|ov dåvwtcvv. `cax et ånvenåicw aetfewåah monnoifþnèw ký}ovkotvèjoi emcaxewtv÷k kotfvèk onŕixjoi zèwtowâvoih e d÷ bhiŕwèaŵ. fzåaåjj vozbèkokov)_axeiekkcz e wtoztŕ }ènobèixo wtozhiv e iý}okofèwjoi khobonv wtozo|ov dåvwtcvv eQen"Bezv }ånnenev) E gèa |hegh zèwtowofèwo èw e èvèkcixwåae hw mcnxebevcwiý}okofèwv buvev)

E èvèkcixwåaiý}okofèw mŕ mczzåweh e boioftwboivjoi enkenbetcvv ôdâvåwck.}enebhiv et himczbågh÷w vogìcn÷ahe axczw èw hivoitâ} enkenbetåwe) (E }cienk÷fcw

åznocn}ewåwv hw ŕk kotfvèk |ènfåun onwŕkèiv enkenbetih) E gèa ånven jo}otovovvôdâvåwck d÷ zèwto be båz åaetevh wveifezf) Cnxei himczbågh÷w zoifwtozv fcnactvek kh.ebonx zèwtnovow èw ie|zekèwt himczbågh÷kev ef e vozbèkokzŕn. þtnovokzŕn) E Qen"Bezve jowtånnâv÷kev hw zå}ovvo. `cax gwevnekctteiek onokvzcihkuw zoifwtozèòt. âax etckhw khmodnowtvovvèk e beauk zoifwtozèv) Ot e mcnxebev etvåi vc}åjj axŵzŵtývv et _WEoaèwt aetfewåaåi (\ccno. :<<:) Bh}on e }ozwoixvåzwek hw åv}owthk e ncahwtvhkeh èwfhwtvzhjôgh÷w ôdfciwåackev. e èvèkcixwåaiý}okofèw ozofbèixotòvh e moivojjobnâvovv hifhzokv åzgwýkkoivŕ èvåwv cvv hw. e`cn e Qen"Bezv iob donoivkothk kýt}ovnoi}ozwoixvåzwkèiv (Jewkoz. :<<?)

E Qen"Bezv vozdowtkofèwèjoi hw ôd wvzevèahåv enkenbet) Nèvzo`ct oax fhwtvzhjôgh÷w

kýt|civcv. w okýzè vono|âvh åzu`åtehv) Ebhkcz oax vozþnov båz ’vonâvovv‒. ekkcz nè|vc}åjj) Gh}hn wtoz}otovok wtozhiv et åzu`åtek èvenbew bèzovo ‗ èw et otånvenonèzòvŕ kof}otŕ jowtoztŕh åzek ‗ bonnovv ot e kcigoivzånv donoinèv hw mononŕw etèzv.`cax e khwojj }ånnenkctåwck kè|vonoiok }ozwoixzo konih e nåiggen) E wtånnâvåwj÷nmekef÷ boavekezâvåwckci vôn hnxoi mckô donoinèv båz ýibeaåjei kcbcnxzoknåbèzvèkkon hw jâz (Knohi. :<<6)

@cwwtejj vå}ci e }o}ŕh ozŕiok noòv }ozwoixkcznåvct÷ èvåwe. mŕkèiv ekkcz. è enoaozŕwojj khwkozowkofŕk joe}evkctiek e jowtånnâv÷k èw båw kozowkofŕk}hwtcixåje)

Ieax"Jzhveiihåjei e ònxh }ozwoix`h}even (Gcb|ovhvhci Gcbhwwhci oax :<<<"joion}èatovv }htwaåneve ?: cnxei axekcznevcv etcicwâvcvv. ebonxok }enebhnxoi b÷fci`åvzåixv donoivoiok e jowtånnâv÷k wtåbåze) Otok kýtþn 7< owovjoi boaånne|âvcvvåk.`cax et efcvv axekcznev onŕwoaâvòvh bcic|÷nhub khenekunåwåv. :1 owovzŕn |ofha etv.`cax e mcaxewtv÷ èzfokoh onnoi èv (hfèth Fcjwci. :<<7) Âax |ènfåun khbcifdåk ejowtoztèwh åz enevvh èzvèkowâvèwzŕn. `cax et e våzwefencb èzfoko onnoi }en÷)_axeiekkcz ozŕw kèvonxv ixhn}åiâveiek et þaxjoi. `cax o axekcznev vhnvåwe boiixhzo dåz |cthvâ} }eax ioaevâ} èvåwwen) Boaånne|âvcvvåk. `cax e kozowkofŕk kýtvh }ozwoixaxekzei gwek et åzuk oax wtŵkojj kýzèzo kcznåvct÷fhk)

Etv ve|ewtvenvåk. `cax e mzhww vozbèkokov jowtånnâv÷ gèaok }eiiek e noahikåjj mþaaŕ

ònxtovjoi) Donnobtŕ. `cax et åzu`åtnåigck |èitv kèziok e jokozþnèwèzv. fâdekevwtåbâveiek mon kþnýimèno wtcnaånvevåwckèzv) E boaånne|cfåwck oax zèwto iob




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




âzåwjei. èiob wt÷jei výzvèihk) E kozowkofonbh nåigck jomcnxåwcndåk e axåzv÷kkýtývv mcnx÷ |hegh }ozwoixv etånven. `cax e wedåv wtob|civdehk wtozhiv wtonokvåniekkýtvþk (Gcb|ovhvhci Gcbhwwhci. :<<<)

E jzhv }ozwoix`h}even boazoifonèwèzo oax ôdejj veiunbåix hw kèwtþnv ot è}joi (AMK.

:<<1) Ojjoi hw monvåziek èwcin÷ donoiwèaokov. bhiv e `èv è}}on kczåjjei kèwtþnv donoivèwjoi) Gwek bhifoi vhtofhk jowtånnâv÷ èzth ôax. `cax ozŕw enku|ctâgh÷}enzoifonkothk e ièax noaieaxcjj wtu|ozbezkovnåiggen wtobjoi) E jowtånnâv÷kèzbefå`ct èzkotovv }enebonx }o}ŕdèvŕn kèzèw opknutâ} wtoztŕfèw boakývèwèzo èwoaxývýfþk on hw mcaefve etv) E jowtånnâv÷k kèvèzbefe ôax ixhnevkctcvv. `caxgwýkkoiv |zcmhvde et onbônv ýv è}joi) Výjjwèaþk ioòtoi vufiå noaieaxcjjmczaenbev jhtvcwâv÷ kozowkofonbh |ezviozèv ònxovvowâvoih. e ieaxcjj mczaenbô gèaokkýtþn |ofha oaxhk wob vufiå otv boavoiih) Fâdekev. `cttådåzunåwckev hw e ieaxcjjgèaok mhtoviok noahikåjj) Noaaxekczhjj enkenbetcvv fâd e bezkovhia èw |zcb÷gh÷w`cttådåzunåw }cnv) E jowtånnâv÷k výjjwèao wtåbåze o kuvevåw wtozhiv e `cttådåzunåwckbèzvèko onmcaefèv÷ }cnv) _axeiekkcz et onbônv è}joi oaxzo axekzejjei mczfun onŕ.

`cax e kozowkofŕk båz et åzu khwtånnâvåwe onŕvv }eax zýavýi etuvåi ký}ovonhk e fâdekkhmhtovèwèv)

E }o}ŕh ozŕv wtejånxctih haxok}ŕ dcah hivètkofèwok boaâvènèwo onnoivbcifåwcw)Kþnýiýwoi ånn ot e moivojj båz obnâvovv jowtoztèwh åz enevvh èzvèkowâvèw vhnenbåze)]haxåtih konn ezze. `cax e }o}ŕh ozŕv kcznåvct÷ hivètkofèwok io mèkottèk e |hegh}ozwoixv. bozv e boadonoiŕ åzkþnýijwèaok ‗ bèa è }o}ŕh ozŕi hw ene|uniek ‗iý}onòvhk e mcaxewtv÷ d÷nèvèv)

Etck e výz}èixok. ebonxok e aetfewåah mþaaèwwon }en÷ }hwwteènèwv vhnvdåk. axekzeiiob hw ieaxci whkozowok) Ånvenåjei iè`åix ondåzåwv mcnxveviek gwu|åi no e výz}èixv

wèzvŕ gèaokkon wtobjoi) E vhnvcvv wtoztŕfèwow monvèvonokov e khwkozowkofonbh gèaokwtoztŕfèwohkjoi axekzei oaxwtozŵoi khgwozènhk (Jhaaez. 5888)

Et COGF ånnåwmcanenåwe wtozhiv e veaczwtåack }ozwoix h}evenehiek kþnýiýwmhaxonobbon konn kotonihþk e kozowkofonbh nåigck voz}otovv ýwwtocn}efåwehv)) Et O_"jei výjj owovjoi wcz kozþnv e voz}otovv môth÷ onnoiŕztèwèzo. âax |ènfåun 5881"joi emhii Kowkc èw Vukc þtnovnåig owovèjoi. }eax 5888"joi et cwtvzåk Zoqo èw Bohinmôth÷de. vc}åjjå e mzeighe Gezzomcuz èw \zcbcfow oaxowþnèwèièn) Otok kýtþnetcijei gwek e mhiiczwtåah gèaok oaxowþnèwèv ekefånxctvåk boa. bh}on etbcic|÷nhub khenekunåwå}en moixoaovovv (Wozow. :<<?)

Et ýwwtocn}efåwck èvåwehv Hifzowv èw Wgèmmoz (:<<6 hw }htwaånve oaxveiunbåixjei) Boaånne|âvåwehk wtozhiv et ýwwtocn}efåw bhifha oaxþvv dåz et ozofovhvozbèk}ånewtvèk wtŵkâvèwè}on) E ònxovvowâvŕ vozbèkok kýtþn e nèvzodý}ŕ ôd gèa iobvezvde boa }eneboiixhv) E vèixnoaow khnhwvåtåwck iý}onhk e jowtånnâv÷ gèaokmoixoaovovvwèaèv) E }ånewtvèk gwýkkoièwo e wtoztŕk boaånne|âvåwe wtozhiv |ofhagwýkkoivh et åaetev |zcmhvdåv èw onnoivèvow e mcaxewtv÷ èzfokoh}on)

E gh}hn wtoz}otovok axekzei hnnovhk ènow kzhvhkå}en e wtu|ozbezkovnåigckev. výjjokkýtývv ebhevv hw. `cax bhnxoi vozbèkok kozþniok |cngehkze) Oaxzèwtv mon}ovhk. `cax ebotŕaetfewåah vozbèkok kýtþn gwek e ieax boiixhwèajoi vozbowtvòvŕ medvåk duviek on e }åwåzn÷k`ct. âax gwýkkoi e vozbèk}ånewtvèk (Vufevcw ]åwåzn÷. :<<=)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E noaaxekczhjj }åf etcijei. `cax et enegwcix åzek onwŕfnoaowwèao bhevv axekzeizcwwt bhiŕwèaŵ vozbèkok duviek on e mcaxewtv÷k`ct) E ie|ckjei hw donoiv boavuf÷wâvåw. ebonxjoi e joè|þnv ôdwåaâz÷k jzhv åzu`åtnåigck þtnovohiok axekcznevåvno|nothk no. ebonxjoi wtozo|on mcaxewtv ev÷wåah fåvubck boaèbhwâvåwe. etene|}ovŕ ènonbhwtoz"jhtvciwåah zoifwtejånxck åv åaåwe. e mcaxewtv÷k

boavè}owtvèwo) E }ånnenevck }èfokotèwo wtozhiv oaxofh owovokzŕn }ei wt÷(Iè|wtejefwåa. :<<1)

E gh}hn wtoz}otovok kýzixotov}èfonbh wtob|civck bhevv jâzåndåk bèa ewtu|ozbezkovnåigck vozdowtkofèwèv) E }åzcwwtènh týnfbotŕw è|âvkotèwok. et euv÷}en}en÷ boakýtonâvòvŕwèa èw et obhevv boaiý}okofŕ mczaencb. }enebhiv e vå}cnz÷nvýzvèiŕ kýtôvh åzuwtånnâvåwck oaxezåiv kýzixotovh kåzckev ckctiek) Ozzo `h}evkct}eký}ovonhk et åzu`åtixhvåwck wtejånxctåwåv. hnnov}o et ozzo }cievkct÷ oiaofènxokkhefåwåiek kcznåvctåwåv (Knohi. :<<6. Vufevcw ]åwåzn÷. :<<=)

E kozowkofonbh nåigck bhiv buikånvev÷k wtozo|o. hnnov}o eiiek |cthvâ} }eax ioaevâ}

}cnve hw ozŕwoi boakèzfŕdonotovv)

Jewkoz (:<<6 }htwaånve e Qen"Bezv buikeozŕ|hegh èvåwåv) :< è} mcnxebevehvåvvokhiv}o etv ve|ewtvenve. `cax e gèa oax efcvv |hegze }en÷ jonè|èwèiok oix`èi|cthvâ} èvåwe }ei e khwkozowkofonbh mcanenkctvevåwze. èw oix`èi ioaevâ} eieaxkozowkofonbh mcanenkctvevcvvwåaze ièt}o)

Et _WE fobckzeve |åzvh kè|}hwonŕdo jhtcvvwåah donoivèwèjoi boaånne|âvde. `cax 5.:bhnnh÷ enkenbetcvvdå}en e Qen"Bezv novv et czwtåa noaieaxcjj beaåi buikeef÷de(Bhnnoz. :<<6) _axeiekkcz ènow kzhvhkå}en hnnovh e gèaov et enegwcix buikejèzok. etoaèwtwèaþaxh jhtvcwâvåwck `håixe èw e wtekwtoz}otov nèvzo`ctåwåiek ekefånxctåwe

bhevv) E`cax båz kczåjjei obnâvovvþk. e }ozwoixvåzwek hw ký}ovhk e Qen"Bezv |ènfådåve jèzok èw duvvevåwck nowtczâvåwåjei. bhifot e aetfewåa oaèwtèzo ièt}o ioaevâ}voifoighåv donoivòv)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5?#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




5):) Khwkozowkofonbh kcigoivzågh÷ Beaxezczwtåaci

Beaxezczwtåaci e zoifwtoz}ånvåw uvåi e |zh}evhtågh÷w mcnxebevckken onŕwtýz donoivŕw

fokcigoivzågh÷ èw fogoivzenhtågh÷ tedncvv no e khwkozowkofonobjoi. wtåbveneikhw}ånnenkctåw donoiv boa e |hegci) Et þtnovok wtåbe mcnxebevcwei obonkofovv) Etuv÷jjh è}okjoi et obonkofèw bèzvèko oaxzo gwýkkoiv. bâa }èaþn e noauv÷jjhwvevhwtvhkeh ozofbèixok :<<="jei båz et þtnovok wtåbåiek gwýkkoièwèv buvevdåk)(5):)5) Våjne

5):)5) Våjne4 E khwkozowkofonbh þtnovok wtåbåiek enekunåwe

È}Þtnovok wtåbe

ýwwtowoi (otoz]ånvctåw et onŕtŕ

è}òt }hwtcixâv}e (/

:<<: 5=7.6 +5.0

:<<7 5=?.: +5.5:<<6 5==.: +<.=

:<<? 5==.1 +<.7

:<<= 5=?.= "<.1

Mczzåw4 KW@ :<<1

Ebhkcz e 8<"ow è}ok kýto|èi |hegze nè|vok e bunvhieghciånhw }ånnenevck. hivoitâ}kcigoivzån÷fåwh mcnxebev hifunv boa ètåikjei hw (Wozow :<<=) E mcnxebev ekhwkozowkofonob bhifoi åaåjei donnobtŕ. fo kþnýiýwoi ozŕw et ènonbhwtozokvozþnovèi) E`cax et 5):):) våjnåtevj÷n nåvèv÷. 5888 èw :<<7 kýtývv e khw" èw kýto|ow

}ånnenkctåwck åzjo}èvonþkov vokhiv}o }owtâvovvok |hegh zèwtowofèwþkjŕn) Eieax}ånnenevck iý}onvèk zèwtowofèwþkov)

5):):) Våjne4 Et ènonbhwtoz donnoaŵ }oaxow khwkozowkofonob kcigoivzågh÷de

Nèvwtåbkevoa÷zhe 5888 :<<7

Wtåb Åzjo}èvon Wtåb Åzjo}èvon

<"8 mŕ 8?.? :=.0 8?.< 51.0

Ojjŕn4 <"6 mŕ 00.7 58.: 01.< 5:.=

5<"68 mŕ 7.6 5:.0 6.< 8.7

?<":68 mŕ <.8 5?.5 <.0 5<.8

:?< mŕvŕn <.: 6?.7 <.: =:.<

Mczzåw4 Wozow. :<<=. KW@ efevck ene|dåi

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5=#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E noauv÷jjh è}ok efevehj÷n et nåvèv÷. `cax et þtnovok ene|vozþnovo èw et oax þtnovzoowŕ ene|vozþnov oaxezåiv iý}okwthk) (5):)7) Våjne

5):)7) Våjne4 Et czwtåacw khwkozowkofonbh þtnov`ån÷tev ene|vozþnovèiok enekunåwe

È}Þtnovok ene|vozþnovoýwwtowoi (otoz b:

5 þtnovzo duv÷ene|vozþnov (b:

:<<7 5= ??0 5<<

:<<6 5= 01< 5<5

:<<? 51 :17 5<6

:<<= 51 158 5<1

Mczzåw4 KW@ :<<1

E iobtovkýth }ånnenevck hivoitâ} vozdowtkofèwo (nåwf 5):)6) Våjne e èteh khwjcnvckieaxcjj zèwtèv wtý}ovkotèwzo. jowtoztèwh. ncahwtvhkeh b÷fwtozohk åv}èvonèzoýwtvýiýtvo) Oaxzo ôdejj èw ôdejj wtozo|nŕk nè|vok |hegze. w âax e }ozwoix oaxzoènowojj e khwkozowkofŕk kýtývv) Bhifot mckct÷fcvv bèa et czwtåa Ouz÷|eh _ih÷`ct}en÷ gwevnekctåwå}en. et ènonbhwtoz|heg boaixhvåwå}en (:<<6)

5):)6) Våjne4 @h|ozbezkovok wtåbåiek èw ene|vozþnovèiok enekunåweBeaxezczwtåaci

588? 588= 5881 5880 5888 :<<< :<<5 :<<: :<<7 :<<6 :<<?

@h|ozbezkovok

fj 5 : ? 56 :6 7= 66 ?? =7 1= 85

otoz b:

55 58 =7 :<8 775 ?70 =18 07? 8:6 5<70 i)e)

Mczzåw4 @cmmbeiiè ov en). KW@ efevck ene|dåi

E Ihonwoi |hegkuvev÷ gèaonobtèwo wtozhiv (Wten÷kx. :<<1. :<<="jei e ký}ovkotŕmcnxebevck donnobotvèk e èteh khwkozowkofonbh |hegcv et ènonbhwtoz èw `åtvezvåwh}oaxh åzu kevoa÷zhåkjei4

E boawtczâv÷ hivètkofèwok onnoièzo e jcnvnåigck iý}onvèk ènonbhwtoz"mczaenbukev) E`h|ozbezkovok mczaenbe e kczåjjhiån newwejj þvobjoi iý}okwthk. |heghzèwtowofèwþk ouz÷|eh ýwwtoèwcinâvåwjei etcijei âax hw khobonkofŕ) E ètehvunedfciô nåigckiek bhif jcnvdehk wtåbe. bhif |hegh zèwtowofèwþk obonkofovv) Efhwtkciv`ån÷tevck axczw þvobjoi vozdowtkofiok) Otton |åzùtebcwei ètåikjei hwboamhaxon ovŕ e kozowkofonbh båzkåw vozbèkok mckct÷f÷ vèzixozèwo) \heghzèwtowofèwþk boiixhwèajoi båz onèzh e 78/"cv. èzvèkjoi |ofha e 51/"cv)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Et enåjjh våjnåtev e Beh \heg ånven onkèwtâvovv kozowkofonbh vc|nhwve ene|dåi et ?noaieaxcjj khwkozowkofonbh nåig mŕjj efevehv buvevde jo)

5):)7) åjze4 Våzwewåack e mcaxewtvåwh ghkkok khw" èw ieaxkozowkofonbèjoi

:<<5 :<<=

@onxotèw Gèa io}o Þtnovokwtåbe

Ýwwtowmczaencb4bhnnhåzf Mv

@onxotèw Gèa io}o Þtnovokwtåbe

Ýwwtowmczaencb4bhnnhåzf Mv

5) Bovw|e 5:5 71?.? 5) Vowgc"Ancjen

88 ?66.<

:) GJE ::<< :8?.5 :) GJE 750: ?70.?

7) Gc"c|@uiaezx

:756 :=<.? 7) Bovw|e :<: 68?.1

?) \zc}oze ::< :<8.< 6) Gc"c|@uiaezx

?:0= 6<<.<

=) Vowgc"Ancjen

60 500.< ?) Zoån@uiaåzhe

:75< ::<.1=

Mczzåw4 Beh \heg

Et efevckj÷n nåvèv÷ e mczaencb donoivŕw iý}okofèwo. }enebhiv et þtnovok wtåbåiekiý}okofèwo) Boaånne|âvèv÷. `cax haoi donoivŕw wtåbô jcnv gwevnekctcvv e beaxez vunedfciô nåigck`ct (jowtoztèwh våzwewåack`ct)

E |hegh kýzixotov zoifwtoz}ånvctåwv ký}ovŕ ene|}ovŕ åvenekunåwåv d÷}en kèwŕjjký}ovvo e dcawtejånxh `åvvèz b÷fcwunåwe)

E kozowkofonobzŕn wt÷n÷ :<<?) è}h GNPH]) výz}èix :<<=) dôihuw 5"dèi nè|ovv èvånxje) Effha e jonkozowkofonobzŕn wt÷n÷ 5810) è}h H) výz}èix }cnv èz}èixjoi) E výz}èixjo}otovh e kozowkofonobjoi e donoivŕw |hegh ozŕ mcaenbåv) Boanèvo e aetfewåahozŕmýnèixòt èwcin÷ei iob }ozwoix" èw dcawèzvŕ. gwek e }ono }en÷ }hwwteènèw

bhiŕwâvòvŕ wèzonbowiok) E jowtånnâv÷k ozŕwoi mþaaŕ ònxtovjo kozþnòviok e ieaxbèzovŵ kozowkofonbhnåigckv÷n. bh}on etck e mcaxewtv÷k onèzèwèjoi axekzei boakozþnòvovnoiiè }åniek)Bâa oax jowtånnâv÷ èzvèkowâvèwèiok donoivŕw `åixefe výzvèiòv oax kozowkofonbh}ånnenkct÷ `ån÷tevåi kozowtvþn. oax"oax jowtånnâv÷ e kozowkofŕ èzvèkowâvèwhmczaenbåj÷n etcijei gwek výzofèkixh zèwtowofèwwon zoifonkothk)

Dcawèzonob owovèi etcijei iob noòvovv aetfewåah ozŕmýnèixzo `h}evkctih. `hwtoiotok e khwkozowkofonbh nåigck ozŕw }ozwoixònxtovjoi ånniek oaxbåwwen. oaxhkþk|hegh zèwtowofèwo wob ènefde boa e 7< wtåtenèkcv)

E výz}èix boamcaenbetåwåjei donoivŕw |hegh ozŕ ånn moii ejjei et owovjoi. è ekozowkofonbh }ånnenevgwc|czv (}eax jowtoztèwh våzwunåw kciwtcnhfånv iovv÷ åzjo}èvono




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




boaènefde e 5<< bhnnhåzf mczhivcv) E donoivŕw |hegh ozŕ otoi vônboiŕoi hw nèvzodýòv.è e kozowkofonbh }ånnenev oaxcnfenôei onŕixýw enkuònxtovjo kozþn |heghzèwtowofèwo. `ån÷tevåiek khvozdofèwo. þtnovohiok onònxotkofèwo. }eax båw donnobtŕh ký}ovkotvèjoi)

E jowtånnâv÷}en wtobjoi vhncw e donoivŕw |hegh ozŕ}on }hwwteènih) ]hwwteènèwiokbhiŕwþn4

e e jowtånnâv÷ hifckcnevnei boakþnýijýtvovèwo;

j e jowtånnâv÷ èzvèkowâvèwh noòvŕwèaòt }en÷ `cttåmèzèwèiok hifckcnevneikcznåvctåwe;

g vhwtvowwèavonoi kcgkåtevboacwtvåwv ozofbèixotŕ monvèvonok onŕâzåwe ejowtånnâv÷}en wtobjoi (|n) zekvåzctåwh. zoknåbctåwh. bezkovhia èw båw kýnvwèaokezåixvenei åv`åzâvåwe e jowtånnâv÷ze;

f e wtoztŕfèwow monvèvonok hifckcnevnei uv÷neacw boa}ånvctvevåwe. hnnov}o hnxoinoòvŕwèa khkývèwo e kozowkofŕ zèwtèzŕn;

o hifckcnevnei monvèvonok onŕâzåwe. kþnýiýwoi e noakof}otŕjj monvèvonokenkenbetåwåiek khkývèwo. oiiok }hwwteboiŕnoaow èz}èixowâvèwo. khtåz÷neacw ekgh÷onŕâzåwe. }enebhiv e kozowkofŕh båzkåw vozbèk axåzvåwåiek onŕâzåwe;

m e kþnýimèno fâdek oaxcnfenô monwtåbâvåwe (jonhwvåtåw. båw. e jowtånnâv÷ ånven iobhaèixonv wtcnaånvevåwck;

a e wtoztŕfèw monjcivåwå}en }en÷ moixoaovèw. et oaxcnfenô onŕixv donoivŕwtoztŕfèwkývèwh monvèvonok khkèixwtozâvèwo èzfokèjoi;

` èzbefhk wtobènx (e kozowkofŕ wedåv kþnýi wtcnaånvev÷de haèixjo}èvonèiokhifckcnevnei zåkèixwtozâvèwo e jowtånnâv÷kze;

h et åvefåwh åz enevv boaèvåzctcvv onefåwh åz enkenbetåwe (hfo iob èzv}o oaxownoåzetåwckev)

Otoi vôn e výz}èix ezze hw kývonotvo e donoivŕw |hegh ozŕ}on zoifonkotŕ kozowkofonbh

}ånnenevckev. `cax enkcwweiek boa èw enkenbetteiek cnxei ýiwtejånxct÷ ovhkehk÷fopov. ebonx khvozdof e jowtånnâv÷kken }en÷ ke|gwcnevehkjei e vhwtvowwèaowkozowkofonbh axekcznevck enkenbetåwåze. }enebhiv et ejjei mcanenvek boawèzvèwoowovèi enkenbeteif÷ ondåzåwzoifzo)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Et Czwtåacw Kozowkofonbh Wtý}ovwèa (CKWT khfcnactve e výz}èix èzvonbèjoi ovhkehk÷fopèv. bonxòt wthivo bhifoaxhk kozowkofonbh nåig gwevnekctcvv5. èw joixôdvcvvåk

etv e Aetfewåah ]ozwoix`h}even`ct) Kczåjjei e Mýnfbŵ}onèwþaxh Bhihwtvèzhubjozkohi jonþn hw kèwtþnv oax ovhkeh k÷fop"voz}otov) Oiiok onmcaefåwåv etcijei etCKWT"mèno k÷fop joixôdvåwå}en monmþaaowtvovvèk. e }cievkct÷ eixeackev et M]B`cine|dåz÷n onvå}cnâvcvvåk (Aunxåw. :<<=) Mcivcw kþnýijwèa }cnv e kèv ckhzev kýtývv.`cax et M]B k÷fopèv e jowtånnâv÷k. hnnov}o e kè|}hwonŕhk hw enåâzvåk }cnie. }enebhiv etieaxcjj èiawônxv ònxotovv }cnie e beaxez åzuk |hegåiek jhtvcwâvåwåze) Et ovhkehk÷fop ýikèivow }ånnenåwckev vezvenbet. wteikgh÷kev }hwtciv iob haetåi mcaenbetboa etci vôn. `cax et èzhivovv monov onvhnvde e dcawèzvŕ beaevezvåwv÷n)

E k÷fop nèvzo`ct oax cnxei m÷zubcv. ebonx et ovhkeh }èvwèaokzo }cievkct÷|eiewtckev }htwaånde kh. jâzånde on. hnnov}o ånnåwmcanenåwckev mcaenbet boa) E m÷zub et

enåâz÷k fonoaånvdehj÷n ånn÷ Kozowkofonbh Ovhkeh Vowvþnov) Et ondåzåwjei zèwtv }o}ŕkzo vhvckvezvåwh kývonotovvwèa }cievkcthk. ozzŕn âzåwjei konnixhnevkctihuk) Et Ovhkeh Vowvþnov fýivèwèv ixhn}åicwwåaze `ctèvde (fo ezze iobkývonow)

E Aetfewåah ]ozwoix`h}even`ct ot hfåha iob èzkotovv `h}evencw jodonoivèw e výz}èixboawèzvèwèzŕn)

5 E k÷fopov " båw }ånnenevck bonnovv " e donoivŕw |hegh ozŕ}on zoifonkotŕ kozowkofonbh }ånnenevck kýtþnet Eugèi Beaxezczwtåa Kmv). e Gcze Beaxez @h|ozbezkov Kmv. e Gc"c| @uiaezx Tzv. e Gwoboao"Bevg` Kozowkofonbh Tzv) e Bovzc @cnfhia @uiaezx Kozowkofonbh Kmv e \nuw Ènonbhwtoz Fhwtkciv Kmv).e \oiix Bezkov Kmv). e \zcmh Beaxezczwtåa Kozowkofonbh Tzv). e Zoån @uiaåzhe Ènonbhwtoz Tzv). e

W\EZ Beaxezczwtåa Kozowkofonbh Kmv). }enebhiv e Vowgc Ancjen Beaxezczwtåa Zv) mcaefvåk on èwâzvåk enå) (qqq)a}`)ù èw qqq)ckwt)ù

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù:<#55<

http://www.gvh.hu/

http://www.oksz.hu/



http://www.gvi.hu/

http://www.gvh.hu/

http://www.oksz.hu/


http://www.gvi.hu/




:) Et ob|hzhkuw kuvevåw noâzåwe

:)5) E k}enhvevâ} kuvevåw jobuvevåwe

E kuvevåw onwŕ wtekewtåjei 5= mènha wvzukvuzånv hivozdôv mcnxvevvuik no 55 gèaièn èw 6wtý}ovwèaièn) E }ånnenkctåwckiån kozowkofonbh }otovŕkkon. iè`åix owovjoi gèa}otovŕkkon èw koxeggcuiv beieaozokkon jowtènvþik) E wtý}ovwèaokièn e }otovŕkov. mŕvhvkåzckevkozowvþk boa) Vunedfci}hwtcixckev vokhiv}o oaxezåiv wtozo|onvok beaxez. kþnmýnfhhnnov}o }oaxow vunedfcijei nè}ŕ }ånnenevck)

Åzjo}èvon èw mcanenkctvevcvvek wtåbe wtozhiv kýto|ow èw ieax }ånnenevckev kozowvþikmon) E boakozowovv gèaok vozbèkoh kýtývv boavenånèv÷k hwbozvojj èteh èwbunvhieghciånhw båzkåk. }enebhiv iè`åix ko}èwjè hwbozv. }eax båzke iènkþnh vozbèk)

:):) K}eivhvevâ} kuvevåw4 bhive}èvon èw efevmon}èvon

Et hivozdôk wczåi ýwwtoaxŵnv ve|ewtvenevck. e noaieaxcjj èiawônxv ke|cvv vèbekýzýkene|dåi kèwtâvovvþk on kèzfŕâ}þikov) E ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck jowtånnâv÷hkýtþn 6<< gèaaon voz}otvþk e kèzfŕâ}ov mon}oiih wtobènxow boakèzfotèw mczbådåjei) E gèaok kýtþn onwŕwczjei et MBGA vozbèkokov. otoi jonþn hw mŕkèiv etènonbhwtozh|ezh vozbèkokov wtånnâv÷kev kâ}åivuk monkozowih)

E boakozowèw mcnxebåi ènonbhwtozh|ezh efevjåthwckev. }enebhiv e KW@gèaefevjåthwåv èwtiånvuk mon (vonomcicw kèzfotèwwon onŕwtŵz}o e noòvwèaow

jowtånnâv÷kev) E wckewåa donnobtŕhzŕn iob ånnv zoifonkotèwzo himczbågh÷. otèzv ojjŕne wtob|civj÷n zo|zotoivevh}hvåwze iob vufvuik výzokofih) Gènuik }cnv. `cax oaxezåivwtozo|ondoiok e bhivåjei khw}ånnenkctåwck èw ieaxbèzovŵ gèaok. beaxez èw kþnmýnfhvunedfcijei nè}ŕ }ånnenkctåwck. }enebhiv båzkåw èw båzkeiè} iènkþnh vozbèkovjowtånnâv÷ gèaok) E nokèzfotèwv et czwtåa oaèwt vozþnovèi }èaotvþk)

E jowtånnâv÷ gèaok hwbozv mþaaŕ ònxtovo èw e khènotovv |hegh }ozwoix ký}ovkotvèjoiwtåbâvcvvuik e beaew }hwwteuvewâvåwh ezåixze. etcijei et bèa e }åzviån hw ieaxcjj}cnv) E gèaok jhtenbevneiwåaåv mckctvåk e kýtonbônv ènonbhwtozh|ezh }htwaåneveh hw)Bh}on }otovŕ jocwtvåwô buikevåzwekev kozowvþik mon. et hfŕ|civ oaxotvovèwo hwio`ètwèaokov ckctcvv) _axeiekkcz etv hw ve|ewtvenvuk. `cax e boakozowovvok

ýzþnièiok eiiek. è hwbozvvè }åniåiek e ieaxbèzovŵ khwkozowkofŕkkon moiivezvcvvþtnovh ke|gwcnevehk io`ètwèaoh) Cnxei owovok hw onŕmczfunvek. ebhkcz e jowtånnâv÷kkè|}hwonŕh e vonomcici ŕkov boakozowŕ buikevåzwuikiek onbcifvåk |zcjnèbåhkev. foe kèzfŕâ} boa}ånewtcnåwåv iob }ånnenvåk) Hwbèvonvoi monbozþnv et eicihbhvåwkèzfèwo4 haxokotvþik ixcbevèkcwei vufevcwâveih e boakèzfotovvokièn. `cax etv ewtekbeh iczbåkiek boamononŕoi vondow kýzŵoi jhtvcwâvduk)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù:5#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E kuvevåw wczåi 5016 gèaov kozowvþik boa ‗ onwŕ nè|èwjoi vonomcici ‗ èw 78:kèzfŕâ}ov whkozþnv mon}oiih) E whkozowwèah ezåix 7=/. ebh ieaxci enegwcixiek wtåbâve wtobènxow boakèzfotèwow }htwaånevck kýtývv) E }ånewtefåw boaveaefåwåiek ckehe ký}ovkotŕk }cnvek4

:):)5) Våjne4 Efevmon}èvon " whkozow èw whkozvonoi boakozowèwok oncwtnåwe /(

Vonomcici boakozowovvgèaok wtåbe 5016ojjŕn @ewtiånèvevneiiek jhtcixunv gâb (gèa

boawtŵiv. onkýnvýtývv 51/ E nokèzfotèw monvèvonohiok iob boamononŕgèa (iob wtånnâv ieaxbèzovŵ koz) nåigiek :?/

Kuvevåwh monvèvonokiokboamononŕ gèaok wtåbe 5<01

ojjŕn

E boakozowovv èw boamononŕ gèaok kýtþn enokèzfotèwv onuvewâvcvve 67/ E boakozowovv èw boamononŕ gèaok kýtþn enokèzfotèw hfŕ|civ oaxotvovèw bhevvboa`hôwunv

:5/

Whkozow boakozowèw 7=/Mczzåw4 A]H

E boawtckcvviån beaewejj }hwwteuvewâvåwh ezåix bhevv wtþkwèaowiok vezvcvvukboa}htwaånih. `cax e }ånewtboaveaefåwiek noòviok"o cnxei iob }ènovnoiwtozŵ. e}htwaånv |zcjnèbekýzzon ýwwtomþaaŕ ckeh. ebonxok vcztâvèvdåk e kuvevåw ozofbèixohv) E }htwaånev zèwtnovow noâzåwe e Mþaaonèkjoi venånèv÷) Oiiok wczåi ezze eký}ovkotvovèwzo duvcvvuik. `cax e gèa bèzovèjŕn mekef÷ khwtcnaånvevcvvwåakþnýijwèaoh iob donoivovvok fýivŕ vèixotŕv e }ånewtefåw }hwwteuvewâvåwåjei.bhifoi gwc|czvj÷n èwcin÷ ezåixjei ekefvek gèaok. ekhk }ånnenkctvek }ènobèixþk.ve|ewtvenevehk khixhn}åiâvåwåze) Oiiok ene|dåi e }htwaånev otuvåi jobuveveif÷ozofbèixoh èz}èixowiok vokhivòvŕk)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù::#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:)7) K}eivhvevâ} kuvevåw4 e boakèzfotovv gèaok donnobtŕh

E noabeaewejj e bhivåjei e 5<"68 mŕv mcanenkctvev÷ khw}ånnenkctåwck ezåixe) E

bhkzc}ånnenkctåwck hw donoivŕw. výjj bhiv :7/"cw ezåixjei wtozo|oniok. 0/ monovvh eieax}ånnenevck ezåixe. èw gwokènx ezåixjei. fo wtozo|oniok 5<<< mŕièn hw výjjovmcanenkctvev÷ }ånnenevck (:)7)5) åjze) E }ånewtef÷ }ånnenkctåwck 0</"e 588< uvåinè|ovv e |hegze (:)7):) åjze)

:)7)5) Åjze4 E bhive boacwtnåwe nèvwtåb"kevoa÷zhåk wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

:)7):) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e gèaenekunåw hfŕ|civde wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

Aetfånkcfåwh mczbådukev vokhiv}o e bhive `åzcbioaxofèv e kmv"kèiv bŵkýfŕ}ånnenkctåwck vowthk kh) Båwcfhkkèiv e zèwt}èixvåzwewåack ký}ovkotiok 5?/"ken) Enegwcix e bhivåjei et oaxèih }ånnenkct÷k ezåixe) E wtý}ovkotovok gwokènxezåixjei donoiiok boa jowtånnâv÷kèiv) (:)7)7) Åjze


Boakèzfotovv gèaok enekunåwåiek hfodo

7.= 50 6?.8 :<.= 55.8

<

?

5<

5?

:<

:?

7<

7?

6<

6?

?<

586? onŕvv 588< onŕvv 588< " 588? 588=":<<< :<<5 "

/

Boakèzfotovv gèaok ånncbåixh nèvwtåbe

:<<=)5:)75)

:7.7 67.1 ::.0 0.6 5.0<?

5<5?:<:?7<7?

6<6??<

8 mŕ èw oiiènko}owojj

5<"68 mŕ ?<":68 mŕ :?<"888 mŕ 5<<< mŕ èwmonovvo

/



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:)7)7) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e gèaok aetfånkcfåwh mczbåde wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

E vunedfci}hwtcixckev vokhiv}o e bhive `åzcbioaxof zèwtèv enkcvdåk e khtåz÷neabeaxez vunedfcijei nè}ŕ }ånnenkctåwck. fo kýton 50/ e fýivŕoi kþnmýnfh vunedfciôgèaok ezåixe)

:)7)6) Åjze4 E bhive boacwtnåwe vunedfci}hwtcixck wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

E boakèzfotovv gèaok ve}enxh åzjo}èvono ene|dåi e bhive oaxezåiv vezvenbet khw èw}hwtcixnea ieax gèaokov hw) Et onwŕ gwc|czv. e`cn et åzjo}èvon iob `enefde boa e5<< bhnnh÷ mczhivcv. e bhive :0/"åv efde. e båwcfhk ‗ et oax bhnnhåzf mýnývvhåzjo}èvonŵok ‗ |ofha výjj bhiv 7?/"cv (nåwf et :)7)?) åjzåv)


Gèaok aetfånkcfåwh mczbåde

7.= 6.6

16.5

5?.6

<.0

5.0

oaxèih }ånnenkctåw

Jv

Kmv

Zv

wtý}ovkotov

oaxèj

Kþnmýnfh vunedfci e }ånnenkctåwckjei

1?.0

:.8

7.=51.1

ihigw

5 " 7?/

?<"8</

80"5<</



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:)7)?) Åjze4 E bhive boacwtnåwe åzjo}èvon wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

E boakèzfotovv }ånnenkctåwck |hegh zèwtowofèwèv }htwaån}e kèv gwc|czv ezåixekhobonkofŕ4 e gwokènx |hegh zèwtowofèwwon zoifonkotŕ gèaokè (?/ hnnov}o 5/ enevvvc}åjjå etci }ånnenevckè. ekhk |hegh zèwtowofèwo båz wtåbcvvo}ŕ. fo výjjwèahzèwtowofèwv iob wtozotvok (?":</ èw :5"68/) _axeiekkcz venånèv÷ek e bhivåjeicnxei gèaok hw. ebonxok e noamcivcwejj vozbèkþk |hegåi bcic|cn" }eax e``ct kýtonhònxtovjoi }eiiek)

:)7))=) Åjze4 E bhive boacwtnåwe e }ånnenevck |hegh zèwtowofèwo wtozhiv /(

Mczzåw4 A]H

E boakèzfotovv }ånnenkctåwck et enåjjh vozbèkokov èzvèkowâvhk) Oax }ånewtef÷vozbèwtovowoi výjj vozbèkov donýnòvovv) E våjnåtevjei et efcvv vozbèkgwc|czvcvwtånnâv÷k ezåixe nåvèv÷) (:)7)5) Våjne

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù:?#55<

Boakèzfotovv gèaok åzjo}èvono :<<=)5:)75)

5?.6

55.6

8.1

51.6

55.1

:0.?

=

< ? 5< 5? :< :? 7<

ko}owojj ?< bhnnh÷iån

?< "5<< bhnnh÷ Mv

5<<":<< bhnnh÷ Mv

:<<"?<< bhnnh÷ Mv

?<<"5 bhnnhåzf Mv

5"5< bhnnhåzf Mv

oiièn hw výjj

/

E gèaok |hegh zèwtowofèwo

:?.7

51.8

:8.:

5=.7

=.1

6.?

< ? 5< 5? :< :? 7< 7?

5/ enevv

?/ enevv

?":</

:5"68/

?<"16/

1?/ monovv

/



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:)7)5) Våjne4 E boakozowovv gèaok ånven wtånnâvcvv vozbèkok /. výjj }ånewt noòvwèaow(

Èzvèkowâvovv vozbèkok /

@ôwåzô 5<.:Vodvozbèkok =.5

Týnfwèa 1.6

Kcitoz} 51.7

Mŵwtoz. cned 5<.:

\èkåzô 58.8

Èfowwèa 51.8

Wiegk vozbèkok =.8

Vèwtve 8.8

Wtowtowhven 5?.=

Þfâvŕhven 57.?

Kctbovhkubck 8.8

Oaxèj vozbèkok 77.8Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷ gèaok kè|}hwonovèjoi bhifoiokonŕvv et èzvèkowâvèwh }otovŕkov. hnnov}okhwojj gèaok owovèi e vunedfcicwckev kozowvþk mon) E }ånewtcn÷ wtobènxokboacwtnåwe e ký}ovkotŕkè|| enekunv)

:)7):) Våjne4 E }ånewtef÷ wtobènxok |ctâgh÷duk wtozhiv /(

vunedfcicw 51.8èzvèkowâvèwh }otovŕ 5=.=

ha). þax}otovŕ ha) 5=.=

kozowkofonbh haetaev÷ 5?.7

oaxèj 56.7

aetf). |èitþaxh }ot) 55.?

kox eggcuiv beieaoz 7.0

åaetev}otovŕ :.=

}otèzhaetaev÷ <.0

}ot)ha) onxovvow <.?

ýwwtowoi 5<<.<Mczzåw4 A]H

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù:=#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7) Èzvèkowâvèwh gwevcziåk

7)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

Et hivozdôk wczåi boakèzfotovv gèaok åzjo}èvonèjoi khobonv wtozo|ov dåvwteiek eieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck) Výjj gèa mczaenbåjei e nåigck zèwtowofèwoonèzh e 0<"8</"cv) Iè`åix boakèzfotovv }ånneneviån ot et ezåix enegwcix. :<"7</.fo ŕk wob bonnŕtòvhk e kozowkofonbh nåigckjei }en÷ boadonoièwv) Výjjoiobnâvovvèk et ôi) ’kobèix‒ fhwtkciv nåigck (Nhfn. \oiix Bezkov uv÷jjh è}okjoive|ewtvenèv÷ onŕzovýzèwèv)

Oaxow axåzv÷k haxokotiok envozievâ} èzvèkowâvèwh uvev kozowih. ieaxcjj èiawônxvònxotiok e wtekjcnvckze. owovnoa mzeig hwo `ån÷tevcv `ctiek nèvzo vozbèkohkèzvèkowâvèwèzo. ot etcijei gwek jhtcixcw vozbèkok. |zèbhub kevoa÷zhåv kè|}hwonŕbåzkåk owovèjoi dåzèv÷ ôv)

Iè`åix boakèzfotovv ôax nåvde. e dý}ŕjoi ozŕwýfih mca et e }åwåzn÷zèvoa. ekhbhiŕwèah vozbèkokov haèixon. bhiŕwèah kýzþnbèixok kýtývv) (Donoinoa noahikåjj eW|ez ‗ Hivozw|ez ‗ Kehwoz‘w nåig haxokwthk beaåv e kozowkofŕk |hegåi oiiokboamononŕoi |ctâghciånih) Otok e jowtånnâv÷k jâtiek ejjei. `cax e dý}ŕjoi ekozowkofŕk wvzevèahådåv båz iob khtåz÷nea et hivoitâ} þtnovixhvåw èw et eazowwtâ}åz`åjczô donnobth bedf)

7):) Ånvenåicw ònxtovkè| et èzvèkowâvèwh gwevcziåkz÷n e k}eivhvevâ} }htwaånevene|dåi

E boakèzfotovvok vozbèkohk mczaenbetåwåze e ký}ovkotŕ èzvèkowâvèwh gwevcziåkevenkenbettåk (7):)5) åjze) Noaieaxcjj ezåixjei e beaxez vunedfciô kozowkofonbhnåigckev. e mþaaovnoi khwjcnvckev èw e mþaaovnoi ieaxkozowkofŕkov donýnvèk boa)Wthivèi donoivŕw e kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkovok. wtu|ozbezkovok èw otok oaxzèwtèiok }åwåznåwehv jcixcnâv÷ jowtoztèwh våzwunåwck ezåixe) @e otok zèwtowofèwèvýwwtowâv}o wtobnèndþk. donoinèvþk donoivŕwiek bcifèv÷) E iobzèa |hegze nè|ovvfhwtkciv`ån÷tevck båz kcbcnx zèwtowofèwv }â}vek kh beaukiek) E mþaaovnoikhwjcnvckci. hnnov}o ieaxkozowkofŕkýi kozowtvþn hw ‗ et ôdejj èw ôdejj }ozwoixvåzwekjonè|èwo onnoièzo ‗ bèa beaew ezåixjei èzvèkowâvoiok e jowtånnâv÷k)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7):)5) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåk /. výjj }ånewt noòvwèaow(

05.6

15.8

=6.?

=:.0

??.8

?<.7

6=.8

6:.8

65.5

:6.?

< :< 6< =< 0< 5<<

beaxez kozowkofonbh nåig #jcnv`ån÷tev

mþaaovnoi khwjcnvck

mþaaovnoi ieaxkozowkofŕk

kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkovok

kþnmýnfh vunedfciô wtu|ozbezkovok

fhwtkciv åzu`åtek

kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh våzwunåw

gew` eif gezzx åzu`åt

envozievâ} èzvèkowâvèwh gwevczie

oaxèj ònxoi

Enkenbet÷k (/

Mczzåw4 A]H

Et èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbåv }htwaån}e boaånne|âvcvvuk. `cax e jowtånnâv÷kåvneacwei ? gwevcziåv èwtiåniek) Nåvèv÷. `cax ko}owoi èzvèkowâvoiok gwek oaxgwevcziåi kozowtvþn (7):):) åjze) Noavýjjoi = gwevcziåv donýnvok boa. otoi vônieaxdåj÷n èwcin÷ek et ezåixck e :"8 gwevcziåv èwtiån÷k kýtývv)

7):):) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbe

Mczzåw4 A]H

Otuvåi boa}htwaånvuk. `cax e kuvevåwuik wtob|civdåj÷n khobonvoi mcivcwèzvèkowâvèwh gwevcziåk bhnxoi zèwtowofèwv kè|}hwoniok et oaxow gèaok mczaenbåjei(7):)7)e.j.g.f.o) åjzåk) Et enåjjh azemhkcick etv buvevdåk. `cax noahikåjj e`h|ozbezkovok èziok on ozŕw |hegh ònxtovov }o}ŕkèiv e jowtånnâv÷hkken }en÷

ke|gwcnevjei) Et ŕ owovþkjoi mczfun onŕ noahikåjj ?</"cv boaènef÷ (?<"1?/. hnn)


:.05:.7

57.5

5:.7

5<.8

57.=

5<

5<.8

55.5

7.5

< : 6 = 0 5< 5: 56 5=

5:

7

6

?

=

1

0

8

5<

è z v è k o w â v è w h g w e v c z i å k w t å b e

}ånewtef÷k ezåixe (/



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




1?/ monovv zèwtowofèw hw) Ot uv÷jjh `onxtov noazhvkåjjei e fhwtkcivck èw ejowtoztèwh våzwewåack owovèjoi donnobtŕ)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7):)7)e.j.g.f.o) Åjzåk4 Et èzvèkowâvèwh gwevcziåk zèwtowofèwo e jowtånnâv÷k mczaenbåj÷n /(

Mczzåw4 A]H


beaxez jcnvnåigck

6<.?

7<.1

:<.5

7 ?.1

<

5<

:<

7<

6<

?<

5</ enev v 55":?/ :="?</ ?5"1?/ 1?/ monov v

e gwevcziåi kozowtvþnh èzvèkowâvèw ezåixe et oaxow

}ånewtef÷k mczaenbåjei

} å n e w t e f ÷ k e z å i x e ( /

jowtoztèwh våzwunåwck

?5.1

75.1

56.?

<.1 5.6

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

5</ enevv 55":?/ :="?</ ?5"1?/ 1?/ m onovv

e gwevcziåi kozowt vþnh èzvèkow âvèw ezåixe et oaxow }ånewtef÷k

mczaenbåjei


`h|ozbezkovok

:?.6

7=.?

:1.8

6.= ?.=

<

?

5<

5?

:<

:?

7<

7?

6<

5</ enevv 55":?/ :="?</ ?5"1?/ 1?/ monovv

e gwevcziåi kozowtvþnh èzvèkowâvèw ezåixe et oaxow }ånewtef÷k

mczaenbåjei


wtu|ozbezkovok

?1

:8.1

8.?

5.8 5.8

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

5< / e ne vv 5 5":? / : ="?< / ? 5"1? / 1 ?/ mo no vv


mczaenbåjei


fhwtkcivck

?5

7=.6

55.8

< <.1

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

5</ enevv 55":?/ :="?</ ?5"1?/ 1?/ monovv


mczaenbåjei




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E noavýjj }ånewtef÷ `cwwtejj hfodo. ?"5< è}o ånn ke|gwcnevjei þtnovh |ezviozè}on)Beaew e výjj bhiv vât è}ow bônvze }hwwtevokhivŕ ke|gwcnevck ezåixe hw (ot noahikåjje beaxez nåigckze donnobtŕ (7):)6)e.j.g åjzåk)

7):)6)e.j.g Åjzåk4 Et þtnovh ke|gwcnev nèvzodývvèiok hfodo e `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ owovèi

e. Et þtnovh ke|gwcnev kotfovo et 5) noamcivcwejj }o}ŕ}on

::.5

71.077.=

=.?

<

5<

:<

7<

6<

588<"588? 588=":<<< :<<5":<<? :<<=":<<1et þtnovh ke|gwcnev ko tfovo


j. Et þtnovh ke|gwcnev kotfovo e :) noamcivcwejj }o}ŕ}on

:6.1

7?.= 76.=

?.5

<?5<

5?:<

:?7<7?6<

588<"588? 588=":<<< :<<5":<<? :<<=":<<1

et þtnovh ke|gwcnev ko tfovo

} å n e w t

e f ÷ k e z å i x e ( /

g. Et þtnovh ke|gwcnev kotfovo e 7) noamcivcwejj }o}ŕ}on

:7.5

71.0

7:.0

=.7

<?

5<

5?:<:?

7<

7?6<

588<"588? 588=":<<< :<<5":<<? :<<=":<<1

et þtnovh ke|gwcnev kotfo vo


Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E noamcivcwejj }o}ŕ axekzei khobonv `onxtovov mcanen on e jowtånnâv÷ èzvèkowâvèwèjoi)Beaewiek vokhiv`ovŕ e mczaencbj÷n ?</ monovvh zèwtowofèwwon zoifonkotŕ }o}ŕk57/"cw ezåixe (Boadoaxtèw4 iè`åix boakèzfotovv iob e noaieaxcjj mczaenbev ef÷|ezviozèv vokhivovvo noamcivcwejj }o}ŕdèiok))

7):)?)e.j.g Åjzåk4 E `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n

Et 5) noaieaxcjj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n

6=6<.6

57.=

<

5<

:<

7<

6<

?<

5<":?/ :="?</ ?</ monovv

et 5) noaieaxcjj }o}ŕ zèwto wo fèwo e

mczaencbj÷n

} å n e w t e f ÷ k ( /

E :) noaieaxcjj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n

11.=

58.7

7.5<:<

6<

=<

0<

5<<

5<":?/ :="?</ ?</ monovv

e :) noaieaxcjj }o}ŕ zèw tow ofèw o e

mczaencbj÷n

} å n e w t e f ÷ k ( /

E 7) noaieaxcjj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n

85.0

1.8<.6

<

:<

6<

=<

0<

5<<

5<":?/ :="?</ ?</ monovv

e 7) noaieaxcjj }o}ŕ zèw tow ofèw o e

mczaencbj÷n

} å n e w t e f ÷ k

( /

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7)7) Èzvèkowâvèwh gwevcziåk e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv

@e et enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbåv }htwaånduk e gèaok donnobtŕh wtozhiv.

etv nåvèvduk. `cax e kþnmýnfh vunedfcijei nè}ŕ }ånnenevck ieaxcjj wtåbô èzvèkowâvèwhuvev }owtiok haèixjo. bhiv e ètehek (7)7)5)våjne)

Bhièn ieaxcjj oax gèa bèzovo nèvwtåb wtozhiv. eiiån výjj gwevcziåv }owt haèixjo)_axeiot et ýwwtomþaaèw ånn moii. è e gèa ieaxwåaåv et onèzv åzjo}èvonnon donnobottþk) Et enegwcix |hegh zèwtowofèwwon zoifonkotŕ gèaok åvneacwei }enebh}onvýjj. bhiv 6 gwevcziåv }owtiok haèixjo) E noavýjj gwevcziåv o kevoa÷zhåi jonþn iob enoaieaxcjj zèwtowofèwwon zoifonkotŕ. èiob et ?"68/ zèwtowofèwv onèzŕ gèaokenkenbettåk)

7)7)5) våjne4 Èzvèkowâvèwh gwevcziåk wtåbe e }htwaånv gèaok donnobtŕh wtozhiv

Kþnmýnfh vunedfcièzvèkowâvèwh gwevcziåk

wtåbe åvneacwei I

ihigw ?.<6 7<:

}ei =.=6 0:

nèvwtåb

khw}ånnenkctåwck (<"68 mŕ 6.=7 :?=

kýto|ow }ånnenkctåwck (?<":68 mŕ =.=: 01

ieax}ånnenevck (:?< mŕ monovv 1.:1 78

åzjo}èvon:<< b Mv enevv 7.00 5:0

:<< b Mv" 5 bf Mv ?.== 5<:

5 bf Mv monovv 1.<6 5:5

|hegh zèwtowofèw

?/ enevv 6.65 57?

?"68/ =.70 56:

?</ monovv ?.81 7?Mczzåw4 A]H

@e e kþnýijýtŕ åaetevck ånven enkenbetcvv èzvèkowâvèwh gwevcziåkev }htwaånduk. etnåvèv÷. `cax e vodvozbèkov. `ôwåzuv wtånnâv÷k ko}owojj. e kctbovhkubckev.wtowtowhvenckev axåzv÷k výjj èzvèkowâvèwh uvev }owtiok åvneacwei haèixjo) E `åzcbnoamcivcwejj }o}ŕ åzjo}èvonjoi onèzv zèwtowofèwèv vokhiv}o otok e }o}ŕk noahikåjje týnfwèa"axþbýngw jowtånnâv÷k kýzèjoi. }enebhiv et èfowh|ezh vozbèkokov wtånnâv÷kkýtývv èziok on khobonv zèwtowofèwv) Noako}èwjè e kctbovhkubckev. }oaxh åzuvmczaenbet÷ gèaok mþaaiok `åzcb noamcivcwejj }o}ŕdþkvŕn)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7)7):) våjne4 Èzvèkowâvèwh gwevcziåk e kþnýijýtŕ åaetevckjei

Wtånnâvcvv vozbèkÈzvèkowâvèwh gwevcziåk

wtåbe åvneacwei

@åzcb noaieaxcjj}o}ŕ ezåixe emczaencbjei åvneacwei I

Vodvozbèk 6.? ?6.6 ::

Týnfwèa. axþbýngw 6.= =1.: :8

@ôwåzu 6.8 ?5.1 16Bencb" èw wþvŕh|ezh

vozbèkok 6.8 ??.0 17

Vèwtve 6.8 ?0.0 76Gukcz. èfowh|ezh vozbèkok.

bèt ?.= =7.5 =7

Kcitoz}. axczwmeaxewtvcvvvozbèkok =.5 ?6.1 =5Wtåzâvbåixck. mŵwtozok.

iý}èixcned =.: ?=.< 71

Kctbovhkeh èw }oaxh åzu =.: 61.: 77Wtowt èw wtowtowhvenck

(jcz. wýz. benåve =.7 ??.7 ?:Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6) E kozowkofŕkkon }en÷ ke|gwcnev ‗ e |hegh ozŕ boaixhn}åiunåwhb÷fdeh

6)5) Wtoztŕfèwok

6)5)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

Et hivozdôeneixck ôax èzotvèk. e wtoztŕfèwok iob haetåi |ezviozh oaxþvvbŵkýfèwene|dåi dýiiok nèvzo. etck onobohv }en÷dåjei e kozowkofonbh nåigck èzfokohiokboamononŕoi zýatâvhk) Ôax }ènhk. e våzaxenåwckci e kozowkofŕk ånven efcvv monvèvonokonmcaefåwåi kâ}þn ihigw }en÷fh envozievâ}e. gwek et oaxþvvbŵkýfèw boawtþivovèwobozþnòv mon båwhk boacnfåwkèiv)

’ôax wtckcvv hifunih oax hnxoi våzaxenåw. `cax uaxo e kof}ow jowtånnâv÷ vhwtvåjei}ei etten. `cax gwek e nåig wtåbåze kof}otŕjj monvèvonŵ wtoztŕfèwv âzèv enå)‒

Et è}ow wtoztŕfèwok boakývèwo et þtnovh ke|gwcnev bônvdåv÷n èw hivoithvåwåv÷nmþaaovnoiþn bhifoi enkencbben kobèix våzaxenåwckci kozowtvþn }otovŕ. ekåz `cwwtô`÷ie|ckha on`ôt÷f÷ mcnxebev) Bhifot e jowtånnâv÷k jhtcixvenei ònxtovèv ozŕwâvh)

’bhifoi oaxow è}ow våzaxenåw wtekâv÷|z÷je‒

Et hivozdôkev båzghuw mcnxebåi jcixcnâvcvvuk no. okkcz iè`åix gèaiok bèa iob }cnv:<<1"zo }cievkct÷ wtoztŕfèwo) Hnxoikcz et onŕtŕ wtoztŕfèw monvèvonoh}on fcnactiekvc}åjj) Onŕmczfun. `cax e wtoztŕfèwok iè`åix |civdåv boaånne|cfåw `âdåi ixhv}eèaxdåk. e }ènobèixonvèzèwv }eax zýatâvhk âzåwjei. }eax iob) Et oaxþvvbŵkýfèwv e

monok moiivezvdåk. zobèn}o. `cax e }hvåw kèzfèwokov whkozþn è} kýtjoi zoifotih)

Oaxcnfenô b÷fcwâvåwv e jowtånnâv÷k }ènobèixo wtozhiv mŕkèiv e kozowkofonbh nåigckkotfobèixotiok) Onŕmczfun. `cax è} kýtjoi }ånvctveviek e |ezebèvozokoi.boadonoiiok e kczåjjh axekcznevven hnn) e wtoztŕfèwwon onnoivèvow ôd ký}ovonèwok)

Bhifoi hivozdôi wt÷je kozþnv. `cax et ôi) khnhwvåtåw (et åzu khkozþnèwo etåzu`åtnåigj÷n moixoaovèwè}on e kozowkofonbh nåigck wthivo jåzbhnxoi monvèvonv onvufiek. }eax noaenåjjhw boa|z÷jåniek onmcaefvevih e jowtånnâv÷kken)

’Eiiek onnoièzo. `cax wtoztŕfèwok kývhk e gèaokov. è jåzbh iob vovwthk e

kozowkofŕiok. kèz }enebhv èw otv iob ekezde boaefih e jowtånnâv÷. ekkcz ejjei e |hnneievjei e [jowtånnâv÷R khnhwvåtåwe moixoaov) Ebh dcahnea iob ånnde boa e ònxèv.fo oiiok onnoièzo bhifoi vc}åjjh iènkþn boavowthk)‒

Ot en÷n et ozŕwojj båzkåk wob kh}èvonok) E ònxtov hnnuwtvzånåwåze výjjoi hwobnâvovvèk etv et owovov. `cax Vowgc boaoiaofòvvo beaåiek. `cax `÷ie|ckha iomczaenbette e noahwbozvojj þfâvŕhvenv. e Gcge"Gcnåv (E kèv gèa èteh kè|}hwonovèioke kèzfŕâ}ow kuvevåw nomcnxvevåwe hfodèi whkozþnv }èaþn boaoaxotiho))

Et uv÷jjh è}okjoi boadonoiv axekcznev et. `cax e kozowkofŕ âzåwjei }eax wt÷jeikhkývh èzbefhk wtobènx haèixjo}èvonèv) Otv e jowtånnâv÷k oaxèzvonbŵoi ozŕmýnèiixon

}en÷ }hwwteènèwiok vokhivovvèk (e`caxei etv e kozowkofonbh výz}èix hw vowth) Eèzbefhk wtobènx ånvenåjei e ncahwtvhkeh wtcnaånvev÷ boaèvåzctåwåv. }eax |ofhabozgèifhwozok (|cng|ekcn÷ buikåwck jowtånnâv÷k ånven mhtovovv enkenbetåwåv donoivh)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E jowtånnâv÷k kè|}hwonŕh otv ôax èzvèkonvèk. `cax e kozowkofŕ cnxei wtcnaånvevåwv }åz on e jowtånnâv÷v÷n. ebhv ene|}ovŕoi iokh konnoio ixôdveihe. bedf kèwŕjj etv hwboaèvåzctte. `cax `cn. bonx gèaokièn (bhnxoi åzekci }oòvh otv e jowtånnâv÷haèixjo) E fâd ekåz 7<"6</"ken beaewejj noòv. bhiv ebhv uaxeiet e bozgèifhwoz gèa oax båwhk åzu`åtjei enkenbet) E jowtånnâv÷kiek ot výjj bhnnh÷ Mv khefåwv

donoivòv)

6)5):) Wtoztŕfèwok " ònxtovkè| e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi

E jowtånnâv÷k èw kozowkofŕk kýtývvh ke|gwcnevcv iob ånvenåicw kèzfèwokkon. èiobet onwŕ noamcivcwejj }o}ŕzo }cievkct÷ zèwtnovow himczbågh÷k ýwwtoaxŵdvèwè}onhaxokotvþik monvåzih) _axeiotokov e kèzfèwokov vovvþk mon hwbèvonvoi e båwcfhknoamcivcwejjiek vokhivovv |ezviozzon ke|gwcnevjei hw) Âax kýzþnjonþn 1?< kozowkofonbh}ånnenkctåwwen ke|gwcnevjei axŵdvývvþik himczbågh÷kev)

E noamcivcwejjiek donýnv }o}ŕk vâ|uwuk wtozhiv et enåjjh oncwtnåwv buvevdåk e

bhivåjei (6)5):)5) åjze) Noabeaewejj ezåixjei e kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkovokwtozo|oniok (7</ monovv) Èzfobow bèa hvv mhaxonobjo }oiih e kþnmýnfh vunedfciôjowtoztèwh våzwunåwck 8/"cv monþnbôn÷ ezåixåv. otok wthivèi `h|ozbezkovok èw båwieaxbèzovŵ kozowkofonbh nåigck kýtýw jowtoztèwohv jcixcnâvdåk) E `h|ozbezkovokove beaxez vunedfcijei nè}ŕ jcnv`ån÷tevck ký}ovhk výjj bhiv :6/"ken)

6)5):)5) Åjze4 E kèv noamcivcwejj }o}ŕ vâ|uwe /(

E noamcivcwejj }o}ŕk vâ|uw wtozhiv

:6.6

8.7

7<.8

=.?

7.8

=.?

6

1.6

1.5

< ? 5< 5? :< :? 7< 7?

be axez koz)"h nåig

kþnm)vun) våzwun åw

kþnm)vun) `h|ozbezkov

fhwtkciv åzu`åt

gew` eif gezzx

mþaaovnoi khw jcnv

envozievâ} kozowkof èw

ieaxkozowkofŕ

oaxèj

/

Mczzåw4 A]H I216:




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E jowtånnâv÷k vônixcb÷ výjjwèao zoifonkothk âzåwjonh wtoztŕfèwwon (6)5):):)åjze) Etck. ekhk âzåwjonh boaånne|cfåwv kýviok }o}ŕhkkon. gwokènx kh}èvonvŕn onvokhiv}o båz e :<<1"zo èz}èixow wtoztŕfèwwon hw zoifonkotiok) Et ezåix 80.5/ et onwŕ }o}ŕ èw80.:/ e båwcfhk }o}ŕ owovèi (et efevmon}èvon :<<1 å|zhnhwe èw båduwe mcnxebåi

výzvèiv)6)5):):) Åjze4 E wtoztŕfèwwon zoifonkotŕ jowtånnâv÷k /(

]ei"o âzåwjonh wtoztŕfèwo

8:.0 0=.8

1.: 57.5

</

:</

6</

=</

0</

5<</

onwŕ }o}ŕ båwcfhk }o}ŕ

iob

haoi

Mczzåw4 A]H

Boa}htwaånvuk etckev e gèaokov. ekhkiok ihigw âzåwjonh wtoztŕfèwþk |ezviozþkkon) Etonwŕ }o}ŕ owovèjoi e wtoztŕfèw iènkþnh ånne|cv noaaxekzejjei e beaxez vunedfcijeinè}ŕ jcnv`ån÷tevckken wtobjoi mczfun onŕ) E båwcfhk }o}ŕièn etcijei e }ånewtck dcjjei boacwtneiek et oaxow kevoa÷zhåk kýtývv) E }o}ŕi kozowtvþn jcixcnâvcvv

mczaenbev vokhiv}o iob e noahikåjj mþaaŕ ònxtovjoi nè}ŕk wtozo|oniok enoaieaxcjj ezåixjei) Boano|ŕ b÷fci iob e noauv÷jj kývývv. èiob e výjj è}omoiiånn÷ ke|gwcnevckjei donnobtŕ hikåjj ot e ònxtov) E jowtånnâv÷k donnobtŕhvvokhiv}o etv nåvduk. `cax výjjwèaèjoi e beaxez vunedfcijei nè}ŕ gwokènx |heghzèwtowofèwv onèzŕ khw}ånnenkctåwck wtånnâveiek wtoztŕfèw iènkþn (6)5):)5) våjne)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)5):)5)Våjne4 Et âzåwjonh wtoztŕfèwwon iob zoifonkotŕ }ånnenkctåwck donnobtŕh

onwŕ }o}ŕbåwcfhk

}o}ŕ

owovwtåb owovwtåb

}o}ŕ vâ|uwe beaxez koz)"h nåig 55 7kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh

våzwunåw 6 7

kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkov 5 6

fhwtkciv åzu`åt 5 7

gew` eif gezzx 7 5

mþaaovnoi khwjcnv ? 58

envozievâ} kozowkofèw : ?

ieaxkozowkofŕ 6

oaxèj =

e }o}ŕ efde e jowtånnâv÷mczaenbåiek… 5<":?/ 55 7<

:="?</ 5: 5<

?</ monovv 5 6

ke|gwcnev kotfovo 588<"588? 55 55

588=":<<< : 55

:<<5":<<? 8 55

:<<=":<<1 5 6Jowtånnâv÷ donnobtŕh

nèvwtåbkevoa÷zhe :<<=)5:)75) 8 mŕ èw oiièn ko}owojj 5< ::

5<"68 mŕ 5< 58

?<":68 mŕ 6 1

:?<"888 5

5<<< mŕ èw monovvo 5

kþnmýnfh vunedfcih åixef. kevoa÷zhåk ihigw :5 65

5 " 7?/ : :

?<"8</ 5 :80"5<</ 6 :

|hegh zèwtowofèw. kevoa÷zhåk 5/ enevv 57 58

?/ enevv 7 =

?":</ 6 6

:5"68/ : 6

?<"16/ :

1?/ monovv : :Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E moiiånn÷ boaånne|cfåwck vezvenbåv hnnovŕoi e monok ieax výjjwèajoi âzåwjeizýatâvhk e wtånnâvåwh". èw mhtovèwh monvèvonokov (6)5):):) våjne) E bhihbånhw wtånnâvåwhboiixhwèazŕn båz e jowtånnâv÷k gwek }enebh}on výjj. bhiv monèiok }ei âzåwjonh }eax

wt÷jonh boaånne|cfåwe)Beaew ezåixjei kývhk kh e boaånne|cfåwckjei ‗ `cttå}ovŕnoa 6</ âzåwjei. èw 5?/wt÷jei ‗ e noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv. d÷nno`ov ot e kozowkofonbh výz}èixwtozhiv vhncw. `hwtoi jomcnxåwcnde e kozowkofŕk oaxbåw kýtvh }ozwoixèv) _axeiot ånn e`ezbefhk wtobènx haèixjo}èvonèiok khkývèwèzo hw. e vhnencb`ct }hwtcixâv}e wthivèibeaew ezåixjei wtåbcnvek jo e }ånewtef÷k et ozzŕn }en÷ boaånne|cfåwz÷n)

6)5):):)Våjne4 E jowtånnâv÷k èw kozowkofŕk kýtývv nèvzodývv boaånne|cfåwck /(

onwŕ }o}ŕ båwcfhk }o}ŕ

âzåwjei wt÷jeioaxhk

b÷fciwob

ýwwtowoi âzåwjei wt÷jeioaxhk

b÷fciwob

ýwwtowoi

Bhihbånhw wtånnâvåwhboiixhwèa

6?.5 56.5 6<.8 5<< 6?.7 51.8 7=.8 5<<

Wtånnâvåwh monvèvonok 8<.: ?.: 6.= 5<< 0=.< 8.5 6.0 5<<

Mhtovèwh monvèvonok 87.7 6.6 :.7 5<< 08.? 0.5 :.6 5<<

Bhiŕwèaaonke|gwcnevcwon}åzåwck

01.6 1.? ?.5 5<< 07.5 55.7 ?.= 5<<

Noakof}otŕjjmonvèvonok

enkenbetåwåiekkhkývèwo

78.< 5=.5 66.8 5<< 6<.: 5?.: 66.= 5<<

@ezbefhk wtobènxhaèixjo}èvonèiok

khkývèwo

:?.= 5?.: ?8.: 5<< ::.: 56.8 =:.8 5<<

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E jowtånnâv÷k et owovok výjj. bhiv 6</"åjei ôax ixhnevkctvek. `cax e wtoztŕfèwvezvenbåv e |ezvioz èvåzctte boa (6)5):):) åjze) Gwu|åi et owovok ?/"åiån mczfunonŕ. `cax e jowtånnâv÷k }ènobèixþk wtozhiv beauk èvåzcttåk boa e wtoztŕfèwvezvenbåv) E }ånewtef÷k bhivoax mono (?:.6/ wtozhiv kýtýwoi èvåzctiek e

wtoztŕfèwok vezvenbåz÷n)6)5):):) Åjze4 E wtoztŕfèwjo mcanenv onobok boaèvåzctåwe /(

Kh èvåzctte boa hikåjj e wtoztŕfèwv

?

6:.=?:.6

Ýi |ezviozo kýtýwoi fýivhk on

Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷k et owovok :7.?/"åjei donoivovvèk kh. `cax onwŕ }eax båwcfhknoamcivcwejj }o}ŕdþk è} kýtjoi }ånvctvevcvv e wtoztŕfèw monvèvonohi)

6)5)7) Wtoztŕfèwok ‗ e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv

78: jowtånnâv÷ gèaiok vovvþik mon et onwŕ èw båwcfhk noamcivcwejj }o}ŕdè}onke|gwcnevjei kcikzèv kèzfèwokov) E vèbekýz onobtèwèòt et enåjjhekjeiýwwto}civuk e kèv noamcivcwejj }o}ŕzo }cievkct÷ }ånewtckev) E bephbånhwonobwtåb âax 106 noòv. e vèixnoaow onobwtåb evv÷n mþaaŕoi }ånvcthk. `åixei}ånewtcnvåk boa et efcvv kèzfèwv)

E wtoztŕfèw vezvenbåiek boaèvåzctåwåiån e gèaok åzjo}èvonèiok }htwaånevåiånvenånuik wthaihmhkåiw onvèzèwokov) ]åzekctåwehikken onnoivèvjoi e khwojj åzjo}èvonnonzoifonkotŕ gèaok ånnâvdåk e noavýjjoi. `cax }eax ŕk. }eax |ofha kýtýwoi èvåzcttåkboa. bhv mcaneniek wtoztŕfèwjo (6)5)7)5) våjne)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)5)7)5) Våjne4 Kh èvåzctte boa hikåjj e wtoztŕfèwv

åzjo}èvon

:<< b Mvenevv

:<< b Mv" 5bf Mv

5 bf Mvmonovv

Ýi =.5/ 7.</ 7.0/

|ezviozo 76.0/ 66.6/ ??.7/

kýtýwoi fýivhk on ?8.5/ ?:.?/ 6<.8/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</ 5<<.</

I :61 580 :71

Mczzåw4 A]H

Båwhk iètŕ|civj÷n onhifun}e. boa}htwaånvuk etci gèaok donnobtŕhv. e`cn eboakèzfotovvok etv ånnâvcvvåk. `cax ŕk èvåzcttåk boa et oaxhk }eax bhifkèvnoamcivcwejj |ezviozþkkon kývývv wtoztŕfèw vezvenbåv) (6)5)7):) Våjne Otv ebeaevezvåwv e jowtånnâv÷k noahikåjj iob e nåigckken. èiob et oaxèj vâ|uwôkozowkofŕkkon wtobjoi vufdåk axekczcnih (khwjcnv. envozievâ} jcnv. ieaxkozowkofŕ)

Nåvèv÷. `cax ieax výjjwèaþk beaxez vunedfcijei nè}ŕ èw et enkenbetcvvek wtåbåvvokhiv}o khwbèzovŵ }ånnenkctåw) Åzjo}èvonþk èw |hegh zèwtowofèwþk hw výjjixhzoenegwcix) Èzfokow donoiwèa. `cax e `åzcb noaieaxcjj }o}ŕ mczaencbj÷n }en÷zèwtowofèwo axekzei donoivŕw) (I4 :0 gèa. 70 kozowkofonbh |ezvioz




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)5)7):) Våjne4 E wtoztŕfèwþkov boa`evåzctih vuf÷ jowtånnâv÷k donnobtŕh

owovwtåbJowtånnâv÷ donnobtŕh

nèvwtåbkevoa÷zhe :<<=)5:)75) khw}ånnenkctåwck (<"68 mŕ :<

kýto|ow }ånnenkctåwck (?<":68 mŕ 6

ieax}ånnenevck (:?< mŕ monovv :

kþnmýnfh vunedfcih åixef. kevoa÷zhåk ihigw ::

}ei 6

|hegh zèwtowofèw. kevoa÷zhåk ?/ enevv 56

?"68/v 1

?< / monovv 7

e gèa åzjo}èvono :<< b Mv enevv 5:

:<< b Mv" 5 bf Mv ?

5 bf Mv monovv =

e `åzcb noaieaxcjj }o}ŕ |heghzèwtowofèwo

7?/ enevv ?

7="1</ 0

1< / monovv 55

E wtoztŕfèwow |ezvioz vâ|uwe beaxez vunedfciô nåig ?

kþnmýnfh vunedfciô `h|oz" })wtu|ozbezkov

?

oaxèj 51




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv noaaxekzejjei e kýto|ow åzjo}èvonŵ gèaokowovèjoi kývhk kh âzåwjei }eax wt÷jei) Noazhvkåjjei |ofha e noakhwojj åzjo}èvonnon

zoifonkotŕ gèaokkon mczfun ot onŕ) (6)5)7)7) Våjne6)5)7)7) Våjne4 Khkývhk"o e noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv

åzjo}èvon

:<< b Mvenevv

:<< b Mv"5 bf Mv

5 bf Mvmonovv

èz}èixow wtoztŕfèw 75.1</ 6?.1</ 6?.:</

wt÷jonh oaxotwèa 50.5</ 51.=</ 57.<</

ihigw boaånne|cfåw ?<.:</ 7=.1</ 65.1</

ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</ 5<<.<</

I :68 588 :7<

Mczzåw4 A]H

@ezbefhk wtobènx enkenbetåwåiek khkývèwèièn hw etv nåv`evduk. `cax ot e kèixwtoz ekhw}ånnenkctåwckev èzhivh noako}èwjè (6)5)7)6) e. j. g. f våjnåk) E gèaok nèvwtåbwtozhivh bèzovèv vokhiv}o e kýto|ow }ånnenkctåwck owovèjoi mczfun onŕ noaaxekzejjeio axekcznev enkenbetåwe) Et åzjo}èvonv ièt}o }hwtciv etv nåvduk. `cax et ýwwtoa

iý}okofèwè}on oaxþvv iŕ e monvèvon khkývèwèiok ezåixe) E |hegh zèwtowofèw}htwaånevåiån khfozþn. `cax e gwokènx zèwtowofèwwon zoifonkotŕ }ånnenevckev gwu|åi}enebh}on výjj. bhiv 7</"jei èzhivh ot et hivètkofèw. e ieaxcjj. hnnov}o e khobonvzèwtowofèwwon zoifonkotŕ gèaokiok }hwtciv bedf‘ e monèv) _v÷jjhekiån axekzejjeimcanendåk âzåwje otv e boaånne|cfåwv) Otton ýwwtomþaa. `cax e kþnmýnfh vunedfcijeinè}ŕ gèaokièn axekzejjei venånduk boa otv e khkývèwv. èw wthivèi axekzejjei âzåwcwwtoztŕfèw mczbådåjei)

6)5)7)6) e. j. g. f Våjnåk4 Khkývhk"o `ezbefhk wtobènx haèixjo}èvonèv

e.

nèvwtåbkevoa÷zhåk . :<<=)5:)75"èi

khw}ånnenkctåwck(<"68 mŕ

kýto|ow}ånnenkctåwck (?<"

:68 mŕ

ieax}ånnenevck(:?< mŕ monovv

èz}èixow wtoztŕfèw :5.:</ 7<.5</ 7<.5</

wt÷jonh oaxotwèa 56.:</ 58.7</ 8.=</

ihigw boaånne|cfåw =6.=</ ?<.=</ =<.7</

ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</ 5<<.<</

I ?<< 5== 17




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




j.

åzjo}èvon

:<< b Mvenevv

:<< b Mv" 5bf Mv

5 bf Mvmonovv

èz}èixow wtoztŕfèw 56.6</ ::.<</ 71.<</

wt÷jonh oaxotwèa 56.0</ 5=.<</ 5?.:</

ihigw boaånne|cfåw 1<.0</ =:.<</ 61.0</

ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</ 5<<.<</

I :?< :<< :7<

g.

|hegh zèwtowofèw

?/ enevv ?"68/v ?< / monovv

èz}èixow wtoztŕfèw 58.0</ :?.6</ 7?.7</

wt÷jonh oaxotwèa 55.5</ :<.1</ 5<.7</

ihigw boaånne|cfåw =8.5</ ?6.<</ ?6.6</

ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</ 5<<.<</

I :=: :1= =0

f.

kþnmýnfh vunedfci :

ihigw }ei

èz}èixow wtoztŕfèw :5.:</ 7?.7</

wt÷jonh oaxotwèa 5?.6</ 55.?</

ihigw boaånne|cfåw =7.6</ ?7.:</

ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</

I ?0? 5?=




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Bhifotoi vèixokjŕn ezze ký}ovkotvovòvþik. `cax e |hegh ozŕ}on }en÷ }hwwteènèwiokot e kèv mczbåde iob e noaaxoiaèjj enku|ctâgh÷}en zoifonkotŕkkon wtobjoi

ixhn}åiun boa. èiob etckken wtobjoi. ekhkiok e noahikåjj èzfokþk e bhiènwtènowojj kýzŵ |hegh donoinèv. èw iob bcifèviek no boanè}ŕ |ctâgh÷duk}owtènxotvovèwo iènkþn oax"oax gwevczie haèixjo}èvonèzŕn) E khw}ånnenkctåwckèbezejj fýivòviok ôax ‗ }eax kèixvonoiok ôax fýivoih ‗. `cax boawtþivoviokoax ke|gwcnevcv. è e |ezvioz ånven fhkvånv monvèvonokov iob vufdåk. }eax iob ekezdåkmhieiwtâzctih)

E vozbèkok ixcb÷w hifck iènkþnh khnhwvåtåwze et onwŕ }eax e båwcfhk noamcivcwejj}o}ŕ owovèi ::.1 wtåtenèkcw ezåixjei kozþnv wcz)

@e zèwtnovowojjoi boa}htwaånduk otokov et efevckev. khfozþn. `cax e kþnýijýtŕ

vâ|uwô åzu`åtnåigck haoigwek onvèzŕ bèzvèkjoi enkenbettåk otv et owtkýtv (6)5)7)?)våjne) Khuaz÷ei axekzei mczfun onŕ ot e jowtoztèwh våzwunåwck owovèjoi ‗ eke|gwcnevck 6:.= wtåtenèkåjei výzvèiv båz ixcb÷w hifck iènkþnh khnhwvåtåw) Ŝkovký}ovhk e `h|ozbezkovok) E beaxez vunedfciô jcnv`ån÷tevckiån èw et oaxèj vâ|uwôkozowkofŕkièn oaxezåiv d÷}en zhvkåjj ot e axekcznev)

6)5)7)?) Våjne4 Khnhwvåtåwck e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån

]o}ŕ vâ|uwe

beaxez vunedfciô

nåig

kþnmýnfhvunedfciô

jowtoztèwhvåzwunåw

kþnmýnfhvunedfciô `h|oz"

})wtu|ozbezkov fhwtkciv oaxèj

Khnhwvåtåw onŕmczfunåwee }ånewtef÷kwtåtenèkåjei

55.1</ 6:.=</ 7:.7</ ::.8</ 55.6</

]ånewtef÷k wtåbe 50< =0 :?6 60 50?

Mczzåw4 A]H

E beaxez vunedfcijei nè}ŕ gèaok owovèjoi 58.7/"jei. e kþnmýnfh vunedfciôekiånonnoijoi gwekiob kèvwtoz cnxei axekzei. 7?.0/"jei mczfunv onŕ khnhwvåtåw)

Et åzjo}èvon iý}okofèwè}on hw iŕ e khnhwvåtåwck ezåixe (6)5)7)=) våjne)

6)5)7)=) Våjne4 Khnhwvåtåwck e jowtånnâv÷ åzjo}èvono wtozhiv

åzjo}èvon

:<< b Mv enevv:<< b Mv"5 bf Mv

5 bf Mv monovv

Khnhwvåtåw onŕmczfunåwe e}ånewtef÷k wtåtenèkåjei

5?.7</ ::.=</ 77.8</

]ånewtef÷k wtåbe :60 588 :7=

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6):) E jowtånnâv÷kv÷n e kozowkofŕkiok mhtovoifŕ fâdek. kof}otbèixok

6):)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

E kozowkofonbh nåigck èw jowtånnâv÷hk ke|gwcnevåjei wthivo ånvenåicwiek bcifèv÷axekcznev. `cax e jowtånnâv÷k e kozowkofŕk wtåbåze åzehkj÷n etciienh }eax uv÷neacw(ioaxofè}ow. è}ow kof}otbèixokov. }hwwtevèzâvèwokov ixôdveiek) E kozowkofŕkvc}åjjå fâdekev wtåbâveiek mon et ånvenuk ixôdvcvv kþnýimèno (|n) bezkovhia. ncahwtvhkehwtcnaånvevåwckèzv hw) Bhifotokov e vèzâvèwokov et èzvèkowâvèwh wtektwezacijei e’kcifâgh÷‒ onio}otèwwon mcanendåk ýwwto)

Et hivozdôeneixck wtozhiv kýzþnjonþn 7<"6< mèno dcagâb nèvothk. ebh ene|dåi ekozowkofŕk kof}otbèixokov ký}ovonòviok) Otok kýtývv }eiiek cnxeick. ebonxok}en÷jei kýngwýiýwwèaoi ene|uniek. èw wtcnaånvevåwckev ixôdveiek èzvo gwozèjo)

Hnxoi |ènfåun e ncahwtvhkeh fâd) Båw kcifâgh÷k owovèjoi e jowtånnâv÷k |e|âzci ke|iekonnoiwtcnaånvevåwv. e axekcznevjei etcijei iob. }eax iob ezåixcwei) Otv et oaxhkboakèzfotovv ’wtþzko t÷iåiek‒ io}otvo) Et ôi) |zcazowwtâ} j÷iuwt |ènfåunozofovhnoa e vondowâvbèiixon ezåixcwei dåzv. et onèzv mczaencbiý}okofèw ezåixå`ct}cnv kýv}o. båze etcijei mhp j÷iuwtkèiv è|þn jo e wtoztŕfèwokjo) E bezkovhia`cttådåzunåw vezvenbe èw et o gâboi ixôdvcvv wtcnaånvevåw axekzei ký}ovòvovnoi ejowtånnâv÷k wtåbåze) Wck gèa kèz ’ôd åzu`åtixhvåwh‒ `cttådåzunåwv. e jowtånnâv÷kkþnýiýwoi ioòtbèixothk. `cax iokhk konn e nåigck vozdowtkofèwèv mhieiwtâzctih. d÷nnoòv etv oaxånvenåi iob }htwaåndåk. `cax et efcvv vozbèk wtob|civdåj÷n ot}en÷jei |hegjŕ}þnèwv donoiv. }eax wob)

Èw }èaþn nèvotiok cnxei kcifâgh÷k. ebonxokov e |hegh ozŕ}on }en÷ }hwwteènèw doaxèjoi}en÷fh onnoiwtcnaånvevåw iènkþn è|âvoiok jo e wtoztŕfèwjo) Hnxoi |ènfåun e výjjokånven obnâvovv ’nhwvåivezvåwh fâd‒. ebhv e jonhwvåtåwh fâdci vôn wtåbâveiek mon. bèa|ofhaôax. `cax e kozowkofŕk iob }ånneniek aezeighåv ezze. `cax }en÷jei nhwvåi bezef evozbèk oax è}ha. `håje mhtovhk kh et èzvo dåz÷ ýwwtoaov)

E jonhwvåtåwiån onŕmczfun cnxei axekcznev. `cax et è||oi nhwvåz÷n khkozþnv vozbèkkýnvwèaohv (ebonxiok ònxèjo et ôdciiei jonhwvåtcvv kozþn et ôd vozbèk axåzv÷då}enmhtovvovh boa e kozowkofŕ)

’E beh ie|v÷n no}hwth eiiek e vozbèkiok et åzåv ?</"ken. uvåie 1?"von. èw et

oiaofbèixokov. etckze e fezejckze. ebâa kh iob mcax. effha etv iokob konn ånnih)‒

Et oaxhk jowtoztèwh gwc|czviån ôax fýivývvok. `cax e jowtånnâv÷}en kèv vozbèkgwenåfowovèi kèv kþnýi wtoztŕfèwv konn kývih. w otèzv výjj bhnnh÷w ôi) ’wtoztŕfèw"wtèv}ånewtvåwh fâdev‒ kèzvok. efbhihwtvzågh÷w kýnvwèaokzo `h}evkct}e)

E jowtånnâv÷k wtozhiv e kozowkofonbh gèaok on}åzdåk. `cax è}zŕn è}zo iý}ondèk e iokhkixôdvcvv kof}otbèixok bèzvèkèv) Oaxhk. et hivozdôk wczåi monkozowovv gèa owovèjoiwob mczfunv onŕ. `cax e kozowkofŕ ånven ký}ovonv kof}otbèix bèzvèko et è}ok wczåigwýkkoiv }cnie) Bèa ekkcz wob. è e kozowkofonbh nåig mczaenbe }hwwteowovv)

Iè`åixei etv obnâvovvèk |cthvâ}ubkèiv. `cax e kcifâgh÷k iý}okofèwèiok bèzvèkogwýkkoiv et uv÷jjh è}ok wczåi)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E fâdek. }hwwtevèzâvèwok zoifwtozo wck owovjoi åvvokhiv ovovnoiiè }ånv) Ôdvoifoighekèiv boadonoiv oaxow nåigckiån. mŕkèiv e fhwtkciv`ån÷tevckiån e kcifâgh÷koaxwtozŵwâvèwo. hnnov}o vondow onèaxåwe) Oiiok boaâvènèwo e jowtånnâv÷k kýzèjoionnoivbcifåwcw) Oaxhk hivozdôeneix âax }ènokofovv4

’iokob bedfiob vondowoi bhifoax. `cax et ŕ }hwwtevèzâvèwo 7</. }eax 51/.bozv èi bhifha e iovv÷ åzzen wtåbcnck) E wtoztŕfèwjoi }ei }enebh. ebhzŕn iokobmcaenbeb ihigw. `cax iokh ozzo bhèzv }ei wtþkwèao. bhèzv konn iokh khbuvevih bcifduk. `cax wtoztŕfèw wtozhiv }owt }enebhv =< Mv"èzv. fo bh gwek ?<"ov wtåbnåtuik3 Iokob ejwtcnôv ncahkåvnei. et e =< Mv iokh wcè iob donoihk boa)))‒

Båwck wtozhiv e kcifâgh÷k oaxwtozŵwýfèwè}on e wtekbehwåa. wtåbcikèzòvŕwèagwýkkoi) @e e kozowkofŕ |ofha iovv÷ åzekev enkenbet e `åvvèzkcifâgh÷k ònxovv.ekkcz onŕmczfunèv. `cax båz iob ixôdv wobbhnxoi wtcnaånvevåwv. ebh e`åvvèzkcifâgh÷k owovèi dåzie)

6):):) Fâdek. kof}otbèixok e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi

E kozowkofonbh |ezviozok =6/"e vezv haèixv }enebhnxoi dcagâboi }hwwtevèzâvèwzo) @ee noamcivcwejj }o}ŕk kýtþn gwek e ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigckev }htwaånduk.e j÷iuwtze haèixv vezv÷k ezåixe 17.: /) E monvèvonokov wthivo bhifoi owovjoi}enebhnxoi âzåwcw mczbåjei zýatâvhk (6):):)5) åjze)

6):):)5) Åjze4 E kcifâgh÷kz÷n výzvèiŕ boaånne|cfåw mczbåde /(

1=.5

:5.6

:.?

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

1<

0<

wtoztŕfèwjoi kcifâgh÷w ne|ci iob zýatâvhk

Mczzåw4 A]H

E kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe wtènow wkånåi bctca) E noabeaewejj èzvèk. ebonxov ekèzfŕâ}oi boaefvek. e =< }cnv) Åvneacwei ? dcagâboi vezveiek haèixv e kozowkofonbh|ezviozok fâdmhtovèwzo. e wt÷zåw åvneae kozokâv}o wthivèi ?) Et èzvèkokov kevoaczhtån}ewthivèi etv nåvduk. `cax e noavýjj owovjoi :"? dcagâboi kèziok }hwwtevèzâvèwv e }o}ŕke jowtånnâv÷kv÷n (6):):):) åjze)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6):):):) Åjze4 Et enkenbetcvv kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe /(

58

?5.?

:?

7.1<.8

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

5 :"? = " 5< 55":< :< monovv

/

Mczzåw4 A]H

E }ånewtef÷kev ezze kèzvþk. io}ottoiok boa iè`åixev e dcagâbok kýtþn (bephbubývýv) Otokov ýwwtowâv}o 05 kþnýimèno dcagâbov axŵdvývvþik ýwwto) Ot e wtåb haoijowtèfow) Bèzvèko ezze uven. `cax o býaývv iob e wtcnaånvevåwck wckzèvŵwèao.èiob hikåjj e jowtoztŕk kzoevh}hvåwe ånnèv. ebonnxon ôdejj èw ôdejj ckcv io}otiokboa et ånvenuk boakâ}åiv zèwtowofèw khmhtovvovèwèzo) (Kcivzcnnkèiv èzfobow noiiooax båwhk kuvevåwjei boa}htwaånih. `cax e iob mcaxewtvåwh ghkkokkozowkofonbèjoi bhnxoi dcagâbokoi bhnxoi bèzvèkŵ kof}otbèixokov

enkenbetiek):

E noaaxekzejjei obnâvovv dcagâbok4 j÷iuwt. mhp j÷iuwt. ncahwtvhkeh `cttådåzunåw.nhwvåtåw. bezkovhia cttådåzunåw)

Vc}åjjh khzeaefcvv donnoatovow. }eax ieaxci hw oaxofh |ènfåk4 jcnvixhvåw. åvenekâvåwh`cttådåzunåw. |cngmonvýnvèw. ouzc montåzk÷tvevåwh fâd. op|eitâ} wtcnaånvevåw. mhtovèwhèvåzhfŕ jovezvåwe fâd. kcczfhiågh÷w wtoz}otèwh fâd. ujczkewtotcih : /)

E vondow axŵdvobèix et 5) wtåbô bonnèknovjoi cn}ewèv÷)

E }hwwtevèzâvèwok bèzvèkèzŕn `cttå}ovŕnoa et owovok monèjoi efvek eboakèzfotovvok himczbågh÷v (78: }ånewt e 16: }o}ŕ efevehj÷n) O }ånewtck wtozhiv e}hwwtevèzâvèwok åvneacw bèzvèko kozokâv}o e jowtånnâv÷ ånven efcvv åz 5=/"e) E wt÷zåwèzvèko 57. e bofhåi èzvèko 5:.?) @e et èzvèkokov kevoaczhtån}e }htwaånduk.noabeaewejj et 5"? wtåtenèkcv èw e 55":< wtåtenèkcv boadonýnŕk ezåixe(6):):)7)åjze)

: O kuvevåwci jonþn boa}htwaånvuk. `cax et oaxow vozbèkgwc|czvck kýtývv }eiiek"o onvèzèwok e}hwwtevèzâvèwok bèzvèkèv hnnovŕoi) Wvevhwtvhkehnea wthaihmhkåiw kþnýijwèaokov etcijei gwek oax"kèvowovjoi venånvuik) Otok e våjnåtevck e :) Mþaaonèkjoi nåvèv÷ek)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6):):)7)) Åjze4 Et enkenbetcvv }hwwtevèzâvèwok bèzvèko e jowtånnâv÷ ånven efcvv åz /"åjei

:=.?

58.?

:?.1

58.:

?.?7.=

<

?

5<

5?

:<

:?

7<

5 " ? / = " 5< / 55 " :< / :5"7< / 75"6< / 6< / monovv

}hwwtevèzâvèw bè zvèko

} å n e w t c k e z å i x e /

Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷kv÷n etv kèzvþk. oax 5"vŕn 5<"ha vozdofŕ wkånåi èzvèkondèk. `cax e fâdek.kcifâgh÷k onnoièjoi e kozowkofŕkvŕn bhnxoi bèzvèkjoi ke|iek }en÷wwtcnaånvevåwckev) Et cwtvånxtevck åvneae 6.06; ot e kýto|owvŕn }enebh}on axoiaèjjvondowâvbèixiok monon boa (e wt÷zåw :.==) Et oaxow cwtvånxtevckze efcvv }ckwckoncwtnåwåv e 6):):)6) åjze buvevde) ]hwtcixnea beaew ezåixjei (5:.=/ efvåk eboakèzfotovvok e noazcwwtejj cwtvånxtevcv. etet èzthk ôax. `cax e fâdekèzv gwozèjo

wobbhmèno wtcnaånvevåwv iob ke|iek)

6):):)6)) Åjze4 E fâdmhtovèwok onnoièjoi ixôdvcvv wtcnaånvevåwck èzvèkonèwo

5:.= 55.8 55.11.?

58.?

0.: 8.6 8.:

6=.5

<

?

5<

5?

:<

:?

i o b

w t c n a å

n v e v 5 : 7 6 ? = 1 0 8

v o n d o

w b è z v è k j

o i 5 <

cwtvånxtev


Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6):)7) Mhtovoifŕ fâdek. vèzâvèwok e }htwaånv gèaok donnoao wtozhiv

Onŕwtýz e kþnýimèno åzu`åtvâ|uwck wtozhiv }htwaånvuk boa e }hwwtevèzâvèwokzoifwtozèv) E gew` eif gezzx åzu`åtekev e `h|ozbezkovokòt wczcnvuk) E nåigckci

kâ}þnh èzvèkowâvŕk (khwjcnvck. ieaxkozowkofŕk. envozievâ} gwevcziåk |ofha et oaxèjkevoa÷zhåje kozþnvok)

Bezkåiw onvèzèwokov mofotòvþik mon ejjei. `cax e |ezviozok haèixoniok"o fâdmhtovèwv(6):)7)5) våjne) Noabeaewejj ezåixjei. et owovok výjj bhiv 8</"åjei e kþnmýnfhvunedfciô jowtoztèwh våzwewåackiån donnobtŕ ot e axekcznev) _axeihvv donnobtŕkhobonkofŕoi e noabeaewejj ezåixjei. `cax ekåz ? dcagâbièn hw výjjovenkenbetiek e fâdmhtovvovèwzo) Bh}on e jowtoztèwh nåigck výjj ieaxbèzovŵkozowkofonbh nåigcv hw kè|}hwoniok. ký}ovkotvovòvþik ezze. `cax boawckwtczctcvv|hegh ozodþkiok kýwtýiòvŕoi vufdåk èz}èixowâvoih otokov e monvèvonokov) Ŝkov ký}ovhke }hwwtevèzâvèwok haèixnèwèjoi e `h|ozbezkovok. wtu|ozbezkovok (17.?/. ekhkièn

noahikåjj e :"? dcagâb enkenbetåwe donnobtŕ) E beaxez vunedfciô nåigck èw efhwtkcivck ieaxci èwcin÷ ezåixjei haèixoniok fâdmhtovèwv (kýton =1/. e dcagâbokwtåbåiek oncwtnåwåiån nåvèvuik kýtvþk onvèzèwokov) E båw vâ|uwô kozowkofonbh|ezviozokiok (oaxèj kevoa÷zhe gwek 76.:/"e vezv haèixv }hwwtevèzâvèwok khmhtovèwèzo)

6):)7)5) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån

]o}ŕ vâ|uwe

beaxez

vunedfciônåig



kþnmýnfh vunedfciô

`h|oz" })wtu|ozbezkov fhwtkciv oaxèjHaèixon }hwwtevèzâvèwv

(/ ==.8</ 8:.0</ 17.?</ ==.1</ 76.:</I

505 =8 :?1 60 506Kcifâgh÷w dcagâbok

wtåbe (}ånewtcn÷k. /

5 :7.1</ ?.<</ 56.<</ 5=.1</ 70.5</

: " ? ?<.<</ 60.7</ ?5.6</ 1<.<</ ?<.0</

? monovv :=.7</ 6=.1</ 76.=</ 57.7</ 55.5</

ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</ 5<</ 5<</

I 556 =< 518 7< =7Mczzåw4 A]H

E }hwwtevèzâvèwok åvneacw bèzvèkèv boa}htwaån}e etv nåvduk. `cax et efhwtkciv`ån÷tevckiån e noakhwojj. e jowtånnâv÷ ånven kâiånv åz 55/"åv èzh on (6):)7):)våjne) Iob wckken beaewejj ot et èzvèk e beaxez vunedfciô nåigckiån èw et oaxèjvâ|uwô |ezviozokièn. }hwtciv boaènefde e 50/"cv e kþnmýnfh vunedfciô

`h|ozbezkovokièn èw jowtoztèwh våzwewåackiån) E monkâiånv åz 5</"åv boaènef÷kof}otbèix wob io}otòvŕ enegwcixiek. et åvneacwei 50/"cv vônnè|ŕ kof}otbèix|ofha båz kcbcnx vèvoniok wtåbâvèv e jowtånnâv÷k wtåbåze)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù?<#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




@e e fâdekèzv ixôdvcvv wtcnaånvevåwckze efcvv èzvèkonèwok åvneacw èzvèkohv }htwaånduk.etv nåvduk. `cax noahikåjj et oaxèj vâ|uwô kozowkofŕk wtcnaånvevåwehv èzvèkonhk|cthvâ}ei e jowtånnâv÷k. ŕkov ký}ovhk e beaxez vunedfciô nåigck) E noaenegwcixejjcwtvånxtevcv e kcifâgh÷kev noahivoitâ}ojjoi enkenbet÷ jowtoztèwh våzwewåackke|våk)

6):)7):) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e kþnýimèno vâ|uwô khwkozowkofonbh nåigckiån. :)

Et åz åix /"e fâd}hwwtemhtovèw / Ibeaxez vunedfciô nåig 5:.0= 505

kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwhvåzwunåw 50.77 =8

kþnmýnfh vunedfciô `h|oz" })wtu|ozbezkov 50.00 :?0

fhwtkciv 55.<< 60oaxèj 5:.?6 50=

77) Èzvèkondo |ezviozowtcnaånvevåwehv

Cwtvånxtev åvneae I

beaxez vunedfciô nåig ?.77 505kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh

våzwunåw 6.57 =8kþnmýnfh vunedfciô `h|oz" })

wtu|ozbezkov 6.68 :?0fhwtkciv 6.?7 60oaxèj ?.87 50=

Mczzåw4 A]H

@e e jowtånnâv÷ gèaok donnobtŕhv }htwaånduk boa. onŕwtýz vunedfci}hwtcixck wtozhiv.etv nåvduk. `cax e kþnmýnfh vunedfcijei nè}ŕ gèaokièn beaewejj ezåixjei donnobtŕ e

}hwwtevèzâvèw mhtovèwo (6):)7)7) våjne) Beaewejj iånuk et enkenbetcvv dcagâbokwtåbe hw. et ? monovvh wtåbô kcifâgh÷k ezåixe e kþnmýnfh vunedfciô }ånnenevckiångwekiob onèzh e 6</"cv) Ojjŕn mekef÷ei e fâdmhtovèw bèzvèko ieaxci èwcin÷ezåixjei. et owovok 70.5/"åjei boaènefde e iovv÷ åz :</"åv)

6):)7)7) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e vunedfci}hwtcixck wtozhiv)

Kþnmýnfh vunedfciihigw }ei

Haèixon }hwwtevèzâvèwv e}ånewtef÷k wtåtenèkåjei =5.5</ 16.5</

]ånewtef÷k wtåbe ?06 5=:

Kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe5 :5.7</ 8.8</

:"? ?:.?</ ?:.7</? monovv :=.:</ 71.0</

Ýwwtowoi 5<</ 5<</I 767 555

Fâdmhtovèw bèzvèko5"?/ :0.7</ 51.?</="5</ ::.8</ 5<.7</55":</ ::.8</ 76.<</

:</ monovv :?.0</ 70.5</Ýwwtowoi 5<</ 5<</

I :18 81

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù?5#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Mczzåw4 A]H

E gèaokov åzjo}èvonþk wtozhiv }htwaån}e wtobjovŵiŕ. `cax eiiek obonkofèwè}onoaxþvv iŕ e fâdmhtovŕk ezåixe) _axeigwek obonkofhk et åzjo}èvonnon et enkenbetcvvkcifâgh÷w dcagâbok wtåbe) ]en÷wtâiŵ etcijei. `cax e ieaxcjj åzjo}èvonŵ gèaok

výjj ‗ |n) bezkovhia ‗ wtcnaånvevåwv hw haèixjo }owtiok) E fâdmhtovèw bèzvèko ekhwojj åzjo}èvonŵ gèaokièn wtåbcvvo}ŕoi enegwcixejj. e kýto|ow èw ieaxjo}èvonnon zoifonkotŕ }ånnenevck kýtývv otoi e |civci båz ihigw cnxei ieaxkþnýijwèa) (6):)7)6) Våjne

6):)7)6) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e jowtånnâv÷k åzjo}èvono wtozhiv)

Åzjo}èvon

:<< b Mv enevv:<< b Mv" 5 bf

Mv 5 bf Mv monovvHaèixon }hwwtevèzâvèwv e

}ånewtef÷k wtåtenèkåjei 6=.6</ 1<.<</ 0:.:</

]ånewtef÷k wtåbe :?< :<< :7=

Kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe5 7<.8</ 58.5</ 5<.8</

:"? ?1.7</ ?7.1</ 68.?</? monovv 55.0</ :1.:</ 78.1</

ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</I 55< 57= 506

Fâdmhtovèw bèzvèko5"?/ 76.1</ :=.1</ 58.8</="5</ :?.?</ 5?.?</ 50.?</55":</ 58.6</ :?.8</ :8.5</

:</ monovv :<.6</ 75.8</ 7:.?</ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</I 80 55= 5?5

Mczzåw4 A]H

E fâdmhtovèwok bèzvèkèzo }cievkct÷ kèzfèwok owovèi ieaxci beaew }cnv e }ånewtv}hwwteuvewâv÷k ezåixe) (Onwŕ }o}ŕ owovèi4 511 iob }ånewtcn÷) O iob }ånewtcn÷gèaok donnobtŕhv boa}htwaån}e etv nåvvuk. `cax khobonkofŕoi beaew }cnv kýtvþk etenegwcixejj åzjo}èvonv onèzŕ jowtånnâv÷k ezåixe) Et o kèzfèwokzo efcvv }ånewtckene|dåi ke|cvv ozofbèixokov vo`åv mckctcvv ÷}evcwwåaaen konn kotonih) E moiv noâzvýwwtomþaaèw. bhwtozhiv e fâdmhtovèw bèzvèko e khwojj åzjo}èvonŵ gèaokiènwtåbcvvo}ŕoi enegwcixejj. e }en÷wåajei }en÷wtâiŵnoa axoiaèjjoi. }eax owovnoaoaxånvenåi iob èz}èixowþn)

E iob }ånewtcn÷ gèaok }htwaånevåiek noâzåwe. hnnov}o et ojjŕn mekef÷ vc}åjjhký}ovkotvovèwok e Mþaaonèkjoi cn}ewèv÷ek)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù?:#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




@e e }ånewtef÷k `åzcb noamcivcwejj }o}ŕdèiok zèwtowofèwèv }htwaånduk ‗ ebonxbuvevde. `cax e jowtånnâv÷ bhnxoi bèzvèkjoi mþaa otokvŕn e }o}ŕhvŕn ‗ etv nåvduk. `caxiob e noahikåjj mþaaŕ `onxtovjoi nè}ŕk mhtoviok }hwwtevèzâvèwokov. wŕv owovþkjoi e

noakhwojj ot et ezåix) E dcagâbok ? monovvh wtåbe hw iånuk e noako}èwjè donnobtŕ)6):)7)?) Våjne4 ]hwwtevèzâvèwok e `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ mczaencbj÷n }en÷zèwtowofèwo wtozhiv)

E `åzcb noamcivcwejj }o}ŕ zèwtowofèwo e jowtånnâv÷mczaenbåj÷n

7?/ enevv 7="1</ 1< / monovv

Haèixon }hwwtevèzâvèwv (/ =7.1</ 1:.7</ ?6.?</

Kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe

5 57.6</ 51.?</ :7.5</:"? ?6.=</ 68.1</ =<.<</

? monovv 7:.<</ 7:.1</ 5=.8</ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</

I 81 515 57<Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)7) Åzkè|tèw. jowtoztèwh åz enevvh èzvèkowâvèw


Et eazåzzoifvezvåwh výz}èixjoi mcanenv jowtoztèwh åz enevvh èzvèkowâvèw vhnenbåiek eboakèzfotovvok wtozhiv }cnv ièbh èvåwe. d÷nnoòv etv iob bhifoi owovjoi vezvdåk jo) E výz}èix donoivŕw `hjåde výjj boakèzfotovv wtozhiv. `cax iob vezvenbet onzhewtv÷èvåwô wteikgh÷kev) E khz÷vv jþivovèwok iob ezåixcwek e mczaencbiý}okofèwoikozowtvþn onèzv jo}èvon iý}okofèwwon) Et hw onŕmczfunv. `cax e mononŕw boaxohmýnfbŵ}onèwh `h}even e joixôdvcvv jhtcixâvèkck. wtåbnåk onnoièzo wob hifâvcvv ondåzåwv)

]eiiek cnxei vozþnovok. e`cn iob noòv èz}èixowâvoih e jowtoztèwh åz enevvhèzvèkowâvèw vhnenbåv) Ot èz}èixow |ènfåun et åzu`åtek wedåv |èkwèaohzo. `hwtoi iobvýzvèihk jowtånnâvåw) Et ene|vozbèkok (twobno. mènjezie koixèz zoifkâ}þn ixcbcvv

åzci výzvèiŕ èzvèkowâvèwo " ebonx wckwtcz et ene|eixea kýnvwèaèv wob vezvenbette "etcijei et vozbèkwtý}ovwèa kè|}hwonŕdo wtozhiv wônxcw kåzckev ckct et åaeteviek)

E bencbh|ezjei hw onŕmczfunv. `cax e fhwtkciv åzu`åtekjei boadonoiŕ gwcbeacnv åzuåze enegwcixejj }cnv. bhiv et ýbnowtvovv vozbèkè. kcimnhkvuwckev ckct}e otton ejowtånnâv÷ èw ieax vèvonjoi }åwåzn÷ |ezviozoh kýtývv)

E jowtånnâv÷k kè|}hwonŕh et hivozdôk wczåi ôax ixhnevkctvek. `cax haoi gwokènxèvåwwen }eiiek e kozowkofonbh nåigck åzkè|tèwèzo. noåzetåwehze) E kozowkofŕkbcfozi wtcmv}ozok woaâvwèaè}on ie|zekèwtoi. zuaenbewei vufdåk et åzekev enekâveih(et åzzèwok kozowtvhzåixô kcbjhiånåwå}en kh vufdåk e |zcmhvvýboaov vozbonih) E

beaxez jcnv`ån÷tevckze ot e kozowtvhzåixô åzkè|tèw ko}èwjè donnobtŕ e ixhnevkct÷kwtozhiv)

Výjjoi |eiewtcnvåk. `cax e kozowkofŕk e jowtånnâv÷ åzwvzevèahådåv. åz}ånvctvevåwehviob }owthk mhaxonobjo) Et åz}ånvctvevåwh haèixokov ånvenåjei è} kýtjoi iobèz}èixowâvòvh e jowtånnâv÷. ozzo noamondojj et è}ow våzaxenåwckci kozþn wcz) @e ot eaxekcznev }en÷jei wtènow kýzjoi onvozdofv. ekkcz monvèvonotòvdþk. `cax ekhwkozowkofonbh nåigckiek donoivŕw åzwvejhnhtån÷ èvåwuk }ei e mcaxewtv÷k owovèjoi)Iè`åix axåzv÷ ezz÷n wtåbcnv jo. `cax ixozowèao oaxzo khwojj. e iý}ok}ŕeixeaåzekev èw oiozahekýnvwèaokov. kýtvozòkov iob vufdåk èz}èixowâvoih etåzekjei)

E vôntcvvei enegwcix ekgh÷w åzek zcwwt èvåwwen noòviok et efcvv vozbèk båzke"hbeao"èzo) Kýt}ovovv b÷fci hw kåzv ckctèviek e jowtånnâv÷iek etten. `cax noåzetåwowovèi e kozowkofŕ }ozwoixvåzweh hw e jowtånnâv÷v÷n ký}ovonhk. `cax et åzkþnýijýtovovwtåbukze hw jhtvcwâvwe kof}otbèix }eax kcb|oitågh÷ mczbådåjei4

’@e }ene`cn oax mczhivcw ekgh÷v nåv. åzkcb|oitågh÷v kèz‒)

’@caxei konnoio oax fhwtkcivjei båz uaxeiekkcze åziek noiih. bhiv oax `h|ozjoi3‒

Kcbcnx eixeah vozòv donoiv ov e jowtånnâv÷ wtåbåze e }hwwtåzutåw axekczneve.

kþnýiýwoi e mzhww vozbèkok (|ènfåun |èkwþvobèixok owovèi) Et on iob konv




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




vozbèkok kýnvwèaohv e jowtånnâv÷ ånnde. âax e nåigckev wobbh iob kèwtvovh ezze. `cax ewtþkwèaow boiixhwèaov haxokottoiok monjogwþnih èw boazoifonih)

6)7):) Åzkè|tèw ‗ ònxtovkè| e kèzfŕâ}ow }htwaånev ene|dåi

Etckev et åzekev. ebonxokoi e jowtånnâv÷ èzvèkowâv ovh vozbèkohv e kozowkofŕkwtåbåze. noaaxekzejjei kýtýwoi. våzaxenåwck wczåi fýivhk on)

6)7):)5) Åjze4 E jowtoztèwh åzek boaèvåzctåwe. /

:7.:

56.1

=:.5

</

5</

:</7</

6</

?</

=</

1</

0</

8</

5<</

kýtýwoi

e }o}ŕ

et Ýi gèao

Mczzåw4 A]H

E boakèzfotovvok wthivo uaxeicnxei ezåixjei ånnâvcvvåk. `cax ihigw èvåwuk e|ezvioz ånven boa`hzfovovv ekgh÷kze. bhiv `cax khw bèzvèkŵ. }eax |ofha `cax donoivŕwjomcnxåwwen zoifonkotiok o vèzoi)

6)7):):)) Åjze4 E jowtånnâv÷ èvåwe e kozowkofŕ ekgh÷hze. /

77.: 76.5 7:.0

<

?

5<

5?

:<

:?

7<

7?

donoivŕw khw bèzvèkŵ oaxånvenåi ihigw

Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷k }ènobèixèv kèzvþk ezz÷n. `cax et ånvenuk e kozowkofŕiok efcvv iovv÷ åz èw e jcnvjei boadonoiŕ mcaxewtv÷h åz kýtývv bokkcze e kþnýijwèa)

E bephbånhw èzvèk. ebonxov e kèzfŕâ}oi boaefvek. ::?/ }cnv) E kþnýijwèa åvneacwèzvèko 77.?1/) E wt÷zåw åvneacw èzvèko :=.16/) E }ånewtckev kevoaczhtån}e etvnåvduk. `cax e noavýjj owovjoi 55":</"cw kþnýijwèaov donýnvok boa (6)7):)7) åjze)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù??#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)7):)7)) Åjze4 E jowtånnâv÷k ånven efcvv iovv÷ åz èw e jcnvjei boadonoiŕ mcaxewtv÷h åz kþnýijwèao

5.6

57.1

:1.6

:5.5 :<.0

=.17.6

?.6

<

?

5<5?

:<

:?

7<

< 5 " 5< 55 " :< :5"7< 75"?< ?5"1? 1="88 5<<

monovv

åzkþnýijwèa b èzvèko /


Mczzåw4 A]H

6)7)7) Et noåzetåwckze jomcnxåwwen jâz÷ gèaok donnobtŕh

E`cax moivojj nåvèvvuk. et owovok oaxèzbefåjei ånnâvcvvåk e jowtånnâv÷k. `cax donoivŕw èvåwwen }eiiek e kozowkofonbh |ezviozohk ånven nomcnxvevcvv noåzetåwckze) @ee |ezvioz vâ|uwåv }htwaånduk. nåvèvduk. `cax o jomcnxåwwen noahikåjj ewtu|ozbezkovok èw `h|ozbezkovok noåzetåwehiån vufiek ènih. e fhwtkcivck owovèienha) (6)7)7)5) våjne

6)7)7)5)våjne4 E kozowkofonbh |ezvioz vâ|uwe et ekgh÷kze ieax jomcnxåwwen nè}ŕ jowtånnâv÷k owovèi

E wtoztŕfèwow |ezvioz vâ|uwe beaxez vunedfciô nåig :?.<

(I2:66 kunm) vunedfciô jowtoztèwh våzwunåw :?.<

kunm) vunedfciô `h|oz" })wtu|ozbezkov

7=.5

fhwtkciv 7.1

oaxèj :5.1

Mczzåw4 A]H

E ieax jomcnxåwwen zoifonkotŕ gèaok donnobtŕhiok }htwaånevå`ct ýwwto}civuk e gwekgwokènx jomcnxåwwen zoifonkotŕ. hnnov}o jomcnxåwwen iob zoifonkotŕ gèaok efevehv)Nåvèv÷. `cax e ieax åzjo}èvonnon èw |hegh zèwtowofèwwon zoifonkotŕ. hnnov}o e kþnmýnfhvunedfcijei nè}ŕ gèaok ieaxcjj ezåixjei vufdåk otoi e vèzoi èzfokohkovèz}èixowâvoih) (6)7)7):) våjne

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù?=#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)7)7)5)våjne4 E kozowkofŕk ekgh÷hze ieax jomcnxåwwen jâz÷ gèaok e }ånewtef÷k wtåtenèkåjei(

Kþnmýnfh vunedfci ihigw }ei

:5.=/ 76.5/

\hegh zèwtowofèw?/ enevv ?"68/ ?< / monovv

56.0/ :8.=/ 75.6/

Åzjo}èvon :<< b Mv enevv :<< bhc" 5 bf Mv5 bf Mv monovv

5:.?/ ::.?/ 70.</

Mczzåw4 A]H I278:

6)6) Mhtovèwh èvåzhfŕk


Wthivèi et eazåzzoifvezvåwh výz}èix èvåzctte boa e 7< ie|cw mhtovèwh èvåzhfŕjovezvåwåiek kývonotovvwèaèv) Et hivozdôeneixck oax zèwto jowtåbcnv ezz÷n. `cax ewtoztŕfèwokjoi. }eax etci kâ}þn axekzei boaånne|âveiek otoi monþnh ’vcnozeighehfŕv‒.ebh wczåi e jowtånnâv÷ iob wtåbâvèv mon kývjèzv) ]ei cnxei gèa. ebonxhk e 7< ie|

jovezvåwåèzv hw monwtåbâv wtåtenèkcw kof}otbèixv) Et onŕâzv mhtovèwh èvåzhfŕv cnx b÷fci hw kh noòv dåvwteih. `cax e wtåbnåv nodåzev onŕvvbhiŕwèah khmcaåwze `h}evkct}e }hwwtekþnfhk) \cthvâ} |ènfekèiv obnâvovvèk uaxeiekkcz.`cax et oaxhk kozowkofonbh nåig on}åzèv÷ b÷fci e výz}èix boadonoièwokcz etciienåvånnv et onŕâzv èvåzhfŕzo) Wthivèi |cthvâ}ub výjjok wtozhiv. `cax e kozowkofonbhnåigck. è iob hw et onŕâzv èvåzhfŕ}on. fo boajâtèv÷ei mhtoviok)

\zcjnèbåv donoiv }hwtciv e |èitþaxh ký}ovonèwok oaxcnfenô èz}èixowâvèwo4 oaxboaånne|cfåw owovèi. ebhkcz e jowtånnâv÷ }ånnende. `cax jhtcixcw mczaencb uvåi. }eaxwtcnaånvevåw onnoièjoi ýwtvýitèwv. onnoivèvonotèwv ixôdv e kozowkofŕiok. ekkcz e

gèaok et owofèkowwèa }èaè}on oaxwtozŵoi no}cidåk e boaånne|cfåwjei wtozo|nŕýwwtoaov e jowtånnâv÷iek mhtovoifŕ vèvonokjŕn. etck èzvowâvèwo }eax jonooaxotèwo.hnnov}o e vondowâvèw haetcnåwe iènkþn)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)6):) Mhtovèwh èvåzhfŕk e k}eivhvevâ} }htwaånev ene|dåi

E khwkozowkofonbh |ezviozok e jowtånnâv÷k ixhnevkcteve wtozhiv et owovok vônixcb÷zèwtèjoi |civcwei mhtoviok. fo e kèwofonbow mhtovèwok ezåixe wob enegwcix4 e}o}ŕk výjj bhiv ?/"e bhifha kèwhk èw kýton 5?/"ukze e axekczh kèwofonbow mhtovèwe donnobtŕ (nåwf e 6)6):)5) åjzåv) E bhihbånhw mhtovèwh èvåzhfŕ åvneacwei 77 ie| (otieaxdåj÷n boamonon e výz}èix ånven onŕâzv 7< ie|iek. e bephbånhw èvåzhfŕ åvneacwei68 ie|) Et efcvv }ånewtck wtènwŕ èzvèkoh e bhihbånhw èvåzhfŕ owovèi 5 èw :5? ie|. ebephbånhw èvåzhfŕ owovèi 5 èw 7=8 ie|)

6)6):)5) Åjze4 Kèwofonbow mhtovèw onŕmczfunåwe

< 5< :< 7< 6< ?<

(wthivo wcè

zhvkåi

axekzei

(wthivo bhifâa

m h t o v è w h k è w o f o n o b

}ånewtef÷k /

Mczzåw4 A]H

@e et efevckev e kozowkofŕk vâ|uwe wtozhiv boajciv}e }htwaånduk. e fhwtkcivnåigckowovèjoi èzfokow donoiwèaov ve|ewtven evuik (6)6):)5) våjne) Hvv khobonkofŕoibeaew etckiek et ezåixe. ekhkiok (wthivo wcè iob mhtoviok kèwofonbowoi)_axeiekkcz e bhifha kèwofonbow mhtovèwwon wtobjowþnŕk ezåixe hw e fhwtkcivckiåne noabeaewejj. haet e kþnýijwèa iob cnxei ieax ezåixô) @e e ’axekzei‒ èw e’wthivo bhifha‒ kevoa÷zhåv ýwwto}ci}e }htwaånduk. etv ve|ewtvenduk. `cax e axekczhkèwofonob èwcin÷ ezåixjei. :<":7/"jei mczfun onŕ e kozowkofonbh nåigckiån)Gwek et oaxèj kevoa÷zhådô kozowkofŕk vèziok on ovvŕn. hvv e kèwofonbow mhtovèwokezåixe d÷}en enegwcixejj (y57/)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)6):)5) Våjne4 Kèwofonbow mhtovèw onŕmczfunåwe e kþnýimèno kozowkofonbh nåigckiån

]o}ŕ vâ|uwe

beaxez vunedfciô

nåig



kþnmýnfhvunedfciô`h|oz" })

wtu|ozbezkov fhwtkciv oaxèj

(wthivo wcè 6=.=</ 78.1</ 71.8</ =:.?</ 6=.:</

zhvkåi 7<.7</ 78.1</ 71.8</ 5=.1</ 6<.7</

axekzei 5?.1</ 5<.7</ 5=.0</ 0.7</ 5<.0</

(wthivo bhifha 1.7</ 5<.7</ 1.6</ 5:.?</ :.1</

ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</ 5<</ 5<</

I 510 =0 :?= 60 50=Mczzåw4 A]H

6)?) Kozowkofŕh (wedåv båzkåk

6)?)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

E wedåv båzkåw vozbèkok zè}èi e kozowkofŕk kcikuzoighåv hw donoivoiok e axåzv÷kwtåbåze) Oaxow h|ezåajei otok e vozbèkok wtåbâveiek et onwŕfnoaow}ozwoixvåzwiek)

Wedåv vozbèkèiok e kozowkofŕ wckwtcz ieaxcjj vozov ef. vônwônxje kozþniok e|cngckci) Otokzo e vozbèkokzo khwojj åzzèwv hw wtåbcniek) Et oaxhk }ånewtef÷wtozhiv et åzzèw wedåv båzkåw vozbèkièn gwu|åi 5</. bâa e axåzv÷h båzkåwvozbèkokièn onèzòvh e 1</"cv) E axåzv÷h båzkåw vozbèkokzo zoifkâ}þn zcwwt èvåwwen}ei ot et åzkþnýijýtov. etv et èztèwv konvh e mcaxewtv÷jei. `cax gwek e

bezkovhiakýnvwèaov mhtovh boa. |ofha e axåzv÷h båzkåw vozbèkok åze e wtþkwèaowkuvevåwv. modnowtvèwv hw vezvenbette)

Výjj boakèzfotovv gèa zèwtv }owt e kozowkofŕk wedåv båzkåw vozbèkohiokonŕånnâvåwåjei) E mŕ ckck e ke|eghvåwck khèwtiånåwe. }enebhiv dý}ofonobobonèw)

E kozowkofonbh båzkåw vozbèkok bhiŕwèaèzŕn et hivozdôk wczåi onvèzŕ }ènobèixokovènncvvuik) ]cnv. ekh wtozhiv e vozbèkok bhiŕwèao wckev de}unv et onbônv è}okjoi. w âaxe ’nojuvâvcvv vozbèk. enegwcix åzci‒ hbeao boawtŵiŕjoi }ei) Båw ixhnevkct÷etcijei ozŕw bhiŕwèah moiivezvåwckken ènv) \cthvâ} |ènfekèiv obnâvhk výjjoi e GJE’bhiŕwèah beaxez båzke‒ vozbèkohv) Otok gâbkèhi e axåzv÷kev hw monvþivovhk)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




6)?):) E k}eivhvevâ} }htwaånev ozofbèixoh

E jowtånnâv÷k =</"e ixhnevkctcvv ôax. `cax }enebonx kozowkofonbh |ezviozomczaenbet wedåv båzkåw åzuv et ånvene wtånnâvcvv vozbèkgwc|czvjei. vo`åv et owovokvýjjwèaèjoi noaenåjj oax |ezvioz }ozwoixvåzwkèiv hw boadonoihk e axåzv÷#vozbonŕ

wtåbåze)Otoi åzuk bhiŕwèaèv e kèzfotovvok |cthvâ}ei âvènhk boa. e noavýjjoi d÷iek. }eaxieaxci d÷iek vezvdåk etckev (6)?):)5) åjze) E jowtånnâv÷k 6</"e beae hw ånnâv onŕ wedåvbåzkåw åzuv }enebonx |ezviozo wtåbåze) Otv e vo}èkoixwèaov èwcin÷ ezåixjeikotfobèixotvo oaxhk }eax båwhk mèn (6)?):):) åjze)

6)?):)5) Åjze4 Kozowkofŕh wedåv(båzkåw åzuk bhiŕwèaèiok èzvèkonèwo

6.<

5:.=

:7.7

77.::=.8

<.<

5<.<

:<.<

7<.<

6<.<

/

Zcwwt : 7 6 Ieaxci

d÷

E kozowkofŕh båzkåw åzuk bhiŕwèaèiokèzvèkonèwo

Mczzåw4 A]H

6)?):):) Åjze4 E wedåv båzkåw åzu axåzvåwåiek kotfobèixotŕdo

E båzkåw åzu axåzvåwåiek kotfob èixotŕdo

:7.0

78.1

7=.6

Boakèzfotovv ]o}ŕ Kýtýwoi

Mczzåw4 A]H

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù=<#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




?) E jowtånnâv÷k èzvèkonèwo e }o}ŕkkon }en÷ ke|gwcnevz÷n

?)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

E }ånewtef÷k oaxýivovŵoi ôax }ènvèk. ot iob }en÷fh þtnovh }hwtcix. e`cn beaewejjåzèzv beaewejj wthivŵ wtcnaånvevåwv }åzèviåiek on. èiob e monvèvonokov e nåigckoaxcnfenôei fhkvåndåk) E ký}ovonèwokiok |ofha iobhaoi vufiek aåvev wtejih) Ejowtånnâv÷k èzfokèz}èixowâvŕ kè|owwèao ekkcz hw kcznåvctcvv. è wedåv |hegukcibeaew zèwtowofèwwon zoifonkotiok)

’Ot oax zcjca÷ axczw}ciev. }eax onè mokwthk et objoz èw onaåtcnde. }eax boa|z÷jån }ono muvih. èw eboiixhzo noòv. mèkoth) Ieaxdåj÷n ot hw e èvåwmcke evýzvèioviok)‒

E jowtånnâv÷k monkozowovv kè|}hwonŕh ôax èzthk. et onbônv è}vhtof wczåi oaxzo

ioòtofovv e ònxtovþk) E 8<"ow è}ok kýto|èiok hfŕwtekåv e beh}en ýwwto}ov}o etoaxhk boakèzfotovv âax donnobotvo4

’Iob ieaxci ýwwtoèwcinâvèv÷) Ko}èwjè ký}ovonŕtŕ. wckken hikåjjèzvèkezåixcw wtcnaånvevåwckev |z÷jånvek ixôdveih etckèzv e kcifâgh÷kèzv.ebonxokoi hfŕkýtjoi vônènefv et ènov èw joè|þnvok e wtoztŕfèwokjo) Wckken objoznè|vèkŵjj }cnv e ke|gwcnevvezvåw. d÷}en hikåjj kèv oaxoizeiaô mèn oaxþvvbŵkýfèwo }cnv. ekhk oaxbåw èzvèkohv zow|okvånvåk) ’

Kþnýiýwoi ènowwè }ånv e }ozwoix et O_"gwevnekctåw hfodèi) Et onbônv :"7 è}joioaxow }ènobèixok wtozhiv ièbhnoa kciwtcnhfån÷fcvv e jowtånnâv÷k ònxtovo. ot

etcijei iob donoivovv de}unåwv. èiob |ctâgh÷hk zcbnåwåiek mèkotŕfèwèv)Iè`åixei ôax ixhnevkctvek. `cax e wtoztŕfèwok boakývèwèha ieaxci io`èt ôv}otov. ot uvåi etcijei aýzfþnèkoixoi bŵkýfhk |ezviozohkkon e ke|gwcnev)

Et hivozdôk wczåi ezze hw kèzvþk e }ånewtcn÷kev. `cax èwcinâvwåk ýwwto e beaxez jcnv`ån÷tevckken èw e kþnmýnfh vunedfciô kozowkofonbh nåigckken }en÷ ke|gwcnevcv)

E beaxez `ån÷tevck. bh}on ieaxwtåbô jcnvcv mcaiek ýwwto. wthivèi ieax |hegh ozŕ}onzoifonkotiok) Otok e kozowkofonbh gèaok e boakèzfotovvok oaxjoèiat÷}ènobèixo wtozhiv haoi ’veiunèkcixiek‒ jhtcixunvek. axczwei åv}ovvèk etckev et

owtkýtýkov. ebonxokkon }ozwoixkè|owok bezefèvvek e bunvhieghciånhw }ånnenevckkýtývv) E èteh nåigckiån e bunvhieghciånhw }ånnenevckken onnoivèvjoi e jowtoztŕkvýjjixhzo ånneif÷ek) E våzaxenåwh wvânuwjei âax donoivkothk ièbh kþnýijwèa)

’Jezåvhjj. `åvje}ozoaovŕw. fo bcwcnxca}e kèzhk on uaxeietv)‒

Donoivŕw kþnýijwèa e bunvhieghciånhw gèaokòt kè|owv et. `cax e beaxez nåigckiånvýjj wtåbnemhtovèwh |civ nèvothk. âax e khmhtovèwok }hwwtevezvåwe bhevv ko}owojj }hvåwowov konovkothk) Iè`åixei obnâvovvèk }hwtciv etv e |zcjnèbåv. `cax e beaxez nåigckjcnvdehiån d÷}en ioòtojj et åzuonònxotèwv èzhivŕ kýt|civh boaånne|cfåwckiekèz}èixv wtozotih) E beaxez nåigck zoifonkotiok ièbh èztonbh kývŕfèwwon e beaxez

båzkåk monè. fo ot ioòtoi boamcaèv÷) Kh}èvon ot en÷n e GJE `ån÷tev. bonx ‗ e`caxmoivojj obnâvovvþk ‗ wedåv båzkåw vozbèkoh onŕånnâvåwåiån khbcifcvvei monkezcnve ebhiŕwèah beaxez vozbèkokov)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù=5#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E bunvhieghciånhw nåigckiån hw boakýiixâvòvh et oaxþvvbŵkýfèwv. è e kozowkofonbhgèa vunedfcicwe uaxeicnxei iobtovhwèaŵ. bhiv e ètåikjei bŵkýfŕ axåzv÷ gèaè) Et oaxhk hnxoi jowtånnâv÷ gèa kè|}hwonŕdo ôax ixhnevkctcvv. `cax iånuk e iobtovkýth

wtoztŕfèwiok kýwtýiòvŕoi iob mczfunèv onŕ vozbèkohk khnhwvåtåwe)

?):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev ozofbèixoh

E kèzfŕâ}ow monbèzèwjŕn |cthvâ}ejj kè| zedtcn÷fhk kh. bhiv et hivozdôk ixcbåi) Ejowtånnâv÷k výjjwèao d÷iek âvènh ke|gwcnevåv þtnovh |ezviozè}on) Wthivèi e výjjwèa}ènobèixo wtozhiv ke|gwcnevuk et onbônv ? è}joi de}unv }eax iob }ånvctcvv (?):)5).?):):) åjzåk) _axeiekkcz etck ezåixe wob on eixeacn ev÷. ekhk }enebhnxoi|zcjnèbåv donotiok cwtvånxtevukken ke|gwcnevukev hnnovŕoi (E 7":"5 cwtvånxtevckoaxþvvow ezåixe :?.1/ " ot e }ånewtck oaxioaxofèv vowth kh))

?):)5) Åjze4 Jowtånnâv÷ èw kozowkofonbh |ezviozo kýtvh ke|gwcnev ånvenåicw boaâvènèwo

5.7

:.8

:5.?

?7.0

:<.?

< 5< :< 7< 6< ?< =<

zcwwt 5

:

7

6

khvŵiŕ ?

k e | g w c n e v

}ånewtef÷k /

Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷ gèaok èzvèkonèwèjoi iob venånuik wthaihmhkåiw kþnýijwèaokovvunedfci}hwtcixck. åzjo}èvon. }eax e }o}ŕk mczaencbj÷n }en÷ zèwtowofèwo wtozhiv) Otmhaxonobzo bènv÷. `hwtoi et onŕtŕ modotovokjoi etv nåvvuk. `cax e ke|gwcnevcv donnobtŕ monvèvonok owovoikèiv haoigwek onvèzŕok et oaxow kevoa÷zhåk kýtývv) )

?):):) Åjze4 E kèv noamcivcwejj }o}ŕ}on }en÷ ke|gwcnev enekunåwe et onbônv ? è}joi

:0.5

=:.5

8.0

< 5< :< 7< 6< ?< =< 1<

de}unv

iob }ånvctcvv

zcbncvv

k e | g w c n e v

}ånewtef÷k /

Mczzåw4 A]H

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù=:#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Etck et åzek. ebonxokov |ezviozohkièn on vufiek èzih. výjjixhzo gwokènx bèzvèkŵixozowèaov jhtvcwâveiek e jowtånnâv÷k wtåbåze) Mhaxonobzobènv÷. `cax et owovok57/"åjei e }ånewtef÷ ôax ixhnevkctcvv. `cax et efcvv |ezviozzon mcnxvevcvv

kozowkofonbh vo}èkoixwèa iob `ct wtåbåze ixozowèaov) (?):)7) åjze?):)7) Åjze4 Et åvefåwh åzek ånven e jowtånnâv÷k wtåbåze jhtvcwâvcvv ixozowèa

75.6

??.?

57.:

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

boamononŕ gwokènx bèzvèkŵ iob ixozowèaowok

ixozowèa


Mczzåw4 A]H

Boa}htwaånvuk otoi gèaok ýwwtovèvonèv) =8 cnxei }ånnenkctåwv venånvuik. ebonxiokonwŕ. båwcfhk }eax bhifkèv noamcivcwejj |ezviozè}on wtobjoi èz}èixowâvovv åvefåwhåzeh ånnâvåwuk wtozhiv iob ozofbèixotiok ixozowèaov) (?):)5) våjne Otok ejowtånnâv÷k výjjwèaþkjoi khw}ånnenkctåwck. etcijei :?< mŕ monovvh ieax}ånnenevck hw}eiiek kýtvþk) E kþnmýnfh èw beaxez vunedfciô }ånnenkctåwck èwcin÷ ezåixjei}eiiek donoi. bhiv e bhive oaèwtèjoi) E gèaok |hegh zèwtowofèwo enegwcix. }eaxkýto|ow) Donoivŕw }hwtciv e noabeaewejj åzjo}èvonv onèzŕk ezåixe) Ot uv÷jjh èw ethivozdôkci onèiatcvvek ene|dåi ezze ký}ovkotvovòvþik. `cax otok e jowtånnâv÷kmcivcwiek vezvdåk e kozowkofonbh nåigck ånven jhtvcwâvcvv wtènow kýzŵ |hegh donoinèvov.ekkcz hw. è e ke|gwcnev iob ozofbèixot ixozowèaov wtåbukze) Beaew et þfâvŕ" èwwtowtowhvenv. }enebhiv èfowwèaov mczaenbet÷ gèaok wtåbe. otok e }ånnenevckiån donnobtŕ et envozievâ} èzvèkowâvèwh uvek èwtiåneve) Onacifcnkcfvev÷ uaxeiekkcz.`cax e `åzcb noaieaxcjj }o}ŕiok e jowtånnâv÷ mczaenbåj÷n }en÷ zèwtowofèwo etowovok donoivŕw výjjwèaèjoi beaew. :? gèaièn e 1</"cv hw boaènefde)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




?):)5) Våjne4 E noamcivcwejj }o}ŕkiok efcvv åzekj÷n ixozowèaov iob onèzŕ gèaok donnobtŕh

Jowtånnâv÷ donnobtŕh owovwtåb

nèvwtåbkevoa÷zhe :<<=)5:)75) khw}ånnenkctåwck (<"68 mŕ 65

kýto|ow }ånnenkctåwck (?<":68 mŕ 50

ieax}ånnenevck (:?< mŕ monovv 5<

kþnmýnfh vunedfcih åixef. kevoa÷zhåk ihigw ??

}ei 57

|hegh zèwtowofèw. kevoa÷zhåk?/ enevv :0

?"68/v :8

?< / monovv 7

e gèa åzjo}èvono :<< b Mv enevv :=

:<< b Mv" 5 bf Mv 50

5 bf Mv monovv :7

e `åzcb noaieaxcjj }o}ŕ |heghzèwtowofèwo

7?/ enevv 5<

7="1</ :81< / monovv :?

Èzvèkowâvovv vozbèkok @ôwåzu ‗ Vodvozbèk 1

(výjj }ånewt no`ovwèaowTýnfwèa. axþbýngw ‗ Kcitoz}.axczwmeaxewtvcvv vozbèkok

50

Wtåzâvbåixck. mŵwtozok.iý}èixcned ‗ Vèwtve ‗ Vezv÷wâvcvvnhwtvow åzuk

5?

Þfâvŕhven. åw}åix}ât ‗ Wtowtowhven ‗ Èfowh|ezh vozbèkok

:?

Bencb" èw wþvŕh|ezh vozbèkok 55

Kctbovhkubck 1

Oaxèj vozbèk 58




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Boakèzfotvþk e jowtånnâv÷k }ènobèixèv e iovv÷ åzek enkenbetåwåz÷n. etet ezz÷n. `caxe kozowkofŕ j÷iuwtck. fâdek no}ciåwe ònxovv mhp åzev enkenbet) E }ånewtef÷k

výjjwèao otv e b÷fwtozv hikåjj d÷iek }eax oaxèzvonbŵoi d÷iek âvènvo)?):)6) Åjze4 E jowtånnâv÷k }ènobèixo e iovv÷ åzek enkenbetåwåz÷n

Boakèzfotovv gèaok iovv÷ åzekz÷n }en÷

}ènobèixo

5<.50.:

76.0

6=.0

Oaxèzvonbŵoi d÷ Hikåjj d÷

Hikåjj zcwwt Oaxèzvonbŵoi zcwwt

Mczzåw4 A]H

E jowtånnâv÷k kozowkofonbh ke|gwcnevehv hnnovŕoi ozŕw bctaåwck. }ånvctåwckve|ewtvenèv÷ek) E boakèzfotovvok ieaxci beaew ezåixe. výjj bhiv =? wtåtenèkukwtþivovvo jo et onbônv `åzcb è}joi et oaxþvvbŵkýfèwv }enebonxhk |ezviozè}on)(?):)?) åjze Bèa oiièn hw výjjoi. e }ånewtef÷k výjj bhiv 0=.6 wtåtenèke voz}oth ethfèi ôd |ezvioz boakozowèwèv)

?):)?)Åjze4 E jowtånnâv÷ ånven boawtþivovovv kozowkofonbh ke|gwcnevck

Et onbônv 7 è}joi onŕmczfunv"o. `cax jåzbonx

khwkozowkofonbh |ezviozè}on boawtþivovvo e ke|gwcnevcv.

}eax monmþaaowtvovvo et o axþvvbŵkýfèwv3

76.7=?.1

<

5<

:<

7<

6<

?<

=<

1<

Haoi Iob

/

Mczzåw4 A]H

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù=?#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=) E ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck noòvwèaow evåweh

=)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

Et hivozdôk wczåi et enåjj obnâvoifŕ èvåwckz÷n ekkcz owovv wt÷. ebhkcz khmodotovvoie kozowkofonbh nåigckken }en÷ oaxþvvbŵkýfèw |cthvâ}ubehze kèzfotvþik zå) Eteneixck e ký}ovkotŕ vèixotŕkov obnâvovvèk4

Donoivŕw mcaxewtv÷h kýz èzòvŕ on. ieax mczaencb zoenhtån ev÷. zý}hfojjèzvèkowâvèwh nåigci kozowtvþn)

E kobèix. fo vhwtvowwèaow }ozwoix woaâvh e jowtånnâv÷v hw. `cax gèao enoadcjjev `ctte kh beaåj÷n (modnowtvèwok. vogìcn÷aheh ôdâvåwck)

E d÷n oaxþvvbŵkýfŕ ke|gwcnev onŕixýw e mcaxewtv÷iek hw bhif evozbèkmodnowtvèwok. bhif et åzkè|tèw wtob|civdåj÷n)

Bunvhieghciånhw åzu`åtek jcnvdeh wtozkotovþk bhevv kýiixojjoi kotonòvŕk.bhiv e wck otoz èteh khwjcnv) E ie|h kèwtnovbctaåwck d÷n ký}ovòvŕk)

E `h|ozbezkovok et åzujobuvev÷k`ct. |zcb÷gh÷w ekgh÷k`ct d÷ vozo|ovixôdveiek)

Ebh e kozowkofonbh nåigck }o}ŕh ozodèiok ioaevâ} èvåwehv hnnovh. výjj ixhnevkct÷ ôax}ènokofovv. `cax et ènow åz}ozwoix èw e kozowkofŕk ånven enkenbetcvv fâdek

ký}ovkotvèjoi ko}owojj mczzåw duv hiic}ågh÷ze. vozbèkmodnowtvèwzo) Wt÷je kozþnv et e|zcjnèbe hw. `cax e kozowkofŕk bowvozwèaowoi joe}evkctèviek e jowtånnâv÷k|hegåje) E beaew jokozþnèwh kýnvwèaok oaxow vozbèkok vå}cnbezefåwåv hwozofbèixotòvhk)

’Etck e gèaok. ebonxok ihigwoiok e |zomozoighenhwvåi zedve ‗ èw e |zomozoigheiob e wtozhiv výzvèihk. `cax e vozbèk boiixhzo d÷. }eax èwticw e mcaxewtv÷iek …(" výikzoboiiok èw otok výjjixhzo e èteh khw" èw kýto|ow }ånnenevck)

Båw boakèzfotovvok hw obnâvovvèk e nåigckj÷n khwtczun÷ khw èw kýto|ow }ånnenkctåwckvýikzoboiovonèv. oiiok ký}ovkotvèjoi e èteh axåzvåw }owtènxjo kozþnèwèv. e

buikeònxok boawtŵièwèv) Monbozþnv et hw. `cax e vå}cnz÷n výzvèiŕ åzuwtånnâvåwiek donoivŕw kýzixotovkåzcwâv÷ èvåwe }ei. otèzv e ònxjoi výzvèiŕ axåzvåwv |zomozånihkonnoio)

Výjjoi }ènokofvok ôax. `cax e kozowkofŕk kýtývv tedn÷ ènow åz}ozwoix bhevv ebhiŕwèah wtob|civck `åvvèzjo wtczuniek) _venvek hvv et onbônv hfŕwtekjeiixhn}åicwwåacv ke|cvv ènonbhwtoz ‗ jcvzåixckze)

Wthivo bhifoi hivozdôeneix khmodotvo etv e }ènobèixèv. `cax e moivh vèixotŕk bhevv e donoinoa e khwkozowkofonbh |hegci mcnx÷ }ozwoix iob bhifha e mcaxewtv÷ èzfokohvwtcnaånde)

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù==#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev ozofbèixoh

E`cax ezze et onbènovh ýwwtomcanen÷jei khvèzvþik. e ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbhnåigck ånven våbewtvcvv ký}ovonbèixok. et ånvenuk èwtiånv ncahwtvhkeh. onokvzcihkuwzoifwtozok modnowtvèwokov. èvèkcixwåaiý}onŕ hivètkofèwokov ýwtvýiýtòviok e

axåzv÷ gèaokièn)Otèzv haxokotvþik monbèzih. `cax e }ånnenkctåwckiån bhnxoi }ånvctåwck výzvèivok etonbônv 7 è} wczåi. èw `cax bhnxoi kh}ånv÷ vèixotŕkiok vunedfciâvdåk etckev eboakèzfotovvok) E ký}ovkotŕ owobèixokzŕn wtåbcnvek jo)

=):)5) våjne4 E }ånnenevcv èzhivŕ noamcivcwejj }ånvctåwck et onbônv 7 è}joi}ånewtef÷k ezåixe. /. výjj }ånewt noòvwèaow(

Výzvèiv"o e }ånneneviån

Vozbèkmodnowtvèw 15.6

\zcmhnjŕ}þnèw ?:.0

\zcmhn}ånvåw 0.1

Oaxwèaok ýwwto}ciåwe 58.<

Oaxwèaok wtèv}ånåwe ?.6

Vogìcn÷ahe}ånvåw ::.8

Mczzåw4 A]H

E }ånvctåwck mcivcwejj ckehkèiv e noavýjj }ånewtef÷ e mcaxewtv÷h haèixok }ånvctåwåvefve boa (nåwf e =):)5) åjzåv)

=):)5) Åjze4 E }ånnenevckev èzhivŕ }ånvctåwck kh}ånv÷ ckeh)

E }ånvctåwck ckeh

=7.7

78.8

78.:

71.1

=.:

< 5< :< 7< 6< ?< =< 1<

mcaxewtv÷h haèixok

kozowkofŕh haèixok

vunedfcicwh kotfobèixotèw

gèa}otovŕh kotfobèixotèw

oaxèj

/

Mczzåw4 A]H

Ojjŕn nåvèv÷. `cax e mcaxewtv÷h haèixok }ånvctåwe bonnovv e kozowkofŕkkotfobèixotèwèiok hw donoivŕw wtozo|o }ei e vozbèkokov èzhivŕ modnowtvèwokjoi.

hnnov}o oaxèj }ånvctåwckjei)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Etci gèaokzo. ebonxok boadonýnvèk e kozowkofŕk kotfobèixotèwèv kh}ånv÷ ckkèiv. eký}ovkotŕ vunedfciwåack donnobtŕk (=):):) våjne) Nåv`ev÷. `cax noaieaxcjjezåixjei beaxez vunedfciô khw}ånnenkctåwck wtozo|oniok) Haoi wck gèa enegwcix|hegh zèwtowofèwwon zoifonkothk) Mczaenbukev vokhiv}o noabeaewejj e beaewåzjo}èvonv onèzŕk ezåixe. fo e båwhk kèv kevoa÷zhåj÷n hw wtåbcvvo}ŕ bèzvèkjoi

wtozo|oniok gèaok)

=):):) våjne4 ]ånnenevck. ebonxok modnowtvèwèjoi wtozo|ov dåvwtcvv e kozowkofŕh kotfobèixotèw

E jowtånnâv÷ donnobtŕh/

nèvwtåbkevoa÷zhe :<<=)5:)75) khw}ånnenkctåwck (<"68 mŕ ?7.=

kýto|ow }ånnenkctåwck (?<":68 mŕ :=.6

ieax}ånnenevck (:?< mŕ monovv :<.<

kþnmýnfh vunedfcih åixef. kevoa÷zhåk Ihigw 1=.<

]ei :6.<

|hegh zèwtowofèw. kevoa÷zhåk ?/ enevv 76.<

?"68/v ?6.1

?< / monovv 55.7

åzjo}èvon :<< bhnnh÷ Mv enevv 75.7

:<< bhnnh÷ " 5 bf Mv :0.1

5 bf Mv monovv 6<.<Mczzåw4 A]H I25:?

E }ånnenev ènovèjoi výzvèiv wtoz}otovh }ånvctåwckev wthivèi boa}htwaånvuk) Ieaxezåixjei výzvèivok }ånvctåwck et èzvèkowâvèw. e bezkovhia èw e bhiŕwèajhtvcwâvåwvozþnovèi) Otok onwŕwczjei e gèaok wedåv kotfobèixotèwèzo wtþnovvok. fo wthivèi donoivŕw e kozowkofŕh kotfobèixotèwok ezåixe)

=):)7) våjne4 E }ånnenevcv èzhivŕ noamcivcwejj wtoz}otovh }ånvctåwck et onbônv 7 è}joi}ånewtef÷k ezåixe. /. výjj }ånewt no`ovwèaow(

Výzvèivok"o wtoz}otovh}ånvctåwck et enåjjhvozþnovokoi

/

vozbonèw 7:.<

bhiŕwèajhtvcwâvåw 65.6

èzvèkowâvèw ?5.1

bezkovhia 6<.=

}otovèw 7:.=

|èitþaxh }otovèw 51.:Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=):):) Åjze4 E }ånnenevckev èzhivŕ wtoz}otovh }ånvctåwck kh}ånv÷ ckeh)

E wtoz}otovh }ånvctåwck ckeh

70.:

7<.8

6?.7

67.8

1.1

< 5< :< 7< 6< ?<

mcaxewtv÷h haèixok

kozowkofŕh haèixok

vunedfcicw h kotfobèixotèw

gèa}otovŕh

oaxèj

/

Mczzåw4 A]H

Hvv wthivèi boa}htwaånvuk e kozowkofŕh kotfobèixotèwv jodonýnŕ gèaokov ( =):)6)våjne) Otokjoi et owovokjoi bèa beaewejj e `eteh gèaok èw e khw}ånnenkctåwckezåixe. }enebhiv et cnxei gèaokè. ekhk enegwcix. }eax båz wtåbcvvo}ŕ |heghzèwtowofèwwon zoifonkotiok) E mczaenbev vokhiv}o }hwtciv hwbèv e noabeaewejj enoaieaxcjj åzjo}èvonv onèzŕk ezåixe)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=):)6) Våjne4 ]ånnenevck. ebonxok wtoz}otovh }ånvctåwehjei wtozo|ov dåvwtcvv ekozowkofŕh kotfobèixotèw

E jowtånnâv÷ donnobtŕh /

nèvwtåbkevoa÷zhe :<<=)5:)75) khw}ånnenkctåwck (<"68 mŕ ?0.<

kýto|ow }ånnenkctåwck (?<":68 mŕ 75.0

ieax}ånnenevck (:?< mŕ monovv (5<.:

kþnmýnfh vunedfcih åixef. kevoa÷zhåk ihigw 0<.?

}ei 58.?

|hegh zèwtowofèw. kevoa÷zhåk ?/ enevv 71.7

?"68/v 68.7

?< / monovv (57.7

åzjo}èvon :<< b Mv enevv :=.?

:<< b Mv" 5 bf Mv 77.1

5 bf Mv monovv 78.0Mczzåw4 A]H I200

E }ånewtef÷k :0/"e wtåbcnv jo ezz÷n. `cax kozowkofonbh |ezviozo kotfobèixotvo

vozbèkèiok modnowtvèwèv) Op|czvno`ovŕwèaov e kozowkofŕk 5<.?/"e jhtvcwâvjowtånnâv÷dåiek) @e etcijei boa}htwaånduk oiiok boacwtnåwåv. etv nåvduk. `caxnoahikåjj et 5<<< mŕièn výjjov mcanenkctvev÷ ieax}ånnenevck }ånewtcnvek ozzo ekèzfèwzo haoiion. ekhk åzuhkev ieax }en÷wtâiŵwèa wtozhiv båw ôvci hw op|czvåndåk)

=):)?)) våjne4 E kozowkofŕ jhtvcwâv"o op|czvno`ovŕwèaov e jowtånnâv÷ wtåbåze

Nèvwtåbkevoa÷zhåk :<<= fogobjoz 75"èi

5"8 mŕ 5<"68 mŕ ?<":68 mŕ :?<"888 mŕ 5<<< mŕmonovv

Haoi.jhtvcwâv

57.0/ 1.1 / 5:.</ =.0/ 7?.1/

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




E jowtånnâv÷k 1</"e kotfobèixotvo }o}ŕdèièn ôd vozbèk jo}otovèwèv) Kýton 6</"jei mczfunv onŕ. `cax e kozowkofŕ kotfobèixotvo otv e jowtånnâv÷iån) Et ôd vozbèkjo}otovèwèiok mcnxebevåze zåkèzfot}o e noavýjj }ånewtef÷ }hwtcixnea oaxwtozŵiok}eax kýto|owoi jcixcnunviek bhiŕwâvovvo e |zcgofôzåv (=):)=) åjze)

=):)=) Åjze4 Ôd vozbèk jo}otovèwo ‗ e mcnxebev boaâvènèwo)

56.0

55.6

:=.0

:0.0

50.:

< ? 5< 5? :< :? 7< 7?

jcixcnunv 5

:

7

6

oaxwtozŵ ?

ô d

v o z b è k j o } o t o v è w o

}ånewtef÷k /

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




1) E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo. èzvèkonèwo èw e jowtånnâv÷knoòvŕwèaoh èzfokohk. dcaehk èz}èixowâvèwèzo

1)5) Et hivozdôk wczåi wtoztovv ve|ewtvenevck

Et hivozdôeneixck oax zèwto beaåv÷n obnâvovvo e kozowkofonbh výz}èixv) E }ånewtef÷kånvenåjei |cthvâ}iek vezvdåk e výz}èix nèvzodývvèv. fo iob èztèkonhk eiiek èvåwåv wobwtoztŕfèwkývèwkcz. wob bhifoiie|h buikådukjei) Båw }ånewtcn÷k wtozhiv ekozowkofŕk båz haxokotiok e výz}èixiok boamononih) Ot etcijei wckwtcz etv donoivh.`cax et hnnoaånhw fcnackev boa|z÷jåndåk }ene`cax noaenhtånih. åvio}otih) Etcijei ekèvwèaok onnoièzo hw donoivŕwiok vezvcvvåk e }ånewtef÷k. `cax e výz}èix boawtþnovovv.

èw otton et on}åzv iczbåk âzåwjei hw nomokvovèwzo kozþnvok) @h}evkctåwh ene|kèiv otbhifoikè||oi mcivcw wtåbukze)

Výjjoi e èteh monfcnact÷h|ez }èfonbèjoi vc}åjjh wthaczâvåwckev vezveiåiekwtþkwèaowiok) Mcivcw noiio e vozbèkok mckctcvv bhiŕwèaonnoiŕztèwo hw) E A]@"v÷n ekhwkozowkofonob hivoitâ} mhaxonobbon kâwèzèwèv. ondåzåwck kotfobèixotèwèv.kobèix hivètkofèwokov }åziek on)

E kozowkofonbh výz}èix èzvonbèjoi nèvzo`ctcvv ovhkeh vowvþnovzŕn ko}owoi ènncvvek. èwotok e }ånewtef÷k wob haoi vufvek kcikzèvubckev obnâvoih) Oaxhkþk wtozhiv ekkcz noiio èzfobh wtozo|o. è e vowvþnov veadeh }en÷jei kh}ovièk beauk kýtþn etckev. ekhk

iob boamononŕ b÷fci dåziek on) E wtý}ovwèaok kè|}hwonŕh ioòtbèixotvèk. `caxiob e Mýnfbŵ}onèwh Bhihwtvèzhub ånven onkèwtâvovv ovhkeh k÷fopov mcaefvåk on.ebonxiok khenekâvåwåjei e jowtånnâv÷k hw zèwtv }ovvok)

E jowtånnâv÷k kè|}hwonŕh ieaxci kcznåvctcvviek nåvvåk noòvŕwèaohkov dcaehk. èzfokohkkè|}hwonovèzo) Dcah ôvci et oaxow gèaok iob boziok e kozowkofŕnåigck onnoimonnè|ih. ojjoi et hivozdôeneixck vondowoi oaxovèzvovvok) Oaxhkþk ôax ixhnevkctcvv.venåi ekkcz voiio hnxov. è båz onfýivývvo. `cax khwtånn et efcvv |hegz÷n)

’Iob vufcb. kh mcade boavoiih onŕwtýz)‒

@e oax jowtånnâv÷ ondåzåwv kotfobèixotio e kozowkofonbh gèaaon wtobjoi. èw et khhw mhtovh e jâzwåacv. e kozowkofŕiok e kèwŕjjhokjoi wtåbcw owtkýto }ei e gèamczaenbåiek kcznåvctåwåze)

E kozowkofŕk nèvzo`ctèvvek jowtoztèwh våzwunåwckev. fo e jowtånnâv÷k wtåbåze ewtý}ovkotèw ioòtoi dåzèv÷ ôv) Oaxzèwtv. bh}on kcikuzoiwoh oaxbåwiek ‗ ’Båw et.ebhkcz onef }enekh. båw et. ebhkcz }owt)‒ ‗ båwzèwtv e }ozwoixvýz}èix ozŕwoiboakývh e kotþkov) Oaxþvvbŵkýfèwh kâwèznov owovèi etciien kezvonnotèw axeiôdåjeþvkýtiok)

Výjjoi obnâvovvèk wedåv åaetevuk wtý}ovwèaèv. hnnov}o e Båzkewtý}ovwèaov. bhiv

ebonxok voiih |z÷jåniek e jowtånnâv÷k ònxtovèiok de}âvåwåèzv) Wckei etcijei e




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




wtý}ovwèaok io}o enevv wob voiièiok jodonoivèwv. bozv mèniok. `cax onŕjj"uv÷jjôaxhw khfozþn. bonxhk gèa ånn et efcvv wtý}ovwèa monnè|èwo býaývv)

E wtý}ovwèaok kè|}hwonŕh |ofha wck owovjoi wtènbencbèzgiek âvènhk wedåvvo}èkoixwèaþkov) Výjj m÷zubci haxokotiok veadehk èzfokohv kè|}hwonih. fo e

}hwwteènèwok jhtcixâvåwe ieaxci io`èt) E ixhn}åicwwåa noòv bèa et et owtkýt. ebonx e kozowkofonbh nåigckev ovhkuwejjbeaevezvåwze kèwtvoviè) Mcivcwiek vezveiåk e }ånewtef÷k. `cax |ènfåun e]ozwoix`h}eveniån notedncvv }htwaånevck. ondåzåwck ieax ixhn}åicwwåacv ke|deiek)

Otoi vônboiŕoi e vozbèk. båzke ozŕwâvèwo de}âvèvde oax jowtånnâv÷ ònxtovèv) Mcivcwâax e mcaxewtv÷k hwbozovo. on}åzåwehkiek boamononŕ vozbèkok modnowtvèwo. ebåzkeè|âvèw) Et envozievâ} èzvèkowâvèwh uvek kozowèwo gwek iè`åix vozbèk owovèjoi dåzèv÷ ôv) Jhtcixcw åaetevckjei e |ånxåtevh noòvŕwèaok `håixe ozŕwoi kcznåvctteet þtnovixhvåwh noòvŕwèaokov)

1):) E kèzfŕâ}ow }htwaånev

E boakèzfotovvok bedf 56 wtåtenèke vovv obnâvèwv e kèzfotèw wczåi ýibeaåv÷n ekozowkofonbh výz}èixzŕn) E kýt}ovnoi kèzfèwzo e kèzfotovvok výjj bhiv 0:/"e mononvoetv. `cax hwbozh e kozowkofonbh výz}èixv) Vokhiv}o etcijei. `cax e boakèzfotovvokfýivèw`ct÷ wtobènxok }cnvek. e výz}èixzŕn iob vuf÷k výjj bhiv 51/"cw ezåixe hwbeaewiek wtåbâv (1):)5). 1):):) åjzåk)

1):)5) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo ‗ w|civåi obnâvèwok

E boakèzfotovv gèa obnâvovvo e

kozowkofonbh výz}èixv

0=.:57.0<

:<

6<

=<

0<

5<<

Haoi Iob

/

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




1):):) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix hwbozovo ‗ kýt}ovnoi kèzfotèw

E boakèzfotovv gèa ènncvv e

kozowkofonbh výz}èixzŕn

51.10:.7

<

:<

6<

=<

0<

5<<

Haoi Iob

/

Mczzåw4 A]H

E boakèzfotovvok výjjwèao ôax èzth. `cax e výz}èix nèvzodývvo oaxånvenåi iob èvcvve kozowkofŕk beaevezvåwåze)

1):)7) Åjze4 E kozowkofonbh výz}èix èvåwe

E boakèzfotovv gèa wtozhiv e

kozowkofonbh výz}èix evåwe e }o}ŕkzo

57.=50.0

55.15.8

?6.<

<.<5<.<:<.<7<.<6<.<?<.<=<.<

5. Iobèvcvv

: 7 6 ?.Donoivŕw

èvåw

cwtvånxtev

} å n e w t c n ÷ k e z å i x e . /

Mczzåw4 A]H

E }ånewtef÷k 17.? wtåtenèke vufcvv ezz÷n e noòvŕwèazŕn. `cax dcawèzonob owovèi|eiewtv voòv e Aetfewåah ]ozwoix h}eveniån }eax e Kozowkofonbh OvhkehVowvþnovièn) Otton e noòvŕwèaaon e gèaok oaxèzbefe ènio. båwhk oaxèzbefuk|ofha eicihb b÷fci }eax èzfok}èfŕ wtoz}otovoi kozowtvþn (e boakèzfotovv}ånnenkctåwck gwekiob =7/"e veade }enebonxhk èzfok}èfŕ wtoz}otoviok) Ekèzfotovvok 76/"e ixhnevkctcvv ôax. `cax wobbhnxoi mczbåjei iob ènio |eiewwten)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




1):)6) Åjze4 E jowtånnâv÷k noòvwèaow beaevezvåwe dcawèzonob owovèi

E boakèzfotovv gèa wtþkwèa owovèi ènio

|eiewtvèvonnon

7:.5

51.0

5=.:

76.<

Haoi Gwek iè}vonoiþn E wtoz}otovoi åv Iob

Mczzåw4 A]H

E |eiewwten iob ènŕk e ký}ovkotŕ beaxezåtevckev efvåk ozzo e fýivèwþkzo (oax}ånewtef÷ výjj hifckcv hw obnâvòvovv4 e noabeaewejj etci gèaok ezåixe. ebonxok}otovŕh hikåjj kýt}ovnoiþn e jowtånnâv÷}en våzaxen}e. monvoòvŕoi wtobènxowke|gwcnevehi kozowtvþn haxokwthk cz}cwcnih e mon}ovŕfŕ }hvåw kèzfèwokov)

1):)?) Åjze4 Bhèzv iob èn e jowtånnâv÷ dcacz}cwnevh noòvŕwèaaon /(

??.=

:5.6

:7.8

57.1

8.6

< :< 6< =<

oaxèj ck

e noòvwèaow wteikgh÷kiob onèa onzhewtv÷èvåwôek

iob nåv zobèixv ezze.`cax }o}ŕdo beaevezvåwe

boa}ånvcttcivezv e }o}ŕ ånven

enkenbetèv÷ zovczth÷v÷n

e |zcjnèbåkev hikåjjbeae haxokwthk zoifotih}o}ŕdè}on

Mczzåw4 A]H




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Ýwwtomcanenåw

Kuvevåwuikjei e èteh |hegci bŵkýfŕ ieaxbèzovŵ khwkozowkofonbh nåigck èw e ie|hmcaxewtvåwh ghkkok jowtånnâv÷h kýtývvh ke|gwcnevcv. bŵkýfèwh bogèihtbuwckev}htwaånvuk k}enhvevâ} èw wvevhwtvhkeh onobtèwzo hw b÷fcv ef÷ k}eivhvevâ} b÷fwtozokkon

oaxezåiv)

E kuvevåw ozofbèixoh enåvåbewtvcvvåk. `cax e }o}ŕh ozŕ boaixhn}åiunåwh b÷fdeh.jonoèzv}o et etten výzvèiŕ }hwwteènèwv hw. e beaxez |hegci båz èwcin÷ bèzvèkjoive|ewtvenèv÷k. bhiv e modnovv |hegaetfewåaaen zoifonkotŕ czwtåack jåzbonxhkèjoi)

_venuik hvv onwŕwczjei e fâdek. kcifâgh÷k zoifwtozèzo. bonx ‗ jåz kþnýimèno dcagâbokov eaaeviek zåduk ‗ }en÷dåjei oaxmedve ef÷kèiv mcaèv÷ mon. ebonxov ejowtånnâv÷kiek e |hegze duvåwèzv konn e kozowkofonbh nåigck wtåbåze boamhtovihþk)Ve|ewtvenvuk vc}åjjå e výz}èixok owovoikèiv gwek |e|âzci výzvèiŕ jovezvåwåv. etckzoifonkotèwohiok iob boamononŕ monvèvonok khkývèwèv. e dcacwei dåz÷ |èitýwwtoaok

}hwwtevezvåwå}en èw e wtånnâvåwck monmþaaowtvèwè}on }en÷ moixoaovèwv. hnnov}o eiiekjo}ånvåwåv)

Bhièn ieaxcjj oax nåig ozodo bèzovèv èw wtoz}otovèv. owtkýtoh modnovvwèaèv vokhiv}o.eiiån hikåjj èn otokkon et owtkýtýkkon) (Beaxez vunedfciô jcnv`ån÷tevck ‗ kþnmýnfhvunedfciô `h|ozbezkovok ‗ jowtoztèwh våzwunåwck e wkåne mŕjj ånncbåweh) Kuvevåwhozofbèixohik ezze uveniek. `cax bhifot iob e ‗ bèzovþk. åzjo}èvonþk ene|dåi ‗axoiaèjj èw khwtcnaånvevcvvejj jowtånnâv÷kev wôdvde noahikåjj. èiob etckev etozŕwojj. fhiebhkuwejj gèaokov. ebonxokiok ‗ iý}okofèwh |cvoighånduk ckåi ‗ene|}ovŕ èzfokþk. `cax e mcaxewtv÷k bhièn wtènowojj kýzèòt onduvèwweiek èwebonxok ‗ båwhk wtob|civcv vokhiv}o ‗ e aetfewåa iý}okofèwèòt noahikåjj

`cttådåzunèviek)

Et efevmon}èvon wczåi beaew }hwwteuvewâvåwh ezåixv ve|ewtvenvuik. fo e kþnýion}èatovv wvevhwtvhkeh }htwaånevck etv haetcnvåk. `cax e kþnýijýtŕ ieaxwåaô }ånnenevckèwcin÷ oncwtnåwjei }eiiek donoi e }ånewtcn÷k èw e }ånewtboaveaef÷k kýtývv. âax etonŕtŕ jokotfèwjoi noâzv ký}ovkotvovèwok èz}èixowiok vokhiv ovŕk) (E fâdmhtovèwbèzvèkèzo }cievkct÷ himczbågh÷kev etcijei ÷}evcwwåaaen konn kotonih. bh}on oiièn ekèzfèwièn et enegwcixejj åzjo}èvonŵ jowtånnâv÷k ieaxcjj ezåixjei uvewâvcvvåk on e}ånewtefåwv)

Kuvevåwuik khbuvevve etv hw. `cax e kozowkofŕk ånven våbewtvcvv haèixokiok donoivŕw

èvåwuk }ei e }ånnenevckiån výzvèiŕ vozbèkov. }ånnenevh jonwŕ wtozkotovov èw wtoz}otovhmonè|âvèwv èzhivŕ modnowtvèwokzo) Bhifot noahikåjj e èteh vunedfcijei nè}ŕ khw" èwkýto|ow }ånnenevckev èzhivh. w âax `cttådåzun o gèaok }ozwoixkè|owwèaèiokiý}okofèwèòt)

E Kozowkofonbh Výz}èixv e jowtånnâv÷k kè|}hwonŕh hwbozhk. uaxeiekkcz èvåwåv bèaiob èztèkonhk kozowkofonbh |ezviozohkkon mcnxvevcvv ke|gwcnevehkjei) E KozowkofonbhOvhkeh Vowvþnov nèvo bèa enha hwbozv e jowtånnâv÷k kýzèjoi)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Hzcfencb

Jewkoz. O) (:<<64 Dcj Gzoevhci cz Fowvzugvhci3. Nejcz"Bezkov Ommogvw cm Qen"BezvOp|eiwhci. _ih}ozwhvx cm Bhwwcuzh`vv|4##5:8)7):<)65#o|w#nej#|e|ozw#<7<7#<7<7<<:)|fm

Jewkoz. O (:<<?4 Wonnhia e Gòe|oz Bcuwovze|4Qen"Bezv‘wOmmogv ci Zovehn \zhgow._ih}ozwhvx cm Bhwwcuzh`vv|4##ogcicbhgw)bhwwcuzh)ofu#QczkhiaS\e|ozSWozhow#:<<6#q|<6<5Sjewkoz)|fm

Jevke Tcnvåi (:<<144 ’Åvgâbkèt et eiacn Vowgc‒) Iè|wtejefwåa. båduw :7)`vv|4##qqq)icn)ù#ghkk#661??:#

Jhaaez. Fezzxn Z) (58884 *Juxhia \cqoz cm Bunvh|zcfugv Zovehnozw*) Zcuifvejnow ciGcb|ovhvhci \cnhgx Ic) ::) `vv|4##wwzi)gcb#ejwvzegv250?<85

Gcb|ovhvhci Gcbbhwwhci (:<<<4 Wu|ozbezkovw4 E zo|czv ci vò Wu||nx cm Azcgozhowmzcb Bunvh|no Wvczow hi vò_ihvof Khiafcb. Zo|czvGb"606:`vv|4##qqq)gcb|ovhvhci"gcbbhwwhci)cza)uk#zo|S|uj#zo|czvw#:<<<#66=wu|oz)`vb

Fcjwci. \eun Q) (:<<74 Juxoz \cqoz hi Mccf Zovehnhia4 Vò Ouzc|oei Op|ozhoigo(Gcimozoigo ci Gèiahia Fhboiwhciw cm vò Mccf Ogcicbx4 Op|nczhia vò\cnhgx Hwwuow ="1 Mojzuezx. Vò @eauo. Iovòzneifw (Wowwhci : Op|nczhia vòjeneigo cm jeneigo hi vò mccf wu||nx gèhi

Ouzc|oei Gcbbhwwhci (58884 Juxoz |cqoz eif hvw hb|egv ci gcb|ovhvhci hi vò mccfzovehn fhwvzhjuvhci wogvcz cm vò Ouzc|oei _ihci FAH].Jzuwwonw)`vv|4##og)ouzc|e)ou#gcbb#gcb|ovhvhci#|ujnhgevhciw#wvufhow#j|hmzw#

AMK (:<<14 Zowoezg` ci Wu||nhozw vc vò _K Azcgozx Bezkov. E Zo|czv mcz VòGcb|ovhvhci Gcbbhwwhci `vv|4##qqq)gcb|ovhvhci"gcbbhwwhci)cza)uk#hiuhzhow#zom:<<=#azcgozx#|fm#ukSazcgozxSbezkov)|fm

Aunxåw Obowo (:<<=4 ’E wtu|ozbezkovok ovhkåde4 bhv âziek et ovhkeh k÷fopokjoi3‒.Vufevcw ]åwåzn÷. 5<) wtåb ||) :="7<.

@euwbei. D) " Nohjvea. O) (:<<?4 Gciwuboz Joiomhvw mzcb Higzoewof Gcb|ovhvhci hiW`c||hia Cuvnovw4 Boewuzhia vò Ommogv cm Qen"Bezv. BHV eif OgcicbhgZowoezg` Woz}hgo. _)W) Fo|ezvboiv cm Eazhgunvuzo Zo}hwof Fzemv. Cgvcjoz :<<?

@cmmbeii Hwv}åiiè. ov en) (:<<=4 Donoivèw e kczbåix zèwtèzo e kozowkofonbhvo}èkoixwèaov }htwaån÷ wtekèzvŕh jhtcvvwåa boaånne|âvåwehz÷n)

Hifozwv. Z) Qox. G`) (:<<?4 Juxoz \cqoz eif Wu||nhoz Higoivh}ow`vv|4##|ozwcien)nwo)eg)uk#hifozwv#wu||nhozShigoivh}ow)|fm

Dcìwci. Jzefmczf G) (:<<:4 „Zovehn4 Vò Qen"Bezv Ommogv)‒ Vò BgKhiwox Uuezvoznx546<"67)


http://economics.missouri.edu/Working_Paper_Series/2004/wp0401_basker.pdf


http://ssrn.com/abstract=185091


http://www.competition-commission.org.uk/rep_pub/reports/2000/446super.htm


http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/studies/bpifrs/



http://www.gvi.hu/






http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/studies/bpifrs/


http://www.gvi.hu/




`vv|4##qqq)bgkhiwoxuezvoznx)gcb#ezvhgnoS|eao)ew|p3ez255?:-n:2:<-n721?-wzhf250-a|2<

Du`åwt Eihk÷ ‗ Wozow Eiven ‗ Wveufoz Båzve (:<<?4 E kozowkofonbh kcigoivzågh÷voifoighåh. BVE KVH. BV‗F\) :<<?#1

Knohi. Iecbh (:<<64 Ic Ncac 4 båzkåk. bunvhk. bciwvzubck. Jufe|owv. EBM. V]O.

KW@ (:<<14 Wvevhwtvhkeh vþkýz :<<1#?. Khwkozowkofonbh þtnov`ån÷tev :<<=) fogobjoz 75) qqq)kw`)ù

Beh \heg (:<<54 VC\:< Våzwewåack èw våzwunåwck e mcaxewtvåwh ghkkok khw" èwieaxkozowkofonbèjoi`vv|4##qqq)wtekkhefc)ù#novcnvow#vc|nhwve#vc|nhwve:<<5ùi)|fm

Beh \heg (:<<=4 VC\ 56 Våzwewåack e mcaxewtvåwh ghkkok khw" èw

ieaxkozowkofonbèjoi `vv|4##qqq)beh|heg)ù#hbeaow#vc|#vc|56)|fm \ccno. Qhnnheb (:<<:4 Ew Oewx ew \)H)O)4 \zcfugvh}hvx. Hiic}evhci eif Ofugevhci.

Eiiuen Vogìcncax Vzeiwmoz W`cqgewo mcz vò _ih}ozwhvx cm Bhwwcuzh Wxwvob.Wv) Ncuhw. E|zhn :?. :<<:.`vv|4##wvncuhwmof)cza#ioqw#w|oogòw#:<<:#<6S:?S<:)`vbn

Wozow Eiven (:<<=4 Kcigoivzågh÷ e èteh kozowkofonobjoi. BVE KVH. BV"F\ ‗:<<=#56

Wten÷kx V÷v` Dufhv (:<<1 Beh \heg VC\ 56. :<<1)<?)55`vv|4##beh|heg)ù#hifop)|`|3c|vhci2gcbSgcivoiv-vewk2}hoq-hf2:80-Hvobhf2?6

E Aetfewåah ]ozwoix`h}even `cine|deqqq)a}`)ù

Et Czwtåacw Kozowkofonbh Wtý}ovwèa `cine|deqqq)ckwt)ù


http://www.ksh.hu/

http://stlouisfed.org/news/speeches/2002/04_25_02.html

http://maipiac.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid=54


http://www.gvh.hu/

http://www.oksz.hu/



http://www.gvi.hu/

http://www.ksh.hu/

http://stlouisfed.org/news/speeches/2002/04_25_02.html



http://www.gvh.hu/

http://www.oksz.hu/


http://www.gvi.hu/




Mþaaonèk

E }ånewtboaveaef÷ gèaok }htwaåneve

M5) E }htwaånev `åvvozo

Et ånvenuik boakozowovv gèaok 67/"e onuvewâvcvve. `cax }ånewtcndci e kèzfŕâ}kèzfèwohzo) (Etci gèaok kýtþn. e`cn mcaefvåk boakozowèwþikov. vc}åjjh :5 /"iån ethfŕ|civ oaxotvovèw io`ètwèaoh bhevv `hôwunv boa e jowtènaovèw) E boawtckcvviån beaewejj }hwwteuvewâvåwh ezåix. }enebhiv et e ve|ewtvenev. `cax ekuvevåw våzaxe " etet e jowtånnâv÷k èw kozowkofonbh |ezviozohk þtnovh ke|gwcneve ‗èztèkoix vozþnoviok wtåbâv. hifckcnve. `cax otokzo e gèaokzo kþnýi mhaxonbovmczfâvwuik) Eboiixhjoi uaxeihw e }ånewtboaveaefåw ýwwtomþaa et ånvenuik }htwaånv|zcjnèbe vozbèwtovè}on. etet iob }ènovnoiwtozŵ. ekkcz e nokèzfotovv bhivåièz}èixow ký}ovkotvovèwohikov iob noòv e jowtånnâv÷k oaèwt wckewåaåze

}cievkctvevih) Oiiènmca}e e kuvevåw ozofbèixoh vcztâvcvvek nowtiok e}ånewtboaveaefåw bhevv)

E }htwaånev wczåi ezze e ký}ovkotvovèwzo duvcvvuik. `cax e kozowkofonbh nåigckhikåjj èniok }o}ŕh ozodþkkon e ieaxcjj. vŕkoozŕwojj. axekzei kþnmýnfh vunedfcijeinè}ŕ }ånnenevckken wtobjoi) Mon}ovŕfhk etcijei. `cax e khwbèzovŵ }ånnenevck venåicnxeiixhze khwtcnaånvevcvv ònxtovjoi }eiiek. `cax ko}èwjè bozvèk }ånnenih}ènobèixþkov. w kýtþnþk gwek e kozowkofŕkkon ko}èwjè kcimnhkvuwcw }hwtcixvmoiivezv÷k }ånewtcnvek e kèzfŕâ}zo)

@e onmcaefduk otv e `h|cvèthwv. ojjŕn et ký}ovkothk. `cax e }ånewtefåwv

}hwwteuvewâv÷k kýtývv beaewejj e khw}ånnenkctåwck èw enegwcixejj e kýto|ow. hnnov}oe ieax}ånnenevck ezåixe. bhiv etck kýzèjoi. ekhk }ånewtcnvek e kèzfŕâ} kèzfèwohzo)Oiiok boamononŕoi et onŕjjh ký}ovkotvovèwþik wob jhtvcw. `cax boaånnde e ònxèv ete jowtånnâv÷k wckewåaåjei)

Otèzv kèv nè|èwjoi vowtvonvþk e }ånewtboaveaefåw vcztâvevneiwåaåv4

5) Ýwwtoaxŵdvývvþik e kèzfŕâ} boa}ånewtcnåwåv }hwwteuvewâv÷ gèaokzŕn zoifonkotèwzoånn÷ himczbågh÷kev èw ýwwto}ovovvþk otokov e }ånewtcn÷ gèaok donnobtŕh}on)

:) E vondow kèzfŕâ}ov boa}ånewtcn÷ gèaok kýzèi jonþn }htwaånvuk boa etckiån e

kèzfèwokièn e iob }ånewtcn÷k donnobtŕhv. e`cn donoivŕwojj onvèzèw buvevkctcvv ejowtånnâv÷ gèa ieaxwåaåv÷n mþaaŕoi e }o}ŕh ozŕ enkenbetåwåjei)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




M:) E }htwaånev ozofbèixoh

M:)5) ]ånewtcn÷ èw }ånewtboaveaef÷ gèaok ýwwtoèwcinâvåwe

E vondow wckewåa " e kozowkofonbh nåigckiek jowtånnâv÷ ýwwtow gèa " ýwwtovèvonèzŕniob ånn zoifonkotèwþikzo himczbågh÷. etcijei e }ånewtcn÷ èw e }ånewtv }hwwteuvewâv÷gèaok mcanenkctvevcvvek wtåbe wtozhivh oncwtnåwåv ýwwto vufduk èwcinâveih)

E 6=1 }ånewtv }hwwteuvewâv÷ gèa kýtþn }ènovnoiwtozŵoi kh}ånewtvcvvuik 58<"ov) E KW@efevjåthwåj÷n khaxŵdvývvþk mŕjj efevehkev. âax etv hw. `cax et efcvv gèa nèvwtåbwtozhiv bhnxoi kevoa÷zhåje owhk) E kþnmýnfh#èteh vunedfci}hwtcixckz÷n èw etåzjo}èvonzŕn iob ånnv zoifonkotèwzo himczbågh÷. âax e gèaok ieaxwåaåv emcanenkctvevcvvek nèvwtåbåi kozowtvþn vufvuk ýwwto}ovih) (:)5)5) våjne

:)5)5) Våjne4 ]ånewtef÷ èw }ånewtboaveaef÷ gèaok ýwwto ewcinâvåwenèvwtåbkevoa÷zhåk ene|dåi

]ånewtcn÷ gèaok (/ ]ånewtboaveaef÷ gèaok (/

8 mŕ èw oiièn ko}owojj :7 :0

5<"68 mŕ 66 7=

?<":68 mŕ :7 :6

:?<"888 mŕ 0 5<

5<<< mŕ èw monovvo : :

Ýwwtowoi 5<< 5<<

I 70: 58<

Mczzåw4 A]H

E wtåtenèkcw oncwtnåwj÷n båz nåv ev÷. `cax ihigwoiok donoivŕw onvèzèwok e kèvgwc|czv kýtývv) Boamhaxonèwþik wvevhwtvhkeh haetcnåwåze k`h: |z÷jåv }èaotvþik) Oiiokozofbèixo e :)5):) våjnåtevjei nåvèv÷)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:)5):) våjne4 ]ånewtef÷ èw }ånewtboaveaef÷ gèaok ýwwtoèwcinâvåwe. k`h : |z÷je

E iob }ånewtcn÷k kýtvboamhaxonv I

Iob }ånewtcn÷k kýtv}åzv I

(e }ånewtcn÷kbhiveoncwtnåwe

ene|dåi Kþnýijwèa

8 mŕ èw oiièn ko}owojj ?7 66.7 0.1

5<"68 mŕ =0 07.5 "5?.5

?<":68 mŕ 6= 67.7 :.1

:?<"888 mŕ:< 5?.8 6.5

5<<< mŕ èw monovvo 7 7.? ".?

Ýwwtowoi 58<

k`h"ièaxtov ?.165Wtejefwåamck 6Wthaihmhkeighe <.:58

Mczzåw4 A]H

Nåvèvduk. `cax et onvèzèw e kèv bhive nèvwtåb wtozhivh oncwtnåwe kýtývv wvevhwtvhkehneaihigw wthaihmhkåiw onvèzèw) E k`h: èzvèko enevve bezef 8?/"cw wthaihmhkeghe wthiv èw}27 bonnovv e kzhvhkuw èzvèkiok (vejnρ:

5"<.<? (6 2 8.68 9 ob| ρ

:5"<.<?

(6 2 ?.16) Etet enokèzfotovv bhivåjei e gèaok nèvwtåbkevoa÷zhåk wtozhivh boacwtnåwe iob vcztâvcvv)

M:):) Oaxow mcivcw kèzfèwokzo iob }ånewtcn÷ gèaok }htwaåneve

Båwcfhk nè|èwkèiv boa}htwaånvuk e nokèzfotovv bhivåi jonþn et oaxow kèzfèwokzoiob }ånewtcn÷ gèaok ýwwtovèvonèv) E kozowkofonbh výz}èixiok iob boamononŕwtoztŕfèwow monvèvonokzo (:1) o. m kèzfèw hnnov}o e wtånnâvcvv åzu khnhwvåtåwåiek

onŕmczfunåwåze }cievkct÷ kèzfèwokièn (78)kèzfèw e iob }ånewtcn÷k wtåbe gwokènx}cnv. (? ‗ 1 owov âax otokkon e kèzfèwokkon e vc}åjjhekjei iob mcanenkctvuik. eveiunbåixjei o kèzfèwok ke|gwåi vovv boaånne|âvåwck èz}èixowiok vokhivòvŕk)

Et enåjjhekjei obnèkotvovŕþn ôdze kýtýndþk otokov et ozofbèixokov4

E noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåv noaaxekzejjei e kýto|ow åzjo}èvonŵ gèaokowovèjoi kývhk kh âzåwjei }eax wt÷jei) Noazhvkåjjei |ofha e noakhwojj åzjo}èvonnonzoifonkotŕ gèaokkon mczfun ot onŕ)

@ezbefhk wtobènx enkenbetåwåiek khkývèwèièn hw etv nåvèvvuk. `cax ot e kèixwtoz e

khw}ånnenkctåwckev èzhivh noako}èwjè) E gèaok nèvwtåb wtozhivh bèzovèv vokhiv}o ekýto|ow }ånnenkctåwck owovèjoi mczfun onŕ noaaxekzejjei o axekcznev enkenbetåwe)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Et åzjo}èvonv ièt}o }hwtciv etv nåvduk. `cax et ýwwtoa iý}okofèwè}on oaxþvv iŕ emonvèvon khkývèwèiok ezåixe) E kþnmýnfh vunedfcijei nè}ŕ gèaokièn axekzejjei venåndukboa otv e khkývèwv. èw wthivèi axekzejjei âzåwcw wtoztŕfèw mczbådåjei)

Et åzu ixcb÷w hifck iènkþnh ’khnhwvåtåwe‒. etet e nåig ånven kâiånv vozbèk}ånewtvèkj÷n

}en÷ onvå}cnâvåwe gwekiob kèvwtoz cnxei axekzei mczfunv onŕ kþnmýnfh vunedfcijei nè}ŕgèaok owovèjoi (7?.0/. bhiv beaxez vunedfcijei nè}ŕ jowtånnâv÷kiån (58.7/) E jowtånnâv÷k åzjo}èvonèiok iý}okofèwè}on hw iŕ e khnhwvåtåwck ezåixe)

:1) ]ei"o Ýiýk kýtv èz}èixow wtoztŕfèw }eax wt÷jonh boaånne|cfåw e ký}ovkotŕmonvèvonokzŕn4

èz}èixowwtoztŕfèw

wt÷jonhboaånne|cfåw

ihigw IV

e) Bhihbånhw wtånnâvåwh boiixhwèa 5 : 7 8 P

j) Wtånnâvåwh monvèvonok 5 : 7 8 Pg) Mhtovèwh monvèvonok 5 : 7 8 P

f) Bhiŕwèaaon ke|gwcnevcw on}åzåwck. 5 : 7 8 P

o) Noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåiekkhkývèwo 5 : 7 8 P

m) @ezbefhk wtobènx (|n)4 |cngmonvýnvŕ gèa }eaxbåw wtcnaånvev÷ haèixjo}èvonèiok khkývèwo. 5 : 7 8 P

78) Onŕmczfunv"o et onbônv 7 è}joi. cax }enebonx vozbèkèv ot e }o}ŕ ixcb÷w hifck iènkþnkhnhwvåtve3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

Wckei }hwwteuvewâvcvvåk }hwtciv e fâdmhtovèw bèzvèkèzo }cievkct÷ kèzfèwohikboa}ånewtcnåwåv) (7:) kèzfèw Et onwŕ noamcivcwejj }o}ŕièn et hnxoi owovok wtåbe e78: boakèzfotovv kýtþn 511 }cnv)

O iob }ånewtcn÷ gèaok mŕjj donnobtŕhv }ovovvþk ýwwto otok uvåi e }ånewtcn÷k donnobtŕh}on (nåwf e :):)5). :):):). :):)7) våjnåkev)

7:) Ånvenåjei et Ýiýk ånven edåincvv åz `åix wtåtenèkåze vezv haèixv e noamcivcwejj }o}ŕfâdmhtovèwok. }hwwtevèzâvèwok gâbèi3

kj) ………………) wtåtenèkåze88 ‗ IV P ‗


65 " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:):)5) våjne4 E fâdmhtovèw bèzvèkèzo }cievkct÷ }ånewtck nèvwtåbkevoa÷zhåk wtozhiv

7:) kèzfèwzo}ånewtcnv

Khw}ånnenkctåwck(<"68 mŕ

Kýto|ow}ånnenevck

(?<":?< mŕ

Ieax}ånnenevck(:?< mŕ monovv

Iob 68.=/ :0.1/ 67.=/Haoi ?<.6/ 15.7/ ?=.6/

Ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</I :?= 01 78

èzvèk wtm Ewxb|) Wha) (:"

cnfenô

\oezwci k`h : 55.61= : .<<7Nhioåzhw

ewwtcghågh÷6.=57 5 .<7:

Èz}èixow owovokwtåbe

70:

Mczzåw4 A]H

:):):) våjne E fâdmhtovèw bèzvèkèzo }cievkct÷ }ånewtck e jowtånnâv÷ åzjo}èvono wtozhiv

Åzjo}èvon


:<< bMv enevv:<< bMv ‗

5 bf Mv5 bf Mv monovv

iob ?6.1/ 7?.7/ 77.8/haoi 6?.7/ =6.1/ ==.5/

ýwwtowoi 5<</ 5<</ 5<</I 5:0 5<: 5:5

èzvèk wtejefwåamck

Ewxb|) Wha) (:"

cnfenô

\oezwci k`h : 57.=:: : .<<5Nhioåzhw

ewwtcghågh÷55.501 5 .<<5


7?5

Mczzåw4 A]H

:):)7) våjne E fâdmhtovèw bèzvèkèzo }cievkct÷ }ånewtck e jowtånnâv÷ vunedfcicwewtozhiv

Kþnmýnfh vunedfci


Ihigw }ei

iob 61/ 78/haoi ?7/ =5/

ýwwtowoi 5<</ 5<</I 7<: 0:

èzvèk Wtejefwåamck Ewxb|) Wtha) (:"cnfenô

\oezwci k`h : 5.==6 5 .581Mcnxebevcwwåa

kczzokgh÷5.7?1 5 .:66

Nhioåzhwewwtcghågh÷

5.=?8 5 .580




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/





706

Mczzåw4 A]H

E vowtv ozofbèixokjŕn nåvèv÷. `cax e kþnmýnfh#èteh vunedfcijei nè}ŕ gèaok kýtývvbuvevkct÷ kþnýijwèaok wvevhwtvhkehnea iob wthaihmhkåiwek) @e nèvwtåb wtozhiv}htwaånduk e gèaokov. e khw}ånnenkctåwck èw e ieax}ånnenevck oaxezåiv beaewezåixjei uvewâvcvvåk }hwwte. `cax boa}ånewtcndåk e kozowkofŕiok mhtovoifŕ fâdekbèzvèkèzo }cievkct÷ kèzfèwv) E kýto|ow }ånnenevck kýzèjoi etcijei ieaxcjj }cnv e}ånewtefåwh edneif÷wåa)

Åzjo}èvon wtozhiv et enegwcix åzjo}èvonnon zoifonkotŕ gèaok e båwhk kèv kevoa÷zhå}enýwwto}ov}o d÷}en beaewejj ezåixjei uvewâvcvvåk on e }ånewtefåwv) O kèzfèwokzoefcvv }ånewtck ene|dåi ke|cvv ozofbèixokjŕn no}civ ký}ovkotvovèwokov vo`åv mckctcvv÷}evcwwåaaen konn kotonih)

M7) Ký}ovkotvovèwok

E kèzfŕâ}zo }ånewtcn÷ èw e }ånewtefåwv }hwwteuvewâv÷ gèaok nèvwtåbkevoa÷zhåkwtozhivh ýwwtoèwcinâvåwåj÷n khfozþn. `cax e }hwwteuvewâv÷ gèaok èw e }ånewtef÷gèaok kýtývv e khw". kýto|ow èw ieax}ånnenevck ezåixe wvevhwtvhkehnea iob kþnýijýthk)Otok wtozhiv e gèa bèzovèjŕn mekef÷ khwtcnaånvevcvvwåa kþnýijwèaoh iob donoivovvokfýivŕ vèixotŕv e }ånewtefåw }hwwteuvewâvåwåjei. bhifoi gwc|czvj÷n èwcin÷ezåixjei ekefvek gèaok. ekhk }ånnenkctvek }ènobèixþk. ve|ewtvenevehkkhixhn}åiâvåwåze) Oiiok ene|dåi e }htwaånev oaèwtèiok boaånne|âvåweh èz}èixowiok

vokhivòvŕk) E kèzfŕâ}oi jonþn. oaxow mcivcw kèzfèwokzo efcvv }ånewtck }htwaånevåiån eký}ovkotŕkov ånne|âvèvvuk boa4 e wtoztŕfèwow monvèvonokzo. khnhwvåtåwckze }cievkct÷kèzfèwokièn donoivèkvonoi e }hwwteuvewâvåwck wtåbe. âax e kþnýijýtŕ ieaxwåaôgèaok }ènobèixo oaxezåiv boadonoihk)

E kozowkofŕiok mhtovoifŕ fâdek (kcifâgh÷k bèzvèkèzo }cievkct÷ kèzfèwv }hwtciv etenegwcix åzjo}èvonnon zoifonkotŕ gèaok ieaxcjj ezåixjei èaxvåkboa}ånewtcnevneiun) Otoi e |civci vo`åv boa konn ånne|âveiuik. `cax e }ånewtckene|dåi ozofbèixþn ke|cvv ýwwtomþaaèw. bhwtozhiv e ieaxcjj åzjo}èvonnon zoifonkotŕ

jowtånnâv÷k ieaxcjj bèzvèkŵ fâdmhtovèwzo kèixwtozþniok. e }en÷wåajei }en÷wtâiŵnoaaxoiaèjjoi. }eax ‗ iob khtåzv ‗ oaxånvenåi iob èz}èixowþn)

Monvèvonottþk. `cax e khwojj jowtånnâv÷k owovèjoi et åzu åzu`åtekje }en÷jokozþnèwèiok èw |cngci vezvåwåiek èzfokèjoi mhtovoifŕ duvvevåwck vzeitekgh÷hieaxcjj ezåixjei vezvctiek e zodvovv aetfewåaje. etet ieaxcjj ezåixjei }ei hvvwt÷ e jowtoztŕ (bhiv boajâtcvv èw e jowtånnâv÷. bhiv knhoiw kýtývvh kczzu|gh÷wþaxnovokzŕn. bhiv oaxèjkèiv) Otèzv wob wtâ}owoi ixhnevkctvek ozzŕn e výjjh kèzfèwzoebôax }ånewtcn÷ èzhivovvok. etet e khwojj åzjo}èvonŵ jowtånnâv÷k) E ieaxcjjåzjo}èvonv onèzŕ jowtånnâv÷kiån }en÷wtâiŵnoa e }ånnenevh |cnhvhke hw ko}èwjè vcnozånde ekczzu|gh÷w kozownovov. hnnov}o et e vèix. `cax otok e våzaxenåwck bhifkèv mèn zèwtèzŕn

beaewejj |ctâgh÷jei nè}ŕ. dcjjei mhtovovv buikevåzwek kýtývv výzvèiiok (ekhkiok




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




ieaxcjj hw e }owtvoih}en÷duk oax kczzu|gh÷w þaxnov monfozâvèwo owovèi. }en÷wtâiŵnoahikåjj e `h}evencw#noaånhw ôvze vozonh et åzu |hegze kozþnèwèèzv mhtovoifŕ fâdekev)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:) Mþaaonèk

E }o}ŕh ozŕ boaixhn}åiunåwe vozbèkgwc|czvck wtozhiv)

Èzfobowiok vezvcvvuk etv hw boa}htwaånih. `cax et oaxow vozbèkgwc|czvck owovèi}edci båw"o e jowtånnâv÷k èw kozowkofŕk ke|gwcneve) ]eiiek"o onvèzèwok etenkenbetcvv owtkýtýkov. hnnov}o etck monèwtiånåwåiek axekczhwåaåv hnnovŕoi3 Etozofovh kèzfŕâ}oi et ’oaxèj‒ kevoa÷zhå}en oaxþvv 57 vozbèkgwc|czv kýtþn donýnòvvèk ejowtånnâv÷k. `cax ŕk beauk bonx vozbèkokov èzvèkowâvoiok) E kèzfotovvok výjj}ånewtv hw efèvvek ozzo e kèzfèwzo. âax oax gèaòt výjj vozbèkgwc|czv hwvezvctèvcvv) Et onobtèwòt wtþkwèaowiok nåvvuik iè`åix kevoa÷zhåv ýwwto}ciih)O`òt et oaxow vozbèkgwc|czvck èzvèkowâvèwo kýtvh kczzonågh÷v }htwaånvuk boa) Etckev e kevoa÷zhåkev. vozbèkgwc|czvckev }civuk ýwwto. ebonxok e }ånewtef÷ gèaok

}ånewteh wtozhiv ieax }en÷wtâiŵwèaaon ’oaxþvv dåzvek‒4 è oax gèa èzvèkowâvovvo etoaxhk vozbèkgwc|czvcv. ekkcz výjjixhzo e båwhkev hw) Hnx b÷fci e ký}ovkotŕkevoa÷zhåkev enekâvcvvuk kh7

@ôwåzu ‗ Vodvozbèk

Týnfwèa. axþbýngw ‗ Kcitoz}. axczwmeaxewtvcvv vozbèkok

Wtåzâvbåixck. mŵwtozok. iý}èixcned ‗ Vèwtve ‗ Vezv÷wâvcvv nhwtvow åzuk

Þfâvŕhven. åw}åix}ât ‗ Wtowtowhven ‗ Èfowh|ezh vozbèkok

Bencb" èw wþvŕh|ezh vozbèkok

Kctbovhkeh èw }oaxhåzu

Oaxèj vozbèkok

E }o}ŕh ozŕ onobohiok }htwaånevåiån et oaxow vozbèkgwc|czvck owovèi ke|cvv èzvèkovèwcinâvcvvuk ýwwto et ýwwtow výjjh vozbèkgwc|czv åvneacw èzvèkè}on) Et enåjjhekjeigwek e wvevhwtvhkehnea wthaihmhkåiw kþnýijwèaokov kýtýndþk)

7 E kczzonågh÷ bèzvèkowtåzâvbåixck. mŵwtozok. iý}èixcned ‗ vezv÷wâvcvv nhwtvow åzuk4 <.66<.vèwtve ‗ vezv÷wâvcvv nhwtvow åzuk4 <.656.wtåzâvbåixck. mŵwtozok. iý}èixcned ‗ Vèwtve 4 <.770.`ôwåzu " vodvozbèk4 <.770.

þfâvŕhven ‗ wtowtowhven4 <.:=:.þfâvŕhven ‗ èfowh|ezh vozbèkok4 <.:60.týnfwèa. axþbýngw ‗ kcitoz}. axczwmeaxewtvcvv vozbèkok4 <.:5?)




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




M:)5) Wtoztŕfèwok

Zoifonkothk"o âzåwcw wtoztŕfèwwon3

]ei âzåwcwwtoztŕfèw

8=.<</ 08.<</

Ihigw âzåwcwwtoztŕfèw

6.<</ 55.<</

Ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</

I 5<< ===

]ei âzåwcwwtoztŕfèw

80.1</ 00.8</

Ihigw âzåwcwwtoztŕfèw

5.7</ 55.5</

Ýwwtowoi 5<<.<</ 5<<.<</

I 11 =07




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåiek khkývèwo

Wtåzâvbåixck. mŵwtozok. iý}èixcned ‗ Vèwtve ‗ vezv÷wâvcvvnhwtvow åzuk

èz}èixow wtoztŕfèw 68.7/ 71.7/

wt÷jonh oaxotwèa 5<.=/ 5=.8/

oaxhk wob 6<.5/ 6?.0/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I 56: =55

@ezbefhk wtobènx enkenbetåwåiek khkývèwo

èz}èixow wtoztŕfèw :1.5/ ::.:/

wt÷jonh oaxotwèa 50.0/ 57.5/

oaxhk wob ?6.5/ =6.1/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I :== 68<

èz}èixow wtoztŕfèw 6:.8/ :5.6/

wt÷jonh oaxotwèa 50.:/ 56.8/

oaxhk wob 78.</ =7.1/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I 11 =17




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Onŕmczfunv"o vozbèkohk khnhwvåtåwe

haoi 7:.?/ :5.=/

iob =1.?/ 10.6/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I 11 =1=

M:):) E jowtånnâv÷kv÷n e kozowkofŕkiok mhtovoifŕ fâdek. kof}otbèixok

(Onwŕ }eax båwcfhk noamcivcwejj }o}ŕdo haèixv vezv"o fâdmhtovèwzo. }hwwtevèzâvèwzo3

haoi =0.7/ =5.1/

iob 75.1/ 70.7/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I :15 685

haoi ??.=/ ==.5/

iob 66.6/ 77.8/

ýwwtowoi 5<<.</ 5<<.</

I 5?5 =55




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




Kcifâgh÷w dcagâbok wtåbe

?.1= 6.?<

=.60 6.18

E fâdekèzv ixôdvcvv wtcnaånvevåwck èzvèkonèwo (5"5< wkånåi

?.81 6.=1

?.?0 6.1:




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




M:)7) Mhtovèwh `evåzhfŕk

E bephbånhw mhtovèwh `evåzhfŕ (ie|ck åvneacwei

71 ?5

67 ?<

?8 61

?6 6=




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




5) wtåbô bonnèknov ‗ Fâdmhtovèwh dcagâbok (05 mèno

K h a x ŵ d v è w

75)e) ‗ o) kèzfèw (@åixmèno dcagâboi vezv haèixv fâdmhtovèwzo Kèzob wczcndci mon e donoinoa enkenbetcvv dcagâbok kýtþn iè`åixev%

$ " obnâvèwok wtåbe

" efevmonfcnactåw. efbhihwtvzågh÷w j÷iuwt $$$$$ $$$$" ekgh÷w vozbèk}åwåz $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$" ene|oiaofbèix $$$" ånneif÷ =/$

" åzoiaofbèix $$$" j÷iuwt $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$" jcnvixhvåw. åvenekâvåwh `cttådåzunåw $$$$$ $$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $" fâdek $" fhwtvzhjôgh÷w fâd $$" OFH $$$" oaxèj j÷iuwtck $$$$" onwŕfnoaow" Ouzcmontåzk÷tvevåwh $" op|eitâ} wtcnaånvevåw $$$$$ $$$$$" opvze j÷iuwt$

" è} }èah }hwwtevèzâvèw $$" mhtovèwh `evåzhfŕ jovezvåwe fâd" mhp j÷iuwt $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$ $$$$ $$$$" mczaenbh. boiixhwèah. kozowkofonbh j÷iuwtfâdek $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$

$$$$$ $$$$$ $$$" aezeivånv ekgh÷w åzoiaofbèix $" azåvhwt åzu$" `ôwbhiŕwâvèwh fâd$" HFE$" hnnev". èw fokcz" gènkhvŵtèwh fâd" himczbevhkeh $$$$$ $$$$" duvenèk $$" ke|gwcnevck nokývèwh haèix$" kewwtet÷ie$" kof}otbèix$" kèwtnovoi vezvåwh fâd$" khw j÷iuwt$" kcczfhiågh÷w wtoz}otèwh fâd$" kývonotŕ vezvåw$" kýt|civh j÷iuwt $$$$$ $" ncahwtvhkeh `cttådåzunåw $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $

$$$$" nhwvåtåw $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$$$$$$ $$$




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




" bezkovhia `cttådåzunåw $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$$$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$

" bevg` j÷iuwt$" båz}åixne|cw khònxotèw$" båwcfneacw $$$$

" båwcfneacw khònxotèwh $$$" boiixhwèah ‗ jowtoztèwh $$$$$" bozkeivnâthia$" BOVW\E j÷iuwt $$$" ioaxofè}ow j÷iuwt $$" iobtovkýth j÷iuwt" iovv÷"iovv÷ åz $" iý}okofèwh j÷iuwt $$$$$ $$" |èitþaxh vondowâvèw$" |hegwtoz}otèwh $$$$$" |hegwtoztèw $

" |cngmonvýnvèw $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$" |cngònx $$$$$ $$$$$" |zcazowwtâ} j÷iuwt $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$" |zcb÷gh÷w $$$$$" zejjev $$" zekvåz nowtånnâvåw $$$" zoknåb `cttådåzunåw $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$ $$$$$ $$$$$ $" wå}cw j÷iuwt$" wkciv÷ $" wczvhboiv kotonèw $

" wveifezv fâd $" wtånnâvåwh ieaxwåa uvåih j÷iuwt $$$$" wtåbne oiaofbèix $" wtoztŕfèwkývèwh j÷iuwt $$$" wtþnovèwie|h `cttådåzunåw $$$$$ $$$$$ $$$" våzwunåwh$" vondowâvbèixezåixcw j÷iuwt $$$$" vozbèkfâd$" ujczkewtotcih : /$" ôd vozbèk$" uv÷nea efcvv oiaofbèix $

" þaxiýkh duvenèk $$" þtnovh `cttådåzunåw $" þtnovhzåixâvåwh `cttådåzunåw $" þtnovixhvåwh `cttådåzunåw $$$$$ $$$" }ånewtvèkvezvåw $$$$$ $$$$$ $$" }ånvct÷ j÷iuwt $" }hwwtåzu åvenåix $$" }hwwtevèzâvèw $$$$$" }cnuboi j÷iuwt $$




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:) wtåbô bonnèknov ‗ E }ånnenevh efevmon}èvon kèzfŕâ}o

w c z w t å b

Jowtånnâv÷k :<<1

E }ånewtefåw ýikèivow%

Vono þnèw io}o4 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Jufe owvoi

Khdonoivob. `cax e kèzfotèw wtejånxehiek boamononŕoi dåzvebon)

Et ånveneb kotonv èw mon}ovv efevckev jhtenbewei kotonob.

etckev gwek e kuvevåwjei hnnovèkow wtobènxiok efcb åv.

Kèzfotŕ enåâzåwe4

kèzfotŕhhaetcn}åixwtåb

KÈZFOTÈW KOTFOVO4

:<<1) ))))))))))))))))))))`÷ )))))))))))))))))))) ie| )))))))))))))))))))) ÷ze |ozgvŕn




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




5) Bh et Ýi jocwtvåwe e gèaoi jonþn3

<5 ‗ kozowkofonbh haetaev÷<: ‗ èzvèkowâvèwh }otovŕ<7 ‗ vunedfcicw<6 ‗ }otèzhaetaev÷<? ‗ }otèzhaetaev÷ `onxovvow<= ‗ haetaev÷. þax}otovŕ haetaev÷<1 ‗ åaetev}otovŕ<0 ‗ aetfewåah. |èitþaxh haetaev÷. }otovŕ<8 ‗ kox eggcuiv beieaoz 5< ‗ oaxèj. èw|ofha 4 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))P ‗

:) Gèao bh}on mcanenkcthk3

5 ‗ axåzvåw: ‗ ieaxkozowkofonobP ‗

7) Bh et Ýi gèaèiok aetfånkcfåwh mczbåde4

5 ‗ oaxèih }ånnenkctåw: ‗ Jv7 ‗ Kmv6 ‗ Zv (Tzv. Ixzv? ‗ wtý}ovkotov= ‗ oaxèj. èw|ofha4 ………))

P ‗

6) Et owovnoaow dcaonŕfýkov hw mhaxonobjo }è}o bhkcz enekunv boa e gèa3

………………… è}joi8 ‗ IV P ‗

?) Bokkcze }cnv e gèaièn mcanenkctvevcvvek ånncbåixh nèvwtåbe (gèa}otovŕv. }ånnenkct÷vjonoèzv}o )))

ånncbåixh nèvwtåb IV

e) :<<=) fogobjoz 75"èi3 mŕ 888 P

j) :<<6"joi3mŕ

< ‗ iob nèvotovv bèa e gèa888 P

g) e boaenekunåwv ký}ovŕ è}joi3 mŕ 888 P


VÝJJ ]ÅNEWT



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=) Bokkcze }cnv cttå}ovŕnoa e gèa jonmýnfh èzvèkowâvèwjŕn ef÷f÷ iovv÷ åzjo}èvono3

iovv÷ åzjo}èvon

f) :<<=) fogobjoz 75"èi3 K×F4 P

o) :<<6"joi3

K×F4

< ‗ iob nèvotovv bèa e gèa Pm) e boaenekunåwv ký}ovŕ è}joi3 K×F4 P

1) Bokkcze bcwv e gèajoi e kþnmýnfh vunedfcih `åixef3

………………))/<<< ‗ ihigw888 ‗ IV P ‗

0) E ký}ovkotŕk kýtþn bonx vozbèkgwc|czvckev èzvèkowâvoiok3BH_VÅI ]ÅNEWTCNV4 Ot e vozbèkgwc|czv åix wtåtenèkken zèwtowofhk e mczaenbukj÷n3

@E ÈZVÈKOWÂVHK4zèwtowofèwo emczaenbukj÷n

èzvèkowâvhk iobèzvèkowâvhk

wtåtenèk B IV

e) @ôwåzu 5 : P / 000 888

j) Vodvozbèk 5 : P / 000 888

g) Týnfwèa. axþbýngw 5 : P / 000 888

f) Kcitoz}. axczwmeaxewtvcvv vozbèkok 5 : P / 000 888

o) Wtåzâvbåixck. mŵwtozok. iý}èixcned 5 : P / 000 888

m) Bencb" èw wþvŕh|ezh vozbèkok 5 : P / 000 888

a) Gukcz. èfowh|ezh vozbèkok. bèt 5 : P / 000 888

`) Vezv÷wâvcvv nhwtvow åzuk. wiegk mènèk 5 : P / 000 888

h) Vèwtve 5 : P / 000 888

d) Wtowt èw wtowtowhvenck (jcz. wýz. benåve 5 : P / 000 888

k) Þfâvŕhven èw åw}åix}ât 5 : P / 000 888

n) Kctbovhkeh èw }oaxhåzu 5 : P / 000 888

b) Oaxèj.èw|ofha ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 : P / 000 888

ONNOIŜZHTF% ÝWWTOWOI4 5<< /


K×FCK45 ‗ Ko}owojj bhiv ?< bhnnh÷ Mv: ‗ ?<"5<< bhnnh÷ Mv7 ‗ 5<<":<< bhnnh÷ Mv6 ‗ :<<"?<< bhnnh÷ Mv? ‗ ?<<"5 bhnnhåzf Mv= ‗ 5"5< bhnnhåzf Mv1 ‗ Výjj bhiv 5< bhnnhåzf Mv0 ‗ B 8 ‗ IV



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




8) Vo`åv et Ýiýk owovèjoi e noaieaxcjj mczaenbh ezåixv e ))))))))))IO]OTF BOA%)))))))))))vozbèkgwc|czv donoivh) Otoi jonþn bhv vokhivoiok mŕ vozbèkþkiok#vozbèkkýzþkiok3

WT× WTOZHIV ÂZF NO%

P ‖

5<) Vufcbåwe wtozhiv mŕ vozbèkþk#vozbèkkýzþk eteh |hegåi bokkcze e gèa |heghzèwtowofèwo wtåtenèkjei khmodot}o3

……………………)) /< ‗ ko}owojj. bhiv 5 wtåtenèk888 ‗ IV P ‗

55) Bhnxoi e gèa donoinoah þtnovh onxtovo4 d÷. khonèaâvŕ }eax zcwwt3

5 ‗ d÷: ‗ khonèaâvŕ7 ‗ zcwwt8 ‗ IV P ‗

5:) Et Ýiýk gèao)))5 ‗ )))ixozowèaaon.: ‗ iunn"wtenf÷}en. }eax7 ‗ }owtvowèaaon tåzve e :<<="cw è}ov3

8 ‗ IV P ‗

57) E jonmýnfh èzvèkowâvèw }cnuboio :<<1"joi :<<="`ct kè|owv4

5 ‗ iŕih mca: ‗ iob }ånvcthk. }eax7 ‗ gwýkkoiih mca3

6 ‗ ve}enx bèa iob nèvotovv e gèa8 ‗ IV P ‗

56) Et Ýiýk ånven |ezviozohk monè enkenbetcvv èzvèkowâvèwh åzehk jonmýnfýi :<<="jei4

5 ‗ et himnågh÷iån dcjjei iŕvvok: ‗ et himnågh÷}en etcicw bèzvèkjoi iŕvvok7 ‗ et himnågh÷iån ko}èwjè iŕvvok6 ‗ iob }ånvctvek . }eax? ‗ gwýkkoivok3

8 ‗ IV P ‗




http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




5?) Kýzþnjonþn åix wtåtenèkcw e }ånnenkctåw boaèvåzct÷ vozbonŕke|eghvåwehiek #ke|eghvåwehiek donoinoah khèwtiånvwåae3

………………))/"cw888 ‗ IV P ‗

5=) Moncn}ewck iè`åix noòvwèaow }ånvctåwv) Kèzob bcifde boa. cax otok kýtþn bhnxoi}ånvctåwck výzvèivok e gèaièn et onbônv 7 è}joi3

}cnv iob }cnv IV

e) vozbèkmodnowtvèw 5 : 8 P

j) vozbonèwh |zcmhn jŕ}âvèwo 5 : 8 P

g) |zcmhn}ånvåw 5 : 8 P

f) oaxwèaok ýwwto}ciåwe#jotåzåwe 5 : 8 P

o) oaxwèaok wtèv}ånåwe 5 : 8 P

m) vogìcn÷ahe}ånvåw 5 : 8 P

51) @E VÝZVÈIV ]ÅNVCTÅW(et onŕtŕ våjnåtev jåzbonx wczåjei 5"ow k÷f

Bh. }eax bhnxoi vèixotŕk ýwtvýiýtvèk Ýiýkov e }ånvctvevåwze3

5 ‗ mcaxewtv÷h haèixok: ‗ kozowkofŕk haèixoh7 ‗ vunedfcicw kotfobèixotèwo6 ‗ gèa}otovèw kotfobèixotèwo? ‗ oaxèj. èw|ofha4 …))))))))))))))))))))))))))))))8 ‗ IV P ‗

50) E ký}ovkotŕ vozþnovokoi výzvèivok"o wtoz}otovh }ånvctåwck et Ýi gèaèièn et onbônv 7è}joi3

haoi iob IV

e) Vozbonèw3 5 : 8 P

j) Bhiÿwèajhtvcwâvåw3 5 : 8 P

g) Èzvèkowâvèw 5 : 8 P

f) Bezkovhia3 5 : 8 P

o) ]otovèw. wtoz}otèw (wtoz}otov3 5 : 8 P

m) \èitþaxh }otovèw3 5 : 8 P

a) Oaxèj4 )))))))))))))))))))))))))))) 5 : 8 P


VÝJJ ]ÅNEWT



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




58) @E VÝZVÈIV WTOZ]OTOVH ]ÅNVCTÅW(et onŕtŕ våjnåtev jåzbonx wczåjei 5"ow k÷f

Bh. }eax bhnxoi vèixotŕk ýwtvýiýtvèk Ýiýkov e wtoz}otovh }ånvctvevåwze3

5 ‗ mcaxewtv÷h haèixok: ‗ kozowkofŕk haèixoh7 ‗ vunedfcicw kotfobèixotèwo6 ‗ gèa}otovèw kotfobèixotèwo? ‗ oaxèj. èw|ofha4 …))))))))))))))))))))))))))))))8 ‗ IV P ‗

:<) E ký}ovkotŕk kýtþn bonx gwevcziåkci kozowtvþn èzvèkowâvhk vozbèkohkov3BH_VÅI ]ÅNEWTCNV4 Ot e gwevczie `åix wtåtenèkken zèwtowofhk e mczaenbukj÷n3 (Et Ýiýk

onefåwehv. èw iob e mcaxewtv÷k }åwåznåwåv vokhiv}o)

@E ÈZVÈKOWÂVHK4zèwtowofèwo emczaenbukj÷n

èzvèkowâvhk iobèzvèkowâvhk

wtåtenèk B IV

e) beaxez kozowkofonbh nåig #jcnv`ån÷tev(GJE Zoen. Gcc|

5 : P / 000 888

j) kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh våzwunåw(Bovw|e. \zc}oze

5 : P / 000 888

g) kþnmýnfh vunedfciô h|ozbezkovok 5 : P / 000 888

f) kþnmýnfh vunedfciô wtu|ozbezkovok (Kehwoz‘w. Bevg`. W|ez

5 : P / 000 888

o) fhwtkciv åzu`åtek (Nhfn. \oiixBezkov.\nuw. \zcmh

5 : P / 000 888

m) gew` eif gezzx åzu`åt (Hivozmzugv 5 : P / 000 888

a) mþaaovnoi khwjcnvck 5 : P / 000 888

`) envozievâ} èzvèkowâvèwh gwevczie (wtekjcnvck.fzcaèzhe. mzeig`hwo

5 : P / 000 888

h) mþaaovnoi ieaxkozowkofŕk 5 : P / 000 888

d) Oaxèj.èw|ofha ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 : P / 000 888

:5) Jowtånnâv÷kèiv Ýwwtowoi (wtåb wtozhiv `åix gèaaon }ei donoinoa èz}èixow wtoztŕfèwo3

))))))))))))))))))))) gèaaon000 ‗ B888 ‗ IV Kèzob. noaenåjj kýzþnjonþnh wtåbcv bcifdci%

P ‗ ]ÅNEWTÅV ÂZF E \CIVCTCVV ]CIENZE%


VÝJJ ]ÅNEWT



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




::) Kèzob acifcndci ezze e }o}ŕdèzo ‗ noòv kozowkofonbh nåig. }eax jowtoztèwh våzwunåw ‗ .ebonx et Ýiýk vozbèkohiok khwkozowkofonbh èzvèkowâvèwèjoi e noamcivcwejj wtozo|ov dåvwwte) E gèa io}èv iob wtþkwèaow boabcifeihe. fo è boaoiaofh. ekkcz monâzcb)Kèzob jogwþndo boa. `cax e zedve kozowtvþn výzvèiŕ èzvèkowâvèw bokkcze ezåixv kè|}hwon egèa jonmýnfh mczaenbåi jonþn)Èw e båwcfhk noaieaxcjj }o}ŕdþk bokkcze ezåixv kè|}hwon e gèa jonmýnfh mczaenbåi

jonþn3Èw e èzbefhk noaieaxcjj }o}ŕdþk bokkcze ezåixv kè|}hwon e gèa jonmýnfh mczaenbåijonþn3Bonxhk è}joi kotfŕfývv e gèa þtnovh ke|gwcneve otokkon e gèaokkon3

E gèa mczaenbåi jonþnhezåixe

Et þtnovh ke|gwcnevukkotfovo4

E @ÅZCB NOAMCIVCWEJJ ]O]Ŝ4 wtåtenèk B IV FÅV_B IV

5) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) / 000 888 8888 P

:) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) / 000 888 8888 P

7) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) / 000 888 8888 P

:7) Bcwv iè`åix kèzfèwv voiièk mon e kèv noaieaxcjj }o}ŕdèzo }cievkct÷ei) Kotfdþk etonwŕkèiv obnâvovvon e wczv% E noamcivcwejj }o}ŕ vâ|uwe wtozhiv …

<5 ‗ beaxez kozowkofonbh nåig #jcnv`ån÷tev (GJE. Zoen. Gcc|<: ‗ kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh våzwunåw (Bovw|e. \zc}oze<7 ‗ kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkov. wtu|ozbezkov<6 ‗ fhwtkciv åzu`åt (Nhfn. \oiix Bezkov. \zcmh

<? ‗ gew` eif gezzx åzu`åt<= ‗ mþaaovnoi khwjcnv<1 ‗ envozievâ} èzvèkowâvèwh gwevczie (wtekjcnvck. fzcaèzhe. mzeig`hwo<0 ‗ ieaxkozowkofŕ

<8 ‗ Oaxèj. èw|ofha4 …………………………))88 ‗ IV P ‗

:6) Kývývv"o båz âzåwjonh wtoztŕfèwv e noamcivcwejj }o}ŕdè}on3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

:?) Bhnxoi wtoztŕfèwv kývývvok3

5 ‗ È}ow wtoztŕfèw.: ‗ kozovwtoztŕfèw.7 ‗ výjj è}zo }cievkct÷ `cwwtôvå}ô wtoztŕfèw3

6 ‗ båw vâ|uwô wtoztŕfèwv. èw|ofha4 ))))))))))))))))))))))))))))))8 ‗ IV P ‗

:=) ]ei Ýiiok :<<1"zo èz}èixow wtoztŕfèwo e noamcivcwejj }o}ŕdè}on3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5<<#55<

:1 " ZO

VÝJJ ]ÅNEWT



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




:1) ]ei"o Ýiýk kýtv èz}èixow wtoztŕfèw }eax wt÷jonh boaånne|cfåw e ký}ovkotŕmonvèvonokzŕn4



ihigw IV

a) Bhihbånhw wtånnâvåwh boiixhwèa5 : 7 8 P

`) Wtånnâvåwh monvèvonok 5 : 7 8 P

h) Mhtovèwh monvèvonok 5 : 7 8 P

d) Bhiŕwèaaon ke|gwcnevcw on}åzåwck. 5 : 7 8 P

k) Noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåiekkhkývèwo 5 : 7 8 P

n) @ezbefhk wtobènx (|n)4 |cngmonvýnvŕ gèa }eaxbåw wtcnaånvev÷ haèixjo}èvonèiok khkývèwo. 5 : 7 8 P

:0) Khiok }ei ieaxcjj jomcnxåwe ezze. cax bhv mcaneniek e wtoztŕfèwjo3

5 ‗ Ýiiok. }eax: ‗ |ezviozèiok3

7 ‗ kýtýwoi fýivhk on8 ‗ IV P ‗

:8) E noamcivcwejj }o}ŕdo haèixv vezv"o et Ýiýk ånven edåincvv åzj÷n fâdmhtovèwzo.}hwwtevèzâvèwzo3 (j÷iuwt. fâdek. `cttådåzunåwck)

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

7<) Otokov e kcifâgh÷kev âzåwje mcanendåk"o3

5 ‗ Haoi. wtoztŕfèwjoi zýatâvhk.: ‗ kþnýi kcifâgh÷w ne|ci zýatâvhk. }eax7 ‗ iob zýatâvhk3

8 ‗ IV P ‗

75) @åixmèno dcagâboi vezv haèixv fâdmhtovèwzo. hnnov}o }hwwtevèzâvèwokzo ot e |ezviozo3 (\n)nhwvåi vezvåwh fâd. þtnovixhvåwh cttådåzunåw. wtþnovèwie|h cttådåzunåw

kj) ……))…… fj dcagâboi88 ‗ IV P ‗

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)`u ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)`u5<5#55<

76 " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




75)e) Kèzob. wczcndci mon e donoinoa hw enkenbetcvv dcagâbok kýtþn iè`åixev (bephbub ývýv%

ÂZF NO% IV

e) 88 P

j) 88 P

g) 88 P

f) 88 P

o) 88 P

7:) Ånvenåjei et Ýiýk ånven edåincvv åz `åix wtåtenèkåze vezv haèixv e noamcivcwejj }o}ŕfâdmhtovèwok. }hwwtevèzâvèwok gâbèi3


77) @caxei èzvèkonh4 e fâdekèzv. cttådåzunåwckèzv |ezviozo boiixhzo ixôdv }en÷wwtcnaånvevåwckev3 Et åz#èzvèk ezåixz÷n kèzdþk e }ènobèixèv)Cwtvånxcttci 5"vŕn 5<"ha ôax. `cax e 5<"ow etv donoivwo. `cax vondow bèzvèkjoi. et 5"ow|ofha. `cax oaxånvenåi iob ixôdv }en÷w wtcnaånvevåwckev3 (Vozbèwtovowoi e kýtjþnwŕcwtvånxtevckev hw ewtiånèvde)

5< <8 <0 <1 <= <? <6 <7 <: <5vondow oaxånvenåibèzvèkjoi iob

88 ‗ IV P ‗

BHIFOIKHVŜN%

76) Onŕmczfunv"o et onbônv 7 è}joi. cax e noamcivcwejj }o}ŕ è} kýtjoi }ånvctvevcvv ewtoztŕfèwow monvèvonokoi3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

7?) Etckev et åzekev. ebonxokoi et Ýi gèao e noamcivcwejj }o}ŕdo wtåbåze èzvèkowâvh …5 ‗ ånvenåjei et Ýi gèao èvåzctte boa.: ‗ e }o}ŕdo èvåzctte boa. }eax7 ‗ kýtýwoi. våzaxenåwckci fýivhk on3

8 ‗ IV P ‗

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5<:#55<

@E IOB EKEZ ]ÅNEWTCNIH4 @Â]F MON E MHAXONBÈV. @CAX ET EFEVCK IOB KOZÞN@OVIOK @EZBEFHK WTOBÈNX@OT. E VEI_NBÅIXJEI WVEVHWTVHKEHNEA ÝWWTOWÂV]O WTOZO\ONIOK ) E@@CT ]HWTCIV. @CAX E A]@ BOAHWBOZDO E JOWTÅNNÂV×K DONOINOAH

@ONXTOVÈV. VÈIXEFEVCK HW WTÞKWÈAOWOK )



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




7=) ]ei"o et Ýi gèaèiok jåzbhmèno jomcnxåwe etckze et ekgh÷kze. ebonxov ot e kozowkofŕ emcaxewtv÷k wtåbåze hzfov3

5 ‗ Haoi. donoivŕw e jomcnxåwe.: ‗ gwek khw bèzvèkŵ. }eax7 ‗ oaxånvenåi ihigw jomcnxåwe et ekgh÷kze3

8 ‗ IV P ‗

71) ]ènobèixo wtozhiv etck et åvefåwh åzek. ebonxokov et Ýi gèao e noamcivcwejj }o}ŕmonè èz}èixowâv et Ýi wtåbåze …

5 ‗ boamononŕ ixozowèaov ozofbèixotiok.: ‗ gwokènx ixozowèaov ozofbèixotiok. }eax7 ‗ axekcznevhnea iunn wtenf÷wek4 iob ozofbèixotiok ixozowèaov3

8 ‗ IV P ‗

70) @åix wtåtenèk e kþnýijwèa e noamcivcwejj vozbèko owovèi et Ýi ånven e noamcivcwejj

}o}ŕ wtåbåze efcvv iovv÷ åz èw e jcnvjei boadonoiŕ mcaxewtv÷h åz kýtývv3

kj) ………………) wtåtenèk88 ‗ IV P ‗

78) Onŕmczfunv"o et onbônv 7 è}joi. cax }enebonx vozbèkèv ot e }o}ŕ ixcb÷w hifck iènkþnkhnhwvåtve3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

6<) @åix wtåtenèk mczaencbkhowèwv donoivovv ot Ýiiok3


65) E noamcivcwejj }o}ŕdo ‗ buikeie|ckjei wtåbâv}e ‗ ånvenåjei bhnxoi bhihbånhw èwbhnxoi bephbånhw mhtovèwh evåzhfŕ}on wtckcvv mhtovih3

mhtovèwh evåzhfŕ IV

e) bhihbånhw mhtovèwh evåzhfŕ buikeie| 888 P

j) bephbånhw mhtovèwh `evåzhfŕ buikeie| 888 P

6:) Bhnxoi axekzei wtckcvv ot e }o}ŕ kèwofonbowoi mhtovih e gèaiok3

6 ‗ (Wthivo bhifha kèw}o mhtov.7 ‗ axekzei.: ‗ zhvkåi. }eax5 ‗ ( wthivo wc`e iob mhtov kèw}o3

8 ‗ IV P ‗

67) Kotfobèixotvo"o et onbônv 7 è}joi oiièn e }o}ŕdèièn ôd vozbèk jo}otovèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗


65 " ZO

6? " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




66) Bhnxoiiok âvènvo boa otv e mcnxebevcv3 Hwkcneh cwtvånxtevven }ånewtcndci% Et ?"ýw donoivwo.`cax oaxwtozŵ }cnv. et 5"ow. cax jcixcnunv }cnv)

? 6 7 : 5oaxwtozŵ jcixcnunv

8 ‗ IV P ‗

6?) E noamcivcwejj }o}ŕdo kotfobèixotvo"o et onbônv 7 è}joi ôd vozbèk jo}otovèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

6=) Kotfobèixotvo"o ot e |ezviozo et onbônv 7 è}joi }enebonxhk boanè}ŕ vozbèko}ånvctvevåwåv. modnowtvèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

61) Jhtvcwâv"o e noamcivcwejj }o}ŕdo et Ýi vozbèkoh wtåbåze op|czvnoòvŕwèaov3 ]ei"ovufcbåwe ezz÷n. cax vozbèkoh båw czwtåackjei hw |cngze kozþnvok3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

60) Ånvenåjei }è}o caxei bhiŕwâvoiè ke|gwcnevåv noamcivcwejj }o}ŕdè}on3 Bcwv hw hwkcnehcwtvånxtevven }ånewtcndci% Et ?"ýw donoivwo4 khvŵiŕ. et 5"ow. `cax zcwwt) (Vozbèwtovowoi ekýtjþnwŕ cwtvånxtevckev hw ewtiånèvde)

? 6 7 : 5khvŵiŕ zcwwt

8 ‗ IV P ‗

68) @e e donoinoah ke|gwcnevukev et ýv è}}on otonŕvvh ånne|cvven èwcinâvde ýwwto. ekkcz bhv

bcifeie }hwtcixuk )))5 ‗ de}unv: ‗ iob }ånvctcvv. }eax7 ‗ zcbncvv

8 ‗ IV P ‗

?<)"1=) E BÅWCFHK ]O]Ŝ JNCKKDE

?<) Bcwv e båwcfhkkèiv obnâvovv }o}ŕdèzo }cievkct÷ei mcacb kèzfotih) Ot e gèa vâ|uwewtozhiv …

<5 ‗ beaxez kozowkofonbh nåig #jcnv`ån÷tev (GJE Zoen. Gcc|<: ‗ kþnmýnfh vunedfciô jowtoztèwh våzwunåw (Bovw|e. \zc}oze<7 ‗ kþnmýnfh vunedfciô `h|ozbezkov. wtu|ozbezkov<6 ‗ fhwtkciv åzu`åt (Nhfn. \oiix Bezkov. \zcmh<? ‗ gew` eif gezzx åzu`åt<= ‗ mþaaovnoi khwjcnv<1 ‗ envozievâ} èzvèkowâvèwh gwevczie (wtekjcnvck. fzcaèzhe. mzeig`hwo<0 ‗ ieaxkozowkofŕ

<8 ‗ Oaxèj. èw|ofha4 …………………………))88 ‗ IV P ‗

?5) Kývývv"o båz âzåwjonh wtoztŕfèwv otton e }o}ŕdè}on3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗


?6 " ZO

@E IOB ÅNNIEK BÈA ? È]O KE\GWCNEVJEI.EKKCZ KE\GWCNEV_K HIF_NÅWÅIEK HFŜ\CIVDÅ]EN @EWCINÂVWE ÝWWTO%



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




?:) Bhnxoi wtoztŕfèwv kývývvok3

5 ‗ È}ow wtoztŕfèw.: ‗ kozovwtoztŕfèw.7 ‗ výjj è}zo }cievkct÷ `cwwtôvå}ô wtoztŕfèw3

6 ‗ båw vâ|uwô wtoztŕfèwv. èw|ofha4 ))))))))))))))))))))))))))))))8 ‗ IV P ‗

?7) ]ei Ýiiok :<<1"zo èz}èixow wtoztŕfèwo otton e }o}ŕdè}on3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

?6) ]ei"o Ýiýk kýtv èz}èixow wtoztŕfèw }eax wt÷jonh boaånne|cfåw e ký}ovkotŕmonvèvonokzŕn4



ihigw IV

b) Bhihbånhw wtånnâvåwh boiixhwèa 5 : 7 8 Pi) Wtånnâvåwh monvèvonok 5 : 7 8 P

c) Mhtovèwh monvèvonok 5 : 7 8 P

|) Bhiŕwèaaon ke|gwcnevcw on}åzåwck. 5 : 7 8 P

) Noakof}otŕjj monvèvonok enkenbetåwåiekkhkývèwo 5 : 7 8 P

z) @ezbefhk wtobènx (|n)4 |cngmonvýnvŕ gèa }eaxbåw wtcnaånvev÷ haèixjo}èvonèiok khkývèwo. 5 : 7 8 P

??) Khiok }ei ieaxcjj jomcnxåwe ezze. cax bhv mcaneniek e wtoztŕfèwjo3

5 ‗ Ýiiok. }eax: ‗ |ezviozèiok3

7 ‗ kýtýwoi fýivhk on8 ‗ IV P ‗

?=) Ot e |ezviozo haèixv vezv"o et Ýiýk ånven edåincvv åzj÷n fâdmhtovèwzo. }hwwtevèzâvèwzo3(j÷iuwt. fâdek. cttådåzunåwck)

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

?1) Otokov e kcifâgh÷kev âzåwje mcanendåk"o3

5 ‗ Haoi. wtoztŕfèwjoi zýatâvhk.: ‗ kþnýi kcifâgh÷w ne|ci zýatâvhk. }eax7 ‗ iob zýatâvhk3

8 ‗ IV P ‗

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)`u ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)`u5<?#55<

VÝJJ ]ÅNEWT

=5 " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




?0) @åixmèno dcagâboi vezv haèixv fâdmhtovèwzo. hnnov}o }hwwtevèzâvèwokzo ot e |ezviozo3 (\n)nhwvåi vezvåwh fâd. Þtnovixhvåwh cttådåzunåw. wtþnovèwie|h cttådåzunåw

kj) ……))…… fj dcagâboi88 ‗ IV P ‗

?8) Ånvenåjei et Ýiýk ånven edåincvv åz `åix wtåtenèkåze vezv haèixv ot e }o}ŕ fâdmhtovèwok.}hwwtevèzâvèwok gâbèi3


=<) @caxei èzvèkonh4 e fâdekèzv. cttådåzunåwckèzv ot e |ezviozo boiixhzo ixôdv }en÷wwtcnaånvevåwckev3Cwtvånxcttci 5"vŕn 5<"ha ôax. `cax e 5<"ow etv donoivwo. `cax vondow bèzvèkjoi. et 5"ow|ofha. `cax oaxånvenåi iob ixôdv }en÷w wtcnaånvevåwckev3 (Vozbèwtovowoi e kýtjþnwŕ

cwtvånxtevckev hw ewtiånèvde)

5< <8 <0 <1 <= <? <6 <7 <: <5vondow oaxånvenåibèzvèkjoi iob

88 ‗ IV P ‗

BHIFOIKHVŜN%

=5) Onŕmczfunv"o et onbônv 7 è}joi. cax ot e }o}ŕ è} kýtjoi }ånvctvevcvv e wtoztŕfèwowmonvèvonokoi3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

=:) Etckev et åzekev. ebonxokoi et Ýi gèao otoi }o}ŕdo wtåbåze èzvèkowâvh …

5 ‗ ånvenåjei et Ýi gèao èvåzctte boa.: ‗ e }o}ŕdo èvåzctte boa. }eax7 ‗ kýtýwoi. våzaxenåwckci fýivhk on3

8 ‗ IV P ‗

=7) ]ei"o et Ýi gèaèiok jåzbhmèno jomcnxåwe etckze et ekgh÷kze. ebonxov ot e kozowkofŕ emcaxewtv÷k wtåbåze hzfov3

5 ‗ Haoi. donoivŕw e jomcnxåwe.: ‗ gwek khw bèzvèkŵ. }eax7 ‗ oaxånvenåi ihigw jomcnxåwe et ekgh÷kze3

8 ‗ IV P ‗

=6) ]ènobèixo wtozhiv etck et åvefåwh åzek. ebonxokov et Ýi gèao ot e }o}ŕ monè èz}èixowâvet Ýi wtåbåze …

5 ‗ boamononŕ ixozowèaov ozofbèixotiok.: ‗ gwokènx ixozowèaov ozofbèixotiok. }eax7 ‗ axekcznevhnea iunn wtenf÷wek4 iob ozofbèixotiok ixozowèaov3

8 ‗ IV P ‗

BKHK A]H ▤ 5<76 Jufe|owv. Jègwh ôv 5:="5:0) ▤ von4 :7?"<?"06 ▤ mep4 :7?"<1"57 ▤ o"behn4 a}hLa}h)ù ▤ Hivoziov4 qqq)a}h)ù5<=#55<



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




=?) @åix wtåtenèk e kþnýijwèa e noamcivcwejj vozbèko owovèi et Ýi ånven ot e }o}ŕ wtåbåzeefcvv iovv÷ åz èw e jcnvjei boadonoiŕ mcaxewtv÷h åz kýtývv3


==) Onŕmczfunv"o et onbônv 7 è}joi. cax }enebonx vozbèkèv ot e }o}ŕ ixcb÷w hifck iènkþnkhnhwvåtve3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

=1) @åix wtåtenèk mczaencbkhowèwv donoivovv ot Ýiiok3


=0) Ot e }o}ŕdo ‗ buikeie|ckjei wtåbâv}e ‗ ånvenåjei bhnxoi bhihbånhw èw bhnxoi bephbånhwmhtovèwh evåzhfŕ}on wtckcvv mhtovih3

mhtovèwh evåzhfŕ IV

e) bhihbånhw mhtovèwh evåzhfŕ buikeie| 888 P

j) bephbånhw mhtovèwh `evåzhfŕ buikeie| 888 P

=8) Bhnxoi axekzei wtckcvv ot e }o}ŕ kèwofonbowoi mhtovih e gèaiok3

6 ‗ (Wthivo bhifha kèw}o mhtov.

7 ‗ axekzei.: ‗ zhvkåi. }eax5 ‗ ( wthivo wc`e iob mhtov kèw}o3

8 ‗ IV P ‗

1<) Kotfobèixotvo"o et onbônv 7 è}joi oiièn e }o}ŕdèièn ôd vozbèk jo}otovèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

15) Bhnxoiiok âvènvo boa otv e mcnxebevcv3 Hwkcneh cwtvånxtevven }ånewtcndci% Et ?"ýw donoivwo.`cax oaxwtozŵ }cnv. et 5"ow. cax jcixcnunv }cnv)

? 6 7 : 5oaxwtozŵ jcixcnunv

8 ‗ IV P ‗

1:) Ot e }o}ŕdo kotfobèixotvo"o et onbônv 7 è}joi ôd vozbèk jo}otovèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

17) Kotfobèixotvo"o ot e |ezviozo et onbônv 7 è}joi }enebonxhk boanè}ŕ vozbèko}ånvctvevåwåv. modnowtvèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗


=0 " ZE

1: " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




16) Jhtvcwâv"o ot e }o}ŕ et Ýi vozbèkoh wtåbåze op|czvnoòvŕwèaov3 ]ei"o vufcbåwe ezz÷n.`cax vozbèkoh båw czwtåackjei hw |cngze kozþnvok3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

1?) Ånvenåjei }è}o `caxei bhiŕwâvoiè ke|gwcnevåv otton e }o}ŕdè}on3 Bcwv hw hwkcneh

cwtvånxtevven }ånewtcndci% Et ?"ýw donoivwo4 khvŵiŕ. et 5"ow. `cax zcwwt) (Vozbèwtovowoi ekýtjþnwŕ cwtvånxtevckev hw ewtiånèvde)

? 6 7 : 5khvŵiŕ zcwwt

8 ‗ IV P ‗

1=) @e e donoinoah ke|gwcnevukev et ýv è}}on otonŕvvh ånne|cvven èwcinâvde ýwwto . ekkcz bhvbcifeie }hwtcixuk )))

5 ‗ de}unv: ‗ iob }ånvctcvv. }eax

7 ‗ zcbncvv8 ‗ IV P ‗


@E IOB ÅNNIEK BÈA ? È]O KE\GWCNEVJEI.EKKCZ KE\GWCNEV_K HIF_NÅWÅIEK HFŜ\CIVDÅ]EN @EWCINÂVWE ÝWWTO%



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




BHIFOIKHVŜN%

11) ]èaþn iè`åix ånvenåicw kèzfèw) Et onbônv 7 è}joi onŕmczfunv"o. cax jåzbonxkhwkozowkofonbh |ezviozè}on boawtekâvcvve e ke|gwcnevcv }eax monmþaaowtvovvo etoaxþvvbŵkýfèwv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

10) Voz}oth"o ojjoi et è}joi ôd kozowkofonbh |ezvioz boakozowèwèv3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

18) Bh e }ènobèixo e iovv÷ åzek enkenbetåwåz÷n. }eaxhw ezz÷n. `cax et edåinevh åzj÷n iokèz`owwoi þtnovmono båz }hwwtevèzâvèwv3

5 ‗ Oaxèzvonbŵoi d÷iek vezvde: ‗ hikåjj d÷iek vezvde.7 ‗ hikåjj zcwwtiek vezvde. }eax6 ‗ oaxèzvonbŵoi zcwwtiek vezvde e iovv÷ åz enkenbetåwåv3

8 ‗ IV P ‗

0<) Mczaenbet"o jåzbonx |ezviozo et Ýiýk noamcivcwejj vozbèkgwc|czvdåjei kozowkofŕhbåzkåw åzukev3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

05) @caxei èzvèkonh otok bhiŕwèaèv e vozbèkgwc|czv åvneaå`ct kè|owv3 Bcwv hw cwtvånxcttci4et ?"ýw donoivwo4 ieaxci d÷ e bhiŕwèaþk. et 5"ow |ofha. cax ieaxci zcwwt)(Vozbèwtovowoi e kýtjþnwŕ cwtvånxtevckev hw ewtiån`evde)

? 6 7 : 5

ieaxci d÷ zcwwt8 ‗ IV P ‗

0:) Axåzv"o et Ýiýk gèao kozowkofŕh båzkåw åzukev3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

07) Kh kotfobèixotvo otok axåzvåwåv3

5 ‗ et Ýi gèao. }eax: ‗ e }o}ŕ3

7 ‗ hw"hw GWEK @E VÝJJMÈNO WEDÅV BÅZKÅW VOZBÈKOV AXÅZV%

8 ‗ IV P ‗

06) IO KÈZFOTF. GWEK DONÝNF4 Obnâvovvo"o e }ånewtcn÷ e jowtènaovèw wczåi beaåv÷n ekozowkofonbh výz}èixv3

5 ‗ haoi : ‗ iob

0?) @enncvv"o e :<<=) dôihuw 5"èi ènovjo nè|ovv ôd kozowkofonbh výz}èixzŕn3 (Ebonx ekozowkofŕk wtåbåze vhnvde e donoivŕw |hegh ozŕ}on }en÷ }hwwteènèwv)

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗


0: " ZO

06 " ZO



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/




0=) Bhnxoi bèzvèkjoi evcvvek et ôd kozowkofonbh výz}èix onŕâzåweh e gèa }o}ŕhiokbeaevezvåwåze e noauv÷jj notedncvv è}ow våzaxenåwckci3 Bcwv hw cwtvånxcttci% Et ?"ýw donoivwo4 donoivŕw evåwv axekczcnv et ôd kozowkofonbh výz}èix. et 5"ow. `cax oaxånvenåiiob axekczcnv evåwv)

? 6 7 : 5

donoivŕw èvåw iob èvcvv8 ‗ IV P ‗

01) Vuf"o ezz÷n. cax eboiixhjoi e kozowkofonbh výz}èixjoi boaånne|âvcvv dcawèzvèwvve|ewtvenv. ekåz eicihb b÷fci hw e Aetfewåah ]ozwoix`h}even`ct mczfunèv. hnnov}o|eiewtv voòv e Kozowkofonbh Ovhkeh Vowvþnovièn3

5 ‗ haoi : ‗ iob P ‗

00) Wtþkwèa owovèi ènio"o Ýi otokkon e noòvŕwèaokkon3

5 ‗ haoi: ‗ haoi. fo gwek eicihb b÷fci7 ‗ haoi. fo gwek wtoz}otovoi kozowtvþn6 ‗ iob 00)e) Bh oiiok et cke3

5 ‗ e |zcjnèbåkev hikåjj beae haxokwthk zoifotih}o}ŕdè}on

: ‗ vezv e }o}ŕ ånven enkenbetèv÷ zovczth÷v÷n7 ‗ iob nåv zobèixv ezze. cax }o}ŕdo beaevezvåwe

boa}ånvcttci6 ‗ e noòvwèaow wteikgh÷k iob onèa onzhewtv÷ evåwôek? ‗ oaxèj ck.

èw|ofha4 ………))))))))))))))))))))))………))))))

8 ‗ IV 8 ‗ IV

08) Veade"o et Ýi gèao }enebhnxoi èzfokkè|}hwonovh wtoz}otoviok3

5 ‗ haoi : ‗ iob 8 ‗ IV P ‗

8<) Kýwtýidþk }ånewtehv% Woaâvwèaèv etten hw wtozovièik boakýwtýiih. `cax hiaxoiowoiboakþnfdþk Ýiiok e monbèzèw èzvèkonèwèiok zý}hf ýwwtomcanen÷dåv) Haèixnh otv3

5 ‗ haoi Efde boa o"behn gâbèv. e io}èv èw jocwtvåwåv% Efevehv båw gènze iobèwtiånduk mon%

………………………))……………))L…………………)…………………………

………

io}o4 …………………………))………))……………………………………………………

jocwtvåwe4 ……………………))…………………………………………)))))))))))))))))))))))…

: ‗ iobP ‗

Kýwtýidþk. cax }ånewteh}en woaâvovvo buikåikev%

KÈZFOTÈW ]ÈAO4 )…)))))) ÷ze …))))))) |ozg


VÝJJ ]ÅNEWT



http://www.gvi.hu/


http://www.gvi.hu/

gvh - nagyméretű kiskereskedelmi láncok és beszállítóik kapcsolata, 2007

Documents